I18n: Update translation ru (100%).

138 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).

po/ru.po

@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Введите пароль"
 
 #: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4
 msgid "You have the Caps Lock key on."
-msgstr "У вас включен Caps Lock."
+msgstr "Включён Caps Lock."
 
 #: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5
 msgid "_Switch User"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "_Блокировать экран при запуске храните
 
 #: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:11
 msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>"
-msgstr "<b>Внимание: экран суперпользователя блокироваться не будет.</b>"
+msgstr "<b>Внимание: экран не будет блокироваться для суперпользователя.</b>"
 
 #: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1
 msgid "Screensavers"
@@ -178,11 +178,11 @@ msgstr "Плавающие по экрану логотипы Xfce"
 
 #: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1
 msgid "Pictures folder"
-msgstr "Папка Изображения"
+msgstr "Каталог Изображения"
 
 #: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2
 msgid "Display a slideshow from your Pictures folder"
-msgstr "Слайд-шоу из содержимого папки Изображения"
+msgstr "Слайд-шоу из содержимого каталога Изображения"
 
 #: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1
 msgid "Pop art squares"
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Сетка из ярких мерцающих квадратов."
 
 #: ../savers/slideshow.c:55
 msgid "Location to get images from"
-msgstr "Путь к изображениям"
+msgstr "Расположение к изображений"
 
 #: ../savers/slideshow.c:55
 msgid "PATH"