Use %lu or %lX to print or scan X11 window ID

This is the right format, previous commits have already changed some of
it.