I18n: Update translation sq (100%).

153 translated messages.

Transifex (https://explore.transifex.com/xfce/).

po/sq.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce-apps.xfce4-screensaver\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-09 00:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-19 12:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-16 16:27+0000\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>, 2024\n"
 "Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/xfce/teams/16840/sq/)\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgid "Set your screensaver preferences"
 msgstr "Caktoni parapëlqimet tuaja për ekrankursyesin"
 
 #: data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in:5
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:879
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:878
 #: src/xfce4-screensaver.desktop.in.in:6
 msgid "Screensaver"
 msgstr "Ekrankursyes"
@@ -103,30 +103,34 @@ msgstr ""
 "Duhet të përcaktoni një figurë.  Për të dhëna rreth përdorimit, shihni "
 "--ndihmë.\n"
 
-#: savers/slideshow.c:53
+#: savers/slideshow.c:54
 msgid "Location to get images from"
 msgstr "Vendndodhje nga të merren figurat"
 
-#: savers/slideshow.c:53
+#: savers/slideshow.c:54
 msgid "PATH"
 msgstr "SHTEG"
 
-#: savers/slideshow.c:57
+#: savers/slideshow.c:58
 msgid "Color to use for images background"
 msgstr "Ngjyrë për t’u përdorur për sfond figurash"
 
-#: savers/slideshow.c:57
+#: savers/slideshow.c:58
 msgid "\"#rrggbb\""
 msgstr "\"#rrggbb\""
 
-#: savers/slideshow.c:61
+#: savers/slideshow.c:62
 msgid "Do not randomize pictures from location"
 msgstr "Zgjedhjen e fotove në dosje mos e bëj kuturu"
 
-#: savers/slideshow.c:65
+#: savers/slideshow.c:66
 msgid "Do not try to stretch images on screen"
 msgstr "Mos provo të shformosh figura në ekran"
 
+#: savers/slideshow.c:70
+msgid "Do not crop images to the screen size"
+msgstr "Mos i qeth figurat sa madhësia e ekranit"
+
 #: savers/xfce-floaters.desktop.in.in:3
 msgid "Floating Xfce"
 msgstr "Xfce pezull"
@@ -193,12 +197,12 @@ msgstr "s’është i lidhur me bus mesazhesh"
 msgid "screensaver already running in this session"
 msgstr "ekrankursyes tashmë në xhirim e sipër në këtë sesion"
 
-#: src/gs-lock-plug.c:296
+#: src/gs-lock-plug.c:303
 msgctxt "Date"
 msgid "%A, %B %e   %H:%M"
 msgstr "%A, %B %e   %H:%M"
 
-#: src/gs-lock-plug.c:387
+#: src/gs-lock-plug.c:394
 msgid "Time has expired."
 msgstr "Koha ka skaduar."
 
@@ -370,68 +374,72 @@ msgstr "Mos i shfaq figurat kutur"
 msgid "Do not stretch images"
 msgstr "Mos i shformo figurat"
 
-#: src/xfce4-screensaver-configure.py:417
+#: src/xfce4-screensaver-configure.py:227
+msgid "Do not crop images"
+msgstr "Mos i qeth figurat"
+
+#: src/xfce4-screensaver-configure.py:419
 msgid "Restore Defaults"
 msgstr "Rikthe Parazgjedhjet"
 
-#: src/xfce4-screensaver-configure.py:430
+#: src/xfce4-screensaver-configure.py:432
 msgid "Preferences"
 msgstr "Parapëlqime"
 
-#: src/xfce4-screensaver-configure.py:436
+#: src/xfce4-screensaver-configure.py:438
 msgid "About"
 msgstr "Mbi"
 
-#: src/xfce4-screensaver-configure.py:449
+#: src/xfce4-screensaver-configure.py:451
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: src/xfce4-screensaver-configure.py:756
+#: src/xfce4-screensaver-configure.py:762
 msgid "Configure an individual screensaver"
 msgstr "Formësoni një ekrankuryes individual"
 
-#: src/xfce4-screensaver-configure.py:758
+#: src/xfce4-screensaver-configure.py:764
 msgid "screensaver name to configure"
 msgstr "emër ekrankursyesi për formësim"
 
-#: src/xfce4-screensaver-configure.py:760
+#: src/xfce4-screensaver-configure.py:766
 msgid "check if screensaver is configurable"
 msgstr "kontrollo nëse ekrankursyesi është i formësueshëm"
 
-#: src/xfce4-screensaver-configure.py:764
+#: src/xfce4-screensaver-configure.py:770
 msgid "Unable to configure screensaver"
 msgstr "S’arrihet të formësohet ekrankursyesi"
 
-#: src/xfce4-screensaver-configure.py:768
+#: src/xfce4-screensaver-configure.py:774
 msgid "Screensaver required."
 msgstr "Lypset ekrankursyes."
 
-#: src/xfce4-screensaver-configure.py:776
+#: src/xfce4-screensaver-configure.py:782
 #, python-format
 msgid "File not found: %s"
 msgstr "S'u gjet kartelë: %s"
 
-#: src/xfce4-screensaver-configure.py:784
+#: src/xfce4-screensaver-configure.py:790
 #, python-format
 msgid "Unrecognized file type: %s"
 msgstr "Lloj i papranuar kartele: %s"
 
-#: src/xfce4-screensaver-configure.py:788
+#: src/xfce4-screensaver-configure.py:794
 #, python-format
 msgid "Failed to process file: %s"
 msgstr "S’u arrit të përpunohej kartela: %s"
 
-#: src/xfce4-screensaver-configure.py:793
+#: src/xfce4-screensaver-configure.py:799
 #, python-format
 msgid "Screensaver %s is configurable."
 msgstr "Ekrankursyesi %s është i formësueshëm."
 
-#: src/xfce4-screensaver-configure.py:795
+#: src/xfce4-screensaver-configure.py:801
 #, python-format
 msgid "Screensaver %s is not configurable."
 msgstr "Ekrankursyesi %s s’është i formësueshëm."
 
-#: src/xfce4-screensaver-configure.py:799
+#: src/xfce4-screensaver-configure.py:805
 #, python-format
 msgid "Screensaver %s has no configuration options."
 msgstr "Ekrankursyesi %s s’ka mundësi formësimi."
@@ -529,15 +537,15 @@ msgstr "ID SOCKET-i"
 msgid "Random"
 msgstr "Kuturu"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.c:1736
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.c:1739
 msgid "Setting locked by administrator."
 msgstr "Rregullim i kyçur nga përgjegjësi."
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.c:1777
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.c:1780
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "S’u arrit të ngarkohej ndërfaqja kryesore"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.c:1779
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.c:1782
 msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed"
 msgstr "Ju lutemi, siguroni që ekrankursyesi të jetë instaluar si duhet"
 
@@ -553,125 +561,121 @@ msgstr "<b>Paraparje ekrankursyesi</b>"
 msgid "Screensaver Preferences"
 msgstr "Parapëlqime Ekrankursyesi"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:233
-msgid "Configure your screensaver and locker"
-msgstr "Formësoni ekrankursyesin dhe kyçjen tuaj"
-
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:264
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:263
 msgid "Power _Management"
 msgstr "_Administrim Energjie"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:281
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:610
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:280
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:609
 msgid "Preview"
 msgstr "Paraparje"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:372
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:371
 msgid "Running as root"
 msgstr "Po xhironi si rrënjë"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:388
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:387
 msgid "The screen will not be locked for the root user."
 msgstr "Ekrani nuk do të kyçet për përdoruesin rrënjë."
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:429
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:428
 msgid "Resolve"
 msgstr "Zgjidhe"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:475
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:474
 msgid "Xfce Power Manager is not configured to handle laptop lid events"
 msgstr ""
 "Përgjegjësi Xfce i Energjisë s’është formësuar të trajtojë akte kapaku "
 "laptopi"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:491
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:490
 msgid "Your computer may not be locked when you close the lid."
 msgstr "Kompjuteri juaj mund të mos kyçet kur mbyllni kapakun."
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:540
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:539
 msgid "Enable Screensaver"
 msgstr "Aktivizo Ekrankursyes"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:594
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:593
 msgid "Theme"
 msgstr "Temë"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:692
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:691
 msgid "Configure screensaver"
 msgstr "Formësoni ekrankursyesin"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:693
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:692
 msgid "Configure..."
 msgstr "Formësoni… "
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:733
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:732
 msgid "Change theme after:"
 msgstr "Ndryshoje temën pas:"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:756
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:826
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:997
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1174
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:755
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:825
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:996
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1173
 msgid "minutes"
 msgstr "minutash"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:771
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:770
 msgid "Activate screensaver when computer is idle"
 msgstr "Aktivizo ekrankursyes kur kompjuteri është i plogësht"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:802
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:801
 msgid "Regard the computer as _idle after:"
 msgstr "Konsideroje kompjuterin si të _plogësht pas:"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:841
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:840
 msgid "Inhibit screensaver for fullscreen applications"
 msgstr "Pengoje ekrankursyesin për aplikacione sa krejt ekrani"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:900
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:899
 msgid "Enable Lock Screen"
 msgstr "Aktivizo Kyçje Ekrani"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:944
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:943
 msgid "Lock Screen with Screensaver"
 msgstr "Kyçe Ekranin me Ekrankursyes"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:974
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:973
 msgid "Lock the screen after the screensaver is active for:"
 msgstr "Kyçe ekranin pasi ekrankursyesi të jetë aktiv për:"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1012
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1011
 msgid "On Screen Keyboard"
 msgstr "Tastierë Në Ekran"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1042
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1041
 msgid "On screen keyboard command:"
 msgstr "Urdhër për tastierë në ekran:"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1067
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1066
 msgid "Session Status Messages"
 msgstr "Mesazhe Gjendjeje Sesioni"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1097
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1096
 msgid "Logout"
 msgstr "Dalje"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1127
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1126
 msgid "Logout command:"
 msgstr "Urdhër daljeje:"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1151
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1150
 msgid "Enable logout after:"
 msgstr "Aktivizo dalje pas:"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1189
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1188
 msgid "User Switching"
 msgstr "Ndërrim Përdoruesi"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1219
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1218
 msgid "Lock Screen with System Sleep"
 msgstr "Kyçje Ekrani me Fjetje Sistemi"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1260
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1259
 msgid "Lock Screen"
 msgstr "Kyçje Ekrani"