I18n: Update translation eu (100%).

154 translated messages.

Transifex (https://explore.transifex.com/xfce/).

po/eu.po

@@ -8,15 +8,16 @@
 # Nick Schermer <nick@xfce.org>, 2024
 # Xfce Bot <transifex@xfce.org>, 2024
 # beriain, 2024
+# Eder Etxebarria Rojo, 2024
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce-apps.xfce4-screensaver\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-08 00:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-27 00:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-16 16:27+0000\n"
-"Last-Translator: beriain, 2024\n"
+"Last-Translator: Eder Etxebarria Rojo, 2024\n"
 "Language-Team: Basque (https://app.transifex.com/xfce/teams/16840/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,6 +40,10 @@ msgstr "Ezarri zure pantaila-babeslearen hobespenak"
 msgid "Screensaver"
 msgstr "Pantaila-babeslea"
 
+#: data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in:11
+msgid "settings;preferences;screensaver;lock screen;"
+msgstr "ezarpenak;lehentasunak;pantaila-babeslea;blokeo-pantaila;"
+
 #: data/xfce4-screensaver.desktop.in:4
 msgid "Screensavers"
 msgstr "Pantaila-babesleak"
@@ -100,30 +105,34 @@ msgstr ""
 "Irudi bat zehaztu behar duzu. Ikusi --help erabilera informazioa "
 "eskuratzeko.\n"
 
-#: savers/slideshow.c:53
+#: savers/slideshow.c:54
 msgid "Location to get images from"
 msgstr "Irudiak eskuratzeko kokapena"
 
-#: savers/slideshow.c:53
+#: savers/slideshow.c:54
 msgid "PATH"
 msgstr "BIDEA"
 
-#: savers/slideshow.c:57
+#: savers/slideshow.c:58
 msgid "Color to use for images background"
 msgstr "Irudien atzealderako erabiliko den kolorea"
 
-#: savers/slideshow.c:57
+#: savers/slideshow.c:58
 msgid "\"#rrggbb\""
 msgstr "\"#rrggbb\""
 
-#: savers/slideshow.c:61
+#: savers/slideshow.c:62
 msgid "Do not randomize pictures from location"
 msgstr "Ez hartu ausaz kokapeneko irudiak"
 
-#: savers/slideshow.c:65
+#: savers/slideshow.c:66
 msgid "Do not try to stretch images on screen"
 msgstr "Ez saiatu irudiak luzatzen pantailan"
 
+#: savers/slideshow.c:70
+msgid "Do not crop images to the screen size"
+msgstr "Ez moztu irudiak pantailaren tamainara"
+
 #: savers/xfce-floaters.desktop.in.in:3
 msgid "Floating Xfce"
 msgstr "Xfce flotatzen"
@@ -190,12 +199,12 @@ msgstr "mezuen busarekin ez konektatuta"
 msgid "screensaver already running in this session"
 msgstr "pantaila-babeslea dagoeneko martxan da saio honetan"
 
-#: src/gs-lock-plug.c:296
+#: src/gs-lock-plug.c:300
 msgctxt "Date"
 msgid "%A, %B %e   %H:%M"
 msgstr "%A, %B %e   %H:%M"
 
-#: src/gs-lock-plug.c:387
+#: src/gs-lock-plug.c:391
 msgid "Time has expired."
 msgstr "Denbora iraungi egin da."
 
@@ -301,6 +310,15 @@ msgid ""
 "If your displays are powering off at different\n"
 "intervals, be sure to check for conflicting settings."
 msgstr ""
+"(DPMS) Display Power Management Signaling-ek elikatua,\n"
+"Xfce Pantaila-babesleak zure pantailak automatikoki eseki ditzake\n"
+"energia aurrezteko.\n"
+"\n"
+"Xfce Energia Kudeatzaileak eta beste zenbait aplikaziok ere\n"
+"DPMS ezarpenak kudeatzen dituzte. Hemengo ezarpenek funztionatuko ez balute, egiaztatu\n"
+"pantailen energia kudeatzailea ez dagoela desgaituta.\n"
+"Zure pantailak itzaltzen badira\n"
+"denbora-tarte ezberdinetan, egiaztatu ezarpen bateraezinak."
 
 #: src/xfce4-screensaver-configure.py:188
 msgid "Part of Xfce Screensaver"
@@ -309,6 +327,7 @@ msgstr "Xfce pantaila-babeslearen zatia"
 #: src/xfce4-screensaver-configure.py:199
 msgid "After blanking, put display to sleep after:"
 msgstr ""
+"Pantaila hutsa ezarri ondoren, jarri pantaila lo moduan tarte honen ondoren:"
 
 #: src/xfce4-screensaver-configure.py:201
 #: src/xfce4-screensaver-configure.py:205
@@ -359,68 +378,72 @@ msgstr "Ez erakutsi irudiak ausaz"
 msgid "Do not stretch images"
 msgstr "Irudiak ez luzatu"
 
-#: src/xfce4-screensaver-configure.py:417
+#: src/xfce4-screensaver-configure.py:227
+msgid "Do not crop images"
+msgstr "Ez moztu irudiak"
+
+#: src/xfce4-screensaver-configure.py:419
 msgid "Restore Defaults"
 msgstr "Lehenetsiak berrezarri"
 
-#: src/xfce4-screensaver-configure.py:430
+#: src/xfce4-screensaver-configure.py:432
 msgid "Preferences"
 msgstr "Hobespenak"
 
-#: src/xfce4-screensaver-configure.py:436
+#: src/xfce4-screensaver-configure.py:438
 msgid "About"
 msgstr "Honi buruz"
 
-#: src/xfce4-screensaver-configure.py:449
+#: src/xfce4-screensaver-configure.py:451
 msgid "Video"
 msgstr "Bideoa"
 
-#: src/xfce4-screensaver-configure.py:756
+#: src/xfce4-screensaver-configure.py:762
 msgid "Configure an individual screensaver"
 msgstr "Banakako pantaila-babeslea konfiguratu"
 
-#: src/xfce4-screensaver-configure.py:758
+#: src/xfce4-screensaver-configure.py:764
 msgid "screensaver name to configure"
 msgstr "konfiguratu beharreko pantaila-babeslearen izena"
 
-#: src/xfce4-screensaver-configure.py:760
+#: src/xfce4-screensaver-configure.py:766
 msgid "check if screensaver is configurable"
 msgstr "egiaztatu pantaila-babeslea konfiguratu daitekeen"
 
-#: src/xfce4-screensaver-configure.py:764
+#: src/xfce4-screensaver-configure.py:770
 msgid "Unable to configure screensaver"
 msgstr "Ezin da pantaila-babeslea konfiguratu"
 
-#: src/xfce4-screensaver-configure.py:768
+#: src/xfce4-screensaver-configure.py:774
 msgid "Screensaver required."
 msgstr "Pantaila-babeslea beharrezkoa."
 
-#: src/xfce4-screensaver-configure.py:776
+#: src/xfce4-screensaver-configure.py:782
 #, python-format
 msgid "File not found: %s"
 msgstr "Fitxategia ez da aurkitu: %s"
 
-#: src/xfce4-screensaver-configure.py:784
+#: src/xfce4-screensaver-configure.py:790
 #, python-format
 msgid "Unrecognized file type: %s"
 msgstr "Fitxategi mota ez ezagutua: %s"
 
-#: src/xfce4-screensaver-configure.py:788
+#: src/xfce4-screensaver-configure.py:794
 #, python-format
 msgid "Failed to process file: %s"
 msgstr "Huts fitxategia prozesatzen: %s"
 
-#: src/xfce4-screensaver-configure.py:793
+#: src/xfce4-screensaver-configure.py:799
 #, python-format
 msgid "Screensaver %s is configurable."
 msgstr "%s pantaila-babeslea konfiguragarria da."
 
-#: src/xfce4-screensaver-configure.py:795
+#: src/xfce4-screensaver-configure.py:801
 #, python-format
 msgid "Screensaver %s is not configurable."
 msgstr "%s pantaila-babeslea ez da konfiguragarria."
 
-#: src/xfce4-screensaver-configure.py:799
+#: src/xfce4-screensaver-configure.py:805
 #, python-format
 msgid "Screensaver %s has no configuration options."
 msgstr "%s pantaila-babesleak ez du konfigurazio aukerarik."