Commit 04600343 authored by Stefano Karapetsas's avatar Stefano Karapetsas

Sync translations with transifex

parent 7ffc7af8
......@@ -3,14 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# samson <sambelet@yahoo.com>, 2013.
# samson <sambelet@yahoo.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-12 15:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-08 22:02+0000\n"
"Last-Translator: samson <sambelet@yahoo.com>\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-01 14:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-01 12:07+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>\n"
"Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/am/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -72,164 +72,15 @@ msgid "Screensavers"
msgstr "የመመልከቻው ማዳኛዎች "
#: ../data/mate-screensaver.directory.in.h:2
#: ../data/mate-screensaver.schemas.in.h:7
msgid "Screensaver themes"
msgstr "የመመልከቻው ማዳኛ ገጽታዎች "
#: ../data/mate-screensaver.schemas.in.h:1
msgid "Activate when idle"
msgstr ""
#: ../data/mate-screensaver.schemas.in.h:2
msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle."
msgstr ""
#: ../data/mate-screensaver.schemas.in.h:3
msgid "Lock on activation"
msgstr ""
#: ../data/mate-screensaver.schemas.in.h:4
msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active."
msgstr ""
#: ../data/mate-screensaver.schemas.in.h:5
msgid "Screensaver theme selection mode"
msgstr ""
#: ../data/mate-screensaver.schemas.in.h:6
msgid ""
"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the "
"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable "
"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" "
"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on "
"activation."
msgstr ""
#: ../data/mate-screensaver.schemas.in.h:8
msgid ""
"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's "
"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name "
"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when "
"\"mode\" is \"random\"."
msgstr ""
#: ../data/mate-screensaver.schemas.in.h:9
msgid "Time before session is considered idle"
msgstr ""
#: ../data/mate-screensaver.schemas.in.h:10
msgid ""
"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle."
msgstr ""
#: ../data/mate-screensaver.schemas.in.h:11
msgid "Time before power-management baseline"
msgstr ""
#: ../data/mate-screensaver.schemas.in.h:12
msgid ""
"The number of seconds of inactivity before signalling to power-management. "
"This key is set and maintained by the session power-management agent."
msgstr ""
#: ../data/mate-screensaver.schemas.in.h:13
msgid "Time before theme change"
msgstr ""
#: ../data/mate-screensaver.schemas.in.h:14
msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme."
msgstr ""
#: ../data/mate-screensaver.schemas.in.h:15
msgid "Time before locking"
msgstr ""
#: ../data/mate-screensaver.schemas.in.h:16
msgid ""
"The number of minutes after screensaver activation before locking the "
"screen."
msgstr ""
#: ../data/mate-screensaver.schemas.in.h:17
msgid "Allow embedding a keyboard into the window"
msgstr ""
#: ../data/mate-screensaver.schemas.in.h:18
msgid ""
"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying "
"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate "
"command."
msgstr ""
#: ../data/mate-screensaver.schemas.in.h:19
msgid "Embedded keyboard command"
msgstr ""
#: ../data/mate-screensaver.schemas.in.h:20
msgid ""
"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is "
"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should"
" implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard "
"output."
msgstr ""
#: ../data/mate-screensaver.schemas.in.h:21
msgid "Allow logout"
msgstr ""
#: ../data/mate-screensaver.schemas.in.h:22
msgid ""
"Set this to TRUE to offer an option in unlock dialog to logging out after a "
"delay. The Delay is specified in the \"logout_delay\" key."
msgstr ""
#: ../data/mate-screensaver.schemas.in.h:23
msgid "Time before logout option"
msgstr ""
#: ../data/mate-screensaver.schemas.in.h:24
msgid ""
"The number of minutes after the screensaver activation before a logout "
"option will appear in unlock dialog. This key has effect only if the "
"\"logout_enable\" key is set to TRUE."
msgstr ""
#: ../data/mate-screensaver.schemas.in.h:25
msgid "Logout command"
msgstr ""
#: ../data/mate-screensaver.schemas.in.h:26
msgid ""
"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should"
" simply log the user out without any interaction. This key has effect only "
"if the \"logout_enable\" key is set to TRUE."
msgstr ""
#: ../data/mate-screensaver.schemas.in.h:27
msgid "Allow user switching"
msgstr "የተጠቃሚ መቀየሪያ ማስቻያ "
#: ../data/mate-screensaver.schemas.in.h:28
msgid ""
"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a "
"different user account."
msgstr ""
#: ../data/mate-screensaver.schemas.in.h:29
msgid "Theme for lock dialog"
msgstr ""
#: ../data/mate-screensaver.schemas.in.h:30
msgid "Theme to use for the lock dialog."
msgstr ""
#: ../data/mate-screensaver.schemas.in.h:31
msgid "Allow the session status message to be displayed"
msgstr ""
#: ../data/mate-screensaver.schemas.in.h:32
msgid ""
"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked."
#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows
#. outer space images.
#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3
#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1
msgid "Cosmos"
msgstr ""
#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2
......@@ -258,7 +109,7 @@ msgstr "_መውጫ "
msgid "_Cancel"
msgstr ""
#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:9 ../src/gs-lock-plug.c:1496
#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:9 ../src/gs-lock-plug.c:1524
msgid "_Unlock"
msgstr ""
......@@ -267,24 +118,16 @@ msgstr ""
msgid "<b>Leave a message for %R:</b>"
msgstr ""
#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows
#. outer space images.
#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3
#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1
msgid "Cosmos"
msgstr ""
#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2
msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos"
msgstr ""
#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1
msgid "Floating Feet"
msgid "Floating MATE"
msgstr ""
#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2
msgid "Bubbles the MATE foot logo around the screen"
msgid "Bubbles the MATE logo around the screen"
msgstr ""
#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1
......@@ -593,29 +436,29 @@ msgstr ""
msgid "Authentication failed."
msgstr ""
#: ../src/mate-screensaver-preferences.c:569
#: ../src/mate-screensaver-preferences.c:476
msgid "Blank screen"
msgstr ""
#: ../src/mate-screensaver-preferences.c:575
#: ../src/mate-screensaver-preferences.c:482
msgid "Random"
msgstr "በነሲብ "
#: ../src/mate-screensaver-preferences.c:1061
#: ../src/mate-screensaver-preferences.c:968
#, c-format
msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
msgstr[0] "%d ሰአት "
msgstr[1] "%d ሰአቶች "
#: ../src/mate-screensaver-preferences.c:1064
#: ../src/mate-screensaver-preferences.c:971
#, c-format
msgid "%d minute"
msgid_plural "%d minutes"
msgstr[0] "%d ደቂቃ "
msgstr[1] "%d ደቂቆች "
#: ../src/mate-screensaver-preferences.c:1067
#: ../src/mate-screensaver-preferences.c:974
#, c-format
msgid "%d second"
msgid_plural "%d seconds"
......@@ -623,15 +466,15 @@ msgstr[0] "%d ሰከንድ "
msgstr[1] "%d ሰከንዶች "
#. hour:minutes:seconds
#: ../src/mate-screensaver-preferences.c:1075
#: ../src/mate-screensaver-preferences.c:982
#, c-format
msgid "%s %s %s"
msgstr "%s %s %s"
#. hour:minutes
#. minutes:seconds
#: ../src/mate-screensaver-preferences.c:1080
#: ../src/mate-screensaver-preferences.c:1093
#: ../src/mate-screensaver-preferences.c:987
#: ../src/mate-screensaver-preferences.c:1000
#, c-format
msgid "%s %s"
msgstr "%s %s"
......@@ -639,23 +482,23 @@ msgstr "%s %s"
#. hour
#. minutes
#. seconds
#: ../src/mate-screensaver-preferences.c:1085
#: ../src/mate-screensaver-preferences.c:1098
#: ../src/mate-screensaver-preferences.c:1104
#: ../src/mate-screensaver-preferences.c:992
#: ../src/mate-screensaver-preferences.c:1005
#: ../src/mate-screensaver-preferences.c:1011
#, c-format
msgid "%s"
msgstr "%s"
#: ../src/mate-screensaver-preferences.c:1119
#: ../src/mate-screensaver-preferences.c:1026
#, c-format
msgid "Never"
msgstr "በፍጹም "
#: ../src/mate-screensaver-preferences.c:1603
#: ../src/mate-screensaver-preferences.c:1451
msgid "Could not load the main interface"
msgstr ""
#: ../src/mate-screensaver-preferences.c:1605
#: ../src/mate-screensaver-preferences.c:1453
msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed"
msgstr ""
......@@ -693,39 +536,39 @@ msgstr ""
msgid "No longer permitted to access the system."
msgstr ""
#: ../src/gs-listener-dbus.c:2072
#: ../src/gs-listener-dbus.c:2219
msgid "failed to register with the message bus"
msgstr ""
#: ../src/gs-listener-dbus.c:2083
#: ../src/gs-listener-dbus.c:2230
msgid "not connected to the message bus"
msgstr ""
#: ../src/gs-listener-dbus.c:2093
#: ../src/gs-listener-dbus.c:2240 ../src/gs-listener-dbus.c:2272
msgid "screensaver already running in this session"
msgstr ""
#: ../src/gs-lock-plug.c:335
#: ../src/gs-lock-plug.c:355
msgid "Time has expired."
msgstr "ጊዜው አልቋል "
#: ../src/gs-lock-plug.c:366
#: ../src/gs-lock-plug.c:386
msgid "You have the Caps Lock key on."
msgstr ""
#: ../src/gs-lock-plug.c:1476
#: ../src/gs-lock-plug.c:1504
msgid "S_witch User..."
msgstr "ተ_ጠቃሚ መቀየሪያ..."
#: ../src/gs-lock-plug.c:1485
#: ../src/gs-lock-plug.c:1513
msgid "Log _Out"
msgstr "መው_ጫ "
#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME
#: ../src/gs-lock-plug.c:1677
#: ../src/gs-lock-plug.c:1705
msgid "%U on %h"
msgstr "%U በ %h"
#: ../src/gs-lock-plug.c:1691
#: ../src/gs-lock-plug.c:1719
msgid "_Password:"
msgstr "_የመግቢያ ቃል :"
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment