Add some debug hints and drop the --with-libnotify flag from the
installation instructions.