Use get_user_config_dir instead of get_home_dir

Fixes #38 and also removes unnecessary variable homedir from xfce4-panel-profiles.py