Support IPv6 DICT servers, treat port as string not integer

I run my own server, specified localhost which resolves to ::1 and it failed to connect.

There is no helpful error message, so after a little tracing it showed xfce4-dict is still IPv4-only.

Fix that.