Use correct plural forms in strings to improve translations.

(Old svn revision: 4653)

lib/aspell.c

@@ -69,8 +69,12 @@ static gboolean iofunc_read(GIOChannel *ioc, GIOCondition cond, gpointer data)
 		{
 			if (msg[0] == '&')
 			{	/* & cmd 17 7: ... */
+				gint count;
 				tmp = strchr(msg + 2, ' ') + 1;
-				dict_gui_status_add(dd, _("%d suggestion(s) found."), atoi(tmp));
+				count = atoi(tmp);
+				dict_gui_status_add(dd, ngettext("%d suggestion found.",
+                                            "%d suggestions found.",
+                                            count), count);
 
 				tmp = g_strdup_printf(_("Suggestions for \"%s\":"), dd->searched_word);
 				gtk_text_buffer_insert_with_tags(

lib/dictd.c

@@ -106,7 +106,6 @@ static gboolean process_server_response(DictData *dd)
 	gint max_lines, i;
 	gint defs_found = 0;
 	gchar *answer, *tmp, **lines, *stripped;
-	GtkTextIter iter;
 
 	if (dd->query_status == NO_CONNECTION)
 	{
@@ -160,7 +159,9 @@ static gboolean process_server_response(DictData *dd)
 		return FALSE;
 	}
 	defs_found = atoi(answer + 4);
-	dict_gui_status_add(dd, _("%d definition(s) found."), defs_found);
+	dict_gui_status_add(dd, ngettext("%d definition found.",
+                                     "%d definitions found.",
+                                     defs_found), defs_found);
 
 	/* go to next line */
 	while (*answer != '\n') answer++;