Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 49a64ab0 authored by Enrico Tröger's avatar Enrico Tröger
Browse files

Generated xfce4-dict-plugin.pot, updated German translation. 

(Old svn revision: 2111)
parent 9d742284
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
po/de.po
+ 53
− 43
View file @ 49a64ab0
...@@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" ...@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-dict-plugin 0.1.0\n" "Project-Id-Version: xfce4-dict-plugin 0.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-09-26 16:48+0200\n" "POT-Creation-Date: 2006-10-15 23:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-26 16:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-15 23:48+0100\n"
"Last-Translator: Enrico Tröger <enrico.troeger@uvena.de>\n" "Last-Translator: Enrico Tröger <enrico.troeger@uvena.de>\n"
"Language-Team: German <de@li.org>\n" "Language-Team: German <de@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
...@@ -13,87 +13,87 @@ msgstr "" ...@@ -13,87 +13,87 @@ msgstr ""
"X-Poedit-Country: GERMANY\n" "X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
#: ../panel-plugin/dict.c:262 ../panel-plugin/dict.c:493 #: ../panel-plugin/dict.c:273 ../panel-plugin/dict.c:575
msgid "Could not connect to server." msgid "Could not connect to server."
msgstr "Konnte keine Verbindung zum Server herstellen." msgstr "Konnte keine Verbindung zum Server herstellen."
#: ../panel-plugin/dict.c:268 #: ../panel-plugin/dict.c:280 ../panel-plugin/dict.c:305
msgid "Input is too long." #: ../panel-plugin/dict.c:597
msgstr "Eingabe ist zu lang." msgid "Unknown error while quering the server."
msgstr "Unbekannter Fehler beim Abfragen des Servers."
#: ../panel-plugin/dict.c:292 #: ../panel-plugin/dict.c:288
msgid "Server not ready." msgid "Server not ready."
msgstr "Server ist nicht bereit." msgstr "Server ist nicht bereit."
#: ../panel-plugin/dict.c:304 #: ../panel-plugin/dict.c:299
#, c-format #, c-format
msgid "No matches could be found for \"%s\"." msgid "No matches could be found for \"%s\"."
msgstr "Keine Treffer für »%s« gefunden." msgstr "Keine Treffer für »%s« gefunden."
#: ../panel-plugin/dict.c:309 ../panel-plugin/dict.c:523 #: ../panel-plugin/dict.c:310
msgid "Unknown error while quering the server."
msgstr "Unbekannter Fehler beim Abfragen des Servers."
#: ../panel-plugin/dict.c:315
#, c-format
msgid "Answer was too long, it has been truncated (%d definition(s) found)."
msgstr ""
"Die Antwort war zu lang, sie wurde gekürzt (%d Definition(en) gefunden)."
#: ../panel-plugin/dict.c:317
#, c-format #, c-format
msgid "%d definition(s) found." msgid "%d definition(s) found."
msgstr "%d Definition(en) gefunden." msgstr "%d Definition(en) gefunden."
#: ../panel-plugin/dict.c:518 #: ../panel-plugin/dict.c:429
msgid "Invalid input."
msgstr "Ungültige Eingabe."
#: ../panel-plugin/dict.c:439
msgid "Invalid non-UTF8 input."
msgstr "Ungültige, nicht-UTF8 Eingabe"
#: ../panel-plugin/dict.c:452
#, c-format
msgid "Querying the server %s..."
msgstr "Frage Server %s ab..."
#: ../panel-plugin/dict.c:592
msgid "The server doesn't offer any databases." msgid "The server doesn't offer any databases."
msgstr "Der Server bietet keine Datenbanken an." msgstr "Der Server bietet keine Datenbanken an."
#: ../panel-plugin/dict.c:556 #: ../panel-plugin/dict.c:647
msgid "-- The received list was too long. It has been truncated."
msgstr "-- Die empfangene Liste ist zu lang, sie wurde gekürzt."
#: ../panel-plugin/dict.c:578
msgid "You have chosen an invalid dictionary entry." msgid "You have chosen an invalid dictionary entry."
msgstr "Sie haben einen ungültigen Eintrag ausgewählt." msgstr "Sie haben einen ungültigen Eintrag ausgewählt."
#: ../panel-plugin/dict.c:621 #: ../panel-plugin/dict.c:690
msgid "Properties" msgid "Properties"
msgstr "Einstellungen" msgstr "Einstellungen"
#: ../panel-plugin/dict.c:637 #: ../panel-plugin/dict.c:706
msgid "Dictionary plugin" msgid "Dictionary plugin"
msgstr "Wörterbuch-Plugin" msgstr "Wörterbuch-Plugin"
#. server address #. server address
#: ../panel-plugin/dict.c:649 #: ../panel-plugin/dict.c:718
msgid "Server :" msgid "Server :"
msgstr "Server:" msgstr "Server:"
#. server port #. server port
#: ../panel-plugin/dict.c:661 #: ../panel-plugin/dict.c:730
msgid "Server Port :" msgid "Server Port :"
msgstr "Server-Port:" msgstr "Server-Port:"
#. dictionary #. dictionary
#: ../panel-plugin/dict.c:669 #: ../panel-plugin/dict.c:738
msgid "Dictionary :" msgid "Dictionary :"
msgstr "Wörterbuch:" msgstr "Wörterbuch:"
#: ../panel-plugin/dict.c:673 #: ../panel-plugin/dict.c:742
msgid "* (use all)" msgid "* (use all)"
msgstr "* (alle benutzen)" msgstr "* (alle benutzen)"
#: ../panel-plugin/dict.c:674 #: ../panel-plugin/dict.c:743
msgid "! (use all, stop after first match)" msgid "! (use all, stop after first match)"
msgstr "! (alle benutzen, aber nach dem ersten Treffer aufhören)" msgstr "! (alle benutzen, aber nach dem ersten Treffer aufhören)"
#. show panel entry check box #. show panel entry check box
#: ../panel-plugin/dict.c:697 #: ../panel-plugin/dict.c:766
msgid "Show text field in the panel" msgid "Show text field in the panel"
msgstr "Zeige Textfeld im Panel" msgstr "Zeige Textfeld im Panel"
#: ../panel-plugin/dict.c:700 #: ../panel-plugin/dict.c:769
msgid "" msgid ""
"This option can only be used when the panel has a horizontal orientation." "This option can only be used when the panel has a horizontal orientation."
msgstr "" msgstr ""
...@@ -101,30 +101,40 @@ msgstr "" ...@@ -101,30 +101,40 @@ msgstr ""
"ist." "ist."
#. panel entry size #. panel entry size
#: ../panel-plugin/dict.c:705 #: ../panel-plugin/dict.c:774
msgid "Text field size :" msgid "Text field size :"
msgstr "Textfeldgröße:" msgstr "Textfeldgröße:"
#: ../panel-plugin/dict.c:829 #: ../panel-plugin/dict.c:873 ../panel-plugin/dict.c:1159
msgid "Ready."
msgstr "Fertig."
#: ../panel-plugin/dict.c:911
msgid "Text to search:" msgid "Text to search:"
msgstr "Suchwort:" msgstr "Suchwort:"
#: ../panel-plugin/dict.c:904 ../panel-plugin/dict.desktop.in.in.h:1 #: ../panel-plugin/dict.c:1012 ../panel-plugin/dict.desktop.in.in.h:1
msgid "A plugin to query a Dict server." msgid "A plugin to query a Dict server."
msgstr "Plugin zum Abfragen eines Dict-Servers." msgstr "Plugin zum Abfragen eines Dict-Servers."
#: ../panel-plugin/dict.c:908 #: ../panel-plugin/dict.c:1016
msgid "Developer" msgid "Developer"
msgstr "Entwickler" msgstr "Entwickler"
#: ../panel-plugin/dict.c:993 #: ../panel-plugin/dict.c:1108
msgid "Look up a word" msgid "Look up a word"
msgstr "Ein Wort nachschlagen" msgstr "Ein Wort nachschlagen"
#: ../panel-plugin/dict.c:1042
msgid "Ready."
msgstr "Fertig."
#: ../panel-plugin/dict.desktop.in.in.h:2 #: ../panel-plugin/dict.desktop.in.in.h:2
msgid "Dict" msgid "Dict"
msgstr "Dict" msgstr "Dict"
#~ msgid "Input is too long."
#~ msgstr "Eingabe ist zu lang."
#~ msgid "Answer was too long, it has been truncated (%d definition(s) found)."
#~ msgstr ""
#~ "Die Antwort war zu lang, sie wurde gekürzt (%d Definition(en) gefunden)."
#~ msgid "-- The received list was too long. It has been truncated."
#~ msgstr "-- Die empfangene Liste ist zu lang, sie wurde gekürzt."
po/xfce4-dict-plugin.pot
+ 38
− 37
View file @ 49a64ab0
...@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" ...@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-09-26 16:48+0200\n" "POT-Creation-Date: 2006-10-15 23:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
...@@ -16,115 +16,116 @@ msgstr "" ...@@ -16,115 +16,116 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../panel-plugin/dict.c:262 ../panel-plugin/dict.c:493 #: ../panel-plugin/dict.c:273 ../panel-plugin/dict.c:575
msgid "Could not connect to server." msgid "Could not connect to server."
msgstr "" msgstr ""
#: ../panel-plugin/dict.c:268 #: ../panel-plugin/dict.c:280 ../panel-plugin/dict.c:305
msgid "Input is too long." #: ../panel-plugin/dict.c:597
msgid "Unknown error while quering the server."
msgstr "" msgstr ""
#: ../panel-plugin/dict.c:292 #: ../panel-plugin/dict.c:288
msgid "Server not ready." msgid "Server not ready."
msgstr "" msgstr ""
#: ../panel-plugin/dict.c:304 #: ../panel-plugin/dict.c:299
#, c-format #, c-format
msgid "No matches could be found for \"%s\"." msgid "No matches could be found for \"%s\"."
msgstr "" msgstr ""
#: ../panel-plugin/dict.c:309 ../panel-plugin/dict.c:523 #: ../panel-plugin/dict.c:310
msgid "Unknown error while quering the server." #, c-format
msgid "%d definition(s) found."
msgstr "" msgstr ""
#: ../panel-plugin/dict.c:315 #: ../panel-plugin/dict.c:429
#, c-format msgid "Invalid input."
msgid "Answer was too long, it has been truncated (%d definition(s) found)."
msgstr "" msgstr ""
#: ../panel-plugin/dict.c:317 #: ../panel-plugin/dict.c:439
#, c-format msgid "Invalid non-UTF8 input."
msgid "%d definition(s) found."
msgstr "" msgstr ""
#: ../panel-plugin/dict.c:518 #: ../panel-plugin/dict.c:452
msgid "The server doesn't offer any databases." #, c-format
msgid "Querying the server %s..."
msgstr "" msgstr ""
#: ../panel-plugin/dict.c:556 #: ../panel-plugin/dict.c:592
msgid "-- The received list was too long. It has been truncated." msgid "The server doesn't offer any databases."
msgstr "" msgstr ""
#: ../panel-plugin/dict.c:578 #: ../panel-plugin/dict.c:647
msgid "You have chosen an invalid dictionary entry." msgid "You have chosen an invalid dictionary entry."
msgstr "" msgstr ""
#: ../panel-plugin/dict.c:621 #: ../panel-plugin/dict.c:690
msgid "Properties" msgid "Properties"
msgstr "" msgstr ""
#: ../panel-plugin/dict.c:637 #: ../panel-plugin/dict.c:706
msgid "Dictionary plugin" msgid "Dictionary plugin"
msgstr "" msgstr ""
#. server address #. server address
#: ../panel-plugin/dict.c:649 #: ../panel-plugin/dict.c:718
msgid "Server :" msgid "Server :"
msgstr "" msgstr ""
#. server port #. server port
#: ../panel-plugin/dict.c:661 #: ../panel-plugin/dict.c:730
msgid "Server Port :" msgid "Server Port :"
msgstr "" msgstr ""
#. dictionary #. dictionary
#: ../panel-plugin/dict.c:669 #: ../panel-plugin/dict.c:738
msgid "Dictionary :" msgid "Dictionary :"
msgstr "" msgstr ""
#: ../panel-plugin/dict.c:673 #: ../panel-plugin/dict.c:742
msgid "* (use all)" msgid "* (use all)"
msgstr "" msgstr ""
#: ../panel-plugin/dict.c:674 #: ../panel-plugin/dict.c:743
msgid "! (use all, stop after first match)" msgid "! (use all, stop after first match)"
msgstr "" msgstr ""
#. show panel entry check box #. show panel entry check box
#: ../panel-plugin/dict.c:697 #: ../panel-plugin/dict.c:766
msgid "Show text field in the panel" msgid "Show text field in the panel"
msgstr "" msgstr ""
#: ../panel-plugin/dict.c:700 #: ../panel-plugin/dict.c:769
msgid "" msgid ""
"This option can only be used when the panel has a horizontal orientation." "This option can only be used when the panel has a horizontal orientation."
msgstr "" msgstr ""
#. panel entry size #. panel entry size
#: ../panel-plugin/dict.c:705 #: ../panel-plugin/dict.c:774
msgid "Text field size :" msgid "Text field size :"
msgstr "" msgstr ""
#: ../panel-plugin/dict.c:829 #: ../panel-plugin/dict.c:873 ../panel-plugin/dict.c:1159
msgid "Ready."
msgstr ""
#: ../panel-plugin/dict.c:911
msgid "Text to search:" msgid "Text to search:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../panel-plugin/dict.c:904 ../panel-plugin/dict.desktop.in.in.h:1 #: ../panel-plugin/dict.c:1012 ../panel-plugin/dict.desktop.in.in.h:1
msgid "A plugin to query a Dict server." msgid "A plugin to query a Dict server."
msgstr "" msgstr ""
#: ../panel-plugin/dict.c:908 #: ../panel-plugin/dict.c:1016
msgid "Developer" msgid "Developer"
msgstr "" msgstr ""
#: ../panel-plugin/dict.c:993 #: ../panel-plugin/dict.c:1108
msgid "Look up a word" msgid "Look up a word"
msgstr "" msgstr ""
#: ../panel-plugin/dict.c:1042
msgid "Ready."
msgstr ""
#: ../panel-plugin/dict.desktop.in.in.h:2 #: ../panel-plugin/dict.desktop.in.in.h:2
msgid "Dict" msgid "Dict"
msgstr "" msgstr ""
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment