Use a better-known bus name and object path for D-Bus proxy

Maybe even use g_dbus_proxy_new_sync() instead? The documentation suggests the specified bus name will be claimed if it's not owned yet.