Try to display the image on `GDK_PIXBUF_ERROR_CORRUPT_IMAGE`

If there is an image to display, the error message is simply added to
the status bar.

`rstto_main_window_update_statusbar()` is revised and simplified at
this occasion.

Fixes #39.