WIP: Split into main program and library for most of the code

For #66 (closed), in order to allow Gobject introspecting and linking to all the Mousepad (API) code except what's in main.c.