Add "X of Y matches" to search bar and replace dialog
Closes #174 (closed).
Note that translations will have to be updated from "%d occurrences" to "%d matches" if no match is selected and "%d of %d matches" will have to be added.
Edited by Abe Wieland