Change GtkTextView wrap mode to GTK_WRAP_WORD_CHAR

This restores the old behavior. When a too long word was on the screen,
mousepad didn't wrap it but extended the horizontal scroll area to the
end of that word, even if word wrapping was turned on.

Fixes #29.