Updated zh_TW transaltions

(Old svn revision: 2536)

configure.ac

@@ -33,7 +33,7 @@ dnl configure the panel plugin
 XDT_CHECK_PACKAGE([LIBXFCE4PANEL], [libxfce4panel-1.0], [4.3.22])
 
 dnl Translations
-XDT_I18N([cs de fr hu pl])
+XDT_I18N([cs de fr hu pl zh_TW])
 
 dnl Check for debugging support
 XDT_FEATURE_DEBUG()

po/ChangeLog

+2007-03-10  Hydonsingore Cia <hydonsingore@educities.edu.tw>
+
+	* zh_TW.po: Added traditional Chinese translations by
+	Dsewnr Lu <dsewnr@gmail.com>
+
 2007-02-20  Maximilian Schleiss <maxschleiss@bluewin.ch>
 
 	* sq.po: Modified the headers for the Albanian translation by
@@ -10,8 +15,8 @@
 
 2006-12-15  Pau Rul-lan Ferragut <paurullan@bulma.net>
 
-    * ca.po: Added Catalan translation
-      by Carles Muñoz Gorriz <carlesmu@ya.com>
+	* ca.po: Added Catalan translation
+	by Carles Muñoz Gorriz <carlesmu@ya.com>
 
 2006-10-03  Jean-François Wauthy <pollux@xfce.org>
 

po/zh_TW.po

+# Dsewnr Lu translations for xfce4-screenshooter-plugin package.
+# Copyright (C) 2007 Daniel Bobadilla Leal.
+# This file is distributed under the same license as the xfce4-screenshooter-plugin package.
+# Dsewnr Lu <dsewnr@gmail.com>, 2007
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: xfce4-screenshooter-plugin 1.0.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-10 18:05+0800\n"
+"Last-Translator: Dsewnr Lu <dsewnr@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../panel-plugin/screenshooter.c:146
+#, c-format
+msgid "Error grabbing the pointer %d"
+msgstr "截取游標 %d 時發生錯誤"
+
+#: ../panel-plugin/screenshooter.c:403
+msgid "Properties"
+msgstr "設定"
+
+#: ../panel-plugin/screenshooter.c:419
+msgid "Screenshots"
+msgstr "螢幕快照"
+
+#: ../panel-plugin/screenshooter.c:432
+msgid "Ask for _filename"
+msgstr "詢問檔名 (_F)"
+
+#: ../panel-plugin/screenshooter.c:440
+msgid "Always take shot of the whole screen"
+msgstr "總是截取整個螢幕畫面"
+
+#: ../panel-plugin/screenshooter.c:458
+msgid "Window selection delay"
+msgstr "視窗選取延遲"
+
+#: ../panel-plugin/screenshooter.c:475
+msgid "Screenshot delay"
+msgstr "螢幕快照延遲"
+
+#: ../panel-plugin/screenshooter.c:499
+msgid "Take screenshot"
+msgstr "進行螢幕快照"
+
+#: ../panel-plugin/screenshooter.c:506
+msgid "Save screenshot as ..."
+msgstr "另存螢幕快照為 ..."
+
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
+msgid " Screenshot"
+msgstr "螢幕快照"
+
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
+msgid " Take a screenshot"
+msgstr " 進行一次螢幕快照"