l10n: Updates to Catalan (Valencian) (ca) translation

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org)

po-doc/ca.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-screenshooter 1.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-11-15 00:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-25 09:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-25 10:07+0100\n"
 "Last-Translator: Harald Servat <redcrash@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <xfce-i18n@xfce.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -346,7 +346,9 @@ msgstr "Només cal fer clic al connector per a fer una captura de pantalla. Pode
 #. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 #: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in:0(None)
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Carles Muñoz Gorriz <carlesmu@internautas.org> Harald Servat <redcrash@gmail.com>"
+msgstr ""
+"Carles Muñoz Gorriz <carlesmu@internautas.org>\n"
+"Harald Servat <redcrash@gmail.com>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "If activated on build, you can also host your screenshots on <ulink type="