The current dialog uses libwnck, which is X11-only, while libxfce4windowing supports both X11 and Wayland.