I think adding `wnck_screen_change_workspace_count(screen, ...)` to `workspace_dialog_count_changed()` in `settings-dialogs/workspace-settings.c` file might make this plugin work with other WMs that use libwnck like `metacity` or `macro`.