Add more XError traps related to XConfigureWindow requests.

#405


Signed-off-by: Olivier Fourdan <fourdan@xfce.org>