GitLab

settings: Enable either windows wrap or tiling

Both options are incompatible, make sure to allow either one or the
other, but not both.

Signed-off-by: Olivier Fourdan <fourdan@xfce.org>
Closes: #504