The title pretty much summarizes it all. With window scaling set to 2x, movements to another monitor are only halfway completed. The display configuration is straightforward: two identical monitors with one common side border.
spotted on xfwm4 version 4.20.0