Bottom and right struts not set when window scaling is enabled

Regression introduced in 7e8d60bb.

This can be seen with a panel at the bottom or right of the screen, without autohide or "Don't reserve space on borders", and with window scaling x2.