Use edge resistance instead of window snapping only applies to moving windows, not resizing windows

Submitted by Zerk

Assigned to Olivier Fourdan @olivier

Link to original bug (#12872)

Description

It's impossible to have edge resistance enabled and still be able to resize a window closer to the screen than your snap width.

Using 4.12.3

Version: 4.12.0