Make frame double-click maximizing optional

Submitted by Chris Angelico

Assigned to Olivier Fourdan @olivier

Link to original bug (#12848)

Description

Accidentally double-clicking on the frame of a window maximizes it in one dimension only, which cannot be undone (have to manually resize the window back to its original size). Please can this be made configurable? I would very much like to simply disable the whole feature.