Add animations/effects when opening or closing menus, windows and dialogs

Submitted by ale..@..il.com

Assigned to Olivier Fourdan @olivier

Link to original bug (#9569)

Description

Just a small feature request. When compositing is activated it would be nice to have some simple fading effects or animation when menus, windows and dialogs are being opened or closed.