diff --git a/configure.ac.in b/configure.ac.in
index 0f5f2158441c0dce67f28df3af9ecb94efd2f287..b12fadfd6117848d6c7da8a1c37acb17a594d235 100644
--- a/configure.ac.in
+++ b/configure.ac.in
@@ -12,7 +12,8 @@ m4_define([xfwm4_version], [xfwm4_version_major().xfwm4_version_minor().xfwm4_ve
 
 m4_define([gtk_minimum_version], [2.10.0])
 m4_define([xfce_minimum_version], [4.5.91])
-m4_define([libxfcegui4_minimum_version], [4.5.91svn-r28280])
+m4_define([libxfcegui4_minimum_version], [4.5.91svn-r28487])
+m4_define([libxfce4kbd_private_minimum_version], [4.5.91svn-r28487])
 m4_define([xfconf_minimum_version], [4.5.91])
 m4_define([xcomposite_minimum_version], [0.2])
 m4_define([wnck_minimum_version], [2.12])
@@ -73,6 +74,7 @@ XDT_CHECK_PACKAGE([GTK], [gtk+-2.0], [gtk_minimum_version])
 XDT_CHECK_PACKAGE([GLADE], [libglade-2.0], [2.0.0])
 XDT_CHECK_PACKAGE([LIBXFCE4UTIL], [libxfce4util-1.0], [xfce_minimum_version])
 XDT_CHECK_PACKAGE([LIBXFCEGUI4], libxfcegui4-1.0, [libxfcegui4_minimum_version])
+XDT_CHECK_PACKAGE([LIBXFCE4KBD_PRIVATE], libxfce4kbd-private-1.0, [libxfce4kbd_private_minimum_version])
 XDT_CHECK_PACKAGE([LIBXFCONF], libxfconf-0, [xfconf_minimum_version])
 XDT_CHECK_PACKAGE([LIBWNCK], [libwnck-1.0], [wnck_minimum_version])
 XDT_CHECK_PACKAGE([DBUS], [dbus-1], [1.0.0])
@@ -226,7 +228,6 @@ src/Makefile
 themes/Makefile
 themes/daloa/Makefile
 themes/default/Makefile
-themes/default.keys/Makefile
 themes/default-4.0/Makefile
 themes/default-4.2/Makefile
 themes/default-4.4/Makefile
diff --git a/defaults/defaults b/defaults/defaults
index caa6ab031b8488bf923acd89d6f91f449e754738..2b6545ddbc6ecd04de1e671ff41e3ec9afd753bc 100644
--- a/defaults/defaults
+++ b/defaults/defaults
@@ -19,7 +19,6 @@ focus_new=true
 frame_opacity=100
 full_width_title=true
 inactive_opacity=100
-keytheme=Default
 maximized_offset=0
 move_opacity=100
 placement_mode=center
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index 238cef1af85b41b97fd2cba5de1992b7ea187421..73d861cf70a0bfedc6f9e938cefb1c31ab3235ec 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -10,11 +10,8 @@ mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in
 mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in
 mcs-plugin/xfwm4_plugin.c
 mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c
-settings-dialogs/frap-shortcuts.c
-settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c
 settings-dialogs/tweaks-settings.c
 settings-dialogs/workspace-settings.c
-settings-dialogs/xfce-shortcuts-provider.c
 settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in
 settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in
 settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index fb029a1ee4fbbc43e4eaa4d5e8d74fb7f039ac73..dfbf88d55e458cd9aa7a41a52eb7acac73ab7983 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-29 23:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-31 13:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-07 10:35+0100\n"
 "Last-Translator: tegegne tefera <tefera@mekuria.com>\n"
 "Language-Team: Amharic <l10n-am@googlegroups.com>\n"
@@ -26,674 +26,1326 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/client.c:182
-#, c-format
-msgid "%s (on %s)"
-msgstr "%s ( %s)"
-
-#: ../src/main.c:145
-#, c-format
-msgid "%s: Segmentation fault"
-msgstr "%s: Segmentation fault"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:130
+msgid "Workspace Margins"
+msgstr "á‹¨áˆµáˆ« áŒˆá‰ á‰³ á‹µáŠ•á‰ áˆ"
 
-#: ../src/menu.c:44
-msgid "Ma_ximize"
-msgstr "áŠ á‰°áˆá‰… _x"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:136
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr "áŠ¥áŠ•á‹šáˆ… á‹µáŠ•á‰ áˆ®á‰½ áˆ›áˆˆá‰µ á‰ áˆµáŠáˆªáŠ‘ áŒ áˆá‹ áˆ‹á‹ á‹«áˆ‰ áˆáŠ•áˆ áˆ˜áˆµáŠ®á‰µ á‹¨áˆ›á‹á‰€áˆ˜áŒ¥á‰£á‰¸á‹ áˆ›áˆˆá‰µ áŠá‹"
 
-#: ../src/menu.c:45
-#, fuzzy
-msgid "Unma_ximize"
-msgstr "áŠ áˆ³áŠ•áˆµ _m"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:167
+msgid "Left :"
+msgstr "áŒáˆ«á¦"
 
-#: ../src/menu.c:46
-#, fuzzy
-msgid "Mi_nimize"
-msgstr "áŠ á‰°áˆá‰… _x"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:187
+msgid "Right :"
+msgstr "á‰€áŠá¦"
 
-#: ../src/menu.c:47
-msgid "Minimize _All Other Windows"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/margins.c:207
+msgid "Top :"
+msgstr "áˆ‹á‹á¦"
 
-#: ../src/menu.c:48
-msgid "S_how"
-msgstr "áŠ áˆ³á‹ _h"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:227
+msgid "Bottom :"
+msgstr "á‰³á‰½á¦"
 
-#: ../src/menu.c:49
-msgid "_Move"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:471
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr "áˆáŠ•áˆ"
 
-#: ../src/menu.c:50
-msgid "_Resize"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:476
+#, fuzzy
+msgid "Bring window on current workspace"
+msgstr "áˆ˜áˆµáŠ®á‰±áŠ• á‹ˆá‹°áˆšá‰€áŒ¥áˆˆá‹ á‹¨áˆµáˆ« áŒˆá‰ á‰³ á‹áˆ°á‹µ"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:52
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:477
 #, fuzzy
-msgid "Always on Top"
-msgstr "áˆáˆŒáˆ áŠ¨áˆ‹á‹"
+msgid "Switch to window's workspace"
+msgstr "áˆ˜áˆµáŠ®á‰±áŠ• á‹ˆá‹°%d áŒˆá‰ á‰³ á‹áˆ°á‹µ"
 
-#: ../src/menu.c:53
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:478
 #, fuzzy
-msgid "Same as Other Windows"
-msgstr "áˆ˜áˆµáŠ®á‰¶á‰½áŠ• áŠ¨áˆˆáˆŽá‰½ áˆ˜áˆµáŠ®á‰¶á‰½ áŠ áˆ°áˆá"
+msgid "Do nothing"
+msgstr "áˆáŠ•áˆ"
 
-#: ../src/menu.c:54
-msgid "Always Below Other Windows"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:483
+msgid "Place window under the mouse"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:55
-#, fuzzy
-msgid "Roll Window Up"
-msgstr "áˆ˜áˆµáŠ®á‰µáŠ• á‹°á‰¥á‰…"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:484
+msgid "Place window in the center"
+msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:56
-#, fuzzy
-msgid "Roll Window Down"
-msgstr "áˆ˜áˆµáŠ®á‰µáŠ• á‹ˆá‹°á‰³á‰½ á‹áˆ°á‹µ"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:493
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+msgid "Window Manager Tweaks"
+msgstr "á‹¨áˆ˜áˆµáŠ®á‰µ áŠ áˆµá‰°á‹³á‹³áˆª áˆ›áˆ°áˆ›áˆ˜áˆ"
 
-#: ../src/menu.c:57
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:512
 #, fuzzy
-msgid "_Fullscreen"
-msgstr "áˆ™áˆ‰-áˆµáŠáˆªáŠ• áŠ á‹µáˆáŒ"
+msgid ""
+"Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
+msgstr "á‹¨\"skip pager\" á‹ˆá‹áˆ \"skip taskbar\" á‰£áˆ…áˆªá‹Žá‰½ á‹¨á‰°áˆ°á‹¨áˆ˜á‰£á‰¸á‹áŠ• áˆ˜áˆµáŠ®á‰¶á‰½ á‹áˆˆáˆá¢"
 
-#: ../src/menu.c:58
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:518
 #, fuzzy
-msgid "Leave _Fullscreen"
-msgstr "áˆ™áˆ‰-áˆµáŠáˆªáŠ• áŠ á‹µáˆáŒ"
+msgid "Include hidden (i.e. iconified) windows"
+msgstr "á‹¨á‰°á‹°á‰ á‰ (á‰ áˆáˆáŠá‰µ á‹á‰°á‰°áŠ©) áˆ˜áŠ®á‰¶á‰½áŠ• áŒ«áˆáˆ"
 
-#: ../src/menu.c:59
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:524
 #, fuzzy
-msgid "Context _Help"
-msgstr "á‹ˆá‰…á‰³á‹Š áˆ˜áˆ˜áˆªá‹« _h"
+msgid "Cycle through windows from all workspaces"
+msgstr "áˆáˆ‰áˆ á‹¨áˆµáˆ« áŒˆá‰ á‰³ áˆ‹á‹ á‹«áˆ‰ áˆ˜áˆµáŠ®á‰¶á‰½áŠ• áŠ áˆµáˆµ"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:61
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:529
 #, fuzzy
-msgid "Always on Visible Workspace"
-msgstr "áˆáˆŒáˆ áŠ¨áˆ‹á‹"
-
-#: ../src/menu.c:62
-msgid "Only on This Workspace"
-msgstr ""
+msgid "Cycling"
+msgstr "áˆ˜á‹˜á‹ˆáˆ"
 
-#: ../src/menu.c:63
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:541
 #, fuzzy
-msgid "Move to Another Workspace"
-msgstr "áˆ˜áˆµáŠ®á‰±áŠ• á‹ˆá‹°áˆšá‰€áŒ¥áˆˆá‹ á‹¨áˆµáˆ« áŒˆá‰ á‰³ á‹áˆ°á‹µ"
-
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:65
-msgid "_Close"
-msgstr "á‹áŒ‹ _C"
-
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:68
-msgid "Destroy"
-msgstr "áŠ áŒ¥á‹"
-
-#: ../src/menu.c:71
-msgid "_Quit"
-msgstr "á‹áŒ£ _Q"
-
-#: ../src/menu.c:72
-msgid "Restart"
-msgstr "áŠ¥áŠ•á‹°áŒˆáŠ“ áŠ áˆµáŒ€áˆáˆ"
-
-#: ../src/menu.c:423
-#, c-format
-msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
-msgstr "%s: GtkáˆáŠ“áˆŒ áŒ á‰‹áˆšá‹áŠ• áˆ˜á‹«á‹ áŠ áˆá‰»áˆˆáˆ\n"
+msgid "Activate focus stealing prevention"
+msgstr "áŒ¥á‰‹áˆš áˆ˜áˆµáˆ¨á‰…áŠ• áŠ¨áˆáŠáˆ"
 
-#: ../src/settings.c:276
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
-msgstr "%s: %s á‰€áˆˆáˆáŠ• áˆ˜áˆµáŒ á‰µ áŠ áˆá‰°á‰»áˆˆáˆ\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:547
+#, fuzzy
+msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
+msgstr "á‹¨ICCCM áŒ á‰‹áˆš á‹˜á‹´áŠ• á‹°áˆ¨áŒƒ á‰°áŒ á‰€áˆ"
 
-#: ../src/settings.c:278
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:553
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+msgid "When a window raises itself:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/settings.c:285
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
-msgstr "%s: %s á‰€áˆˆáˆáŠ• áˆ˜á‰°áˆáŒŽáˆ áŠ áˆá‰°á‰»áˆˆáˆ\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:558 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
+#, fuzzy
+msgid "Focus"
+msgstr "áŒ á‰‹áˆš"
 
-#: ../src/settings.c:287
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:570
+#, fuzzy
+msgid "Key used to grab and move windows"
+msgstr "áˆ˜áˆµáŠ®á‰¶á‰½áŠ• á‹á‹ž áˆ˜á‹áˆ°áŒƒ á‰áˆá"
 
-#: ../src/terminate.c:74
-#, c-format
-msgid "Error reading data from child process: %s\n"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:576
+#, fuzzy
+msgid "Raise windows when any mouse button is pressed"
+msgstr "á‹¨á‰µáŠ›á‹áˆ á‹¨áŠ á‹áŒ¥ á‰áˆá áˆ²áŒ«áŠ• áˆ˜áˆµáŠ®á‰µáŠ• áŠ áˆµáŠáˆ³ "
 
-#: ../src/terminate.c:122
-#, c-format
-msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:583
+#, fuzzy
+msgid "Hide frame of windows when maximized"
+msgstr "áˆ²á‹«á‹µáŒ á‹¨áˆ˜áˆµáŠ®á‰µ ááˆ¬áˆáŠ•  á‹°á‰¥á‰…"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:590
 #, fuzzy
-msgid "Configure window behavior"
-msgstr "á‹¨áˆ˜áˆµáŠ®á‰µ á‹µáˆáŒŠá‰µáŠ• áˆ°áˆá‹"
+msgid "Restore original size of maximized windows when moving"
+msgstr "áˆ²á‹ˆáˆ°á‹µ á‰€á‹³áˆš á‹¨á‰°áˆˆá‰€ áˆ˜áˆµáŠ®á‰µ áˆ˜áŒ áŠ•áŠ• áŠ á‹µáˆáŒ "
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
-msgid "Window Manager"
-msgstr "áˆ›áˆµáŠ®á‰µ áŠ áˆµá‰°á‹³á‹³áˆª"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:596
+#, fuzzy
+msgid "Use edge resistance instead of windows snapping"
+msgstr "áŠ¨áˆ˜áˆµáŠ®á‰µ áˆ›áˆ°áˆˆá á‹áˆá‰… áŒ áˆá‹ á‰°á‰ƒáˆáŠ–áŠ• á‰°áŒ á‰€áˆ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Window Manager Settings"
-msgstr "áˆ˜áˆµáŠ®á‰µ áŠ áˆµá‰°á‹³á‹³áˆª áˆµá‹¨áˆ›á‹Žá‰½"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:601
+#, fuzzy
+msgid "Accessibility"
+msgstr "á‰€áˆˆáˆáŠá‰µ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:4
-msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
-msgstr "á‹¨áˆ¸ááˆ² 4 á‹¨áˆ˜áˆµáŠ®á‰µ áŠ áˆµá‰°á‹³á‹³áˆª áˆµá‹¨áˆ›á‹Žá‰½"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:614
+msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
+msgstr "á‹¨áŠ á‹áŒ¥ áˆ˜á‹˜á‹áˆáŠ• á‰ áŒˆá‰ á‰³ áˆ‹á‹ á‰ áˆ˜áŒ á‰€ á‹¨áˆµáˆ« áŒˆá‰ á‰³áŠ• á‰€á‹áˆ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:621
 #, fuzzy
-msgid "Advanced window manager settings"
-msgstr "á‹¨áˆ¸ááˆ² 4 á‹¨áˆ˜áˆµáŠ®á‰µ áŠ áˆµá‰°á‹³á‹³áˆª áˆµá‹¨áˆ›á‹Žá‰½"
-
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
-msgid "Window Manager Tweaks"
-msgstr "á‹¨áˆ˜áˆµáŠ®á‰µ áŠ áˆµá‰°á‹³á‹³áˆª áˆ›áˆ°áˆ›áˆ˜áˆ"
+msgid ""
+"Remember and recall previous workspace when switching via keyboard shortcuts"
+msgstr "á‰ áŠá‹°áˆ áŒˆá‰ á‰³ áŠ áˆ›áŠ«á‹áŠá‰µ áˆ²á‰€á‹¨áˆ á‹¨á‰€á‹µáˆžá‹áŠ• á‹¨áˆµáˆ« áŒˆá‰ á‰³ áŠ áˆµá‰³á‹áˆµ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
-msgstr "á‹¨áˆ¸ááˆ² 4 á‹¨áˆ˜áˆµáŠ®á‰µ áŠ áˆµá‰°á‹³á‹³áˆª áˆµá‹¨áˆ›á‹Žá‰½"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:628
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop layout"
+msgstr "áŠ¨áŒˆá‰ á‰³á‹ áŠ á‰€áˆ«áˆ¨á‰¥ áˆ‹á‹ á‰ áˆ˜áŠáˆ³á‰µ á‹¨áˆµáˆ« áŒˆá‰ á‰³áŠ• áŠ¥áŒ á"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:635
 #, fuzzy
-msgid "Set number and names of workspaces"
-msgstr "á‹¨áˆµáˆ« á‰¦á‰³ á‰áŒ¥áˆ®á‰½á¦"
+msgid "Wrap workspaces when the first or last workspace is reached"
+msgstr "á‹¨áˆ˜áŒ€áˆ˜áˆªá‹«á‹ á‹ˆá‹áˆ á‹¨áˆ˜áŒ¨áˆ¨áˆ»á‹ á‹¨áˆµáˆ« áŒˆá‰ á‰³ áˆ²á‹°áˆ¨áˆµ á‹¨áˆµáˆ« áŒˆá‰ á‰³áŠ• áŠ¥áŒ á"
 
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:640 ../mcs-plugin/workspaces.c:519
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:163
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 msgid "Workspaces"
 msgstr "á‹¨áˆµáˆ« áŒˆá‰ á‰³"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Workspaces Settings"
-msgstr "á‹¨áˆµáˆ«á‰¦á‰³ áˆµá‹¨áˆ›"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:652
+#, fuzzy
+msgid "Minimum size of windows to trigger smart placement"
+msgstr "Minimum size of windows to trigger smart placement"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:4
-msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
-msgstr "á‹¨áˆ¸ááˆ² 4 á‹¨áˆµáˆ«á‰¦á‰³ áˆµá‹¨áˆ›á‹Žá‰½"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+#, fuzzy
+msgid "Size|Small"
+msgstr "áˆ˜áŒ áŠ•|á‰µáŠ•áˆ½"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:53
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
 #, fuzzy
-msgid ""
-"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
-"Which action do you want to use?"
-msgstr ""
-"áŠ á‰‹áˆ«áŒ© á‰ áŒ¥á‰…áˆ áˆ‹á‹ á‹áˆáˆ!\n"
-"áˆˆáˆ˜áŒ á‰€áˆ áŠ¥áŠ•á‹°áˆšáˆáˆáŒ‰ áˆáŒáŒ áŠ› áŠá‹Žá‰µ?"
+msgid "Size|Large"
+msgstr "áˆ˜áŒ áŠ•| á‰µáˆá‰…"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
-#, c-format
-msgid "Use %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:658
+#, fuzzy
+msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
+msgstr "Minimum size of windows to trigger smart placement"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-msgid "Keep the other one"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:663
+#, fuzzy
+msgid "Placement"
+msgstr "á‰¦á‰³ áŠ á‹«á‹«á‹"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:56
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:59
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
-"do you want to use?"
-msgstr ""
-"áŠ á‰‹áˆ«áŒ© á‰ áŒ¥á‰…áˆ áˆ‹á‹ á‹áˆáˆ!\n"
-"áˆˆáˆ˜áŒ á‰€áˆ áŠ¥áŠ•á‹°áˆšáˆáˆáŒ‰ áˆáŒáŒ áŠ› áŠá‹Žá‰µ?"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:683
+#, fuzzy
+msgid "Enable display compositing"
+msgstr "Enable display compositing"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:697
+#, fuzzy
+msgid "Display full screen overlay windows directly"
+msgstr "Display full screen overlay windows directly"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:62
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:703
 #, fuzzy
-msgid ""
-"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
-"action do you want to use?"
-msgstr ""
-"áŠ á‰‹áˆ«áŒ© á‰ áŒ¥á‰…áˆ áˆ‹á‹ á‹áˆáˆ!\n"
-"áˆˆáˆ˜áŒ á‰€áˆ áŠ¥áŠ•á‹°áˆšáˆáˆáŒ‰ áˆáŒáŒ áŠ› áŠá‹Žá‰µ?"
+msgid "Show shadows under dock windows"
+msgstr "á‰ á–á•á‰£á‹ áˆ˜áˆµáŠ®á‰µ áˆµáˆ áŒ¥áˆ‹ áŠ áˆ³á‹"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:709
 #, fuzzy
-msgid "Keep the window manager action"
-msgstr "á‹¨áˆ¸ááˆ² 4 á‹¨áˆ˜áˆµáŠ®á‰µ áŠ áˆµá‰°á‹³á‹³áˆª áˆµá‹¨áˆ›á‹Žá‰½"
+msgid "Show shadows under regular windows"
+msgstr "á‰ áˆ˜áˆµáŠ®á‰µ áˆµáˆ áŒ¥áˆ‹ áŠ áˆ³á‹"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
-#, c-format
-msgid "Conflicting actions for %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:715
+#, fuzzy
+msgid "Show shadows under popup windows"
+msgstr "á‰ á–á•á‰£á‹ áˆ˜áˆµáŠ®á‰µ áˆµáˆ áŒ¥áˆ‹ áŠ áˆ³á‹"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721
 #, fuzzy
-msgid "The shortcut is already being used for something else."
-msgstr ""
-"áŠ á‰‹áˆ«áŒ© á‰ áŒ¥á‰…áˆ áˆ‹á‹ á‹áˆáˆ!\n"
-"áˆˆáˆ˜áŒ á‰€áˆ áŠ¥áŠ•á‹°áˆšáˆáˆáŒ‰ áˆáŒáŒ áŠ› áŠá‹Žá‰µ?"
+msgid "Opacity of window decorations"
+msgstr "á‹¨áˆ˜áˆµáŠ®á‰± áŒŒáŒ¥ á‹áˆµáŒ -á‰µá‹áŠá‰µ"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:248
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
 #, fuzzy
-msgid "Enter window manager action shortcut"
-msgstr "á‹¨áˆ¸ááˆ² 4 á‹¨áˆ˜áˆµáŠ®á‰µ áŠ áˆµá‰°á‹³á‹³áˆª áˆµá‹¨áˆ›á‹Žá‰½"
+msgid "Transparent"
+msgstr "á‰¥áˆáˆƒáŠ• áŠ áˆ³áˆ‹áŠ"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:259
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Action: %s"
-msgstr "á‰ áˆµáˆ«áˆ‹á‹"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:722 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:728
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:734 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:740
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:746
+#, fuzzy
+msgid "Opaque"
+msgstr "á‰¥áˆáˆƒáŠ• áŠ áŒ‹áŒ…"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:253
-msgid "Enter command shortcut"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of inactive windows"
+msgstr "á‰ áˆµáˆ« áˆ‹á‹ á‹«áˆáˆ†áŠ áˆ˜áˆµáŠ®á‰µ á‹áˆµáŒ  áŠ áˆ³á‹áŠá‰µ"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:254
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Command: %s"
-msgstr "á‰µá‹•á‹›á‹"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of windows during move"
+msgstr "áˆ˜áˆµáŠ®á‰µ áˆ²áŠ•á‰€áˆ³á‰€áˆµ á‹«áˆˆá‹ á‹áˆµáŒ  áŠ áˆ³á‹áŠá‰µ"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:258
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
 #, fuzzy
-msgid "Enter shortcut"
-msgstr "áŠ á‰‹áˆ«áŒ á‹¨áˆˆáˆ"
+msgid "Opacity of windows during resize"
+msgstr "áˆ˜áˆµáŠ®á‰µ áˆ²áˆ˜áŒ áŠ• á‹«áˆˆá‹ á‹áˆµáŒ  áŠ áˆ³á‹áŠá‰µ"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:289
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
 #, fuzzy
-msgid "Shortcut:"
-msgstr "áŠ á‰‹áˆ«áŒ á‹¨áˆˆáˆ"
+msgid "Opacity of popup windows"
+msgstr "á‹¨á–á•á‰£á‹ áˆ˜áˆµáŠ®á‰µ á‹áˆµáŒ  áŠ áˆ³á‹áŠá‰µ"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:333
-msgid "Could not grab the keyboard."
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:750
+#, fuzzy
+msgid "Compositor"
+msgstr "Compositor"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:354
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:792
+msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
+msgstr "áŠ á‹áˆ«áˆ áˆ˜áˆˆá‹®|áˆ˜áˆµáŠ®á‰µ áŠ áˆµá‰°á‹³á‹³áˆª Tweaks"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:914 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2430
 #, c-format
-msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
-msgstr ""
+msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
+msgstr "á‰£áˆˆá‹Žá‰µ á‹¨áˆáˆµáŠ®á‰µ áŠ áˆµá‰°á‹³á‹³áˆª áŠ¥áŠá‹šáˆ… áˆµá‹¨áˆ›á‹Žá‰½ áŠ á‹áˆ°áˆ©áˆ (%s)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
-msgid "Shade window"
-msgstr "áˆ˜áˆµáŠ®á‰µáŠ• áŠ áŒ¥áˆ‹"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:332
+msgid "Change name"
+msgstr "áˆµáˆ á‰€á‹áˆ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
-msgid "Hide window"
-msgstr "áˆ˜áˆµáŠ®á‰µáŠ• á‹°á‰¥á‰…"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:341 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:484
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "á‹¨áˆµáˆ« á‰¦á‰³ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:349
+#, fuzzy
+msgid "Name:"
+msgstr "áˆµáˆá¦"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:428
+msgid "Click on a workspace name to edit it"
+msgstr "áˆˆáˆ›áˆ¨áˆ á‰ áˆµáˆ« áŒˆá‰ á‰³á‹ áˆ‹á‹ á‹áŒ á‰áˆ™ "
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:494
+#, fuzzy
+msgid "Number of workspaces:"
+msgstr "á‹¨áˆµáˆ« á‰¦á‰³ á‰áŒ¥áˆ®á‰½á¦"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:530
+#, fuzzy
+msgid "Workspace names"
+msgstr "á‹¨áˆµáˆ« á‰¦á‰³ áˆµáˆžá‰½"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:111
+msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
+msgstr "á‹¨áŠ á‹áˆ«áˆ áˆµáˆ| á‹¨áˆµáˆ« áŒˆá‰ á‰³ áŠ¥áŠ“ á‹µáŠ•á‰ áˆ®á‰½"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:145
+msgid "Workspaces and Margins"
+msgstr "á‹¨áˆµáˆ« á‰¦á‰³áŠ“  á‹µáŠ•á‰ áˆ"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:172
+#, fuzzy
+msgid "Margins"
+msgstr "á‹µáŠ•á‰ áˆ®á‰½"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Window Manager Settings"
+msgstr "áˆ˜áˆµáŠ®á‰µ áŠ áˆµá‰°á‹³á‹³áˆª áˆµá‹¨áˆ›á‹Žá‰½"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
+msgstr "á‹¨áˆ¸ááˆ² 4 á‹¨áˆ˜áˆµáŠ®á‰µ áŠ áˆµá‰°á‹³á‹³áˆª áˆµá‹¨áˆ›á‹Žá‰½"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "áŒ¥áˆá‰… áˆµáŠ•á‹µá‰µ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
+msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
+msgstr "á‹¨áˆ¸ááˆ² 4 á‹¨áˆ˜áˆµáŠ®á‰µ áŠ áˆµá‰°á‹³á‹³áˆª áˆµá‹¨áˆ›á‹Žá‰½"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Workspaces Settings"
+msgstr "á‹¨áˆµáˆ«á‰¦á‰³ áˆµá‹¨áˆ›"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
+msgstr "á‹¨áˆ¸ááˆ² 4 á‹¨áˆµáˆ«á‰¦á‰³ áˆµá‹¨áˆ›á‹Žá‰½"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:68 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
+msgid "Menu"
+msgstr "áˆáŠ“áˆŒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:69 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+msgid "Stick"
+msgstr "áˆ°áŠ«"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:70 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+msgid "Shade"
+msgstr "áŒ¥áˆ‹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:71 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
+msgid "Hide"
+msgstr "á‹°á‰¥á‰…"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:72 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
+msgid "Maximize"
+msgstr "áŠ á‰°áˆá‰…"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:73 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+msgid "Close"
+msgstr "á‹áŒ‹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:210
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+msgid "Shade window"
+msgstr "áˆ˜áˆµáŠ®á‰µáŠ• áŠ áŒ¥áˆ‹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
+msgid "Hide window"
+msgstr "áˆ˜áˆµáŠ®á‰µáŠ• á‹°á‰¥á‰…"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
 msgid "Maximize window"
 msgstr "áˆ˜áˆµáŠ®á‰µáŠ• áŠ á‰°áˆá‰…"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
 #, fuzzy
 msgid "Fill window"
 msgstr "áˆ˜áˆµáŠ®á‰µáŠ• á‹°á‰¥á‰…"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:215
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
 msgid "Nothing"
 msgstr "áˆáŠ•áˆ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:219
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
 msgid "Left"
 msgstr "áŒáˆ«"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
 msgid "Center"
 msgstr "áˆáˆƒáŠ¨áˆ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:222
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
 msgid "Right"
 msgstr "á‰€áŠ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:589
+#, fuzzy
+msgid "Click and drag buttons to change the layout"
+msgstr "áŒˆáŒ½á‰³á‹áŠ• áˆˆáˆ˜á‰€á‹¨áˆ áŒ á‰áˆ˜á‹ á‹áŒŽá‰µá‰±"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:594
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
+msgid "Active"
+msgstr "á‰ áˆµáˆ«áˆ‹á‹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+msgid "Title"
+msgstr "áŠ áˆá‹•áˆµá‰µ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:606
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+msgid "The window title, it cannot be removed"
+msgstr "á‹¨áˆ˜áˆµáŠ®á‰µ áŠ áˆá‹•áˆµá‰µá£ áˆˆáˆ°áˆ¨á‹ áŠ á‹á‰½áˆáˆ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:618
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
+msgid "Hidden"
+msgstr "á‹µá‰¥á‰…"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1391
+msgid "Font Selection Dialog"
+msgstr "á‹¨áŠá‹°áˆ á‰…áˆáŒ½ áˆ˜áˆ¨áŒ£ áˆ˜áŒ á‹á‰…"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1456
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+msgid "Window Manager"
+msgstr "áˆ›áˆµáŠ®á‰µ áŠ áˆµá‰°á‹³á‹³áˆª"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1496
+#, fuzzy
+msgid "Title font"
+msgstr "á‹¨áŠ áˆá‹•áˆµá‰µ áŠá‹°áˆ-á‰…áˆáŒ½"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1505
+#, fuzzy
+msgid "Title Alignment"
+msgstr "á‹¨áŠ áˆá‹•áˆµá‰µ áˆµáˆá"
+
+#. XXX
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1507
+msgid "Text alignment inside title bar :"
+msgstr "á‰ áŠ áˆá‹•áˆµá‰µ áˆ›áˆµáŒ« áˆ‹á‹ á‹«áˆˆ á‹¨áŒ½áˆá áˆ°áˆáá¦"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1513
+#, fuzzy
+msgid "Button layout"
+msgstr "á‹¨áŠ á‹áˆ«áˆ áŠ áŒ£áŒ£áˆ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1518
+#, fuzzy
+msgid "Style"
+msgstr "áˆ™áŠ“"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1566
+#, fuzzy
+msgid "Window shortcuts"
+msgstr "á‹¨áˆ˜áˆµáŠ®á‰µ áŠ á‰‹áˆ«áŒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1580
+#, fuzzy
+msgid "Command"
+msgstr "á‰µá‹•á‹›á‹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:609
+#, fuzzy
+msgid "Shortcut"
+msgstr "áŠ á‰‹áˆ«áŒ á‹¨áˆˆáˆ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1603
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard"
+msgstr "áŠá‹°áˆ-áˆ áˆŒá‹³"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1618
+#, fuzzy
+msgid "Focus model"
+msgstr "á‹¨áˆ›áŠáŒ£áŒ áˆ áˆžá‹´áˆ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#, fuzzy
+msgid "Click to focus"
+msgstr "áˆˆáˆ˜áŒ á‰†áˆ á‹áŒ«áŠ‘"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1632
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows mouse"
+msgstr "áŒ á‰‹áˆšá‹ áŠ á‹áŒ¥áŠ• á‹áŠ¨á‰°áˆ‹áˆ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#, fuzzy
+msgid "Delay before window receives focus"
+msgstr "á‹¨á‰°áŒ á‰†áˆ˜ áˆ˜áˆµáŠ®á‰µáŠ• áŠ¨áˆáŠ•áˆ³á‰µ á‰ áŠá‰µ áˆáŠ• á‹«áˆ…áˆ á‹á‹˜áŒá‹?á¦"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1716
+msgid "Slow"
+msgstr "á‰€áˆµ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1661 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1723
+msgid "Fast"
+msgstr "áˆáŒ áŠ•"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1682
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to newly created windows"
+msgstr "áŠ á‹²áˆµ áˆˆá‰°áˆáŒ áˆ¨ áˆ˜áˆµáŠ®á‰µ áŠ¢áˆ‹áˆ›áŠ• áˆµáŒ¥"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1686
+#, fuzzy
+msgid "New window focus"
+msgstr "áŠ á‹²áˆµ áˆ˜áˆµáŠ®á‰µ áŒ á‰áˆ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1693
+#, fuzzy
+msgid "Raise on focus"
+msgstr "áˆ²áŒ á‰†áˆ á‹áŠáˆ³"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1699
+#, fuzzy
+msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
+msgstr "áŠ¢áˆ‹áˆ› áˆ²áˆ°áŒ á‹ áˆ˜áˆµáŠ®á‰µáŠ• áŠ áˆµáŠáˆ³"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1709
+#, fuzzy
+msgid "Delay before raising focused window :"
+msgstr "á‹¨á‰°áŒ á‰†áˆ˜ áˆ˜áˆµáŠ®á‰µáŠ• áŠ¨áˆáŠ•áˆ³á‰µ á‰ áŠá‰µ áˆáŠ• á‹«áˆ…áˆ á‹á‹˜áŒá‹?á¦"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1744
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking inside application window"
+msgstr "á‰ á•áˆ®áŒáˆ«áˆ™ áˆ˜áˆµáŠ®á‰µ á‹áˆµáŒ¥ áˆ²áŒ á‰†áˆ áˆ˜áˆµáŠ®á‰±áŠ• áŠ áˆµáŠáˆ³"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1748
+#, fuzzy
+msgid "Raise on click"
+msgstr "áˆ²áŒ«áŠ• á‹áŠáˆ³"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#, fuzzy
+msgid "Windows snapping"
+msgstr "áˆ˜áˆµáŠ®á‰µ áˆ›áˆ°áˆˆá"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1771
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to screen border"
+msgstr "áˆ˜áˆµáŠ®á‰µáŠ• áŠ¨áˆµáŠáˆªáŠ• á‹ˆáˆ°áŠ• áŒ‹áˆ áˆ›áˆ°áˆˆá"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1777
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other windows"
+msgstr "áˆ˜áˆµáŠ®á‰¶á‰½áŠ• áŠ¨áˆˆáˆŽá‰½ áˆ˜áˆµáŠ®á‰¶á‰½ áŠ áˆ°áˆá"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1788
+#, fuzzy
+msgid "Distance :"
+msgstr "áˆá‰€á‰µá¦"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1795
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Small"
+msgstr "áˆá‰€á‰µ|á‰µáŠ•áˆ½"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1802
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Wide"
+msgstr "áˆá‰€á‰µ|áˆ°áŠ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces"
+msgstr "á‹¨áˆµáˆ« á‰¦á‰³áŠ• áŠ¥áŒ á"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1829
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
+msgstr "áŒ á‰‹áˆšá‹ áˆµáŠáˆªáŠ• áŒ áˆá‹ áˆ²á‹°áˆáˆµ á‹¨áˆµáˆ« áŒˆá‰ á‰³áŠ• áŠ¥áŒ á"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
+msgstr "áˆ˜áˆµáŠ®á‰µáŠ• áŠ¨áˆµáŠáˆªáŠ‘ á‹ˆá‹µá‹« áˆ²áŒŽá‰°á‰µ á‹¨áˆµáˆ« áŒˆá‰ á‰³áŠ• áŠ¥áŒ á"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1847
+#, fuzzy
+msgid "Edge Resistance :"
+msgstr "áŒ áˆá‹ á‰°á‰ƒáˆáŠ–á¦"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1854
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Small"
+msgstr "á‰°á‰ƒáˆáŠ–|á‰µáŠ•áˆ½"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1861
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Wide"
+msgstr "á‰°á‰ƒáˆáŠ–|áˆµá‹á‰µ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1883
+#, fuzzy
+msgid "Opaque move and resize"
+msgstr "áˆ²áˆ˜áŒ áŠ•áŠ“ áˆ²áŠ•á‰€áˆ³á‰€áˆµ áŒ¥á‰áˆ á‹áˆáŠ•"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1888
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when resizing"
+msgstr "áˆ²áˆ˜áŒ áŠ• á‹¨áˆ˜áˆµáŠ®á‰± á‹á‹˜á‰µ á‹á‰³á‹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1894
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when moving"
+msgstr "áˆ²áŠ•á‰€áˆ³á‰€áˆµ á‹¨áˆ˜áˆµáŠ®á‰± á‹á‹˜á‰µ á‹á‰³á‹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1899
+#, fuzzy
+msgid "Double click action"
+msgstr "áˆáˆˆá‰´ áˆ˜áŒ«áŠ• á‰°áŒá‰£áˆ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1901
+#, fuzzy
+msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
+msgstr "á‰ áŠ áˆá‹•áˆµá‰µ áˆ›áˆµáŒ« áˆ‹á‹ áˆáˆˆá‰´ áˆ²áŒ«áŠ• áˆáŠ• á‹áŒˆá‰ áˆ?á¦"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1906
+#, fuzzy
+msgid "Advanced"
+msgstr "áŒ áˆˆá‰…"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2051
+msgid "Button Label|Window Manager"
+msgstr "á‹¨áŠ á‹áˆ«áˆ áˆµáˆ| áˆ˜áˆµáŠ®á‰µ áŠ áˆµá‰°á‹³á‹³áˆª"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:54
+msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
+msgstr "á‹¨á‹šáˆ… á‰áˆá áˆ›áˆ°áˆªá‹« áŒá‰¥áŒ¥áŠ• á‰ áˆáŒáŒ¥ áˆ˜áˆ°áˆ¨á‹ á‹áˆáˆáŒ‹áˆ‰"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:133
+msgid "Add keybinding theme"
+msgstr "á‰áˆá áˆ›áˆ°áˆªá‹« áŒá‰¥áŒ¥áŠ• áŒ¨áˆáˆ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:140
+#, fuzzy
+msgid "Enter a name for the theme:"
+msgstr "á‹¨áŒá‰¥áŒ¡áŠ• áˆµáˆ á‹«áˆµáŒˆá‰¡á¦"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:176
+msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
+msgstr "á‹áˆ… áˆµáˆ á‹«áˆˆá‹ á‰áˆá áˆ›áˆ°áˆªá‹« áŒá‰¥áŒ¥ áŠ¨á‰ áŠá‰µáˆ áŠ áˆˆ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:182
+msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
+msgstr "áˆˆá‰áˆá áˆ›áˆ°áˆªá‹« áŒá‰¥áŒ¥ áˆµáˆ áˆŠáˆ°áŒ¡á‰µ á‹áŒˆá‰£áˆ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:226
 msgid "Window operations menu"
 msgstr "á‹¨áˆ˜áˆµáŠ®á‰µ áˆµáˆ« áˆáŠ“áˆŒ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
 msgid "Up"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
 msgid "Down"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:858
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
 msgid "Cancel"
 msgstr "áˆ°áˆá‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "áˆ˜áˆµáŠ®á‰µáŠ• áˆá‰µáˆ½"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
 msgid "Close window"
 msgstr "áˆ˜áˆµáŠ®á‰µ á‹áŒ‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "áˆ˜áˆµáŠ®á‰µáŠ• áŠ áŒá‹µáˆ áŠ á‰°áˆá‰…"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "áˆ˜áˆµáŠ®á‰µáŠ• áˆ½á‰…á‰¥ áŠ á‰°áˆá‰…"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
 #, fuzzy
 msgid "Move window"
 msgstr "áˆ˜áˆµáŠ®á‰µáŠ• á‹ˆá‹°áˆ‹á‹ á‹áˆ°á‹µ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
 #, fuzzy
 msgid "Resize window"
 msgstr "áˆ˜áˆµáŠ®á‰µáŠ• á‹ˆá‹°áˆ‹á‹ áˆ˜áŒ¥áŠ•"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
 msgid "Stick window"
 msgstr "áˆ˜áˆµáŠ®á‰µáŠ• áˆ°áŠ«"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
 msgid "Raise window"
 msgstr "áˆ˜áˆµáŠ®á‰µáŠ• áŠ¨á áŠ á‹µáˆáŒ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
 msgid "Lower window"
 msgstr "áˆ˜áˆµáŠ®á‰µáŠ• á‹á‰… áŠ á‹µáˆáŒ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
 #, fuzzy
 msgid "Fill window horizontally"
 msgstr "áˆ˜áˆµáŠ®á‰µáŠ• áŠ áŒá‹µáˆ áŠ á‰°áˆá‰…"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
 #, fuzzy
 msgid "Fill window vertically"
 msgstr "áˆ˜áˆµáŠ®á‰µáŠ• áˆ½á‰…á‰¥ áŠ á‰°áˆá‰…"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
 msgid "Toggle above"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "áˆ™áˆ‰-áˆµáŠáˆªáŠ• áŠ á‹µáˆáŒ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr "áˆ˜áˆµáŠ®á‰±áŠ• á‹ˆá‹°áˆ‹á‹áŠ›á‹ á‹¨áˆµáˆ« áŒˆá‰ á‰³ á‹áˆ°á‹µ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr "áˆ˜áˆµáŠ®á‰±áŠ• á‹ˆá‹°á‰³á‰½áŠ“á‹ á‹¨áˆµáˆ« áŒˆá‰ á‰³ á‹áˆ°á‹µ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr "áˆ˜áˆµáŠ®á‰±áŠ• á‹ˆá‹°áŒáˆ« á‹¨áˆµáˆ« áŒˆá‰ á‰³ á‹áˆ°á‹µ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr "áˆ˜áˆµáŠ®á‰±áŠ• á‹ˆá‹°á‰€áŠ á‹¨áˆµáˆ« áŒˆá‰ á‰³ á‹áˆ°á‹µ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
 msgid "Move window to previous workspace"
 msgstr "áˆ˜áˆµáŠ®á‰±áŠ• á‹ˆá‹°á‰€á‹µáˆžá‹ á‹¨áˆµáˆ« áŒˆá‰ á‰³ á‹áˆ°á‹µ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
 msgid "Move window to next workspace"
 msgstr "áˆ˜áˆµáŠ®á‰±áŠ• á‹ˆá‹°áˆšá‰€áŒ¥áˆˆá‹ á‹¨áˆµáˆ« áŒˆá‰ á‰³ á‹áˆ°á‹µ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+msgid "Show desktop"
+msgstr "áŒˆá‰ á‰³áŠ• áŠ áˆ³á‹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
+msgid "Upper workspace"
+msgstr "á‹¨áˆ‹á‹áŠ›á‹ áˆµáˆ« á‰¦á‰³"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
+msgid "Bottom workspace"
+msgstr "á‹¨á‰³á‰½áŠ›á‹ áˆµáˆ« á‰¦á‰³"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:390
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
+msgid "Left workspace"
+msgstr "á‹¨áŒáˆ« áˆµáˆ« á‰¦á‰³"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
+msgid "Right workspace"
+msgstr "á‹¨á‰€áŠ áˆµáˆ« á‰¦á‰³"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:392
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
+msgid "Previous workspace"
+msgstr "á‹¨á‰€á‹µáˆžá‹ áˆµáˆ« á‰¦á‰³"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:393
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
+msgid "Next workspace"
+msgstr "á‹¨áˆšá‰€áŒ¥áˆˆá‹ áˆµáˆ« á‰¦á‰³"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:394
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+msgid "Add workspace"
+msgstr "á‹¨áˆµáˆ« á‰¦á‰³ áŒ¨áˆáˆ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:395
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#, fuzzy
+msgid "Add adjacent workspace"
+msgstr "á‹¨áˆµáˆ« á‰¦á‰³ áŒ¨áˆáˆ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:396
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#, fuzzy
+msgid "Delete last workspace"
+msgstr "á‹¨áˆµáˆ« á‰¦á‰³ áˆ°áˆá‹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:397
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#, fuzzy
+msgid "Delete active workspace"
+msgstr "á‹¨áˆµáˆ« á‰¦á‰³ áˆ°áˆá‹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:505
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Move window to workspace %d"
+msgstr "áˆ˜áˆµáŠ®á‰±áŠ• á‹ˆá‹°%d áŒˆá‰ á‰³ á‹áˆ°á‹µ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:585
+msgid "Cannot open the theme directory !"
+msgstr "á‹¨áŒá‰¥áŒ¥ á‹¶áˆ´áŠ• áˆ˜áŠáˆá‰µ áŠ áˆá‰°á‰»áˆˆáˆá¢"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:604
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot open %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"%sáŠ• áˆ˜áŠáˆá‰µ áŠ áˆá‰°á‰»áˆˆáˆ : \n"
+"%s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:618
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:629
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot write in %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"%s áˆ‹á‹ áˆ˜áŒ»á áŠ áˆá‰°á‰»áˆˆáˆ: \n"
+"%s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:788
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Shortcut already in use !\n"
+"Are you sure you want to use it ?"
+msgstr ""
+"áŠ á‰‹áˆ«áŒ© á‰ áŒ¥á‰…áˆ áˆ‹á‹ á‹áˆáˆ!\n"
+"áˆˆáˆ˜áŒ á‰€áˆ áŠ¥áŠ•á‹°áˆšáˆáˆáŒ‰ áˆáŒáŒ áŠ› áŠá‹Žá‰µ?"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:852
+msgid "Compose shortcut for :"
+msgstr "áˆˆ...áŠ á‰‹áˆ«áŒ áˆ°á‹áˆá¦"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:856
+msgid "Compose shortcut"
+msgstr "áŠ á‰‹áˆ«áŒ áˆ°á‹áˆ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:862
+#, fuzzy
+msgid "No shortcut"
+msgstr "áŠ á‰‹áˆ«áŒ áˆ°á‹áˆ"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "SOCKET ID"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+msgid "Version information"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:941
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:945
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s\n"
+"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "á‹¨áˆµáˆ« á‰¦á‰³ á‰áŒ¥áˆ®á‰½á¦"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
+#, fuzzy
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "á‹¨áˆµáˆ« á‰¦á‰³ áˆµáˆžá‰½"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "Settings manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#, fuzzy
+msgid "Configure window behavior and shortcuts"
+msgstr "á‹¨áˆ˜áˆµáŠ®á‰µ á‹µáˆáŒŠá‰µáŠ• áˆ°áˆá‹"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Fine-tune window behaviour and effects"
+msgstr "á‹¨áˆ˜áˆµáŠ®á‰µ á‹µáˆáŒŠá‰µáŠ• áˆ°áˆá‹"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Set number and names of workspaces"
+msgstr "á‹¨áˆµáˆ« á‰¦á‰³ á‰áŒ¥áˆ®á‰½á¦"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
+msgid "  "
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Box move and resize</b>"
+msgstr "áˆ²áˆ˜áŒ áŠ•áŠ“ áˆ²áŠ•á‰€áˆ³á‰€áˆµ áŒ¥á‰áˆ á‹áˆáŠ•"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "<b>Button layout</b>"
+msgstr "á‹¨áŠ á‹áˆ«áˆ áŠ áŒ£áŒ£áˆ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "<b>Double click _action</b>"
+msgstr "áˆáˆˆá‰´ áˆ˜áŒ«áŠ• á‰°áŒá‰£áˆ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "<b>Focus model</b>"
+msgstr "á‹¨áˆ›áŠáŒ£áŒ áˆ áˆžá‹´áˆ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
+#, fuzzy
+msgid "<b>New window focus</b>"
+msgstr "áŠ á‹²áˆµ áˆ˜áˆµáŠ®á‰µ áŒ á‰áˆ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "<b>Raise on click</b>"
+msgstr "áˆ²áŒ«áŠ• á‹áŠáˆ³"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "<b>Raise on focus</b>"
+msgstr "áˆ²áŒ á‰†áˆ á‹áŠáˆ³"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "<b>Title _alignment</b>"
+msgstr "á‹¨áŠ áˆá‹•áˆµá‰µ áˆµáˆá"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "<b>Title fon_t</b>"
+msgstr "á‹¨áŠ áˆá‹•áˆµá‰µ áŠá‹°áˆ-á‰…áˆáŒ½"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
+msgstr "á‹¨áˆ˜áˆµáŠ®á‰µ áŠ á‰‹áˆ«áŒ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "<b>Windows snapping</b>"
+msgstr "áˆ˜áˆµáŠ®á‰µ áˆ›áˆ°áˆˆá"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
+msgstr "á‹¨áˆµáˆ« á‰¦á‰³áŠ• áŠ¥áŒ á"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "<b>_Theme</b>"
+msgstr "á‹¨áŠ áˆá‹•áˆµá‰µ áˆµáˆá"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Ad_vanced"
+msgstr "áŒ áˆˆá‰…"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
+msgstr "áŠ¢áˆ‹áˆ› áˆ²áˆ°áŒ á‹ áˆ˜áˆµáŠ®á‰µáŠ• áŠ áˆµáŠáˆ³"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
+msgstr "áŠ á‹²áˆµ áˆˆá‰°áˆáŒ áˆ¨ áˆ˜áˆµáŠ®á‰µ áŠ¢áˆ‹áˆ›áŠ• áˆµáŒ¥"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Clic_k to focus"
+msgstr "áˆˆáˆ˜áŒ á‰†áˆ á‹áŒ«áŠ‘"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#, fuzzy
+msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
+msgstr "áŒˆáŒ½á‰³á‹áŠ• áˆˆáˆ˜á‰€á‹¨áˆ áŒ á‰áˆ˜á‹ á‹áŒŽá‰µá‰±"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Delay _before raising focused window:"
+msgstr "á‹¨á‰°áŒ á‰†áˆ˜ áˆ˜áˆµáŠ®á‰µáŠ• áŠ¨áˆáŠ•áˆ³á‰µ á‰ áŠá‰µ áˆáŠ• á‹«áˆ…áˆ á‹á‹˜áŒá‹?á¦"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Dis_tance:"
+msgstr "áˆá‰€á‰µá¦"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "áˆá‰€á‰µ|á‰µáŠ•áˆ½"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "áˆá‰€á‰µ|áˆ°áŠ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows _mouse"
+msgstr "áŒ á‰‹áˆšá‹ áŠ á‹áŒ¥áŠ• á‹áŠ¨á‰°áˆ‹áˆ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+#, fuzzy
+msgid "Hide content of windows when _moving"
+msgstr "áˆ²áŠ•á‰€áˆ³á‰€áˆµ á‹¨áˆ˜áˆµáŠ®á‰± á‹á‹˜á‰µ á‹á‰³á‹"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
+#, fuzzy
+msgid "Hide content of windows when _resizing"
+msgstr "áˆ²áˆ˜áŒ áŠ• á‹¨áˆ˜áˆµáŠ®á‰± á‹á‹˜á‰µ á‹á‰³á‹"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
+#, fuzzy
+msgid "Ke_yboard"
+msgstr "áŠá‹°áˆ-áˆ áˆŒá‹³"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking _inside application window"
+msgstr "á‰ á•áˆ®áŒáˆ«áˆ™ áˆ˜áˆµáŠ®á‰µ á‹áˆµáŒ¥ áˆ²áŒ á‰†áˆ áˆ˜áˆµáŠ®á‰±áŠ• áŠ áˆµáŠáˆ³"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "á‰°á‰ƒáˆáŠ–|á‰µáŠ•áˆ½"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "á‰°á‰ƒáˆáŠ–|áˆµá‹á‰µ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other _windows"
+msgstr "áˆ˜áˆµáŠ®á‰¶á‰½áŠ• áŠ¨áˆˆáˆŽá‰½ áˆ˜áˆµáŠ®á‰¶á‰½ áŠ áˆ°áˆá"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to screen _border"
+msgstr "áˆ˜áˆµáŠ®á‰µáŠ• áŠ¨áˆµáŠáˆªáŠ• á‹ˆáˆ°áŠ• áŒ‹áˆ áˆ›áˆ°áˆˆá"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#, fuzzy
+msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
+msgstr "á‰ áŠ áˆá‹•áˆµá‰µ áˆ›áˆµáŒ« áˆ‹á‹ áˆáˆˆá‰´ áˆ²áŒ«áŠ• áˆáŠ• á‹áŒˆá‰ áˆ?á¦"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
+msgstr "áˆ˜áˆµáŠ®á‰µáŠ• áŠ¨áˆµáŠáˆªáŠ‘ á‹ˆá‹µá‹« áˆ²áŒŽá‰°á‰µ á‹¨áˆµáˆ« áŒˆá‰ á‰³áŠ• áŠ¥áŒ á"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
+msgstr "áŒ á‰‹áˆšá‹ áˆµáŠáˆªáŠ• áŒ áˆá‹ áˆ²á‹°áˆáˆµ á‹¨áˆµáˆ« áŒˆá‰ á‰³áŠ• áŠ¥áŒ á"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
+#, fuzzy
+msgid "_Delay before window receives focus:"
+msgstr "á‹¨á‰°áŒ á‰†áˆ˜ áˆ˜áˆµáŠ®á‰µáŠ• áŠ¨áˆáŠ•áˆ³á‰µ á‰ áŠá‰µ áˆáŠ• á‹«áˆ…áˆ á‹á‹˜áŒá‹?á¦"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+#, fuzzy
+msgid "_Edge resistance:"
+msgstr "áŒ áˆá‹ á‰°á‰ƒáˆáŠ–á¦"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "_Focus"
+msgstr "áŒ á‰‹áˆš"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+msgid "_Reset to Defaults"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
+#, fuzzy
+msgid "_Style"
+msgstr "áˆ™áŠ“"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
+#, fuzzy
+msgid "gtk-clear"
+msgstr "áˆ°áˆá‹"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+msgid "gtk-close"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+msgid "gtk-help"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 1"
 msgstr "áˆ˜áˆµáŠ®á‰±áŠ• á‹ˆá‹°%d áŒˆá‰ á‰³ á‹áˆ°á‹µ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 2"
 msgstr "áˆ˜áˆµáŠ®á‰±áŠ• á‹ˆá‹°%d áŒˆá‰ á‰³ á‹áˆ°á‹µ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 3"
 msgstr "áˆ˜áˆµáŠ®á‰±áŠ• á‹ˆá‹°%d áŒˆá‰ á‰³ á‹áˆ°á‹µ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 4"
 msgstr "áˆ˜áˆµáŠ®á‰±áŠ• á‹ˆá‹°%d áŒˆá‰ á‰³ á‹áˆ°á‹µ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 5"
 msgstr "áˆ˜áˆµáŠ®á‰±áŠ• á‹ˆá‹°%d áŒˆá‰ á‰³ á‹áˆ°á‹µ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 6"
 msgstr "áˆ˜áˆµáŠ®á‰±áŠ• á‹ˆá‹°%d áŒˆá‰ á‰³ á‹áˆ°á‹µ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 7"
 msgstr "áˆ˜áˆµáŠ®á‰±áŠ• á‹ˆá‹°%d áŒˆá‰ á‰³ á‹áˆ°á‹µ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 8"
 msgstr "áˆ˜áˆµáŠ®á‰±áŠ• á‹ˆá‹°%d áŒˆá‰ á‰³ á‹áˆ°á‹µ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 9"
 msgstr "áˆ˜áˆµáŠ®á‰±áŠ• á‹ˆá‹°%d áŒˆá‰ á‰³ á‹áˆ°á‹µ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 10"
 msgstr "áˆ˜áˆµáŠ®á‰±áŠ• á‹ˆá‹°%d áŒˆá‰ á‰³ á‹áˆ°á‹µ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 11"
 msgstr "áˆ˜áˆµáŠ®á‰±áŠ• á‹ˆá‹°%d áŒˆá‰ á‰³ á‹áˆ°á‹µ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "áˆ˜áˆµáŠ®á‰±áŠ• á‹ˆá‹°%d áŒˆá‰ á‰³ á‹áˆ°á‹µ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
-msgid "Show desktop"
-msgstr "áŒˆá‰ á‰³áŠ• áŠ áˆ³á‹"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "á‹¨áˆ‹á‹áŠ›á‹ áˆµáˆ« á‰¦á‰³"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "á‹¨á‰³á‰½áŠ›á‹ áˆµáˆ« á‰¦á‰³"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
-msgid "Left workspace"
-msgstr "á‹¨áŒáˆ« áˆµáˆ« á‰¦á‰³"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
-msgid "Right workspace"
-msgstr "á‹¨á‰€áŠ áˆµáˆ« á‰¦á‰³"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "á‹¨á‰€á‹µáˆžá‹ áˆµáˆ« á‰¦á‰³"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:274
-msgid "Next workspace"
-msgstr "á‹¨áˆšá‰€áŒ¥áˆˆá‹ áˆµáˆ« á‰¦á‰³"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "á‹¨áˆµáˆ« á‰¦á‰³ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "á‹¨áˆµáˆ« á‰¦á‰³ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "á‹¨áˆµáˆ« á‰¦á‰³ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "á‹¨áˆµáˆ« á‰¦á‰³ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "á‹¨áˆµáˆ« á‰¦á‰³ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "á‹¨áˆµáˆ« á‰¦á‰³ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "á‹¨áˆµáˆ« á‰¦á‰³ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "á‹¨áˆµáˆ« á‰¦á‰³ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "á‹¨áˆµáˆ« á‰¦á‰³ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "á‹¨áˆµáˆ« á‰¦á‰³ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "á‹¨áˆµáˆ« á‰¦á‰³ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "á‹¨áˆµáˆ« á‰¦á‰³ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
-msgid "Add workspace"
-msgstr "á‹¨áˆµáˆ« á‰¦á‰³ áŒ¨áˆáˆ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
-#, fuzzy
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "á‹¨áˆµáˆ« á‰¦á‰³ áŒ¨áˆáˆ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
-#, fuzzy
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "á‹¨áˆµáˆ« á‰¦á‰³ áˆ°áˆá‹"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
-#, fuzzy
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "á‹¨áˆµáˆ« á‰¦á‰³ áˆ°áˆá‹"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "Settings manager socket"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "SOCKET ID"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-msgid "Version information"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:454
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:604
 #, fuzzy
 msgid "Action"
 msgstr "á‰ áˆµáˆ«áˆ‹á‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:610
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "áŠ á‰‹áˆ«áŒ á‹¨áˆˆáˆ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:942
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
-msgid "."
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:946
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:963
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:975
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:974
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1775
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1776
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1778
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1779
 msgid ""
 "This will reset <b>all</b> shortcuts to their default values. Do you really "
 "want to do this?"
@@ -714,35 +1366,35 @@ msgstr "á‰¥áˆáˆƒáŠ• áŠ áˆ³áˆ‹áŠ"
 msgid "Activate _focus stealing prevention"
 msgstr "áŒ¥á‰‹áˆš áˆ˜áˆµáˆ¨á‰…áŠ• áŠ¨áˆáŠáˆ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
 msgid "At the _center of the screen"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
 msgid "By default, place windows:"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
 #, fuzzy
 msgid "C_ompositor"
 msgstr "Compositor"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
 #, fuzzy
 msgid "C_ycling"
 msgstr "áˆ˜á‹˜á‹ˆáˆ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
 #, fuzzy
 msgid "Cycle _through windows on all workspaces"
 msgstr "áˆáˆ‰áˆ á‹¨áˆµáˆ« áŒˆá‰ á‰³ áˆ‹á‹ á‹«áˆ‰ áˆ˜áˆµáŠ®á‰¶á‰½áŠ• áŠ áˆµáˆµ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
 #, fuzzy
 msgid "Display _fullscreen overlay windows directly"
 msgstr "Display full screen overlay windows directly"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
 #, fuzzy
 msgid "Do _nothing"
 msgstr "áˆáŠ•áˆ"
@@ -835,10 +1487,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
 msgstr "áŠ¨áˆ˜áˆµáŠ®á‰µ áˆ›áˆ°áˆˆá á‹áˆá‰… áŒ áˆá‹ á‰°á‰ƒáˆáŠ–áŠ• á‰°áŒ á‰€áˆ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
-msgid "When a window raises itself:"
-msgstr ""
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
 #, fuzzy
 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
@@ -868,12 +1516,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Enable display compositing"
 msgstr "Enable display compositing"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
-#, fuzzy
-msgid "_Focus"
-msgstr "áŒ á‰‹áˆš"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
 #, fuzzy
 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
@@ -917,18 +1559,6 @@ msgstr "á‹¨\"skip pager\" á‹ˆá‹áˆ \"skip taskbar\" á‰£áˆ…áˆªá‹Žá‰½ á‹¨á‰°áˆ°
 msgid "_Workspaces"
 msgstr "á‹¨áˆµáˆ« áŒˆá‰ á‰³"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
-msgid "gtk-close"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
-msgid "gtk-help"
-msgstr ""
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
 #, fuzzy
 msgid "<b>Margins</b>"
@@ -941,14 +1571,9 @@ msgstr "á‹¨áˆµáˆ« á‰¦á‰³áŠ• áŠ¥áŒ á"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
 #, fuzzy
-msgid "Change Workspace Name"
+msgid "Change workspace name"
 msgstr "á‹¨áˆµáˆ« á‰¦á‰³ áˆµáˆžá‰½"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-msgid ""
-"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
-msgstr "áŠ¥áŠ•á‹šáˆ… á‹µáŠ•á‰ áˆ®á‰½ áˆ›áˆˆá‰µ á‰ áˆµáŠáˆªáŠ‘ áŒ áˆá‹ áˆ‹á‹ á‹«áˆ‰ áˆáŠ•áˆ áˆ˜áˆµáŠ®á‰µ á‹¨áˆ›á‹á‰€áˆ˜áŒ¥á‰£á‰¸á‹ áˆ›áˆˆá‰µ áŠá‹"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
 #, fuzzy
 msgid "_Name:"
@@ -969,276 +1594,200 @@ msgstr "áˆ°áˆá‹"
 msgid "gtk-save"
 msgstr "áˆ°áˆá‹"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
-msgid "None"
-msgstr "áˆáŠ•áˆ"
-
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-msgid "Session manager socket"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
-#, c-format
-msgid "Workspace %d"
-msgstr "á‹¨áˆµáˆ« á‰¦á‰³ %d"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Change the name of workspace %d"
-msgstr "á‹¨áˆµáˆ« á‰¦á‰³ á‰áŒ¥áˆ®á‰½á¦"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
-#, fuzzy
-msgid "Workspace Name"
-msgstr "á‹¨áˆµáˆ« á‰¦á‰³ áˆµáˆžá‰½"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "  "
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
-#, fuzzy
-msgid "<b>Box move and resize</b>"
-msgstr "áˆ²áˆ˜áŒ áŠ•áŠ“ áˆ²áŠ•á‰€áˆ³á‰€áˆµ áŒ¥á‰áˆ á‹áˆáŠ•"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
-#, fuzzy
-msgid "<b>Button layout</b>"
-msgstr "á‹¨áŠ á‹áˆ«áˆ áŠ áŒ£áŒ£áˆ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
-#, fuzzy
-msgid "<b>Double click _action</b>"
-msgstr "áˆáˆˆá‰´ áˆ˜áŒ«áŠ• á‰°áŒá‰£áˆ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
-#, fuzzy
-msgid "<b>Focus model</b>"
-msgstr "á‹¨áˆ›áŠáŒ£áŒ áˆ áˆžá‹´áˆ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
-#, fuzzy
-msgid "<b>New window focus</b>"
-msgstr "áŠ á‹²áˆµ áˆ˜áˆµáŠ®á‰µ áŒ á‰áˆ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
-#, fuzzy
-msgid "<b>Raise on click</b>"
-msgstr "áˆ²áŒ«áŠ• á‹áŠáˆ³"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
-#, fuzzy
-msgid "<b>Raise on focus</b>"
-msgstr "áˆ²áŒ á‰†áˆ á‹áŠáˆ³"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
-#, fuzzy
-msgid "<b>Title _alignment</b>"
-msgstr "á‹¨áŠ áˆá‹•áˆµá‰µ áˆµáˆá"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
-#, fuzzy
-msgid "<b>Title fon_t</b>"
-msgstr "á‹¨áŠ áˆá‹•áˆµá‰µ áŠá‹°áˆ-á‰…áˆáŒ½"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
-#, fuzzy
-msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
-msgstr "á‹¨áˆ˜áˆµáŠ®á‰µ áŠ á‰‹áˆ«áŒ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
-#, fuzzy
-msgid "<b>Windows snapping</b>"
-msgstr "áˆ˜áˆµáŠ®á‰µ áˆ›áˆ°áˆˆá"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
-#, fuzzy
-msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
-msgstr "á‹¨áˆµáˆ« á‰¦á‰³áŠ• áŠ¥áŒ á"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-#, fuzzy
-msgid "<b>_Theme</b>"
-msgstr "á‹¨áŠ áˆá‹•áˆµá‰µ áˆµáˆá"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "Active"
-msgstr "á‰ áˆµáˆ«áˆ‹á‹"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-#, fuzzy
-msgid "Ad_vanced"
-msgstr "áŒ áˆˆá‰…"
+#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
+#: ../src/client.c:182
+#, c-format
+msgid "%s (on %s)"
+msgstr "%s ( %s)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-#, fuzzy
-msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
-msgstr "áŠ¢áˆ‹áˆ› áˆ²áˆ°áŒ á‹ áˆ˜áˆµáŠ®á‰µáŠ• áŠ áˆµáŠáˆ³"
+#: ../src/main.c:139
+#, c-format
+msgid "%s: Segmentation fault"
+msgstr "%s: Segmentation fault"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
-#, fuzzy
-msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
-msgstr "áŠ á‹²áˆµ áˆˆá‰°áˆáŒ áˆ¨ áˆ˜áˆµáŠ®á‰µ áŠ¢áˆ‹áˆ›áŠ• áˆµáŒ¥"
+#: ../src/menu.c:44
+msgid "Ma_ximize"
+msgstr "áŠ á‰°áˆá‰… _x"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../src/menu.c:45
 #, fuzzy
-msgid "Clic_k to focus"
-msgstr "áˆˆáˆ˜áŒ á‰†áˆ á‹áŒ«áŠ‘"
+msgid "Unma_ximize"
+msgstr "áŠ áˆ³áŠ•áˆµ _m"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../src/menu.c:46
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
-msgstr "áŒˆáŒ½á‰³á‹áŠ• áˆˆáˆ˜á‰€á‹¨áˆ áŒ á‰áˆ˜á‹ á‹áŒŽá‰µá‰±"
+msgid "Mi_nimize"
+msgstr "áŠ á‰°áˆá‰… _x"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
-msgid "Close"
-msgstr "á‹áŒ‹"
+#: ../src/menu.c:47
+msgid "Minimize _All Other Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
-#, fuzzy
-msgid "Delay _before raising focused window:"
-msgstr "á‹¨á‰°áŒ á‰†áˆ˜ áˆ˜áˆµáŠ®á‰µáŠ• áŠ¨áˆáŠ•áˆ³á‰µ á‰ áŠá‰µ áˆáŠ• á‹«áˆ…áˆ á‹á‹˜áŒá‹?á¦"
+#: ../src/menu.c:48
+msgid "S_how"
+msgstr "áŠ áˆ³á‹ _h"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
-msgid "Delay|<i>Long</i>"
+#: ../src/menu.c:49
+msgid "_Move"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
-msgid "Delay|<i>Short</i>"
+#: ../src/menu.c:50
+msgid "_Resize"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:52
 #, fuzzy
-msgid "Dis_tance:"
-msgstr "áˆá‰€á‰µá¦"
+msgid "Always on Top"
+msgstr "áˆáˆŒáˆ áŠ¨áˆ‹á‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../src/menu.c:53
 #, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Small</i>"
-msgstr "áˆá‰€á‰µ|á‰µáŠ•áˆ½"
+msgid "Same as Other Windows"
+msgstr "áˆ˜áˆµáŠ®á‰¶á‰½áŠ• áŠ¨áˆˆáˆŽá‰½ áˆ˜áˆµáŠ®á‰¶á‰½ áŠ áˆ°áˆá"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+#: ../src/menu.c:54
+msgid "Always Below Other Windows"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:55
 #, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Wide</i>"
-msgstr "áˆá‰€á‰µ|áˆ°áŠ"
+msgid "Roll Window Up"
+msgstr "áˆ˜áˆµáŠ®á‰µáŠ• á‹°á‰¥á‰…"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+#: ../src/menu.c:56
 #, fuzzy
-msgid "Focus follows _mouse"
-msgstr "áŒ á‰‹áˆšá‹ áŠ á‹áŒ¥áŠ• á‹áŠ¨á‰°áˆ‹áˆ"
+msgid "Roll Window Down"
+msgstr "áˆ˜áˆµáŠ®á‰µáŠ• á‹ˆá‹°á‰³á‰½ á‹áˆ°á‹µ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
-msgid "Hidden"
-msgstr "á‹µá‰¥á‰…"
+#: ../src/menu.c:57
+#, fuzzy
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "áˆ™áˆ‰-áˆµáŠáˆªáŠ• áŠ á‹µáˆáŒ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
-msgid "Hide"
-msgstr "á‹°á‰¥á‰…"
+#: ../src/menu.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Leave _Fullscreen"
+msgstr "áˆ™áˆ‰-áˆµáŠáˆªáŠ• áŠ á‹µáˆáŒ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+#: ../src/menu.c:59
 #, fuzzy
-msgid "Hide content of windows when _moving"
-msgstr "áˆ²áŠ•á‰€áˆ³á‰€áˆµ á‹¨áˆ˜áˆµáŠ®á‰± á‹á‹˜á‰µ á‹á‰³á‹"
+msgid "Context _Help"
+msgstr "á‹ˆá‰…á‰³á‹Š áˆ˜áˆ˜áˆªá‹« _h"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:61
 #, fuzzy
-msgid "Hide content of windows when _resizing"
-msgstr "áˆ²áˆ˜áŒ áŠ• á‹¨áˆ˜áˆµáŠ®á‰± á‹á‹˜á‰µ á‹á‰³á‹"
+msgid "Always on Visible Workspace"
+msgstr "áˆáˆŒáˆ áŠ¨áˆ‹á‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
+#: ../src/menu.c:62
+msgid "Only on This Workspace"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:63
 #, fuzzy
-msgid "Ke_yboard"
-msgstr "áŠá‹°áˆ-áˆ áˆŒá‹³"
+msgid "Move to Another Workspace"
+msgstr "áˆ˜áˆµáŠ®á‰±áŠ• á‹ˆá‹°áˆšá‰€áŒ¥áˆˆá‹ á‹¨áˆµáˆ« áŒˆá‰ á‰³ á‹áˆ°á‹µ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
-msgid "Maximize"
-msgstr "áŠ á‰°áˆá‰…"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:65
+msgid "_Close"
+msgstr "á‹áŒ‹ _C"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
-msgid "Menu"
-msgstr "áˆáŠ“áˆŒ"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:68
+msgid "Destroy"
+msgstr "áŠ áŒ¥á‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
-#, fuzzy
-msgid "Raise window when clicking _inside application window"
-msgstr "á‰ á•áˆ®áŒáˆ«áˆ™ áˆ˜áˆµáŠ®á‰µ á‹áˆµáŒ¥ áˆ²áŒ á‰†áˆ áˆ˜áˆµáŠ®á‰±áŠ• áŠ áˆµáŠáˆ³"
+#: ../src/menu.c:71
+msgid "_Quit"
+msgstr "á‹áŒ£ _Q"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
-#, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Small</i>"
-msgstr "á‰°á‰ƒáˆáŠ–|á‰µáŠ•áˆ½"
+#: ../src/menu.c:72
+msgid "Restart"
+msgstr "áŠ¥áŠ•á‹°áŒˆáŠ“ áŠ áˆµáŒ€áˆáˆ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
-#, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
-msgstr "á‰°á‰ƒáˆáŠ–|áˆµá‹á‰µ"
+#: ../src/menu.c:423
+#, c-format
+msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
+msgstr "%s: GtkáˆáŠ“áˆŒ áŒ á‰‹áˆšá‹áŠ• áˆ˜á‹«á‹ áŠ áˆá‰»áˆˆáˆ\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
-msgid "Shade"
-msgstr "áŒ¥áˆ‹"
+#: ../src/settings.c:273
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
+msgstr "%s: %s á‰€áˆˆáˆáŠ• áˆ˜áˆµáŒ á‰µ áŠ áˆá‰°á‰»áˆˆáˆ\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
-#, fuzzy
-msgid "Snap windows to other _windows"
-msgstr "áˆ˜áˆµáŠ®á‰¶á‰½áŠ• áŠ¨áˆˆáˆŽá‰½ áˆ˜áˆµáŠ®á‰¶á‰½ áŠ áˆ°áˆá"
+#: ../src/settings.c:275
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
-#, fuzzy
-msgid "Snap windows to screen _border"
-msgstr "áˆ˜áˆµáŠ®á‰µáŠ• áŠ¨áˆµáŠáˆªáŠ• á‹ˆáˆ°áŠ• áŒ‹áˆ áˆ›áˆ°áˆˆá"
+#: ../src/settings.c:282
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
+msgstr "%s: %s á‰€áˆˆáˆáŠ• áˆ˜á‰°áˆáŒŽáˆ áŠ áˆá‰°á‰»áˆˆáˆ\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
-msgid "Stick"
-msgstr "áˆ°áŠ«"
+#: ../src/settings.c:284
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
-#, fuzzy
-msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
-msgstr "á‰ áŠ áˆá‹•áˆµá‰µ áˆ›áˆµáŒ« áˆ‹á‹ áˆáˆˆá‰´ áˆ²áŒ«áŠ• áˆáŠ• á‹áŒˆá‰ áˆ?á¦"
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
-msgid "The window title, it cannot be removed"
-msgstr "á‹¨áˆ˜áˆµáŠ®á‰µ áŠ áˆá‹•áˆµá‰µá£ áˆˆáˆ°áˆ¨á‹ áŠ á‹á‰½áˆáˆ"
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
-msgid "Title"
-msgstr "áŠ áˆá‹•áˆµá‰µ"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Advanced window manager settings"
+#~ msgstr "á‹¨áˆ¸ááˆ² 4 á‹¨áˆ˜áˆµáŠ®á‰µ áŠ áˆµá‰°á‹³á‹³áˆª áˆµá‹¨áˆ›á‹Žá‰½"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
 #, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
-msgstr "áˆ˜áˆµáŠ®á‰µáŠ• áŠ¨áˆµáŠáˆªáŠ‘ á‹ˆá‹µá‹« áˆ²áŒŽá‰°á‰µ á‹¨áˆµáˆ« áŒˆá‰ á‰³áŠ• áŠ¥áŒ á"
+#~ msgid ""
+#~ "This shortcut is already being used by <b>another window manager action</"
+#~ "b>. Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "áŠ á‰‹áˆ«áŒ© á‰ áŒ¥á‰…áˆ áˆ‹á‹ á‹áˆáˆ!\n"
+#~ "áˆˆáˆ˜áŒ á‰€áˆ áŠ¥áŠ•á‹°áˆšáˆáˆáŒ‰ áˆáŒáŒ áŠ› áŠá‹Žá‰µ?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
 #, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
-msgstr "áŒ á‰‹áˆšá‹ áˆµáŠáˆªáŠ• áŒ áˆá‹ áˆ²á‹°áˆáˆµ á‹¨áˆµáˆ« áŒˆá‰ á‰³áŠ• áŠ¥áŒ á"
+#~ msgid ""
+#~ "The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. "
+#~ "Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "áŠ á‰‹áˆ«áŒ© á‰ áŒ¥á‰…áˆ áˆ‹á‹ á‹áˆáˆ!\n"
+#~ "áˆˆáˆ˜áŒ á‰€áˆ áŠ¥áŠ•á‹°áˆšáˆáˆáŒ‰ áˆáŒáŒ áŠ› áŠá‹Žá‰µ?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
 #, fuzzy
-msgid "_Delay before window receives focus:"
-msgstr "á‹¨á‰°áŒ á‰†áˆ˜ áˆ˜áˆµáŠ®á‰µáŠ• áŠ¨áˆáŠ•áˆ³á‰µ á‰ áŠá‰µ áˆáŠ• á‹«áˆ…áˆ á‹á‹˜áŒá‹?á¦"
+#~ msgid "Keep the window manager action"
+#~ msgstr "á‹¨áˆ¸ááˆ² 4 á‹¨áˆ˜áˆµáŠ®á‰µ áŠ áˆµá‰°á‹³á‹³áˆª áˆµá‹¨áˆ›á‹Žá‰½"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
 #, fuzzy
-msgid "_Edge resistance:"
-msgstr "áŒ áˆá‹ á‰°á‰ƒáˆáŠ–á¦"
+#~ msgid "The shortcut is already being used for something else."
+#~ msgstr ""
+#~ "áŠ á‰‹áˆ«áŒ© á‰ áŒ¥á‰…áˆ áˆ‹á‹ á‹áˆáˆ!\n"
+#~ "áˆˆáˆ˜áŒ á‰€áˆ áŠ¥áŠ•á‹°áˆšáˆáˆáŒ‰ áˆáŒáŒ áŠ› áŠá‹Žá‰µ?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
-msgid "_Reset to Defaults"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enter window manager action shortcut"
+#~ msgstr "á‹¨áˆ¸ááˆ² 4 á‹¨áˆ˜áˆµáŠ®á‰µ áŠ áˆµá‰°á‹³á‹³áˆª áˆµá‹¨áˆ›á‹Žá‰½"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
 #, fuzzy
-msgid "_Style"
-msgstr "áˆ™áŠ“"
+#~ msgid "Action: %s"
+#~ msgstr "á‰ áˆµáˆ«áˆ‹á‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
 #, fuzzy
-msgid "gtk-clear"
-msgstr "áˆ°áˆá‹"
+#~ msgid "Enter shortcut"
+#~ msgstr "áŠ á‰‹áˆ«áŒ á‹¨áˆˆáˆ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcut:"
+#~ msgstr "áŠ á‰‹áˆ«áŒ á‹¨áˆˆáˆ"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "(Un)Ma_ximize"
@@ -1279,107 +1828,10 @@ msgstr "áˆ°áˆá‹"
 #~ msgid "Button"
 #~ msgstr "á‹¨áŠ á‹áˆ«áˆ áŠ áŒ£áŒ£áˆ"
 
-#~ msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
-#~ msgstr "á‹áˆ… áˆµáˆ á‹«áˆˆá‹ á‰áˆá áˆ›áˆ°áˆªá‹« áŒá‰¥áŒ¥ áŠ¨á‰ áŠá‰µáˆ áŠ áˆˆ"
-
-#~ msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
-#~ msgstr "áˆˆá‰áˆá áˆ›áˆ°áˆªá‹« áŒá‰¥áŒ¥ áˆµáˆ áˆŠáˆ°áŒ¡á‰µ á‹áŒˆá‰£áˆ"
-
-#~ msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
-#~ msgstr "á‹¨á‹šáˆ… á‰áˆá áˆ›áˆ°áˆªá‹« áŒá‰¥áŒ¥áŠ• á‰ áˆáŒáŒ¥ áˆ˜áˆ°áˆ¨á‹ á‹áˆáˆáŒ‹áˆ‰"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add Shortcut Theme"
 #~ msgstr "áŠ á‰‹áˆ«áŒ"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Type the name for the new shortcut theme:"
-#~ msgstr "á‹¨áŒá‰¥áŒ¡áŠ• áˆµáˆ á‹«áˆµáŒˆá‰¡á¦"
-
-#~ msgid "Workspace Margins"
-#~ msgstr "á‹¨áˆµáˆ« áŒˆá‰ á‰³ á‹µáŠ•á‰ áˆ"
-
-#~ msgid "Left :"
-#~ msgstr "áŒáˆ«á¦"
-
-#~ msgid "Right :"
-#~ msgstr "á‰€áŠá¦"
-
-#~ msgid "Top :"
-#~ msgstr "áˆ‹á‹á¦"
-
-#~ msgid "Bottom :"
-#~ msgstr "á‰³á‰½á¦"
-
-#~ msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "á‹¨áŠ á‹áˆ«áˆ áˆµáˆ| á‹¨áˆµáˆ« áŒˆá‰ á‰³ áŠ¥áŠ“ á‹µáŠ•á‰ áˆ®á‰½"
-
-#~ msgid "Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "á‹¨áˆµáˆ« á‰¦á‰³áŠ“  á‹µáŠ•á‰ áˆ"
-
-#~ msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
-#~ msgstr "á‹¨áŠ á‹áŒ¥ áˆ˜á‹˜á‹áˆáŠ• á‰ áŒˆá‰ á‰³ áˆ‹á‹ á‰ áˆ˜áŒ á‰€ á‹¨áˆµáˆ« áŒˆá‰ á‰³áŠ• á‰€á‹áˆ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
-#~ msgstr "Minimum size of windows to trigger smart placement"
-
-#~ msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
-#~ msgstr "áŠ á‹áˆ«áˆ áˆ˜áˆˆá‹®|áˆ˜áˆµáŠ®á‰µ áŠ áˆµá‰°á‹³á‹³áˆª Tweaks"
-
-#~ msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
-#~ msgstr "á‰£áˆˆá‹Žá‰µ á‹¨áˆáˆµáŠ®á‰µ áŠ áˆµá‰°á‹³á‹³áˆª áŠ¥áŠá‹šáˆ… áˆµá‹¨áˆ›á‹Žá‰½ áŠ á‹áˆ°áˆ©áˆ (%s)"
-
-#~ msgid "Change name"
-#~ msgstr "áˆµáˆ á‰€á‹áˆ"
-
-#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
-#~ msgstr "áˆˆáˆ›áˆ¨áˆ á‰ áˆµáˆ« áŒˆá‰ á‰³á‹ áˆ‹á‹ á‹áŒ á‰áˆ™ "
-
-#~ msgid "Font Selection Dialog"
-#~ msgstr "á‹¨áŠá‹°áˆ á‰…áˆáŒ½ áˆ˜áˆ¨áŒ£ áˆ˜áŒ á‹á‰…"
-
-#~ msgid "Text alignment inside title bar :"
-#~ msgstr "á‰ áŠ áˆá‹•áˆµá‰µ áˆ›áˆµáŒ« áˆ‹á‹ á‹«áˆˆ á‹¨áŒ½áˆá áˆ°áˆáá¦"
-
-#~ msgid "Slow"
-#~ msgstr "á‰€áˆµ"
-
-#~ msgid "Fast"
-#~ msgstr "áˆáŒ áŠ•"
-
-#~ msgid "Button Label|Window Manager"
-#~ msgstr "á‹¨áŠ á‹áˆ«áˆ áˆµáˆ| áˆ˜áˆµáŠ®á‰µ áŠ áˆµá‰°á‹³á‹³áˆª"
-
-#~ msgid "Add keybinding theme"
-#~ msgstr "á‰áˆá áˆ›áˆ°áˆªá‹« áŒá‰¥áŒ¥áŠ• áŒ¨áˆáˆ"
-
-#~ msgid "Cannot open the theme directory !"
-#~ msgstr "á‹¨áŒá‰¥áŒ¥ á‹¶áˆ´áŠ• áˆ˜áŠáˆá‰µ áŠ áˆá‰°á‰»áˆˆáˆá¢"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot open %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "%sáŠ• áˆ˜áŠáˆá‰µ áŠ áˆá‰°á‰»áˆˆáˆ : \n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot write in %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s áˆ‹á‹ áˆ˜áŒ»á áŠ áˆá‰°á‰»áˆˆáˆ: \n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid "Compose shortcut for :"
-#~ msgstr "áˆˆ...áŠ á‰‹áˆ«áŒ áˆ°á‹áˆá¦"
-
-#~ msgid "Compose shortcut"
-#~ msgstr "áŠ á‰‹áˆ«áŒ áˆ°á‹áˆ"
-
-#~ msgid "Advanced Configuration"
-#~ msgstr "áŒ¥áˆá‰… áˆµáŠ•á‹µá‰µ"
-
 #~ msgid "Move window left"
 #~ msgstr "áˆ˜áˆµáŠ®á‰µáŠ• á‹ˆá‹°áŒáˆ« á‹áˆ°á‹µ"
 
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 329b22dc20e135cc52fb2958f3aa376c6b85f148..91da3c33a4dfd1a762bb843b13fb9f4462290cf4 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-29 23:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-31 13:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-18 21:57+0200\n"
 "Last-Translator: Mohamed Magdy <mohamedmk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
@@ -34,672 +34,1338 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/client.c:182
-#, c-format
-msgid "%s (on %s)"
-msgstr "%s (Ø¹Ù„Ù‰ %s)"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:130
+msgid "Workspace Margins"
+msgstr "Ù‡ÙˆØ§Ù…Ø´ Ù…Ø³Ø§ØØ© Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„"
 
-#: ../src/main.c:145
-#, c-format
-msgid "%s: Segmentation fault"
-msgstr "%s: Ø®Ø·Ø¡ Ø¨Ø§Ù„ØªÙ‚Ø³ÙŠÙ…"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:136
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr "Ø§Ù„Ù‡ÙˆØ§Ù…Ø´ Ù‡ÙŠ Ù…Ù†Ø§Ø·Ù‚ Ø¹Ù„Ù‰ ØÙˆØ§Ù Ø§Ù„Ø´Ø§Ø´Ø© Ù„Ø§ ØªÙˆØ¶Ø¹ Ø¹Ù„ÙŠÙ‡Ø§ Ø£ÙŠ Ù†ÙˆØ§ÙØ°"
 
-#: ../src/menu.c:44
-msgid "Ma_ximize"
-msgstr "_ÙƒØ¨Ù‘ÙØ±"
+#
+#: ../mcs-plugin/margins.c:167
+msgid "Left :"
+msgstr "ÙŠØ³Ø§Ø± :"
 
-#: ../src/menu.c:45
+#: ../mcs-plugin/margins.c:187
+msgid "Right :"
+msgstr "ÙŠÙ…ÙŠÙ† :"
+
+#: ../mcs-plugin/margins.c:207
+msgid "Top :"
+msgstr "Ø£Ø¹Ù„Ù‰ :"
+
+#: ../mcs-plugin/margins.c:227
+msgid "Bottom :"
+msgstr "Ø£Ø³ÙÙ„ :"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:471
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr "Ù„Ø§ Ø´ÙŠØ¡"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:476
 #, fuzzy
-msgid "Unma_ximize"
-msgstr "Ø§_Ù„ØºÙŠ Ø§Ù„ØªÙƒØ¨ÙŠØ±"
+msgid "Bring window on current workspace"
+msgstr "Ø§Ù†Ù‚Ù„ Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ù„Ù…Ø³Ø§ØØ© Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ Ø§Ù„ØªØ§Ù„ÙŠØ©"
 
-#: ../src/menu.c:46
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:477
 #, fuzzy
-msgid "Mi_nimize"
-msgstr "_ÙƒØ¨Ù‘ÙØ±"
+msgid "Switch to window's workspace"
+msgstr "Ø§Ù†Ù‚Ù„ Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ù„Ù…Ø³Ø§ØØ© Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ %d"
 
-#: ../src/menu.c:47
-msgid "Minimize _All Other Windows"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:478
+#, fuzzy
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Ù„Ø§ ØªÙØ¹Ù„ Ø´ÙŠØ¡"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:483
+msgid "Place window under the mouse"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:48
-msgid "S_how"
-msgstr "Ø§Ø¸_Ù‡Ø±"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:484
+msgid "Place window in the center"
+msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:49
-msgid "_Move"
-msgstr "_Ø§Ù†Ù‚Ù„"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:493
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+msgid "Window Manager Tweaks"
+msgstr "ØªØ¶Ø¨ÙŠØ·Ø§Øª Ù„Ù…Ø¯ÙŠØ± Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§ÙØ°"
 
-#: ../src/menu.c:50
-msgid "_Resize"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:512
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
+msgstr "ØªØ®Ø·Ù‘Ù‰ Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§ÙØ° Ø°Ø§Øª Ø§Ù„Ø®ØµØ§Ø¦Øµ \"skip pager\" Ø£Ùˆ \"skip taskbar\""
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:52
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:518
 #, fuzzy
-msgid "Always on Top"
-msgstr "Ø¯ÙˆÙ…Ø§ Ø£Ø¹Ù„Ù‰"
+msgid "Include hidden (i.e. iconified) windows"
+msgstr "ØªØ¶Ù…Ù‘Ù† Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§ÙØ° Ø§Ù„Ù…Ø®ÙÙŠÙ‘Ø© ( Ø£ÙŠ Ø§Ù„Ù…ØµØºØ±Ø© Ø¥Ù„Ù‰ Ù‚ÙŠØ§Ø³ Ø£ÙŠÙ‚ÙˆÙ†Ø§Øª)"
 
-#
-#: ../src/menu.c:53
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:524
 #, fuzzy
-msgid "Same as Other Windows"
-msgstr "Ø§Ø¬Ø°Ø¨ Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§ÙØ°  Ø§Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§ÙØ° Ø§Ù„Ø£Ø®Ø±Ù‰"
+msgid "Cycle through windows from all workspaces"
+msgstr "Ø¯ÙØ± Ø¹Ù„Ù‰ ÙƒÙ„Ù‘ Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§ÙØ° Ù…Ù† ÙƒÙ„Ù‘ Ù…Ø³Ø§ØØ§Øª Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„"
 
-#: ../src/menu.c:54
-msgid "Always Below Other Windows"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:529
+#, fuzzy
+msgid "Cycling"
+msgstr "Ø¯ÙˆØ±Ø§Ù†"
 
-#: ../src/menu.c:55
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:541
 #, fuzzy
-msgid "Roll Window Up"
-msgstr "Ø§Ù…Ù„Ø£ Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø©"
+msgid "Activate focus stealing prevention"
+msgstr "Ù†Ø´Ù‘ÙØ· Ù…Ù†Ø¹ Ø³Ø±Ù‚Ø© Ø§Ù„Ø¨Ø¤Ø±Ø©"
 
-#: ../src/menu.c:56
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:547
 #, fuzzy
-msgid "Roll Window Down"
-msgstr "Ø§Ù†Ù‚Ù„ Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ø¥Ù„Ù‰ Ø£Ø³ÙÙ„"
+msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
+msgstr "Ø§ØØªØ±Ù… ØªÙ„Ù…ÙŠØ Ø¨Ø¤Ø±Ø© ICCCM Ø§Ù„Ù‚ÙŠØ§Ø³ÙŠ"
 
-#: ../src/menu.c:57
-msgid "_Fullscreen"
-msgstr "_Ù…Ù„Ø£ Ø§Ù„Ø´Ø§Ø´Ø©"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:553
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+msgid "When a window raises itself:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:58
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:558 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
 #, fuzzy
-msgid "Leave _Fullscreen"
-msgstr "_Ù…Ù„Ø£ Ø§Ù„Ø´Ø§Ø´Ø©"
+msgid "Focus"
+msgstr "Ø¨ÙØ¤Ø±Ø©"
 
-#: ../src/menu.c:59
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:570
 #, fuzzy
-msgid "Context _Help"
-msgstr "_Ù…Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ø© Ø§Ù„Ø³ÙŠØ§Ù‚"
+msgid "Key used to grab and move windows"
+msgstr "Ø§Ù„Ù…ÙØªØ§Ø Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù… Ù„Ø§Ù„ØªÙ‚Ø§Ø· ÙˆÙ†Ù‚Ù„ Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§ÙØ°"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:61
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:576
 #, fuzzy
-msgid "Always on Visible Workspace"
-msgstr "Ø¯ÙˆÙ…Ø§ Ø£Ø¹Ù„Ù‰"
+msgid "Raise windows when any mouse button is pressed"
+msgstr "Ø§Ø±ÙØ¹ Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§ÙØ° Ø¹Ù†Ø¯ Ø¶ØºØ· Ø¹Ù„Ù‰ Ø£ÙŠ Ø²Ø±Ù‘ Ù„Ù„ÙØ£Ø±Ø©"
 
-#: ../src/menu.c:62
-msgid "Only on This Workspace"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:583
+#, fuzzy
+msgid "Hide frame of windows when maximized"
+msgstr "Ø¥Ø®ÙÙŠ Ø¥Ø·Ø§Ø± Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ø¹Ù†Ø¯ ØªÙƒØ¨ÙŠØ± Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§ÙØ°"
 
-#: ../src/menu.c:63
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:590
 #, fuzzy
-msgid "Move to Another Workspace"
-msgstr "Ø§Ù†Ù‚Ù„ Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ù„Ù…Ø³Ø§ØØ© Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ Ø§Ù„ØªØ§Ù„ÙŠØ©"
+msgid "Restore original size of maximized windows when moving"
+msgstr "Ø¹Ù†Ø¯ ØªØØ±ÙŠÙƒ Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§ÙØ° ØŒ Ø¥Ø³ØªØ¹Ø¯ Ù‚ÙŠØ§Ø³Ù‡Ø§ Ø§Ù„Ø£ØµÙ„ÙŠ"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:65
-msgid "_Close"
-msgstr "Ø£_ØºÙ„Ù‚"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:596
+#, fuzzy
+msgid "Use edge resistance instead of windows snapping"
+msgstr "Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù… Ù…Ù‚Ø§ÙˆÙ…Ø© Ø§Ù„ØÙˆØ§Ù Ø¨Ø¯Ù„Ø§ Ù…Ù† Ø¬Ø°Ø¨ Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§ÙØ°"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:68
-msgid "Destroy"
-msgstr "Ø¯Ù…Ù‘ÙØ±"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:601
+#, fuzzy
+msgid "Accessibility"
+msgstr "Ø¥ØªØ§ØØ©"
 
-#: ../src/menu.c:71
-msgid "_Quit"
-msgstr "Ø¥_Ù†Ù‡ÙŠ"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:614
+msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
+msgstr "Ø¨Ø¯Ù‘Ù„ Ù…Ø³Ø§ØØ§Øª Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ Ù…Ø³ØªØ¹Ù…Ù„Ø§Ù‹ Ø¹Ø¬Ù„Ø© Ø§Ù„ÙØ£Ø±Ø© ÙÙˆÙ‚ Ø³Ø·Ø Ø§Ù„Ù…ÙƒØªØ¨"
 
-#: ../src/menu.c:72
-msgid "Restart"
-msgstr "Ø£Ø¹ÙØ¯ ØªØ´ØºÙŠÙ„"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:621
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Remember and recall previous workspace when switching via keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+"ØªØ°ÙƒÙ‘Ø± Ùˆ Ø§Ø³ØªØ¯Ø¹ÙŠ Ù…Ø³Ø§ØØ© Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ Ø§Ù„Ø³Ø§Ø¨Ù‚Ø© Ø¹Ù†Ø¯ Ø§Ù„ØªØ¨Ø¯ÙŠÙ„ Ø¨ÙˆØ§Ø³Ø·Ø© Ø¥Ø®ØªØµØ§Ø±Ø§Øª Ù„ÙˆØØ© Ø§Ù„Ù…ÙØ§ØªÙŠØ"
 
-#: ../src/menu.c:423
-#, c-format
-msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
-msgstr "%s: Ù„Ù… ÙŠØªÙ…ÙƒÙ† GtkMenu Ù…Ù† Ø§Ù„Ø¥Ù…Ø³Ø§Ùƒ Ø¨Ø§Ù„Ù…Ø¤Ø´Ø±\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:628
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop layout"
+msgstr "Ù„Ù Ù…Ø³Ø§ØØ§Øª Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ Ø·Ø¨Ù‚Ø§ Ù„Ù‡ÙŠØ¦Ø© Ø³Ø·Ø Ø§Ù„Ù…ÙƒØªØ¨ Ø§Ù„ÙØ¹Ù„ÙŠÙ‘Ø©"
 
-#: ../src/settings.c:276
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
-msgstr "%s: ØªØ¹Ø°Ù‘Ø± ØªØ®ØµÙŠØµ Ø§Ù„Ù„ÙˆÙ† %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:635
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the first or last workspace is reached"
+msgstr "Ù„Ù ØÙˆÙ„ Ù…Ø³Ø§ØØ§Øª Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ Ø¹Ù†Ø¯ Ø§Ù„ÙˆØµÙˆÙ„ Ù„Ù„Ø£ÙˆÙ„Ù‰ Ø£Ùˆ Ø§Ù„Ø£Ø®ÙŠØ±Ø©"
 
-#: ../src/settings.c:278
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
-msgstr ""
+#
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:640 ../mcs-plugin/workspaces.c:519
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:163
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+msgid "Workspaces"
+msgstr "Ù…Ø³Ø§ØØ§Øª Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„"
 
-#: ../src/settings.c:285
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
-msgstr "%s: ØªØ¹Ø°Ù‘Ø± ØªØÙ„ÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù„ÙˆÙ† %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:652
+#, fuzzy
+msgid "Minimum size of windows to trigger smart placement"
+msgstr "Ù‚ÙŠØ§Ø³ Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§ÙØ° Ø§Ù„Ø£Ø¯Ù†Ù‰ Ù„Ø¥Ø·Ù„Ø§Ù‚ Ø§Ù„Ù…ÙˆØ¶Ø¹ Ø§Ù„Ø°ÙƒÙŠ"
 
-#: ../src/settings.c:287
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+#, fuzzy
+msgid "Size|Small"
+msgstr "Size|ØµØºÙŠØ±"
 
-#: ../src/terminate.c:74
-#, c-format
-msgid "Error reading data from child process: %s\n"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+#, fuzzy
+msgid "Size|Large"
+msgstr "Size|ÙƒØ¨ÙŠØ±"
 
-#: ../src/terminate.c:122
-#, c-format
-msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:658
+#, fuzzy
+msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
+msgstr "Ù‚ÙŠØ§Ø³ Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§ÙØ° Ø§Ù„Ø£Ø¯Ù†Ù‰ Ù„Ø¥Ø·Ù„Ø§Ù‚ Ø§Ù„Ù…ÙˆØ¶Ø¹ Ø§Ù„Ø°ÙƒÙŠ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:663
 #, fuzzy
-msgid "Configure window behavior"
-msgstr "Ø§Ù„ØºÙŠ Ø¥Ø¬Ø±Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø©"
+msgid "Placement"
+msgstr "ÙˆØ¶Ø¹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
-msgid "Window Manager"
-msgstr "Ù…Ø¯ÙŠØ± Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§ÙØ°"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:683
+#, fuzzy
+msgid "Enable display compositing"
+msgstr "ÙØ¹Ù‘ÙÙ„ Ù…Ø²Ø¬ Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¶"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Window Manager Settings"
-msgstr "Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ù…Ø¯ÙŠØ± Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§ÙØ°"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:697
+#, fuzzy
+msgid "Display full screen overlay windows directly"
+msgstr "Ø§Ø¹Ø±Ø¶ Ù†ÙˆØ§ÙØ° ØªØºØ·ÙŠØ© Ù…Ù„Ø¡ Ø§Ù„Ø´Ø§Ø´Ø© Ù…Ø¨Ø§Ø´Ø±Ø©"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:4
-msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
-msgstr "Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ù…Ø¯ÙŠØ± Ù†ÙˆØ§ÙØ° Xfce 4"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:703
+#, fuzzy
+msgid "Show shadows under dock windows"
+msgstr "Ø£Ø¸Ù‡Ø± Ø¸Ù„ ØªØØª Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§ÙØ° Ø§Ù„Ù…Ù†Ø¨Ø«Ù‚Ø©"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:709
 #, fuzzy
-msgid "Advanced window manager settings"
-msgstr "Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ù…Ø¯ÙŠØ± Ù†ÙˆØ§ÙØ° Xfce 4"
+msgid "Show shadows under regular windows"
+msgstr "Ø£Ø¸Ù‡Ø± Ø¸Ù„ ØªØØª Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§ÙØ° Ø§Ù„Ø¹Ø§Ø¯ÙŠÙ‘Ø©"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
-msgid "Window Manager Tweaks"
-msgstr "ØªØ¶Ø¨ÙŠØ·Ø§Øª Ù„Ù…Ø¯ÙŠØ± Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§ÙØ°"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:715
+#, fuzzy
+msgid "Show shadows under popup windows"
+msgstr "Ø£Ø¸Ù‡Ø± Ø¸Ù„ ØªØØª Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§ÙØ° Ø§Ù„Ù…Ù†Ø¨Ø«Ù‚Ø©"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
-msgstr "ØªØ¶Ø¨ÙŠØ·Ø§Øª Ù…Ø¯ÙŠØ± Ù†ÙˆØ§ÙØ° Xfce 4"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of window decorations"
+msgstr "Ø¹ØªØ§Ù…Ø© Ø²ÙŠÙ†Ø© Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø©"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
 #, fuzzy
-msgid "Set number and names of workspaces"
-msgstr "Ø¹Ø¯Ø¯ Ù…Ø³Ø§ØØ§Øª Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„:"
+msgid "Transparent"
+msgstr "Ø´ÙÙ‘Ø§Ù"
 
-#
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
-msgid "Workspaces"
-msgstr "Ù…Ø³Ø§ØØ§Øª Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:722 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:728
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:734 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:740
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:746
+#, fuzzy
+msgid "Opaque"
+msgstr "Ù…Ø¹ØªÙ‘Ù…"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Workspaces Settings"
-msgstr "Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ù…Ø³Ø§ØØ§Øª Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of inactive windows"
+msgstr "Ø¹ØªØ§Ù…Ø© Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§ÙØ° ØºÙŠØ± Ø§Ù„Ù†Ø´Ø·Ø©"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:4
-msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
-msgstr "Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ù…Ø³Ø§ØØ§Øª Ø¹Ù…Ù„ Xfce 4"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of windows during move"
+msgstr "Ø¹ØªØ§Ù…Ø© Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§ÙØ° Ø®Ù„Ø§Ù„ Ø§Ù„ØªØØ±ÙŠÙƒ"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:53
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
 #, fuzzy
-msgid ""
-"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
-"Which action do you want to use?"
-msgstr ""
-"Ø§Ù„Ø¥Ø®ØªØµØ§Ø± Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù… Ø¨Ø§Ù„ÙØ¹Ù„ !\n"
-"Ø£ÙˆØ§Ø«Ù‚ Ù…Ù† Ø±ØºØ¨ØªÙƒ ÙÙŠ Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„Ù‡ØŸ"
+msgid "Opacity of windows during resize"
+msgstr "Ø¹ØªØ§Ù…Ø© Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§ÙØ° Ø®Ù„Ø§Ù„ ØªØºÙŠÙŠØ± Ø§Ù„Ù‚ÙŠØ§Ø³"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
-#, c-format
-msgid "Use %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of popup windows"
+msgstr "Ø¹ØªØ§Ù…Ø© Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§ÙØ° Ø§Ù„Ù…Ù†Ø¨Ø«Ù‚Ø©"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-msgid "Keep the other one"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:750
+#, fuzzy
+msgid "Compositor"
+msgstr "Ø§Ù„Ù…Ø§Ø²Ø¬"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:56
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:59
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
-"do you want to use?"
-msgstr ""
-"Ø§Ù„Ø¥Ø®ØªØµØ§Ø± Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù… Ø¨Ø§Ù„ÙØ¹Ù„ !\n"
-"Ø£ÙˆØ§Ø«Ù‚ Ù…Ù† Ø±ØºØ¨ØªÙƒ ÙÙŠ Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„Ù‡ØŸ"
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:792
+msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
+msgstr "Button Label|ØªØ¶Ø¨ÙŠØ·Ø§Øª Ù…Ø¯ÙŠØ± Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§ÙØ°"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:914 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2430
 #, c-format
-msgid "Keep %s"
-msgstr ""
+msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
+msgstr "Ù„Ø§ ÙŠÙ…ÙƒÙ† Ù„Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø£Ù† ØªØ¹Ù…Ù„ Ù…Ø¹ Ù…Ø¯ÙŠØ± Ù†ÙˆØ§ÙØ°Ùƒ Ø§Ù„ØØ§Ù„ÙŠ (%s)"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:332
+msgid "Change name"
+msgstr "ØºÙŠÙ‘Ø± Ø§Ù„Ø¥Ø³Ù…"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:341 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:484
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "Ù…Ø³Ø§ØØ© Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:62
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:349
 #, fuzzy
-msgid ""
-"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
-"action do you want to use?"
-msgstr ""
-"Ø§Ù„Ø¥Ø®ØªØµØ§Ø± Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù… Ø¨Ø§Ù„ÙØ¹Ù„ !\n"
-"Ø£ÙˆØ§Ø«Ù‚ Ù…Ù† Ø±ØºØ¨ØªÙƒ ÙÙŠ Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„Ù‡ØŸ"
+msgid "Name:"
+msgstr "Ø§Ù„Ø¥Ø³Ù…:"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:428
+msgid "Click on a workspace name to edit it"
+msgstr "Ø£Ù†Ù‚Ø± Ø¹Ù„Ù‰ Ù…Ø³Ø§ØØ© Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ Ù„Ù„ØªØØ±ÙŠØ±Ù‡Ø§"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:494
 #, fuzzy
-msgid "Keep the window manager action"
-msgstr "Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ù…Ø¯ÙŠØ± Ù†ÙˆØ§ÙØ° Xfce 4"
+msgid "Number of workspaces:"
+msgstr "Ø¹Ø¯Ø¯ Ù…Ø³Ø§ØØ§Øª Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„:"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
-#, c-format
-msgid "Conflicting actions for %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:530
+#, fuzzy
+msgid "Workspace names"
+msgstr "Ø£Ø³Ù…Ø§Ø¡ Ù…Ø³Ø§ØØ§Øª Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„"
+
+#
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:111
+msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
+msgstr "Button Label||Ù…Ø³Ø§ØØ§Øª Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ Ùˆ Ø§Ù„Ù‡ÙˆØ§Ù…Ø´"
+
+#
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:145
+msgid "Workspaces and Margins"
+msgstr "Ù…Ø³Ø§ØØ§Øª Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ Ùˆ Ø§Ù„Ù‡ÙˆØ§Ù…Ø´"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:172
+#, fuzzy
+msgid "Margins"
+msgstr "Ø§Ù„Ù‡ÙˆØ§Ù…Ø´"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Window Manager Settings"
+msgstr "Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ù…Ø¯ÙŠØ± Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§ÙØ°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
+msgstr "Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ù…Ø¯ÙŠØ± Ù†ÙˆØ§ÙØ° Xfce 4"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "Ø¶Ø¨Ø· Ù…ØªÙ‚Ø¯Ù…"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
+msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
+msgstr "ØªØ¶Ø¨ÙŠØ·Ø§Øª Ù…Ø¯ÙŠØ± Ù†ÙˆØ§ÙØ° Xfce 4"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Workspaces Settings"
+msgstr "Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ù…Ø³Ø§ØØ§Øª Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
+msgstr "Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ù…Ø³Ø§ØØ§Øª Ø¹Ù…Ù„ Xfce 4"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:68 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
+msgid "Menu"
+msgstr "Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø©"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:69 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+msgid "Stick"
+msgstr "Ø«Ø¨Ù‘ÙØª"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:70 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+msgid "Shade"
+msgstr "Ø¸Ù„Ù‘Ù„"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:71 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
+msgid "Hide"
+msgstr "Ø§Ø®ÙÙŠ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:72 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
+msgid "Maximize"
+msgstr "ÙƒØ¨Ù‘Ø±"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:73 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+msgid "Close"
+msgstr "Ø§ØºÙ„Ù‚"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:210
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+msgid "Shade window"
+msgstr "Ø¸Ù„Ù‘Ù„ Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø©"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
+msgid "Hide window"
+msgstr "Ø§Ø®ÙÙŠ Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø©"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
+msgid "Maximize window"
+msgstr "ÙƒØ¨Ù‘Ø± Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø©"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
+msgid "Fill window"
+msgstr "Ø§Ù…Ù„Ø£ Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø©"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
+msgid "Nothing"
+msgstr "ï»» Ø´ÙŠØ¡"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:219
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
+msgid "Left"
+msgstr "ÙŠØ³Ø§Ø±"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
+msgid "Center"
+msgstr "ÙˆØ³Ø·"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
+msgid "Right"
+msgstr "ÙŠÙ…ÙŠÙ†"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:589
+#, fuzzy
+msgid "Click and drag buttons to change the layout"
+msgstr "Ø§Ù†Ù‚Ø± Ùˆ Ø¥Ø³ØØ¨ Ø§Ù„Ø£Ø²Ø±Ø§Ø± ÙƒÙŠ ØªØºÙŠÙ‘Ø± Ø§Ù„ØªØµÙ…ÙŠÙ…"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:594
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
+msgid "Active"
+msgstr "Ù†Ø´Ù‘ÙØ·"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+msgid "Title"
+msgstr "Ø§Ù„Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:606
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+msgid "The window title, it cannot be removed"
+msgstr "Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø© ØŒ Ù„Ø§ ÙŠÙ…ÙƒÙ† ØØ°ÙÙ‡"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:618
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
+msgid "Hidden"
+msgstr "Ù…Ø®ÙÙŠ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1391
+msgid "Font Selection Dialog"
+msgstr "ØÙˆØ§Ø± Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ø®Ø·"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1456
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+msgid "Window Manager"
+msgstr "Ù…Ø¯ÙŠØ± Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§ÙØ°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1496
+#, fuzzy
+msgid "Title font"
+msgstr "Ø®Ø· Ø§Ù„Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1505
+#, fuzzy
+msgid "Title Alignment"
+msgstr "Ù…ØØ§Ø°Ø§Ø© Ø§Ù„Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†"
+
+#. XXX
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1507
+msgid "Text alignment inside title bar :"
+msgstr "Ù…ØØ§Ø°Ø§Ø© Ø§Ù„Ø®Ø· Ø¯Ø§Ø®Ù„ Ø´Ø±ÙŠØ· Ø§Ù„Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1513
+#, fuzzy
+msgid "Button layout"
+msgstr "Ù‡ÙŠØ¦Ø© Ø§Ù„Ø²Ø±"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1518
+#, fuzzy
+msgid "Style"
+msgstr "Ø§Ù„Ø£Ø³Ù„ÙˆØ¨"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1566
+#, fuzzy
+msgid "Window shortcuts"
+msgstr "Ø§Ø®ØªØµØ§Ø±Ø§Øª Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø©"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1580
+#, fuzzy
+msgid "Command"
+msgstr "Ø£Ù…Ø±"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:609
+#, fuzzy
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Ø¨Ø¯ÙˆÙ† Ø§Ø®ØªØµØ§Ø±"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1603
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Ù„ÙˆØØ© Ø§Ù„Ù…ÙØ§ØªÙŠØ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1618
+#, fuzzy
+msgid "Focus model"
+msgstr "Ø·Ø±Ø§Ø² Ø§Ù„Ø¨Ø¤Ø±Ø©"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#, fuzzy
+msgid "Click to focus"
+msgstr "Ø§Ù†Ù‚Ø± Ù„Ù†Ù‚Ù„ Ø§Ù„Ø¨Ø¤Ø±Ø©"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1632
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows mouse"
+msgstr "Ø§Ù„Ø¨Ø¤Ø±Ø© ÙŠØªØ¨Ø¹ Ø§Ù„ÙØ£Ø±Ø©"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#, fuzzy
+msgid "Delay before window receives focus"
+msgstr "Ø§Ù„ØªØ£Ø®ÙŠØ± Ù‚Ø¨Ù„ Ø±ÙØ¹ Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ø°Ø§Øª Ø§Ù„Ø¨Ø¤Ø±Ø© :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1716
+msgid "Slow"
+msgstr "Ø¨Ø·Ø¦"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1661 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1723
+msgid "Fast"
+msgstr "Ø³Ø±ÙŠØ¹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1682
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to newly created windows"
+msgstr "Ø§Ø¹Ø·ÙŠ Ø§Ù„Ø¨Ø¤Ø±Ø© Ø¢Ù„ÙŠØ§ Ù„Ù„Ù†ÙˆØ§ÙØ° Ø§Ù„Ù…Ù†Ø´Ø£Ø© ØØ¯ÙŠØ«Ø§Ù‹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1686
+#, fuzzy
+msgid "New window focus"
+msgstr "Ø¨Ø¤Ø±Ø© Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ø§Ù„Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø©"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1693
+#, fuzzy
+msgid "Raise on focus"
+msgstr "Ø§Ø±ÙØ¹ Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ØªØµØ¨ÙØ ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¨Ø¤Ø±Ø©"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1699
+#, fuzzy
+msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
+msgstr "Ø§Ø±ÙØ¹ Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§ÙØ° Ø¢Ù„ÙŠØ§ Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ØªØªÙ„Ù‚Ù‰ Ø§Ù„Ø¨Ø¤Ø±Ø©"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1709
+#, fuzzy
+msgid "Delay before raising focused window :"
+msgstr "Ø§Ù„ØªØ£Ø®ÙŠØ± Ù‚Ø¨Ù„ Ø±ÙØ¹ Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ø°Ø§Øª Ø§Ù„Ø¨Ø¤Ø±Ø© :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1744
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking inside application window"
+msgstr "Ø§Ø±ÙØ¹ Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ø¹Ù†Ø¯ Ø§Ù„ØªÙ‚Ø± Ø¯Ø§Ø®Ù„ Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ø§Ù„ØªØ·Ø¨ÙŠÙ‚"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1748
+#, fuzzy
+msgid "Raise on click"
+msgstr "Ø§Ø±ÙØ¹ Ø¹Ù†Ø¯ Ø§Ù„Ù†Ù‚Ø±"
+
+#
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#, fuzzy
+msgid "Windows snapping"
+msgstr "Ø¬Ø°Ø¨ Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§ÙØ°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1771
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to screen border"
+msgstr "Ø§Ø¬Ø°Ø¨ Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§ÙØ°  Ø§Ù„Ù‰ ØØ¯ÙˆØ¯ Ø§Ù„Ø´Ø§Ø´Ø©"
+
+#
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1777
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other windows"
+msgstr "Ø§Ø¬Ø°Ø¨ Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§ÙØ°  Ø§Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§ÙØ° Ø§Ù„Ø£Ø®Ø±Ù‰"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1788
+#, fuzzy
+msgid "Distance :"
+msgstr "Ø§Ù„Ù…Ø³Ø§ÙØ© :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1795
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Small"
+msgstr "Distance|ØµØºÙŠØ±Ø©"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1802
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Wide"
+msgstr "Distance|Ø¹Ø±ÙŠØ¶Ø©"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces"
+msgstr "ØµÙÙ‘ÙÙ Ø¨ÙŠØ¦Ø§Øª Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„"
+
+#
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1829
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
+msgstr "ØµÙÙ‘ÙÙ Ø¨ÙŠØ¦Ø§Øª Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ Ø¹Ù†Ø¯ Ø³ØØ¨ Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ø®Ø§Ø±Ø¬ ØØ¯ÙˆØ¯ Ø§Ù„Ø´Ø§Ø´Ø©"
+
+#
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
+msgstr "ØµÙÙ‘ÙÙ Ø¨ÙŠØ¦Ø§Øª Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ Ø¹Ù†Ø¯ Ø³ØØ¨ Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ø®Ø§Ø±Ø¬ ØØ¯ÙˆØ¯ Ø§Ù„Ø´Ø§Ø´Ø©"
+
+#
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1847
+#, fuzzy
+msgid "Edge Resistance :"
+msgstr "Ù…Ù‚Ø§ÙˆÙ…Ø© Ø§Ù„ØØ§ÙØ© :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1854
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Small"
+msgstr "Resistance|ØµØºÙŠØ±Ø©"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1861
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Wide"
+msgstr "Resistance|Ø¹Ø±ÙŠØ¶Ø©"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1883
+#, fuzzy
+msgid "Opaque move and resize"
+msgstr "Ù†Ù‚Ù„ ÙˆØ¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØØ¬ÙŠÙ… Ù…Ø¹ØªÙ…"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1888
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when resizing"
+msgstr "Ø§Ø¹Ø±Ø¶ Ù…ØØªÙˆÙ‰ Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§ÙØ° Ø¹Ù†Ø¯ Ø§Ø¹Ø§Ø¯Ø© Ø§Ù„ØªØØ¬ÙŠÙ…"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1894
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when moving"
+msgstr "Ø§Ø¹Ø±Ø¶ Ù…ØØªÙˆÙ‰ Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§ÙØ° Ø¹Ù†Ø¯ Ø§Ù„Ù†Ù‚Ù„"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1899
+#, fuzzy
+msgid "Double click action"
+msgstr "Ø§Ø¬Ø±Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ù†Ù‚Ø± Ø§Ù„Ù…Ø²Ø¯ÙˆØ¬"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1901
+#, fuzzy
+msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
+msgstr "Ø§Ù„Ø¥Ø¬Ø±Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ø°ÙŠ Ø³ÙŠÙ†ÙÙ‘Ø° Ø¹Ù†Ø¯ Ø§Ù„Ù†Ù‚Ø± Ø§Ù„Ù…Ø²Ø¯ÙˆØ¬ Ø¹Ù„Ù‰ Ø´Ø±ÙŠØ· Ø§Ù„Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1906
+#, fuzzy
+msgid "Advanced"
+msgstr "Ù…ØªÙ‚Ø¯Ù…"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2051
+msgid "Button Label|Window Manager"
+msgstr "Button Label|Ù…Ø¯ÙŠØ± Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§ÙØ°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:54
+msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
+msgstr "Ø£ÙˆØ§Ø«Ù‚ Ù…Ù† Ø±ØºØ¨ØªÙƒ ÙÙŠ ØØ°Ù Ø³ÙÙ…Ø© Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø·Ø§Øª Ø§Ù„Ù…ÙØ§ØªÙŠØ Ù‡Ø°Ù‡ ØŸ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:133
+msgid "Add keybinding theme"
+msgstr "Ø£Ø¶ÙÙ Ø³ÙÙ…Ø© Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø·Ø§Øª Ù…ÙØ§ØªÙŠØ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:140
+#, fuzzy
+msgid "Enter a name for the theme:"
+msgstr "Ø£Ø¯Ø®Ù„ Ø§Ø³Ù…Ø§ Ù„Ù„Ø³ÙÙ…Ø©:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:176
+msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
+msgstr "ØªÙˆØ¬Ø¯ Ø³ÙÙ…Ø© Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø·Ø§Øª Ù…ÙØ§ØªÙŠØ Ø¨Ù†ÙØ³ Ø§Ù„Ø¥Ø³Ù…"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:182
+msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
+msgstr "ØªØØªØ§Ø¬ Ù„Ø¥Ø¹Ø·Ø§Ø¡ Ø§Ø³Ù…Ø§ Ù„Ø³ÙÙ…Ø© Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø·Ø§Øª Ø§Ù„Ù…ÙØ§ØªÙŠØ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:226
+msgid "Window operations menu"
+msgstr "Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø¹Ù…Ù„ÙŠØ§Øª Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø©"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
+msgid "Up"
+msgstr "ÙÙˆÙ‚"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
+msgid "Down"
+msgstr "ØªØØª"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:858
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
+msgid "Cancel"
+msgstr "Ø§Ù„ØºÙŠ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
+msgid "Cycle windows"
+msgstr "Ø¯ÙˆÙ‘ÙØ± Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§ÙØ°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
+msgid "Close window"
+msgstr "Ø§ØºÙ„Ù‚ Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø©"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
+msgid "Maximize window horizontally"
+msgstr "ÙƒØ¨Ù‘Ø± Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ø£ÙÙ‚ÙŠØ§"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
+msgid "Maximize window vertically"
+msgstr "ÙƒØ¨Ù‘Ø± Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ø¹Ù…ÙˆØ¯ÙŠØ§"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
+#, fuzzy
+msgid "Move window"
+msgstr "Ø§Ù†Ù‚Ù„ Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ø¥Ù„Ù‰ Ø£Ø¹Ù„Ù‰"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
+#, fuzzy
+msgid "Resize window"
+msgstr "ØØ¬Ù‘ÙÙ… Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ù„Ø£Ø¹Ù„Ù‰"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
+msgid "Stick window"
+msgstr "Ø«Ø¨Ù‘ÙØª Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø©"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
+msgid "Raise window"
+msgstr "Ø§Ø±ÙØ¹ Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø©"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
+msgid "Lower window"
+msgstr "Ø§Ø®ÙØ¶ Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø©"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
+msgid "Fill window horizontally"
+msgstr "Ø§Ù…Ù„Ø£ Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ø£ÙÙ‚ÙŠØ§"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
+msgid "Fill window vertically"
+msgstr "Ø§Ù…Ù„Ø£ Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ø¹Ù…ÙˆØ¯ÙŠØ§"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
+msgid "Toggle above"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr "Ø¨Ø¯Ù‘ÙÙ„ Ø§Ù„Ù‰ Ù…Ù„Ø£ Ø§Ù„Ø´Ø§Ø´Ø©"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
+msgid "Move window to upper workspace"
+msgstr "Ø§Ù†Ù‚Ù„ Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ù„Ù…Ø³Ø§ØØ© Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ Ø§Ù„Ø¹Ù„ÙŠØ§"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
+msgid "Move window to bottom workspace"
+msgstr "Ø§Ù†Ù‚Ù„ Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ù„Ù…Ø³Ø§ØØ© Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ Ø§Ù„Ø³ÙÙ„Ù‰"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
+msgid "Move window to left workspace"
+msgstr "Ø§Ù†Ù‚Ù„ Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ù„Ù…Ø³Ø§ØØ© Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„ÙŠØ³Ø§Ø±"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
+msgid "Move window to right workspace"
+msgstr "Ø§Ù†Ù‚Ù„ Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ù„Ù…Ø³Ø§ØØ© Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„ÙŠÙ…ÙŠÙ†"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
+msgid "Move window to previous workspace"
+msgstr "Ø§Ù†Ù‚Ù„ Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ù„Ù…Ø³Ø§ØØ© Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ Ø§Ù„Ø³Ø§Ø¨Ù‚Ø©"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
+msgid "Move window to next workspace"
+msgstr "Ø§Ù†Ù‚Ù„ Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ù„Ù…Ø³Ø§ØØ© Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ Ø§Ù„ØªØ§Ù„ÙŠØ©"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+msgid "Show desktop"
+msgstr "Ø£Ø¸Ù‡Ø± Ø³Ø·Ø Ø§Ù„Ù…ÙƒØªØ¨"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
+msgid "Upper workspace"
+msgstr "Ù…Ø³Ø§ØØ© Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ Ø§Ù„Ø¹Ù„ÙŠØ§"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
+msgid "Bottom workspace"
+msgstr "Ù…Ø³Ø§ØØ© Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ Ø§Ù„Ø³ÙÙ„Ù‰"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:390
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
+msgid "Left workspace"
+msgstr "Ù…Ø³Ø§ØØ© Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ Ø§Ù„ÙŠØ³Ø§Ø±"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
+msgid "Right workspace"
+msgstr "Ù…Ø³Ø§ØØ© Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ Ø§Ù„ÙŠÙ…ÙŠÙ†"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:392
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
+msgid "Previous workspace"
+msgstr "Ù…Ø³Ø§ØØ© Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ Ø§Ù„Ø³Ø§Ø¨Ù‚Ø©"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:393
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
+msgid "Next workspace"
+msgstr "Ù…Ø³Ø§ØØ© Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ Ø§Ù„ØªØ§Ù„ÙŠØ©"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:394
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+msgid "Add workspace"
+msgstr "Ø£Ø¶Ù Ù…Ø³Ø§ØØ© Ø¹Ù…Ù„"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:395
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#, fuzzy
+msgid "Add adjacent workspace"
+msgstr "Ø£Ø¶Ù Ù…Ø³Ø§ØØ© Ø¹Ù…Ù„"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:396
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#, fuzzy
+msgid "Delete last workspace"
+msgstr "Ø§ØØ°Ù Ù…Ø³Ø§ØØ© Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:397
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#, fuzzy
+msgid "Delete active workspace"
+msgstr "Ø§ØØ°Ù Ù…Ø³Ø§ØØ© Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:505
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Move window to workspace %d"
+msgstr "Ø§Ù†Ù‚Ù„ Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ù„Ù…Ø³Ø§ØØ© Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ %d"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:585
+msgid "Cannot open the theme directory !"
+msgstr "ØªØ¹Ø°Ù‘Ø± Ù‚ØªØ Ù…Ø¬Ù„Ù‘Ø¯ Ø§Ù„Ø³ÙÙ…Ø© !"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:604
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot open %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"ØªØ¹Ø°Ù‘Ø± ÙØªØ %s : \n"
+"%s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:618
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:629
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot write in %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"ØªØ¹Ø°Ù‘Ø±Øª Ø§Ù„ÙƒØªØ§Ø¨Ø© ÙÙ‰ %s : \n"
+"%s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:788
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Shortcut already in use !\n"
+"Are you sure you want to use it ?"
+msgstr ""
+"Ø§Ù„Ø¥Ø®ØªØµØ§Ø± Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù… Ø¨Ø§Ù„ÙØ¹Ù„ !\n"
+"Ø£ÙˆØ§Ø«Ù‚ Ù…Ù† Ø±ØºØ¨ØªÙƒ ÙÙŠ Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„Ù‡ØŸ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:852
+msgid "Compose shortcut for :"
+msgstr "Ø£Ù„Ù‘ÙÙ Ø§Ø®ØªØµØ§Ø±Ø§ Ù„Ù€ :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:856
+msgid "Compose shortcut"
+msgstr "Ø£Ù„Ù‘ÙÙ Ø§Ø®ØªØµØ§Ø±Ø§"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:862
+#, fuzzy
+msgid "No shortcut"
+msgstr "Ø£Ù„Ù‘ÙÙ Ø§Ø®ØªØµØ§Ø±Ø§"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "SOCKET ID"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+msgid "Version information"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:941
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:945
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s\n"
+"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "Ø¹Ø¯Ø¯ Ù…Ø³Ø§ØØ§Øª Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„:"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
+#, fuzzy
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "Ø£Ø³Ù…Ø§Ø¡ Ù…Ø³Ø§ØØ§Øª Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "Settings manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#, fuzzy
+msgid "Configure window behavior and shortcuts"
+msgstr "Ø§Ù„ØºÙŠ Ø¥Ø¬Ø±Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø©"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Fine-tune window behaviour and effects"
+msgstr "Ø§Ù„ØºÙŠ Ø¥Ø¬Ø±Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø©"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Set number and names of workspaces"
+msgstr "Ø¹Ø¯Ø¯ Ù…Ø³Ø§ØØ§Øª Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
+msgid "  "
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Box move and resize</b>"
+msgstr "Ù†Ù‚Ù„ ÙˆØ¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØØ¬ÙŠÙ… Ù…Ø¹ØªÙ…"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "<b>Button layout</b>"
+msgstr "Ù‡ÙŠØ¦Ø© Ø§Ù„Ø²Ø±"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "<b>Double click _action</b>"
+msgstr "Ø§Ø¬Ø±Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ù†Ù‚Ø± Ø§Ù„Ù…Ø²Ø¯ÙˆØ¬"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "<b>Focus model</b>"
+msgstr "Ø·Ø±Ø§Ø² Ø§Ù„Ø¨Ø¤Ø±Ø©"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
+#, fuzzy
+msgid "<b>New window focus</b>"
+msgstr "Ø¨Ø¤Ø±Ø© Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ø§Ù„Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø©"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "<b>Raise on click</b>"
+msgstr "Ø§Ø±ÙØ¹ Ø¹Ù†Ø¯ Ø§Ù„Ù†Ù‚Ø±"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "<b>Raise on focus</b>"
+msgstr "Ø§Ø±ÙØ¹ Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ØªØµØ¨ÙØ ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¨Ø¤Ø±Ø©"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "<b>Title _alignment</b>"
+msgstr "Ù…ØØ§Ø°Ø§Ø© Ø§Ù„Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "<b>Title fon_t</b>"
+msgstr "Ø®Ø· Ø§Ù„Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
+msgstr "Ø§Ø®ØªØµØ§Ø±Ø§Øª Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø©"
+
+#
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "<b>Windows snapping</b>"
+msgstr "Ø¬Ø°Ø¨ Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§ÙØ°"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
+msgstr "ØµÙÙ‘ÙÙ Ø¨ÙŠØ¦Ø§Øª Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
 #, fuzzy
-msgid "The shortcut is already being used for something else."
-msgstr ""
-"Ø§Ù„Ø¥Ø®ØªØµØ§Ø± Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù… Ø¨Ø§Ù„ÙØ¹Ù„ !\n"
-"Ø£ÙˆØ§Ø«Ù‚ Ù…Ù† Ø±ØºØ¨ØªÙƒ ÙÙŠ Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„Ù‡ØŸ"
+msgid "<b>_Theme</b>"
+msgstr "Ù…ØØ§Ø°Ø§Ø© Ø§Ù„Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:248
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
 #, fuzzy
-msgid "Enter window manager action shortcut"
-msgstr "Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ù…Ø¯ÙŠØ± Ù†ÙˆØ§ÙØ° Xfce 4"
+msgid "Ad_vanced"
+msgstr "Ù…ØªÙ‚Ø¯Ù…"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:259
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Action: %s"
-msgstr "Ù†Ø´Ù‘ÙØ·"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
+msgstr "Ø§Ø±ÙØ¹ Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§ÙØ° Ø¢Ù„ÙŠØ§ Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ØªØªÙ„Ù‚Ù‰ Ø§Ù„Ø¨Ø¤Ø±Ø©"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:253
-msgid "Enter command shortcut"
-msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
+msgstr "Ø§Ø¹Ø·ÙŠ Ø§Ù„Ø¨Ø¤Ø±Ø© Ø¢Ù„ÙŠØ§ Ù„Ù„Ù†ÙˆØ§ÙØ° Ø§Ù„Ù…Ù†Ø´Ø£Ø© ØØ¯ÙŠØ«Ø§Ù‹"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:254
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Command: %s"
-msgstr "Ø£Ù…Ø±"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Clic_k to focus"
+msgstr "Ø§Ù†Ù‚Ø± Ù„Ù†Ù‚Ù„ Ø§Ù„Ø¨Ø¤Ø±Ø©"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:258
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
 #, fuzzy
-msgid "Enter shortcut"
-msgstr "Ø¨Ø¯ÙˆÙ† Ø§Ø®ØªØµØ§Ø±"
+msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
+msgstr "Ø§Ù†Ù‚Ø± Ùˆ Ø¥Ø³ØØ¨ Ø§Ù„Ø£Ø²Ø±Ø§Ø± ÙƒÙŠ ØªØºÙŠÙ‘Ø± Ø§Ù„ØªØµÙ…ÙŠÙ…"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:289
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
 #, fuzzy
-msgid "Shortcut:"
-msgstr "Ø¨Ø¯ÙˆÙ† Ø§Ø®ØªØµØ§Ø±"
+msgid "Delay _before raising focused window:"
+msgstr "Ø§Ù„ØªØ£Ø®ÙŠØ± Ù‚Ø¨Ù„ Ø±ÙØ¹ Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ø°Ø§Øª Ø§Ù„Ø¨Ø¤Ø±Ø© :"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:333
-msgid "Could not grab the keyboard."
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:354
-#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
-msgid "Shade window"
-msgstr "Ø¸Ù„Ù‘Ù„ Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø©"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
-msgid "Hide window"
-msgstr "Ø§Ø®ÙÙŠ Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø©"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
-msgid "Maximize window"
-msgstr "ÙƒØ¨Ù‘Ø± Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø©"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
-msgid "Fill window"
-msgstr "Ø§Ù…Ù„Ø£ Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø©"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:215
-msgid "Nothing"
-msgstr "ï»» Ø´ÙŠØ¡"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
-msgid "Left"
-msgstr "ÙŠØ³Ø§Ø±"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Dis_tance:"
+msgstr "Ø§Ù„Ù…Ø³Ø§ÙØ© :"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
-msgid "Center"
-msgstr "ÙˆØ³Ø·"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "Distance|ØµØºÙŠØ±Ø©"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:222
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
-msgid "Right"
-msgstr "ÙŠÙ…ÙŠÙ†"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Distance|Ø¹Ø±ÙŠØ¶Ø©"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
-msgid "Window operations menu"
-msgstr "Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø¹Ù…Ù„ÙŠØ§Øª Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø©"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows _mouse"
+msgstr "Ø§Ù„Ø¨Ø¤Ø±Ø© ÙŠØªØ¨Ø¹ Ø§Ù„ÙØ£Ø±Ø©"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
-msgid "Up"
-msgstr "ÙÙˆÙ‚"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+#, fuzzy
+msgid "Hide content of windows when _moving"
+msgstr "Ø§Ø¹Ø±Ø¶ Ù…ØØªÙˆÙ‰ Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§ÙØ° Ø¹Ù†Ø¯ Ø§Ù„Ù†Ù‚Ù„"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
-msgid "Down"
-msgstr "ØªØØª"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
+#, fuzzy
+msgid "Hide content of windows when _resizing"
+msgstr "Ø§Ø¹Ø±Ø¶ Ù…ØØªÙˆÙ‰ Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§ÙØ° Ø¹Ù†Ø¯ Ø§Ø¹Ø§Ø¯Ø© Ø§Ù„ØªØØ¬ÙŠÙ…"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
-msgid "Cancel"
-msgstr "Ø§Ù„ØºÙŠ"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
+#, fuzzy
+msgid "Ke_yboard"
+msgstr "Ù„ÙˆØØ© Ø§Ù„Ù…ÙØ§ØªÙŠØ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
-msgid "Cycle windows"
-msgstr "Ø¯ÙˆÙ‘ÙØ± Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§ÙØ°"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking _inside application window"
+msgstr "Ø§Ø±ÙØ¹ Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ø¹Ù†Ø¯ Ø§Ù„ØªÙ‚Ø± Ø¯Ø§Ø®Ù„ Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ø§Ù„ØªØ·Ø¨ÙŠÙ‚"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
-msgid "Close window"
-msgstr "Ø§ØºÙ„Ù‚ Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø©"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "Resistance|ØµØºÙŠØ±Ø©"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
-msgid "Maximize window horizontally"
-msgstr "ÙƒØ¨Ù‘Ø± Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ø£ÙÙ‚ÙŠØ§"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Resistance|Ø¹Ø±ÙŠØ¶Ø©"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
-msgid "Maximize window vertically"
-msgstr "ÙƒØ¨Ù‘Ø± Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ø¹Ù…ÙˆØ¯ÙŠØ§"
+#
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other _windows"
+msgstr "Ø§Ø¬Ø°Ø¨ Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§ÙØ°  Ø§Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§ÙØ° Ø§Ù„Ø£Ø®Ø±Ù‰"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
 #, fuzzy
-msgid "Move window"
-msgstr "Ø§Ù†Ù‚Ù„ Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ø¥Ù„Ù‰ Ø£Ø¹Ù„Ù‰"
+msgid "Snap windows to screen _border"
+msgstr "Ø§Ø¬Ø°Ø¨ Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§ÙØ°  Ø§Ù„Ù‰ ØØ¯ÙˆØ¯ Ø§Ù„Ø´Ø§Ø´Ø©"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
 #, fuzzy
-msgid "Resize window"
-msgstr "ØØ¬Ù‘ÙÙ… Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ù„Ø£Ø¹Ù„Ù‰"
+msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
+msgstr "Ø§Ù„Ø¥Ø¬Ø±Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ø°ÙŠ Ø³ÙŠÙ†ÙÙ‘Ø° Ø¹Ù†Ø¯ Ø§Ù„Ù†Ù‚Ø± Ø§Ù„Ù…Ø²Ø¯ÙˆØ¬ Ø¹Ù„Ù‰ Ø´Ø±ÙŠØ· Ø§Ù„Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† :"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
-msgid "Stick window"
-msgstr "Ø«Ø¨Ù‘ÙØª Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø©"
+#
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
+msgstr "ØµÙÙ‘ÙÙ Ø¨ÙŠØ¦Ø§Øª Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ Ø¹Ù†Ø¯ Ø³ØØ¨ Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ø®Ø§Ø±Ø¬ ØØ¯ÙˆØ¯ Ø§Ù„Ø´Ø§Ø´Ø©"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
-msgid "Raise window"
-msgstr "Ø§Ø±ÙØ¹ Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø©"
+#
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
+msgstr "ØµÙÙ‘ÙÙ Ø¨ÙŠØ¦Ø§Øª Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ Ø¹Ù†Ø¯ Ø³ØØ¨ Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ø®Ø§Ø±Ø¬ ØØ¯ÙˆØ¯ Ø§Ù„Ø´Ø§Ø´Ø©"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
-msgid "Lower window"
-msgstr "Ø§Ø®ÙØ¶ Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø©"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
+#, fuzzy
+msgid "_Delay before window receives focus:"
+msgstr "Ø§Ù„ØªØ£Ø®ÙŠØ± Ù‚Ø¨Ù„ Ø±ÙØ¹ Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ø°Ø§Øª Ø§Ù„Ø¨Ø¤Ø±Ø© :"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
-msgid "Fill window horizontally"
-msgstr "Ø§Ù…Ù„Ø£ Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ø£ÙÙ‚ÙŠØ§"
+#
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+#, fuzzy
+msgid "_Edge resistance:"
+msgstr "Ù…Ù‚Ø§ÙˆÙ…Ø© Ø§Ù„ØØ§ÙØ© :"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
-msgid "Fill window vertically"
-msgstr "Ø§Ù…Ù„Ø£ Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ø¹Ù…ÙˆØ¯ÙŠØ§"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "_Focus"
+msgstr "Ø¨ÙØ¤Ø±Ø©"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
-msgid "Toggle above"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
-msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "Ø¨Ø¯Ù‘ÙÙ„ Ø§Ù„Ù‰ Ù…Ù„Ø£ Ø§Ù„Ø´Ø§Ø´Ø©"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
-msgid "Move window to upper workspace"
-msgstr "Ø§Ù†Ù‚Ù„ Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ù„Ù…Ø³Ø§ØØ© Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ Ø§Ù„Ø¹Ù„ÙŠØ§"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
-msgid "Move window to bottom workspace"
-msgstr "Ø§Ù†Ù‚Ù„ Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ù„Ù…Ø³Ø§ØØ© Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ Ø§Ù„Ø³ÙÙ„Ù‰"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
+#, fuzzy
+msgid "_Style"
+msgstr "Ø§Ù„Ø£Ø³Ù„ÙˆØ¨"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
-msgid "Move window to left workspace"
-msgstr "Ø§Ù†Ù‚Ù„ Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ù„Ù…Ø³Ø§ØØ© Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„ÙŠØ³Ø§Ø±"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
+#, fuzzy
+msgid "gtk-clear"
+msgstr "Ø§Ù„ØºÙŠ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
-msgid "Move window to right workspace"
-msgstr "Ø§Ù†Ù‚Ù„ Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ù„Ù…Ø³Ø§ØØ© Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„ÙŠÙ…ÙŠÙ†"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+msgid "gtk-close"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
-msgid "Move window to previous workspace"
-msgstr "Ø§Ù†Ù‚Ù„ Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ù„Ù…Ø³Ø§ØØ© Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ Ø§Ù„Ø³Ø§Ø¨Ù‚Ø©"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+msgid "gtk-help"
+msgstr ""
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr "Ø§Ù†Ù‚Ù„ Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ù„Ù…Ø³Ø§ØØ© Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ Ø§Ù„ØªØ§Ù„ÙŠØ©"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 1"
 msgstr "Ø§Ù†Ù‚Ù„ Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ù„Ù…Ø³Ø§ØØ© Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 2"
 msgstr "Ø§Ù†Ù‚Ù„ Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ù„Ù…Ø³Ø§ØØ© Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 3"
 msgstr "Ø§Ù†Ù‚Ù„ Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ù„Ù…Ø³Ø§ØØ© Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 4"
 msgstr "Ø§Ù†Ù‚Ù„ Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ù„Ù…Ø³Ø§ØØ© Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 5"
 msgstr "Ø§Ù†Ù‚Ù„ Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ù„Ù…Ø³Ø§ØØ© Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 6"
 msgstr "Ø§Ù†Ù‚Ù„ Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ù„Ù…Ø³Ø§ØØ© Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 7"
 msgstr "Ø§Ù†Ù‚Ù„ Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ù„Ù…Ø³Ø§ØØ© Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 8"
 msgstr "Ø§Ù†Ù‚Ù„ Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ù„Ù…Ø³Ø§ØØ© Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 9"
 msgstr "Ø§Ù†Ù‚Ù„ Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ù„Ù…Ø³Ø§ØØ© Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 10"
 msgstr "Ø§Ù†Ù‚Ù„ Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ù„Ù…Ø³Ø§ØØ© Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 11"
 msgstr "Ø§Ù†Ù‚Ù„ Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ù„Ù…Ø³Ø§ØØ© Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "Ø§Ù†Ù‚Ù„ Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ù„Ù…Ø³Ø§ØØ© Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
-msgid "Show desktop"
-msgstr "Ø£Ø¸Ù‡Ø± Ø³Ø·Ø Ø§Ù„Ù…ÙƒØªØ¨"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "Ù…Ø³Ø§ØØ© Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ Ø§Ù„Ø¹Ù„ÙŠØ§"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "Ù…Ø³Ø§ØØ© Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ Ø§Ù„Ø³ÙÙ„Ù‰"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
-msgid "Left workspace"
-msgstr "Ù…Ø³Ø§ØØ© Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ Ø§Ù„ÙŠØ³Ø§Ø±"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
-msgid "Right workspace"
-msgstr "Ù…Ø³Ø§ØØ© Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ Ø§Ù„ÙŠÙ…ÙŠÙ†"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "Ù…Ø³Ø§ØØ© Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ Ø§Ù„Ø³Ø§Ø¨Ù‚Ø©"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:274
-msgid "Next workspace"
-msgstr "Ù…Ø³Ø§ØØ© Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ Ø§Ù„ØªØ§Ù„ÙŠØ©"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "Ù…Ø³Ø§ØØ© Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "Ù…Ø³Ø§ØØ© Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "Ù…Ø³Ø§ØØ© Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "Ù…Ø³Ø§ØØ© Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "Ù…Ø³Ø§ØØ© Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "Ù…Ø³Ø§ØØ© Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "Ù…Ø³Ø§ØØ© Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "Ù…Ø³Ø§ØØ© Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "Ù…Ø³Ø§ØØ© Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "Ù…Ø³Ø§ØØ© Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "Ù…Ø³Ø§ØØ© Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "Ù…Ø³Ø§ØØ© Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
-msgid "Add workspace"
-msgstr "Ø£Ø¶Ù Ù…Ø³Ø§ØØ© Ø¹Ù…Ù„"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
-#, fuzzy
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "Ø£Ø¶Ù Ù…Ø³Ø§ØØ© Ø¹Ù…Ù„"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
-#, fuzzy
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "Ø§ØØ°Ù Ù…Ø³Ø§ØØ© Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
-#, fuzzy
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "Ø§ØØ°Ù Ù…Ø³Ø§ØØ© Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "Settings manager socket"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "SOCKET ID"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-msgid "Version information"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:454
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:604
 #, fuzzy
 msgid "Action"
 msgstr "Ù†Ø´Ù‘ÙØ·"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:610
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Ø¨Ø¯ÙˆÙ† Ø§Ø®ØªØµØ§Ø±"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:942
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
-msgid "."
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:946
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:963
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:975
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:974
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1775
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1776
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1778
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1779
 msgid ""
 "This will reset <b>all</b> shortcuts to their default values. Do you really "
 "want to do this?"
@@ -720,35 +1386,35 @@ msgstr "Ø´ÙÙ‘Ø§Ù"
 msgid "Activate _focus stealing prevention"
 msgstr "Ù†Ø´Ù‘ÙØ· Ù…Ù†Ø¹ Ø³Ø±Ù‚Ø© Ø§Ù„Ø¨Ø¤Ø±Ø©"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
 msgid "At the _center of the screen"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
 msgid "By default, place windows:"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
 #, fuzzy
 msgid "C_ompositor"
 msgstr "Ø§Ù„Ù…Ø§Ø²Ø¬"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
 #, fuzzy
 msgid "C_ycling"
 msgstr "Ø¯ÙˆØ±Ø§Ù†"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
 #, fuzzy
 msgid "Cycle _through windows on all workspaces"
 msgstr "Ø¯ÙØ± Ø¹Ù„Ù‰ ÙƒÙ„Ù‘ Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§ÙØ° Ù…Ù† ÙƒÙ„Ù‘ Ù…Ø³Ø§ØØ§Øª Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
 #, fuzzy
 msgid "Display _fullscreen overlay windows directly"
 msgstr "Ø§Ø¹Ø±Ø¶ Ù†ÙˆØ§ÙØ° ØªØºØ·ÙŠØ© Ù…Ù„Ø¡ Ø§Ù„Ø´Ø§Ø´Ø© Ù…Ø¨Ø§Ø´Ø±Ø©"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
 #, fuzzy
 msgid "Do _nothing"
 msgstr "Ù„Ø§ ØªÙØ¹Ù„ Ø´ÙŠØ¡"
@@ -841,10 +1507,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
 msgstr "Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù… Ù…Ù‚Ø§ÙˆÙ…Ø© Ø§Ù„ØÙˆØ§Ù Ø¨Ø¯Ù„Ø§ Ù…Ù† Ø¬Ø°Ø¨ Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§ÙØ°"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
-msgid "When a window raises itself:"
-msgstr ""
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
 #, fuzzy
 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
@@ -874,12 +1536,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Enable display compositing"
 msgstr "ÙØ¹Ù‘ÙÙ„ Ù…Ø²Ø¬ Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¶"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
-#, fuzzy
-msgid "_Focus"
-msgstr "Ø¨ÙØ¤Ø±Ø©"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
 #, fuzzy
 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
@@ -925,18 +1581,6 @@ msgstr "ØªØ®Ø·Ù‘Ù‰ Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§ÙØ° Ø°Ø§Øª Ø§Ù„Ø®ØµØ§Ø¦Øµ \"skip pager\" Ø£Ùˆ \"sk
 msgid "_Workspaces"
 msgstr "Ù…Ø³Ø§ØØ§Øª Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
-msgid "gtk-close"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
-msgid "gtk-help"
-msgstr ""
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
 #, fuzzy
 msgid "<b>Margins</b>"
@@ -949,14 +1593,9 @@ msgstr "ØµÙÙ‘ÙÙ Ø¨ÙŠØ¦Ø§Øª Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
 #, fuzzy
-msgid "Change Workspace Name"
+msgid "Change workspace name"
 msgstr "Ø£Ø³Ù…Ø§Ø¡ Ù…Ø³Ø§ØØ§Øª Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-msgid ""
-"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
-msgstr "Ø§Ù„Ù‡ÙˆØ§Ù…Ø´ Ù‡ÙŠ Ù…Ù†Ø§Ø·Ù‚ Ø¹Ù„Ù‰ ØÙˆØ§Ù Ø§Ù„Ø´Ø§Ø´Ø© Ù„Ø§ ØªÙˆØ¶Ø¹ Ø¹Ù„ÙŠÙ‡Ø§ Ø£ÙŠ Ù†ÙˆØ§ÙØ°"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
 #, fuzzy
 msgid "_Name:"
@@ -977,281 +1616,200 @@ msgstr "Ø§Ù„ØºÙŠ"
 msgid "gtk-save"
 msgstr "Ø§Ù„ØºÙŠ"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
-msgid "None"
-msgstr "Ù„Ø§ Ø´ÙŠØ¡"
-
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-msgid "Session manager socket"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
+#: ../src/client.c:182
 #, c-format
-msgid "Workspace %d"
-msgstr "Ù…Ø³Ø§ØØ© Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ %d"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Change the name of workspace %d"
-msgstr "Ø¹Ø¯Ø¯ Ù…Ø³Ø§ØØ§Øª Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„:"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
-#, fuzzy
-msgid "Workspace Name"
-msgstr "Ø£Ø³Ù…Ø§Ø¡ Ù…Ø³Ø§ØØ§Øª Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "  "
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
-#, fuzzy
-msgid "<b>Box move and resize</b>"
-msgstr "Ù†Ù‚Ù„ ÙˆØ¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØØ¬ÙŠÙ… Ù…Ø¹ØªÙ…"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
-#, fuzzy
-msgid "<b>Button layout</b>"
-msgstr "Ù‡ÙŠØ¦Ø© Ø§Ù„Ø²Ø±"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
-#, fuzzy
-msgid "<b>Double click _action</b>"
-msgstr "Ø§Ø¬Ø±Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ù†Ù‚Ø± Ø§Ù„Ù…Ø²Ø¯ÙˆØ¬"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
-#, fuzzy
-msgid "<b>Focus model</b>"
-msgstr "Ø·Ø±Ø§Ø² Ø§Ù„Ø¨Ø¤Ø±Ø©"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
-#, fuzzy
-msgid "<b>New window focus</b>"
-msgstr "Ø¨Ø¤Ø±Ø© Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ø§Ù„Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø©"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
-#, fuzzy
-msgid "<b>Raise on click</b>"
-msgstr "Ø§Ø±ÙØ¹ Ø¹Ù†Ø¯ Ø§Ù„Ù†Ù‚Ø±"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
-#, fuzzy
-msgid "<b>Raise on focus</b>"
-msgstr "Ø§Ø±ÙØ¹ Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ØªØµØ¨ÙØ ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¨Ø¤Ø±Ø©"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
-#, fuzzy
-msgid "<b>Title _alignment</b>"
-msgstr "Ù…ØØ§Ø°Ø§Ø© Ø§Ù„Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
-#, fuzzy
-msgid "<b>Title fon_t</b>"
-msgstr "Ø®Ø· Ø§Ù„Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
-#, fuzzy
-msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
-msgstr "Ø§Ø®ØªØµØ§Ø±Ø§Øª Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø©"
-
-#
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
-#, fuzzy
-msgid "<b>Windows snapping</b>"
-msgstr "Ø¬Ø°Ø¨ Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§ÙØ°"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
-#, fuzzy
-msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
-msgstr "ØµÙÙ‘ÙÙ Ø¨ÙŠØ¦Ø§Øª Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-#, fuzzy
-msgid "<b>_Theme</b>"
-msgstr "Ù…ØØ§Ø°Ø§Ø© Ø§Ù„Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "Active"
-msgstr "Ù†Ø´Ù‘ÙØ·"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-#, fuzzy
-msgid "Ad_vanced"
-msgstr "Ù…ØªÙ‚Ø¯Ù…"
+msgid "%s (on %s)"
+msgstr "%s (Ø¹Ù„Ù‰ %s)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-#, fuzzy
-msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
-msgstr "Ø§Ø±ÙØ¹ Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§ÙØ° Ø¢Ù„ÙŠØ§ Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ØªØªÙ„Ù‚Ù‰ Ø§Ù„Ø¨Ø¤Ø±Ø©"
+#: ../src/main.c:139
+#, c-format
+msgid "%s: Segmentation fault"
+msgstr "%s: Ø®Ø·Ø¡ Ø¨Ø§Ù„ØªÙ‚Ø³ÙŠÙ…"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
-#, fuzzy
-msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
-msgstr "Ø§Ø¹Ø·ÙŠ Ø§Ù„Ø¨Ø¤Ø±Ø© Ø¢Ù„ÙŠØ§ Ù„Ù„Ù†ÙˆØ§ÙØ° Ø§Ù„Ù…Ù†Ø´Ø£Ø© ØØ¯ÙŠØ«Ø§Ù‹"
+#: ../src/menu.c:44
+msgid "Ma_ximize"
+msgstr "_ÙƒØ¨Ù‘ÙØ±"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../src/menu.c:45
 #, fuzzy
-msgid "Clic_k to focus"
-msgstr "Ø§Ù†Ù‚Ø± Ù„Ù†Ù‚Ù„ Ø§Ù„Ø¨Ø¤Ø±Ø©"
+msgid "Unma_ximize"
+msgstr "Ø§_Ù„ØºÙŠ Ø§Ù„ØªÙƒØ¨ÙŠØ±"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../src/menu.c:46
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
-msgstr "Ø§Ù†Ù‚Ø± Ùˆ Ø¥Ø³ØØ¨ Ø§Ù„Ø£Ø²Ø±Ø§Ø± ÙƒÙŠ ØªØºÙŠÙ‘Ø± Ø§Ù„ØªØµÙ…ÙŠÙ…"
+msgid "Mi_nimize"
+msgstr "_ÙƒØ¨Ù‘ÙØ±"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
-msgid "Close"
-msgstr "Ø§ØºÙ„Ù‚"
+#: ../src/menu.c:47
+msgid "Minimize _All Other Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
-#, fuzzy
-msgid "Delay _before raising focused window:"
-msgstr "Ø§Ù„ØªØ£Ø®ÙŠØ± Ù‚Ø¨Ù„ Ø±ÙØ¹ Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ø°Ø§Øª Ø§Ù„Ø¨Ø¤Ø±Ø© :"
+#: ../src/menu.c:48
+msgid "S_how"
+msgstr "Ø§Ø¸_Ù‡Ø±"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
-msgid "Delay|<i>Long</i>"
-msgstr ""
+#: ../src/menu.c:49
+msgid "_Move"
+msgstr "_Ø§Ù†Ù‚Ù„"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
-msgid "Delay|<i>Short</i>"
+#: ../src/menu.c:50
+msgid "_Resize"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:52
 #, fuzzy
-msgid "Dis_tance:"
-msgstr "Ø§Ù„Ù…Ø³Ø§ÙØ© :"
+msgid "Always on Top"
+msgstr "Ø¯ÙˆÙ…Ø§ Ø£Ø¹Ù„Ù‰"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#
+#: ../src/menu.c:53
 #, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Small</i>"
-msgstr "Distance|ØµØºÙŠØ±Ø©"
+msgid "Same as Other Windows"
+msgstr "Ø§Ø¬Ø°Ø¨ Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§ÙØ°  Ø§Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§ÙØ° Ø§Ù„Ø£Ø®Ø±Ù‰"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+#: ../src/menu.c:54
+msgid "Always Below Other Windows"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:55
 #, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Wide</i>"
-msgstr "Distance|Ø¹Ø±ÙŠØ¶Ø©"
+msgid "Roll Window Up"
+msgstr "Ø§Ù…Ù„Ø£ Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø©"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+#: ../src/menu.c:56
 #, fuzzy
-msgid "Focus follows _mouse"
-msgstr "Ø§Ù„Ø¨Ø¤Ø±Ø© ÙŠØªØ¨Ø¹ Ø§Ù„ÙØ£Ø±Ø©"
+msgid "Roll Window Down"
+msgstr "Ø§Ù†Ù‚Ù„ Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ø¥Ù„Ù‰ Ø£Ø³ÙÙ„"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
-msgid "Hidden"
-msgstr "Ù…Ø®ÙÙŠ"
+#: ../src/menu.c:57
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "_Ù…Ù„Ø£ Ø§Ù„Ø´Ø§Ø´Ø©"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
-msgid "Hide"
-msgstr "Ø§Ø®ÙÙŠ"
+#: ../src/menu.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Leave _Fullscreen"
+msgstr "_Ù…Ù„Ø£ Ø§Ù„Ø´Ø§Ø´Ø©"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+#: ../src/menu.c:59
 #, fuzzy
-msgid "Hide content of windows when _moving"
-msgstr "Ø§Ø¹Ø±Ø¶ Ù…ØØªÙˆÙ‰ Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§ÙØ° Ø¹Ù†Ø¯ Ø§Ù„Ù†Ù‚Ù„"
+msgid "Context _Help"
+msgstr "_Ù…Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ø© Ø§Ù„Ø³ÙŠØ§Ù‚"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:61
 #, fuzzy
-msgid "Hide content of windows when _resizing"
-msgstr "Ø§Ø¹Ø±Ø¶ Ù…ØØªÙˆÙ‰ Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§ÙØ° Ø¹Ù†Ø¯ Ø§Ø¹Ø§Ø¯Ø© Ø§Ù„ØªØØ¬ÙŠÙ…"
+msgid "Always on Visible Workspace"
+msgstr "Ø¯ÙˆÙ…Ø§ Ø£Ø¹Ù„Ù‰"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
+#: ../src/menu.c:62
+msgid "Only on This Workspace"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:63
 #, fuzzy
-msgid "Ke_yboard"
-msgstr "Ù„ÙˆØØ© Ø§Ù„Ù…ÙØ§ØªÙŠØ"
+msgid "Move to Another Workspace"
+msgstr "Ø§Ù†Ù‚Ù„ Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ù„Ù…Ø³Ø§ØØ© Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ Ø§Ù„ØªØ§Ù„ÙŠØ©"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
-msgid "Maximize"
-msgstr "ÙƒØ¨Ù‘Ø±"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:65
+msgid "_Close"
+msgstr "Ø£_ØºÙ„Ù‚"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
-msgid "Menu"
-msgstr "Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø©"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:68
+msgid "Destroy"
+msgstr "Ø¯Ù…Ù‘ÙØ±"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
-#, fuzzy
-msgid "Raise window when clicking _inside application window"
-msgstr "Ø§Ø±ÙØ¹ Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ø¹Ù†Ø¯ Ø§Ù„ØªÙ‚Ø± Ø¯Ø§Ø®Ù„ Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ø§Ù„ØªØ·Ø¨ÙŠÙ‚"
+#: ../src/menu.c:71
+msgid "_Quit"
+msgstr "Ø¥_Ù†Ù‡ÙŠ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
-#, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Small</i>"
-msgstr "Resistance|ØµØºÙŠØ±Ø©"
+#: ../src/menu.c:72
+msgid "Restart"
+msgstr "Ø£Ø¹ÙØ¯ ØªØ´ØºÙŠÙ„"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
-#, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
-msgstr "Resistance|Ø¹Ø±ÙŠØ¶Ø©"
+#: ../src/menu.c:423
+#, c-format
+msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
+msgstr "%s: Ù„Ù… ÙŠØªÙ…ÙƒÙ† GtkMenu Ù…Ù† Ø§Ù„Ø¥Ù…Ø³Ø§Ùƒ Ø¨Ø§Ù„Ù…Ø¤Ø´Ø±\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
-msgid "Shade"
-msgstr "Ø¸Ù„Ù‘Ù„"
+#: ../src/settings.c:273
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
+msgstr "%s: ØªØ¹Ø°Ù‘Ø± ØªØ®ØµÙŠØµ Ø§Ù„Ù„ÙˆÙ† %s\n"
 
-#
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
-#, fuzzy
-msgid "Snap windows to other _windows"
-msgstr "Ø§Ø¬Ø°Ø¨ Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§ÙØ°  Ø§Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§ÙØ° Ø§Ù„Ø£Ø®Ø±Ù‰"
+#: ../src/settings.c:275
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
-#, fuzzy
-msgid "Snap windows to screen _border"
-msgstr "Ø§Ø¬Ø°Ø¨ Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§ÙØ°  Ø§Ù„Ù‰ ØØ¯ÙˆØ¯ Ø§Ù„Ø´Ø§Ø´Ø©"
+#: ../src/settings.c:282
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
+msgstr "%s: ØªØ¹Ø°Ù‘Ø± ØªØÙ„ÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù„ÙˆÙ† %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
-msgid "Stick"
-msgstr "Ø«Ø¨Ù‘ÙØª"
+#: ../src/settings.c:284
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
-#, fuzzy
-msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
-msgstr "Ø§Ù„Ø¥Ø¬Ø±Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ø°ÙŠ Ø³ÙŠÙ†ÙÙ‘Ø° Ø¹Ù†Ø¯ Ø§Ù„Ù†Ù‚Ø± Ø§Ù„Ù…Ø²Ø¯ÙˆØ¬ Ø¹Ù„Ù‰ Ø´Ø±ÙŠØ· Ø§Ù„Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† :"
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
-msgid "The window title, it cannot be removed"
-msgstr "Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø© ØŒ Ù„Ø§ ÙŠÙ…ÙƒÙ† ØØ°ÙÙ‡"
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
-msgid "Title"
-msgstr "Ø§Ù„Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Advanced window manager settings"
+#~ msgstr "Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ù…Ø¯ÙŠØ± Ù†ÙˆØ§ÙØ° Xfce 4"
 
-#
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
 #, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
-msgstr "ØµÙÙ‘ÙÙ Ø¨ÙŠØ¦Ø§Øª Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ Ø¹Ù†Ø¯ Ø³ØØ¨ Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ø®Ø§Ø±Ø¬ ØØ¯ÙˆØ¯ Ø§Ù„Ø´Ø§Ø´Ø©"
+#~ msgid ""
+#~ "This shortcut is already being used by <b>another window manager action</"
+#~ "b>. Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ø§Ù„Ø¥Ø®ØªØµØ§Ø± Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù… Ø¨Ø§Ù„ÙØ¹Ù„ !\n"
+#~ "Ø£ÙˆØ§Ø«Ù‚ Ù…Ù† Ø±ØºØ¨ØªÙƒ ÙÙŠ Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„Ù‡ØŸ"
 
-#
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
 #, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
-msgstr "ØµÙÙ‘ÙÙ Ø¨ÙŠØ¦Ø§Øª Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ Ø¹Ù†Ø¯ Ø³ØØ¨ Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ø®Ø§Ø±Ø¬ ØØ¯ÙˆØ¯ Ø§Ù„Ø´Ø§Ø´Ø©"
+#~ msgid ""
+#~ "The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. "
+#~ "Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ø§Ù„Ø¥Ø®ØªØµØ§Ø± Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù… Ø¨Ø§Ù„ÙØ¹Ù„ !\n"
+#~ "Ø£ÙˆØ§Ø«Ù‚ Ù…Ù† Ø±ØºØ¨ØªÙƒ ÙÙŠ Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„Ù‡ØŸ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
 #, fuzzy
-msgid "_Delay before window receives focus:"
-msgstr "Ø§Ù„ØªØ£Ø®ÙŠØ± Ù‚Ø¨Ù„ Ø±ÙØ¹ Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ø°Ø§Øª Ø§Ù„Ø¨Ø¤Ø±Ø© :"
+#~ msgid "Keep the window manager action"
+#~ msgstr "Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ù…Ø¯ÙŠØ± Ù†ÙˆØ§ÙØ° Xfce 4"
 
-#
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
 #, fuzzy
-msgid "_Edge resistance:"
-msgstr "Ù…Ù‚Ø§ÙˆÙ…Ø© Ø§Ù„ØØ§ÙØ© :"
+#~ msgid "The shortcut is already being used for something else."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ø§Ù„Ø¥Ø®ØªØµØ§Ø± Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù… Ø¨Ø§Ù„ÙØ¹Ù„ !\n"
+#~ "Ø£ÙˆØ§Ø«Ù‚ Ù…Ù† Ø±ØºØ¨ØªÙƒ ÙÙŠ Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„Ù‡ØŸ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
-msgid "_Reset to Defaults"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enter window manager action shortcut"
+#~ msgstr "Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ù…Ø¯ÙŠØ± Ù†ÙˆØ§ÙØ° Xfce 4"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
 #, fuzzy
-msgid "_Style"
-msgstr "Ø§Ù„Ø£Ø³Ù„ÙˆØ¨"
+#~ msgid "Action: %s"
+#~ msgstr "Ù†Ø´Ù‘ÙØ·"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
 #, fuzzy
-msgid "gtk-clear"
-msgstr "Ø§Ù„ØºÙŠ"
+#~ msgid "Enter shortcut"
+#~ msgstr "Ø¨Ø¯ÙˆÙ† Ø§Ø®ØªØµØ§Ø±"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcut:"
+#~ msgstr "Ø¨Ø¯ÙˆÙ† Ø§Ø®ØªØµØ§Ø±"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "(Un)Ma_ximize"
@@ -1298,110 +1856,10 @@ msgstr "Ø§Ù„ØºÙŠ"
 #~ msgid "Button"
 #~ msgstr "Ù‡ÙŠØ¦Ø© Ø§Ù„Ø²Ø±"
 
-#~ msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
-#~ msgstr "ØªÙˆØ¬Ø¯ Ø³ÙÙ…Ø© Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø·Ø§Øª Ù…ÙØ§ØªÙŠØ Ø¨Ù†ÙØ³ Ø§Ù„Ø¥Ø³Ù…"
-
-#~ msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
-#~ msgstr "ØªØØªØ§Ø¬ Ù„Ø¥Ø¹Ø·Ø§Ø¡ Ø§Ø³Ù…Ø§ Ù„Ø³ÙÙ…Ø© Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø·Ø§Øª Ø§Ù„Ù…ÙØ§ØªÙŠØ"
-
-#~ msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
-#~ msgstr "Ø£ÙˆØ§Ø«Ù‚ Ù…Ù† Ø±ØºØ¨ØªÙƒ ÙÙŠ ØØ°Ù Ø³ÙÙ…Ø© Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø·Ø§Øª Ø§Ù„Ù…ÙØ§ØªÙŠØ Ù‡Ø°Ù‡ ØŸ"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add Shortcut Theme"
 #~ msgstr "Ø§Ø®ØªØµØ§Ø±"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Type the name for the new shortcut theme:"
-#~ msgstr "Ø£Ø¯Ø®Ù„ Ø§Ø³Ù…Ø§ Ù„Ù„Ø³ÙÙ…Ø©:"
-
-#~ msgid "Workspace Margins"
-#~ msgstr "Ù‡ÙˆØ§Ù…Ø´ Ù…Ø³Ø§ØØ© Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„"
-
-#
-#~ msgid "Left :"
-#~ msgstr "ÙŠØ³Ø§Ø± :"
-
-#~ msgid "Right :"
-#~ msgstr "ÙŠÙ…ÙŠÙ† :"
-
-#~ msgid "Top :"
-#~ msgstr "Ø£Ø¹Ù„Ù‰ :"
-
-#~ msgid "Bottom :"
-#~ msgstr "Ø£Ø³ÙÙ„ :"
-
-#
-#~ msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "Button Label||Ù…Ø³Ø§ØØ§Øª Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ Ùˆ Ø§Ù„Ù‡ÙˆØ§Ù…Ø´"
-
-#
-#~ msgid "Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "Ù…Ø³Ø§ØØ§Øª Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ Ùˆ Ø§Ù„Ù‡ÙˆØ§Ù…Ø´"
-
-#~ msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
-#~ msgstr "Ø¨Ø¯Ù‘Ù„ Ù…Ø³Ø§ØØ§Øª Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ Ù…Ø³ØªØ¹Ù…Ù„Ø§Ù‹ Ø¹Ø¬Ù„Ø© Ø§Ù„ÙØ£Ø±Ø© ÙÙˆÙ‚ Ø³Ø·Ø Ø§Ù„Ù…ÙƒØªØ¨"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
-#~ msgstr "Ù‚ÙŠØ§Ø³ Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§ÙØ° Ø§Ù„Ø£Ø¯Ù†Ù‰ Ù„Ø¥Ø·Ù„Ø§Ù‚ Ø§Ù„Ù…ÙˆØ¶Ø¹ Ø§Ù„Ø°ÙƒÙŠ"
-
-#~ msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
-#~ msgstr "Button Label|ØªØ¶Ø¨ÙŠØ·Ø§Øª Ù…Ø¯ÙŠØ± Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§ÙØ°"
-
-#~ msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
-#~ msgstr "Ù„Ø§ ÙŠÙ…ÙƒÙ† Ù„Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø£Ù† ØªØ¹Ù…Ù„ Ù…Ø¹ Ù…Ø¯ÙŠØ± Ù†ÙˆØ§ÙØ°Ùƒ Ø§Ù„ØØ§Ù„ÙŠ (%s)"
-
-#~ msgid "Change name"
-#~ msgstr "ØºÙŠÙ‘Ø± Ø§Ù„Ø¥Ø³Ù…"
-
-#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
-#~ msgstr "Ø£Ù†Ù‚Ø± Ø¹Ù„Ù‰ Ù…Ø³Ø§ØØ© Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ Ù„Ù„ØªØØ±ÙŠØ±Ù‡Ø§"
-
-#~ msgid "Font Selection Dialog"
-#~ msgstr "ØÙˆØ§Ø± Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ø®Ø·"
-
-#~ msgid "Text alignment inside title bar :"
-#~ msgstr "Ù…ØØ§Ø°Ø§Ø© Ø§Ù„Ø®Ø· Ø¯Ø§Ø®Ù„ Ø´Ø±ÙŠØ· Ø§Ù„Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† :"
-
-#~ msgid "Slow"
-#~ msgstr "Ø¨Ø·Ø¦"
-
-#~ msgid "Fast"
-#~ msgstr "Ø³Ø±ÙŠØ¹"
-
-#~ msgid "Button Label|Window Manager"
-#~ msgstr "Button Label|Ù…Ø¯ÙŠØ± Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§ÙØ°"
-
-#~ msgid "Add keybinding theme"
-#~ msgstr "Ø£Ø¶ÙÙ Ø³ÙÙ…Ø© Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø·Ø§Øª Ù…ÙØ§ØªÙŠØ"
-
-#~ msgid "Cannot open the theme directory !"
-#~ msgstr "ØªØ¹Ø°Ù‘Ø± Ù‚ØªØ Ù…Ø¬Ù„Ù‘Ø¯ Ø§Ù„Ø³ÙÙ…Ø© !"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot open %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "ØªØ¹Ø°Ù‘Ø± ÙØªØ %s : \n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot write in %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "ØªØ¹Ø°Ù‘Ø±Øª Ø§Ù„ÙƒØªØ§Ø¨Ø© ÙÙ‰ %s : \n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid "Compose shortcut for :"
-#~ msgstr "Ø£Ù„Ù‘ÙÙ Ø§Ø®ØªØµØ§Ø±Ø§ Ù„Ù€ :"
-
-#~ msgid "Compose shortcut"
-#~ msgstr "Ø£Ù„Ù‘ÙÙ Ø§Ø®ØªØµØ§Ø±Ø§"
-
-#~ msgid "Advanced Configuration"
-#~ msgstr "Ø¶Ø¨Ø· Ù…ØªÙ‚Ø¯Ù…"
-
 #~ msgid "Move window left"
 #~ msgstr "Ø§Ù†Ù‚Ù„ Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø© ÙŠØ³Ø§Ø±Ø§"
 
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 4fa46b994f607d03b95513b6ddd65178c89a7f88..ef7d57fcf40f3c2f8fae9f4d18a1d6cedf533c86 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-29 23:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-31 13:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-23 18:04+0300\n"
 "Last-Translator: MÉ™tin Æmirov <metin@karegen.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -26,689 +26,1322 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/client.c:182
-#, c-format
-msgid "%s (on %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:145
-#, c-format
-msgid "%s: Segmentation fault"
-msgstr "%s: Segmentation xÉ™tasÄ±"
-
-#: ../src/menu.c:44
-msgid "Ma_ximize"
-msgstr "_BÃ¶yÃ¼t"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:130
+msgid "Workspace Margins"
+msgstr "Ä°ÅŸ SahÉ™si KÉ™narlarÄ±"
 
-#: ../src/menu.c:45
-#, fuzzy
-msgid "Unma_ximize"
-msgstr "_KiÃ§ilt"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:136
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr "KÉ™narlar, ekranÄ±n pÉ™ncÉ™rÉ™ yerlÉ™ÅŸdirilmÉ™yÉ™cÉ™yi yerlÉ™ridir"
 
-#: ../src/menu.c:46
-#, fuzzy
-msgid "Mi_nimize"
-msgstr "_BÃ¶yÃ¼t"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:167
+msgid "Left :"
+msgstr "Sol :"
 
-#: ../src/menu.c:47
-msgid "Minimize _All Other Windows"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/margins.c:187
+msgid "Right :"
+msgstr "SaÄŸ :"
 
-#: ../src/menu.c:48
-msgid "S_how"
-msgstr "_GÃ¶stÉ™r"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:207
+msgid "Top :"
+msgstr "Ãœst :"
 
-#: ../src/menu.c:49
-msgid "_Move"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/margins.c:227
+msgid "Bottom :"
+msgstr "Alt :"
 
-#: ../src/menu.c:50
-msgid "_Resize"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:471
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
 msgstr ""
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:52
-#, fuzzy
-msgid "Always on Top"
-msgstr "HÉ™miÅŸÉ™ Ã¼stdÉ™"
-
-#: ../src/menu.c:53
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:476
 #, fuzzy
-msgid "Same as Other Windows"
-msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™lÉ™ri birbirinÉ™ yapÄ±ÅŸdÄ±r"
-
-#: ../src/menu.c:54
-msgid "Always Below Other Windows"
-msgstr ""
+msgid "Bring window on current workspace"
+msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni nÃ¶vbÉ™ti iÅŸ sahÉ™sinÉ™ daÅŸÄ±"
 
-#: ../src/menu.c:55
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:477
 #, fuzzy
-msgid "Roll Window Up"
-msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni gizlÉ™t"
+msgid "Switch to window's workspace"
+msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni 1-ci iÅŸ sahÉ™sinÉ™ daÅŸÄ±"
 
-#: ../src/menu.c:56
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:478
 #, fuzzy
-msgid "Roll Window Down"
-msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni aÅŸaÄŸÄ± daÅŸÄ±"
+msgid "Do nothing"
+msgstr "HeÃ§nÉ™"
 
-#: ../src/menu.c:57
-#, fuzzy
-msgid "_Fullscreen"
-msgstr "Tam ekran modunu aÃ§"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:483
+msgid "Place window under the mouse"
+msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:58
-#, fuzzy
-msgid "Leave _Fullscreen"
-msgstr "Tam ekran modunu aÃ§"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:484
+msgid "Place window in the center"
+msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:59
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:493
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
 #, fuzzy
-msgid "Context _Help"
-msgstr "MÉ™zmun _yardÄ±mÄ±"
+msgid "Window Manager Tweaks"
+msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ Ä°darÉ™Ã§isi"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:61
-#, fuzzy
-msgid "Always on Visible Workspace"
-msgstr "HÉ™miÅŸÉ™ Ã¼stdÉ™"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:512
+msgid ""
+"Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
+msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:62
-msgid "Only on This Workspace"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:518
+msgid "Include hidden (i.e. iconified) windows"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:63
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:524
 #, fuzzy
-msgid "Move to Another Workspace"
+msgid "Cycle through windows from all workspaces"
 msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni nÃ¶vbÉ™ti iÅŸ sahÉ™sinÉ™ daÅŸÄ±"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:65
-msgid "_Close"
-msgstr "_BaÄŸla"
-
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:68
-msgid "Destroy"
-msgstr "SonlandÄ±r"
-
-#: ../src/menu.c:71
-msgid "_Quit"
-msgstr "Ã‡Ä±_x"
-
-#: ../src/menu.c:72
-msgid "Restart"
-msgstr "YenidÉ™n BaÅŸlat"
-
-#: ../src/menu.c:423
-#, c-format
-msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
-msgstr "%s: GtkMenu oxu ala bilmÉ™di\n"
-
-#: ../src/settings.c:276
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
-msgstr "%s: FÉ™al rÉ™ng tapÄ±la bilmir %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:529
+#, fuzzy
+msgid "Cycling"
+msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni baÄŸla"
 
-#: ../src/settings.c:278
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:541
+msgid "Activate focus stealing prevention"
 msgstr ""
 
-#: ../src/settings.c:285
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
-msgstr "%s: FÉ™al rÉ™ng oxuna bilmir %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:547
+msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
+msgstr ""
 
-#: ../src/settings.c:287
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:553
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+msgid "When a window raises itself:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminate.c:74
-#, c-format
-msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:558 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
+#, fuzzy
+msgid "Focus"
+msgstr "Fokus"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:570
+msgid "Key used to grab and move windows"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminate.c:122
-#, c-format
-msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:576
+msgid "Raise windows when any mouse button is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:583
 #, fuzzy
-msgid "Configure window behavior"
-msgstr "Ã–lÃ§Ã¼lÉ™ndirirkÉ™n pÉ™ncÉ™rÉ™lÉ™rin mÉ™zmununu gÃ¶stÉ™r"
-
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
-msgid "Window Manager"
-msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ Ä°darÉ™Ã§isi"
+msgid "Hide frame of windows when maximized"
+msgstr "DaÅŸÄ±ndÄ±ÄŸÄ±nda pÉ™ncÉ™rÉ™lÉ™rin mÉ™zmununu gÃ¶stÉ™r"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:3
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:590
 #, fuzzy
-msgid "Window Manager Settings"
-msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ Ä°darÉ™Ã§isi"
+msgid "Restore original size of maximized windows when moving"
+msgstr "DaÅŸÄ±ndÄ±ÄŸÄ±nda pÉ™ncÉ™rÉ™lÉ™rin mÉ™zmununu gÃ¶stÉ™r"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:4
-#, fuzzy
-msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
-msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ Ä°darÉ™Ã§isi"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:596
+msgid "Use edge resistance instead of windows snapping"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
-#, fuzzy
-msgid "Advanced window manager settings"
-msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ Ä°darÉ™Ã§isi"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:601
+msgid "Accessibility"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
-#, fuzzy
-msgid "Window Manager Tweaks"
-msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ Ä°darÉ™Ã§isi"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:614
+msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
-msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ Ä°darÉ™Ã§isi"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:621
+msgid ""
+"Remember and recall previous workspace when switching via keyboard shortcuts"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:628
+msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop layout"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:635
 #, fuzzy
-msgid "Set number and names of workspaces"
-msgstr "Ä°ÅŸ sahÉ™si É™dÉ™di:"
+msgid "Wrap workspaces when the first or last workspace is reached"
+msgstr "SiÃ§an ekran kÉ™narÄ±na gÉ™ldiyindÉ™ iÅŸ sahÉ™lÉ™rini dÉ™yiÅŸdir"
 
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:640 ../mcs-plugin/workspaces.c:519
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:163
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 msgid "Workspaces"
 msgstr "Ä°ÅŸ SahÉ™lÉ™ri"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Workspaces Settings"
-msgstr "Ä°ÅŸ SahÉ™si KÉ™narlarÄ±"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:652
+msgid "Minimum size of windows to trigger smart placement"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:4
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
 #, fuzzy
-msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
-msgstr "Ä°ÅŸ SahÉ™si KÉ™narlarÄ±"
+msgid "Size|Small"
+msgstr "KiÃ§ik"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:53
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
-"Which action do you want to use?"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+msgid "Size|Large"
 msgstr ""
-"QÄ±sa yol onsuzda istifadÉ™dÉ™dir !\n"
-"HÉ™qiqÉ™tÉ™n dÉ™ onu iÅŸlÉ™tmÉ™k istÉ™yirsinizmi ?"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
-#, c-format
-msgid "Use %s"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:658
+msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-msgid "Keep the other one"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:663
+msgid "Placement"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:56
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:59
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
-"do you want to use?"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:683
+msgid "Enable display compositing"
 msgstr ""
-"QÄ±sa yol onsuzda istifadÉ™dÉ™dir !\n"
-"HÉ™qiqÉ™tÉ™n dÉ™ onu iÅŸlÉ™tmÉ™k istÉ™yirsinizmi ?"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:697
+msgid "Display full screen overlay windows directly"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:62
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
-"action do you want to use?"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:703
+msgid "Show shadows under dock windows"
 msgstr ""
-"QÄ±sa yol onsuzda istifadÉ™dÉ™dir !\n"
-"HÉ™qiqÉ™tÉ™n dÉ™ onu iÅŸlÉ™tmÉ™k istÉ™yirsinizmi ?"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
-#, fuzzy
-msgid "Keep the window manager action"
-msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ Ä°darÉ™Ã§isi"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:709
+msgid "Show shadows under regular windows"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
-#, c-format
-msgid "Conflicting actions for %s"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:715
+msgid "Show shadows under popup windows"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721
 #, fuzzy
-msgid "The shortcut is already being used for something else."
+msgid "Opacity of window decorations"
+msgstr "Ã–lÃ§Ã¼lÉ™ndirirkÉ™n pÉ™ncÉ™rÉ™lÉ™rin mÉ™zmununu gÃ¶stÉ™r"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
+msgid "Transparent"
 msgstr ""
-"QÄ±sa yol onsuzda istifadÉ™dÉ™dir !\n"
-"HÉ™qiqÉ™tÉ™n dÉ™ onu iÅŸlÉ™tmÉ™k istÉ™yirsinizmi ?"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:248
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:722 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:728
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:734 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:740
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:746
+msgid "Opaque"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
 #, fuzzy
-msgid "Enter window manager action shortcut"
-msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ Ä°darÉ™Ã§isi"
+msgid "Opacity of inactive windows"
+msgstr "DaÅŸÄ±ndÄ±ÄŸÄ±nda pÉ™ncÉ™rÉ™lÉ™rin mÉ™zmununu gÃ¶stÉ™r"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:259
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Action: %s"
-msgstr "FÉ™al"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of windows during move"
+msgstr "DaÅŸÄ±ndÄ±ÄŸÄ±nda pÉ™ncÉ™rÉ™lÉ™rin mÉ™zmununu gÃ¶stÉ™r"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:253
-msgid "Enter command shortcut"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of windows during resize"
+msgstr "Ã–lÃ§Ã¼lÉ™ndirirkÉ™n pÉ™ncÉ™rÉ™lÉ™rin mÉ™zmununu gÃ¶stÉ™r"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:254
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Command: %s"
-msgstr "Æmr"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of popup windows"
+msgstr "DaÅŸÄ±ndÄ±ÄŸÄ±nda pÉ™ncÉ™rÉ™lÉ™rin mÉ™zmununu gÃ¶stÉ™r"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:258
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:750
 #, fuzzy
-msgid "Enter shortcut"
+msgid "Compositor"
 msgstr "QÄ±sa yol yarat"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:289
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:792
 #, fuzzy
-msgid "Shortcut:"
-msgstr "QÄ±sa yol yarat"
+msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
+msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ Ä°darÉ™Ã§isi"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:333
-msgid "Could not grab the keyboard."
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:914 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2430
+#, c-format
+msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:354
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:332
+msgid "Change name"
+msgstr "AdÄ±nÄ± dÉ™yiÅŸdir"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:341 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:484
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
 #, c-format
-msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
-msgstr ""
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "Ä°ÅŸ SahÉ™si %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
-msgid "Shade window"
-msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni bur"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:349
+#, fuzzy
+msgid "Name:"
+msgstr "Ad:"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
-msgid "Hide window"
-msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni gizlÉ™t"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:428
+msgid "Click on a workspace name to edit it"
+msgstr "Ä°ÅŸ sahÉ™sinin adÄ±na tÄ±qlayaraq dÉ™yiÅŸdirÉ™ bilÉ™rsiniz"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
-msgid "Maximize window"
-msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni bÃ¶yÃ¼t"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:494
+#, fuzzy
+msgid "Number of workspaces:"
+msgstr "Ä°ÅŸ sahÉ™si É™dÉ™di:"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:530
 #, fuzzy
-msgid "Fill window"
-msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni gizlÉ™t"
+msgid "Workspace names"
+msgstr "Ä°ÅŸ sahÉ™si adlarÄ±"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:215
-msgid "Nothing"
-msgstr "HeÃ§nÉ™"
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:111
+#, fuzzy
+msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
+msgstr "Ä°ÅŸ SahÉ™lÉ™ri vÉ™ KÉ™narlar"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
-msgid "Left"
-msgstr "Sol"
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:145
+msgid "Workspaces and Margins"
+msgstr "Ä°ÅŸ SahÉ™lÉ™ri vÉ™ KÉ™narlar"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:172
+#, fuzzy
+msgid "Margins"
+msgstr "KÉ™narlar"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Window Manager Settings"
+msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ Ä°darÉ™Ã§isi"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
+msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ Ä°darÉ™Ã§isi"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ Ä°darÉ™Ã§isi"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
+msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ Ä°darÉ™Ã§isi"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Workspaces Settings"
+msgstr "Ä°ÅŸ SahÉ™si KÉ™narlarÄ±"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
+msgstr "Ä°ÅŸ SahÉ™si KÉ™narlarÄ±"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:68 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
+msgid "Menu"
+msgstr "Menyu"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:69 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+msgid "Stick"
+msgstr "SabitlÉ™"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:70 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+msgid "Shade"
+msgstr "Bur"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:71 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
+msgid "Hide"
+msgstr "GizlÉ™t"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:72 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
+msgid "Maximize"
+msgstr "BÃ¶yÃ¼t"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:73 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+msgid "Close"
+msgstr "BaÄŸla"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:210
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+msgid "Shade window"
+msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni bur"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
+msgid "Hide window"
+msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni gizlÉ™t"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
+msgid "Maximize window"
+msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni bÃ¶yÃ¼t"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
+#, fuzzy
+msgid "Fill window"
+msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni gizlÉ™t"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
+msgid "Nothing"
+msgstr "HeÃ§nÉ™"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:219
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
+msgid "Left"
+msgstr "Sol"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
 msgid "Center"
 msgstr "Orta"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:222
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
-msgid "Right"
-msgstr "SaÄŸ"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
+msgid "Right"
+msgstr "SaÄŸ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:589
+#, fuzzy
+msgid "Click and drag buttons to change the layout"
+msgstr "DÃ¼zÃ¼lÃ¼ÅŸÃ¼ dÉ™yiÅŸdirmÉ™k Ã¼Ã§Ã¼n dÃ¼ymÉ™lÉ™ri tÄ±qlayÄ±n vÉ™ daÅŸÄ±yÄ±n"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:594
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
+msgid "Active"
+msgstr "FÉ™al"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+msgid "Title"
+msgstr "BaÅŸlÄ±q"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:606
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+msgid "The window title, it cannot be removed"
+msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ etiketi, silinÉ™ bilmÉ™z"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:618
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
+msgid "Hidden"
+msgstr "Gizli"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1391
+msgid "Font Selection Dialog"
+msgstr "YazÄ± NÃ¶vÃ¼ SeÃ§imi Dialoqu"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1456
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+msgid "Window Manager"
+msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ Ä°darÉ™Ã§isi"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1496
+#, fuzzy
+msgid "Title font"
+msgstr "BaÅŸlÄ±q yazÄ± nÃ¶vÃ¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1505
+#, fuzzy
+msgid "Title Alignment"
+msgstr "BaÅŸlÄ±q HizasÄ±"
+
+#. XXX
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1507
+msgid "Text alignment inside title bar :"
+msgstr "BaÅŸlÄ±q Ã§ubuÄŸu iÃ§indÉ™ mÉ™tnin hizasÄ± :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1513
+#, fuzzy
+msgid "Button layout"
+msgstr "DÃ¼ymÉ™ dÃ¼zÃ¼lÃ¼ÅŸÃ¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1518
+#, fuzzy
+msgid "Style"
+msgstr "TÉ™rz"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1566
+#, fuzzy
+msgid "Window shortcuts"
+msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ qÄ±sa yollarÄ±"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1580
+#, fuzzy
+msgid "Command"
+msgstr "Æmr"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:609
+#, fuzzy
+msgid "Shortcut"
+msgstr "QÄ±sa yol yarat"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1603
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Klaviatura"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1618
+#, fuzzy
+msgid "Focus model"
+msgstr "Fokus nÃ¶vÃ¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#, fuzzy
+msgid "Click to focus"
+msgstr "Fokus Ã¼Ã§Ã¼n tÄ±qlansÄ±n"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1632
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows mouse"
+msgstr "Fokus siÃ§anÄ± izlÉ™sin"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#, fuzzy
+msgid "Delay before window receives focus"
+msgstr "Fokuslu pÉ™ncÉ™rÉ™nin qabaÄŸa gÉ™lmÉ™ gecikmÉ™si :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1716
+msgid "Slow"
+msgstr "YavaÅŸ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1661 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1723
+msgid "Fast"
+msgstr "SÃ¼r'É™tli"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1682
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to newly created windows"
+msgstr "Yeni yaradÄ±lmÄ±ÅŸ pÉ™ncÉ™rÉ™lÉ™ri avtomatik olaraq fokusa al"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1686
+#, fuzzy
+msgid "New window focus"
+msgstr "Yeni pÉ™ncÉ™rÉ™ fokusu"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1693
+#, fuzzy
+msgid "Raise on focus"
+msgstr "Fokus verilÉ™ndÉ™ qabaÄŸa gÉ™tir"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1699
+#, fuzzy
+msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
+msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™lÉ™rÉ™ fokus verilÉ™ndÉ™ onlarÄ± avtomatik olaraq qabaÄŸa gÉ™tir"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1709
+#, fuzzy
+msgid "Delay before raising focused window :"
+msgstr "Fokuslu pÉ™ncÉ™rÉ™nin qabaÄŸa gÉ™lmÉ™ gecikmÉ™si :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1744
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking inside application window"
+msgstr "Proqram pÉ™ncÉ™rÉ™sinin iÃ§inÉ™ tÄ±qlandÄ±ÄŸÄ±nda pÉ™ncÉ™rÉ™ni qabaÄŸa gÉ™tir"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1748
+#, fuzzy
+msgid "Raise on click"
+msgstr "TÄ±qlamada qabaÄŸa gÉ™tir"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#, fuzzy
+msgid "Windows snapping"
+msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™lÉ™rin yapÄ±ÅŸmasÄ±"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1771
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to screen border"
+msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™lÉ™ri ekran kÉ™narlarÄ±na yapÄ±ÅŸdÄ±r"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1777
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other windows"
+msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™lÉ™ri birbirinÉ™ yapÄ±ÅŸdÄ±r"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1788
+#, fuzzy
+msgid "Distance :"
+msgstr "MÉ™safÉ™ :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1795
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Small"
+msgstr "MÉ™safÉ™ :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1802
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Wide"
+msgstr "MÉ™safÉ™ :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces"
+msgstr "Ä°ÅŸ sahÉ™lÉ™rini dÉ™yiÅŸdir"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1829
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
+msgstr "SiÃ§an ekran kÉ™narÄ±na gÉ™ldiyindÉ™ iÅŸ sahÉ™lÉ™rini dÉ™yiÅŸdir"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
+msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™Â·ekranÂ·kÉ™narÄ±naÂ·daÅŸÄ±ndÄ±ÄŸÄ±nda iÅŸÂ·sahÉ™lÉ™riniÂ·dÉ™yiÅŸdir"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1847
+#, fuzzy
+msgid "Edge Resistance :"
+msgstr "KÉ™nar MÃ¼qavimÉ™ti :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1854
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Small"
+msgstr "MÉ™safÉ™ :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1861
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Wide"
+msgstr "MÉ™safÉ™ :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1883
+#, fuzzy
+msgid "Opaque move and resize"
+msgstr "ÅžÉ™ffaf daÅŸÄ±nma vÉ™ Ã¶lÃ§Ã¼lÉ™ndirmÉ™"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1888
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when resizing"
+msgstr "Ã–lÃ§Ã¼lÉ™ndirirkÉ™n pÉ™ncÉ™rÉ™lÉ™rin mÉ™zmununu gÃ¶stÉ™r"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1894
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when moving"
+msgstr "DaÅŸÄ±ndÄ±ÄŸÄ±nda pÉ™ncÉ™rÉ™lÉ™rin mÉ™zmununu gÃ¶stÉ™r"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1899
+#, fuzzy
+msgid "Double click action"
+msgstr "CÃ¼t tÄ±qlama gediÅŸatÄ±"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1901
+#, fuzzy
+msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
+msgstr "BaÅŸlÄ±q Ã§ubuÄŸuna cÃ¼t tÄ±qlandÄ±ÄŸÄ±nda hÉ™yata keÃ§irilÉ™cÉ™k gediÅŸat :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1906
+#, fuzzy
+msgid "Advanced"
+msgstr "TÉ™fÉ™rruatlar"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2051
+#, fuzzy
+msgid "Button Label|Window Manager"
+msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ Ä°darÉ™Ã§isi"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:54
+msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:133
+msgid "Add keybinding theme"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:140
+msgid "Enter a name for the theme:"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:176
+msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:182
+msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:226
+msgid "Window operations menu"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
+msgid "Down"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:858
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
+#, fuzzy
+msgid "Cycle windows"
+msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni baÄŸla"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
+msgid "Close window"
+msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni baÄŸla"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
+msgid "Maximize window horizontally"
+msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni Ã¼fÃ¼qi olaraq bÃ¶yÃ¼t"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
+msgid "Maximize window vertically"
+msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni ÅŸaquli olaraq bÃ¶yÃ¼t"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
+#, fuzzy
+msgid "Move window"
+msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni yuxarÄ± daÅŸÄ±"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
+#, fuzzy
+msgid "Resize window"
+msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni yuxarÄ± Ã¶lÃ§Ã¼lÉ™ndir"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
+msgid "Stick window"
+msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni sabitlÉ™"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
+msgid "Raise window"
+msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni qabaÄŸa gÉ™tir"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
+msgid "Lower window"
+msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni arxaya qoy"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
+#, fuzzy
+msgid "Fill window horizontally"
+msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni Ã¼fÃ¼qi olaraq bÃ¶yÃ¼t"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
+#, fuzzy
+msgid "Fill window vertically"
+msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni ÅŸaquli olaraq bÃ¶yÃ¼t"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
+msgid "Toggle above"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr "Tam ekran modunu aÃ§"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
+#, fuzzy
+msgid "Move window to upper workspace"
+msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni nÃ¶vbÉ™ti iÅŸ sahÉ™sinÉ™ daÅŸÄ±"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
+#, fuzzy
+msgid "Move window to bottom workspace"
+msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni nÃ¶vbÉ™ti iÅŸ sahÉ™sinÉ™ daÅŸÄ±"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
+#, fuzzy
+msgid "Move window to left workspace"
+msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni nÃ¶vbÉ™ti iÅŸ sahÉ™sinÉ™ daÅŸÄ±"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
+#, fuzzy
+msgid "Move window to right workspace"
+msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni nÃ¶vbÉ™ti iÅŸ sahÉ™sinÉ™ daÅŸÄ±"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
+msgid "Move window to previous workspace"
+msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni É™vvÉ™lki iÅŸ sahÉ™sinÉ™ daÅŸÄ±"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
+msgid "Move window to next workspace"
+msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni nÃ¶vbÉ™ti iÅŸ sahÉ™sinÉ™ daÅŸÄ±"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+msgid "Show desktop"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
+#, fuzzy
+msgid "Upper workspace"
+msgstr "NÃ¶vbÉ™ti iÅŸ sahÉ™si"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
+#, fuzzy
+msgid "Bottom workspace"
+msgstr "NÃ¶vbÉ™ti iÅŸ sahÉ™si"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:390
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
+#, fuzzy
+msgid "Left workspace"
+msgstr "NÃ¶vbÉ™ti iÅŸ sahÉ™si"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
+#, fuzzy
+msgid "Right workspace"
+msgstr "NÃ¶vbÉ™ti iÅŸ sahÉ™si"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:392
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
+msgid "Previous workspace"
+msgstr "ÆvvÉ™lki iÅŸ sahÉ™si"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:393
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
+msgid "Next workspace"
+msgstr "NÃ¶vbÉ™ti iÅŸ sahÉ™si"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:394
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+msgid "Add workspace"
+msgstr "Ä°ÅŸ sahÉ™si É™lavÉ™ et"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:395
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#, fuzzy
+msgid "Add adjacent workspace"
+msgstr "Ä°ÅŸ sahÉ™si É™lavÉ™ et"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:396
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#, fuzzy
+msgid "Delete last workspace"
+msgstr "Ä°ÅŸ sahÉ™sini sil"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:397
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#, fuzzy
+msgid "Delete active workspace"
+msgstr "Ä°ÅŸ sahÉ™sini sil"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:505
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Move window to workspace %d"
+msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni 1-ci iÅŸ sahÉ™sinÉ™ daÅŸÄ±"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:585
+msgid "Cannot open the theme directory !"
+msgstr "Ã–rtÃ¼k cÉ™rgÉ™si aÃ§Ä±la bilmir!"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:604
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot open %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"%s aÃ§Ä±la bilmir : \n"
+"%s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:618
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:629
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot write in %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"%s faylÄ±na yazÄ±la bilmir: \n"
+"%s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:788
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Shortcut already in use !\n"
+"Are you sure you want to use it ?"
+msgstr ""
+"QÄ±sa yol onsuzda istifadÉ™dÉ™dir !\n"
+"HÉ™qiqÉ™tÉ™n dÉ™ onu iÅŸlÉ™tmÉ™k istÉ™yirsinizmi ?"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:852
+msgid "Compose shortcut for :"
+msgstr "Bunun Ã¼Ã§Ã¼n qÄ±sa yol yarat :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:856
+msgid "Compose shortcut"
+msgstr "QÄ±sa yol yarat"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:862
+#, fuzzy
+msgid "No shortcut"
+msgstr "QÄ±sa yol yarat"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "SOCKET ID"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+msgid "Version information"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:941
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:945
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s\n"
+"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "Ä°ÅŸ sahÉ™si É™dÉ™di:"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
+#, fuzzy
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "Ä°ÅŸ sahÉ™si adlarÄ±"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "Settings manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#, fuzzy
+msgid "Configure window behavior and shortcuts"
+msgstr "Ã–lÃ§Ã¼lÉ™ndirirkÉ™n pÉ™ncÉ™rÉ™lÉ™rin mÉ™zmununu gÃ¶stÉ™r"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Fine-tune window behaviour and effects"
+msgstr "Ã–lÃ§Ã¼lÉ™ndirirkÉ™n pÉ™ncÉ™rÉ™lÉ™rin mÉ™zmununu gÃ¶stÉ™r"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Set number and names of workspaces"
+msgstr "Ä°ÅŸ sahÉ™si É™dÉ™di:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
+msgid "  "
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Box move and resize</b>"
+msgstr "ÅžÉ™ffaf daÅŸÄ±nma vÉ™ Ã¶lÃ§Ã¼lÉ™ndirmÉ™"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "<b>Button layout</b>"
+msgstr "DÃ¼ymÉ™ dÃ¼zÃ¼lÃ¼ÅŸÃ¼"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "<b>Double click _action</b>"
+msgstr "CÃ¼t tÄ±qlama gediÅŸatÄ±"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "<b>Focus model</b>"
+msgstr "Fokus nÃ¶vÃ¼"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
+#, fuzzy
+msgid "<b>New window focus</b>"
+msgstr "Yeni pÉ™ncÉ™rÉ™ fokusu"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "<b>Raise on click</b>"
+msgstr "TÄ±qlamada qabaÄŸa gÉ™tir"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "<b>Raise on focus</b>"
+msgstr "Fokus verilÉ™ndÉ™ qabaÄŸa gÉ™tir"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "<b>Title _alignment</b>"
+msgstr "BaÅŸlÄ±q HizasÄ±"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "<b>Title fon_t</b>"
+msgstr "BaÅŸlÄ±q yazÄ± nÃ¶vÃ¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
-msgid "Window operations menu"
-msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
+msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ qÄ±sa yollarÄ±"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
-msgid "Up"
-msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "<b>Windows snapping</b>"
+msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™lÉ™rin yapÄ±ÅŸmasÄ±"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
-msgid "Down"
-msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
+msgstr "Ä°ÅŸ sahÉ™lÉ™rini dÉ™yiÅŸdir"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "<b>_Theme</b>"
+msgstr "BaÅŸlÄ±q HizasÄ±"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
 #, fuzzy
-msgid "Cycle windows"
-msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni baÄŸla"
+msgid "Ad_vanced"
+msgstr "TÉ™fÉ™rruatlar"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
-msgid "Close window"
-msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni baÄŸla"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
+msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™lÉ™rÉ™ fokus verilÉ™ndÉ™ onlarÄ± avtomatik olaraq qabaÄŸa gÉ™tir"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
-msgid "Maximize window horizontally"
-msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni Ã¼fÃ¼qi olaraq bÃ¶yÃ¼t"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
+msgstr "Yeni yaradÄ±lmÄ±ÅŸ pÉ™ncÉ™rÉ™lÉ™ri avtomatik olaraq fokusa al"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
-msgid "Maximize window vertically"
-msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni ÅŸaquli olaraq bÃ¶yÃ¼t"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Clic_k to focus"
+msgstr "Fokus Ã¼Ã§Ã¼n tÄ±qlansÄ±n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
 #, fuzzy
-msgid "Move window"
-msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni yuxarÄ± daÅŸÄ±"
+msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
+msgstr "DÃ¼zÃ¼lÃ¼ÅŸÃ¼ dÉ™yiÅŸdirmÉ™k Ã¼Ã§Ã¼n dÃ¼ymÉ™lÉ™ri tÄ±qlayÄ±n vÉ™ daÅŸÄ±yÄ±n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
 #, fuzzy
-msgid "Resize window"
-msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni yuxarÄ± Ã¶lÃ§Ã¼lÉ™ndir"
+msgid "Delay _before raising focused window:"
+msgstr "Fokuslu pÉ™ncÉ™rÉ™nin qabaÄŸa gÉ™lmÉ™ gecikmÉ™si :"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
-msgid "Stick window"
-msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni sabitlÉ™"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
-msgid "Raise window"
-msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni qabaÄŸa gÉ™tir"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
-msgid "Lower window"
-msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni arxaya qoy"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Dis_tance:"
+msgstr "MÉ™safÉ™ :"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
 #, fuzzy
-msgid "Fill window horizontally"
-msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni Ã¼fÃ¼qi olaraq bÃ¶yÃ¼t"
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "MÉ™safÉ™ :"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
 #, fuzzy
-msgid "Fill window vertically"
-msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni ÅŸaquli olaraq bÃ¶yÃ¼t"
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "MÉ™safÉ™ :"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
-msgid "Toggle above"
-msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows _mouse"
+msgstr "Fokus siÃ§anÄ± izlÉ™sin"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
-msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "Tam ekran modunu aÃ§"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+#, fuzzy
+msgid "Hide content of windows when _moving"
+msgstr "DaÅŸÄ±ndÄ±ÄŸÄ±nda pÉ™ncÉ™rÉ™lÉ™rin mÉ™zmununu gÃ¶stÉ™r"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
 #, fuzzy
-msgid "Move window to upper workspace"
-msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni nÃ¶vbÉ™ti iÅŸ sahÉ™sinÉ™ daÅŸÄ±"
+msgid "Hide content of windows when _resizing"
+msgstr "Ã–lÃ§Ã¼lÉ™ndirirkÉ™n pÉ™ncÉ™rÉ™lÉ™rin mÉ™zmununu gÃ¶stÉ™r"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
 #, fuzzy
-msgid "Move window to bottom workspace"
-msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni nÃ¶vbÉ™ti iÅŸ sahÉ™sinÉ™ daÅŸÄ±"
+msgid "Ke_yboard"
+msgstr "Klaviatura"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
 #, fuzzy
-msgid "Move window to left workspace"
-msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni nÃ¶vbÉ™ti iÅŸ sahÉ™sinÉ™ daÅŸÄ±"
+msgid "Raise window when clicking _inside application window"
+msgstr "Proqram pÉ™ncÉ™rÉ™sinin iÃ§inÉ™ tÄ±qlandÄ±ÄŸÄ±nda pÉ™ncÉ™rÉ™ni qabaÄŸa gÉ™tir"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
 #, fuzzy
-msgid "Move window to right workspace"
-msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni nÃ¶vbÉ™ti iÅŸ sahÉ™sinÉ™ daÅŸÄ±"
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "MÉ™safÉ™ :"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
-msgid "Move window to previous workspace"
-msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni É™vvÉ™lki iÅŸ sahÉ™sinÉ™ daÅŸÄ±"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "MÉ™safÉ™ :"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni nÃ¶vbÉ™ti iÅŸ sahÉ™sinÉ™ daÅŸÄ±"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other _windows"
+msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™lÉ™ri birbirinÉ™ yapÄ±ÅŸdÄ±r"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
 #, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 1"
-msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni 1-ci iÅŸ sahÉ™sinÉ™ daÅŸÄ±"
+msgid "Snap windows to screen _border"
+msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™lÉ™ri ekran kÉ™narlarÄ±na yapÄ±ÅŸdÄ±r"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
 #, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 2"
-msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni 1-ci iÅŸ sahÉ™sinÉ™ daÅŸÄ±"
+msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
+msgstr "BaÅŸlÄ±q Ã§ubuÄŸuna cÃ¼t tÄ±qlandÄ±ÄŸÄ±nda hÉ™yata keÃ§irilÉ™cÉ™k gediÅŸat :"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
 #, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 3"
-msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni 1-ci iÅŸ sahÉ™sinÉ™ daÅŸÄ±"
+msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
+msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™Â·ekranÂ·kÉ™narÄ±naÂ·daÅŸÄ±ndÄ±ÄŸÄ±nda iÅŸÂ·sahÉ™lÉ™riniÂ·dÉ™yiÅŸdir"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
 #, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 4"
-msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni 1-ci iÅŸ sahÉ™sinÉ™ daÅŸÄ±"
+msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
+msgstr "SiÃ§an ekran kÉ™narÄ±na gÉ™ldiyindÉ™ iÅŸ sahÉ™lÉ™rini dÉ™yiÅŸdir"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
 #, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 5"
-msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni 1-ci iÅŸ sahÉ™sinÉ™ daÅŸÄ±"
+msgid "_Delay before window receives focus:"
+msgstr "Fokuslu pÉ™ncÉ™rÉ™nin qabaÄŸa gÉ™lmÉ™ gecikmÉ™si :"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
 #, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 6"
-msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni 1-ci iÅŸ sahÉ™sinÉ™ daÅŸÄ±"
+msgid "_Edge resistance:"
+msgstr "KÉ™nar MÃ¼qavimÉ™ti :"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
 #, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 7"
+msgid "_Focus"
+msgstr "Fokus"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+msgid "_Reset to Defaults"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
+#, fuzzy
+msgid "_Style"
+msgstr "TÉ™rz"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
+msgid "gtk-clear"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+msgid "gtk-close"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+msgid "gtk-help"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
+#, fuzzy
+msgid "Move window to workspace 1"
 msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni 1-ci iÅŸ sahÉ™sinÉ™ daÅŸÄ±"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
 #, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 8"
+msgid "Move window to workspace 2"
 msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni 1-ci iÅŸ sahÉ™sinÉ™ daÅŸÄ±"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
 #, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 9"
+msgid "Move window to workspace 3"
 msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni 1-ci iÅŸ sahÉ™sinÉ™ daÅŸÄ±"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
 #, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 10"
+msgid "Move window to workspace 4"
 msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni 1-ci iÅŸ sahÉ™sinÉ™ daÅŸÄ±"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
 #, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 11"
+msgid "Move window to workspace 5"
 msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni 1-ci iÅŸ sahÉ™sinÉ™ daÅŸÄ±"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
 #, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 12"
+msgid "Move window to workspace 6"
 msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni 1-ci iÅŸ sahÉ™sinÉ™ daÅŸÄ±"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
-msgid "Show desktop"
-msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
+#, fuzzy
+msgid "Move window to workspace 7"
+msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni 1-ci iÅŸ sahÉ™sinÉ™ daÅŸÄ±"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
 #, fuzzy
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "NÃ¶vbÉ™ti iÅŸ sahÉ™si"
+msgid "Move window to workspace 8"
+msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni 1-ci iÅŸ sahÉ™sinÉ™ daÅŸÄ±"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
 #, fuzzy
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "NÃ¶vbÉ™ti iÅŸ sahÉ™si"
+msgid "Move window to workspace 9"
+msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni 1-ci iÅŸ sahÉ™sinÉ™ daÅŸÄ±"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
 #, fuzzy
-msgid "Left workspace"
-msgstr "NÃ¶vbÉ™ti iÅŸ sahÉ™si"
+msgid "Move window to workspace 10"
+msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni 1-ci iÅŸ sahÉ™sinÉ™ daÅŸÄ±"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
 #, fuzzy
-msgid "Right workspace"
-msgstr "NÃ¶vbÉ™ti iÅŸ sahÉ™si"
+msgid "Move window to workspace 11"
+msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni 1-ci iÅŸ sahÉ™sinÉ™ daÅŸÄ±"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "ÆvvÉ™lki iÅŸ sahÉ™si"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
+#, fuzzy
+msgid "Move window to workspace 12"
+msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni 1-ci iÅŸ sahÉ™sinÉ™ daÅŸÄ±"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:274
-msgid "Next workspace"
-msgstr "NÃ¶vbÉ™ti iÅŸ sahÉ™si"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "Ä°ÅŸ SahÉ™si %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "Ä°ÅŸ SahÉ™si %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "Ä°ÅŸ SahÉ™si %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "Ä°ÅŸ SahÉ™si %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "Ä°ÅŸ SahÉ™si %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "Ä°ÅŸ SahÉ™si %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "Ä°ÅŸ SahÉ™si %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "Ä°ÅŸ SahÉ™si %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "Ä°ÅŸ SahÉ™si %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "Ä°ÅŸ SahÉ™si %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "Ä°ÅŸ SahÉ™si %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "Ä°ÅŸ SahÉ™si %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
-msgid "Add workspace"
-msgstr "Ä°ÅŸ sahÉ™si É™lavÉ™ et"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
-#, fuzzy
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "Ä°ÅŸ sahÉ™si É™lavÉ™ et"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
-#, fuzzy
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "Ä°ÅŸ sahÉ™sini sil"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
-#, fuzzy
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "Ä°ÅŸ sahÉ™sini sil"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "Settings manager socket"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "SOCKET ID"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-msgid "Version information"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:454
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:604
 #, fuzzy
 msgid "Action"
 msgstr "FÉ™al"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:610
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "QÄ±sa yol yarat"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:942
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
-msgid "."
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:946
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:963
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:975
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:974
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1775
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1776
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1778
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1779
 msgid ""
 "This will reset <b>all</b> shortcuts to their default values. Do you really "
 "want to do this?"
@@ -726,33 +1359,33 @@ msgstr ""
 msgid "Activate _focus stealing prevention"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
 msgid "At the _center of the screen"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
 msgid "By default, place windows:"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
 #, fuzzy
 msgid "C_ompositor"
 msgstr "QÄ±sa yol yarat"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
 msgid "C_ycling"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
 #, fuzzy
 msgid "Cycle _through windows on all workspaces"
 msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni nÃ¶vbÉ™ti iÅŸ sahÉ™sinÉ™ daÅŸÄ±"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
 msgid "Display _fullscreen overlay windows directly"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
 #, fuzzy
 msgid "Do _nothing"
 msgstr "HeÃ§nÉ™"
@@ -837,10 +1470,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
-msgid "When a window raises itself:"
-msgstr ""
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
 msgstr ""
@@ -867,12 +1496,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Enable display compositing"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
-#, fuzzy
-msgid "_Focus"
-msgstr "Fokus"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
 msgstr ""
@@ -910,18 +1533,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Workspaces"
 msgstr "Ä°ÅŸ SahÉ™lÉ™ri"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
-msgid "gtk-close"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
-msgid "gtk-help"
-msgstr ""
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
 #, fuzzy
 msgid "<b>Margins</b>"
@@ -934,14 +1545,9 @@ msgstr "Ä°ÅŸ sahÉ™lÉ™rini dÉ™yiÅŸdir"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
 #, fuzzy
-msgid "Change Workspace Name"
+msgid "Change workspace name"
 msgstr "Ä°ÅŸ sahÉ™si adlarÄ±"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-msgid ""
-"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
-msgstr "KÉ™narlar, ekranÄ±n pÉ™ncÉ™rÉ™ yerlÉ™ÅŸdirilmÉ™yÉ™cÉ™yi yerlÉ™ridir"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
 #, fuzzy
 msgid "_Name:"
@@ -960,275 +1566,200 @@ msgstr ""
 msgid "gtk-save"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-msgid "Session manager socket"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
+#: ../src/client.c:182
 #, c-format
-msgid "Workspace %d"
-msgstr "Ä°ÅŸ SahÉ™si %d"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Change the name of workspace %d"
-msgstr "Ä°ÅŸ sahÉ™si É™dÉ™di:"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
-#, fuzzy
-msgid "Workspace Name"
-msgstr "Ä°ÅŸ sahÉ™si adlarÄ±"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "  "
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
-#, fuzzy
-msgid "<b>Box move and resize</b>"
-msgstr "ÅžÉ™ffaf daÅŸÄ±nma vÉ™ Ã¶lÃ§Ã¼lÉ™ndirmÉ™"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
-#, fuzzy
-msgid "<b>Button layout</b>"
-msgstr "DÃ¼ymÉ™ dÃ¼zÃ¼lÃ¼ÅŸÃ¼"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
-#, fuzzy
-msgid "<b>Double click _action</b>"
-msgstr "CÃ¼t tÄ±qlama gediÅŸatÄ±"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
-#, fuzzy
-msgid "<b>Focus model</b>"
-msgstr "Fokus nÃ¶vÃ¼"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
-#, fuzzy
-msgid "<b>New window focus</b>"
-msgstr "Yeni pÉ™ncÉ™rÉ™ fokusu"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
-#, fuzzy
-msgid "<b>Raise on click</b>"
-msgstr "TÄ±qlamada qabaÄŸa gÉ™tir"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
-#, fuzzy
-msgid "<b>Raise on focus</b>"
-msgstr "Fokus verilÉ™ndÉ™ qabaÄŸa gÉ™tir"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
-#, fuzzy
-msgid "<b>Title _alignment</b>"
-msgstr "BaÅŸlÄ±q HizasÄ±"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
-#, fuzzy
-msgid "<b>Title fon_t</b>"
-msgstr "BaÅŸlÄ±q yazÄ± nÃ¶vÃ¼"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
-#, fuzzy
-msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
-msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ qÄ±sa yollarÄ±"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
-#, fuzzy
-msgid "<b>Windows snapping</b>"
-msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™lÉ™rin yapÄ±ÅŸmasÄ±"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
-#, fuzzy
-msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
-msgstr "Ä°ÅŸ sahÉ™lÉ™rini dÉ™yiÅŸdir"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-#, fuzzy
-msgid "<b>_Theme</b>"
-msgstr "BaÅŸlÄ±q HizasÄ±"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "Active"
-msgstr "FÉ™al"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-#, fuzzy
-msgid "Ad_vanced"
-msgstr "TÉ™fÉ™rruatlar"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-#, fuzzy
-msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
-msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™lÉ™rÉ™ fokus verilÉ™ndÉ™ onlarÄ± avtomatik olaraq qabaÄŸa gÉ™tir"
+msgid "%s (on %s)"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
-#, fuzzy
-msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
-msgstr "Yeni yaradÄ±lmÄ±ÅŸ pÉ™ncÉ™rÉ™lÉ™ri avtomatik olaraq fokusa al"
+#: ../src/main.c:139
+#, c-format
+msgid "%s: Segmentation fault"
+msgstr "%s: Segmentation xÉ™tasÄ±"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../src/menu.c:44
+msgid "Ma_ximize"
+msgstr "_BÃ¶yÃ¼t"
+
+#: ../src/menu.c:45
 #, fuzzy
-msgid "Clic_k to focus"
-msgstr "Fokus Ã¼Ã§Ã¼n tÄ±qlansÄ±n"
+msgid "Unma_ximize"
+msgstr "_KiÃ§ilt"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../src/menu.c:46
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
-msgstr "DÃ¼zÃ¼lÃ¼ÅŸÃ¼ dÉ™yiÅŸdirmÉ™k Ã¼Ã§Ã¼n dÃ¼ymÉ™lÉ™ri tÄ±qlayÄ±n vÉ™ daÅŸÄ±yÄ±n"
+msgid "Mi_nimize"
+msgstr "_BÃ¶yÃ¼t"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
-msgid "Close"
-msgstr "BaÄŸla"
+#: ../src/menu.c:47
+msgid "Minimize _All Other Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
-#, fuzzy
-msgid "Delay _before raising focused window:"
-msgstr "Fokuslu pÉ™ncÉ™rÉ™nin qabaÄŸa gÉ™lmÉ™ gecikmÉ™si :"
+#: ../src/menu.c:48
+msgid "S_how"
+msgstr "_GÃ¶stÉ™r"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
-msgid "Delay|<i>Long</i>"
+#: ../src/menu.c:49
+msgid "_Move"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
-msgid "Delay|<i>Short</i>"
+#: ../src/menu.c:50
+msgid "_Resize"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:52
 #, fuzzy
-msgid "Dis_tance:"
-msgstr "MÉ™safÉ™ :"
+msgid "Always on Top"
+msgstr "HÉ™miÅŸÉ™ Ã¼stdÉ™"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../src/menu.c:53
 #, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Small</i>"
-msgstr "MÉ™safÉ™ :"
+msgid "Same as Other Windows"
+msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™lÉ™ri birbirinÉ™ yapÄ±ÅŸdÄ±r"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+#: ../src/menu.c:54
+msgid "Always Below Other Windows"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:55
 #, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Wide</i>"
-msgstr "MÉ™safÉ™ :"
+msgid "Roll Window Up"
+msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni gizlÉ™t"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+#: ../src/menu.c:56
 #, fuzzy
-msgid "Focus follows _mouse"
-msgstr "Fokus siÃ§anÄ± izlÉ™sin"
+msgid "Roll Window Down"
+msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni aÅŸaÄŸÄ± daÅŸÄ±"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
-msgid "Hidden"
-msgstr "Gizli"
+#: ../src/menu.c:57
+#, fuzzy
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "Tam ekran modunu aÃ§"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
-msgid "Hide"
-msgstr "GizlÉ™t"
+#: ../src/menu.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Leave _Fullscreen"
+msgstr "Tam ekran modunu aÃ§"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+#: ../src/menu.c:59
 #, fuzzy
-msgid "Hide content of windows when _moving"
-msgstr "DaÅŸÄ±ndÄ±ÄŸÄ±nda pÉ™ncÉ™rÉ™lÉ™rin mÉ™zmununu gÃ¶stÉ™r"
+msgid "Context _Help"
+msgstr "MÉ™zmun _yardÄ±mÄ±"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:61
 #, fuzzy
-msgid "Hide content of windows when _resizing"
-msgstr "Ã–lÃ§Ã¼lÉ™ndirirkÉ™n pÉ™ncÉ™rÉ™lÉ™rin mÉ™zmununu gÃ¶stÉ™r"
+msgid "Always on Visible Workspace"
+msgstr "HÉ™miÅŸÉ™ Ã¼stdÉ™"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
+#: ../src/menu.c:62
+msgid "Only on This Workspace"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:63
 #, fuzzy
-msgid "Ke_yboard"
-msgstr "Klaviatura"
+msgid "Move to Another Workspace"
+msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni nÃ¶vbÉ™ti iÅŸ sahÉ™sinÉ™ daÅŸÄ±"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
-msgid "Maximize"
-msgstr "BÃ¶yÃ¼t"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:65
+msgid "_Close"
+msgstr "_BaÄŸla"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
-msgid "Menu"
-msgstr "Menyu"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:68
+msgid "Destroy"
+msgstr "SonlandÄ±r"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
-#, fuzzy
-msgid "Raise window when clicking _inside application window"
-msgstr "Proqram pÉ™ncÉ™rÉ™sinin iÃ§inÉ™ tÄ±qlandÄ±ÄŸÄ±nda pÉ™ncÉ™rÉ™ni qabaÄŸa gÉ™tir"
+#: ../src/menu.c:71
+msgid "_Quit"
+msgstr "Ã‡Ä±_x"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
-#, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Small</i>"
-msgstr "MÉ™safÉ™ :"
+#: ../src/menu.c:72
+msgid "Restart"
+msgstr "YenidÉ™n BaÅŸlat"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
-#, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
-msgstr "MÉ™safÉ™ :"
+#: ../src/menu.c:423
+#, c-format
+msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
+msgstr "%s: GtkMenu oxu ala bilmÉ™di\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
-msgid "Shade"
-msgstr "Bur"
+#: ../src/settings.c:273
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
+msgstr "%s: FÉ™al rÉ™ng tapÄ±la bilmir %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
-#, fuzzy
-msgid "Snap windows to other _windows"
-msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™lÉ™ri birbirinÉ™ yapÄ±ÅŸdÄ±r"
+#: ../src/settings.c:275
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
-#, fuzzy
-msgid "Snap windows to screen _border"
-msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™lÉ™ri ekran kÉ™narlarÄ±na yapÄ±ÅŸdÄ±r"
+#: ../src/settings.c:282
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
+msgstr "%s: FÉ™al rÉ™ng oxuna bilmir %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
-msgid "Stick"
-msgstr "SabitlÉ™"
+#: ../src/settings.c:284
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
-#, fuzzy
-msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
-msgstr "BaÅŸlÄ±q Ã§ubuÄŸuna cÃ¼t tÄ±qlandÄ±ÄŸÄ±nda hÉ™yata keÃ§irilÉ™cÉ™k gediÅŸat :"
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
-msgid "The window title, it cannot be removed"
-msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ etiketi, silinÉ™ bilmÉ™z"
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
-msgid "Title"
-msgstr "BaÅŸlÄ±q"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Advanced window manager settings"
+#~ msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ Ä°darÉ™Ã§isi"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
 #, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
-msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™Â·ekranÂ·kÉ™narÄ±naÂ·daÅŸÄ±ndÄ±ÄŸÄ±nda iÅŸÂ·sahÉ™lÉ™riniÂ·dÉ™yiÅŸdir"
+#~ msgid ""
+#~ "This shortcut is already being used by <b>another window manager action</"
+#~ "b>. Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "QÄ±sa yol onsuzda istifadÉ™dÉ™dir !\n"
+#~ "HÉ™qiqÉ™tÉ™n dÉ™ onu iÅŸlÉ™tmÉ™k istÉ™yirsinizmi ?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
 #, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
-msgstr "SiÃ§an ekran kÉ™narÄ±na gÉ™ldiyindÉ™ iÅŸ sahÉ™lÉ™rini dÉ™yiÅŸdir"
+#~ msgid ""
+#~ "The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. "
+#~ "Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "QÄ±sa yol onsuzda istifadÉ™dÉ™dir !\n"
+#~ "HÉ™qiqÉ™tÉ™n dÉ™ onu iÅŸlÉ™tmÉ™k istÉ™yirsinizmi ?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
 #, fuzzy
-msgid "_Delay before window receives focus:"
-msgstr "Fokuslu pÉ™ncÉ™rÉ™nin qabaÄŸa gÉ™lmÉ™ gecikmÉ™si :"
+#~ msgid "Keep the window manager action"
+#~ msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ Ä°darÉ™Ã§isi"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
 #, fuzzy
-msgid "_Edge resistance:"
-msgstr "KÉ™nar MÃ¼qavimÉ™ti :"
+#~ msgid "The shortcut is already being used for something else."
+#~ msgstr ""
+#~ "QÄ±sa yol onsuzda istifadÉ™dÉ™dir !\n"
+#~ "HÉ™qiqÉ™tÉ™n dÉ™ onu iÅŸlÉ™tmÉ™k istÉ™yirsinizmi ?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
-msgid "_Reset to Defaults"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enter window manager action shortcut"
+#~ msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ Ä°darÉ™Ã§isi"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
 #, fuzzy
-msgid "_Style"
-msgstr "TÉ™rz"
+#~ msgid "Action: %s"
+#~ msgstr "FÉ™al"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
-msgid "gtk-clear"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enter shortcut"
+#~ msgstr "QÄ±sa yol yarat"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcut:"
+#~ msgstr "QÄ±sa yol yarat"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "(Un)Ma_ximize"
@@ -1273,81 +1804,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Add Shortcut Theme"
 #~ msgstr "QÄ±sa Yol"
 
-#~ msgid "Workspace Margins"
-#~ msgstr "Ä°ÅŸ SahÉ™si KÉ™narlarÄ±"
-
-#~ msgid "Left :"
-#~ msgstr "Sol :"
-
-#~ msgid "Right :"
-#~ msgstr "SaÄŸ :"
-
-#~ msgid "Top :"
-#~ msgstr "Ãœst :"
-
-#~ msgid "Bottom :"
-#~ msgstr "Alt :"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "Ä°ÅŸ SahÉ™lÉ™ri vÉ™ KÉ™narlar"
-
-#~ msgid "Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "Ä°ÅŸ SahÉ™lÉ™ri vÉ™ KÉ™narlar"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
-#~ msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ Ä°darÉ™Ã§isi"
-
-#~ msgid "Change name"
-#~ msgstr "AdÄ±nÄ± dÉ™yiÅŸdir"
-
-#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
-#~ msgstr "Ä°ÅŸ sahÉ™sinin adÄ±na tÄ±qlayaraq dÉ™yiÅŸdirÉ™ bilÉ™rsiniz"
-
-#~ msgid "Font Selection Dialog"
-#~ msgstr "YazÄ± NÃ¶vÃ¼ SeÃ§imi Dialoqu"
-
-#~ msgid "Text alignment inside title bar :"
-#~ msgstr "BaÅŸlÄ±q Ã§ubuÄŸu iÃ§indÉ™ mÉ™tnin hizasÄ± :"
-
-#~ msgid "Slow"
-#~ msgstr "YavaÅŸ"
-
-#~ msgid "Fast"
-#~ msgstr "SÃ¼r'É™tli"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Button Label|Window Manager"
-#~ msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ Ä°darÉ™Ã§isi"
-
-#~ msgid "Cannot open the theme directory !"
-#~ msgstr "Ã–rtÃ¼k cÉ™rgÉ™si aÃ§Ä±la bilmir!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot open %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s aÃ§Ä±la bilmir : \n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot write in %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s faylÄ±na yazÄ±la bilmir: \n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid "Compose shortcut for :"
-#~ msgstr "Bunun Ã¼Ã§Ã¼n qÄ±sa yol yarat :"
-
-#~ msgid "Compose shortcut"
-#~ msgstr "QÄ±sa yol yarat"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Advanced Configuration"
-#~ msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ Ä°darÉ™Ã§isi"
-
 #~ msgid "Move window left"
 #~ msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni sola daÅŸÄ±"
 
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 3fd9698651f18cefd5bd31992bf8ecb8f2d83ba5..1e8dbed8596198b48f7b5a65de82d5acf19370a2 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-29 23:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-31 13:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-10 00:08+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Nyakhaychyk <nyakhaychyk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <xfce-i18n@xfce.org>\n"
@@ -26,672 +26,1331 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/client.c:182
-#, c-format
-msgid "%s (on %s)"
-msgstr "%s (Ð½Ð° Ð²ÑƒÐ·ÑŒÐ»Ðµ %s)"
-
-#: ../src/main.c:145
-#, c-format
-msgid "%s: Segmentation fault"
-msgstr "%s: Ð·Ð±Ð¾Ð¹ ÑÑÐ³Ð¼ÑÐ½Ñ‚Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:130
+msgid "Workspace Margins"
+msgstr "Ð’Ð¾Ð´ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð°Ñ†Ð¾ÑžÐ½Ð°Ðµ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ‹"
 
-#: ../src/menu.c:44
-msgid "Ma_ximize"
-msgstr "ÐÐ°Ð¹_Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÑ‹Ñ†ÑŒ"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:136
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr ""
+"Ð’Ð¾Ð´ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ñ‹ - Ð³ÑÑ‚Ð° Ð°Ð´Ð¼Ñ‹ÑÐ»Ð¾Ð²Ñ‹Ñ Ð¿Ð»Ð¾ÑˆÑ‹ Ð¿Ð° ÐºÑ€Ð°Ñ‘Ñ… ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð°, Ð´Ð·Ðµ Ð½ÐµÐ»ÑŒÐ³Ð° Ñ€Ð°Ð·ÑŒÐ¼ÑÑˆÑ‡Ð°Ñ†ÑŒ "
+"Ð²Ð¾ÐºÐ½Ñ‹"
 
-#: ../src/menu.c:45
-#, fuzzy
-msgid "Unma_ximize"
-msgstr "Ð Ð°Ð·Ð½Ð°Ð¹_Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÑ‹Ñ†ÑŒ"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:167
+msgid "Left :"
+msgstr "Ð›ÐµÐ²Ñ‹:"
 
-#: ../src/menu.c:46
-#, fuzzy
-msgid "Mi_nimize"
-msgstr "ÐÐ°Ð¹_Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÑ‹Ñ†ÑŒ"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:187
+msgid "Right :"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð²Ñ‹:"
 
-#: ../src/menu.c:47
-msgid "Minimize _All Other Windows"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/margins.c:207
+msgid "Top :"
+msgstr "Ð’ÐµÑ€Ñ…Ð½Ñ–:"
 
-#: ../src/menu.c:48
-msgid "S_how"
-msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°_Ð·Ð°Ñ†ÑŒ"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:227
+msgid "Bottom :"
+msgstr "ÐÑ–Ð¶Ð½Ñ–:"
 
-#: ../src/menu.c:49
-msgid "_Move"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:471
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr "ÐÑÐ¼Ð°"
 
-#: ../src/menu.c:50
-msgid "_Resize"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:476
+#, fuzzy
+msgid "Bring window on current workspace"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð¼ÑÑÑŒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð±ÑÐ³ÑƒÑ‡ÑƒÑŽ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñƒ"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:52
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:477
 #, fuzzy
-msgid "Always on Top"
-msgstr "Ð—Ð°ÑžÑÑ‘Ð´Ñ‹ Ð·ÑŒÐ²ÐµÑ€Ñ…Ñƒ"
+msgid "Switch to window's workspace"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†Ñ†Ð° Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñƒ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð°"
 
-#: ../src/menu.c:53
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:478
 #, fuzzy
-msgid "Same as Other Windows"
-msgstr "ÐŸÑ€Ñ‹Ñ†ÑÐ³Ð½ÐµÐ½ÑŒÐ½Ðµ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñž Ð´Ð° Ñ–Ð½ÑˆÑ‹Ñ… Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñž"
+msgid "Do nothing"
+msgstr "ÐÑ–Ñ‡Ð¾Ð³Ð°"
 
-#: ../src/menu.c:54
-msgid "Always Below Other Windows"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:483
+msgid "Place window under the mouse"
+msgstr "Ð—ÑŒÐ¼ÑÑÑŒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾ Ð¿Ð°Ð´ Ð¼Ñ‹ÑˆÐ¾Ð¹"
 
-#: ../src/menu.c:55
-#, fuzzy
-msgid "Roll Window Up"
-msgstr "ÐÐ°Ð¿Ð¾ÑžÐ½Ñ–Ñ†ÑŒ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:484
+msgid "Place window in the center"
+msgstr "Ð—ÑŒÐ¼ÑÑÑŒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾ Ñž Ñ†ÑÐ½Ñ‚Ñ€Ñ‹"
 
-#: ../src/menu.c:56
-#, fuzzy
-msgid "Roll Window Down"
-msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð¼ÑÑÑŒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾ Ð´Ð° Ð´Ð¾Ð»Ñƒ"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:493
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+msgid "Window Manager Tweaks"
+msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°Ð´ÐºÑ– ÐšÑ–Ñ€Ð°ÑžÐ½Ñ–ÐºÐ° Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñž"
 
-#: ../src/menu.c:57
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:512
 #, fuzzy
-msgid "_Fullscreen"
-msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð¿Ð¾ÑžÐ½Ð°ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð½Ñ‹ Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼"
+msgid ""
+"Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
+msgstr ""
+"ÐÐ±Ð¼Ñ–Ð½Ð°Ñ†ÑŒ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ñ‹, ÑÐºÑ–Ñ Ð¼Ð°ÑŽÑ†ÑŒ ÑƒÐ»Ð°ÑÑŒÑ†Ñ–Ð²Ð°ÑÑŒÑ†Ñ– \"Ð°Ð±Ð¼Ñ–Ð½Ð°Ñ†ÑŒ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»ÑŒ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ‡\" Ñ– "
+"\"Ð°Ð±Ð¼Ñ–Ð½Ð°Ñ†ÑŒ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñž\""
 
-#: ../src/menu.c:58
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:518
 #, fuzzy
-msgid "Leave _Fullscreen"
-msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð¿Ð¾ÑžÐ½Ð°ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð½Ñ‹ Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼"
+msgid "Include hidden (i.e. iconified) windows"
+msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ ÑÑ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ (Ð½Ð°Ð¹Ð¼ÐµÐ½ÑˆÐ°Ð½Ñ‹Ñ) Ð²Ð¾ÐºÐ½Ñ‹"
 
-#: ../src/menu.c:59
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:524
 #, fuzzy
-msgid "Context _Help"
-msgstr "ÐšÐ°Ð½Ñ‚ÑÐºÑÑ‚Ð°Ð²Ð°Ñ Ð´Ð°_Ð²ÐµÐ´ÐºÐ°"
+msgid "Cycle through windows from all workspaces"
+msgstr "ÐšÑ€ÑƒÐ³Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ€Ð¾Ñ‚ ÑƒÑÑ–Ñ… Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñž Ð· ÑƒÑÑ–Ñ… Ð¿Ñ€Ð°Ñ†Ð¾ÑžÐ½Ñ‹Ñ… Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñž"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:61
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:529
 #, fuzzy
-msgid "Always on Visible Workspace"
-msgstr "Ð—Ð°ÑžÑÑ‘Ð´Ñ‹ Ð·ÑŒÐ²ÐµÑ€Ñ…Ñƒ"
-
-#: ../src/menu.c:62
-msgid "Only on This Workspace"
-msgstr ""
+msgid "Cycling"
+msgstr "ÐšÑ€ÑƒÐ³Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ€Ð¾Ñ‚"
 
-#: ../src/menu.c:63
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:541
 #, fuzzy
-msgid "Move to Another Workspace"
-msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð¼ÑÑÑŒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½ÑƒÑŽ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñƒ"
-
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:65
-msgid "_Close"
-msgstr "Ð—Ð°_Ñ‡Ñ‹Ð½Ñ–Ñ†ÑŒ"
-
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:68
-msgid "Destroy"
-msgstr "Ð—ÑŒÐ½Ñ–ÑˆÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ"
-
-#: ../src/menu.c:71
-msgid "_Quit"
-msgstr "Ð’Ñ‹_Ð¹ÑÑŒÑ†Ñ–"
-
-#: ../src/menu.c:72
-msgid "Restart"
-msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÑŒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ"
-
-#: ../src/menu.c:423
-#, c-format
-msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
-msgstr "%s: GtkMenu Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ‡Ñ‹Ð¼Ð° Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð¿Ñ–Ñ†ÑŒ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·ÑŒÐ½Ñ–Ðº\n"
+msgid "Activate focus stealing prevention"
+msgstr "ÐÐ±Ð°Ñ€Ð¾Ð½Ð° Ð°Ð´ ÑÐºÑ€Ð°Ð´Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ð·Ð°ÑÑÑ€Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ"
 
-#: ../src/settings.c:276
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
-msgstr "%s: Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ‡Ñ‹Ð¼Ð° Ñ€Ð°Ð·ÑŒÐ¼ÐµÑ€ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ€ %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:547
+#, fuzzy
+msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
+msgstr "ÐŸÐ°Ð²Ð°Ð¶Ð°Ñ†ÑŒ ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚ Ð·Ð°ÑÑÑ€Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ ICCCM"
 
-#: ../src/settings.c:278
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:553
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+msgid "When a window raises itself:"
+msgstr "ÐšÐ°Ð»Ñ– Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾Ñž ÑƒÐ·ÑŒÐ½Ñ–Ð¼Ð°Ðµ ÑÑÐ±Ðµ:"
 
-#: ../src/settings.c:285
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
-msgstr "%s: Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ‡Ñ‹Ð¼Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ñ†ÑŒ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ€ %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:558 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
+#, fuzzy
+msgid "Focus"
+msgstr "Ð—Ð°ÑÑÑ€Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ"
 
-#: ../src/settings.c:287
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:570
+#, fuzzy
+msgid "Key used to grab and move windows"
+msgstr "ÐšÐ»ÑÐ²Ñ–ÑˆÐ° Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ…Ð¾Ð¿Ñƒ Ñ– Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð¼ÑÑˆÑ‡ÑÐ½ÑŒÐ½Ñ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñž"
 
-#: ../src/terminate.c:74
-#, c-format
-msgid "Error reading data from child process: %s\n"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:576
+#, fuzzy
+msgid "Raise windows when any mouse button is pressed"
+msgstr "Ð£Ð·Ð´Ñ‹Ð¼Ð°Ñ†ÑŒ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ñ‹, ÐºÐ°Ð»Ñ– Ð½Ð°Ñ†Ñ–ÑÐ½ÑƒÑ‚Ð° Ð»ÑŽÐ±Ð°Ñ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ° Ð¼Ñ‹ÑˆÑ‹"
 
-#: ../src/terminate.c:122
-#, c-format
-msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:583
+#, fuzzy
+msgid "Hide frame of windows when maximized"
+msgstr "Ð¥Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð¼ÑÐ¶Ñƒ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð°, ÐºÐ°Ð»Ñ– ÑÐ½Ð¾ Ð½Ð°Ð¹Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ°Ð½Ð°"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:590
 #, fuzzy
-msgid "Configure window behavior"
-msgstr "Ð¡ÐºÐ°ÑÐ°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð´Ð·ÐµÑÐ½ÑŒÐ½Ðµ Ð½Ð°Ð´ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾Ð¼"
+msgid "Restore original size of maximized windows when moving"
+msgstr "ÐÐ´Ð½Ð°ÑžÐ»ÑÑ†ÑŒ Ð·Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ñ‹ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ€ Ð½Ð°Ð¹Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ°Ð½Ñ‹Ñ… Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñž Ñƒ Ñ‡Ð°Ñ Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð¼ÑÑˆÑ‡ÑÐ½ÑŒÐ½Ñ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
-msgid "Window Manager"
-msgstr "ÐšÑ–Ñ€Ð°ÑžÐ½Ñ–Ðº Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñž"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:596
+#, fuzzy
+msgid "Use edge resistance instead of windows snapping"
+msgstr "Ð’Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð¾ÑžÐ²Ð°Ñ†ÑŒ ÑÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ñ†Ñ–Ñž Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ñž, Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÑ‚ Ð¿Ñ€Ñ‹Ñ†ÑÐ³Ð½ÐµÐ½ÑŒÐ½Ñ Ð´Ð° Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñž"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Window Manager Settings"
-msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ð°ÑžÐ»ÐµÐ½ÑŒÐ½Ñ– ÐšÑ–Ñ€Ð°ÑžÐ½Ñ–ÐºÐ° Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñž"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:601
+#, fuzzy
+msgid "Accessibility"
+msgstr "Ð”Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð°ÑÑŒÑ†ÑŒ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:4
-msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
-msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ð°ÑžÐ»ÐµÐ½ÑŒÐ½Ñ– ÐšÑ–Ñ€Ð°ÑžÐ½Ñ–ÐºÐ° Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñž Xfce 4"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:614
+msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ†ÑŒ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ‹ Ð· Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ð¹ Ð¿Ð°Ð²Ð°Ñ€Ð¾Ñ‚Ñƒ ÐºÐ¾Ð»Ð° Ð¼Ñ‹ÑˆÑ‹ Ð½Ð°Ð´ Ð¡Ñ‚Ð°Ð»ÑŒÑ†Ð¾Ð¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:621
 #, fuzzy
-msgid "Advanced window manager settings"
-msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ð°ÑžÐ»ÐµÐ½ÑŒÐ½Ñ– ÐšÑ–Ñ€Ð°ÑžÐ½Ñ–ÐºÐ° Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñž Xfce 4"
-
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
-msgid "Window Manager Tweaks"
-msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°Ð´ÐºÑ– ÐšÑ–Ñ€Ð°ÑžÐ½Ñ–ÐºÐ° Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñž"
+msgid ""
+"Remember and recall previous workspace when switching via keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+"Ð—Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ñ–Ð½Ð°Ñ†ÑŒ Ñ– Ð²Ñ‹ÐºÐ»Ñ–ÐºÐ°Ñ†ÑŒ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑ€ÑÐ´Ð½ÑŽÑŽ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñƒ, ÐºÐ°Ð»Ñ– Ð¿ÐµÑ€Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÑÐ½ÑŒÐ½Ðµ Ñ–Ð´Ð·Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð· "
+"ÐºÐ°Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ‹ÑŽ ÐºÐ»ÑÐ²Ñ–ÑˆÐ°Ñž"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
-msgstr "Ð”Ð°Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´ÐºÐ° ÐšÑ–Ñ€Ð°ÑžÐ½Ñ–ÐºÐ° Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñž Xfce 4"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:628
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop layout"
+msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð¾Ñ€Ñ‚Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñž Ñƒ Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð°ÑÑŒÑ†Ñ– Ð°Ð´ Ð°ÐºÑ‚ÑƒÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ð³Ð° Ñ€Ð°Ð·ÑŒÐ¼ÐµÑ€ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:635
 #, fuzzy
-msgid "Set number and names of workspaces"
-msgstr "ÐšÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ°ÑÑŒÑ†ÑŒ Ð¿Ñ€Ð°Ñ†Ð¾ÑžÐ½Ñ‹Ñ… Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñž:"
+msgid "Wrap workspaces when the first or last workspace is reached"
+msgstr "ÐšÑ€Ð¾Ñ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð¿Ð°Ð¼Ñ–Ð¶ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð°Ð¼Ñ–, ÐºÐ°Ð»Ñ– Ð´Ð°ÑÑÐ³Ð°ÐµÑ†Ñ†Ð° Ð¿ÐµÑ€ÑˆÐ°Ñ Ð°Ð»ÑŒÐ±Ð¾ Ð°Ð¿Ð¾ÑˆÐ½ÑÑ"
 
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:640 ../mcs-plugin/workspaces.c:519
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:163
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 msgid "Workspaces"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ñ†Ð¾ÑžÐ½Ñ‹Ñ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Workspaces Settings"
-msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ð°ÑžÐ»ÐµÐ½ÑŒÐ½Ñ– Ð¿Ñ€Ð°Ñ†Ð¾ÑžÐ½Ñ‹Ñ… Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñž"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:652
+#, fuzzy
+msgid "Minimum size of windows to trigger smart placement"
+msgstr "ÐÐ°Ð¹Ð¼ÐµÐ½ÑˆÑ‹ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ€ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð°, Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ–Ñ‡Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼Ð½Ð°Ð³Ð° Ñ€Ð°Ð·ÑŒÐ¼ÑÑˆÑ‡ÑÐ½ÑŒÐ½Ñ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:4
-msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
-msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ð°ÑžÐ»ÐµÐ½ÑŒÐ½Ñ– Ð¿Ñ€Ð°Ñ†Ð¾ÑžÐ½Ñ‹Ñ… Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñž Xfce 4"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+#, fuzzy
+msgid "Size|Small"
+msgstr "ÐœÐ°Ð»ÐµÐ½ÑŒÐºÑ–"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:53
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
 #, fuzzy
-msgid ""
-"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
-"Which action do you want to use?"
-msgstr ""
-"ÐšÐ°Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ‹Ñ ÑžÐ¶Ð¾ Ð²Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð¾ÑžÐ²Ð°ÐµÑ†Ñ†Ð°!\n"
-"Ð’Ñ‹ Ð½Ð°ÑÐ°Ð¼Ñ€ÑÑ‡ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑ†Ðµ Ð²Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð¾ÑžÐ²Ð°Ñ†ÑŒ ÑÐµ?"
+msgid "Size|Large"
+msgstr "Ð’ÑÐ»Ñ–ÐºÑ–"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
-#, c-format
-msgid "Use %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:658
+msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð´Ð²Ñ‹Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð½Ð°Ðµ Ñ€Ð°Ð·ÑŒÐ¼ÑÑˆÑ‡ÑÐ½ÑŒÐ½Ðµ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñž Ð±ÐµÐ· Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼Ð½Ð°Ð³Ð° Ñ€Ð°Ð·ÑŒÐ¼ÑÑˆÑ‡ÑÐ½ÑŒÐ½Ñ:"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-msgid "Keep the other one"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:663
+#, fuzzy
+msgid "Placement"
+msgstr "Ð Ð°Ð·ÑŒÐ¼ÑÑˆÑ‡Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:56
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:59
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
-"do you want to use?"
-msgstr ""
-"ÐšÐ°Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ‹Ñ ÑžÐ¶Ð¾ Ð²Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð¾ÑžÐ²Ð°ÐµÑ†Ñ†Ð°!\n"
-"Ð’Ñ‹ Ð½Ð°ÑÐ°Ð¼Ñ€ÑÑ‡ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑ†Ðµ Ð²Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð¾ÑžÐ²Ð°Ñ†ÑŒ ÑÐµ?"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:683
+#, fuzzy
+msgid "Enable display compositing"
+msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ð·Ñ‹Ñ†Ñ‹Ð¹Ð½Ñ‹Ñ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ñ‹"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:697
+#, fuzzy
+msgid "Display full screen overlay windows directly"
+msgstr "ÐÐ´Ð»ÑŽÑÑ‚Ñ€Ð¾ÑžÐ²Ð°Ñ†ÑŒ Ð½Ð°ÑžÐ¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ñ‹, ÑˆÑ‚Ð¾ Ð¿ÐµÑ€Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ð²Ð°ÑŽÑ†ÑŒ ÑƒÐ²ÐµÑÑŒ ÑÐºÑ€Ð°Ð½"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:62
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:703
 #, fuzzy
-msgid ""
-"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
-"action do you want to use?"
-msgstr ""
-"ÐšÐ°Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ‹Ñ ÑžÐ¶Ð¾ Ð²Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð¾ÑžÐ²Ð°ÐµÑ†Ñ†Ð°!\n"
-"Ð’Ñ‹ Ð½Ð°ÑÐ°Ð¼Ñ€ÑÑ‡ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑ†Ðµ Ð²Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð¾ÑžÐ²Ð°Ñ†ÑŒ ÑÐµ?"
+msgid "Show shadows under dock windows"
+msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ñ†ÐµÐ½Ñ– Ð¿Ð°Ð´ dock-Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ð¼Ñ–"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:709
 #, fuzzy
-msgid "Keep the window manager action"
-msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ð°ÑžÐ»ÐµÐ½ÑŒÐ½Ñ– ÐšÑ–Ñ€Ð°ÑžÐ½Ñ–ÐºÐ° Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñž Xfce 4"
+msgid "Show shadows under regular windows"
+msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ñ†ÐµÐ½Ñ– Ð¿Ð°Ð´ Ð·Ð²Ñ‹Ñ‡Ð°Ð¹Ð½Ñ‹Ð¼Ñ– Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ð¼Ñ–"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
-#, c-format
-msgid "Conflicting actions for %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:715
+#, fuzzy
+msgid "Show shadows under popup windows"
+msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ñ†ÐµÐ½Ñ– Ð¿Ð°Ð´ Ñ€Ð°Ð¿Ñ‚Ð¾ÑžÐ½Ñ‹Ð¼Ñ– Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ð¼Ñ–"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721
 #, fuzzy
-msgid "The shortcut is already being used for something else."
-msgstr ""
-"ÐšÐ°Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ‹Ñ ÑžÐ¶Ð¾ Ð²Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð¾ÑžÐ²Ð°ÐµÑ†Ñ†Ð°!\n"
-"Ð’Ñ‹ Ð½Ð°ÑÐ°Ð¼Ñ€ÑÑ‡ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑ†Ðµ Ð²Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð¾ÑžÐ²Ð°Ñ†ÑŒ ÑÐµ?"
+msgid "Opacity of window decorations"
+msgstr "ÐÐµÐ¿Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ñ‹Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ñ‹ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñž"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:248
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
 #, fuzzy
-msgid "Enter window manager action shortcut"
-msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ð°ÑžÐ»ÐµÐ½ÑŒÐ½Ñ– ÐšÑ–Ñ€Ð°ÑžÐ½Ñ–ÐºÐ° Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñž Xfce 4"
+msgid "Transparent"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð·Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ñ‹Ñ"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:259
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Action: %s"
-msgstr "Ð—Ð°Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ–Ñ‡Ð°Ð½Ð°"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:722 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:728
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:734 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:740
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:746
+#, fuzzy
+msgid "Opaque"
+msgstr "ÐÐµÐ¿Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ñ‹Ñ"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:253
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
 #, fuzzy
-msgid "Enter command shortcut"
-msgstr "Ð—ÑŒÐ²ÑÐ· ÐºÐ»ÑÐ²Ñ–Ñˆ"
+msgid "Opacity of inactive windows"
+msgstr "ÐÐµÐ¿Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð°ÑÑŒÑ†ÑŒ Ð½ÐµÐ°ÐºÑ‚Ñ‹ÑžÐ½Ð°Ð³Ð° Ð²Ð°ÐºÐ½Ð°"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:254
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Command: %s"
-msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð°Ð´:"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of windows during move"
+msgstr "ÐÐµÐ¿Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ñ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ñ‹ Ñž Ñ‡Ð°Ñ Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð¼ÑÑˆÑ‡ÑÐ½ÑŒÐ½Ñ"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:258
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
 #, fuzzy
-msgid "Enter shortcut"
-msgstr "ÐšÐ°Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ‹Ñ Ð°Ð´ÑÑƒÑ‚Ð½Ñ–Ñ‡Ð°Ðµ"
+msgid "Opacity of windows during resize"
+msgstr "ÐÐµÐ¿Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ñ‹Ñ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ñ‹ Ñž Ñ‡Ð°Ñ Ð·ÑŒÐ¼ÐµÐ½Ñ‹ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð°Ñž"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:289
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
 #, fuzzy
-msgid "Shortcut:"
-msgstr "ÐšÐ°Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ‹Ñ Ð°Ð´ÑÑƒÑ‚Ð½Ñ–Ñ‡Ð°Ðµ"
+msgid "Opacity of popup windows"
+msgstr "Ð Ð°Ð¿Ñ‚Ð¾ÑžÐ½Ñ‹Ñ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ñ‹ Ð·ÑŒÑÑžÐ»ÑÑŽÑ†Ñ†Ð° Ð½ÐµÐ¿Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ñ‹Ð¼Ñ–"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:333
-msgid "Could not grab the keyboard."
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:750
+#, fuzzy
+msgid "Compositor"
+msgstr "Ð¡ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ–Ðº"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:792
+msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
+msgstr "Ð¥Ñ–Ñ‚Ñ€Ñ‹ÐºÑ– Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñž"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:354
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:914 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2430
 #, c-format
-msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
-msgstr ""
+msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
+msgstr "Ð“ÑÑ‚Ñ‹Ñ Ð½Ð°ÑÑ‚Ð°ÑžÐ»ÐµÐ½ÑŒÐ½Ñ– Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ†ÑŒ Ð¿Ñ€Ð°Ñ†Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð· Ð±ÑÐ³ÑƒÑ‡Ñ‹Ð¼ ÐºÑ–Ñ€Ð°ÑžÐ½Ñ–Ð¾Ð¼ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñž (%s)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
-msgid "Shade window"
-msgstr "Ð—Ð³Ð°Ñ€Ð½ÑƒÑ†ÑŒ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:332
+msgid "Change name"
+msgstr "Ð—ÑŒÐ¼ÑÐ½Ñ–Ñ†ÑŒ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñƒ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:341 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:484
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ñ†Ð¾ÑžÐ½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð° %d"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:349
+#, fuzzy
+msgid "Name:"
+msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð°:"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:428
+msgid "Click on a workspace name to edit it"
+msgstr "ÐŸÑÑ‚Ñ€Ñ‹ÐºÐ½Ñ–Ñ†Ðµ Ð¿Ð° Ð½Ð°Ð·Ð²Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ñ†Ð¾ÑžÐ½Ð°Ðµ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ‹ ÐºÐ°Ð± Ñ€ÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ ÑÐµ"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:494
+#, fuzzy
+msgid "Number of workspaces:"
+msgstr "ÐšÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ°ÑÑŒÑ†ÑŒ Ð¿Ñ€Ð°Ñ†Ð¾ÑžÐ½Ñ‹Ñ… Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñž:"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:530
+#, fuzzy
+msgid "Workspace names"
+msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð°Ñ†Ð¾ÑžÐ½Ñ‹Ñ… Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñž"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:111
+msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ñ†Ð¾ÑžÐ½Ñ‹Ñ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ‹"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:145
+msgid "Workspaces and Margins"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ñ†Ð¾ÑžÐ½Ñ‹Ñ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ‹ Ð¹ Ð²Ð¾Ð´ÑÑƒÑ‚Ñ‹"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:172
+#, fuzzy
+msgid "Margins"
+msgstr "Ð’Ð¾Ð´ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ñ‹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Window Manager Settings"
+msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ð°ÑžÐ»ÐµÐ½ÑŒÐ½Ñ– ÐšÑ–Ñ€Ð°ÑžÐ½Ñ–ÐºÐ° Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñž"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
+msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ð°ÑžÐ»ÐµÐ½ÑŒÐ½Ñ– ÐšÑ–Ñ€Ð°ÑžÐ½Ñ–ÐºÐ° Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñž Xfce 4"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "ÐÐ´Ð¼Ñ‹ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´ÐºÐ°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
+msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
+msgstr "Ð”Ð°Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´ÐºÐ° ÐšÑ–Ñ€Ð°ÑžÐ½Ñ–ÐºÐ° Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñž Xfce 4"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Workspaces Settings"
+msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ð°ÑžÐ»ÐµÐ½ÑŒÐ½Ñ– Ð¿Ñ€Ð°Ñ†Ð¾ÑžÐ½Ñ‹Ñ… Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñž"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
+msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ð°ÑžÐ»ÐµÐ½ÑŒÐ½Ñ– Ð¿Ñ€Ð°Ñ†Ð¾ÑžÐ½Ñ‹Ñ… Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñž Xfce 4"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:68 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
+msgid "Menu"
+msgstr "ÐœÑÐ½ÑŽ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:69 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+msgid "Stick"
+msgstr "ÐŸÑ€Ñ‹Ð»ÑÐ¿Ñ–Ñ†ÑŒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:70 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+msgid "Shade"
+msgstr "Ð—Ð³Ð°Ñ€Ð½ÑƒÑ†ÑŒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:71 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
+msgid "Hide"
+msgstr "Ð¡Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:72 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
+msgid "Maximize"
+msgstr "ÐÐ°Ð¹Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÑ‹Ñ†ÑŒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:73 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+msgid "Close"
+msgstr "Ð—Ð°Ñ‡Ñ‹Ð½Ñ–Ñ†ÑŒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:210
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+msgid "Shade window"
+msgstr "Ð—Ð³Ð°Ñ€Ð½ÑƒÑ†ÑŒ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
 msgid "Hide window"
 msgstr "Ð¡Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
 msgid "Maximize window"
 msgstr "ÐÐ°Ð¹Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÑ‹Ñ†ÑŒ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
 msgid "Fill window"
 msgstr "ÐÐ°Ð¿Ð¾ÑžÐ½Ñ–Ñ†ÑŒ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:215
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
 msgid "Nothing"
 msgstr "ÐÑ–Ñ‡Ð¾Ð³Ð°"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:219
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
 msgid "Left"
 msgstr "ÐŸÐ° Ð»ÐµÐ²Ñ‹Ð¼ Ð±Ð°ÐºÑƒ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
 msgid "Center"
 msgstr "ÐŸÐ°ÑÑÑ€ÑÐ´Ð·Ñ–Ð½Ðµ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:222
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
 msgid "Right"
 msgstr "ÐŸÐ° Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ‹Ð¼ Ð±Ð°ÐºÑƒ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:589
+#, fuzzy
+msgid "Click and drag buttons to change the layout"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ñ†ÑÐ³Ð½Ñ–Ñ†Ðµ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ–, ÐºÐ°Ð± Ð·ÑŒÐ¼ÑÐ½Ñ–Ñ†ÑŒ Ñ–Ñ… Ñ€Ð°Ð·ÑŒÐ¼ÐµÑ€ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:594
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
+msgid "Active"
+msgstr "Ð—Ð°Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ–Ñ‡Ð°Ð½Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+msgid "Title"
+msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ðº"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:606
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+msgid "The window title, it cannot be removed"
+msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ðº Ð²Ð°ÐºÐ½Ð° Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° Ð±Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð²Ñ‹Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ‹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:618
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
+msgid "Hidden"
+msgstr "Ð¡Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1391
+msgid "Font Selection Dialog"
+msgstr "Ð”Ñ‹ÑÐ»Ñ‘Ð³ Ð²Ñ‹Ð»ÑƒÑ‡ÑÐ½ÑŒÐ½Ðµ ÑˆÑ€Ñ‹Ñ„Ñ‚Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1456
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+msgid "Window Manager"
+msgstr "ÐšÑ–Ñ€Ð°ÑžÐ½Ñ–Ðº Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñž"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1496
+#, fuzzy
+msgid "Title font"
+msgstr "Ð¨Ñ€Ñ‹Ñ„Ñ‚ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾ÑžÐºÐ°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1505
+#, fuzzy
+msgid "Title Alignment"
+msgstr "Ð’Ñ‹Ñ€Ð¾ÑžÐ½Ñ–Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾ÑžÐºÐ°"
+
+#. XXX
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1507
+msgid "Text alignment inside title bar :"
+msgstr "Ð’Ñ‹Ñ€Ð¾ÑžÐ½Ñ–Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ Ñ‚ÑÐºÑÑ‚Ð° Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾ÑžÐºÐ° Ð²Ð°ÐºÐ½Ð°:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1513
+#, fuzzy
+msgid "Button layout"
+msgstr "Ð Ð°Ð·ÑŒÐ¼ÐµÑ€ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ ÐºÐ½Ð¾Ð¿Ð°Ðº"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1518
+#, fuzzy
+msgid "Style"
+msgstr "Ð¡Ñ‚Ñ‹Ð»ÑŒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1566
+#, fuzzy
+msgid "Window shortcuts"
+msgstr "Ð“Ð°Ñ€Ð°Ñ‡Ñ‹Ñ ÐºÐ»ÑÐ²Ñ–ÑˆÑ‹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1580
+msgid "Command"
+msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð°Ð´"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:609
+#, fuzzy
+msgid "Shortcut"
+msgstr "ÐšÐ°Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ‹Ñ Ð°Ð´ÑÑƒÑ‚Ð½Ñ–Ñ‡Ð°Ðµ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1603
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard"
+msgstr "ÐšÐ»ÑÐ²Ñ–ÑÑ‚ÑƒÑ€Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1618
+#, fuzzy
+msgid "Focus model"
+msgstr "ÐœÐ°Ð´ÑÐ»ÑŒ Ð·Ð°ÑÑÑ€Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#, fuzzy
+msgid "Click to focus"
+msgstr "ÐŸÑÑ‚Ñ€Ñ‹ÐºÐ½ÑƒÑ†ÑŒ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°ÑÑÑ€Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1632
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows mouse"
+msgstr "Ð—Ð°ÑÑÑ€Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ ÐºÑ€Ð¾Ñ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð·Ð° Ð¼Ñ‹ÑˆÐ¾Ð¹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#, fuzzy
+msgid "Delay before window receives focus"
+msgstr "Ð—Ð°Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼ÐºÐ° Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð´ Ñ‚Ñ‹Ð¼, ÑÐº Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾ Ð°Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ðµ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1716
+msgid "Slow"
+msgstr "ÐŸÐ°Ð²Ð¾Ð»ÑŒÐ½Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1661 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1723
+msgid "Fast"
+msgstr "Ð¥ÑƒÑ‚ÐºÐ°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1682
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to newly created windows"
+msgstr "ÐÑžÑ‚Ð°Ð¼Ð°Ñ‚Ñ‹Ñ‡Ð½Ð° Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð·Ð°ÑÑÑ€Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ð¼ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ð¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1686
+#, fuzzy
+msgid "New window focus"
+msgstr "Ð—Ð°ÑÑÑ€Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð³Ð° Ð²Ð°ÐºÐ½Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1693
+#, fuzzy
+msgid "Raise on focus"
+msgstr "Ð£Ð·Ð´Ñ‹Ð¼Ð°Ñ†ÑŒ Ð¿Ñ€Ñ‹ Ð°Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ– Ð·Ð°ÑÑÑ€Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1699
+#, fuzzy
+msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
+msgstr "ÐÑžÑ‚Ð°Ð¼Ð°Ñ‚Ñ‹Ñ‡Ð½Ð° ÑžÐ·Ð´Ñ‹Ð¼Ð°Ñ†ÑŒ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ñ‹, ÐºÐ°Ð»Ñ– ÑÐ½Ñ‹ Ð°Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð»Ñ–Ð²Ð°ÑŽÑ†ÑŒ Ð·Ð°ÑÑÑ€Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1709
+#, fuzzy
+msgid "Delay before raising focused window :"
+msgstr "Ð—Ð°Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼ÐºÐ° Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð´ ÑƒÐ·Ð´Ñ‹Ð¼Ð°Ð½ÑŒÐ½ÐµÐ¼ Ð·Ð°ÑÑÑ€Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð°Ð³Ð° Ð²Ð°ÐºÐ½Ð°:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1744
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking inside application window"
+msgstr "Ð£Ð·Ð´Ñ‹Ð¼Ð°Ñ†ÑŒ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ñ‹, ÐºÐ°Ð»Ñ– Ð°Ð´Ð±Ñ‹Ð²Ð°ÐµÑ†Ñ†Ð° Ð¿ÑÑ‚Ñ€Ñ‹Ðº Ð¼Ñ‹ÑˆÐ¾Ð¹ Ñƒ Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ñ… Ð²Ð°ÐºÐ½Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1748
+#, fuzzy
+msgid "Raise on click"
+msgstr "Ð£Ð·Ð´Ñ‹Ð¼Ð°Ñ†ÑŒ Ð¿Ð° Ð¿ÑÑ‚Ñ€Ñ‹Ñ‡Ñ†Ñ‹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#, fuzzy
+msgid "Windows snapping"
+msgstr "ÐŸÑ€Ñ‹Ñ†ÑÐ³Ð½ÐµÐ½ÑŒÐ½Ðµ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñž"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1771
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to screen border"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ñ†ÑÐ³Ð½ÐµÐ½ÑŒÐ½Ðµ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñž Ð´Ð° Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ñž ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1777
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other windows"
+msgstr "ÐŸÑ€Ñ‹Ñ†ÑÐ³Ð½ÐµÐ½ÑŒÐ½Ðµ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñž Ð´Ð° Ñ–Ð½ÑˆÑ‹Ñ… Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñž"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1788
+#, fuzzy
+msgid "Distance :"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ðº:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1795
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Small"
+msgstr "Ð’ÑƒÐ·ÐºÑ–"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1802
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Wide"
+msgstr "Ð¨Ñ‹Ñ€Ð¾ÐºÑ–"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces"
+msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð¾Ñ€Ñ‚Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñž"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1829
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
+msgstr ""
+"ÐšÑ€Ð¾Ñ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð¿Ð°Ð¼Ñ–Ð¶ Ð¿Ñ€Ð°Ñ†Ð¾ÑžÐ½Ñ‹Ð¼Ñ– Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð°Ð¼Ñ–, ÐºÐ°Ð»Ñ– Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·ÑŒÐ½Ñ–Ðº ÑÑÐ³Ð°Ðµ Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ¶Ñ‹ ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
+msgstr ""
+"ÐšÑ€Ð¾Ñ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð¿Ð°Ð¼Ñ–Ð¶ Ð¿Ñ€Ð°Ñ†Ð¾ÑžÐ½Ñ‹Ð¼Ñ– Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð°Ð¼Ñ–, ÐºÐ°Ð»Ñ– Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†ÑÐ³Ð²Ð°ÑŽÑ†Ñ†Ð° Ð²Ð¾ÐºÐ½Ñ‹ Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ¶Ñ‹ ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1847
+#, fuzzy
+msgid "Edge Resistance :"
+msgstr "Ð¡ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ñ†Ñ–Ñž Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ñž:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1854
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Small"
+msgstr "ÐœÐ°Ð»ÐµÐ½ÑŒÐºÑ–"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1861
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Wide"
+msgstr "Ð’ÑÐ»Ñ–ÐºÑ–"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1883
+#, fuzzy
+msgid "Opaque move and resize"
+msgstr "ÐÐµÐ¿Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð°Ðµ Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð¼ÑÑˆÑ‡ÑÐ½ÑŒÐ½Ðµ Ð¹ Ð·ÑŒÐ¼ÐµÐ½Ð° Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð°Ñž"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1888
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when resizing"
+msgstr "ÐÐ´Ð»ÑŽÑÑ‚Ñ€Ð¾ÑžÐ²Ð°Ñ†ÑŒ Ð·ÑŒÐ¼ÐµÑÑ‚ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñž Ð¿Ð°Ð´ Ñ‡Ð°Ñ Ð·ÑŒÐ¼ÑÐ½ÐµÐ½ÑŒÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð°Ñž"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1894
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when moving"
+msgstr "ÐÐ´Ð»ÑŽÑÑ‚Ñ€Ð¾ÑžÐ²Ð°Ñ†ÑŒ Ð·ÑŒÐ¼ÐµÑÑ‚ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñž Ð¿Ð°Ð´ Ñ‡Ð°Ñ Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð¼ÑÑˆÑ‡ÑÐ½ÑŒÐ½Ñ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1899
+#, fuzzy
+msgid "Double click action"
+msgstr "Ð£Ð·ÑŒÐ´Ð·ÐµÑÐ½ÑŒÐ½Ðµ Ð´Ð²Ð°Ð¹Ð½Ð¾Ðµ Ð¿ÑÑ‚Ñ€Ñ‹Ñ‡ÐºÑ–"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1901
+#, fuzzy
+msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
+msgstr "Ð£Ð·ÑŒÐ´Ð·ÐµÑÐ½ÑŒÐ½Ðµ Ð´Ð²Ð°Ð¹Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿ÑÑ‚Ñ€Ñ‹Ñ‡ÐºÑ– Ð¿Ð° Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾ÑžÐºÑƒ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð°:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1906
+#, fuzzy
+msgid "Advanced"
+msgstr "Ð”Ð°Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ñ‹Ñ"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2051
+msgid "Button Label|Window Manager"
+msgstr "ÐšÑ–Ñ€Ð°ÑžÐ½Ñ–Ðº Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñž"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:54
+msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
+msgstr "Ð’Ñ‹ Ð½Ð°ÑÐ°Ð¼Ñ€ÑÑ‡ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑ†Ðµ Ð²Ñ‹Ð´Ð°Ð»Ñ–Ñ†ÑŒ Ð³ÑÑ‚ÑƒÑŽ Ñ‚ÑÐ¼Ñƒ ÐºÐ°Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ‹ÑÑž?"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:133
+msgid "Add keybinding theme"
+msgstr "Ð”Ð°Ð´Ð°Ñ†ÑŒ Ñ‚ÑÐ¼Ñƒ ÐºÐ°Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ‹ÑÑž"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:140
+#, fuzzy
+msgid "Enter a name for the theme:"
+msgstr "Ð£Ð²ÑÐ´Ð·Ñ–Ñ†Ðµ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñƒ Ñ‚ÑÐ¼Ñ‹:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:176
+msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
+msgstr "Ð¢ÑÐ¼Ð° Ð· Ð³ÑÑ‚ÐºÐ°Ð¹ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð¹ ÑƒÐ¶Ð¾ Ñ–ÑÐ½ÑƒÐµ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:182
+msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
+msgstr "Ð’Ñ‹ Ð¼ÑƒÑÑ–Ñ†Ðµ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ†ÑŒ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñƒ Ñ‚ÑÐ¼Ñ‹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:226
 msgid "Window operations menu"
 msgstr "ÐœÑÐ½ÑŽ Ð´Ð·ÐµÑÐ½ÑŒÐ½ÑÑž Ð· Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ð¼Ñ–"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
 msgid "Up"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
 msgid "Down"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:858
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ð¡ÐºÐ°ÑÐ°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "Ð¦Ñ‹ÐºÐ» Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñž"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
 msgid "Close window"
 msgstr "Ð—Ð°Ñ‡Ñ‹Ð½Ñ–Ñ†ÑŒ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "Ð“Ð°Ñ€Ñ‹Ð·Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð° Ð½Ð°Ð¹Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÑ‹Ñ†ÑŒ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "Ð’ÑÑ€Ñ‚Ñ‹ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð° Ð½Ð°Ð¹Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÑ‹Ñ†ÑŒ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
 #, fuzzy
 msgid "Move window"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð¼ÑÑÑŒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾ ÑžÐ³Ð¾Ñ€Ñƒ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
 #, fuzzy
 msgid "Resize window"
 msgstr "Ð—ÑŒÐ¼ÑÐ½Ñ–Ñ†ÑŒ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ€ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð° ÑžÐ³Ð°Ñ€Ñ‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
 msgid "Stick window"
 msgstr "ÐŸÑ€Ñ‹Ð»ÑÐ¿Ñ–Ñ†ÑŒ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
 msgid "Raise window"
 msgstr "Ð£Ð·ÑŒÐ½ÑÑ†ÑŒ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
 msgid "Lower window"
 msgstr "ÐÐ¿ÑƒÑÑŒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
 msgid "Fill window horizontally"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð¾ÑžÐ½Ñ–Ñ†ÑŒ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾ Ð³Ð°Ñ€Ñ‹Ð·Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
 msgid "Fill window vertically"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð¾ÑžÐ½Ñ–Ñ†ÑŒ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾ Ð²ÑÑ€Ñ‚Ñ‹ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð°"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
 msgid "Toggle above"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð²Ñ‹ÑˆÑÐ¹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð¿Ð¾ÑžÐ½Ð°ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð½Ñ‹ Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð¼ÑÑÑŒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð²Ñ‹ÑˆÑÐ¹ÑˆÑƒÑŽ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñƒ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð¼ÑÑÑŒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð½Ñ–Ð¶ÑÐ¹ÑˆÑƒÑŽ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñƒ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð¼ÑÑÑŒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð»ÑÐ²ÐµÐ¹ÑˆÑƒÑŽ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñƒ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð¼ÑÑÑŒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹ÑˆÑƒÑŽ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñƒ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
 msgid "Move window to previous workspace"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð¼ÑÑÑŒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð¿Ð°Ð¿ÑÑ€ÑÐ´Ð½ÑŽÑŽ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñƒ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
 msgid "Move window to next workspace"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð¼ÑÑÑŒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½ÑƒÑŽ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñƒ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+msgid "Show desktop"
+msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ†ÑŒ Ð¡Ñ‚Ð°Ð»ÐµÑ†"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
+msgid "Upper workspace"
+msgstr "Ð’Ñ‹ÑˆÑÐ¹ÑˆÐ°Ñ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
+msgid "Bottom workspace"
+msgstr "ÐÑ–Ð¶ÑÐ¹ÑˆÐ°Ñ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:390
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
+msgid "Left workspace"
+msgstr "Ð›ÑÐ²ÐµÐ¹ÑˆÐ°Ñ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
+msgid "Right workspace"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð²ÐµÐ¹ÑˆÐ°Ñ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:392
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
+msgid "Previous workspace"
+msgstr "ÐŸÐ°Ð¿ÑÑ€ÑÐ´Ð½ÑÑ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:393
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
+msgid "Next workspace"
+msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:394
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+msgid "Add workspace"
+msgstr "Ð”Ð°Ð´Ð°Ñ†ÑŒ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñƒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:395
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#, fuzzy
+msgid "Add adjacent workspace"
+msgstr "Ð”Ð°Ð´Ð°Ñ†ÑŒ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñƒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:396
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#, fuzzy
+msgid "Delete last workspace"
+msgstr "Ð’Ñ‹Ð´Ð°Ð»Ñ–Ñ†ÑŒ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñƒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:397
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#, fuzzy
+msgid "Delete active workspace"
+msgstr "Ð’Ñ‹Ð´Ð°Ð»Ñ–Ñ†ÑŒ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñƒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:505
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Move window to workspace %d"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð¼ÑÑÑŒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñƒ %d"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:585
+msgid "Cannot open the theme directory !"
+msgstr "ÐÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ‡Ñ‹Ð¼Ð° Ð°Ð´Ñ‡Ñ‹Ð½Ñ–Ñ†ÑŒ Ñ‚ÑÑ‡ÐºÑƒ Ð· Ñ‚ÑÐ¼Ð°Ð¼Ñ–!"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:604
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot open %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"ÐÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ‡Ñ‹Ð¼Ð° Ð°Ð´Ñ‡Ñ‹Ð½Ñ–Ñ†ÑŒ %s : \n"
+"%s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:618
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:629
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot write in %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"ÐÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ‡Ñ‹Ð¼Ð° Ð·Ð°Ð¿Ñ–ÑÐ°Ñ†ÑŒ %s : \n"
+"%s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:788
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Shortcut already in use !\n"
+"Are you sure you want to use it ?"
+msgstr ""
+"ÐšÐ°Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ‹Ñ ÑžÐ¶Ð¾ Ð²Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð¾ÑžÐ²Ð°ÐµÑ†Ñ†Ð°!\n"
+"Ð’Ñ‹ Ð½Ð°ÑÐ°Ð¼Ñ€ÑÑ‡ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑ†Ðµ Ð²Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð¾ÑžÐ²Ð°Ñ†ÑŒ ÑÐµ?"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:852
+msgid "Compose shortcut for :"
+msgstr "ÐŸÑ€Ñ‹Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð³Ð°Ñ€Ð°Ñ‡Ñ‹Ñ ÐºÐ»ÑÐ²Ñ–ÑˆÑ‹ Ð´Ð»Ñ:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:856
+msgid "Compose shortcut"
+msgstr "ÐŸÑ€Ñ‹Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð³Ð°Ñ€Ð°Ñ‡Ñ‹Ñ ÐºÐ»ÑÐ²Ñ–ÑˆÑ‹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:862
+#, fuzzy
+msgid "No shortcut"
+msgstr "ÐŸÑ€Ñ‹Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð³Ð°Ñ€Ð°Ñ‡Ñ‹Ñ ÐºÐ»ÑÐ²Ñ–ÑˆÑ‹"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "SOCKET ID"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+msgid "Version information"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:941
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:945
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s\n"
+"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "ÐšÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ°ÑÑŒÑ†ÑŒ Ð¿Ñ€Ð°Ñ†Ð¾ÑžÐ½Ñ‹Ñ… Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñž:"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
+#, fuzzy
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð°Ñ†Ð¾ÑžÐ½Ñ‹Ñ… Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñž"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "Settings manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#, fuzzy
+msgid "Configure window behavior and shortcuts"
+msgstr "Ð¡ÐºÐ°ÑÐ°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð´Ð·ÐµÑÐ½ÑŒÐ½Ðµ Ð½Ð°Ð´ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾Ð¼"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Fine-tune window behaviour and effects"
+msgstr "Ð¡ÐºÐ°ÑÐ°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð´Ð·ÐµÑÐ½ÑŒÐ½Ðµ Ð½Ð°Ð´ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾Ð¼"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Set number and names of workspaces"
+msgstr "ÐšÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ°ÑÑŒÑ†ÑŒ Ð¿Ñ€Ð°Ñ†Ð¾ÑžÐ½Ñ‹Ñ… Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñž:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
+msgid "  "
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Box move and resize</b>"
+msgstr "ÐÐµÐ¿Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð°Ðµ Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð¼ÑÑˆÑ‡ÑÐ½ÑŒÐ½Ðµ Ð¹ Ð·ÑŒÐ¼ÐµÐ½Ð° Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð°Ñž"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "<b>Button layout</b>"
+msgstr "Ð Ð°Ð·ÑŒÐ¼ÐµÑ€ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ ÐºÐ½Ð¾Ð¿Ð°Ðº"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "<b>Double click _action</b>"
+msgstr "Ð£Ð·ÑŒÐ´Ð·ÐµÑÐ½ÑŒÐ½Ðµ Ð´Ð²Ð°Ð¹Ð½Ð¾Ðµ Ð¿ÑÑ‚Ñ€Ñ‹Ñ‡ÐºÑ–"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "<b>Focus model</b>"
+msgstr "ÐœÐ°Ð´ÑÐ»ÑŒ Ð·Ð°ÑÑÑ€Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
+#, fuzzy
+msgid "<b>New window focus</b>"
+msgstr "Ð—Ð°ÑÑÑ€Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð³Ð° Ð²Ð°ÐºÐ½Ð°"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "<b>Raise on click</b>"
+msgstr "Ð£Ð·Ð´Ñ‹Ð¼Ð°Ñ†ÑŒ Ð¿Ð° Ð¿ÑÑ‚Ñ€Ñ‹Ñ‡Ñ†Ñ‹"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "<b>Raise on focus</b>"
+msgstr "Ð£Ð·Ð´Ñ‹Ð¼Ð°Ñ†ÑŒ Ð¿Ñ€Ñ‹ Ð°Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ– Ð·Ð°ÑÑÑ€Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "<b>Title _alignment</b>"
+msgstr "Ð’Ñ‹Ñ€Ð¾ÑžÐ½Ñ–Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾ÑžÐºÐ°"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "<b>Title fon_t</b>"
+msgstr "Ð¨Ñ€Ñ‹Ñ„Ñ‚ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾ÑžÐºÐ°"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
+msgstr "Ð“Ð°Ñ€Ð°Ñ‡Ñ‹Ñ ÐºÐ»ÑÐ²Ñ–ÑˆÑ‹"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "<b>Windows snapping</b>"
+msgstr "ÐŸÑ€Ñ‹Ñ†ÑÐ³Ð½ÐµÐ½ÑŒÐ½Ðµ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñž"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
+msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð¾Ñ€Ñ‚Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñž"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "<b>_Theme</b>"
+msgstr "Ð’Ñ‹Ñ€Ð¾ÑžÐ½Ñ–Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾ÑžÐºÐ°"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Ad_vanced"
+msgstr "Ð”Ð°Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ñ‹Ñ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
+msgstr "ÐÑžÑ‚Ð°Ð¼Ð°Ñ‚Ñ‹Ñ‡Ð½Ð° ÑžÐ·Ð´Ñ‹Ð¼Ð°Ñ†ÑŒ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ñ‹, ÐºÐ°Ð»Ñ– ÑÐ½Ñ‹ Ð°Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð»Ñ–Ð²Ð°ÑŽÑ†ÑŒ Ð·Ð°ÑÑÑ€Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
+msgstr "ÐÑžÑ‚Ð°Ð¼Ð°Ñ‚Ñ‹Ñ‡Ð½Ð° Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð·Ð°ÑÑÑ€Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ð¼ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ð¼"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Clic_k to focus"
+msgstr "ÐŸÑÑ‚Ñ€Ñ‹ÐºÐ½ÑƒÑ†ÑŒ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°ÑÑÑ€Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#, fuzzy
+msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ñ†ÑÐ³Ð½Ñ–Ñ†Ðµ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ–, ÐºÐ°Ð± Ð·ÑŒÐ¼ÑÐ½Ñ–Ñ†ÑŒ Ñ–Ñ… Ñ€Ð°Ð·ÑŒÐ¼ÐµÑ€ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Delay _before raising focused window:"
+msgstr "Ð—Ð°Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼ÐºÐ° Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð´ ÑƒÐ·Ð´Ñ‹Ð¼Ð°Ð½ÑŒÐ½ÐµÐ¼ Ð·Ð°ÑÑÑ€Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð°Ð³Ð° Ð²Ð°ÐºÐ½Ð°:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Dis_tance:"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ðº:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "Ð’ÑƒÐ·ÐºÑ–"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Ð¨Ñ‹Ñ€Ð¾ÐºÑ–"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows _mouse"
+msgstr "Ð—Ð°ÑÑÑ€Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ ÐºÑ€Ð¾Ñ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð·Ð° Ð¼Ñ‹ÑˆÐ¾Ð¹"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+#, fuzzy
+msgid "Hide content of windows when _moving"
+msgstr "ÐÐ´Ð»ÑŽÑÑ‚Ñ€Ð¾ÑžÐ²Ð°Ñ†ÑŒ Ð·ÑŒÐ¼ÐµÑÑ‚ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñž Ð¿Ð°Ð´ Ñ‡Ð°Ñ Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð¼ÑÑˆÑ‡ÑÐ½ÑŒÐ½Ñ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
+#, fuzzy
+msgid "Hide content of windows when _resizing"
+msgstr "ÐÐ´Ð»ÑŽÑÑ‚Ñ€Ð¾ÑžÐ²Ð°Ñ†ÑŒ Ð·ÑŒÐ¼ÐµÑÑ‚ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñž Ð¿Ð°Ð´ Ñ‡Ð°Ñ Ð·ÑŒÐ¼ÑÐ½ÐµÐ½ÑŒÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð°Ñž"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
+#, fuzzy
+msgid "Ke_yboard"
+msgstr "ÐšÐ»ÑÐ²Ñ–ÑÑ‚ÑƒÑ€Ð°"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking _inside application window"
+msgstr "Ð£Ð·Ð´Ñ‹Ð¼Ð°Ñ†ÑŒ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ñ‹, ÐºÐ°Ð»Ñ– Ð°Ð´Ð±Ñ‹Ð²Ð°ÐµÑ†Ñ†Ð° Ð¿ÑÑ‚Ñ€Ñ‹Ðº Ð¼Ñ‹ÑˆÐ¾Ð¹ Ñƒ Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ñ… Ð²Ð°ÐºÐ½Ð°"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "ÐœÐ°Ð»ÐµÐ½ÑŒÐºÑ–"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Ð’ÑÐ»Ñ–ÐºÑ–"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other _windows"
+msgstr "ÐŸÑ€Ñ‹Ñ†ÑÐ³Ð½ÐµÐ½ÑŒÐ½Ðµ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñž Ð´Ð° Ñ–Ð½ÑˆÑ‹Ñ… Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñž"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to screen _border"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ñ†ÑÐ³Ð½ÐµÐ½ÑŒÐ½Ðµ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñž Ð´Ð° Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ñž ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð°"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#, fuzzy
+msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
+msgstr "Ð£Ð·ÑŒÐ´Ð·ÐµÑÐ½ÑŒÐ½Ðµ Ð´Ð²Ð°Ð¹Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿ÑÑ‚Ñ€Ñ‹Ñ‡ÐºÑ– Ð¿Ð° Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾ÑžÐºÑƒ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð°:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
+msgstr ""
+"ÐšÑ€Ð¾Ñ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð¿Ð°Ð¼Ñ–Ð¶ Ð¿Ñ€Ð°Ñ†Ð¾ÑžÐ½Ñ‹Ð¼Ñ– Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð°Ð¼Ñ–, ÐºÐ°Ð»Ñ– Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†ÑÐ³Ð²Ð°ÑŽÑ†Ñ†Ð° Ð²Ð¾ÐºÐ½Ñ‹ Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ¶Ñ‹ ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð°"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
+msgstr ""
+"ÐšÑ€Ð¾Ñ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð¿Ð°Ð¼Ñ–Ð¶ Ð¿Ñ€Ð°Ñ†Ð¾ÑžÐ½Ñ‹Ð¼Ñ– Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð°Ð¼Ñ–, ÐºÐ°Ð»Ñ– Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·ÑŒÐ½Ñ–Ðº ÑÑÐ³Ð°Ðµ Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ¶Ñ‹ ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð°"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
+#, fuzzy
+msgid "_Delay before window receives focus:"
+msgstr "Ð—Ð°Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼ÐºÐ° Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð´ Ñ‚Ñ‹Ð¼, ÑÐº Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾ Ð°Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ðµ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+#, fuzzy
+msgid "_Edge resistance:"
+msgstr "Ð¡ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ñ†Ñ–Ñž Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ñž:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "_Focus"
+msgstr "Ð—Ð°ÑÑÑ€Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+msgid "_Reset to Defaults"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
+#, fuzzy
+msgid "_Style"
+msgstr "Ð¡Ñ‚Ñ‹Ð»ÑŒ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
+#, fuzzy
+msgid "gtk-clear"
+msgstr "Ð¡ÐºÐ°ÑÐ°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+msgid "gtk-close"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+msgid "gtk-help"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 1"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð¼ÑÑÑŒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñƒ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 2"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð¼ÑÑÑŒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñƒ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 3"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð¼ÑÑÑŒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñƒ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 4"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð¼ÑÑÑŒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñƒ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 5"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð¼ÑÑÑŒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñƒ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 6"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð¼ÑÑÑŒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñƒ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 7"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð¼ÑÑÑŒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñƒ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 8"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð¼ÑÑÑŒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñƒ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 9"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð¼ÑÑÑŒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñƒ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 10"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð¼ÑÑÑŒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñƒ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 11"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð¼ÑÑÑŒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñƒ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð¼ÑÑÑŒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñƒ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
-msgid "Show desktop"
-msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ†ÑŒ Ð¡Ñ‚Ð°Ð»ÐµÑ†"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "Ð’Ñ‹ÑˆÑÐ¹ÑˆÐ°Ñ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð°"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "ÐÑ–Ð¶ÑÐ¹ÑˆÐ°Ñ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð°"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
-msgid "Left workspace"
-msgstr "Ð›ÑÐ²ÐµÐ¹ÑˆÐ°Ñ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð°"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
-msgid "Right workspace"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð²ÐµÐ¹ÑˆÐ°Ñ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð°"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "ÐŸÐ°Ð¿ÑÑ€ÑÐ´Ð½ÑÑ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð°"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:274
-msgid "Next workspace"
-msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð°"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ñ†Ð¾ÑžÐ½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð° %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ñ†Ð¾ÑžÐ½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð° %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ñ†Ð¾ÑžÐ½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð° %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ñ†Ð¾ÑžÐ½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð° %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ñ†Ð¾ÑžÐ½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð° %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ñ†Ð¾ÑžÐ½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð° %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ñ†Ð¾ÑžÐ½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð° %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ñ†Ð¾ÑžÐ½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð° %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ñ†Ð¾ÑžÐ½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð° %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ñ†Ð¾ÑžÐ½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð° %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ñ†Ð¾ÑžÐ½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð° %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ñ†Ð¾ÑžÐ½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð° %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
-msgid "Add workspace"
-msgstr "Ð”Ð°Ð´Ð°Ñ†ÑŒ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñƒ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
-#, fuzzy
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "Ð”Ð°Ð´Ð°Ñ†ÑŒ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñƒ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
-#, fuzzy
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "Ð’Ñ‹Ð´Ð°Ð»Ñ–Ñ†ÑŒ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñƒ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
-#, fuzzy
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "Ð’Ñ‹Ð´Ð°Ð»Ñ–Ñ†ÑŒ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñƒ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "Settings manager socket"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "SOCKET ID"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-msgid "Version information"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:454
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:604
 #, fuzzy
 msgid "Action"
 msgstr "Ð—Ð°Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ–Ñ‡Ð°Ð½Ð°"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:610
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "ÐšÐ°Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ‹Ñ Ð°Ð´ÑÑƒÑ‚Ð½Ñ–Ñ‡Ð°Ðµ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:942
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
-msgid "."
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:946
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:963
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:975
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:974
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1775
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1776
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1778
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1779
 msgid ""
 "This will reset <b>all</b> shortcuts to their default values. Do you really "
 "want to do this?"
@@ -712,35 +1371,35 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð·Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ñ‹Ñ"
 msgid "Activate _focus stealing prevention"
 msgstr "ÐÐ±Ð°Ñ€Ð¾Ð½Ð° Ð°Ð´ ÑÐºÑ€Ð°Ð´Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ð·Ð°ÑÑÑ€Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
 msgid "At the _center of the screen"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
 msgid "By default, place windows:"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
 #, fuzzy
 msgid "C_ompositor"
 msgstr "Ð¡ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ–Ðº"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
 #, fuzzy
 msgid "C_ycling"
 msgstr "ÐšÑ€ÑƒÐ³Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ€Ð¾Ñ‚"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
 #, fuzzy
 msgid "Cycle _through windows on all workspaces"
 msgstr "ÐšÑ€ÑƒÐ³Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ€Ð¾Ñ‚ ÑƒÑÑ–Ñ… Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñž Ð· ÑƒÑÑ–Ñ… Ð¿Ñ€Ð°Ñ†Ð¾ÑžÐ½Ñ‹Ñ… Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñž"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
 #, fuzzy
 msgid "Display _fullscreen overlay windows directly"
 msgstr "ÐÐ´Ð»ÑŽÑÑ‚Ñ€Ð¾ÑžÐ²Ð°Ñ†ÑŒ Ð½Ð°ÑžÐ¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ñ‹, ÑˆÑ‚Ð¾ Ð¿ÐµÑ€Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ð²Ð°ÑŽÑ†ÑŒ ÑƒÐ²ÐµÑÑŒ ÑÐºÑ€Ð°Ð½"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
 #, fuzzy
 msgid "Do _nothing"
 msgstr "ÐÑ–Ñ‡Ð¾Ð³Ð°"
@@ -833,10 +1492,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
 msgstr "Ð’Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð¾ÑžÐ²Ð°Ñ†ÑŒ ÑÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ñ†Ñ–Ñž Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ñž, Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÑ‚ Ð¿Ñ€Ñ‹Ñ†ÑÐ³Ð½ÐµÐ½ÑŒÐ½Ñ Ð´Ð° Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñž"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
-msgid "When a window raises itself:"
-msgstr "ÐšÐ°Ð»Ñ– Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾Ñž ÑƒÐ·ÑŒÐ½Ñ–Ð¼Ð°Ðµ ÑÑÐ±Ðµ:"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
 #, fuzzy
 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
@@ -866,12 +1521,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Enable display compositing"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ð·Ñ‹Ñ†Ñ‹Ð¹Ð½Ñ‹Ñ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ñ‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
-#, fuzzy
-msgid "_Focus"
-msgstr "Ð—Ð°ÑÑÑ€Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
 #, fuzzy
 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
@@ -919,18 +1568,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Workspaces"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ñ†Ð¾ÑžÐ½Ñ‹Ñ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
-msgid "gtk-close"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
-msgid "gtk-help"
-msgstr ""
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
 #, fuzzy
 msgid "<b>Margins</b>"
@@ -943,16 +1580,9 @@ msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð¾Ñ€Ñ‚Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñž"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
 #, fuzzy
-msgid "Change Workspace Name"
+msgid "Change workspace name"
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð°Ñ†Ð¾ÑžÐ½Ñ‹Ñ… Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñž"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-msgid ""
-"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
-msgstr ""
-"Ð’Ð¾Ð´ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ñ‹ - Ð³ÑÑ‚Ð° Ð°Ð´Ð¼Ñ‹ÑÐ»Ð¾Ð²Ñ‹Ñ Ð¿Ð»Ð¾ÑˆÑ‹ Ð¿Ð° ÐºÑ€Ð°Ñ‘Ñ… ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð°, Ð´Ð·Ðµ Ð½ÐµÐ»ÑŒÐ³Ð° Ñ€Ð°Ð·ÑŒÐ¼ÑÑˆÑ‡Ð°Ñ†ÑŒ "
-"Ð²Ð¾ÐºÐ½Ñ‹"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
 #, fuzzy
 msgid "_Name:"
@@ -973,278 +1603,208 @@ msgstr "Ð¡ÐºÐ°ÑÐ°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ"
 msgid "gtk-save"
 msgstr "Ð¡ÐºÐ°ÑÐ°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
-msgid "None"
-msgstr "ÐÑÐ¼Ð°"
-
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-msgid "Session manager socket"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
+#: ../src/client.c:182
 #, c-format
-msgid "Workspace %d"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ñ†Ð¾ÑžÐ½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð° %d"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Change the name of workspace %d"
-msgstr "ÐšÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ°ÑÑŒÑ†ÑŒ Ð¿Ñ€Ð°Ñ†Ð¾ÑžÐ½Ñ‹Ñ… Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñž:"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
-#, fuzzy
-msgid "Workspace Name"
-msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð°Ñ†Ð¾ÑžÐ½Ñ‹Ñ… Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñž"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "  "
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
-#, fuzzy
-msgid "<b>Box move and resize</b>"
-msgstr "ÐÐµÐ¿Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð°Ðµ Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð¼ÑÑˆÑ‡ÑÐ½ÑŒÐ½Ðµ Ð¹ Ð·ÑŒÐ¼ÐµÐ½Ð° Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð°Ñž"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
-#, fuzzy
-msgid "<b>Button layout</b>"
-msgstr "Ð Ð°Ð·ÑŒÐ¼ÐµÑ€ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ ÐºÐ½Ð¾Ð¿Ð°Ðº"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
-#, fuzzy
-msgid "<b>Double click _action</b>"
-msgstr "Ð£Ð·ÑŒÐ´Ð·ÐµÑÐ½ÑŒÐ½Ðµ Ð´Ð²Ð°Ð¹Ð½Ð¾Ðµ Ð¿ÑÑ‚Ñ€Ñ‹Ñ‡ÐºÑ–"
+msgid "%s (on %s)"
+msgstr "%s (Ð½Ð° Ð²ÑƒÐ·ÑŒÐ»Ðµ %s)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
-#, fuzzy
-msgid "<b>Focus model</b>"
-msgstr "ÐœÐ°Ð´ÑÐ»ÑŒ Ð·Ð°ÑÑÑ€Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ"
+#: ../src/main.c:139
+#, c-format
+msgid "%s: Segmentation fault"
+msgstr "%s: Ð·Ð±Ð¾Ð¹ ÑÑÐ³Ð¼ÑÐ½Ñ‚Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
-#, fuzzy
-msgid "<b>New window focus</b>"
-msgstr "Ð—Ð°ÑÑÑ€Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð³Ð° Ð²Ð°ÐºÐ½Ð°"
+#: ../src/menu.c:44
+msgid "Ma_ximize"
+msgstr "ÐÐ°Ð¹_Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÑ‹Ñ†ÑŒ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
+#: ../src/menu.c:45
 #, fuzzy
-msgid "<b>Raise on click</b>"
-msgstr "Ð£Ð·Ð´Ñ‹Ð¼Ð°Ñ†ÑŒ Ð¿Ð° Ð¿ÑÑ‚Ñ€Ñ‹Ñ‡Ñ†Ñ‹"
+msgid "Unma_ximize"
+msgstr "Ð Ð°Ð·Ð½Ð°Ð¹_Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÑ‹Ñ†ÑŒ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
+#: ../src/menu.c:46
 #, fuzzy
-msgid "<b>Raise on focus</b>"
-msgstr "Ð£Ð·Ð´Ñ‹Ð¼Ð°Ñ†ÑŒ Ð¿Ñ€Ñ‹ Ð°Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ– Ð·Ð°ÑÑÑ€Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ"
+msgid "Mi_nimize"
+msgstr "ÐÐ°Ð¹_Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÑ‹Ñ†ÑŒ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
-#, fuzzy
-msgid "<b>Title _alignment</b>"
-msgstr "Ð’Ñ‹Ñ€Ð¾ÑžÐ½Ñ–Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾ÑžÐºÐ°"
+#: ../src/menu.c:47
+msgid "Minimize _All Other Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
-#, fuzzy
-msgid "<b>Title fon_t</b>"
-msgstr "Ð¨Ñ€Ñ‹Ñ„Ñ‚ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾ÑžÐºÐ°"
+#: ../src/menu.c:48
+msgid "S_how"
+msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°_Ð·Ð°Ñ†ÑŒ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
-#, fuzzy
-msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
-msgstr "Ð“Ð°Ñ€Ð°Ñ‡Ñ‹Ñ ÐºÐ»ÑÐ²Ñ–ÑˆÑ‹"
+#: ../src/menu.c:49
+msgid "_Move"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
-#, fuzzy
-msgid "<b>Windows snapping</b>"
-msgstr "ÐŸÑ€Ñ‹Ñ†ÑÐ³Ð½ÐµÐ½ÑŒÐ½Ðµ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñž"
+#: ../src/menu.c:50
+msgid "_Resize"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:52
 #, fuzzy
-msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
-msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð¾Ñ€Ñ‚Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñž"
+msgid "Always on Top"
+msgstr "Ð—Ð°ÑžÑÑ‘Ð´Ñ‹ Ð·ÑŒÐ²ÐµÑ€Ñ…Ñƒ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
+#: ../src/menu.c:53
 #, fuzzy
-msgid "<b>_Theme</b>"
-msgstr "Ð’Ñ‹Ñ€Ð¾ÑžÐ½Ñ–Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾ÑžÐºÐ°"
+msgid "Same as Other Windows"
+msgstr "ÐŸÑ€Ñ‹Ñ†ÑÐ³Ð½ÐµÐ½ÑŒÐ½Ðµ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñž Ð´Ð° Ñ–Ð½ÑˆÑ‹Ñ… Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñž"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "Active"
-msgstr "Ð—Ð°Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ–Ñ‡Ð°Ð½Ð°"
+#: ../src/menu.c:54
+msgid "Always Below Other Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
+#: ../src/menu.c:55
 #, fuzzy
-msgid "Ad_vanced"
-msgstr "Ð”Ð°Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ñ‹Ñ"
+msgid "Roll Window Up"
+msgstr "ÐÐ°Ð¿Ð¾ÑžÐ½Ñ–Ñ†ÑŒ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
+#: ../src/menu.c:56
 #, fuzzy
-msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
-msgstr "ÐÑžÑ‚Ð°Ð¼Ð°Ñ‚Ñ‹Ñ‡Ð½Ð° ÑžÐ·Ð´Ñ‹Ð¼Ð°Ñ†ÑŒ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ñ‹, ÐºÐ°Ð»Ñ– ÑÐ½Ñ‹ Ð°Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð»Ñ–Ð²Ð°ÑŽÑ†ÑŒ Ð·Ð°ÑÑÑ€Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ"
+msgid "Roll Window Down"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð¼ÑÑÑŒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾ Ð´Ð° Ð´Ð¾Ð»Ñƒ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
+#: ../src/menu.c:57
 #, fuzzy
-msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
-msgstr "ÐÑžÑ‚Ð°Ð¼Ð°Ñ‚Ñ‹Ñ‡Ð½Ð° Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð·Ð°ÑÑÑ€Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ð¼ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ð¼"
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð¿Ð¾ÑžÐ½Ð°ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð½Ñ‹ Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../src/menu.c:58
 #, fuzzy
-msgid "Clic_k to focus"
-msgstr "ÐŸÑÑ‚Ñ€Ñ‹ÐºÐ½ÑƒÑ†ÑŒ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°ÑÑÑ€Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ"
+msgid "Leave _Fullscreen"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð¿Ð¾ÑžÐ½Ð°ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð½Ñ‹ Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../src/menu.c:59
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
-msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ñ†ÑÐ³Ð½Ñ–Ñ†Ðµ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ–, ÐºÐ°Ð± Ð·ÑŒÐ¼ÑÐ½Ñ–Ñ†ÑŒ Ñ–Ñ… Ñ€Ð°Ð·ÑŒÐ¼ÐµÑ€ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
-msgid "Close"
-msgstr "Ð—Ð°Ñ‡Ñ‹Ð½Ñ–Ñ†ÑŒ"
+msgid "Context _Help"
+msgstr "ÐšÐ°Ð½Ñ‚ÑÐºÑÑ‚Ð°Ð²Ð°Ñ Ð´Ð°_Ð²ÐµÐ´ÐºÐ°"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:61
 #, fuzzy
-msgid "Delay _before raising focused window:"
-msgstr "Ð—Ð°Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼ÐºÐ° Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð´ ÑƒÐ·Ð´Ñ‹Ð¼Ð°Ð½ÑŒÐ½ÐµÐ¼ Ð·Ð°ÑÑÑ€Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð°Ð³Ð° Ð²Ð°ÐºÐ½Ð°:"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
-msgid "Delay|<i>Long</i>"
-msgstr ""
+msgid "Always on Visible Workspace"
+msgstr "Ð—Ð°ÑžÑÑ‘Ð´Ñ‹ Ð·ÑŒÐ²ÐµÑ€Ñ…Ñƒ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
-msgid "Delay|<i>Short</i>"
+#: ../src/menu.c:62
+msgid "Only on This Workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#: ../src/menu.c:63
 #, fuzzy
-msgid "Dis_tance:"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ðº:"
+msgid "Move to Another Workspace"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð¼ÑÑÑŒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½ÑƒÑŽ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñƒ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
-#, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Small</i>"
-msgstr "Ð’ÑƒÐ·ÐºÑ–"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:65
+msgid "_Close"
+msgstr "Ð—Ð°_Ñ‡Ñ‹Ð½Ñ–Ñ†ÑŒ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
-#, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Wide</i>"
-msgstr "Ð¨Ñ‹Ñ€Ð¾ÐºÑ–"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:68
+msgid "Destroy"
+msgstr "Ð—ÑŒÐ½Ñ–ÑˆÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
-#, fuzzy
-msgid "Focus follows _mouse"
-msgstr "Ð—Ð°ÑÑÑ€Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ ÐºÑ€Ð¾Ñ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð·Ð° Ð¼Ñ‹ÑˆÐ¾Ð¹"
+#: ../src/menu.c:71
+msgid "_Quit"
+msgstr "Ð’Ñ‹_Ð¹ÑÑŒÑ†Ñ–"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
-msgid "Hidden"
-msgstr "Ð¡Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°"
+#: ../src/menu.c:72
+msgid "Restart"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÑŒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
-msgid "Hide"
-msgstr "Ð¡Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ"
+#: ../src/menu.c:423
+#, c-format
+msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
+msgstr "%s: GtkMenu Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ‡Ñ‹Ð¼Ð° Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð¿Ñ–Ñ†ÑŒ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·ÑŒÐ½Ñ–Ðº\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
-#, fuzzy
-msgid "Hide content of windows when _moving"
-msgstr "ÐÐ´Ð»ÑŽÑÑ‚Ñ€Ð¾ÑžÐ²Ð°Ñ†ÑŒ Ð·ÑŒÐ¼ÐµÑÑ‚ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñž Ð¿Ð°Ð´ Ñ‡Ð°Ñ Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð¼ÑÑˆÑ‡ÑÐ½ÑŒÐ½Ñ"
+#: ../src/settings.c:273
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
+msgstr "%s: Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ‡Ñ‹Ð¼Ð° Ñ€Ð°Ð·ÑŒÐ¼ÐµÑ€ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ€ %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
-#, fuzzy
-msgid "Hide content of windows when _resizing"
-msgstr "ÐÐ´Ð»ÑŽÑÑ‚Ñ€Ð¾ÑžÐ²Ð°Ñ†ÑŒ Ð·ÑŒÐ¼ÐµÑÑ‚ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñž Ð¿Ð°Ð´ Ñ‡Ð°Ñ Ð·ÑŒÐ¼ÑÐ½ÐµÐ½ÑŒÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð°Ñž"
+#: ../src/settings.c:275
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
-#, fuzzy
-msgid "Ke_yboard"
-msgstr "ÐšÐ»ÑÐ²Ñ–ÑÑ‚ÑƒÑ€Ð°"
+#: ../src/settings.c:282
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
+msgstr "%s: Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ‡Ñ‹Ð¼Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ñ†ÑŒ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ€ %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
-msgid "Maximize"
-msgstr "ÐÐ°Ð¹Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÑ‹Ñ†ÑŒ"
+#: ../src/settings.c:284
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
-msgid "Menu"
-msgstr "ÐœÑÐ½ÑŽ"
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
-#, fuzzy
-msgid "Raise window when clicking _inside application window"
-msgstr "Ð£Ð·Ð´Ñ‹Ð¼Ð°Ñ†ÑŒ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ñ‹, ÐºÐ°Ð»Ñ– Ð°Ð´Ð±Ñ‹Ð²Ð°ÐµÑ†Ñ†Ð° Ð¿ÑÑ‚Ñ€Ñ‹Ðº Ð¼Ñ‹ÑˆÐ¾Ð¹ Ñƒ Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ñ… Ð²Ð°ÐºÐ½Ð°"
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
 #, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Small</i>"
-msgstr "ÐœÐ°Ð»ÐµÐ½ÑŒÐºÑ–"
+#~ msgid "Advanced window manager settings"
+#~ msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ð°ÑžÐ»ÐµÐ½ÑŒÐ½Ñ– ÐšÑ–Ñ€Ð°ÑžÐ½Ñ–ÐºÐ° Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñž Xfce 4"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
 #, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
-msgstr "Ð’ÑÐ»Ñ–ÐºÑ–"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
-msgid "Shade"
-msgstr "Ð—Ð³Ð°Ñ€Ð½ÑƒÑ†ÑŒ"
+#~ msgid ""
+#~ "This shortcut is already being used by <b>another window manager action</"
+#~ "b>. Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐšÐ°Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ‹Ñ ÑžÐ¶Ð¾ Ð²Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð¾ÑžÐ²Ð°ÐµÑ†Ñ†Ð°!\n"
+#~ "Ð’Ñ‹ Ð½Ð°ÑÐ°Ð¼Ñ€ÑÑ‡ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑ†Ðµ Ð²Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð¾ÑžÐ²Ð°Ñ†ÑŒ ÑÐµ?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
 #, fuzzy
-msgid "Snap windows to other _windows"
-msgstr "ÐŸÑ€Ñ‹Ñ†ÑÐ³Ð½ÐµÐ½ÑŒÐ½Ðµ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñž Ð´Ð° Ñ–Ð½ÑˆÑ‹Ñ… Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñž"
+#~ msgid ""
+#~ "The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. "
+#~ "Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐšÐ°Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ‹Ñ ÑžÐ¶Ð¾ Ð²Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð¾ÑžÐ²Ð°ÐµÑ†Ñ†Ð°!\n"
+#~ "Ð’Ñ‹ Ð½Ð°ÑÐ°Ð¼Ñ€ÑÑ‡ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑ†Ðµ Ð²Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð¾ÑžÐ²Ð°Ñ†ÑŒ ÑÐµ?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
 #, fuzzy
-msgid "Snap windows to screen _border"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ñ†ÑÐ³Ð½ÐµÐ½ÑŒÐ½Ðµ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñž Ð´Ð° Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ñž ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð°"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
-msgid "Stick"
-msgstr "ÐŸÑ€Ñ‹Ð»ÑÐ¿Ñ–Ñ†ÑŒ"
+#~ msgid "Keep the window manager action"
+#~ msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ð°ÑžÐ»ÐµÐ½ÑŒÐ½Ñ– ÐšÑ–Ñ€Ð°ÑžÐ½Ñ–ÐºÐ° Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñž Xfce 4"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
 #, fuzzy
-msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
-msgstr "Ð£Ð·ÑŒÐ´Ð·ÐµÑÐ½ÑŒÐ½Ðµ Ð´Ð²Ð°Ð¹Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿ÑÑ‚Ñ€Ñ‹Ñ‡ÐºÑ– Ð¿Ð° Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾ÑžÐºÑƒ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð°:"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
-msgid "The window title, it cannot be removed"
-msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ðº Ð²Ð°ÐºÐ½Ð° Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° Ð±Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð²Ñ‹Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ‹"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
-msgid "Title"
-msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ðº"
+#~ msgid "The shortcut is already being used for something else."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐšÐ°Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ‹Ñ ÑžÐ¶Ð¾ Ð²Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð¾ÑžÐ²Ð°ÐµÑ†Ñ†Ð°!\n"
+#~ "Ð’Ñ‹ Ð½Ð°ÑÐ°Ð¼Ñ€ÑÑ‡ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑ†Ðµ Ð²Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð¾ÑžÐ²Ð°Ñ†ÑŒ ÑÐµ?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
 #, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
-msgstr ""
-"ÐšÑ€Ð¾Ñ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð¿Ð°Ð¼Ñ–Ð¶ Ð¿Ñ€Ð°Ñ†Ð¾ÑžÐ½Ñ‹Ð¼Ñ– Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð°Ð¼Ñ–, ÐºÐ°Ð»Ñ– Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†ÑÐ³Ð²Ð°ÑŽÑ†Ñ†Ð° Ð²Ð¾ÐºÐ½Ñ‹ Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ¶Ñ‹ ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð°"
+#~ msgid "Enter window manager action shortcut"
+#~ msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ð°ÑžÐ»ÐµÐ½ÑŒÐ½Ñ– ÐšÑ–Ñ€Ð°ÑžÐ½Ñ–ÐºÐ° Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñž Xfce 4"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
 #, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
-msgstr ""
-"ÐšÑ€Ð¾Ñ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð¿Ð°Ð¼Ñ–Ð¶ Ð¿Ñ€Ð°Ñ†Ð¾ÑžÐ½Ñ‹Ð¼Ñ– Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð°Ð¼Ñ–, ÐºÐ°Ð»Ñ– Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·ÑŒÐ½Ñ–Ðº ÑÑÐ³Ð°Ðµ Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ¶Ñ‹ ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð°"
+#~ msgid "Action: %s"
+#~ msgstr "Ð—Ð°Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ–Ñ‡Ð°Ð½Ð°"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
 #, fuzzy
-msgid "_Delay before window receives focus:"
-msgstr "Ð—Ð°Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼ÐºÐ° Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð´ Ñ‚Ñ‹Ð¼, ÑÐº Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾ Ð°Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ðµ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑ"
+#~ msgid "Enter command shortcut"
+#~ msgstr "Ð—ÑŒÐ²ÑÐ· ÐºÐ»ÑÐ²Ñ–Ñˆ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
 #, fuzzy
-msgid "_Edge resistance:"
-msgstr "Ð¡ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ñ†Ñ–Ñž Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ñž:"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
-msgid "_Reset to Defaults"
-msgstr ""
+#~ msgid "Command: %s"
+#~ msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð°Ð´:"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
 #, fuzzy
-msgid "_Style"
-msgstr "Ð¡Ñ‚Ñ‹Ð»ÑŒ"
+#~ msgid "Enter shortcut"
+#~ msgstr "ÐšÐ°Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ‹Ñ Ð°Ð´ÑÑƒÑ‚Ð½Ñ–Ñ‡Ð°Ðµ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
 #, fuzzy
-msgid "gtk-clear"
-msgstr "Ð¡ÐºÐ°ÑÐ°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ"
+#~ msgid "Shortcut:"
+#~ msgstr "ÐšÐ°Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ‹Ñ Ð°Ð´ÑÑƒÑ‚Ð½Ñ–Ñ‡Ð°Ðµ"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "(Un)Ma_ximize"
@@ -1291,116 +1851,10 @@ msgstr "Ð¡ÐºÐ°ÑÐ°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ"
 #~ msgid "Button"
 #~ msgstr "Ð Ð°Ð·ÑŒÐ¼ÐµÑ€ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ ÐºÐ½Ð¾Ð¿Ð°Ðº"
 
-#~ msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
-#~ msgstr "Ð¢ÑÐ¼Ð° Ð· Ð³ÑÑ‚ÐºÐ°Ð¹ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð¹ ÑƒÐ¶Ð¾ Ñ–ÑÐ½ÑƒÐµ"
-
-#~ msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
-#~ msgstr "Ð’Ñ‹ Ð¼ÑƒÑÑ–Ñ†Ðµ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ†ÑŒ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñƒ Ñ‚ÑÐ¼Ñ‹"
-
-#~ msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
-#~ msgstr "Ð’Ñ‹ Ð½Ð°ÑÐ°Ð¼Ñ€ÑÑ‡ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑ†Ðµ Ð²Ñ‹Ð´Ð°Ð»Ñ–Ñ†ÑŒ Ð³ÑÑ‚ÑƒÑŽ Ñ‚ÑÐ¼Ñƒ ÐºÐ°Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ‹ÑÑž?"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add Shortcut Theme"
 #~ msgstr "Ð—ÑŒÐ²ÑÐ· ÐºÐ»ÑÐ²Ñ–Ñˆ"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Type the name for the new shortcut theme:"
-#~ msgstr "Ð£Ð²ÑÐ´Ð·Ñ–Ñ†Ðµ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñƒ Ñ‚ÑÐ¼Ñ‹:"
-
-#~ msgid "Workspace Margins"
-#~ msgstr "Ð’Ð¾Ð´ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð°Ñ†Ð¾ÑžÐ½Ð°Ðµ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ‹"
-
-#~ msgid "Left :"
-#~ msgstr "Ð›ÐµÐ²Ñ‹:"
-
-#~ msgid "Right :"
-#~ msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð²Ñ‹:"
-
-#~ msgid "Top :"
-#~ msgstr "Ð’ÐµÑ€Ñ…Ð½Ñ–:"
-
-#~ msgid "Bottom :"
-#~ msgstr "ÐÑ–Ð¶Ð½Ñ–:"
-
-#~ msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ñ†Ð¾ÑžÐ½Ñ‹Ñ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ‹"
-
-#~ msgid "Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ñ†Ð¾ÑžÐ½Ñ‹Ñ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ‹ Ð¹ Ð²Ð¾Ð´ÑÑƒÑ‚Ñ‹"
-
-#~ msgid "Place window under the mouse"
-#~ msgstr "Ð—ÑŒÐ¼ÑÑÑŒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾ Ð¿Ð°Ð´ Ð¼Ñ‹ÑˆÐ¾Ð¹"
-
-#~ msgid "Place window in the center"
-#~ msgstr "Ð—ÑŒÐ¼ÑÑÑŒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾ Ñž Ñ†ÑÐ½Ñ‚Ñ€Ñ‹"
-
-#~ msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
-#~ msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ†ÑŒ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ‹ Ð· Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ð¹ Ð¿Ð°Ð²Ð°Ñ€Ð¾Ñ‚Ñƒ ÐºÐ¾Ð»Ð° Ð¼Ñ‹ÑˆÑ‹ Ð½Ð°Ð´ Ð¡Ñ‚Ð°Ð»ÑŒÑ†Ð¾Ð¼"
-
-#~ msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
-#~ msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð´Ð²Ñ‹Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð½Ð°Ðµ Ñ€Ð°Ð·ÑŒÐ¼ÑÑˆÑ‡ÑÐ½ÑŒÐ½Ðµ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñž Ð±ÐµÐ· Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼Ð½Ð°Ð³Ð° Ñ€Ð°Ð·ÑŒÐ¼ÑÑˆÑ‡ÑÐ½ÑŒÐ½Ñ:"
-
-#~ msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
-#~ msgstr "Ð¥Ñ–Ñ‚Ñ€Ñ‹ÐºÑ– Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñž"
-
-#~ msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð“ÑÑ‚Ñ‹Ñ Ð½Ð°ÑÑ‚Ð°ÑžÐ»ÐµÐ½ÑŒÐ½Ñ– Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ†ÑŒ Ð¿Ñ€Ð°Ñ†Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð· Ð±ÑÐ³ÑƒÑ‡Ñ‹Ð¼ ÐºÑ–Ñ€Ð°ÑžÐ½Ñ–Ð¾Ð¼ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñž (%s)"
-
-#~ msgid "Change name"
-#~ msgstr "Ð—ÑŒÐ¼ÑÐ½Ñ–Ñ†ÑŒ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñƒ"
-
-#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
-#~ msgstr "ÐŸÑÑ‚Ñ€Ñ‹ÐºÐ½Ñ–Ñ†Ðµ Ð¿Ð° Ð½Ð°Ð·Ð²Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ñ†Ð¾ÑžÐ½Ð°Ðµ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ‹ ÐºÐ°Ð± Ñ€ÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ ÑÐµ"
-
-#~ msgid "Font Selection Dialog"
-#~ msgstr "Ð”Ñ‹ÑÐ»Ñ‘Ð³ Ð²Ñ‹Ð»ÑƒÑ‡ÑÐ½ÑŒÐ½Ðµ ÑˆÑ€Ñ‹Ñ„Ñ‚Ð°"
-
-#~ msgid "Text alignment inside title bar :"
-#~ msgstr "Ð’Ñ‹Ñ€Ð¾ÑžÐ½Ñ–Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ Ñ‚ÑÐºÑÑ‚Ð° Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾ÑžÐºÐ° Ð²Ð°ÐºÐ½Ð°:"
-
-#~ msgid "Command"
-#~ msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð°Ð´"
-
-#~ msgid "Slow"
-#~ msgstr "ÐŸÐ°Ð²Ð¾Ð»ÑŒÐ½Ð°"
-
-#~ msgid "Fast"
-#~ msgstr "Ð¥ÑƒÑ‚ÐºÐ°"
-
-#~ msgid "Button Label|Window Manager"
-#~ msgstr "ÐšÑ–Ñ€Ð°ÑžÐ½Ñ–Ðº Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñž"
-
-#~ msgid "Add keybinding theme"
-#~ msgstr "Ð”Ð°Ð´Ð°Ñ†ÑŒ Ñ‚ÑÐ¼Ñƒ ÐºÐ°Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ‹ÑÑž"
-
-#~ msgid "Cannot open the theme directory !"
-#~ msgstr "ÐÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ‡Ñ‹Ð¼Ð° Ð°Ð´Ñ‡Ñ‹Ð½Ñ–Ñ†ÑŒ Ñ‚ÑÑ‡ÐºÑƒ Ð· Ñ‚ÑÐ¼Ð°Ð¼Ñ–!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot open %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ‡Ñ‹Ð¼Ð° Ð°Ð´Ñ‡Ñ‹Ð½Ñ–Ñ†ÑŒ %s : \n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot write in %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ‡Ñ‹Ð¼Ð° Ð·Ð°Ð¿Ñ–ÑÐ°Ñ†ÑŒ %s : \n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid "Compose shortcut for :"
-#~ msgstr "ÐŸÑ€Ñ‹Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð³Ð°Ñ€Ð°Ñ‡Ñ‹Ñ ÐºÐ»ÑÐ²Ñ–ÑˆÑ‹ Ð´Ð»Ñ:"
-
-#~ msgid "Compose shortcut"
-#~ msgstr "ÐŸÑ€Ñ‹Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð³Ð°Ñ€Ð°Ñ‡Ñ‹Ñ ÐºÐ»ÑÐ²Ñ–ÑˆÑ‹"
-
-#~ msgid "Advanced Configuration"
-#~ msgstr "ÐÐ´Ð¼Ñ‹ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´ÐºÐ°"
-
 #~ msgid "Move window left"
 #~ msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð¼ÑÑÑŒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾ ÑžÐ»ÐµÐ²Ð°"
 
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 6aa192779eb108d75c01069a502052b076129f7a..8508d1fb09828512e29d103ba72aae3632178751 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-29 23:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-31 13:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-19 21:11+0900\n"
 "Last-Translator: Miroslav Yordanov <miordanov@i-space.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -25,684 +25,1340 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/client.c:182
-#, c-format
-msgid "%s (on %s)"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:130
+msgid "Workspace Margins"
+msgstr "Ð“Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð° Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ Ð¼ÑÑÑ‚Ð¾"
+
+#: ../mcs-plugin/margins.c:136
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
 msgstr ""
+"Ð“Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ° Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÑ‚Ð²Ð° Ð¿Ð¾ ÐºÑ€Ð°Ð¸Ñ‰Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð° ÐºÑŠÐ´ÐµÑ‚Ð¾ Ð½ÑÐ¼Ð° Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÑÐ½ "
+"Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†"
 
-#: ../src/main.c:145
-#, c-format
-msgid "%s: Segmentation fault"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:167
+msgid "Left :"
+msgstr "Ð›ÑÐ²Ð¾ :"
+
+#: ../mcs-plugin/margins.c:187
+msgid "Right :"
+msgstr "Ð”ÑÑÐ½Ð¾ :"
+
+#: ../mcs-plugin/margins.c:207
+msgid "Top :"
+msgstr "Ð“Ð¾Ñ€Ðµ :"
+
+#: ../mcs-plugin/margins.c:227
+msgid "Bottom :"
+msgstr "Ð”Ð¾Ð»Ñƒ :"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:471
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:44
-msgid "Ma_ximize"
-msgstr "ÐœÐ°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð°"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:476
+#, fuzzy
+msgid "Bring window on current workspace"
+msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸ ÑÐµ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¸Ñ€Ð°Ñ‚"
 
-#: ../src/menu.c:45
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:477
 #, fuzzy
-msgid "Unma_ximize"
-msgstr "Ð¡Ð¼Ð°Ð»ÑÐ²Ð°"
+msgid "Switch to window's workspace"
+msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸ ÑÐµ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¸Ñ€Ð°Ñ‚"
 
-#: ../src/menu.c:46
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:478
 #, fuzzy
-msgid "Mi_nimize"
-msgstr "ÐœÐ°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð°"
+msgid "Do nothing"
+msgstr "ÐÐ¸Ñ‰Ð¾"
 
-#: ../src/menu.c:47
-msgid "Minimize _All Other Windows"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:483
+msgid "Place window under the mouse"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:48
-msgid "S_how"
-msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:484
+msgid "Place window in the center"
+msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:49
-msgid "_Move"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:493
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+#, fuzzy
+msgid "Window Manager Tweaks"
+msgstr "ÐœÐµÐ½Ð¸Ð´Ð¶ÑŠÑ€ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:512
+msgid ""
+"Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:50
-msgid "_Resize"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:518
+msgid "Include hidden (i.e. iconified) windows"
 msgstr ""
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:52
-msgid "Always on Top"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:524
+#, fuzzy
+msgid "Cycle through windows from all workspaces"
+msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸ ÑÐµ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¸Ñ€Ð°Ñ‚"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:529
+#, fuzzy
+msgid "Cycling"
+msgstr "Ð¡ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:541
+msgid "Activate focus stealing prevention"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:53
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:547
+msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:553
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+msgid "When a window raises itself:"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:558 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
 #, fuzzy
-msgid "Same as Other Windows"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð»ÐµÐ¿Ð»Ð²Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð¾ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸"
+msgid "Focus"
+msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ Ð½Ð° Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ°"
 
-#: ../src/menu.c:54
-msgid "Always Below Other Windows"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:570
+msgid "Key used to grab and move windows"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:55
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:576
+msgid "Raise windows when any mouse button is pressed"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:583
 #, fuzzy
-msgid "Roll Window Up"
-msgstr "Ð¡ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð°"
+msgid "Hide frame of windows when maximized"
+msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Â·ÑÑŠÐ´ÑŠÑ€Ð¶Ð°Ð½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾Â·Ð½Ð°Â·Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ‚ÐµÂ·Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¼ÐµÑÑ‚ÐµÐ½Ðµ"
 
-#: ../src/menu.c:56
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:590
 #, fuzzy
-msgid "Roll Window Down"
-msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸ ÑÐµ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¸Ñ€Ð°Ñ‚"
+msgid "Restore original size of maximized windows when moving"
+msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Â·ÑÑŠÐ´ÑŠÑ€Ð¶Ð°Ð½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾Â·Ð½Ð°Â·Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ‚ÐµÂ·Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¼ÐµÑÑ‚ÐµÐ½Ðµ"
 
-#: ../src/menu.c:57
-msgid "_Fullscreen"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:596
+msgid "Use edge resistance instead of windows snapping"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:58
-msgid "Leave _Fullscreen"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:601
+msgid "Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:59
-msgid "Context _Help"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:614
+msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
 msgstr ""
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:61
-msgid "Always on Visible Workspace"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:621
+msgid ""
+"Remember and recall previous workspace when switching via keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:62
-msgid "Only on This Workspace"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:628
+msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop layout"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:63
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:635
 #, fuzzy
-msgid "Move to Another Workspace"
-msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸ ÑÐµ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¸Ñ€Ð°Ñ‚"
+msgid "Wrap workspaces when the first or last workspace is reached"
+msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð° ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€Ð° Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ð³Ð½Ðµ ÐºÑ€Ð°Ñ Ð½Ð° ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð°"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:65
-msgid "_Close"
-msgstr "Ð—Ð°Ñ‚Ð²Ð°Ñ€Ñ"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:640 ../mcs-plugin/workspaces.c:519
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:163
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Workspaces"
+msgstr "Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ Ð¼ÑÑÑ‚Ð¾ %i"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:68
-msgid "Destroy"
-msgstr "Ð£Ð½Ð¸Ñ‰Ð¾Ð¶Ð°Ð²Ð°"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:652
+msgid "Minimum size of windows to trigger smart placement"
+msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:71
-msgid "_Quit"
-msgstr "ÐšÑ€Ð°Ð¹"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+#, fuzzy
+msgid "Size|Small"
+msgstr "ÐœÐ°Ð»ÐºÐ¾"
 
-#: ../src/menu.c:72
-msgid "Restart"
-msgstr "Ð ÐµÑÑ‚Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+msgid "Size|Large"
+msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:423
-#, c-format
-msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:658
+msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/settings.c:276
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:663
+msgid "Placement"
 msgstr ""
 
-#: ../src/settings.c:278
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:683
+msgid "Enable display compositing"
 msgstr ""
 
-#: ../src/settings.c:285
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:697
+msgid "Display full screen overlay windows directly"
 msgstr ""
 
-#: ../src/settings.c:287
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:703
+msgid "Show shadows under dock windows"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminate.c:74
-#, c-format
-msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:709
+msgid "Show shadows under regular windows"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminate.c:122
-#, c-format
-msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:715
+msgid "Show shadows under popup windows"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721
 #, fuzzy
-msgid "Configure window behavior"
+msgid "Opacity of window decorations"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð° ÑÑŠÐ´ÑŠÑ€Ð¶Ð°Ð½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÑÐ½Ð° Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€Ð°"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
-msgid "Window Manager"
-msgstr "ÐœÐµÐ½Ð¸Ð´Ð¶ÑŠÑ€ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
+msgid "Transparent"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Window Manager Settings"
-msgstr "ÐœÐµÐ½Ð¸Ð´Ð¶ÑŠÑ€ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:722 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:728
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:734 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:740
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:746
+msgid "Opaque"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:4
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
 #, fuzzy
-msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
-msgstr "ÐœÐµÐ½Ð¸Ð´Ð¶ÑŠÑ€ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸"
+msgid "Opacity of inactive windows"
+msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Â·ÑÑŠÐ´ÑŠÑ€Ð¶Ð°Ð½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾Â·Ð½Ð°Â·Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ‚ÐµÂ·Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¼ÐµÑÑ‚ÐµÐ½Ðµ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733
 #, fuzzy
-msgid "Advanced window manager settings"
-msgstr "ÐœÐµÐ½Ð¸Ð´Ð¶ÑŠÑ€ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸"
+msgid "Opacity of windows during move"
+msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Â·ÑÑŠÐ´ÑŠÑ€Ð¶Ð°Ð½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾Â·Ð½Ð°Â·Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ‚ÐµÂ·Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¼ÐµÑÑ‚ÐµÐ½Ðµ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
 #, fuzzy
-msgid "Window Manager Tweaks"
-msgstr "ÐœÐµÐ½Ð¸Ð´Ð¶ÑŠÑ€ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸"
+msgid "Opacity of windows during resize"
+msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð° ÑÑŠÐ´ÑŠÑ€Ð¶Ð°Ð½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÑÐ½Ð° Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€Ð°"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
 #, fuzzy
-msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
-msgstr "ÐœÐµÐ½Ð¸Ð´Ð¶ÑŠÑ€ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸"
+msgid "Opacity of popup windows"
+msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Â·ÑÑŠÐ´ÑŠÑ€Ð¶Ð°Ð½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾Â·Ð½Ð°Â·Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ‚ÐµÂ·Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¼ÐµÑÑ‚ÐµÐ½Ðµ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:750
 #, fuzzy
-msgid "Set number and names of workspaces"
-msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð°"
+msgid "Compositor"
+msgstr "ÐšÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ½Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ð¸"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:792
 #, fuzzy
-msgid "Workspaces"
-msgstr "Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ Ð¼ÑÑÑ‚Ð¾ %i"
+msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
+msgstr "ÐœÐµÐ½Ð¸Ð´Ð¶ÑŠÑ€ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Workspaces Settings"
-msgstr "Ð“Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð° Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ Ð¼ÑÑÑ‚Ð¾"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:914 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2430
+#, c-format
+msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:4
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:332
 #, fuzzy
-msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
+msgid "Change name"
 msgstr "Ð“Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð° Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ Ð¼ÑÑÑ‚Ð¾"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:53
-msgid ""
-"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
-"Which action do you want to use?"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
-#, c-format
-msgid "Use %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:341 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:484
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ Ð¼ÑÑÑ‚Ð¾ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-msgid "Keep the other one"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:349
+msgid "Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:56
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:59
-#, c-format
-msgid ""
-"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
-"do you want to use?"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:428
+msgid "Click on a workspace name to edit it"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:494
+#, fuzzy
+msgid "Number of workspaces:"
+msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð°"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:62
-msgid ""
-"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
-"action do you want to use?"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:530
+#, fuzzy
+msgid "Workspace names"
+msgstr "Ð“Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð° Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ Ð¼ÑÑÑ‚Ð¾"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:111
 #, fuzzy
-msgid "Keep the window manager action"
-msgstr "ÐœÐµÐ½Ð¸Ð´Ð¶ÑŠÑ€ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸"
+msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
+msgstr "Ð“Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð° Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ Ð¼ÑÑÑ‚Ð¾"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
-#, c-format
-msgid "Conflicting actions for %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:145
+#, fuzzy
+msgid "Workspaces and Margins"
+msgstr "Ð“Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð° Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ Ð¼ÑÑÑ‚Ð¾"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
-msgid "The shortcut is already being used for something else."
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:172
+#, fuzzy
+msgid "Margins"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ð´Ð¸Ð³Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:248
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
-msgid "Enter window manager action shortcut"
+msgid "Window Manager Settings"
 msgstr "ÐœÐµÐ½Ð¸Ð´Ð¶ÑŠÑ€ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:259
-#, c-format
-msgid "Action: %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
+msgstr "ÐœÐµÐ½Ð¸Ð´Ð¶ÑŠÑ€ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:253
-msgid "Enter command shortcut"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "ÐœÐµÐ½Ð¸Ð´Ð¶ÑŠÑ€ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:254
-#, c-format
-msgid "Command: %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
+msgstr "ÐœÐµÐ½Ð¸Ð´Ð¶ÑŠÑ€ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:258
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
-msgid "Enter shortcut"
-msgstr "ÐšÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ½Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ð¸"
+msgid "Workspaces Settings"
+msgstr "Ð“Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð° Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ Ð¼ÑÑÑ‚Ð¾"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:289
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
-msgid "Shortcut:"
-msgstr "ÐšÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ½Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ð¸"
+msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
+msgstr "Ð“Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð° Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ Ð¼ÑÑÑ‚Ð¾"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:333
-msgid "Could not grab the keyboard."
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:68 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
+msgid "Menu"
+msgstr "ÐœÐµÐ½ÑŽ"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:354
-#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:69 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+msgid "Stick"
+msgstr "Ð—Ð°Ð±Ð¾Ð´ÐµÐ½Ð¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:70 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+msgid "Shade"
+msgstr "Ð¡ÑÐ½ÐºÐ°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:71 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
+msgid "Hide"
+msgstr "Ð¡ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:72 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
+msgid "Maximize"
+msgstr "ÐœÐ°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:73 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+msgid "Close"
+msgstr "Ð—Ð°Ñ‚Ð²Ð°Ñ€ÑÐ½Ðµ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:210
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
 msgid "Shade window"
 msgstr "Ð—Ð°ÑÐµÐ½Ñ‡Ð²Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð°"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
 msgid "Hide window"
 msgstr "Ð¡ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð°"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
 msgid "Maximize window"
 msgstr "ÐœÐ°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð°"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
 #, fuzzy
 msgid "Fill window"
 msgstr "Ð¡ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð°"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:215
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
 msgid "Nothing"
 msgstr "ÐÐ¸Ñ‰Ð¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:219
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
 msgid "Left"
 msgstr "Ð›ÑÐ²Ð¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
 msgid "Center"
 msgstr "Ð¦ÐµÐ½Ñ‚ÑŠÑ€"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:222
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
 msgid "Right"
 msgstr "Ð”ÑÑÐ½Ð¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:589
+msgid "Click and drag buttons to change the layout"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:594
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+msgid "Title"
+msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸Ðµ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:606
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+msgid "The window title, it cannot be removed"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:618
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
+msgid "Hidden"
+msgstr "Ð¡ÐºÑ€Ð¸Ñ‚"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1391
+msgid "Font Selection Dialog"
+msgstr "Ð”Ð¸Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ð·Ð° Ð¸Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1456
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+msgid "Window Manager"
+msgstr "ÐœÐµÐ½Ð¸Ð´Ð¶ÑŠÑ€ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1496
+#, fuzzy
+msgid "Title font"
+msgstr "Ð¨Ñ€Ð¸Ñ„Ñ‚ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸ÐµÑ‚Ð¾"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1505
+#, fuzzy
+msgid "Title Alignment"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸ÐµÑ‚Ð¾"
+
+#. XXX
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1507
+msgid "Text alignment inside title bar :"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð½ÑÐ²Ð° Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° Ð² Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð»ÐµÐ½Ñ‚Ð° :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1513
+#, fuzzy
+msgid "Button layout"
+msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð±ÑƒÑ‚Ð¾Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1518
+#, fuzzy
+msgid "Style"
+msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸Ðµ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1566
+#, fuzzy
+msgid "Window shortcuts"
+msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸ ÑÐµ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¸Ñ€Ð°Ñ‚"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1580
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:609
+#, fuzzy
+msgid "Shortcut"
+msgstr "ÐšÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ½Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ð¸"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1603
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard"
+msgstr "ÐšÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ½Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ð¸"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1618
+#, fuzzy
+msgid "Focus model"
+msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ Ð½Ð° Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#, fuzzy
+msgid "Click to focus"
+msgstr "ÐÐ°Ñ‚Ð¸ÑÐºÐ°Ð½Ðµ Ð·Ð° Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1632
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows mouse"
+msgstr "Ð¤Ð¾ÐºÑƒÑÐ° ÑÐ»ÐµÐ´Ð²Ð° Ð¼Ð¸ÑˆÐºÐ°Ñ‚Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#, fuzzy
+msgid "Delay before window receives focus"
+msgstr "Ð˜Ð·Ñ‡Ð°ÐºÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¸ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð²Ð´Ð¸Ð³Ð½Ðµ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¸Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ† :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1716
+msgid "Slow"
+msgstr "Ð‘Ð°Ð²Ð½Ð¾"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1661 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1723
+msgid "Fast"
+msgstr "Ð‘ÑŠÑ€Ð·Ð¾"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1682
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to newly created windows"
+msgstr ""
+"ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ ÑÐµ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¸Ñ€Ð°Ñ‚\n"
+"Ð½Ð¾Ð²Ð¾ÑÑŠÐ·Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1686
+#, fuzzy
+msgid "New window focus"
+msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸ ÑÐµ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¸Ñ€Ð°Ñ‚"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1693
+#, fuzzy
+msgid "Raise on focus"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ð´Ð¸Ð³Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1699
+#, fuzzy
+msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
+msgstr ""
+"ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²Ð´Ð¸Ð³Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ‚ÐµÂ·\n"
+"ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ ÑÐµ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¸Ñ€Ð°Ñ‚"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1709
+#, fuzzy
+msgid "Delay before raising focused window :"
+msgstr "Ð˜Ð·Ñ‡Ð°ÐºÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¸ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð²Ð´Ð¸Ð³Ð½Ðµ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¸Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ† :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1744
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking inside application window"
+msgstr ""
+"ÐŸÐ¾Ð²Ð´Ð¸Ð³Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð° ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ ÑÐµ Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ½Ðµ\n"
+"Ð² Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð° Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1748
+#, fuzzy
+msgid "Raise on click"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ð´Ð¸Ð³Ð°Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐºÐ°Ð½Ðµ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#, fuzzy
+msgid "Windows snapping"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð»ÐµÐ¿Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1771
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to screen border"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð»ÐµÐ¿Ð²Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾ Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1777
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other windows"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð»ÐµÐ¿Ð»Ð²Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð¾ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1788
+#, fuzzy
+msgid "Distance :"
+msgstr "Ð Ð°Ð·ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸Ðµ :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1795
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Small"
+msgstr "Ð Ð°Ð·ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸Ðµ :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1802
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Wide"
+msgstr "Ð Ð°Ð·ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸Ðµ :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces"
+msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1829
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
+msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð° ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€Ð° Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ð³Ð½Ðµ ÐºÑ€Ð°Ñ Ð½Ð° ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
+msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ²ÐºÐ»ÑŽÐ²Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð° ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ ÑÐµ Ð¸Ð·Ñ‚ÐµÐ³Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ† Ð¸Ð·Ð²ÑŠÐ½ ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1847
+#, fuzzy
+msgid "Edge Resistance :"
+msgstr "Ð¡ÑŠÐ¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾ ÐºÑ€Ð°Ð¸Ñ‰Ð°Ñ‚Ð° :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1854
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Small"
+msgstr "Ð Ð°Ð·ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸Ðµ :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1861
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Wide"
+msgstr "Ð Ð°Ð·ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸Ðµ :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1883
+#, fuzzy
+msgid "Opaque move and resize"
+msgstr "ÐÐµÐ¿Ñ€Ð¾Ð·Ñ€Ð°Ñ‡Ð½Ð¾ Ð¼ÐµÑÑ‚ÐµÐ½Ðµ Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÑÐ½Ð° Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1888
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when resizing"
+msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð° ÑÑŠÐ´ÑŠÑ€Ð¶Ð°Ð½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÑÐ½Ð° Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1894
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when moving"
+msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Â·ÑÑŠÐ´ÑŠÑ€Ð¶Ð°Ð½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾Â·Ð½Ð°Â·Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ‚ÐµÂ·Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¼ÐµÑÑ‚ÐµÐ½Ðµ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1899
+#, fuzzy
+msgid "Double click action"
+msgstr "Ð”ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð´Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ð¾ Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐºÐ°Ð½Ðµ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1901
+#, fuzzy
+msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
+msgstr "Ð”ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ðµ ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¸Ð·Ð²ÑŠÑ€ÑˆÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð´Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ð¾ Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐºÐ°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð»ÐµÐ½Ñ‚Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1906
+#, fuzzy
+msgid "Advanced"
+msgstr "Ð”Ð¾Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¸"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2051
+#, fuzzy
+msgid "Button Label|Window Manager"
+msgstr "ÐœÐµÐ½Ð¸Ð´Ð¶ÑŠÑ€ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:54
+msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:133
+msgid "Add keybinding theme"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:140
+msgid "Enter a name for the theme:"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:176
+msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:182
+msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:226
 msgid "Window operations menu"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
 msgid "Up"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
 msgid "Down"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:858
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
 #, fuzzy
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "Ð¡ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð°"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
 #, fuzzy
 msgid "Close window"
 msgstr "Ð¡ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð°"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
 #, fuzzy
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "ÐœÐ°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð°"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
 #, fuzzy
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "ÐœÐ°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð°"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
 #, fuzzy
 msgid "Move window"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸ ÑÐµ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¸Ñ€Ð°Ñ‚"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
 #, fuzzy
 msgid "Resize window"
 msgstr "Ð¡ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð°"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
 #, fuzzy
 msgid "Stick window"
 msgstr "Ð¡ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð°"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
 #, fuzzy
 msgid "Raise window"
 msgstr "Ð¡ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð°"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
 #, fuzzy
 msgid "Lower window"
 msgstr "Ð¡ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð°"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
 #, fuzzy
 msgid "Fill window horizontally"
 msgstr "ÐœÐ°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð°"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
 #, fuzzy
 msgid "Fill window vertically"
 msgstr "ÐœÐ°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð°"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
 msgid "Toggle above"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
 #, fuzzy
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸ ÑÐµ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¸Ñ€Ð°Ñ‚"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
 #, fuzzy
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸ ÑÐµ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¸Ñ€Ð°Ñ‚"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
 #, fuzzy
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸ ÑÐµ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¸Ñ€Ð°Ñ‚"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
 #, fuzzy
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸ ÑÐµ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¸Ñ€Ð°Ñ‚"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
 #, fuzzy
 msgid "Move window to previous workspace"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð°"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
 #, fuzzy
 msgid "Move window to next workspace"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸ ÑÐµ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¸Ñ€Ð°Ñ‚"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
-#, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 1"
-msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸ ÑÐµ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¸Ñ€Ð°Ñ‚"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+msgid "Show desktop"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
 #, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 2"
-msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸ ÑÐµ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¸Ñ€Ð°Ñ‚"
+msgid "Upper workspace"
+msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð°"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
 #, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 3"
-msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸ ÑÐµ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¸Ñ€Ð°Ñ‚"
+msgid "Bottom workspace"
+msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð°"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:390
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
 #, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 4"
-msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸ ÑÐµ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¸Ñ€Ð°Ñ‚"
+msgid "Left workspace"
+msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð°"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
 #, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 5"
-msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸ ÑÐµ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¸Ñ€Ð°Ñ‚"
+msgid "Right workspace"
+msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð°"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:392
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
 #, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 6"
-msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸ ÑÐµ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¸Ñ€Ð°Ñ‚"
+msgid "Previous workspace"
+msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð°"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:393
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
 #, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 7"
-msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸ ÑÐµ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¸Ñ€Ð°Ñ‚"
+msgid "Next workspace"
+msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð°"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:394
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
 #, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 8"
+msgid "Add workspace"
+msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:395
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#, fuzzy
+msgid "Add adjacent workspace"
+msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:396
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#, fuzzy
+msgid "Delete last workspace"
+msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:397
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#, fuzzy
+msgid "Delete active workspace"
+msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:505
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Move window to workspace %d"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸ ÑÐµ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¸Ñ€Ð°Ñ‚"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:585
+msgid "Cannot open the theme directory !"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:604
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot open %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:618
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:629
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot write in %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:788
+msgid ""
+"Shortcut already in use !\n"
+"Are you sure you want to use it ?"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:852
 #, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 9"
+msgid "Compose shortcut for :"
+msgstr "ÐšÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ½Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ð¸"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:856
+#, fuzzy
+msgid "Compose shortcut"
+msgstr "ÐšÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ½Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ð¸"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:862
+#, fuzzy
+msgid "No shortcut"
+msgstr "ÐšÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ½Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ð¸"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "SOCKET ID"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+msgid "Version information"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:941
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:945
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s\n"
+"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð°"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
+#, fuzzy
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "Ð“Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð° Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ Ð¼ÑÑÑ‚Ð¾"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "Settings manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#, fuzzy
+msgid "Configure window behavior and shortcuts"
+msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð° ÑÑŠÐ´ÑŠÑ€Ð¶Ð°Ð½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÑÐ½Ð° Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€Ð°"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Fine-tune window behaviour and effects"
+msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð° ÑÑŠÐ´ÑŠÑ€Ð¶Ð°Ð½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÑÐ½Ð° Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€Ð°"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Set number and names of workspaces"
+msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð°"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
+msgid "  "
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Box move and resize</b>"
+msgstr "ÐÐµÐ¿Ñ€Ð¾Ð·Ñ€Ð°Ñ‡Ð½Ð¾ Ð¼ÐµÑÑ‚ÐµÐ½Ðµ Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÑÐ½Ð° Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€Ð°"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "<b>Button layout</b>"
+msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð±ÑƒÑ‚Ð¾Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "<b>Double click _action</b>"
+msgstr "Ð”ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð´Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ð¾ Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐºÐ°Ð½Ðµ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "<b>Focus model</b>"
+msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ Ð½Ð° Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ°"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
+#, fuzzy
+msgid "<b>New window focus</b>"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸ ÑÐµ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¸Ñ€Ð°Ñ‚"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
 #, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 10"
+msgid "<b>Raise on click</b>"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ð´Ð¸Ð³Ð°Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐºÐ°Ð½Ðµ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "<b>Raise on focus</b>"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ð´Ð¸Ð³Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "<b>Title _alignment</b>"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸ÐµÑ‚Ð¾"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "<b>Title fon_t</b>"
+msgstr "Ð¨Ñ€Ð¸Ñ„Ñ‚ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸ÐµÑ‚Ð¾"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸ ÑÐµ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¸Ñ€Ð°Ñ‚"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
 #, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 11"
+msgid "<b>Windows snapping</b>"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð»ÐµÐ¿Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
+msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð°"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "<b>_Theme</b>"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸ÐµÑ‚Ð¾"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Ad_vanced"
+msgstr "Ð”Ð¾Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¸"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
+msgstr ""
+"ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²Ð´Ð¸Ð³Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ‚ÐµÂ·\n"
+"ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ ÑÐµ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¸Ñ€Ð°Ñ‚"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
+msgstr ""
+"ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ ÑÐµ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¸Ñ€Ð°Ñ‚\n"
+"Ð½Ð¾Ð²Ð¾ÑÑŠÐ·Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Clic_k to focus"
+msgstr "ÐÐ°Ñ‚Ð¸ÑÐºÐ°Ð½Ðµ Ð·Ð° Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Delay _before raising focused window:"
+msgstr "Ð˜Ð·Ñ‡Ð°ÐºÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¸ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð²Ð´Ð¸Ð³Ð½Ðµ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¸Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ† :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Dis_tance:"
+msgstr "Ð Ð°Ð·ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸Ðµ :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "Ð Ð°Ð·ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸Ðµ :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Ð Ð°Ð·ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸Ðµ :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows _mouse"
+msgstr "Ð¤Ð¾ÐºÑƒÑÐ° ÑÐ»ÐµÐ´Ð²Ð° Ð¼Ð¸ÑˆÐºÐ°Ñ‚Ð°"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+#, fuzzy
+msgid "Hide content of windows when _moving"
+msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Â·ÑÑŠÐ´ÑŠÑ€Ð¶Ð°Ð½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾Â·Ð½Ð°Â·Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ‚ÐµÂ·Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¼ÐµÑÑ‚ÐµÐ½Ðµ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
+#, fuzzy
+msgid "Hide content of windows when _resizing"
+msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð° ÑÑŠÐ´ÑŠÑ€Ð¶Ð°Ð½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÑÐ½Ð° Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€Ð°"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
+#, fuzzy
+msgid "Ke_yboard"
+msgstr "ÐšÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ½Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ð¸"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking _inside application window"
+msgstr ""
+"ÐŸÐ¾Ð²Ð´Ð¸Ð³Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð° ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ ÑÐµ Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ½Ðµ\n"
+"Ð² Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð° Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "Ð Ð°Ð·ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸Ðµ :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Ð Ð°Ð·ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸Ðµ :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other _windows"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð»ÐµÐ¿Ð»Ð²Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð¾ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to screen _border"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð»ÐµÐ¿Ð²Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾ Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð°"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#, fuzzy
+msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
+msgstr "Ð”ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ðµ ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¸Ð·Ð²ÑŠÑ€ÑˆÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð´Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ð¾ Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐºÐ°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð»ÐµÐ½Ñ‚Ð°"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
+msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ²ÐºÐ»ÑŽÐ²Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð° ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ ÑÐµ Ð¸Ð·Ñ‚ÐµÐ³Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ† Ð¸Ð·Ð²ÑŠÐ½ ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð°"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
+msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð° ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€Ð° Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ð³Ð½Ðµ ÐºÑ€Ð°Ñ Ð½Ð° ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð°"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
+#, fuzzy
+msgid "_Delay before window receives focus:"
+msgstr "Ð˜Ð·Ñ‡Ð°ÐºÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¸ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð²Ð´Ð¸Ð³Ð½Ðµ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¸Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ† :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+#, fuzzy
+msgid "_Edge resistance:"
+msgstr "Ð¡ÑŠÐ¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾ ÐºÑ€Ð°Ð¸Ñ‰Ð°Ñ‚Ð° :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "_Focus"
+msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ Ð½Ð° Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ°"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+msgid "_Reset to Defaults"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
+#, fuzzy
+msgid "_Style"
+msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸Ðµ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
+msgid "gtk-clear"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+msgid "gtk-close"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+msgid "gtk-help"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
+#, fuzzy
+msgid "Move window to workspace 1"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸ ÑÐµ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¸Ñ€Ð°Ñ‚"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
 #, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 12"
+msgid "Move window to workspace 2"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸ ÑÐµ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¸Ñ€Ð°Ñ‚"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
-msgid "Show desktop"
-msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
+#, fuzzy
+msgid "Move window to workspace 3"
+msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸ ÑÐµ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¸Ñ€Ð°Ñ‚"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
+#, fuzzy
+msgid "Move window to workspace 4"
+msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸ ÑÐµ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¸Ñ€Ð°Ñ‚"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
+#, fuzzy
+msgid "Move window to workspace 5"
+msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸ ÑÐµ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¸Ñ€Ð°Ñ‚"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
+#, fuzzy
+msgid "Move window to workspace 6"
+msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸ ÑÐµ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¸Ñ€Ð°Ñ‚"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
 #, fuzzy
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð°"
+msgid "Move window to workspace 7"
+msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸ ÑÐµ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¸Ñ€Ð°Ñ‚"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
 #, fuzzy
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð°"
+msgid "Move window to workspace 8"
+msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸ ÑÐµ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¸Ñ€Ð°Ñ‚"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
 #, fuzzy
-msgid "Left workspace"
-msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð°"
+msgid "Move window to workspace 9"
+msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸ ÑÐµ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¸Ñ€Ð°Ñ‚"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
 #, fuzzy
-msgid "Right workspace"
-msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð°"
+msgid "Move window to workspace 10"
+msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸ ÑÐµ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¸Ñ€Ð°Ñ‚"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
 #, fuzzy
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð°"
+msgid "Move window to workspace 11"
+msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸ ÑÐµ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¸Ñ€Ð°Ñ‚"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:274
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
 #, fuzzy
-msgid "Next workspace"
-msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð°"
+msgid "Move window to workspace 12"
+msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸ ÑÐµ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¸Ñ€Ð°Ñ‚"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:274
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ Ð¼ÑÑÑ‚Ð¾ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ Ð¼ÑÑÑ‚Ð¾ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ Ð¼ÑÑÑ‚Ð¾ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ Ð¼ÑÑÑ‚Ð¾ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ Ð¼ÑÑÑ‚Ð¾ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ Ð¼ÑÑÑ‚Ð¾ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ Ð¼ÑÑÑ‚Ð¾ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ Ð¼ÑÑÑ‚Ð¾ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ Ð¼ÑÑÑ‚Ð¾ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ Ð¼ÑÑÑ‚Ð¾ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ Ð¼ÑÑÑ‚Ð¾ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ Ð¼ÑÑÑ‚Ð¾ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
-#, fuzzy
-msgid "Add workspace"
-msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð°"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
-#, fuzzy
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð°"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
-#, fuzzy
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð°"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
-#, fuzzy
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð°"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "Settings manager socket"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "SOCKET ID"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-msgid "Version information"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:454
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:604
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:610
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "ÐšÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ½Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ð¸"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:942
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
-msgid "."
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:946
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:963
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:975
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:974
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1775
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1776
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1778
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1779
 msgid ""
 "This will reset <b>all</b> shortcuts to their default values. Do you really "
 "want to do this?"
@@ -720,33 +1376,33 @@ msgstr ""
 msgid "Activate _focus stealing prevention"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
 msgid "At the _center of the screen"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
 msgid "By default, place windows:"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
 #, fuzzy
 msgid "C_ompositor"
 msgstr "ÐšÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ½Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ð¸"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
 msgid "C_ycling"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
 #, fuzzy
 msgid "Cycle _through windows on all workspaces"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸ ÑÐµ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¸Ñ€Ð°Ñ‚"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
 msgid "Display _fullscreen overlay windows directly"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
 #, fuzzy
 msgid "Do _nothing"
 msgstr "ÐÐ¸Ñ‰Ð¾"
@@ -831,10 +1487,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
-msgid "When a window raises itself:"
-msgstr ""
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
 msgstr ""
@@ -861,12 +1513,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Enable display compositing"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
-#, fuzzy
-msgid "_Focus"
-msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ Ð½Ð° Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ°"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
 msgstr ""
@@ -904,18 +1550,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Workspaces"
 msgstr "Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ Ð¼ÑÑÑ‚Ð¾ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
-msgid "gtk-close"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
-msgid "gtk-help"
-msgstr ""
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
 #, fuzzy
 msgid "<b>Margins</b>"
@@ -928,16 +1562,9 @@ msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð°"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
 #, fuzzy
-msgid "Change Workspace Name"
+msgid "Change workspace name"
 msgstr "Ð“Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð° Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ Ð¼ÑÑÑ‚Ð¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-msgid ""
-"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
-msgstr ""
-"Ð“Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ° Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÑ‚Ð²Ð° Ð¿Ð¾ ÐºÑ€Ð°Ð¸Ñ‰Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð° ÐºÑŠÐ´ÐµÑ‚Ð¾ Ð½ÑÐ¼Ð° Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÑÐ½ "
-"Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
 msgid "_Name:"
 msgstr ""
@@ -951,284 +1578,173 @@ msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð°"
 msgid "gtk-cancel"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:12
-msgid "gtk-save"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-msgid "Session manager socket"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Workspace %d"
-msgstr "Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ Ð¼ÑÑÑ‚Ð¾ %i"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Change the name of workspace %d"
-msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð°"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
-#, fuzzy
-msgid "Workspace Name"
-msgstr "Ð“Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð° Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ Ð¼ÑÑÑ‚Ð¾"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "  "
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
-#, fuzzy
-msgid "<b>Box move and resize</b>"
-msgstr "ÐÐµÐ¿Ñ€Ð¾Ð·Ñ€Ð°Ñ‡Ð½Ð¾ Ð¼ÐµÑÑ‚ÐµÐ½Ðµ Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÑÐ½Ð° Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€Ð°"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
-#, fuzzy
-msgid "<b>Button layout</b>"
-msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð±ÑƒÑ‚Ð¾Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
-#, fuzzy
-msgid "<b>Double click _action</b>"
-msgstr "Ð”ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð´Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ð¾ Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐºÐ°Ð½Ðµ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
-#, fuzzy
-msgid "<b>Focus model</b>"
-msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ Ð½Ð° Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ°"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
-#, fuzzy
-msgid "<b>New window focus</b>"
-msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸ ÑÐµ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¸Ñ€Ð°Ñ‚"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
-#, fuzzy
-msgid "<b>Raise on click</b>"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ð´Ð¸Ð³Ð°Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐºÐ°Ð½Ðµ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
-#, fuzzy
-msgid "<b>Raise on focus</b>"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ð´Ð¸Ð³Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
-#, fuzzy
-msgid "<b>Title _alignment</b>"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸ÐµÑ‚Ð¾"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
-#, fuzzy
-msgid "<b>Title fon_t</b>"
-msgstr "Ð¨Ñ€Ð¸Ñ„Ñ‚ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸ÐµÑ‚Ð¾"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
-#, fuzzy
-msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
-msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸ ÑÐµ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¸Ñ€Ð°Ñ‚"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
-#, fuzzy
-msgid "<b>Windows snapping</b>"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð»ÐµÐ¿Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
-#, fuzzy
-msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
-msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð°"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-#, fuzzy
-msgid "<b>_Theme</b>"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸ÐµÑ‚Ð¾"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "Active"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:12
+msgid "gtk-save"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-#, fuzzy
-msgid "Ad_vanced"
-msgstr "Ð”Ð¾Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¸"
+#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
+#: ../src/client.c:182
+#, c-format
+msgid "%s (on %s)"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-#, fuzzy
-msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
+#: ../src/main.c:139
+#, c-format
+msgid "%s: Segmentation fault"
 msgstr ""
-"ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²Ð´Ð¸Ð³Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ‚ÐµÂ·\n"
-"ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ ÑÐµ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¸Ñ€Ð°Ñ‚"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
+#: ../src/menu.c:44
+msgid "Ma_ximize"
+msgstr "ÐœÐ°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð°"
+
+#: ../src/menu.c:45
 #, fuzzy
-msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
-msgstr ""
-"ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ ÑÐµ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¸Ñ€Ð°Ñ‚\n"
-"Ð½Ð¾Ð²Ð¾ÑÑŠÐ·Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸"
+msgid "Unma_ximize"
+msgstr "Ð¡Ð¼Ð°Ð»ÑÐ²Ð°"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../src/menu.c:46
 #, fuzzy
-msgid "Clic_k to focus"
-msgstr "ÐÐ°Ñ‚Ð¸ÑÐºÐ°Ð½Ðµ Ð·Ð° Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑ"
+msgid "Mi_nimize"
+msgstr "ÐœÐ°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð°"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
-msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
+#: ../src/menu.c:47
+msgid "Minimize _All Other Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
-msgid "Close"
-msgstr "Ð—Ð°Ñ‚Ð²Ð°Ñ€ÑÐ½Ðµ"
+#: ../src/menu.c:48
+msgid "S_how"
+msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
-#, fuzzy
-msgid "Delay _before raising focused window:"
-msgstr "Ð˜Ð·Ñ‡Ð°ÐºÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¸ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð²Ð´Ð¸Ð³Ð½Ðµ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¸Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ† :"
+#: ../src/menu.c:49
+msgid "_Move"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
-msgid "Delay|<i>Long</i>"
+#: ../src/menu.c:50
+msgid "_Resize"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
-msgid "Delay|<i>Short</i>"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:52
+msgid "Always on Top"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#: ../src/menu.c:53
 #, fuzzy
-msgid "Dis_tance:"
-msgstr "Ð Ð°Ð·ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸Ðµ :"
+msgid "Same as Other Windows"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð»ÐµÐ¿Ð»Ð²Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð¾ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
-#, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Small</i>"
-msgstr "Ð Ð°Ð·ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸Ðµ :"
+#: ../src/menu.c:54
+msgid "Always Below Other Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+#: ../src/menu.c:55
 #, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Wide</i>"
-msgstr "Ð Ð°Ð·ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸Ðµ :"
+msgid "Roll Window Up"
+msgstr "Ð¡ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð°"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+#: ../src/menu.c:56
 #, fuzzy
-msgid "Focus follows _mouse"
-msgstr "Ð¤Ð¾ÐºÑƒÑÐ° ÑÐ»ÐµÐ´Ð²Ð° Ð¼Ð¸ÑˆÐºÐ°Ñ‚Ð°"
+msgid "Roll Window Down"
+msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸ ÑÐµ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¸Ñ€Ð°Ñ‚"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
-msgid "Hidden"
-msgstr "Ð¡ÐºÑ€Ð¸Ñ‚"
+#: ../src/menu.c:57
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
-msgid "Hide"
-msgstr "Ð¡ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð°"
+#: ../src/menu.c:58
+msgid "Leave _Fullscreen"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
-#, fuzzy
-msgid "Hide content of windows when _moving"
-msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Â·ÑÑŠÐ´ÑŠÑ€Ð¶Ð°Ð½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾Â·Ð½Ð°Â·Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ‚ÐµÂ·Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¼ÐµÑÑ‚ÐµÐ½Ðµ"
+#: ../src/menu.c:59
+msgid "Context _Help"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
-#, fuzzy
-msgid "Hide content of windows when _resizing"
-msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð° ÑÑŠÐ´ÑŠÑ€Ð¶Ð°Ð½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÑÐ½Ð° Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€Ð°"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:61
+msgid "Always on Visible Workspace"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
-#, fuzzy
-msgid "Ke_yboard"
-msgstr "ÐšÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ½Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ð¸"
+#: ../src/menu.c:62
+msgid "Only on This Workspace"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
-msgid "Maximize"
-msgstr "ÐœÐ°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð°"
+#: ../src/menu.c:63
+#, fuzzy
+msgid "Move to Another Workspace"
+msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸ ÑÐµ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¸Ñ€Ð°Ñ‚"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
-msgid "Menu"
-msgstr "ÐœÐµÐ½ÑŽ"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:65
+msgid "_Close"
+msgstr "Ð—Ð°Ñ‚Ð²Ð°Ñ€Ñ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
-#, fuzzy
-msgid "Raise window when clicking _inside application window"
-msgstr ""
-"ÐŸÐ¾Ð²Ð´Ð¸Ð³Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð° ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ ÑÐµ Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ½Ðµ\n"
-"Ð² Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð° Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:68
+msgid "Destroy"
+msgstr "Ð£Ð½Ð¸Ñ‰Ð¾Ð¶Ð°Ð²Ð°"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
-#, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Small</i>"
-msgstr "Ð Ð°Ð·ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸Ðµ :"
+#: ../src/menu.c:71
+msgid "_Quit"
+msgstr "ÐšÑ€Ð°Ð¹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
-#, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
-msgstr "Ð Ð°Ð·ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸Ðµ :"
+#: ../src/menu.c:72
+msgid "Restart"
+msgstr "Ð ÐµÑÑ‚Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
-msgid "Shade"
-msgstr "Ð¡ÑÐ½ÐºÐ°"
+#: ../src/menu.c:423
+#, c-format
+msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
-#, fuzzy
-msgid "Snap windows to other _windows"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð»ÐµÐ¿Ð»Ð²Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð¾ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸"
+#: ../src/settings.c:273
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
-#, fuzzy
-msgid "Snap windows to screen _border"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð»ÐµÐ¿Ð²Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾ Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð°"
+#: ../src/settings.c:275
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
-msgid "Stick"
-msgstr "Ð—Ð°Ð±Ð¾Ð´ÐµÐ½Ð¾"
+#: ../src/settings.c:282
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
-#, fuzzy
-msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
-msgstr "Ð”ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ðµ ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¸Ð·Ð²ÑŠÑ€ÑˆÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð´Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ð¾ Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐºÐ°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð»ÐµÐ½Ñ‚Ð°"
+#: ../src/settings.c:284
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
-msgid "The window title, it cannot be removed"
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
-msgid "Title"
-msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸Ðµ"
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
 #, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
-msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ²ÐºÐ»ÑŽÐ²Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð° ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ ÑÐµ Ð¸Ð·Ñ‚ÐµÐ³Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ† Ð¸Ð·Ð²ÑŠÐ½ ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð°"
+#~ msgid "Advanced window manager settings"
+#~ msgstr "ÐœÐµÐ½Ð¸Ð´Ð¶ÑŠÑ€ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
 #, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
-msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð° ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€Ð° Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ð³Ð½Ðµ ÐºÑ€Ð°Ñ Ð½Ð° ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð°"
+#~ msgid "Keep the window manager action"
+#~ msgstr "ÐœÐµÐ½Ð¸Ð´Ð¶ÑŠÑ€ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
 #, fuzzy
-msgid "_Delay before window receives focus:"
-msgstr "Ð˜Ð·Ñ‡Ð°ÐºÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¸ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð²Ð´Ð¸Ð³Ð½Ðµ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¸Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ† :"
+#~ msgid "Enter window manager action shortcut"
+#~ msgstr "ÐœÐµÐ½Ð¸Ð´Ð¶ÑŠÑ€ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
 #, fuzzy
-msgid "_Edge resistance:"
-msgstr "Ð¡ÑŠÐ¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾ ÐºÑ€Ð°Ð¸Ñ‰Ð°Ñ‚Ð° :"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
-msgid "_Reset to Defaults"
-msgstr ""
+#~ msgid "Enter shortcut"
+#~ msgstr "ÐšÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ½Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ð¸"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
 #, fuzzy
-msgid "_Style"
-msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸Ðµ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
-msgid "gtk-clear"
-msgstr ""
+#~ msgid "Shortcut:"
+#~ msgstr "ÐšÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ½Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ð¸"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "(Un)Ma_ximize"
@@ -1274,61 +1790,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Add Shortcut Theme"
 #~ msgstr "ÐšÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ½Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ð¸"
 
-#~ msgid "Workspace Margins"
-#~ msgstr "Ð“Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð° Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ Ð¼ÑÑÑ‚Ð¾"
-
-#~ msgid "Left :"
-#~ msgstr "Ð›ÑÐ²Ð¾ :"
-
-#~ msgid "Right :"
-#~ msgstr "Ð”ÑÑÐ½Ð¾ :"
-
-#~ msgid "Top :"
-#~ msgstr "Ð“Ð¾Ñ€Ðµ :"
-
-#~ msgid "Bottom :"
-#~ msgstr "Ð”Ð¾Ð»Ñƒ :"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "Ð“Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð° Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ Ð¼ÑÑÑ‚Ð¾"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "Ð“Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð° Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ Ð¼ÑÑÑ‚Ð¾"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
-#~ msgstr "ÐœÐµÐ½Ð¸Ð´Ð¶ÑŠÑ€ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸"
-
-#~ msgid "Font Selection Dialog"
-#~ msgstr "Ð”Ð¸Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ð·Ð° Ð¸Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚"
-
-#~ msgid "Text alignment inside title bar :"
-#~ msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð½ÑÐ²Ð° Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° Ð² Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð»ÐµÐ½Ñ‚Ð° :"
-
-#~ msgid "Slow"
-#~ msgstr "Ð‘Ð°Ð²Ð½Ð¾"
-
-#~ msgid "Fast"
-#~ msgstr "Ð‘ÑŠÑ€Ð·Ð¾"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Button Label|Window Manager"
-#~ msgstr "ÐœÐµÐ½Ð¸Ð´Ð¶ÑŠÑ€ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Compose shortcut for :"
-#~ msgstr "ÐšÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ½Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ð¸"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Compose shortcut"
-#~ msgstr "ÐšÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ½Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ð¸"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Advanced Configuration"
-#~ msgstr "ÐœÐµÐ½Ð¸Ð´Ð¶ÑŠÑ€ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Move window left"
 #~ msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸ ÑÐµ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¸Ñ€Ð°Ñ‚"
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index f6dce5ca23621f0b21c8f2403e5402478a613bb3..7b164e21e828a850bde1d82447d5a865c44cd8e5 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-29 23:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-31 13:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-07 12:14+0530\n"
 "Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bangla INDIA <LL@li.org>\n"
@@ -26,681 +26,1309 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/client.c:182
-#, c-format
-msgid "%s (on %s)"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/margins.c:130
+msgid "Workspace Margins"
+msgstr "à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡à¦–à¦¾"
 
-#: ../src/main.c:145
-#, c-format
-msgid "%s: Segmentation fault"
-msgstr "%s: à¦¸à§‡à¦—à¦®à§‡à¦¨à¦Ÿà§‡à¦¶à¦¨ à¦¸à¦‚à¦•à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¯à¦¾"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:136
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr "à¦ªà¦°à§à¦¦à¦¾à¦° à¦šà¦¾à¦°à¦ªà¦¾à¦¶à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡à¦–à¦¾à¦° à¦…à¦žà§à¦šà¦²à§‡ à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¿à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾"
 
-#: ../src/menu.c:44
-msgid "Ma_ximize"
-msgstr "à¦¬à§œ à¦•à¦°à§à¦¨ (_x)"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:167
+msgid "Left :"
+msgstr "à¦¬à¦¾à¦à¦¦à¦¿à¦• :"
 
-#: ../src/menu.c:45
+#: ../mcs-plugin/margins.c:187
+msgid "Right :"
+msgstr "à¦¡à¦¾à¦¨à¦¦à¦¿à¦• :"
+
+#: ../mcs-plugin/margins.c:207
+msgid "Top :"
+msgstr "à¦‰à¦ªà¦°à§‡ :"
+
+#: ../mcs-plugin/margins.c:227
+msgid "Bottom :"
+msgstr "à¦¨à§€à¦šà§‡ :"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:471
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:476
 #, fuzzy
-msgid "Unma_ximize"
-msgstr "à¦›à§‹à¦Ÿ à¦•à¦°à§à¦¨ (_m)"
+msgid "Bring window on current workspace"
+msgstr "à¦ªà¦°à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: ../src/menu.c:46
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:477
 #, fuzzy
-msgid "Mi_nimize"
-msgstr "à¦¬à§œ à¦•à¦°à§à¦¨ (_x)"
+msgid "Switch to window's workspace"
+msgstr "à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° à§§-à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: ../src/menu.c:47
-msgid "Minimize _All Other Windows"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:478
+#, fuzzy
+msgid "Do nothing"
+msgstr "à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¨à§‡à¦‡"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:483
+msgid "Place window under the mouse"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:48
-msgid "S_how"
-msgstr "à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ (_h)"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:484
+msgid "Place window in the center"
+msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:49
-msgid "_Move"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:493
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+#, fuzzy
+msgid "Window Manager Tweaks"
+msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¨ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:512
+msgid ""
+"Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:50
-msgid "_Resize"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:518
+msgid "Include hidden (i.e. iconified) windows"
 msgstr ""
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:52
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:524
 #, fuzzy
-msgid "Always on Top"
-msgstr "à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¦à¦¾ à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦°à¦¾à¦–à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
+msgid "Cycle through windows from all workspaces"
+msgstr "à¦¬à¦¾à¦à¦¦à¦¿à¦•à§‡à¦° à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: ../src/menu.c:53
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:529
 #, fuzzy
-msgid "Same as Other Windows"
-msgstr "à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦†à¦Ÿà¦• à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
+msgid "Cycling"
+msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¬à¦¨à§à¦§ à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: ../src/menu.c:54
-msgid "Always Below Other Windows"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:541
+msgid "Activate focus stealing prevention"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:55
-#, fuzzy
-msgid "Roll Window Up"
-msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦²à§à¦•à¦¿à§Ÿà§‡ à¦«à§‡à¦²à§à¦¨"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:547
+msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
+msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:56
-#, fuzzy
-msgid "Roll Window Down"
-msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¨à§€à¦šà§‡ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° à¦•à¦°à§à¦¨"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:553
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+msgid "When a window raises itself:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:57
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:558 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
 #, fuzzy
-msgid "_Fullscreen"
-msgstr "à¦¸à¦®à§à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦ªà¦°à§à¦¦à¦¾ à¦œà§à§œà§‡ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦¬à¦¨à§à¦§/à¦šà¦¾à¦²à§ à¦•à¦°à§à¦¨"
+msgid "Focus"
+msgstr "à¦‰à¦œà§à¦œà§à¦¬à¦²"
 
-#: ../src/menu.c:58
-#, fuzzy
-msgid "Leave _Fullscreen"
-msgstr "à¦¸à¦®à§à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦ªà¦°à§à¦¦à¦¾ à¦œà§à§œà§‡ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦¬à¦¨à§à¦§/à¦šà¦¾à¦²à§ à¦•à¦°à§à¦¨"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:570
+msgid "Key used to grab and move windows"
+msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:59
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:576
+msgid "Raise windows when any mouse button is pressed"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:583
 #, fuzzy
-msgid "Context _Help"
-msgstr "à¦ªà§à¦°à¦¾à¦¸à¦™à§à¦—à¦¿à¦• à¦¸à¦¹à¦¾à§Ÿà¦¤à¦¾ (_h)"
+msgid "Hide frame of windows when maximized"
+msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¸à¦°à¦¾à¦¨à§‹à¦° à¦¸à¦®à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦° à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà¦¬à¦¸à§à¦¤à§ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:61
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:590
 #, fuzzy
-msgid "Always on Visible Workspace"
-msgstr "à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¦à¦¾ à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦°à¦¾à¦–à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
+msgid "Restore original size of maximized windows when moving"
+msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¸à¦°à¦¾à¦¨à§‹à¦° à¦¸à¦®à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦° à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà¦¬à¦¸à§à¦¤à§ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
 
-#: ../src/menu.c:62
-msgid "Only on This Workspace"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:596
+msgid "Use edge resistance instead of windows snapping"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:63
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:601
+msgid "Accessibility"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:614
+msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:621
+msgid ""
+"Remember and recall previous workspace when switching via keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:628
+msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop layout"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:635
 #, fuzzy
-msgid "Move to Another Workspace"
-msgstr "à¦ªà¦°à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° à¦•à¦°à§à¦¨"
+msgid "Wrap workspaces when the first or last workspace is reached"
+msgstr "à¦ªà¦°à§à¦¦à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à§‡ à¦ªà§Ÿà§‡à¦¨à§à¦Ÿà¦¾à¦° à¦ªà§Œà¦›à§‡ à¦—à§‡à¦²à§‡ à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° à¦—à§à¦Ÿà¦¿à§Ÿà§‡ à¦«à§‡à¦²à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:65
-msgid "_Close"
-msgstr "à¦¬à¦¨à§à¦§ à¦•à¦°à§à¦¨ (_C)"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:640 ../mcs-plugin/workspaces.c:519
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:163
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+msgid "Workspaces"
+msgstr "à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:68
-msgid "Destroy"
-msgstr "à¦¬à¦¿à¦¨à¦¾à¦¶"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:652
+msgid "Minimum size of windows to trigger smart placement"
+msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:71
-msgid "_Quit"
-msgstr "à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ (_Q)"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+#, fuzzy
+msgid "Size|Small"
+msgstr "à¦•à§à¦·à§à¦¦à§à¦°"
 
-#: ../src/menu.c:72
-msgid "Restart"
-msgstr "à¦ªà§à¦¨à¦°à¦¾à¦®à§à¦"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+msgid "Size|Large"
+msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:423
-#, c-format
-msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
-msgstr "%s: GtkMenu à¦ªà§Ÿà§‡à¦¨à§à¦Ÿà¦¾à¦° à¦†à¦Ÿà¦• à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¸à¦•à§à¦·à¦® à¦¹à§Ÿà¦¨à¦¿\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:658
+msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/settings.c:276
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
-msgstr "%s: à¦¸à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ à¦°à¦‚ à¦†à¦°à¦•à§à¦·à¦£ à¦•à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¨à¦¿ %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:663
+msgid "Placement"
+msgstr ""
 
-#: ../src/settings.c:278
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:683
+msgid "Enable display compositing"
 msgstr ""
 
-#: ../src/settings.c:285
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
-msgstr "%s: à¦¸à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ à¦°à¦‚ à¦ªà¦¾à¦°à§à¦¸ à¦•à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¨à¦¿ %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:697
+msgid "Display full screen overlay windows directly"
+msgstr ""
 
-#: ../src/settings.c:287
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:703
+msgid "Show shadows under dock windows"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminate.c:74
-#, c-format
-msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:709
+msgid "Show shadows under regular windows"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminate.c:122
-#, c-format
-msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:715
+msgid "Show shadows under popup windows"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721
 #, fuzzy
-msgid "Configure window behavior"
+msgid "Opacity of window decorations"
 msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹à¦° à¦®à¦¾à¦ª à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨à§‡à¦° à¦¸à¦®à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦° à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà¦¬à¦¸à§à¦¤à§ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
-msgid "Window Manager"
-msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¨ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾"
-
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Window Manager Settings"
-msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¨ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
+msgid "Transparent"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:4
-#, fuzzy
-msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
-msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¨ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:722 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:728
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:734 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:740
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:746
+msgid "Opaque"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
 #, fuzzy
-msgid "Advanced window manager settings"
-msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¨ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾"
+msgid "Opacity of inactive windows"
+msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¸à¦°à¦¾à¦¨à§‹à¦° à¦¸à¦®à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦° à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà¦¬à¦¸à§à¦¤à§ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733
 #, fuzzy
-msgid "Window Manager Tweaks"
-msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¨ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾"
+msgid "Opacity of windows during move"
+msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¸à¦°à¦¾à¦¨à§‹à¦° à¦¸à¦®à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦° à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà¦¬à¦¸à§à¦¤à§ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
 #, fuzzy
-msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
-msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¨ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾"
+msgid "Opacity of windows during resize"
+msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹à¦° à¦®à¦¾à¦ª à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨à§‡à¦° à¦¸à¦®à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦° à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà¦¬à¦¸à§à¦¤à§ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
 #, fuzzy
-msgid "Set number and names of workspaces"
-msgstr "à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡à¦° à¦¸à¦‚à¦–à§à¦¯à¦¾:"
-
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
-msgid "Workspaces"
-msgstr "à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°"
+msgid "Opacity of popup windows"
+msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¸à¦°à¦¾à¦¨à§‹à¦° à¦¸à¦®à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦° à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà¦¬à¦¸à§à¦¤à§ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:3
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:750
 #, fuzzy
-msgid "Workspaces Settings"
-msgstr "à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡à¦–à¦¾"
+msgid "Compositor"
+msgstr "à¦¶à¦°à§à¦Ÿà¦•à¦¾à¦Ÿ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦®à¦¾à¦£ à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:4
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:792
 #, fuzzy
-msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
-msgstr "à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡à¦–à¦¾"
+msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
+msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¨ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:53
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
-"Which action do you want to use?"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:914 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2430
+#, c-format
+msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
 msgstr ""
-"à¦¶à¦°à§à¦Ÿà¦•à¦¾à¦Ÿ à¦¬à¦°à§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ !\n"
-"à¦†à¦ªà¦¨à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à§à¦• ?"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:332
+msgid "Change name"
+msgstr "à¦¨à¦¾à¦® à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨ à¦•à¦°à§à¦¨"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:341 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:484
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
 #, c-format
-msgid "Use %s"
-msgstr ""
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° %d"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-msgid "Keep the other one"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:349
+#, fuzzy
+msgid "Name:"
+msgstr "à¦¨à¦¾à¦®:"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:56
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:59
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
-"do you want to use?"
-msgstr ""
-"à¦¶à¦°à§à¦Ÿà¦•à¦¾à¦Ÿ à¦¬à¦°à§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ !\n"
-"à¦†à¦ªà¦¨à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à§à¦• ?"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:428
+msgid "Click on a workspace name to edit it"
+msgstr "à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà§à¦°à¦¥à¦®à§‡ à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¿à¦° à¦‰à¦ªà¦° à¦•à§à¦²à¦¿à¦• à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:494
+#, fuzzy
+msgid "Number of workspaces:"
+msgstr "à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡à¦° à¦¸à¦‚à¦–à§à¦¯à¦¾:"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:62
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:530
 #, fuzzy
-msgid ""
-"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
-"action do you want to use?"
-msgstr ""
-"à¦¶à¦°à§à¦Ÿà¦•à¦¾à¦Ÿ à¦¬à¦°à§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ !\n"
-"à¦†à¦ªà¦¨à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à§à¦• ?"
+msgid "Workspace names"
+msgstr "à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡à¦° à¦¨à¦¾à¦®"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:111
 #, fuzzy
-msgid "Keep the window manager action"
-msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¨ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾"
+msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
+msgstr "à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° à¦“ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡à¦–à¦¾"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
-#, c-format
-msgid "Conflicting actions for %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:145
+msgid "Workspaces and Margins"
+msgstr "à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° à¦“ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡à¦–à¦¾"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:172
 #, fuzzy
-msgid "The shortcut is already being used for something else."
-msgstr ""
-"à¦¶à¦°à§à¦Ÿà¦•à¦¾à¦Ÿ à¦¬à¦°à§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ !\n"
-"à¦†à¦ªà¦¨à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à§à¦• ?"
+msgid "Margins"
+msgstr "à¦ªà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡à¦–à¦¾"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:248
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
-msgid "Enter window manager action shortcut"
+msgid "Window Manager Settings"
 msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¨ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:259
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Action: %s"
-msgstr "à¦¸à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ"
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
+msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¨ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:253
-msgid "Enter command shortcut"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¨ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦° à¦¬à§ˆà¦¶à¦¿à¦·à§à¦Ÿà§à¦¯à¦¾à¦¬à¦²à§€"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:254
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Command: %s"
-msgstr "à¦•à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¡"
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
+msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¨ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:258
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
-msgid "Enter shortcut"
-msgstr "à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦¶à¦°à§à¦Ÿà¦•à¦¾à¦Ÿ à¦‰à¦ªà¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¨à§‡à¦‡"
+msgid "Workspaces Settings"
+msgstr "à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡à¦–à¦¾"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:289
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
-msgid "Shortcut:"
-msgstr "à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦¶à¦°à§à¦Ÿà¦•à¦¾à¦Ÿ à¦‰à¦ªà¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¨à§‡à¦‡"
+msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
+msgstr "à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡à¦–à¦¾"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:333
-msgid "Could not grab the keyboard."
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:68 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
+msgid "Menu"
+msgstr "à¦®à§‡à¦¨à§"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:354
-#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:69 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+msgid "Stick"
+msgstr "à¦†à¦Ÿà¦• à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:70 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+msgid "Shade"
+msgstr "à¦›à¦¾à§Ÿà¦¾"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:71 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
+msgid "Hide"
+msgstr "à¦²à§à¦•à¦¿à§Ÿà§‡ à¦«à§‡à¦²à§à¦¨"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:72 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
+msgid "Maximize"
+msgstr "à¦¬à§œ à¦•à¦°à§à¦¨"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:73 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+msgid "Close"
+msgstr "à¦¬à¦¨à§à¦§ à¦•à¦°à§à¦¨"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:210
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
 msgid "Shade window"
 msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹à¦° à¦‰à¦ªà¦° à¦›à¦¾à§Ÿà¦¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
 msgid "Hide window"
 msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦²à§à¦•à¦¿à§Ÿà§‡ à¦«à§‡à¦²à§à¦¨"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
 msgid "Maximize window"
 msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¬à§œ à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
 #, fuzzy
 msgid "Fill window"
 msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦²à§à¦•à¦¿à§Ÿà§‡ à¦«à§‡à¦²à§à¦¨"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:215
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
 msgid "Nothing"
 msgstr "à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¨à§‡à¦‡"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:219
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
 msgid "Left"
 msgstr "à¦¬à¦¾à¦à¦¦à¦¿à¦•"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
 msgid "Center"
 msgstr "à¦•à§‡à¦¨à§à¦¦à§à¦°à¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:222
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
 msgid "Right"
 msgstr "à¦¡à¦¾à¦¨à¦¦à¦¿à¦•"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:589
+#, fuzzy
+msgid "Click and drag buttons to change the layout"
+msgstr "à¦¬à¦¿à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¶ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à¦¾à¦Ÿà¦¨ à¦•à§à¦²à¦¿à¦• à¦•à¦°à§‡ à¦Ÿà§‡à¦¨à§‡ à¦†à¦¨à§à¦¨"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:594
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
+msgid "Active"
+msgstr "à¦¸à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+msgid "Title"
+msgstr "à¦¶à¦¿à¦°à§‹à¦¨à¦¾à¦®"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:606
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+msgid "The window title, it cannot be removed"
+msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹à¦° à¦¶à¦¿à¦°à§‹à¦¨à¦¾à¦®, à¦®à§à¦›à§‡ à¦«à§‡à¦²à¦¾ à¦¸à¦®à§à¦à¦¬ à¦¨à§Ÿ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:618
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
+msgid "Hidden"
+msgstr "à¦²à§à¦•à§‹à¦¨à§‹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1391
+msgid "Font Selection Dialog"
+msgstr "à¦«à¦¨à§à¦Ÿ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨à§‡à¦° à¦¡à¦¾à§Ÿà¦²à¦— à¦¬à¦•à§à¦¸"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1456
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+msgid "Window Manager"
+msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¨ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1496
+#, fuzzy
+msgid "Title font"
+msgstr "à¦¶à¦¿à¦°à§‹à¦¨à¦¾à¦®à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ à¦«à¦¨à§à¦Ÿ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1505
+#, fuzzy
+msgid "Title Alignment"
+msgstr "à¦¶à¦¿à¦°à§‹à¦¨à¦¾à¦®à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¶à¦¾"
+
+#. XXX
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1507
+msgid "Text alignment inside title bar :"
+msgstr "à¦¶à¦¿à¦°à§‹à¦¨à¦¾à¦® à¦¬à¦¾à¦°à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¹à¦°à¦«à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¶à¦¾:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1513
+#, fuzzy
+msgid "Button layout"
+msgstr "à¦¬à¦¾à¦Ÿà¦¨à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¶"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1518
+#, fuzzy
+msgid "Style"
+msgstr "à¦¬à¦¿à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¶"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1566
+#, fuzzy
+msgid "Window shortcuts"
+msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹à¦° à¦¶à¦°à§à¦Ÿà¦•à¦¾à¦Ÿ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1580
+#, fuzzy
+msgid "Command"
+msgstr "à¦•à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¡"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:609
+#, fuzzy
+msgid "Shortcut"
+msgstr "à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦¶à¦°à§à¦Ÿà¦•à¦¾à¦Ÿ à¦‰à¦ªà¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¨à§‡à¦‡"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1603
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard"
+msgstr "à¦•à§€-à¦¬à§‹à¦°à§à¦¡"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1618
+msgid "Focus model"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#, fuzzy
+msgid "Click to focus"
+msgstr "à¦‰à¦œà§à¦œà§à¦¬à¦² à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à§à¦²à¦¿à¦• à¦•à¦°à§à¦¨"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1632
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows mouse"
+msgstr "à¦®à¦¾à¦‰à¦¸ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦‰à¦œà§à¦œà§à¦¬à¦² à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#, fuzzy
+msgid "Delay before window receives focus"
+msgstr "à¦‰à¦œà§à¦œà§à¦¬à¦² à¦•à¦°à¦¾ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¬à§œ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦¬à¦¿à¦°à¦¾à¦®à¦•à¦¾à¦² :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1716
+msgid "Slow"
+msgstr "à¦§à§€à¦°à¦—à¦¤à¦¿"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1661 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1723
+msgid "Fast"
+msgstr "à¦¦à§à¦°à§à¦¤à¦—à¦¤à¦¿"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1682
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to newly created windows"
+msgstr "à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹à¦—à§à¦²à¦¿à¦•à§‡ à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦à¦¾à¦¬à§‡ à¦‰à¦œà§à¦œà§à¦¬à¦² à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1686
+#, fuzzy
+msgid "New window focus"
+msgstr "à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦‰à¦œà§à¦œà§à¦¬à¦² à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1693
+#, fuzzy
+msgid "Raise on focus"
+msgstr "à¦‰à¦œà§à¦œà§à¦¬à¦² à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦²à§‡ à¦¬à§œ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1699
+#, fuzzy
+msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
+msgstr "à¦‰à¦œà§à¦œà§à¦¬à¦² à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦²à§‡ à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦à¦¾à¦¬à§‡ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¬à§œ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1709
+#, fuzzy
+msgid "Delay before raising focused window :"
+msgstr "à¦‰à¦œà§à¦œà§à¦¬à¦² à¦•à¦°à¦¾ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¬à§œ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦¬à¦¿à¦°à¦¾à¦®à¦•à¦¾à¦² :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1744
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking inside application window"
+msgstr "à¦…à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à§à¦²à¦¿à¦• à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦²à§‡ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¬à§œ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1748
+#, fuzzy
+msgid "Raise on click"
+msgstr "à¦•à§à¦²à¦¿à¦• à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦²à§‡ à¦¬à§œ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#, fuzzy
+msgid "Windows snapping"
+msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦†à¦Ÿà¦• à¦•à¦°à¦¾"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1771
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to screen border"
+msgstr "à¦ªà¦°à§à¦¦à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦†à¦Ÿà¦• à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1777
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other windows"
+msgstr "à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦†à¦Ÿà¦• à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1788
+#, fuzzy
+msgid "Distance :"
+msgstr "à¦¦à§‚à¦°à¦¤à§à¦¬ :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1795
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Small"
+msgstr "à¦¦à§‚à¦°à¦¤à§à¦¬ :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1802
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Wide"
+msgstr "à¦¦à§‚à¦°à¦¤à§à¦¬ :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces"
+msgstr "à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° à¦—à§à¦Ÿà¦¿à§Ÿà§‡ à¦«à§‡à¦²à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1829
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
+msgstr "à¦ªà¦°à§à¦¦à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à§‡ à¦ªà§Ÿà§‡à¦¨à§à¦Ÿà¦¾à¦° à¦ªà§Œà¦›à§‡ à¦—à§‡à¦²à§‡ à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° à¦—à§à¦Ÿà¦¿à§Ÿà§‡ à¦«à§‡à¦²à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
+msgstr "à¦ªà¦°à§à¦¦à¦¾à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦Ÿà§‡à¦¨à§‡ à¦¸à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦«à§‡à¦²à¦¾à¦° à¦¸à¦®à§Ÿ à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° à¦—à§à¦Ÿà¦¿à§Ÿà§‡ à¦«à§‡à¦²à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1847
+msgid "Edge Resistance :"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1854
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Small"
+msgstr "à¦¦à§‚à¦°à¦¤à§à¦¬ :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1861
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Wide"
+msgstr "à¦¦à§‚à¦°à¦¤à§à¦¬ :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1883
+msgid "Opaque move and resize"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1888
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when resizing"
+msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹à¦° à¦®à¦¾à¦ª à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨à§‡à¦° à¦¸à¦®à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦° à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà¦¬à¦¸à§à¦¤à§ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1894
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when moving"
+msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¸à¦°à¦¾à¦¨à§‹à¦° à¦¸à¦®à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦° à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà¦¬à¦¸à§à¦¤à§ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1899
+#, fuzzy
+msgid "Double click action"
+msgstr "à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦° à¦•à§à¦²à¦¿à¦• à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦•à¦°à§à¦®"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1901
+#, fuzzy
+msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
+msgstr "à¦Ÿà¦¾à¦‡à¦Ÿà¦² à¦¬à¦¾à¦°à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦° à¦•à§à¦²à¦¿à¦• à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦²à§‡ à¦¯à§‡ à¦•à¦°à§à¦® à¦¸à¦žà§à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡ :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1906
+#, fuzzy
+msgid "Advanced"
+msgstr "à¦‰à¦¨à§à¦¨à¦¤"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2051
+#, fuzzy
+msgid "Button Label|Window Manager"
+msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¨ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:54
+msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
+msgstr "à¦†à¦ªà¦¨à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦à¦‡ à¦•à§€à¦¬à¦¾à¦‡à¦¨à§à¦¡à¦¿à¦‚ à¦¥à§€à¦®à¦Ÿà¦¿ à¦®à§à¦›à§‡ à¦«à§‡à¦²à¦¤à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à§à¦• ?"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:133
+msgid "Add keybinding theme"
+msgstr "à¦•à§€à¦¬à¦¾à¦‡à¦¨à§à¦¡à¦¿à¦‚ à¦¥à§€à¦® à¦¯à§‹à¦— à¦•à¦°à§à¦¨"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:140
+#, fuzzy
+msgid "Enter a name for the theme:"
+msgstr "à¦¥à§€à¦®à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¨à¦¾à¦® à¦²à¦¿à¦–à§à¦¨:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:176
+msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
+msgstr "à¦à¦‡ à¦¨à¦¾à¦®à§‡à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦•à§€à¦¬à¦¾à¦‡à¦¨à§à¦¡à¦¿à¦‚ à¦¥à§€à¦® à¦¬à¦°à§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡ à¦‰à¦ªà¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:182
+msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
+msgstr "à¦•à§€à¦¬à¦¾à¦‡à¦¨à§à¦¡à¦¿à¦‚ à¦¥à§€à¦®à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¾à¦® à¦‰à¦²à§à¦²à§‡à¦– à¦•à¦°à¦¾ à¦†à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦•"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:226
 msgid "Window operations menu"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
 msgid "Up"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
 msgid "Down"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:858
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
 #, fuzzy
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¬à¦¨à§à¦§ à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
 msgid "Close window"
 msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¬à¦¨à§à¦§ à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "à¦…à¦¨à§à¦à¦®à¦¿à¦• à¦¦à¦¿à¦¶à¦¾à§Ÿ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¬à§œ à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "à¦‰à¦²à¦®à§à¦¬ à¦¦à¦¿à¦¶à¦¾à§Ÿ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¬à§œ à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
 #, fuzzy
 msgid "Move window"
 msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
 #, fuzzy
 msgid "Resize window"
 msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹à¦° à¦®à¦¾à¦ª à¦‰à¦«à¦°à§‡ à¦ªà¦°à§€à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨ à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
 msgid "Stick window"
 msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦†à¦Ÿà¦• à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
 msgid "Raise window"
 msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¬à§œ à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
 msgid "Lower window"
 msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦›à§‹à¦Ÿ à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
 #, fuzzy
 msgid "Fill window horizontally"
 msgstr "à¦…à¦¨à§à¦à¦®à¦¿à¦• à¦¦à¦¿à¦¶à¦¾à§Ÿ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¬à§œ à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
 #, fuzzy
 msgid "Fill window vertically"
 msgstr "à¦‰à¦²à¦®à§à¦¬ à¦¦à¦¿à¦¶à¦¾à§Ÿ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¬à§œ à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
 msgid "Toggle above"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "à¦¸à¦®à§à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦ªà¦°à§à¦¦à¦¾ à¦œà§à§œà§‡ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦¬à¦¨à§à¦§/à¦šà¦¾à¦²à§ à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr "à¦‰à¦ªà¦°à§‡à¦° à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr "à¦¨à§€à¦šà§‡à¦° à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr "à¦¬à¦¾à¦à¦¦à¦¿à¦•à§‡à¦° à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr "à¦¡à¦¾à¦¨à¦¦à¦¿à¦•à§‡à¦° à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
 msgid "Move window to previous workspace"
 msgstr "à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° à¦•à¦°à§à¦¨"
 
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
+msgid "Move window to next workspace"
+msgstr "à¦ªà¦°à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° à¦•à¦°à§à¦¨"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+msgid "Show desktop"
+msgstr "à¦¡à§‡à¦¸à§à¦•à¦Ÿà¦ª à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
+msgid "Upper workspace"
+msgstr "à¦‰à¦ªà¦°à§‡à¦° à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
+msgid "Bottom workspace"
+msgstr "à¦¨à§€à¦šà§‡à¦° à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:390
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
+msgid "Left workspace"
+msgstr "à¦¬à¦¾à¦à¦¦à¦¿à¦•à§‡à¦° à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
+msgid "Right workspace"
+msgstr "à¦¡à¦¾à¦¨à¦¦à¦¿à¦•à§‡à¦° à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:392
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
+msgid "Previous workspace"
+msgstr "à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:393
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
+msgid "Next workspace"
+msgstr "à¦ªà¦°à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:394
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+msgid "Add workspace"
+msgstr "à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° à¦¯à§‹à¦— à¦•à¦°à§à¦¨"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:395
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#, fuzzy
+msgid "Add adjacent workspace"
+msgstr "à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° à¦¯à§‹à¦— à¦•à¦°à§à¦¨"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:396
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#, fuzzy
+msgid "Delete last workspace"
+msgstr "à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° à¦®à§à¦›à§‡ à¦«à§‡à¦²à§à¦¨"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:397
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#, fuzzy
+msgid "Delete active workspace"
+msgstr "à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° à¦®à§à¦›à§‡ à¦«à§‡à¦²à§à¦¨"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:505
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Move window to workspace %d"
+msgstr "à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° à§§-à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° à¦•à¦°à§à¦¨"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:585
+msgid "Cannot open the theme directory !"
+msgstr "à¦¥à§€à¦® à¦¡à¦¿à¦°à§‡à¦•à§à¦Ÿà¦°à¦¿ à¦–à§‹à¦²à¦¾ à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¨à¦¿ !"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:604
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot open %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"%s à¦–à§‹à¦²à¦¾ à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¨à¦¿ : \n"
+"%s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:618
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:629
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot write in %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"%s-à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦²à§‡à¦–à¦¾ à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¨à¦¿: \n"
+"%s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:788
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Shortcut already in use !\n"
+"Are you sure you want to use it ?"
+msgstr ""
+"à¦¶à¦°à§à¦Ÿà¦•à¦¾à¦Ÿ à¦¬à¦°à§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ !\n"
+"à¦†à¦ªà¦¨à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à§à¦• ?"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:852
+msgid "Compose shortcut for :"
+msgstr "à¦‰à¦²à§à¦²à¦¿à¦–à¦¿à¦¤ à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦° à¦¶à¦°à§à¦Ÿà¦•à¦¾à¦Ÿ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦®à¦¾à¦£ à¦•à¦°à§à¦¨ :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:856
+msgid "Compose shortcut"
+msgstr "à¦¶à¦°à§à¦Ÿà¦•à¦¾à¦Ÿ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦®à¦¾à¦£ à¦•à¦°à§à¦¨"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:862
+#, fuzzy
+msgid "No shortcut"
+msgstr "à¦¶à¦°à§à¦Ÿà¦•à¦¾à¦Ÿ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦®à¦¾à¦£ à¦•à¦°à§à¦¨"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "SOCKET ID"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+msgid "Version information"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:941
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:945
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s\n"
+"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡à¦° à¦¸à¦‚à¦–à§à¦¯à¦¾:"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
+#, fuzzy
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡à¦° à¦¨à¦¾à¦®"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "Settings manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#, fuzzy
+msgid "Configure window behavior and shortcuts"
+msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹à¦° à¦®à¦¾à¦ª à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨à§‡à¦° à¦¸à¦®à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦° à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà¦¬à¦¸à§à¦¤à§ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Fine-tune window behaviour and effects"
+msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹à¦° à¦®à¦¾à¦ª à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨à§‡à¦° à¦¸à¦®à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦° à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà¦¬à¦¸à§à¦¤à§ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Set number and names of workspaces"
+msgstr "à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡à¦° à¦¸à¦‚à¦–à§à¦¯à¦¾:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
+msgid "  "
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
+msgid "<b>Box move and resize</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "<b>Button layout</b>"
+msgstr "à¦¬à¦¾à¦Ÿà¦¨à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¶"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "<b>Double click _action</b>"
+msgstr "à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦° à¦•à§à¦²à¦¿à¦• à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦•à¦°à§à¦®"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
+msgid "<b>Focus model</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
+#, fuzzy
+msgid "<b>New window focus</b>"
+msgstr "à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦‰à¦œà§à¦œà§à¦¬à¦² à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "<b>Raise on click</b>"
+msgstr "à¦•à§à¦²à¦¿à¦• à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦²à§‡ à¦¬à§œ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "<b>Raise on focus</b>"
+msgstr "à¦‰à¦œà§à¦œà§à¦¬à¦² à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦²à§‡ à¦¬à§œ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "<b>Title _alignment</b>"
+msgstr "à¦¶à¦¿à¦°à§‹à¦¨à¦¾à¦®à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¶à¦¾"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "<b>Title fon_t</b>"
+msgstr "à¦¶à¦¿à¦°à§‹à¦¨à¦¾à¦®à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ à¦«à¦¨à§à¦Ÿ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
+msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹à¦° à¦¶à¦°à§à¦Ÿà¦•à¦¾à¦Ÿ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "<b>Windows snapping</b>"
+msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦†à¦Ÿà¦• à¦•à¦°à¦¾"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
+msgstr "à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° à¦—à§à¦Ÿà¦¿à§Ÿà§‡ à¦«à§‡à¦²à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "<b>_Theme</b>"
+msgstr "à¦¶à¦¿à¦°à§‹à¦¨à¦¾à¦®à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¶à¦¾"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Ad_vanced"
+msgstr "à¦‰à¦¨à§à¦¨à¦¤"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
+msgstr "à¦‰à¦œà§à¦œà§à¦¬à¦² à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦²à§‡ à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦à¦¾à¦¬à§‡ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¬à§œ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
+msgstr "à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹à¦—à§à¦²à¦¿à¦•à§‡ à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦à¦¾à¦¬à§‡ à¦‰à¦œà§à¦œà§à¦¬à¦² à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Clic_k to focus"
+msgstr "à¦‰à¦œà§à¦œà§à¦¬à¦² à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à§à¦²à¦¿à¦• à¦•à¦°à§à¦¨"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#, fuzzy
+msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
+msgstr "à¦¬à¦¿à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¶ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à¦¾à¦Ÿà¦¨ à¦•à§à¦²à¦¿à¦• à¦•à¦°à§‡ à¦Ÿà§‡à¦¨à§‡ à¦†à¦¨à§à¦¨"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Delay _before raising focused window:"
+msgstr "à¦‰à¦œà§à¦œà§à¦¬à¦² à¦•à¦°à¦¾ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¬à§œ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦¬à¦¿à¦°à¦¾à¦®à¦•à¦¾à¦² :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Dis_tance:"
+msgstr "à¦¦à§‚à¦°à¦¤à§à¦¬ :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "à¦¦à§‚à¦°à¦¤à§à¦¬ :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "à¦¦à§‚à¦°à¦¤à§à¦¬ :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows _mouse"
+msgstr "à¦®à¦¾à¦‰à¦¸ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦‰à¦œà§à¦œà§à¦¬à¦² à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+#, fuzzy
+msgid "Hide content of windows when _moving"
+msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¸à¦°à¦¾à¦¨à§‹à¦° à¦¸à¦®à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦° à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà¦¬à¦¸à§à¦¤à§ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
+#, fuzzy
+msgid "Hide content of windows when _resizing"
+msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹à¦° à¦®à¦¾à¦ª à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨à§‡à¦° à¦¸à¦®à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦° à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà¦¬à¦¸à§à¦¤à§ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
+#, fuzzy
+msgid "Ke_yboard"
+msgstr "à¦•à§€-à¦¬à§‹à¦°à§à¦¡"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking _inside application window"
+msgstr "à¦…à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à§à¦²à¦¿à¦• à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦²à§‡ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¬à§œ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "à¦¦à§‚à¦°à¦¤à§à¦¬ :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "à¦¦à§‚à¦°à¦¤à§à¦¬ :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other _windows"
+msgstr "à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦†à¦Ÿà¦• à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to screen _border"
+msgstr "à¦ªà¦°à§à¦¦à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦†à¦Ÿà¦• à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#, fuzzy
+msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
+msgstr "à¦Ÿà¦¾à¦‡à¦Ÿà¦² à¦¬à¦¾à¦°à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦° à¦•à§à¦²à¦¿à¦• à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦²à§‡ à¦¯à§‡ à¦•à¦°à§à¦® à¦¸à¦žà§à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡ :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
+msgstr "à¦ªà¦°à§à¦¦à¦¾à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦Ÿà§‡à¦¨à§‡ à¦¸à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦«à§‡à¦²à¦¾à¦° à¦¸à¦®à§Ÿ à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° à¦—à§à¦Ÿà¦¿à§Ÿà§‡ à¦«à§‡à¦²à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
+msgstr "à¦ªà¦°à§à¦¦à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à§‡ à¦ªà§Ÿà§‡à¦¨à§à¦Ÿà¦¾à¦° à¦ªà§Œà¦›à§‡ à¦—à§‡à¦²à§‡ à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° à¦—à§à¦Ÿà¦¿à§Ÿà§‡ à¦«à§‡à¦²à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
+#, fuzzy
+msgid "_Delay before window receives focus:"
+msgstr "à¦‰à¦œà§à¦œà§à¦¬à¦² à¦•à¦°à¦¾ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¬à§œ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦¬à¦¿à¦°à¦¾à¦®à¦•à¦¾à¦² :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+msgid "_Edge resistance:"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "_Focus"
+msgstr "à¦‰à¦œà§à¦œà§à¦¬à¦²"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+msgid "_Reset to Defaults"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
+#, fuzzy
+msgid "_Style"
+msgstr "à¦¬à¦¿à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¶"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
+msgid "gtk-clear"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+msgid "gtk-close"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+msgid "gtk-help"
+msgstr ""
+
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr "à¦ªà¦°à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° à¦•à¦°à§à¦¨"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 1"
 msgstr "à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° à§§-à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 2"
 msgstr "à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° à§§-à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 3"
 msgstr "à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° à§§-à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 4"
 msgstr "à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° à§§-à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 5"
 msgstr "à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° à§§-à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 6"
 msgstr "à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° à§§-à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 7"
 msgstr "à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° à§§-à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 8"
 msgstr "à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° à§§-à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 9"
 msgstr "à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° à§§-à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 10"
 msgstr "à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° à§§-à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 11"
 msgstr "à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° à§§-à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° à§§-à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
-msgid "Show desktop"
-msgstr "à¦¡à§‡à¦¸à§à¦•à¦Ÿà¦ª à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "à¦‰à¦ªà¦°à§‡à¦° à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "à¦¨à§€à¦šà§‡à¦° à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
-msgid "Left workspace"
-msgstr "à¦¬à¦¾à¦à¦¦à¦¿à¦•à§‡à¦° à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
-msgid "Right workspace"
-msgstr "à¦¡à¦¾à¦¨à¦¦à¦¿à¦•à§‡à¦° à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:274
-msgid "Next workspace"
-msgstr "à¦ªà¦°à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
-msgid "Add workspace"
-msgstr "à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° à¦¯à§‹à¦— à¦•à¦°à§à¦¨"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
-#, fuzzy
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° à¦¯à§‹à¦— à¦•à¦°à§à¦¨"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
-#, fuzzy
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° à¦®à§à¦›à§‡ à¦«à§‡à¦²à§à¦¨"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
-#, fuzzy
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° à¦®à§à¦›à§‡ à¦«à§‡à¦²à§à¦¨"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "Settings manager socket"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "SOCKET ID"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-msgid "Version information"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:454
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:604
 #, fuzzy
 msgid "Action"
 msgstr "à¦¸à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:610
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦¶à¦°à§à¦Ÿà¦•à¦¾à¦Ÿ à¦‰à¦ªà¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¨à§‡à¦‡"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:942
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
-msgid "."
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:946
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:963
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:975
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:974
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1775
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1776
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1778
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1779
 msgid ""
 "This will reset <b>all</b> shortcuts to their default values. Do you really "
 "want to do this?"
@@ -718,33 +1346,33 @@ msgstr ""
 msgid "Activate _focus stealing prevention"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
 msgid "At the _center of the screen"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
 msgid "By default, place windows:"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
 #, fuzzy
 msgid "C_ompositor"
 msgstr "à¦¶à¦°à§à¦Ÿà¦•à¦¾à¦Ÿ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦®à¦¾à¦£ à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
 msgid "C_ycling"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
 #, fuzzy
 msgid "Cycle _through windows on all workspaces"
 msgstr "à¦¬à¦¾à¦à¦¦à¦¿à¦•à§‡à¦° à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
 msgid "Display _fullscreen overlay windows directly"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
 #, fuzzy
 msgid "Do _nothing"
 msgstr "à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¨à§‡à¦‡"
@@ -829,10 +1457,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
-msgid "When a window raises itself:"
-msgstr ""
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
 msgstr ""
@@ -859,12 +1483,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Enable display compositing"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
-#, fuzzy
-msgid "_Focus"
-msgstr "à¦‰à¦œà§à¦œà§à¦¬à¦²"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
 msgstr ""
@@ -902,18 +1520,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Workspaces"
 msgstr "à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
-msgid "gtk-close"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
-msgid "gtk-help"
-msgstr ""
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
 #, fuzzy
 msgid "<b>Margins</b>"
@@ -926,14 +1532,9 @@ msgstr "à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° à¦—à§à¦Ÿà¦¿à§Ÿà§‡ à¦«à§‡à¦²à¦¾ à¦¹à¦¬
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
 #, fuzzy
-msgid "Change Workspace Name"
+msgid "Change workspace name"
 msgstr "à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡à¦° à¦¨à¦¾à¦®"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-msgid ""
-"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
-msgstr "à¦ªà¦°à§à¦¦à¦¾à¦° à¦šà¦¾à¦°à¦ªà¦¾à¦¶à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡à¦–à¦¾à¦° à¦…à¦žà§à¦šà¦²à§‡ à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¿à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
 #, fuzzy
 msgid "_Name:"
@@ -952,272 +1553,200 @@ msgstr ""
 msgid "gtk-save"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-msgid "Session manager socket"
+#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
+#: ../src/client.c:182
+#, c-format
+msgid "%s (on %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#: ../src/main.c:139
 #, c-format
-msgid "Workspace %d"
-msgstr "à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° %d"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Change the name of workspace %d"
-msgstr "à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡à¦° à¦¸à¦‚à¦–à§à¦¯à¦¾:"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
-#, fuzzy
-msgid "Workspace Name"
-msgstr "à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡à¦° à¦¨à¦¾à¦®"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "  "
-msgstr ""
+msgid "%s: Segmentation fault"
+msgstr "%s: à¦¸à§‡à¦—à¦®à§‡à¦¨à¦Ÿà§‡à¦¶à¦¨ à¦¸à¦‚à¦•à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¯à¦¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
-msgid "<b>Box move and resize</b>"
-msgstr ""
+#: ../src/menu.c:44
+msgid "Ma_ximize"
+msgstr "à¦¬à§œ à¦•à¦°à§à¦¨ (_x)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
+#: ../src/menu.c:45
 #, fuzzy
-msgid "<b>Button layout</b>"
-msgstr "à¦¬à¦¾à¦Ÿà¦¨à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¶"
+msgid "Unma_ximize"
+msgstr "à¦›à§‹à¦Ÿ à¦•à¦°à§à¦¨ (_m)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
+#: ../src/menu.c:46
 #, fuzzy
-msgid "<b>Double click _action</b>"
-msgstr "à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦° à¦•à§à¦²à¦¿à¦• à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦•à¦°à§à¦®"
+msgid "Mi_nimize"
+msgstr "à¦¬à§œ à¦•à¦°à§à¦¨ (_x)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
-msgid "<b>Focus model</b>"
+#: ../src/menu.c:47
+msgid "Minimize _All Other Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
-#, fuzzy
-msgid "<b>New window focus</b>"
-msgstr "à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦‰à¦œà§à¦œà§à¦¬à¦² à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
-#, fuzzy
-msgid "<b>Raise on click</b>"
-msgstr "à¦•à§à¦²à¦¿à¦• à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦²à§‡ à¦¬à§œ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
-#, fuzzy
-msgid "<b>Raise on focus</b>"
-msgstr "à¦‰à¦œà§à¦œà§à¦¬à¦² à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦²à§‡ à¦¬à§œ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
-#, fuzzy
-msgid "<b>Title _alignment</b>"
-msgstr "à¦¶à¦¿à¦°à§‹à¦¨à¦¾à¦®à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¶à¦¾"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
-#, fuzzy
-msgid "<b>Title fon_t</b>"
-msgstr "à¦¶à¦¿à¦°à§‹à¦¨à¦¾à¦®à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ à¦«à¦¨à§à¦Ÿ"
+#: ../src/menu.c:48
+msgid "S_how"
+msgstr "à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ (_h)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
-#, fuzzy
-msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
-msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹à¦° à¦¶à¦°à§à¦Ÿà¦•à¦¾à¦Ÿ"
+#: ../src/menu.c:49
+msgid "_Move"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
-#, fuzzy
-msgid "<b>Windows snapping</b>"
-msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦†à¦Ÿà¦• à¦•à¦°à¦¾"
+#: ../src/menu.c:50
+msgid "_Resize"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:52
 #, fuzzy
-msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
-msgstr "à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° à¦—à§à¦Ÿà¦¿à§Ÿà§‡ à¦«à§‡à¦²à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
+msgid "Always on Top"
+msgstr "à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¦à¦¾ à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦°à¦¾à¦–à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
+#: ../src/menu.c:53
 #, fuzzy
-msgid "<b>_Theme</b>"
-msgstr "à¦¶à¦¿à¦°à§‹à¦¨à¦¾à¦®à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¶à¦¾"
+msgid "Same as Other Windows"
+msgstr "à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦†à¦Ÿà¦• à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "Active"
-msgstr "à¦¸à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ"
+#: ../src/menu.c:54
+msgid "Always Below Other Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
+#: ../src/menu.c:55
 #, fuzzy
-msgid "Ad_vanced"
-msgstr "à¦‰à¦¨à§à¦¨à¦¤"
+msgid "Roll Window Up"
+msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦²à§à¦•à¦¿à§Ÿà§‡ à¦«à§‡à¦²à§à¦¨"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
+#: ../src/menu.c:56
 #, fuzzy
-msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
-msgstr "à¦‰à¦œà§à¦œà§à¦¬à¦² à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦²à§‡ à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦à¦¾à¦¬à§‡ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¬à§œ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
+msgid "Roll Window Down"
+msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¨à§€à¦šà§‡ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
+#: ../src/menu.c:57
 #, fuzzy
-msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
-msgstr "à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹à¦—à§à¦²à¦¿à¦•à§‡ à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦à¦¾à¦¬à§‡ à¦‰à¦œà§à¦œà§à¦¬à¦² à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "à¦¸à¦®à§à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦ªà¦°à§à¦¦à¦¾ à¦œà§à§œà§‡ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦¬à¦¨à§à¦§/à¦šà¦¾à¦²à§ à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../src/menu.c:58
 #, fuzzy
-msgid "Clic_k to focus"
-msgstr "à¦‰à¦œà§à¦œà§à¦¬à¦² à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à§à¦²à¦¿à¦• à¦•à¦°à§à¦¨"
+msgid "Leave _Fullscreen"
+msgstr "à¦¸à¦®à§à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦ªà¦°à§à¦¦à¦¾ à¦œà§à§œà§‡ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦¬à¦¨à§à¦§/à¦šà¦¾à¦²à§ à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../src/menu.c:59
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
-msgstr "à¦¬à¦¿à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¶ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à¦¾à¦Ÿà¦¨ à¦•à§à¦²à¦¿à¦• à¦•à¦°à§‡ à¦Ÿà§‡à¦¨à§‡ à¦†à¦¨à§à¦¨"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
-msgid "Close"
-msgstr "à¦¬à¦¨à§à¦§ à¦•à¦°à§à¦¨"
+msgid "Context _Help"
+msgstr "à¦ªà§à¦°à¦¾à¦¸à¦™à§à¦—à¦¿à¦• à¦¸à¦¹à¦¾à§Ÿà¦¤à¦¾ (_h)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:61
 #, fuzzy
-msgid "Delay _before raising focused window:"
-msgstr "à¦‰à¦œà§à¦œà§à¦¬à¦² à¦•à¦°à¦¾ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¬à§œ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦¬à¦¿à¦°à¦¾à¦®à¦•à¦¾à¦² :"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
-msgid "Delay|<i>Long</i>"
-msgstr ""
+msgid "Always on Visible Workspace"
+msgstr "à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¦à¦¾ à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦°à¦¾à¦–à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
-msgid "Delay|<i>Short</i>"
+#: ../src/menu.c:62
+msgid "Only on This Workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#: ../src/menu.c:63
 #, fuzzy
-msgid "Dis_tance:"
-msgstr "à¦¦à§‚à¦°à¦¤à§à¦¬ :"
+msgid "Move to Another Workspace"
+msgstr "à¦ªà¦°à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
-#, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Small</i>"
-msgstr "à¦¦à§‚à¦°à¦¤à§à¦¬ :"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:65
+msgid "_Close"
+msgstr "à¦¬à¦¨à§à¦§ à¦•à¦°à§à¦¨ (_C)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
-#, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Wide</i>"
-msgstr "à¦¦à§‚à¦°à¦¤à§à¦¬ :"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:68
+msgid "Destroy"
+msgstr "à¦¬à¦¿à¦¨à¦¾à¦¶"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
-#, fuzzy
-msgid "Focus follows _mouse"
-msgstr "à¦®à¦¾à¦‰à¦¸ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦‰à¦œà§à¦œà§à¦¬à¦² à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
+#: ../src/menu.c:71
+msgid "_Quit"
+msgstr "à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ (_Q)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
-msgid "Hidden"
-msgstr "à¦²à§à¦•à§‹à¦¨à§‹"
+#: ../src/menu.c:72
+msgid "Restart"
+msgstr "à¦ªà§à¦¨à¦°à¦¾à¦®à§à¦"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
-msgid "Hide"
-msgstr "à¦²à§à¦•à¦¿à§Ÿà§‡ à¦«à§‡à¦²à§à¦¨"
+#: ../src/menu.c:423
+#, c-format
+msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
+msgstr "%s: GtkMenu à¦ªà§Ÿà§‡à¦¨à§à¦Ÿà¦¾à¦° à¦†à¦Ÿà¦• à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¸à¦•à§à¦·à¦® à¦¹à§Ÿà¦¨à¦¿\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
-#, fuzzy
-msgid "Hide content of windows when _moving"
-msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¸à¦°à¦¾à¦¨à§‹à¦° à¦¸à¦®à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦° à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà¦¬à¦¸à§à¦¤à§ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
+#: ../src/settings.c:273
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
+msgstr "%s: à¦¸à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ à¦°à¦‚ à¦†à¦°à¦•à§à¦·à¦£ à¦•à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¨à¦¿ %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
-#, fuzzy
-msgid "Hide content of windows when _resizing"
-msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹à¦° à¦®à¦¾à¦ª à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨à§‡à¦° à¦¸à¦®à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦° à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà¦¬à¦¸à§à¦¤à§ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
+#: ../src/settings.c:275
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
-#, fuzzy
-msgid "Ke_yboard"
-msgstr "à¦•à§€-à¦¬à§‹à¦°à§à¦¡"
+#: ../src/settings.c:282
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
+msgstr "%s: à¦¸à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ à¦°à¦‚ à¦ªà¦¾à¦°à§à¦¸ à¦•à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¨à¦¿ %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
-msgid "Maximize"
-msgstr "à¦¬à§œ à¦•à¦°à§à¦¨"
+#: ../src/settings.c:284
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
-msgid "Menu"
-msgstr "à¦®à§‡à¦¨à§"
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
-#, fuzzy
-msgid "Raise window when clicking _inside application window"
-msgstr "à¦…à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à§à¦²à¦¿à¦• à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦²à§‡ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¬à§œ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
 #, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Small</i>"
-msgstr "à¦¦à§‚à¦°à¦¤à§à¦¬ :"
+#~ msgid "Advanced window manager settings"
+#~ msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¨ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
 #, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
-msgstr "à¦¦à§‚à¦°à¦¤à§à¦¬ :"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
-msgid "Shade"
-msgstr "à¦›à¦¾à§Ÿà¦¾"
+#~ msgid ""
+#~ "This shortcut is already being used by <b>another window manager action</"
+#~ "b>. Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "à¦¶à¦°à§à¦Ÿà¦•à¦¾à¦Ÿ à¦¬à¦°à§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ !\n"
+#~ "à¦†à¦ªà¦¨à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à§à¦• ?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
 #, fuzzy
-msgid "Snap windows to other _windows"
-msgstr "à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦†à¦Ÿà¦• à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
+#~ msgid ""
+#~ "The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. "
+#~ "Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "à¦¶à¦°à§à¦Ÿà¦•à¦¾à¦Ÿ à¦¬à¦°à§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ !\n"
+#~ "à¦†à¦ªà¦¨à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à§à¦• ?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
 #, fuzzy
-msgid "Snap windows to screen _border"
-msgstr "à¦ªà¦°à§à¦¦à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦†à¦Ÿà¦• à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
-msgid "Stick"
-msgstr "à¦†à¦Ÿà¦• à¦•à¦°à§à¦¨"
+#~ msgid "Keep the window manager action"
+#~ msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¨ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
 #, fuzzy
-msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
-msgstr "à¦Ÿà¦¾à¦‡à¦Ÿà¦² à¦¬à¦¾à¦°à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦° à¦•à§à¦²à¦¿à¦• à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦²à§‡ à¦¯à§‡ à¦•à¦°à§à¦® à¦¸à¦žà§à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡ :"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
-msgid "The window title, it cannot be removed"
-msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹à¦° à¦¶à¦¿à¦°à§‹à¦¨à¦¾à¦®, à¦®à§à¦›à§‡ à¦«à§‡à¦²à¦¾ à¦¸à¦®à§à¦à¦¬ à¦¨à§Ÿ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
-msgid "Title"
-msgstr "à¦¶à¦¿à¦°à§‹à¦¨à¦¾à¦®"
+#~ msgid "The shortcut is already being used for something else."
+#~ msgstr ""
+#~ "à¦¶à¦°à§à¦Ÿà¦•à¦¾à¦Ÿ à¦¬à¦°à§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ !\n"
+#~ "à¦†à¦ªà¦¨à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à§à¦• ?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
 #, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
-msgstr "à¦ªà¦°à§à¦¦à¦¾à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦Ÿà§‡à¦¨à§‡ à¦¸à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦«à§‡à¦²à¦¾à¦° à¦¸à¦®à§Ÿ à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° à¦—à§à¦Ÿà¦¿à§Ÿà§‡ à¦«à§‡à¦²à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
+#~ msgid "Enter window manager action shortcut"
+#~ msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¨ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
 #, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
-msgstr "à¦ªà¦°à§à¦¦à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à§‡ à¦ªà§Ÿà§‡à¦¨à§à¦Ÿà¦¾à¦° à¦ªà§Œà¦›à§‡ à¦—à§‡à¦²à§‡ à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° à¦—à§à¦Ÿà¦¿à§Ÿà§‡ à¦«à§‡à¦²à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
+#~ msgid "Action: %s"
+#~ msgstr "à¦¸à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
 #, fuzzy
-msgid "_Delay before window receives focus:"
-msgstr "à¦‰à¦œà§à¦œà§à¦¬à¦² à¦•à¦°à¦¾ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¬à§œ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦¬à¦¿à¦°à¦¾à¦®à¦•à¦¾à¦² :"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
-msgid "_Edge resistance:"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
-msgid "_Reset to Defaults"
-msgstr ""
+#~ msgid "Enter shortcut"
+#~ msgstr "à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦¶à¦°à§à¦Ÿà¦•à¦¾à¦Ÿ à¦‰à¦ªà¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¨à§‡à¦‡"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
 #, fuzzy
-msgid "_Style"
-msgstr "à¦¬à¦¿à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¶"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
-msgid "gtk-clear"
-msgstr ""
+#~ msgid "Shortcut:"
+#~ msgstr "à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦¶à¦°à§à¦Ÿà¦•à¦¾à¦Ÿ à¦‰à¦ªà¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¨à§‡à¦‡"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "(Un)Ma_ximize"
@@ -1258,101 +1787,10 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Button"
 #~ msgstr "à¦¬à¦¾à¦Ÿà¦¨à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¶"
 
-#~ msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
-#~ msgstr "à¦à¦‡ à¦¨à¦¾à¦®à§‡à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦•à§€à¦¬à¦¾à¦‡à¦¨à§à¦¡à¦¿à¦‚ à¦¥à§€à¦® à¦¬à¦°à§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡ à¦‰à¦ªà¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡"
-
-#~ msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
-#~ msgstr "à¦•à§€à¦¬à¦¾à¦‡à¦¨à§à¦¡à¦¿à¦‚ à¦¥à§€à¦®à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¾à¦® à¦‰à¦²à§à¦²à§‡à¦– à¦•à¦°à¦¾ à¦†à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦•"
-
-#~ msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
-#~ msgstr "à¦†à¦ªà¦¨à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦à¦‡ à¦•à§€à¦¬à¦¾à¦‡à¦¨à§à¦¡à¦¿à¦‚ à¦¥à§€à¦®à¦Ÿà¦¿ à¦®à§à¦›à§‡ à¦«à§‡à¦²à¦¤à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à§à¦• ?"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add Shortcut Theme"
 #~ msgstr "à¦¶à¦°à§à¦Ÿà¦•à¦¾à¦Ÿ"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Type the name for the new shortcut theme:"
-#~ msgstr "à¦¥à§€à¦®à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¨à¦¾à¦® à¦²à¦¿à¦–à§à¦¨:"
-
-#~ msgid "Workspace Margins"
-#~ msgstr "à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡à¦–à¦¾"
-
-#~ msgid "Left :"
-#~ msgstr "à¦¬à¦¾à¦à¦¦à¦¿à¦• :"
-
-#~ msgid "Right :"
-#~ msgstr "à¦¡à¦¾à¦¨à¦¦à¦¿à¦• :"
-
-#~ msgid "Top :"
-#~ msgstr "à¦‰à¦ªà¦°à§‡ :"
-
-#~ msgid "Bottom :"
-#~ msgstr "à¦¨à§€à¦šà§‡ :"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° à¦“ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡à¦–à¦¾"
-
-#~ msgid "Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° à¦“ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡à¦–à¦¾"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
-#~ msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¨ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾"
-
-#~ msgid "Change name"
-#~ msgstr "à¦¨à¦¾à¦® à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨ à¦•à¦°à§à¦¨"
-
-#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
-#~ msgstr "à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà§à¦°à¦¥à¦®à§‡ à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¿à¦° à¦‰à¦ªà¦° à¦•à§à¦²à¦¿à¦• à¦•à¦°à§à¦¨"
-
-#~ msgid "Font Selection Dialog"
-#~ msgstr "à¦«à¦¨à§à¦Ÿ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨à§‡à¦° à¦¡à¦¾à§Ÿà¦²à¦— à¦¬à¦•à§à¦¸"
-
-#~ msgid "Text alignment inside title bar :"
-#~ msgstr "à¦¶à¦¿à¦°à§‹à¦¨à¦¾à¦® à¦¬à¦¾à¦°à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¹à¦°à¦«à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¶à¦¾:"
-
-#~ msgid "Slow"
-#~ msgstr "à¦§à§€à¦°à¦—à¦¤à¦¿"
-
-#~ msgid "Fast"
-#~ msgstr "à¦¦à§à¦°à§à¦¤à¦—à¦¤à¦¿"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Button Label|Window Manager"
-#~ msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¨ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾"
-
-#~ msgid "Add keybinding theme"
-#~ msgstr "à¦•à§€à¦¬à¦¾à¦‡à¦¨à§à¦¡à¦¿à¦‚ à¦¥à§€à¦® à¦¯à§‹à¦— à¦•à¦°à§à¦¨"
-
-#~ msgid "Cannot open the theme directory !"
-#~ msgstr "à¦¥à§€à¦® à¦¡à¦¿à¦°à§‡à¦•à§à¦Ÿà¦°à¦¿ à¦–à§‹à¦²à¦¾ à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¨à¦¿ !"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot open %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s à¦–à§‹à¦²à¦¾ à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¨à¦¿ : \n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot write in %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s-à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦²à§‡à¦–à¦¾ à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¨à¦¿: \n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid "Compose shortcut for :"
-#~ msgstr "à¦‰à¦²à§à¦²à¦¿à¦–à¦¿à¦¤ à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦° à¦¶à¦°à§à¦Ÿà¦•à¦¾à¦Ÿ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦®à¦¾à¦£ à¦•à¦°à§à¦¨ :"
-
-#~ msgid "Compose shortcut"
-#~ msgstr "à¦¶à¦°à§à¦Ÿà¦•à¦¾à¦Ÿ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦®à¦¾à¦£ à¦•à¦°à§à¦¨"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Advanced Configuration"
-#~ msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¨ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦° à¦¬à§ˆà¦¶à¦¿à¦·à§à¦Ÿà§à¦¯à¦¾à¦¬à¦²à§€"
-
 #~ msgid "Move window left"
 #~ msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¬à¦¾à¦à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° à¦•à¦°à§à¦¨"
 
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 6c1cf13f0c2ff692ed6a18a176ab59d6aa0d0efc..429052c16de42bcbac63b18a5e4d25d9403f9fba 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-29 23:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-31 13:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-19 19:52+0100\n"
 "Last-Translator: Carles MuÃ±oz Gorriz <carlesmu@internautas.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <xfce-i18n@xfce.org>\n"
@@ -33,659 +33,1305 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr "AdvertÃ¨ncia"
 
-#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/client.c:182
-#, c-format
-msgid "%s (on %s)"
-msgstr "%s (a %s)"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:130
+msgid "Workspace Margins"
+msgstr "Marges dels espais de treball"
 
-#: ../src/main.c:145
-#, c-format
-msgid "%s: Segmentation fault"
-msgstr "%s: Segmentation fault (violaciÃ³ de segment)"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:136
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr ""
+"Els marges sÃ³n uns espais a les vores de la pantalla on no s'emplaÃ§arÃ  cap "
+"finestra"
 
-#: ../src/menu.c:44
-msgid "Ma_ximize"
-msgstr "Ma_ximitza"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:167
+msgid "Left :"
+msgstr "Esquerre:"
 
-#: ../src/menu.c:45
+#: ../mcs-plugin/margins.c:187
+msgid "Right :"
+msgstr "Dret:"
+
+#: ../mcs-plugin/margins.c:207
+msgid "Top :"
+msgstr "Superior:"
+
+#: ../mcs-plugin/margins.c:227
+msgid "Bottom :"
+msgstr "Inferior:"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:471
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr "Cap"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:476
 #, fuzzy
-msgid "Unma_ximize"
-msgstr "Desma_ximitza"
+msgid "Bring window on current workspace"
+msgstr "_Porta la finestra a l'actual espai de treball"
 
-#: ../src/menu.c:46
-msgid "Mi_nimize"
-msgstr "Mi_nimitza"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:477
+#, fuzzy
+msgid "Switch to window's workspace"
+msgstr "Canvia a l'espai de treball de la fines_tra"
 
-#: ../src/menu.c:47
-msgid "Minimize _All Other Windows"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:478
+#, fuzzy
+msgid "Do nothing"
+msgstr "_No fessis res"
 
-#: ../src/menu.c:48
-msgid "S_how"
-msgstr "_Mostra"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:483
+msgid "Place window under the mouse"
+msgstr "Situa la finestra sota el ratolÃ"
 
-#: ../src/menu.c:49
-msgid "_Move"
-msgstr "_Mou"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:484
+msgid "Place window in the center"
+msgstr "Situa la finestra al centre"
 
-#: ../src/menu.c:50
-msgid "_Resize"
-msgstr "_Redimensiona"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:493
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+msgid "Window Manager Tweaks"
+msgstr "Ajustaments avanÃ§ats del gestor de finestres"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:52
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:512
 #, fuzzy
-msgid "Always on Top"
-msgstr "Sempre al damunt"
+msgid ""
+"Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
+msgstr ""
+"_Omet les finestres que tenen activades les propietats\n"
+"Â«omet el paginadorÂ» o Â«omet la barra de tasquesÂ»"
 
-#: ../src/menu.c:53
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:518
 #, fuzzy
-msgid "Same as Other Windows"
-msgstr "Alinea rÃ pidament les finestres amb les altres _finestres"
+msgid "Include hidden (i.e. iconified) windows"
+msgstr "_Inclou les finestres amagades (i.e. les iconificades)"
 
-#: ../src/menu.c:54
-msgid "Always Below Other Windows"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:524
+#, fuzzy
+msgid "Cycle through windows from all workspaces"
+msgstr "Rota en_tre les finestres de tots els espais de treball"
 
-#: ../src/menu.c:55
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:529
 #, fuzzy
-msgid "Roll Window Up"
-msgstr "Emplena la finestra"
+msgid "Cycling"
+msgstr "_RotaciÃ³"
 
-#: ../src/menu.c:56
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:541
 #, fuzzy
-msgid "Roll Window Down"
-msgstr "Mou la finestra avall"
+msgid "Activate focus stealing prevention"
+msgstr "Activa la prevenciÃ³ de furt d'en_focament"
 
-#: ../src/menu.c:57
-msgid "_Fullscreen"
-msgstr "_Pantalla sencera"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:547
+#, fuzzy
+msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
+msgstr "Fes cas de la senyal e_standard d'enfocament ICCCM"
 
-#: ../src/menu.c:58
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:553
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+msgid "When a window raises itself:"
+msgstr "Quan una finestra sâ€™alÃ§a:"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:558 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
 #, fuzzy
-msgid "Leave _Fullscreen"
-msgstr "_Pantalla sencera"
+msgid "Focus"
+msgstr "En_focament"
 
-#: ../src/menu.c:59
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:570
 #, fuzzy
-msgid "Context _Help"
-msgstr "A_juda contextual"
+msgid "Key used to grab and move windows"
+msgstr "Tecla emprada per arrosse_gar i moure finestres:"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:61
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:576
 #, fuzzy
-msgid "Always on Visible Workspace"
-msgstr "Sempre al damunt"
+msgid "Raise windows when any mouse button is pressed"
+msgstr "Posa en p_rimer pla quan es pitgi qualsevol botÃ³ del ratolÃ"
 
-#: ../src/menu.c:62
-msgid "Only on This Workspace"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:583
+#, fuzzy
+msgid "Hide frame of windows when maximized"
+msgstr "Amaga el _marc de les finestres al maximitzar-les"
 
-#: ../src/menu.c:63
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:590
 #, fuzzy
-msgid "Move to Another Workspace"
-msgstr "Mou la finestra a l'espai de treball segÃ¼ent"
+msgid "Restore original size of maximized windows when moving"
+msgstr "Recupera la _mida original de les finestres maximitzades quan es mouen"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:65
-msgid "_Close"
-msgstr "_Tanca"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:596
+#, fuzzy
+msgid "Use edge resistance instead of windows snapping"
+msgstr ""
+"Empra resistÃ¨ncia a les vor_es en lloc de l'alineaciÃ³ rÃ pida de finestres"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:68
-msgid "Destroy"
-msgstr "Destrueix"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:601
+#, fuzzy
+msgid "Accessibility"
+msgstr "_Accesibilitat"
 
-#: ../src/menu.c:71
-msgid "_Quit"
-msgstr "_Surt"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:614
+msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
+msgstr ""
+"Canvia d'espai de treball mitjanÃ§ant la roda del ratolÃ sobre l'escriptori"
 
-#: ../src/menu.c:72
-msgid "Restart"
-msgstr "Reinicia"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:621
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Remember and recall previous workspace when switching via keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+"_Recorda i recrida l'espai de treball previ\n"
+"quan canvii mitjanÃ§ant les dreceres de teclat"
 
-#: ../src/menu.c:423
-#, c-format
-msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
-msgstr "%s: GtkMenu no ha pogut captura el punter\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:628
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop layout"
+msgstr "Canvia d'espai de treball en funciÃ³ del _format actual de l'escriptori"
 
-#: ../src/settings.c:276
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
-msgstr "%s: no s'ha pogut situar el color %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:635
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the first or last workspace is reached"
+msgstr "Canvia d'espai de treball quan s'arribi al _primer o Ãºltim"
 
-#: ../src/settings.c:278
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
-msgstr ""
-"%s: No es pot posar el color: Â«GValueÂ» del color no Ã©s del tipus Â«STRINGÂ»"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:640 ../mcs-plugin/workspaces.c:519
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:163
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+msgid "Workspaces"
+msgstr "Espais de treball"
 
-#: ../src/settings.c:285
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
-msgstr "%s: no s'ha pogut analitzar el color %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:652
+#, fuzzy
+msgid "Minimum size of windows to trigger smart placement"
+msgstr "Mida _mÃnima de les finestres per emplaÃ§ar-les inteÅ€ligentment:"
 
-#: ../src/settings.c:287
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
-msgstr "%s: No pot analitzar el calor: Â«GvalueÂ» no Ã©s de tipus Â«STRINGÂ»"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+#, fuzzy
+msgid "Size|Small"
+msgstr "<i>Petit</i>"
 
-#: ../src/terminate.c:74
-#, c-format
-msgid "Error reading data from child process: %s\n"
-msgstr "Error al llegir dades del procÃ©s fill: %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+#, fuzzy
+msgid "Size|Large"
+msgstr "<i>Gran</i>"
 
-#: ../src/terminate.c:122
-#, c-format
-msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
-msgstr "No s'ha pogut crear la finestra d'ajuda: %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:658
+msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
+msgstr ""
+"PosiciÃ³ predeterminada per les finestres sense emplaÃ§ament inteÅ€ligent:"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
-msgid "Configure window behavior"
-msgstr "Configura el comportament de la finestra"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:663
+#, fuzzy
+msgid "Placement"
+msgstr "_Posicionament"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
-msgid "Window Manager"
-msgstr "Gestor de finestres"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:683
+#, fuzzy
+msgid "Enable display compositing"
+msgstr "_Habilita el Â«compositeÂ»"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Window Manager Settings"
-msgstr "ParÃ metres del gestor de finestres"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:697
+#, fuzzy
+msgid "Display full screen overlay windows directly"
+msgstr "Mostra directament a pantalla sencera les _finestres"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:4
-msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
-msgstr "ParÃ metres del gestor de finestres d'Xfce 4"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:703
+#, fuzzy
+msgid "Show shadows under dock windows"
+msgstr "Mostra ombres a les finestres ancora_des"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
-msgid "Advanced window manager settings"
-msgstr "ParÃ metres avanÃ§ats del gestor de finestres"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:709
+#, fuzzy
+msgid "Show shadows under regular windows"
+msgstr "Mostra ombres a les finestres no_rmals"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
-msgid "Window Manager Tweaks"
-msgstr "Ajustaments avanÃ§ats del gestor de finestres"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:715
+#, fuzzy
+msgid "Show shadows under popup windows"
+msgstr "Mostra ombres a les finestres _emergents"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
-msgstr "Ajustaments avanÃ§ats del gestor de finestres d'Xfce 4"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of window decorations"
+msgstr "Opaci_tat de la decoraciÃ³ de les finestres:"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
-msgid "Set number and names of workspaces"
-msgstr "Fixa el nombre i noms dels espais de treball"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
+#, fuzzy
+msgid "Transparent"
+msgstr "<i>TransparÃ¨ncia</i>"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
-msgid "Workspaces"
-msgstr "Espais de treball"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:722 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:728
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:734 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:740
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:746
+#, fuzzy
+msgid "Opaque"
+msgstr "<i>Opacitat<(i>"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Workspaces Settings"
-msgstr "ParÃ metres dels espais de treball"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of inactive windows"
+msgstr "Opacitat de les finestres _inactives:"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:4
-msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
-msgstr "ParÃ metres dels espais de treball d'Xfce 4"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of windows during move"
+msgstr "Opacitat de les finestres al _moure-les:"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:53
-msgid ""
-"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
-"Which action do you want to use?"
-msgstr ""
-"Aquesta drecera ja s'estÃ  emprant per <b>una altre acciÃ³ del gestor de "
-"finestres</b>. Quina acciÃ³ veleu emprar?"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of windows during resize"
+msgstr "Opacitat de les finestres al re_dimensinar-les:"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
-#, c-format
-msgid "Use %s"
-msgstr "Empra Â«%sÂ»"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of popup windows"
+msgstr "Opacitat de les finestres emergent_s:"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-msgid "Keep the other one"
-msgstr "MantÃ© l'altre"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:750
+#, fuzzy
+msgid "Compositor"
+msgstr "Â«C_ompositorÂ»"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:56
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:59
-#, c-format
-msgid ""
-"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
-"do you want to use?"
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:792
+msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
 msgstr ""
-"La drecera ja s'estÃ  emprant per l'ordre <b>%s</b>. Quina acciÃ³ voleu emprar?"
+"Ajustaments avanÃ§ats \n"
+"del gestor de finestres"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:914 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2430
 #, c-format
-msgid "Keep %s"
-msgstr "MantÃ© Â«%sÂ»"
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:62
-msgid ""
-"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
-"action do you want to use?"
+msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
 msgstr ""
-"La drecera ja s'estÃ  emprant per una <b>acciÃ³ del gestor de finestres</b>. "
-"Quina acciÃ³ veleu emprar?"
+"Aquests parÃ metres no poden funcionar amb el vostre gestor de finestres (%s)"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
-msgid "Keep the window manager action"
-msgstr "MantÃ© aquesta acciÃ³ del gestor de finestres"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:332
+msgid "Change name"
+msgstr "Canvia el nom"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:341 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:484
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
 #, c-format
-msgid "Conflicting actions for %s"
-msgstr "Conflicte d'accions per %s"
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "Espai de treball %d"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
-msgid "The shortcut is already being used for something else."
-msgstr "La drecera ja s'estÃ  emprant per alguna altre cosa."
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:349
+#, fuzzy
+msgid "Name:"
+msgstr "_Nom:"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:248
-msgid "Enter window manager action shortcut"
-msgstr "IntroduÃ¯u la drecera de l'acciÃ³ del gestor de finestres"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:428
+msgid "Click on a workspace name to edit it"
+msgstr "Pitjeu en el nom de l'espai de treball per editar-lo"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:259
-#, c-format
-msgid "Action: %s"
-msgstr "AcciÃ³: Â«%sÂ»"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:494
+#, fuzzy
+msgid "Number of workspaces:"
+msgstr "_Nombre d'espais de treball:"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:253
-msgid "Enter command shortcut"
-msgstr "IntroduÃ¯u la drecera de l'ordre"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:530
+#, fuzzy
+msgid "Workspace names"
+msgstr "Nom de l'espai de treball"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:254
-#, c-format
-msgid "Command: %s"
-msgstr "Ordre: Â«%sÂ»"
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:111
+msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
+msgstr ""
+"Espais de treball\n"
+"i marges"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:258
-msgid "Enter shortcut"
-msgstr "IntroduÃ¯u drecera"
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:145
+msgid "Workspaces and Margins"
+msgstr "Espais de treball i marges"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:289
-msgid "Shortcut:"
-msgstr "Drecera:"
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:172
+#, fuzzy
+msgid "Margins"
+msgstr "<b>Marges</b>"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:333
-msgid "Could not grab the keyboard."
-msgstr "No s'ha pogut obtenir el teclat."
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Window Manager Settings"
+msgstr "ParÃ metres del gestor de finestres"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:354
-#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
-msgstr "<span size='large'><b>%s</b></span>"
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
+msgstr "ParÃ metres del gestor de finestres d'Xfce 4"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "ConfiguraciÃ³ avanÃ§ada"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
+msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
+msgstr "Ajustaments avanÃ§ats del gestor de finestres d'Xfce 4"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Workspaces Settings"
+msgstr "ParÃ metres dels espais de treball"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
+msgstr "ParÃ metres dels espais de treball d'Xfce 4"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:68 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
+msgid "Menu"
+msgstr "MenÃº"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:69 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+msgid "Stick"
+msgstr "Omnipresent"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:70 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+msgid "Shade"
+msgstr "Enrotlla"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:71 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
+msgid "Hide"
+msgstr "Amaga"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:72 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
+msgid "Maximize"
+msgstr "Maximitza"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:73 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+msgid "Close"
+msgstr "Tanca"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:210
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
 msgid "Shade window"
 msgstr "Enrotlla la finestra"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
 msgid "Hide window"
 msgstr "Amaga la finestra"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
 msgid "Maximize window"
 msgstr "Maximitza la finestra"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
 msgid "Fill window"
 msgstr "Emplena la finestra"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:215
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
 msgid "Nothing"
 msgstr "Res"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:219
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
 msgid "Left"
 msgstr "Esquerra"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
 msgid "Center"
 msgstr "Centrat"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:222
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
 msgid "Right"
 msgstr "Dreta"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:589
+#, fuzzy
+msgid "Click and drag buttons to change the layout"
+msgstr "Pitgeu i arrossegueu el botons per canviar el disseny"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:594
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
+msgid "Active"
+msgstr "Actiu"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+msgid "Title"
+msgstr "TÃtol"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:606
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+msgid "The window title, it cannot be removed"
+msgstr "El tÃtol de la finestra no es pot treure"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:618
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
+msgid "Hidden"
+msgstr "Ocult"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1391
+msgid "Font Selection Dialog"
+msgstr "DiÃ leg de selecciÃ³ de fonts"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1456
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+msgid "Window Manager"
+msgstr "Gestor de finestres"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1496
+#, fuzzy
+msgid "Title font"
+msgstr "<b>Font del _tÃtol</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1505
+#, fuzzy
+msgid "Title Alignment"
+msgstr "<b>_AlineaciÃ³ del tÃtol</b>"
+
+#. XXX
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1507
+msgid "Text alignment inside title bar :"
+msgstr "AlineaciÃ³ del text dins de la barra de tÃtol:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1513
+#, fuzzy
+msgid "Button layout"
+msgstr "<b>Disseny del botÃ³</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1518
+#, fuzzy
+msgid "Style"
+msgstr "E_stil"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1566
+#, fuzzy
+msgid "Window shortcuts"
+msgstr "<b>_Dreceres de finestres</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1580
+#, fuzzy
+msgid "Command"
+msgstr "Ordre: Â«%sÂ»"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:609
+#, fuzzy
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Sense drecera"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1603
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard"
+msgstr "_Teclat"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1618
+#, fuzzy
+msgid "Focus model"
+msgstr "</b>Tipus d'enfocament</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#, fuzzy
+msgid "Click to focus"
+msgstr "S'enfoca al _pitjar"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1632
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows mouse"
+msgstr "L'enfocament segueix el _ratolÃ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#, fuzzy
+msgid "Delay before window receives focus"
+msgstr "Retar_d abans que la finestra guanyi l'enfocament:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1716
+msgid "Slow"
+msgstr "Lent"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1661 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1723
+msgid "Fast"
+msgstr "RÃ pid"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1682
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to newly created windows"
+msgstr "AutomÃ ticament enfoca les finestres _noves"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1686
+#, fuzzy
+msgid "New window focus"
+msgstr "<b>Enfoca de les finestres noves</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1693
+#, fuzzy
+msgid "Raise on focus"
+msgstr "<b>Primer pla al enfocar</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1699
+#, fuzzy
+msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
+msgstr "AutomÃ ticament posa en _primer pla les finestres enfocades"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1709
+#, fuzzy
+msgid "Delay before raising focused window :"
+msgstr "Retard a_bans de posar en primer pla la finestra enfocada:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1744
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking inside application window"
+msgstr ""
+"Posaen primer pla la finestra quan es pitgi d_ins la finestra de lâ€™aplicaciÃ³"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1748
+#, fuzzy
+msgid "Raise on click"
+msgstr "<b>Primer pla al pitjar</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#, fuzzy
+msgid "Windows snapping"
+msgstr "<b>AlineaciÃ³ rÃ pida de finestres</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1771
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to screen border"
+msgstr "Alinea rÃ pidament les finestres a la _vora de la pantalla"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1777
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other windows"
+msgstr "Alinea rÃ pidament les finestres amb les altres _finestres"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1788
+#, fuzzy
+msgid "Distance :"
+msgstr "Dis_tÃ ncia:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1795
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Small"
+msgstr "<i>Petita</i>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1802
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Wide"
+msgstr "<i>Gran</i>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces"
+msgstr "<b>Ajustament dels espais de treball</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1829
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
+msgstr ""
+"Canvia d'espai de treball quan el _punter arribi a un dels laterals de la "
+"pantalla"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
+msgstr ""
+"Canvia d'espai de treball quan s'_arrossegui una finestra fora de la pantalla"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1847
+#, fuzzy
+msgid "Edge Resistance :"
+msgstr "ResistÃ¨ncia de les _vores:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1854
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Small"
+msgstr "<i>Poca</i>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1861
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Wide"
+msgstr "<i>Molta</i>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1883
+#, fuzzy
+msgid "Opaque move and resize"
+msgstr "</b>Moure i redimensionar finestres</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1888
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when resizing"
+msgstr "Amaga el contingut de les finestres quan es _redimensionin"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1894
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when moving"
+msgstr "Amaga el contingut de les finestres quan es _moguin"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1899
+#, fuzzy
+msgid "Double click action"
+msgstr "<b>_AcciÃ³ del doble clic</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1901
+#, fuzzy
+msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
+msgstr "AcciÃ³ quan es fa doble clic a la barra de tÃtol"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1906
+#, fuzzy
+msgid "Advanced"
+msgstr "A_vanÃ§at"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2051
+msgid "Button Label|Window Manager"
+msgstr "Gestor de finestres"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:54
+msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
+msgstr "Voleu suprimir l'esquema d'assignaciÃ³ de tecles?"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:133
+msgid "Add keybinding theme"
+msgstr "Afegeix un esquema d'assignaciÃ³ de tecles"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:140
+#, fuzzy
+msgid "Enter a name for the theme:"
+msgstr "IntroduÃ¯u nom per l'esquema:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:176
+msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
+msgstr "Ja hi ha un altre esquema d'assignaciÃ³ de tecles amb aquest nom"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:182
+msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
+msgstr "IntroduÃ¯u un nom per l'esquema d'assignaciÃ³ de tecles"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:226
 msgid "Window operations menu"
 msgstr "MenÃº dâ€™operacions de finestra"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
 msgid "Up"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
 msgid "Down"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:858
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
 msgid "Cancel"
 msgstr "CanceÅ€la"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "Cicla les finestra"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
 msgid "Close window"
 msgstr "Tanca la finestra"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "Maximitza la finestra horitzontalment"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "Maximitza la finestra verticalment"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
 #, fuzzy
 msgid "Move window"
 msgstr "Mou la finestra amunt"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
 #, fuzzy
 msgid "Resize window"
 msgstr "Redimensiona la finestra cap amunt"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
 msgid "Stick window"
 msgstr "Finestra omnipresent"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
 msgid "Raise window"
 msgstr "Eleva la finestra"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
 msgid "Lower window"
 msgstr "Abaixa la finestra"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
 msgid "Fill window horizontally"
 msgstr "Emplena la finestra horitzontalment"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
 msgid "Fill window vertically"
 msgstr "Emplena la finestra verticalment"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
 msgid "Toggle above"
 msgstr "Commuta amunt"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Commuta a pantalla completa"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr "Mou la finestra a l'espai de treball superior"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr "Mou la finestra a l'espai de treball esquerra inferior"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr "Mou la finestra a l'espai de treball esquerra"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr "Mou la finestra a l'espai de treball dret"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
 msgid "Move window to previous workspace"
 msgstr "Mou la finestra a l'espai de treball anterior"
 
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
+msgid "Move window to next workspace"
+msgstr "Mou la finestra a l'espai de treball segÃ¼ent"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+msgid "Show desktop"
+msgstr "Mostrar l'escriptori"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
+msgid "Upper workspace"
+msgstr "Espai de treball superior"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
+msgid "Bottom workspace"
+msgstr "Espai de treball inferior"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:390
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
+msgid "Left workspace"
+msgstr "Espai de treball esquerra"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
+msgid "Right workspace"
+msgstr "Espai de treball dret"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:392
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
+msgid "Previous workspace"
+msgstr "Espai de treball anterior"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:393
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
+msgid "Next workspace"
+msgstr "Espai de treball segÃ¼ent"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:394
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+msgid "Add workspace"
+msgstr "Afegeix espai de treball"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:395
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#, fuzzy
+msgid "Add adjacent workspace"
+msgstr "Afegeix espai de treball"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:396
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#, fuzzy
+msgid "Delete last workspace"
+msgstr "Esborra l'espai de treball"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:397
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#, fuzzy
+msgid "Delete active workspace"
+msgstr "Esborra l'espai de treball"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:505
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Move window to workspace %d"
+msgstr "Mou la finestra a l'Ã rea de treball %d"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:585
+msgid "Cannot open the theme directory !"
+msgstr "No s'ha pogut obrir el directori de l'esquema"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:604
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot open %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"No s'ha pogut obrir %s:\n"
+"%s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:618
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:629
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot write in %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"No s'ha pogut escriure a %s:\n"
+"%s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:788
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Shortcut already in use !\n"
+"Are you sure you want to use it ?"
+msgstr ""
+"La drecera ja s'estÃ  emprant per l'ordre <b>%s</b>. Quina acciÃ³ voleu emprar?"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:852
+msgid "Compose shortcut for :"
+msgstr "Creo una drecera per:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:856
+msgid "Compose shortcut"
+msgstr "Crea una drecera"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:862
+#, fuzzy
+msgid "No shortcut"
+msgstr "Crea una drecera"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
+msgstr "Â«SocketÂ» del gestor de sessiÃ³"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "SOCKET ID"
+msgstr "Â«SOCKETÂ» ID"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+msgid "Version information"
+msgstr "InformaciÃ³ de la versiÃ³"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:941
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:945
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s\n"
+"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+msgstr ""
+"%s: %s\n"
+"Empreu %s --help per veure la llista sencera d'opcions i ordres.\n"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "Canvia el nom de l'espai de treball %d"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "Nom de l'espai de treball"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "Settings manager socket"
+msgstr "Â«SocketÂ» del gestor d'ajustaments"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#, fuzzy
+msgid "Configure window behavior and shortcuts"
+msgstr "Configura el comportament de la finestra"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Fine-tune window behaviour and effects"
+msgstr "Configura el comportament de la finestra"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+msgid "Set number and names of workspaces"
+msgstr "Fixa el nombre i noms dels espais de treball"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
+msgid "  "
+msgstr "  "
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
+msgid "<b>Box move and resize</b>"
+msgstr "</b>Moure i redimensionar finestres</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
+msgid "<b>Button layout</b>"
+msgstr "<b>Disseny del botÃ³</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
+msgid "<b>Double click _action</b>"
+msgstr "<b>_AcciÃ³ del doble clic</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
+msgid "<b>Focus model</b>"
+msgstr "</b>Tipus d'enfocament</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
+msgid "<b>New window focus</b>"
+msgstr "<b>Enfoca de les finestres noves</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
+msgid "<b>Raise on click</b>"
+msgstr "<b>Primer pla al pitjar</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
+msgid "<b>Raise on focus</b>"
+msgstr "<b>Primer pla al enfocar</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
+msgid "<b>Title _alignment</b>"
+msgstr "<b>_AlineaciÃ³ del tÃtol</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
+msgid "<b>Title fon_t</b>"
+msgstr "<b>Font del _tÃtol</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
+msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
+msgstr "<b>_Dreceres de finestres</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
+msgid "<b>Windows snapping</b>"
+msgstr "<b>AlineaciÃ³ rÃ pida de finestres</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
+msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
+msgstr "<b>Ajustament dels espais de treball</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "<b>_Theme</b>"
+msgstr "<b>_AlineaciÃ³ del tÃtol</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
+msgid "Ad_vanced"
+msgstr "A_vanÃ§at"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
+msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
+msgstr "AutomÃ ticament posa en _primer pla les finestres enfocades"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
+msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
+msgstr "AutomÃ ticament enfoca les finestres _noves"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+msgid "Clic_k to focus"
+msgstr "S'enfoca al _pitjar"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
+msgstr "Pitgeu i arrossegueu el botons per canviar el disseny"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+msgid "Delay _before raising focused window:"
+msgstr "Retard a_bans de posar en primer pla la finestra enfocada:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr "<i>Curt</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr "<i>Curt</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+msgid "Dis_tance:"
+msgstr "Dis_tÃ ncia:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "<i>Petita</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "<i>Gran</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+msgid "Focus follows _mouse"
+msgstr "L'enfocament segueix el _ratolÃ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+msgid "Hide content of windows when _moving"
+msgstr "Amaga el contingut de les finestres quan es _moguin"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
+msgid "Hide content of windows when _resizing"
+msgstr "Amaga el contingut de les finestres quan es _redimensionin"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
+msgid "Ke_yboard"
+msgstr "_Teclat"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+msgid "Raise window when clicking _inside application window"
+msgstr ""
+"Posaen primer pla la finestra quan es pitgi d_ins la finestra de lâ€™aplicaciÃ³"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "<i>Poca</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "<i>Molta</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+msgid "Snap windows to other _windows"
+msgstr "Alinea rÃ pidament les finestres amb les altres _finestres"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+msgid "Snap windows to screen _border"
+msgstr "Alinea rÃ pidament les finestres a la _vora de la pantalla"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
+msgstr "AcciÃ³ quan es fa doble clic a la barra de tÃtol"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
+msgstr ""
+"Canvia d'espai de treball quan s'_arrossegui una finestra fora de la pantalla"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
+msgstr ""
+"Canvia d'espai de treball quan el _punter arribi a un dels laterals de la "
+"pantalla"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
+msgid "_Delay before window receives focus:"
+msgstr "Retar_d abans que la finestra guanyi l'enfocament:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+msgid "_Edge resistance:"
+msgstr "ResistÃ¨ncia de les _vores:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+msgid "_Focus"
+msgstr "En_focament"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+msgid "_Reset to Defaults"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
+msgid "_Style"
+msgstr "E_stil"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
+msgid "gtk-clear"
+msgstr "gtk-clear"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+msgid "gtk-close"
+msgstr "gtk-close"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+msgid "gtk-help"
+msgstr "gtk-help"
+
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr "Mou la finestra a l'espai de treball segÃ¼ent"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 1"
 msgstr "Mou la finestra a l'Ã rea de treball %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 2"
 msgstr "Mou la finestra a l'Ã rea de treball %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 3"
 msgstr "Mou la finestra a l'Ã rea de treball %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 4"
 msgstr "Mou la finestra a l'Ã rea de treball %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 5"
 msgstr "Mou la finestra a l'Ã rea de treball %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 6"
 msgstr "Mou la finestra a l'Ã rea de treball %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 7"
 msgstr "Mou la finestra a l'Ã rea de treball %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 8"
 msgstr "Mou la finestra a l'Ã rea de treball %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 9"
 msgstr "Mou la finestra a l'Ã rea de treball %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 10"
 msgstr "Mou la finestra a l'Ã rea de treball %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 11"
 msgstr "Mou la finestra a l'Ã rea de treball %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "Mou la finestra a l'Ã rea de treball %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
-msgid "Show desktop"
-msgstr "Mostrar l'escriptori"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "Espai de treball superior"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "Espai de treball inferior"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
-msgid "Left workspace"
-msgstr "Espai de treball esquerra"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
-msgid "Right workspace"
-msgstr "Espai de treball dret"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "Espai de treball anterior"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:274
-msgid "Next workspace"
-msgstr "Espai de treball segÃ¼ent"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "Espai de treball %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "Espai de treball %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "Espai de treball %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "Espai de treball %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "Espai de treball %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "Espai de treball %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "Espai de treball %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "Espai de treball %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "Espai de treball %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "Espai de treball %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "Espai de treball %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "Espai de treball %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
-msgid "Add workspace"
-msgstr "Afegeix espai de treball"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
-#, fuzzy
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "Afegeix espai de treball"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
-#, fuzzy
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "Esborra l'espai de treball"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
-#, fuzzy
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "Esborra l'espai de treball"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "Settings manager socket"
-msgstr "Â«SocketÂ» del gestor d'ajustaments"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "SOCKET ID"
-msgstr "Â«SOCKETÂ» ID"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-msgid "Version information"
-msgstr "InformaciÃ³ de la versiÃ³"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:454
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:604
 #, fuzzy
 msgid "Action"
 msgstr "Actiu"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:610
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Sense drecera"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:942
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
-msgid "."
-msgstr "."
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:946
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-"%s: %s\n"
-"Empreu %s --help per veure la llista sencera d'opcions i ordres.\n"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:963
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr "No s'ha pogut iniciar Â«xfconfÂ». Motiu: %s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:975
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:974
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr "No s'ha pogut mostrar el diÃ leg de propietats."
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1775
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1776
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1778
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1779
 msgid ""
 "This will reset <b>all</b> shortcuts to their default values. Do you really "
 "want to do this?"
@@ -703,31 +1349,31 @@ msgstr "<i>TransparÃ¨ncia</i>"
 msgid "Activate _focus stealing prevention"
 msgstr "Activa la prevenciÃ³ de furt d'en_focament"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
 msgid "At the _center of the screen"
 msgstr "Al _centre de la pantalla"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
 msgid "By default, place windows:"
 msgstr "Per defecte, posa les finestres:"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
 msgid "C_ompositor"
 msgstr "Â«C_ompositorÂ»"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
 msgid "C_ycling"
 msgstr "_RotaciÃ³"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
 msgid "Cycle _through windows on all workspaces"
 msgstr "Rota en_tre les finestres de tots els espais de treball"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
 msgid "Display _fullscreen overlay windows directly"
 msgstr "Mostra directament a pantalla sencera les _finestres"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
 msgid "Do _nothing"
 msgstr "_No fessis res"
 
@@ -804,10 +1450,6 @@ msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
 msgstr ""
 "Empra resistÃ¨ncia a les vor_es en lloc de l'alineaciÃ³ rÃ pida de finestres"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
-msgid "When a window raises itself:"
-msgstr "Quan una finestra sâ€™alÃ§a:"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
 msgstr "Canvia d'espai de treball en funciÃ³ del _format actual de l'escriptori"
@@ -833,11 +1475,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Enable display compositing"
 msgstr "_Habilita el Â«compositeÂ»"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
-msgid "_Focus"
-msgstr "En_focament"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
 msgstr "_Inclou les finestres amagades (i.e. les iconificades)"
@@ -878,18 +1515,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Workspaces"
 msgstr "_Espais de treball"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
-msgid "gtk-close"
-msgstr "gtk-close"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
-msgid "gtk-help"
-msgstr "gtk-help"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
 msgid "<b>Margins</b>"
 msgstr "<b>Marges</b>"
@@ -899,16 +1524,10 @@ msgid "<b>Workspaces</b>"
 msgstr "<b>Espais de treball</b>"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
-msgid "Change Workspace Name"
+#, fuzzy
+msgid "Change workspace name"
 msgstr "Canvia el nom de l'espai de treball"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-msgid ""
-"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
-msgstr ""
-"Els marges sÃ³n uns espais a les vores de la pantalla on no s'emplaÃ§arÃ  cap "
-"finestra"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Nom:"
@@ -925,242 +1544,209 @@ msgstr "gtk-cancel"
 msgid "gtk-save"
 msgstr "gtk-save"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
-msgid "None"
-msgstr "Cap"
-
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-msgid "Session manager socket"
-msgstr "Â«SocketÂ» del gestor de sessiÃ³"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
+#: ../src/client.c:182
 #, c-format
-msgid "Workspace %d"
-msgstr "Espai de treball %d"
+msgid "%s (on %s)"
+msgstr "%s (a %s)"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#: ../src/main.c:139
 #, c-format
-msgid "Change the name of workspace %d"
-msgstr "Canvia el nom de l'espai de treball %d"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
-msgid "Workspace Name"
-msgstr "Nom de l'espai de treball"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "  "
-msgstr "  "
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
-msgid "<b>Box move and resize</b>"
-msgstr "</b>Moure i redimensionar finestres</b>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
-msgid "<b>Button layout</b>"
-msgstr "<b>Disseny del botÃ³</b>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
-msgid "<b>Double click _action</b>"
-msgstr "<b>_AcciÃ³ del doble clic</b>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
-msgid "<b>Focus model</b>"
-msgstr "</b>Tipus d'enfocament</b>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
-msgid "<b>New window focus</b>"
-msgstr "<b>Enfoca de les finestres noves</b>"
+msgid "%s: Segmentation fault"
+msgstr "%s: Segmentation fault (violaciÃ³ de segment)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
-msgid "<b>Raise on click</b>"
-msgstr "<b>Primer pla al pitjar</b>"
+#: ../src/menu.c:44
+msgid "Ma_ximize"
+msgstr "Ma_ximitza"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
-msgid "<b>Raise on focus</b>"
-msgstr "<b>Primer pla al enfocar</b>"
+#: ../src/menu.c:45
+#, fuzzy
+msgid "Unma_ximize"
+msgstr "Desma_ximitza"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
-msgid "<b>Title _alignment</b>"
-msgstr "<b>_AlineaciÃ³ del tÃtol</b>"
+#: ../src/menu.c:46
+msgid "Mi_nimize"
+msgstr "Mi_nimitza"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
-msgid "<b>Title fon_t</b>"
-msgstr "<b>Font del _tÃtol</b>"
+#: ../src/menu.c:47
+msgid "Minimize _All Other Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
-msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
-msgstr "<b>_Dreceres de finestres</b>"
+#: ../src/menu.c:48
+msgid "S_how"
+msgstr "_Mostra"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
-msgid "<b>Windows snapping</b>"
-msgstr "<b>AlineaciÃ³ rÃ pida de finestres</b>"
+#: ../src/menu.c:49
+msgid "_Move"
+msgstr "_Mou"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
-msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
-msgstr "<b>Ajustament dels espais de treball</b>"
+#: ../src/menu.c:50
+msgid "_Resize"
+msgstr "_Redimensiona"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:52
 #, fuzzy
-msgid "<b>_Theme</b>"
-msgstr "<b>_AlineaciÃ³ del tÃtol</b>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "Active"
-msgstr "Actiu"
+msgid "Always on Top"
+msgstr "Sempre al damunt"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-msgid "Ad_vanced"
-msgstr "A_vanÃ§at"
+#: ../src/menu.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Same as Other Windows"
+msgstr "Alinea rÃ pidament les finestres amb les altres _finestres"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
-msgstr "AutomÃ ticament posa en _primer pla les finestres enfocades"
+#: ../src/menu.c:54
+msgid "Always Below Other Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
-msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
-msgstr "AutomÃ ticament enfoca les finestres _noves"
+#: ../src/menu.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Roll Window Up"
+msgstr "Emplena la finestra"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
-msgid "Clic_k to focus"
-msgstr "S'enfoca al _pitjar"
+#: ../src/menu.c:56
+#, fuzzy
+msgid "Roll Window Down"
+msgstr "Mou la finestra avall"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
-msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
-msgstr "Pitgeu i arrossegueu el botons per canviar el disseny"
+#: ../src/menu.c:57
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "_Pantalla sencera"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
-msgid "Close"
-msgstr "Tanca"
+#: ../src/menu.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Leave _Fullscreen"
+msgstr "_Pantalla sencera"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
-msgid "Delay _before raising focused window:"
-msgstr "Retard a_bans de posar en primer pla la finestra enfocada:"
+#: ../src/menu.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Context _Help"
+msgstr "A_juda contextual"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
-msgid "Delay|<i>Long</i>"
-msgstr "<i>Curt</i>"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:61
+#, fuzzy
+msgid "Always on Visible Workspace"
+msgstr "Sempre al damunt"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
-msgid "Delay|<i>Short</i>"
-msgstr "<i>Curt</i>"
+#: ../src/menu.c:62
+msgid "Only on This Workspace"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
-msgid "Dis_tance:"
-msgstr "Dis_tÃ ncia:"
+#: ../src/menu.c:63
+#, fuzzy
+msgid "Move to Another Workspace"
+msgstr "Mou la finestra a l'espai de treball segÃ¼ent"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
-msgid "Distance|<i>Small</i>"
-msgstr "<i>Petita</i>"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:65
+msgid "_Close"
+msgstr "_Tanca"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
-msgid "Distance|<i>Wide</i>"
-msgstr "<i>Gran</i>"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:68
+msgid "Destroy"
+msgstr "Destrueix"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
-msgid "Focus follows _mouse"
-msgstr "L'enfocament segueix el _ratolÃ"
+#: ../src/menu.c:71
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Surt"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
-msgid "Hidden"
-msgstr "Ocult"
+#: ../src/menu.c:72
+msgid "Restart"
+msgstr "Reinicia"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
-msgid "Hide"
-msgstr "Amaga"
+#: ../src/menu.c:423
+#, c-format
+msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
+msgstr "%s: GtkMenu no ha pogut captura el punter\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
-msgid "Hide content of windows when _moving"
-msgstr "Amaga el contingut de les finestres quan es _moguin"
+#: ../src/settings.c:273
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
+msgstr "%s: no s'ha pogut situar el color %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
-msgid "Hide content of windows when _resizing"
-msgstr "Amaga el contingut de les finestres quan es _redimensionin"
+#: ../src/settings.c:275
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
+"%s: No es pot posar el color: Â«GValueÂ» del color no Ã©s del tipus Â«STRINGÂ»"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
-msgid "Ke_yboard"
-msgstr "_Teclat"
+#: ../src/settings.c:282
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
+msgstr "%s: no s'ha pogut analitzar el color %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
-msgid "Maximize"
-msgstr "Maximitza"
+#: ../src/settings.c:284
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr "%s: No pot analitzar el calor: Â«GvalueÂ» no Ã©s de tipus Â«STRINGÂ»"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
-msgid "Menu"
-msgstr "MenÃº"
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr "Error al llegir dades del procÃ©s fill: %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
-msgid "Raise window when clicking _inside application window"
-msgstr ""
-"Posaen primer pla la finestra quan es pitgi d_ins la finestra de lâ€™aplicaciÃ³"
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr "No s'ha pogut crear la finestra d'ajuda: %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
-msgid "Resistance|<i>Small</i>"
-msgstr "<i>Poca</i>"
+#~ msgid "Advanced window manager settings"
+#~ msgstr "ParÃ metres avanÃ§ats del gestor de finestres"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
-msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
-msgstr "<i>Molta</i>"
+#~ msgid ""
+#~ "This shortcut is already being used by <b>another window manager action</"
+#~ "b>. Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Aquesta drecera ja s'estÃ  emprant per <b>una altre acciÃ³ del gestor de "
+#~ "finestres</b>. Quina acciÃ³ veleu emprar?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
-msgid "Shade"
-msgstr "Enrotlla"
+#~ msgid "Use %s"
+#~ msgstr "Empra Â«%sÂ»"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
-msgid "Snap windows to other _windows"
-msgstr "Alinea rÃ pidament les finestres amb les altres _finestres"
+#~ msgid "Keep the other one"
+#~ msgstr "MantÃ© l'altre"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
-msgid "Snap windows to screen _border"
-msgstr "Alinea rÃ pidament les finestres a la _vora de la pantalla"
+#~ msgid "Keep %s"
+#~ msgstr "MantÃ© Â«%sÂ»"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
-msgid "Stick"
-msgstr "Omnipresent"
+#~ msgid ""
+#~ "The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. "
+#~ "Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "La drecera ja s'estÃ  emprant per una <b>acciÃ³ del gestor de finestres</"
+#~ "b>. Quina acciÃ³ veleu emprar?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
-msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
-msgstr "AcciÃ³ quan es fa doble clic a la barra de tÃtol"
+#~ msgid "Keep the window manager action"
+#~ msgstr "MantÃ© aquesta acciÃ³ del gestor de finestres"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
-msgid "The window title, it cannot be removed"
-msgstr "El tÃtol de la finestra no es pot treure"
+#~ msgid "Conflicting actions for %s"
+#~ msgstr "Conflicte d'accions per %s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
-msgid "Title"
-msgstr "TÃtol"
+#~ msgid "The shortcut is already being used for something else."
+#~ msgstr "La drecera ja s'estÃ  emprant per alguna altre cosa."
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
-msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
-msgstr ""
-"Canvia d'espai de treball quan s'_arrossegui una finestra fora de la pantalla"
+#~ msgid "Enter window manager action shortcut"
+#~ msgstr "IntroduÃ¯u la drecera de l'acciÃ³ del gestor de finestres"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
-msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
-msgstr ""
-"Canvia d'espai de treball quan el _punter arribi a un dels laterals de la "
-"pantalla"
+#~ msgid "Action: %s"
+#~ msgstr "AcciÃ³: Â«%sÂ»"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
-msgid "_Delay before window receives focus:"
-msgstr "Retar_d abans que la finestra guanyi l'enfocament:"
+#~ msgid "Enter command shortcut"
+#~ msgstr "IntroduÃ¯u la drecera de l'ordre"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
-msgid "_Edge resistance:"
-msgstr "ResistÃ¨ncia de les _vores:"
+#~ msgid "Enter shortcut"
+#~ msgstr "IntroduÃ¯u drecera"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
-msgid "_Reset to Defaults"
-msgstr ""
+#~ msgid "Shortcut:"
+#~ msgstr "Drecera:"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
-msgid "_Style"
-msgstr "E_stil"
+#~ msgid "Could not grab the keyboard."
+#~ msgstr "No s'ha pogut obtenir el teclat."
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
-msgid "gtk-clear"
-msgstr "gtk-clear"
+#~ msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
+#~ msgstr "<span size='large'><b>%s</b></span>"
 
 #~ msgid "(Un)Ma_ximize"
 #~ msgstr "(Des)Ma_ximitza"
@@ -1215,120 +1801,10 @@ msgstr "gtk-clear"
 #~ msgid "Button"
 #~ msgstr "Disseny dels botons"
 
-#~ msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
-#~ msgstr "Ja hi ha un altre esquema d'assignaciÃ³ de tecles amb aquest nom"
-
-#~ msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
-#~ msgstr "IntroduÃ¯u un nom per l'esquema d'assignaciÃ³ de tecles"
-
-#~ msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
-#~ msgstr "Voleu suprimir l'esquema d'assignaciÃ³ de tecles?"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add Shortcut Theme"
 #~ msgstr "Drecera"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Type the name for the new shortcut theme:"
-#~ msgstr "IntroduÃ¯u nom per l'esquema:"
-
-#~ msgid "Workspace Margins"
-#~ msgstr "Marges dels espais de treball"
-
-#~ msgid "Left :"
-#~ msgstr "Esquerre:"
-
-#~ msgid "Right :"
-#~ msgstr "Dret:"
-
-#~ msgid "Top :"
-#~ msgstr "Superior:"
-
-#~ msgid "Bottom :"
-#~ msgstr "Inferior:"
-
-#~ msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
-#~ msgstr ""
-#~ "Espais de treball\n"
-#~ "i marges"
-
-#~ msgid "Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "Espais de treball i marges"
-
-#~ msgid "Place window under the mouse"
-#~ msgstr "Situa la finestra sota el ratolÃ"
-
-#~ msgid "Place window in the center"
-#~ msgstr "Situa la finestra al centre"
-
-#~ msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
-#~ msgstr ""
-#~ "Canvia d'espai de treball mitjanÃ§ant la roda del ratolÃ sobre l'escriptori"
-
-#~ msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
-#~ msgstr ""
-#~ "PosiciÃ³ predeterminada per les finestres sense emplaÃ§ament inteÅ€ligent:"
-
-#~ msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ajustaments avanÃ§ats \n"
-#~ "del gestor de finestres"
-
-#~ msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Aquests parÃ metres no poden funcionar amb el vostre gestor de finestres (%"
-#~ "s)"
-
-#~ msgid "Change name"
-#~ msgstr "Canvia el nom"
-
-#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
-#~ msgstr "Pitjeu en el nom de l'espai de treball per editar-lo"
-
-#~ msgid "Font Selection Dialog"
-#~ msgstr "DiÃ leg de selecciÃ³ de fonts"
-
-#~ msgid "Text alignment inside title bar :"
-#~ msgstr "AlineaciÃ³ del text dins de la barra de tÃtol:"
-
-#~ msgid "Slow"
-#~ msgstr "Lent"
-
-#~ msgid "Fast"
-#~ msgstr "RÃ pid"
-
-#~ msgid "Button Label|Window Manager"
-#~ msgstr "Gestor de finestres"
-
-#~ msgid "Add keybinding theme"
-#~ msgstr "Afegeix un esquema d'assignaciÃ³ de tecles"
-
-#~ msgid "Cannot open the theme directory !"
-#~ msgstr "No s'ha pogut obrir el directori de l'esquema"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot open %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "No s'ha pogut obrir %s:\n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot write in %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "No s'ha pogut escriure a %s:\n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid "Compose shortcut for :"
-#~ msgstr "Creo una drecera per:"
-
-#~ msgid "Compose shortcut"
-#~ msgstr "Crea una drecera"
-
-#~ msgid "Advanced Configuration"
-#~ msgstr "ConfiguraciÃ³ avanÃ§ada"
-
 #~ msgid "Move window left"
 #~ msgstr "Mou la finestra cap a l'esquerra"
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index d6e1592e378b55e5e33ae9160aee4d2598733caa..27c7821d65ff8412fc738a98e36b73fc245c6fee 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-29 23:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-31 13:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-21 00:32+0100\n"
 "Last-Translator: Michal VÃ¡rady <miko.vaji@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -30,653 +30,1285 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr "VarovÃ¡nÃ"
 
-#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/client.c:182
-#, c-format
-msgid "%s (on %s)"
-msgstr "%s (na %s)"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:130
+msgid "Workspace Margins"
+msgstr "Okraje ploch"
 
-#: ../src/main.c:145
-#, c-format
-msgid "%s: Segmentation fault"
-msgstr "%s: Chyba segmentace"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:136
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr ""
+"Okraje ploch jsou mÃsta po stranÃ¡ch obrazovky, kam nemohou bÃ½t umÃstÄ›na "
+"Å¾Ã¡dnÃ¡ okna"
 
-#: ../src/menu.c:44
-msgid "Ma_ximize"
-msgstr "Ma_ximalizovat"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:167
+msgid "Left :"
+msgstr "Vlevo:"
 
-#: ../src/menu.c:45
+#: ../mcs-plugin/margins.c:187
+msgid "Right :"
+msgstr "Vpravo:"
+
+#: ../mcs-plugin/margins.c:207
+msgid "Top :"
+msgstr "NahoÅ™e:"
+
+#: ../mcs-plugin/margins.c:227
+msgid "Bottom :"
+msgstr "Dole:"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:471
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr "Nic"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:476
 #, fuzzy
-msgid "Unma_ximize"
-msgstr "_Obnovit"
+msgid "Bring window on current workspace"
+msgstr "PÅ™esunou_t okno na aktuÃ¡lnÃ pracovnÃ plochu"
 
-#: ../src/menu.c:46
-msgid "Mi_nimize"
-msgstr "Mi_nimalizovat"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:477
+#, fuzzy
+msgid "Switch to window's workspace"
+msgstr "PÅ™_epnout se na pracovnÃ plochu okna"
 
-#: ../src/menu.c:47
-msgid "Minimize _All Other Windows"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:478
+#, fuzzy
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Å½Ã¡dnÃ¡ _akce"
 
-#: ../src/menu.c:48
-msgid "S_how"
-msgstr "_Zobrazit"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:483
+msgid "Place window under the mouse"
+msgstr "UmÃstit okna pod ukazatel myÅ¡i"
 
-#: ../src/menu.c:49
-msgid "_Move"
-msgstr "_PÅ™esunout"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:484
+msgid "Place window in the center"
+msgstr "UmÃstit okno do stÅ™edu"
 
-#: ../src/menu.c:50
-msgid "_Resize"
-msgstr "ZmÄ›nit _velikost"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:493
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+msgid "Window Manager Tweaks"
+msgstr "VyladÄ›nÃ sprÃ¡vce oken"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:52
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:512
 #, fuzzy
-msgid "Always on Top"
-msgstr "VÅ¾dy nahoÅ™e"
+msgid ""
+"Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
+msgstr ""
+"PÅ™_eskoÄit okna s nastavenou vlastnostÃ\n"
+"\"vynechat v pÅ™epÃnaÄi ploch\" nebo \"vynechat v panelu Ãºloh\""
 
-#: ../src/menu.c:53
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:518
 #, fuzzy
-msgid "Same as Other Windows"
-msgstr "PÅ™i_chytÃ¡vat okna k jinÃ½m oknÅ¯m"
+msgid "Include hidden (i.e. iconified) windows"
+msgstr "Zahrnou_t skrytÃ¡ (minimalizovanÃ¡) okna"
 
-#: ../src/menu.c:54
-msgid "Always Below Other Windows"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:524
+#, fuzzy
+msgid "Cycle through windows from all workspaces"
+msgstr "Pr_ochÃ¡zet okna ze vÅ¡ech pracovnÃch ploch"
 
-#: ../src/menu.c:55
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:529
 #, fuzzy
-msgid "Roll Window Up"
-msgstr "Vyplnit okno"
+msgid "Cycling"
+msgstr "P_rochÃ¡zenÃ"
 
-#: ../src/menu.c:56
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:541
 #, fuzzy
-msgid "Roll Window Down"
-msgstr "Posunout okno dolÅ¯"
+msgid "Activate focus stealing prevention"
+msgstr "PÅ™e_dejÃt ztrÃ¡tÄ› zamÄ›Å™enÃ okna"
 
-#: ../src/menu.c:57
-msgid "_Fullscreen"
-msgstr "ReÅ¾im _celÃ© obrazovky"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:547
+#, fuzzy
+msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
+msgstr "DodrÅ¾ovat standardnÃ _ICCCM focus hint"
 
-#: ../src/menu.c:58
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:553
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+msgid "When a window raises itself:"
+msgstr "Po samovolnÃ©m pÅ™emÃstÄ›nÃ okna do popÅ™edÃ:"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:558 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
 #, fuzzy
-msgid "Leave _Fullscreen"
-msgstr "ReÅ¾im _celÃ© obrazovky"
+msgid "Focus"
+msgstr "Za_mÄ›Å™enÃ"
 
-#: ../src/menu.c:59
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:570
 #, fuzzy
-msgid "Context _Help"
-msgstr "KontextovÃ¡ _nÃ¡povÄ›da"
+msgid "Key used to grab and move windows"
+msgstr "KlÃ¡_vesa pro uchopenÃ a pÅ™esun oken"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:61
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:576
 #, fuzzy
-msgid "Always on Visible Workspace"
-msgstr "VÅ¾dy nahoÅ™e"
+msgid "Raise windows when any mouse button is pressed"
+msgstr "PÅ™enÃ©s_t okno do popÅ™edÃ po stisknutÃ libovolnÃ©ho tlaÄÃtka myÅ¡i"
 
-#: ../src/menu.c:62
-msgid "Only on This Workspace"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:583
+#, fuzzy
+msgid "Hide frame of windows when maximized"
+msgstr "PÅ™i ma_ximalizaci skrÃ½t okraje okna"
 
-#: ../src/menu.c:63
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:590
 #, fuzzy
-msgid "Move to Another Workspace"
-msgstr "PÅ™esunout okno na dalÅ¡Ã pracovnÃ plochu"
+msgid "Restore original size of maximized windows when moving"
+msgstr "PÅ™i pÅ™esunu _obnovit pÅ¯vodnÃ velikost u maximalizovanÃ½ch oken"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:65
-msgid "_Close"
-msgstr "_ZavÅ™it"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:596
+#, fuzzy
+msgid "Use edge resistance instead of windows snapping"
+msgstr "PouÅ¾Ãt odolnost okrajÅ¯ namÃsto pÅ™i_chytÃ¡vÃ¡nÃ oken"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:68
-msgid "Destroy"
-msgstr "ZniÄit"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:601
+#, fuzzy
+msgid "Accessibility"
+msgstr "PÅ™Ã_stupnost"
 
-#: ../src/menu.c:71
-msgid "_Quit"
-msgstr "_UkonÄit"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:614
+msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
+msgstr "PÅ™epÃnat plochy pomocÃ koleÄka myÅ¡i nad plochou"
 
-#: ../src/menu.c:72
-msgid "Restart"
-msgstr "Restart"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:621
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Remember and recall previous workspace when switching via keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+"Z_apamatovat si a znovu vyvolat pÅ™edchozÃ plochu\n"
+"pÅ™i pÅ™epÃnÃ¡nÃ klÃ¡vesovÃ½mi zkratkami"
 
-#: ../src/menu.c:423
-#, c-format
-msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
-msgstr "%s: komponentÄ› GtkMenu se nepodaÅ™ilo uchopit ukazatel\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:628
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop layout"
+msgstr "PÅ™e_chÃ¡zet na plochy podle jejich aktuÃ¡lnÃho rozmÃstÄ›nÃ"
 
-#: ../src/settings.c:276
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
-msgstr "%s: Nelze pÅ™idÄ›lit barvu %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:635
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the first or last workspace is reached"
+msgstr "PÅ™echÃ¡zet pÅ™i dosaÅ¾enÃ prvnÃ nebo poslednÃ pracovnÃ plochy"
 
-#: ../src/settings.c:278
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
-msgstr "%s: Nelze pÅ™idÄ›lit barvu: Hodnota GValue pro barvu nenÃ typu Å˜ETÄšZEC"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:640 ../mcs-plugin/workspaces.c:519
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:163
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+msgid "Workspaces"
+msgstr "PracovnÃ plochy"
 
-#: ../src/settings.c:285
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
-msgstr "%s: Nelze zpracovat barvu %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:652
+#, fuzzy
+msgid "Minimum size of windows to trigger smart placement"
+msgstr "NejmenÅ¡Ã _velikost oken pro pouÅ¾itÃ chytrÃ©ho umÃstÄ›nÃ"
 
-#: ../src/settings.c:287
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
-msgstr "%s: Nelze zpracovat barvu: Hodnota GValue pro barvu nenÃ typu Å˜ETÄšZEC"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+msgid "Size|Small"
+msgstr "MalÃ¡"
 
-#: ../src/terminate.c:74
-#, c-format
-msgid "Error reading data from child process: %s\n"
-msgstr "Chyba pÅ™i ÄtenÃ dat z procesu potomka: %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+msgid "Size|Large"
+msgstr "VelkÃ¡"
 
-#: ../src/terminate.c:122
-#, c-format
-msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
-msgstr "Nelze otevÅ™Ãt dialogovÃ© okno helper-dialog: %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:658
+msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
+msgstr "VÃ½chozÃ nastavenÃ pozice oken bez chytrÃ©ho umÃstÄ›nÃ:"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
-msgid "Configure window behavior"
-msgstr "Konfigurace chovÃ¡nÃ okna"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:663
+#, fuzzy
+msgid "Placement"
+msgstr "_UmisÅ¥ovÃ¡nÃ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
-msgid "Window Manager"
-msgstr "SprÃ¡vce oken"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:683
+#, fuzzy
+msgid "Enable display compositing"
+msgstr "P_ouÅ¾Ãvat kompozitor"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Window Manager Settings"
-msgstr "NastavenÃ sprÃ¡vce oken"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:697
+#, fuzzy
+msgid "Display full screen overlay windows directly"
+msgstr "PouÅ¾Ãt pÅ™ÃmÃ© zobrazovÃ¡nÃ pro okna v reÅ¾imu _celÃ¡ obrazovka"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:4
-msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
-msgstr "NastavenÃ sprÃ¡vce oken prostÅ™edÃ Xfce 4"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:703
+#, fuzzy
+msgid "Show shadows under dock windows"
+msgstr "Zobrazova_t stÃny pod dokovacÃmi okny"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
-msgid "Advanced window manager settings"
-msgstr "PokroÄilÃ¡ nastavenÃ sprÃ¡vce oken"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:709
+#, fuzzy
+msgid "Show shadows under regular windows"
+msgstr "Zobrazovat stÃny pod _bÄ›Å¾nÃ½mi okny"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
-msgid "Window Manager Tweaks"
-msgstr "VyladÄ›nÃ sprÃ¡vce oken"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:715
+#, fuzzy
+msgid "Show shadows under popup windows"
+msgstr "Zobr_azovat stÃny pod vyskakovacÃmi okny"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
-msgstr "PodrobnÃ¡ nastavenÃ sprÃ¡vce oken Xfce 4"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of window decorations"
+msgstr "PrÅ¯hlednost _dekoracÃ oken"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
-msgid "Set number and names of workspaces"
-msgstr "Nastavte poÄet a nÃ¡zvy pracovnÃch ploch"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
+#, fuzzy
+msgid "Transparent"
+msgstr "<i>PrÅ¯hlednÃ©</i>"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
-msgid "Workspaces"
-msgstr "PracovnÃ plochy"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:722 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:728
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:734 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:740
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:746
+#, fuzzy
+msgid "Opaque"
+msgstr "<i>NeprÅ¯hlednÃ©</i>"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Workspaces Settings"
-msgstr "NastavenÃ virtuÃ¡lnÃch ploch"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of inactive windows"
+msgstr "PrÅ¯_hlednost neaktivnÃch oken"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:4
-msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
-msgstr "NastavenÃ virtuÃ¡lnÃch ploch prostÅ™edÃ Xfce 4"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of windows during move"
+msgstr "PrÅ¯hl_ednost oken pÅ™i pÅ™esunu"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:53
-msgid ""
-"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
-"Which action do you want to use?"
-msgstr ""
-"Tuto klÃ¡vesovou zkratku jiÅ¾ pouÅ¾ÃvÃ¡ akce <b>jinÃ¡ akce sprÃ¡vce oken</b>. "
-"Kterou akci chcete pouÅ¾Ãvat?"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of windows during resize"
+msgstr "PrÅ¯h_lednost oken pÅ™i zmÄ›nÄ› velikosti"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
-#, c-format
-msgid "Use %s"
-msgstr "PouÅ¾Ãt %s"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of popup windows"
+msgstr "PrÅ¯hlednost _vyskakovacÃch oken"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-msgid "Keep the other one"
-msgstr "Zachovat jinÃ½"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:750
+#, fuzzy
+msgid "Compositor"
+msgstr "_Kompozitor"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:56
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:59
-#, c-format
-msgid ""
-"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
-"do you want to use?"
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:792
+msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
 msgstr ""
-"KlÃ¡vesovÃ¡ zkratka se jiÅ¾ pouÅ¾ÃvÃ¡ pro pÅ™Ãkaz <b>%s</b>. Kterou akci chcete "
-"pouÅ¾Ãvat?"
+"PokroÄilÃ¡ nastavenÃ\n"
+"sprÃ¡vce oken"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:914 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2430
 #, c-format
-msgid "Keep %s"
-msgstr "Zachovat %s"
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:62
-msgid ""
-"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
-"action do you want to use?"
-msgstr ""
-"KlÃ¡vesovÃ¡ zkratka se jiÅ¾ pouÅ¾ÃvÃ¡ pro <b>akci sprÃ¡vce oken</b>. Kterou akci "
-"chcete pouÅ¾Ãvat?"
+msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
+msgstr "Tato nastavenÃ nebudou pracovat se souÄasnÃ½m sprÃ¡vcem oken (%s)"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
-msgid "Keep the window manager action"
-msgstr "Zachovat akci sprÃ¡vce oken"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:332
+msgid "Change name"
+msgstr "ZmÄ›na nÃ¡zvu"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:341 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:484
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
 #, c-format
-msgid "Conflicting actions for %s"
-msgstr "Akce %s v konfliktu"
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "PracovnÃ plocha %d"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
-msgid "The shortcut is already being used for something else."
-msgstr "Tato klÃ¡vesovÃ¡ zkratka se jiÅ¾ pouÅ¾ÃvÃ¡ pro jinou akci."
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:349
+#, fuzzy
+msgid "Name:"
+msgstr "_NÃ¡zev:"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:248
-msgid "Enter window manager action shortcut"
-msgstr "Zadejte klÃ¡vesovou zkratku pro akci sprÃ¡vce oken"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:428
+msgid "Click on a workspace name to edit it"
+msgstr "NÃ¡zev pracovnÃ plochy upravÃte kliknutÃm na nÄ›j"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:259
-#, c-format
-msgid "Action: %s"
-msgstr "Akce: %s"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:494
+#, fuzzy
+msgid "Number of workspaces:"
+msgstr "PoÄe_t pracovnÃch ploch:"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:253
-msgid "Enter command shortcut"
-msgstr "VloÅ¾te klÃ¡vesovou zkratku pro akci"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:530
+#, fuzzy
+msgid "Workspace names"
+msgstr "NÃ¡zev pracovnÃ plochy"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:254
-#, c-format
-msgid "Command: %s"
-msgstr "PÅ™Ãkaz: %s"
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:111
+msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
+msgstr "PracovnÃ plochy a okraje"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:258
-msgid "Enter shortcut"
-msgstr "Zadejte klÃ¡vesovou zkratku"
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:145
+msgid "Workspaces and Margins"
+msgstr "PracovnÃ plochy a okraje"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:289
-msgid "Shortcut:"
-msgstr "KlÃ¡vesovÃ¡ zkratka:"
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:172
+#, fuzzy
+msgid "Margins"
+msgstr "<b>Okraje</b>"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:333
-msgid "Could not grab the keyboard."
-msgstr "Nelze zachytÃ¡vat vÃ½stup z klÃ¡vesnice."
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Window Manager Settings"
+msgstr "NastavenÃ sprÃ¡vce oken"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:354
-#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
-msgstr "<span size='large'><b>%s</b></span>"
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
+msgstr "NastavenÃ sprÃ¡vce oken prostÅ™edÃ Xfce 4"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "PokroÄilÃ© nastavenÃ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
+msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
+msgstr "PodrobnÃ¡ nastavenÃ sprÃ¡vce oken Xfce 4"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Workspaces Settings"
+msgstr "NastavenÃ virtuÃ¡lnÃch ploch"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
+msgstr "NastavenÃ virtuÃ¡lnÃch ploch prostÅ™edÃ Xfce 4"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:68 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
+msgid "Menu"
+msgstr "NabÃdka"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:69 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+msgid "Stick"
+msgstr "PÅ™ilepit"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:70 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+msgid "Shade"
+msgstr "Zarolovat"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:71 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
+msgid "Hide"
+msgstr "SkrÃ½t"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:72 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
+msgid "Maximize"
+msgstr "Maximalizovat"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:73 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+msgid "Close"
+msgstr "ZavÅ™Ãt"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:210
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
 msgid "Shade window"
 msgstr "Zarolovat okno"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
 msgid "Hide window"
 msgstr "SkrÃ½t okno"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
 msgid "Maximize window"
 msgstr "Maximalizovat okno"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
 msgid "Fill window"
 msgstr "Vyplnit okno"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:215
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
 msgid "Nothing"
 msgstr "Nic"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:219
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
 msgid "Left"
 msgstr "Vlevo"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
 msgid "Center"
 msgstr "VystÅ™edit"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:222
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
 msgid "Right"
 msgstr "Vpravo"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:589
+#, fuzzy
+msgid "Click and drag buttons to change the layout"
+msgstr "Pro zmÄ›nu rozvrÅ¾enÃ pÅ™emÃstÄ›te tlaÄÃtka pÅ™etaÅ¾enÃm myÅ¡Ã."
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:594
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
+msgid "Active"
+msgstr "AktivnÃ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+msgid "Title"
+msgstr "Titulek"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:606
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+msgid "The window title, it cannot be removed"
+msgstr "Titulek okna nelze odstranit"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:618
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
+msgid "Hidden"
+msgstr "SkrytÃ¡"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1391
+msgid "Font Selection Dialog"
+msgstr "DialogovÃ© okno pro vÃ½bÄ›r pÃsma"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1456
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+msgid "Window Manager"
+msgstr "SprÃ¡vce oken"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1496
+#, fuzzy
+msgid "Title font"
+msgstr "<b>PÃsmo _titulku</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1505
+#, fuzzy
+msgid "Title Alignment"
+msgstr "<b>Za_rovnÃ¡nÃ titulku</b>"
+
+#. XXX
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1507
+msgid "Text alignment inside title bar :"
+msgstr "ZarovnÃ¡nÃ textu v titulku okna:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1513
+#, fuzzy
+msgid "Button layout"
+msgstr "<b>RozmÃstÄ›nÃ tlaÄÃtek</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1518
+#, fuzzy
+msgid "Style"
+msgstr "_Styl"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1566
+#, fuzzy
+msgid "Window shortcuts"
+msgstr "<b>KlÃ¡_vesovÃ© zkratky sprÃ¡vce oken</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1580
+#, fuzzy
+msgid "Command"
+msgstr "PÅ™Ãkaz: %s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:609
+msgid "Shortcut"
+msgstr "KlÃ¡vesovÃ¡ zkratka"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1603
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard"
+msgstr "_KlÃ¡vesnice"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1618
+#, fuzzy
+msgid "Focus model"
+msgstr "<b>ZpÅ¯sob zamÄ›Å™enÃ</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#, fuzzy
+msgid "Click to focus"
+msgstr "K_liknout pro zamÄ›Å™enÃ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1632
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows mouse"
+msgstr "ZamÄ›Å™it _umÃstÄ›nÃm kurzoru myÅ¡i nad okno"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#, fuzzy
+msgid "Delay before window receives focus"
+msgstr "ZpoÅ¾dÄ›nÃ pÅ™_ed pÅ™esunutÃm okna do popÅ™edÃ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1716
+msgid "Slow"
+msgstr "NÃzkÃ©"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1661 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1723
+msgid "Fast"
+msgstr "VysokÃ©"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1682
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to newly created windows"
+msgstr "Au_tomaticky zamÄ›Å™ovat novÄ› vytvoÅ™enÃ¡ okna"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1686
+#, fuzzy
+msgid "New window focus"
+msgstr "<b>ZamÄ›Å™ovÃ¡nÃ novÃ½ch oken</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1693
+#, fuzzy
+msgid "Raise on focus"
+msgstr "<b>PÅ™enÃ©st do popÅ™edÃ pÅ™i zamÄ›Å™enÃ</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1699
+#, fuzzy
+msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
+msgstr "Po zamÄ›Å™enÃ _automaticky pÅ™enÃ©st okno do popÅ™edÃ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1709
+#, fuzzy
+msgid "Delay before raising focused window :"
+msgstr "Zp_oÅ¾dÄ›nÃ pÅ™ed pÅ™esunutÃm zamÄ›Å™enÃ©ho okna do popÅ™edÃ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1744
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking inside application window"
+msgstr "PÅ™enÃ©st okno _do popÅ™edÃ pÅ™i kliknutÃ do okna aplikace"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1748
+#, fuzzy
+msgid "Raise on click"
+msgstr "<b>PÅ™enÃ©st do popÅ™edÃ pÅ™i kliknutÃ</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#, fuzzy
+msgid "Windows snapping"
+msgstr "<b>PÅ™ichytÃ¡vÃ¡nÃ oken</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1771
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to screen border"
+msgstr "PÅ™ic_hytÃ¡vat okna k okrajÅ¯m obrazovky"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1777
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other windows"
+msgstr "PÅ™i_chytÃ¡vat okna k jinÃ½m oknÅ¯m"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1788
+#, fuzzy
+msgid "Distance :"
+msgstr "_PÅ™ilnavost:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1795
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Small"
+msgstr "<i>MalÃ¡</i>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1802
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Wide"
+msgstr "<i>VelkÃ¡</i>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces"
+msgstr "<b>PÅ™echÃ¡zenÃ mezi plochami</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1829
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
+msgstr "PÅ™ejÃt na vedlejÅ¡Ã plochu pÅ™i _ukÃ¡zÃ¡nÃ kurzorem myÅ¡i k okraji plochy"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
+msgstr "PÅ™ejÃt na _vedlejÅ¡Ã plochu pÅ™i pÅ™etÃ¡hnutÃ okna mimo oblast obrazovky"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1847
+#, fuzzy
+msgid "Edge Resistance :"
+msgstr "_Odolnost okrajÅ¯:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1854
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Small"
+msgstr "<i>NÃzkÃ¡</i>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1861
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Wide"
+msgstr "<i>VysokÃ¡</i>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1883
+#, fuzzy
+msgid "Opaque move and resize"
+msgstr "<b>VykreslovÃ¡nÃ okna pÅ™i pÅ™esunu a zmÄ›nÄ› velikosti</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1888
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when resizing"
+msgstr "N_ezobrazovat obsah okna pÅ™i zmÄ›nÄ› velikosti"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1894
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when moving"
+msgstr "Nezo_brazovat obsah okna pÅ™i pÅ™esunu"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1899
+#, fuzzy
+msgid "Double click action"
+msgstr "<b>Akce pÅ™i _dvojitÃ©m kliknutÃ</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1901
+#, fuzzy
+msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
+msgstr "Akce pÅ™i dvojitÃ©m kliknutÃ na titulkovÃ½ pruh"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1906
+#, fuzzy
+msgid "Advanced"
+msgstr "_PokroÄilÃ©"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2051
+msgid "Button Label|Window Manager"
+msgstr "SprÃ¡vce oken"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:54
+msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
+msgstr "Chcete opravdu odstranit toto nastavenÃ klÃ¡vesovÃ½ch zkratek?"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:133
+msgid "Add keybinding theme"
+msgstr "PÅ™idat nastavenÃ klÃ¡vesovÃ½ch zkratek"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:140
+#, fuzzy
+msgid "Enter a name for the theme:"
+msgstr "VloÅ¾te nÃ¡zev nastavenÃ klÃ¡vesovÃ½ch zkratek"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:176
+msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
+msgstr "JiÅ¾ existuje nastavenÃ zkratkovÃ½ch klÃ¡ves se stejnÃ½m nÃ¡zvem"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:182
+msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
+msgstr "VloÅ¾te jinÃ½ nÃ¡zev pro nastavenÃ klÃ¡vesovÃ½ch zkratek"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:226
 msgid "Window operations menu"
 msgstr "NabÃdka moÅ¾nostÃ okna"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
 msgid "Up"
 msgstr "Nahoru"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
 msgid "Down"
 msgstr "DolÅ¯"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:858
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
 msgid "Cancel"
 msgstr "ZruÅ¡it"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "ProchÃ¡zet okna"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
 msgid "Close window"
 msgstr "ZavÅ™Ãt okno"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "Maximalizovat okno ve vodorovnÃ©m smÄ›ru"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "Maximalizovat okno ve svislÃ©m smÄ›ru"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
 msgid "Move window"
 msgstr "PÅ™esunout okno"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
 msgid "Resize window"
 msgstr "ZmÄ›nit velikost okna"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
 msgid "Stick window"
 msgstr "PÅ™ilepit okno"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
 msgid "Raise window"
 msgstr "PÅ™enÃ©st okno do popÅ™edÃ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
 msgid "Lower window"
 msgstr "PÅ™enÃ©st okno do pozadÃ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
 msgid "Fill window horizontally"
 msgstr "Vyplnit okno ve vodorovnÃ©m smÄ›ru"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
 msgid "Fill window vertically"
 msgstr "Vyplnit okno ve svislÃ©m smÄ›ru"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
 msgid "Toggle above"
 msgstr "PÅ™epnout nahoru"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "PÅ™epnout do reÅ¾imu celÃ© obrazovky"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr "PÅ™esunout okno na vrchnÃ pracovnÃ plochu"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr "PÅ™esunout okno na spodnÃ pracovnÃ plochu"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr "PÅ™esunout okno na levou pracovnÃ plochu"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr "PÅ™esunout okno na pravou pracovnÃ plochu"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
-msgid "Move window to previous workspace"
-msgstr "PÅ™esunout okno na pÅ™edchozÃ pracovnÃ plochu"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
+msgid "Move window to previous workspace"
+msgstr "PÅ™esunout okno na pÅ™edchozÃ pracovnÃ plochu"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
+msgid "Move window to next workspace"
+msgstr "PÅ™esunout okno na dalÅ¡Ã pracovnÃ plochu"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+msgid "Show desktop"
+msgstr "Zobrazit pracovnÃ plochu"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
+msgid "Upper workspace"
+msgstr "VrchnÃ pracovnÃ plocha"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
+msgid "Bottom workspace"
+msgstr "SpodnÃ pracovnÃ plocha"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:390
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
+msgid "Left workspace"
+msgstr "LevÃ¡ pracovnÃ plocha"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
+msgid "Right workspace"
+msgstr "PravÃ¡ pracovnÃ plocha"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:392
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
+msgid "Previous workspace"
+msgstr "PÅ™edchozÃ pracovnÃ plocha"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:393
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
+msgid "Next workspace"
+msgstr "DalÅ¡Ã pracovnÃ plocha"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:394
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+msgid "Add workspace"
+msgstr "PÅ™idat pracovnÃ plochu"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:395
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+msgid "Add adjacent workspace"
+msgstr "PÅ™idat sousednÃ pracovnÃ plochu"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:396
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+msgid "Delete last workspace"
+msgstr "Smazat poslednÃ pracovnÃ plochu"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:397
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+msgid "Delete active workspace"
+msgstr "Smazat aktivnÃ pracovnÃ plochu"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:505
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Move window to workspace %d"
+msgstr "PÅ™esunout okno na pracovnÃ plochu %d"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:585
+msgid "Cannot open the theme directory !"
+msgstr "Nelze otevÅ™Ãt adresÃ¡Å™ s motivy!"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:604
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot open %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Nelze otevÅ™Ãt %s: \n"
+"%s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:618
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:629
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot write in %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Nelze zapisovat do %s: \n"
+"%s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:788
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Shortcut already in use !\n"
+"Are you sure you want to use it ?"
+msgstr ""
+"KlÃ¡vesovÃ¡ zkratka se jiÅ¾ pouÅ¾ÃvÃ¡ pro pÅ™Ãkaz <b>%s</b>. Kterou akci chcete "
+"pouÅ¾Ãvat?"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:852
+msgid "Compose shortcut for :"
+msgstr "VloÅ¾te klÃ¡vesovou zkratku pro:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:856
+msgid "Compose shortcut"
+msgstr "VloÅ¾it klÃ¡vesovou zkratku"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:862
+#, fuzzy
+msgid "No shortcut"
+msgstr "VloÅ¾it klÃ¡vesovou zkratku"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
+msgstr "Soket sprÃ¡vce sezenÃ"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "SOCKET ID"
+msgstr "SOCKET ID"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+msgid "Version information"
+msgstr "Informace o verzi"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:941
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:945
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s\n"
+"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+msgstr ""
+"%s: %s\n"
+"KompletnÃ seznam voleb pÅ™ÃkazovÃ© Å™Ã¡dky zÃskÃ¡te pÅ™Ãkazem %s --help\n"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "ZmÄ›nit nÃ¡zev pracovnÃ plochy %d"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "NÃ¡zev pracovnÃ plochy"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "Settings manager socket"
+msgstr "Soket sprÃ¡vce nastavenÃ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#, fuzzy
+msgid "Configure window behavior and shortcuts"
+msgstr "Konfigurace chovÃ¡nÃ okna"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Fine-tune window behaviour and effects"
+msgstr "Konfigurace chovÃ¡nÃ okna"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+msgid "Set number and names of workspaces"
+msgstr "Nastavte poÄet a nÃ¡zvy pracovnÃch ploch"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
+msgid "  "
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
+msgid "<b>Box move and resize</b>"
+msgstr "<b>VykreslovÃ¡nÃ okna pÅ™i pÅ™esunu a zmÄ›nÄ› velikosti</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
+msgid "<b>Button layout</b>"
+msgstr "<b>RozmÃstÄ›nÃ tlaÄÃtek</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
+msgid "<b>Double click _action</b>"
+msgstr "<b>Akce pÅ™i _dvojitÃ©m kliknutÃ</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
+msgid "<b>Focus model</b>"
+msgstr "<b>ZpÅ¯sob zamÄ›Å™enÃ</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
+msgid "<b>New window focus</b>"
+msgstr "<b>ZamÄ›Å™ovÃ¡nÃ novÃ½ch oken</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
+msgid "<b>Raise on click</b>"
+msgstr "<b>PÅ™enÃ©st do popÅ™edÃ pÅ™i kliknutÃ</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
+msgid "<b>Raise on focus</b>"
+msgstr "<b>PÅ™enÃ©st do popÅ™edÃ pÅ™i zamÄ›Å™enÃ</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
+msgid "<b>Title _alignment</b>"
+msgstr "<b>Za_rovnÃ¡nÃ titulku</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
+msgid "<b>Title fon_t</b>"
+msgstr "<b>PÃsmo _titulku</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
+msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
+msgstr "<b>KlÃ¡_vesovÃ© zkratky sprÃ¡vce oken</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
+msgid "<b>Windows snapping</b>"
+msgstr "<b>PÅ™ichytÃ¡vÃ¡nÃ oken</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
+msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
+msgstr "<b>PÅ™echÃ¡zenÃ mezi plochami</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "<b>_Theme</b>"
+msgstr "<b>Za_rovnÃ¡nÃ titulku</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
+msgid "Ad_vanced"
+msgstr "_PokroÄilÃ©"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
+msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
+msgstr "Po zamÄ›Å™enÃ _automaticky pÅ™enÃ©st okno do popÅ™edÃ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
+msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
+msgstr "Au_tomaticky zamÄ›Å™ovat novÄ› vytvoÅ™enÃ¡ okna"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+msgid "Clic_k to focus"
+msgstr "K_liknout pro zamÄ›Å™enÃ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
+msgstr "Pro zmÄ›nu rozvrÅ¾enÃ pÅ™emÃstÄ›te tlaÄÃtka pÅ™etaÅ¾enÃm myÅ¡Ã."
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+msgid "Delay _before raising focused window:"
+msgstr "Zp_oÅ¾dÄ›nÃ pÅ™ed pÅ™esunutÃm zamÄ›Å™enÃ©ho okna do popÅ™edÃ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr "<i>DlouhÃ©</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr "<i>KrÃ¡tkÃ©</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+msgid "Dis_tance:"
+msgstr "_PÅ™ilnavost:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "<i>MalÃ¡</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "<i>VelkÃ¡</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+msgid "Focus follows _mouse"
+msgstr "ZamÄ›Å™it _umÃstÄ›nÃm kurzoru myÅ¡i nad okno"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+msgid "Hide content of windows when _moving"
+msgstr "Nezo_brazovat obsah okna pÅ™i pÅ™esunu"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
+msgid "Hide content of windows when _resizing"
+msgstr "N_ezobrazovat obsah okna pÅ™i zmÄ›nÄ› velikosti"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
+msgid "Ke_yboard"
+msgstr "_KlÃ¡vesnice"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+msgid "Raise window when clicking _inside application window"
+msgstr "PÅ™enÃ©st okno _do popÅ™edÃ pÅ™i kliknutÃ do okna aplikace"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "<i>NÃzkÃ¡</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "<i>VysokÃ¡</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+msgid "Snap windows to other _windows"
+msgstr "PÅ™i_chytÃ¡vat okna k jinÃ½m oknÅ¯m"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+msgid "Snap windows to screen _border"
+msgstr "PÅ™ic_hytÃ¡vat okna k okrajÅ¯m obrazovky"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
+msgstr "Akce pÅ™i dvojitÃ©m kliknutÃ na titulkovÃ½ pruh"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
+msgstr "PÅ™ejÃt na _vedlejÅ¡Ã plochu pÅ™i pÅ™etÃ¡hnutÃ okna mimo oblast obrazovky"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
+msgstr "PÅ™ejÃt na vedlejÅ¡Ã plochu pÅ™i _ukÃ¡zÃ¡nÃ kurzorem myÅ¡i k okraji plochy"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
+msgid "_Delay before window receives focus:"
+msgstr "ZpoÅ¾dÄ›nÃ pÅ™_ed pÅ™esunutÃm okna do popÅ™edÃ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+msgid "_Edge resistance:"
+msgstr "_Odolnost okrajÅ¯:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+msgid "_Focus"
+msgstr "Za_mÄ›Å™enÃ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#, fuzzy
+msgid "_Reset to Defaults"
+msgstr "_Obnovit vÃ½chozÃ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
+msgid "_Style"
+msgstr "_Styl"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
+msgid "gtk-clear"
+msgstr "gtk-clear"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+msgid "gtk-close"
+msgstr "gtk-close"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr "PÅ™esunout okno na dalÅ¡Ã pracovnÃ plochu"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+msgid "gtk-help"
+msgstr "gtk-help"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 1"
 msgstr "PÅ™esunout okno na pracovnÃ plochu %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 2"
 msgstr "PÅ™esunout okno na pracovnÃ plochu %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 3"
 msgstr "PÅ™esunout okno na pracovnÃ plochu %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 4"
 msgstr "PÅ™esunout okno na pracovnÃ plochu %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 5"
 msgstr "PÅ™esunout okno na pracovnÃ plochu %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 6"
 msgstr "PÅ™esunout okno na pracovnÃ plochu %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 7"
 msgstr "PÅ™esunout okno na pracovnÃ plochu %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 8"
 msgstr "PÅ™esunout okno na pracovnÃ plochu %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 9"
 msgstr "PÅ™esunout okno na pracovnÃ plochu %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 10"
 msgstr "PÅ™esunout okno na pracovnÃ plochu %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 11"
 msgstr "PÅ™esunout okno na pracovnÃ plochu %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "PÅ™esunout okno na pracovnÃ plochu %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
-msgid "Show desktop"
-msgstr "Zobrazit pracovnÃ plochu"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "VrchnÃ pracovnÃ plocha"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "SpodnÃ pracovnÃ plocha"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
-msgid "Left workspace"
-msgstr "LevÃ¡ pracovnÃ plocha"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
-msgid "Right workspace"
-msgstr "PravÃ¡ pracovnÃ plocha"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "PÅ™edchozÃ pracovnÃ plocha"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:274
-msgid "Next workspace"
-msgstr "DalÅ¡Ã pracovnÃ plocha"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "PracovnÃ plocha %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "PracovnÃ plocha %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "PracovnÃ plocha %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "PracovnÃ plocha %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "PracovnÃ plocha %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "PracovnÃ plocha %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "PracovnÃ plocha %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "PracovnÃ plocha %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "PracovnÃ plocha %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "PracovnÃ plocha %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "PracovnÃ plocha %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "PracovnÃ plocha %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
-msgid "Add workspace"
-msgstr "PÅ™idat pracovnÃ plochu"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "PÅ™idat sousednÃ pracovnÃ plochu"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "Smazat poslednÃ pracovnÃ plochu"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "Smazat aktivnÃ pracovnÃ plochu"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "Settings manager socket"
-msgstr "Soket sprÃ¡vce nastavenÃ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "SOCKET ID"
-msgstr "SOCKET ID"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-msgid "Version information"
-msgstr "Informace o verzi"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:454
 msgid "Theme"
 msgstr "Motiv"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:604
 msgid "Action"
 msgstr "Akce"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:610
-msgid "Shortcut"
-msgstr "KlÃ¡vesovÃ¡ zkratka"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:942
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
-msgid "."
-msgstr "."
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:946
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-"%s: %s\n"
-"KompletnÃ seznam voleb pÅ™ÃkazovÃ© Å™Ã¡dky zÃskÃ¡te pÅ™Ãkazem %s --help\n"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:963
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr "Inicialozace aplikace xfconf se nezdaÅ™ila. DÅ¯vod: %s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:975
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:974
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr "Nelze vytvoÅ™it dialogovÃ© okno nastavenÃ."
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1775
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1776
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1778
 #, fuzzy
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "_Obnovit vÃ½chozÃ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1779
 msgid ""
 "This will reset <b>all</b> shortcuts to their default values. Do you really "
 "want to do this?"
@@ -694,31 +1326,31 @@ msgstr "<i>PrÅ¯hlednÃ©</i>"
 msgid "Activate _focus stealing prevention"
 msgstr "PÅ™e_dejÃt ztrÃ¡tÄ› zamÄ›Å™enÃ okna"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
 msgid "At the _center of the screen"
 msgstr "Dopros_tÅ™ed obrazovky"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
 msgid "By default, place windows:"
 msgstr "VÃ½chozÃ umisÅ¥ovÃ¡nÃ oken:"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
 msgid "C_ompositor"
 msgstr "_Kompozitor"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
 msgid "C_ycling"
 msgstr "P_rochÃ¡zenÃ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
 msgid "Cycle _through windows on all workspaces"
 msgstr "Pr_ochÃ¡zet okna ze vÅ¡ech pracovnÃch ploch"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
 msgid "Display _fullscreen overlay windows directly"
 msgstr "PouÅ¾Ãt pÅ™ÃmÃ© zobrazovÃ¡nÃ pro okna v reÅ¾imu _celÃ¡ obrazovka"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
 msgid "Do _nothing"
 msgstr "Å½Ã¡dnÃ¡ _akce"
 
@@ -794,10 +1426,6 @@ msgstr "Po_d ukazatelem myÅ¡i"
 msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
 msgstr "PouÅ¾Ãt odolnost okrajÅ¯ namÃsto pÅ™i_chytÃ¡vÃ¡nÃ oken"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
-msgid "When a window raises itself:"
-msgstr "Po samovolnÃ©m pÅ™emÃstÄ›nÃ okna do popÅ™edÃ:"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
 msgstr "PÅ™e_chÃ¡zet na plochy podle jejich aktuÃ¡lnÃho rozmÃstÄ›nÃ"
@@ -822,11 +1450,6 @@ msgstr "_Vykreslovat kolem oken rÃ¡meÄek pÅ™i prochÃ¡zenÃ"
 msgid "_Enable display compositing"
 msgstr "P_ouÅ¾Ãvat kompozitor"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
-msgid "_Focus"
-msgstr "Za_mÄ›Å™enÃ"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
 msgstr "Zahrnou_t skrytÃ¡ (minimalizovanÃ¡) okna"
@@ -867,18 +1490,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Workspaces"
 msgstr "_PracovnÃ plochy"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
-msgid "gtk-close"
-msgstr "gtk-close"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
-msgid "gtk-help"
-msgstr "gtk-help"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
 msgid "<b>Margins</b>"
 msgstr "<b>Okraje</b>"
@@ -888,16 +1499,10 @@ msgid "<b>Workspaces</b>"
 msgstr "<b>PracovnÃ plochy</b>"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
-msgid "Change Workspace Name"
+#, fuzzy
+msgid "Change workspace name"
 msgstr "ZmÄ›nit nÃ¡zev pracovnÃ plochy"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-msgid ""
-"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
-msgstr ""
-"Okraje ploch jsou mÃsta po stranÃ¡ch obrazovky, kam nemohou bÃ½t umÃstÄ›na "
-"Å¾Ã¡dnÃ¡ okna"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
 msgid "_Name:"
 msgstr "_NÃ¡zev:"
@@ -914,239 +1519,208 @@ msgstr "gtk-cancel"
 msgid "gtk-save"
 msgstr "gtk-save"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
-msgid "None"
-msgstr "Nic"
-
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-msgid "Session manager socket"
-msgstr "Soket sprÃ¡vce sezenÃ"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
+#: ../src/client.c:182
 #, c-format
-msgid "Workspace %d"
-msgstr "PracovnÃ plocha %d"
+msgid "%s (on %s)"
+msgstr "%s (na %s)"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#: ../src/main.c:139
 #, c-format
-msgid "Change the name of workspace %d"
-msgstr "ZmÄ›nit nÃ¡zev pracovnÃ plochy %d"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
-msgid "Workspace Name"
-msgstr "NÃ¡zev pracovnÃ plochy"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "  "
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
-msgid "<b>Box move and resize</b>"
-msgstr "<b>VykreslovÃ¡nÃ okna pÅ™i pÅ™esunu a zmÄ›nÄ› velikosti</b>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
-msgid "<b>Button layout</b>"
-msgstr "<b>RozmÃstÄ›nÃ tlaÄÃtek</b>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
-msgid "<b>Double click _action</b>"
-msgstr "<b>Akce pÅ™i _dvojitÃ©m kliknutÃ</b>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
-msgid "<b>Focus model</b>"
-msgstr "<b>ZpÅ¯sob zamÄ›Å™enÃ</b>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
-msgid "<b>New window focus</b>"
-msgstr "<b>ZamÄ›Å™ovÃ¡nÃ novÃ½ch oken</b>"
+msgid "%s: Segmentation fault"
+msgstr "%s: Chyba segmentace"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
-msgid "<b>Raise on click</b>"
-msgstr "<b>PÅ™enÃ©st do popÅ™edÃ pÅ™i kliknutÃ</b>"
+#: ../src/menu.c:44
+msgid "Ma_ximize"
+msgstr "Ma_ximalizovat"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
-msgid "<b>Raise on focus</b>"
-msgstr "<b>PÅ™enÃ©st do popÅ™edÃ pÅ™i zamÄ›Å™enÃ</b>"
+#: ../src/menu.c:45
+#, fuzzy
+msgid "Unma_ximize"
+msgstr "_Obnovit"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
-msgid "<b>Title _alignment</b>"
-msgstr "<b>Za_rovnÃ¡nÃ titulku</b>"
+#: ../src/menu.c:46
+msgid "Mi_nimize"
+msgstr "Mi_nimalizovat"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
-msgid "<b>Title fon_t</b>"
-msgstr "<b>PÃsmo _titulku</b>"
+#: ../src/menu.c:47
+msgid "Minimize _All Other Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
-msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
-msgstr "<b>KlÃ¡_vesovÃ© zkratky sprÃ¡vce oken</b>"
+#: ../src/menu.c:48
+msgid "S_how"
+msgstr "_Zobrazit"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
-msgid "<b>Windows snapping</b>"
-msgstr "<b>PÅ™ichytÃ¡vÃ¡nÃ oken</b>"
+#: ../src/menu.c:49
+msgid "_Move"
+msgstr "_PÅ™esunout"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
-msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
-msgstr "<b>PÅ™echÃ¡zenÃ mezi plochami</b>"
+#: ../src/menu.c:50
+msgid "_Resize"
+msgstr "ZmÄ›nit _velikost"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:52
 #, fuzzy
-msgid "<b>_Theme</b>"
-msgstr "<b>Za_rovnÃ¡nÃ titulku</b>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "Active"
-msgstr "AktivnÃ"
+msgid "Always on Top"
+msgstr "VÅ¾dy nahoÅ™e"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-msgid "Ad_vanced"
-msgstr "_PokroÄilÃ©"
+#: ../src/menu.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Same as Other Windows"
+msgstr "PÅ™i_chytÃ¡vat okna k jinÃ½m oknÅ¯m"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
-msgstr "Po zamÄ›Å™enÃ _automaticky pÅ™enÃ©st okno do popÅ™edÃ"
+#: ../src/menu.c:54
+msgid "Always Below Other Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
-msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
-msgstr "Au_tomaticky zamÄ›Å™ovat novÄ› vytvoÅ™enÃ¡ okna"
+#: ../src/menu.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Roll Window Up"
+msgstr "Vyplnit okno"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
-msgid "Clic_k to focus"
-msgstr "K_liknout pro zamÄ›Å™enÃ"
+#: ../src/menu.c:56
+#, fuzzy
+msgid "Roll Window Down"
+msgstr "Posunout okno dolÅ¯"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
-msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
-msgstr "Pro zmÄ›nu rozvrÅ¾enÃ pÅ™emÃstÄ›te tlaÄÃtka pÅ™etaÅ¾enÃm myÅ¡Ã."
+#: ../src/menu.c:57
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "ReÅ¾im _celÃ© obrazovky"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
-msgid "Close"
-msgstr "ZavÅ™Ãt"
+#: ../src/menu.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Leave _Fullscreen"
+msgstr "ReÅ¾im _celÃ© obrazovky"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
-msgid "Delay _before raising focused window:"
-msgstr "Zp_oÅ¾dÄ›nÃ pÅ™ed pÅ™esunutÃm zamÄ›Å™enÃ©ho okna do popÅ™edÃ"
+#: ../src/menu.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Context _Help"
+msgstr "KontextovÃ¡ _nÃ¡povÄ›da"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
-msgid "Delay|<i>Long</i>"
-msgstr "<i>DlouhÃ©</i>"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:61
+#, fuzzy
+msgid "Always on Visible Workspace"
+msgstr "VÅ¾dy nahoÅ™e"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
-msgid "Delay|<i>Short</i>"
-msgstr "<i>KrÃ¡tkÃ©</i>"
+#: ../src/menu.c:62
+msgid "Only on This Workspace"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
-msgid "Dis_tance:"
-msgstr "_PÅ™ilnavost:"
+#: ../src/menu.c:63
+#, fuzzy
+msgid "Move to Another Workspace"
+msgstr "PÅ™esunout okno na dalÅ¡Ã pracovnÃ plochu"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
-msgid "Distance|<i>Small</i>"
-msgstr "<i>MalÃ¡</i>"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:65
+msgid "_Close"
+msgstr "_ZavÅ™it"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
-msgid "Distance|<i>Wide</i>"
-msgstr "<i>VelkÃ¡</i>"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:68
+msgid "Destroy"
+msgstr "ZniÄit"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
-msgid "Focus follows _mouse"
-msgstr "ZamÄ›Å™it _umÃstÄ›nÃm kurzoru myÅ¡i nad okno"
+#: ../src/menu.c:71
+msgid "_Quit"
+msgstr "_UkonÄit"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
-msgid "Hidden"
-msgstr "SkrytÃ¡"
+#: ../src/menu.c:72
+msgid "Restart"
+msgstr "Restart"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
-msgid "Hide"
-msgstr "SkrÃ½t"
+#: ../src/menu.c:423
+#, c-format
+msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
+msgstr "%s: komponentÄ› GtkMenu se nepodaÅ™ilo uchopit ukazatel\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
-msgid "Hide content of windows when _moving"
-msgstr "Nezo_brazovat obsah okna pÅ™i pÅ™esunu"
+#: ../src/settings.c:273
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
+msgstr "%s: Nelze pÅ™idÄ›lit barvu %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
-msgid "Hide content of windows when _resizing"
-msgstr "N_ezobrazovat obsah okna pÅ™i zmÄ›nÄ› velikosti"
+#: ../src/settings.c:275
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr "%s: Nelze pÅ™idÄ›lit barvu: Hodnota GValue pro barvu nenÃ typu Å˜ETÄšZEC"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
-msgid "Ke_yboard"
-msgstr "_KlÃ¡vesnice"
+#: ../src/settings.c:282
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
+msgstr "%s: Nelze zpracovat barvu %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
-msgid "Maximize"
-msgstr "Maximalizovat"
+#: ../src/settings.c:284
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr "%s: Nelze zpracovat barvu: Hodnota GValue pro barvu nenÃ typu Å˜ETÄšZEC"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
-msgid "Menu"
-msgstr "NabÃdka"
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr "Chyba pÅ™i ÄtenÃ dat z procesu potomka: %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
-msgid "Raise window when clicking _inside application window"
-msgstr "PÅ™enÃ©st okno _do popÅ™edÃ pÅ™i kliknutÃ do okna aplikace"
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr "Nelze otevÅ™Ãt dialogovÃ© okno helper-dialog: %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
-msgid "Resistance|<i>Small</i>"
-msgstr "<i>NÃzkÃ¡</i>"
+#~ msgid "Advanced window manager settings"
+#~ msgstr "PokroÄilÃ¡ nastavenÃ sprÃ¡vce oken"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
-msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
-msgstr "<i>VysokÃ¡</i>"
+#~ msgid ""
+#~ "This shortcut is already being used by <b>another window manager action</"
+#~ "b>. Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Tuto klÃ¡vesovou zkratku jiÅ¾ pouÅ¾ÃvÃ¡ akce <b>jinÃ¡ akce sprÃ¡vce oken</b>. "
+#~ "Kterou akci chcete pouÅ¾Ãvat?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
-msgid "Shade"
-msgstr "Zarolovat"
+#~ msgid "Use %s"
+#~ msgstr "PouÅ¾Ãt %s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
-msgid "Snap windows to other _windows"
-msgstr "PÅ™i_chytÃ¡vat okna k jinÃ½m oknÅ¯m"
+#~ msgid "Keep the other one"
+#~ msgstr "Zachovat jinÃ½"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
-msgid "Snap windows to screen _border"
-msgstr "PÅ™ic_hytÃ¡vat okna k okrajÅ¯m obrazovky"
+#~ msgid "Keep %s"
+#~ msgstr "Zachovat %s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
-msgid "Stick"
-msgstr "PÅ™ilepit"
+#~ msgid ""
+#~ "The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. "
+#~ "Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "KlÃ¡vesovÃ¡ zkratka se jiÅ¾ pouÅ¾ÃvÃ¡ pro <b>akci sprÃ¡vce oken</b>. Kterou "
+#~ "akci chcete pouÅ¾Ãvat?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
-msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
-msgstr "Akce pÅ™i dvojitÃ©m kliknutÃ na titulkovÃ½ pruh"
+#~ msgid "Keep the window manager action"
+#~ msgstr "Zachovat akci sprÃ¡vce oken"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
-msgid "The window title, it cannot be removed"
-msgstr "Titulek okna nelze odstranit"
+#~ msgid "Conflicting actions for %s"
+#~ msgstr "Akce %s v konfliktu"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
-msgid "Title"
-msgstr "Titulek"
+#~ msgid "The shortcut is already being used for something else."
+#~ msgstr "Tato klÃ¡vesovÃ¡ zkratka se jiÅ¾ pouÅ¾ÃvÃ¡ pro jinou akci."
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
-msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
-msgstr "PÅ™ejÃt na _vedlejÅ¡Ã plochu pÅ™i pÅ™etÃ¡hnutÃ okna mimo oblast obrazovky"
+#~ msgid "Enter window manager action shortcut"
+#~ msgstr "Zadejte klÃ¡vesovou zkratku pro akci sprÃ¡vce oken"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
-msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
-msgstr "PÅ™ejÃt na vedlejÅ¡Ã plochu pÅ™i _ukÃ¡zÃ¡nÃ kurzorem myÅ¡i k okraji plochy"
+#~ msgid "Action: %s"
+#~ msgstr "Akce: %s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
-msgid "_Delay before window receives focus:"
-msgstr "ZpoÅ¾dÄ›nÃ pÅ™_ed pÅ™esunutÃm okna do popÅ™edÃ"
+#~ msgid "Enter command shortcut"
+#~ msgstr "VloÅ¾te klÃ¡vesovou zkratku pro akci"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
-msgid "_Edge resistance:"
-msgstr "_Odolnost okrajÅ¯:"
+#~ msgid "Enter shortcut"
+#~ msgstr "Zadejte klÃ¡vesovou zkratku"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
-#, fuzzy
-msgid "_Reset to Defaults"
-msgstr "_Obnovit vÃ½chozÃ"
+#~ msgid "Shortcut:"
+#~ msgstr "KlÃ¡vesovÃ¡ zkratka:"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
-msgid "_Style"
-msgstr "_Styl"
+#~ msgid "Could not grab the keyboard."
+#~ msgstr "Nelze zachytÃ¡vat vÃ½stup z klÃ¡vesnice."
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
-msgid "gtk-clear"
-msgstr "gtk-clear"
+#~ msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
+#~ msgstr "<span size='large'><b>%s</b></span>"
 
 #~ msgid "(Un)Ma_ximize"
 #~ msgstr "_Obnovit"
@@ -1215,120 +1789,10 @@ msgstr "gtk-clear"
 #~ msgid "Button"
 #~ msgstr "RozmÃstÄ›nÃ tlaÄÃtek"
 
-#~ msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
-#~ msgstr "JiÅ¾ existuje nastavenÃ zkratkovÃ½ch klÃ¡ves se stejnÃ½m nÃ¡zvem"
-
-#~ msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
-#~ msgstr "VloÅ¾te jinÃ½ nÃ¡zev pro nastavenÃ klÃ¡vesovÃ½ch zkratek"
-
-#~ msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
-#~ msgstr "Chcete opravdu odstranit toto nastavenÃ klÃ¡vesovÃ½ch zkratek?"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add Shortcut Theme"
 #~ msgstr "KlÃ¡vesovÃ¡ zkratka"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Type the name for the new shortcut theme:"
-#~ msgstr "VloÅ¾te nÃ¡zev nastavenÃ klÃ¡vesovÃ½ch zkratek"
-
-#~ msgid "Workspace Margins"
-#~ msgstr "Okraje ploch"
-
-#~ msgid "Left :"
-#~ msgstr "Vlevo:"
-
-#~ msgid "Right :"
-#~ msgstr "Vpravo:"
-
-#~ msgid "Top :"
-#~ msgstr "NahoÅ™e:"
-
-#~ msgid "Bottom :"
-#~ msgstr "Dole:"
-
-#~ msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "PracovnÃ plochy a okraje"
-
-#~ msgid "Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "PracovnÃ plochy a okraje"
-
-#~ msgid "Place window under the mouse"
-#~ msgstr "UmÃstit okna pod ukazatel myÅ¡i"
-
-#~ msgid "Place window in the center"
-#~ msgstr "UmÃstit okno do stÅ™edu"
-
-#~ msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
-#~ msgstr "PÅ™epÃnat plochy pomocÃ koleÄka myÅ¡i nad plochou"
-
-#~ msgid "Size|Small"
-#~ msgstr "MalÃ¡"
-
-#~ msgid "Size|Large"
-#~ msgstr "VelkÃ¡"
-
-#~ msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
-#~ msgstr "VÃ½chozÃ nastavenÃ pozice oken bez chytrÃ©ho umÃstÄ›nÃ:"
-
-#~ msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
-#~ msgstr ""
-#~ "PokroÄilÃ¡ nastavenÃ\n"
-#~ "sprÃ¡vce oken"
-
-#~ msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
-#~ msgstr "Tato nastavenÃ nebudou pracovat se souÄasnÃ½m sprÃ¡vcem oken (%s)"
-
-#~ msgid "Change name"
-#~ msgstr "ZmÄ›na nÃ¡zvu"
-
-#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
-#~ msgstr "NÃ¡zev pracovnÃ plochy upravÃte kliknutÃm na nÄ›j"
-
-#~ msgid "Font Selection Dialog"
-#~ msgstr "DialogovÃ© okno pro vÃ½bÄ›r pÃsma"
-
-#~ msgid "Text alignment inside title bar :"
-#~ msgstr "ZarovnÃ¡nÃ textu v titulku okna:"
-
-#~ msgid "Slow"
-#~ msgstr "NÃzkÃ©"
-
-#~ msgid "Fast"
-#~ msgstr "VysokÃ©"
-
-#~ msgid "Button Label|Window Manager"
-#~ msgstr "SprÃ¡vce oken"
-
-#~ msgid "Add keybinding theme"
-#~ msgstr "PÅ™idat nastavenÃ klÃ¡vesovÃ½ch zkratek"
-
-#~ msgid "Cannot open the theme directory !"
-#~ msgstr "Nelze otevÅ™Ãt adresÃ¡Å™ s motivy!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot open %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Nelze otevÅ™Ãt %s: \n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot write in %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Nelze zapisovat do %s: \n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid "Compose shortcut for :"
-#~ msgstr "VloÅ¾te klÃ¡vesovou zkratku pro:"
-
-#~ msgid "Compose shortcut"
-#~ msgstr "VloÅ¾it klÃ¡vesovou zkratku"
-
-#~ msgid "Advanced Configuration"
-#~ msgstr "PokroÄilÃ© nastavenÃ"
-
 #~ msgid "Move window left"
 #~ msgstr "Posunout okno doleva"
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 94fdf1aabf9216ecfbe3d6a3b20ab1294942ba64..b485f2a2db4bcbcfbbb4100ba3de64f81b6e3109 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm 4.4.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-29 23:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-31 13:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-18 20:56+0200\n"
 "Last-Translator:  Lars Nielsen <lars@mit-web.dk>\n"
 "Language-Team: Danish\n"
@@ -27,1296 +27,1730 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/client.c:182
-#, c-format
-msgid "%s (on %s)"
-msgstr "%s (på %s)"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:130
+msgid "Workspace Margins"
+msgstr "Arbejdsområde-margener"
 
-#: ../src/main.c:145
-#, c-format
-msgid "%s: Segmentation fault"
-msgstr "%s: Segmenteringsfejl"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:136
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr ""
+"Margener er de områder i kanten af skærmbilledet, hvor vinduer ikke vil "
+"blive placeret"
 
-#: ../src/menu.c:44
-msgid "Ma_ximize"
-msgstr "Ma_ksimer"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:167
+msgid "Left :"
+msgstr "Venstre :"
 
-#: ../src/menu.c:45
+#: ../mcs-plugin/margins.c:187
+msgid "Right :"
+msgstr "Højre :"
+
+#: ../mcs-plugin/margins.c:207
+msgid "Top :"
+msgstr "Top :"
+
+#: ../mcs-plugin/margins.c:227
+msgid "Bottom :"
+msgstr "Bund :"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:471
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:476
 #, fuzzy
-msgid "Unma_ximize"
-msgstr "G_endan"
+msgid "Bring window on current workspace"
+msgstr "Flyt vindue til aktivt arbejdsområde"
 
-#: ../src/menu.c:46
-msgid "Mi_nimize"
-msgstr "Mi_nimer"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:477
+#, fuzzy
+msgid "Switch to window's workspace"
+msgstr "Skift til vinduets arbejdsområde"
 
-#: ../src/menu.c:47
-msgid "Minimize _All Other Windows"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:478
+#, fuzzy
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Gør ingenting"
 
-#: ../src/menu.c:48
-msgid "S_how"
-msgstr "_Vis"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:483
+msgid "Place window under the mouse"
+msgstr "Placér vinduet under musen"
 
-#: ../src/menu.c:49
-msgid "_Move"
-msgstr "_Flyt"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:484
+msgid "Place window in the center"
+msgstr "Placér vinduet i midten"
 
-#: ../src/menu.c:50
-msgid "_Resize"
-msgstr "_Ændr størrelse"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:493
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+msgid "Window Manager Tweaks"
+msgstr "Vindueshåndtering tweaks"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:52
-msgid "Always on Top"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:512
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
 msgstr ""
+"Udelad vinduer som har \"udelad skifter\" eller \"udelad opgaveliste\" "
+"egenskaben aktiveret"
 
-#: ../src/menu.c:53
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:518
 #, fuzzy
-msgid "Same as Other Windows"
-msgstr "Snap vinduer til andre vinduer"
+msgid "Include hidden (i.e. iconified) windows"
+msgstr "Inkluder skjulte (f.eks minimerede) vinduer"
 
-#: ../src/menu.c:54
-msgid "Always Below Other Windows"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:524
+#, fuzzy
+msgid "Cycle through windows from all workspaces"
+msgstr "Bladr gennem vinduer fra alle arbejdsområder"
 
-#: ../src/menu.c:55
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:529
 #, fuzzy
-msgid "Roll Window Up"
-msgstr "Udfyld vindue"
+msgid "Cycling"
+msgstr "Bladre"
 
-#: ../src/menu.c:56
-msgid "Roll Window Down"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:541
+#, fuzzy
+msgid "Activate focus stealing prevention"
+msgstr "Aktiver beskyttelse mod at fokus stjæles"
 
-#: ../src/menu.c:57
-msgid "_Fullscreen"
-msgstr "_Fuldskærm"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:547
+#, fuzzy
+msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
+msgstr "Overhold ICCCM-standardens fokusfif"
 
-#: ../src/menu.c:58
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:553
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+msgid "When a window raises itself:"
+msgstr "Når et vindue kommer til syne af sig selv:"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:558 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
 #, fuzzy
-msgid "Leave _Fullscreen"
-msgstr "_Fuldskærm"
+msgid "Focus"
+msgstr "Fokus"
 
-#: ../src/menu.c:59
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:570
 #, fuzzy
-msgid "Context _Help"
-msgstr "Kontekst_hjælp"
+msgid "Key used to grab and move windows"
+msgstr "Tast som bruges til at tage fat i og flytte vinduer"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:61
-msgid "Always on Visible Workspace"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:576
+#, fuzzy
+msgid "Raise windows when any mouse button is pressed"
+msgstr "Bring vinduer forrest ved tryk på virkårlig muse-knap"
 
-#: ../src/menu.c:62
-msgid "Only on This Workspace"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:583
+#, fuzzy
+msgid "Hide frame of windows when maximized"
+msgstr "Skjul ramme på vinduer når de maksimeres"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:590
+#, fuzzy
+msgid "Restore original size of maximized windows when moving"
+msgstr "Gendan oprindelig størrelse af maksimeret vindue når det flyttes"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:596
+#, fuzzy
+msgid "Use edge resistance instead of windows snapping"
+msgstr "Brug kant-modstand i stedet for læbrige vindueskanter"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:601
+#, fuzzy
+msgid "Accessibility"
+msgstr "Tilgængelighed"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:614
+msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
+msgstr "Skift arbejdsområde med musehjulet over skrivebordet"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:621
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Remember and recall previous workspace when switching via keyboard shortcuts"
 msgstr ""
+"Husk og genkald foregående arbejdsområde når der skiftes via tastatur-genveje"
 
-#: ../src/menu.c:63
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:628
 #, fuzzy
-msgid "Move to Another Workspace"
-msgstr "Flyt vindue til næste arbejdsområde"
+msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop layout"
+msgstr "Fold arbejdsområder afhængig af det aktuelle skrivebordslayout"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:65
-msgid "_Close"
-msgstr "_Luk"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:635
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the first or last workspace is reached"
+msgstr "Ombryd arbejdsområde når det første eller sidste arbejdsområde nåes"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:68
-msgid "Destroy"
-msgstr "Destruer"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:640 ../mcs-plugin/workspaces.c:519
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:163
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+msgid "Workspaces"
+msgstr "Arbejdsområder"
 
-#: ../src/menu.c:71
-msgid "_Quit"
-msgstr "_Afslut"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:652
+#, fuzzy
+msgid "Minimum size of windows to trigger smart placement"
+msgstr "Mindste størrelse af vinduer for at aktivere smart placering"
 
-#: ../src/menu.c:72
-msgid "Restart"
-msgstr "Genstart"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+#, fuzzy
+msgid "Size|Small"
+msgstr "Lille"
 
-#: ../src/menu.c:423
-#, c-format
-msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
-msgstr "%s: GtkMenu kunne ikke gribe fat i muse-markøren\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+#, fuzzy
+msgid "Size|Large"
+msgstr "Stor"
 
-#: ../src/settings.c:276
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
-msgstr "%s: Kan ikke allokere farven %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:658
+msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
+msgstr "Standardplacering af vinduer uden smart placering:"
 
-#: ../src/settings.c:278
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:663
+#, fuzzy
+msgid "Placement"
+msgstr "Placering"
 
-#: ../src/settings.c:285
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
-msgstr "%s: Kan ikke fortolke farven %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:683
+#, fuzzy
+msgid "Enable display compositing"
+msgstr "Aktiver skærmbilledesammensætning"
 
-#: ../src/settings.c:287
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:697
+#, fuzzy
+msgid "Display full screen overlay windows directly"
+msgstr "Vis fuldskærms-overlægsvinduer direkte"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:703
+#, fuzzy
+msgid "Show shadows under dock windows"
+msgstr "Vis skygger under dok-vinduer"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:709
+#, fuzzy
+msgid "Show shadows under regular windows"
+msgstr "Vis skygge under almindelige vinduer"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:715
+#, fuzzy
+msgid "Show shadows under popup windows"
+msgstr "Vis skygge under pop op-vinduer"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of window decorations"
+msgstr "Uigennemsigtighed af vindues dekorationer"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
+#, fuzzy
+msgid "Transparent"
+msgstr "Gennemsigtig"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:722 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:728
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:734 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:740
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:746
+#, fuzzy
+msgid "Opaque"
+msgstr "Ugennemsigtig"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of inactive windows"
+msgstr "Uigennemsigtighed af inaktive vinduer"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of windows during move"
+msgstr "Uigennemsigtighed af vinduer som flyttes"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of windows during resize"
+msgstr "Uigennemsigtighed mens vinduets størrelse ændres"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of popup windows"
+msgstr "Uigennemsigtighed af pop op-vinduer"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:750
+#, fuzzy
+msgid "Compositor"
+msgstr "Indstillinger"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:792
+msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
+msgstr "Vindueshåndteringstweaks"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:914 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2430
 #, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
+msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
 msgstr ""
+"Disse indstillinger virker ikke med din nuværende vindueshåndtering (%s)"
 
-#: ../src/terminate.c:74
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:332
+msgid "Change name"
+msgstr "Skift navn"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:341 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:484
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
 #, c-format
-msgid "Error reading data from child process: %s\n"
-msgstr ""
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "Arbejdsområde %d"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:349
+#, fuzzy
+msgid "Name:"
+msgstr "Navn:"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:428
+msgid "Click on a workspace name to edit it"
+msgstr "Klik på et arbejdsområdenavn for at ændre det"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:494
+#, fuzzy
+msgid "Number of workspaces:"
+msgstr "Antal arbejdsområder:"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:530
+#, fuzzy
+msgid "Workspace names"
+msgstr "Arbejdsområdenavne"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:111
+msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
+msgstr "Arbejdsområder og margener"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:145
+msgid "Workspaces and Margins"
+msgstr "Arbejdsområder og margener"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:172
+#, fuzzy
+msgid "Margins"
+msgstr "Margener"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Window Manager Settings"
+msgstr "Vindueshåndtering"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
+msgstr "Indstillinger for Xfce 4 Vindueshåndtering"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "Avancerede indstillinger"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
+msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
+msgstr "Xfce 4 Vindueshåndteringtweaks"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Workspaces Settings"
+msgstr "Arbejdsområderindstillinger"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
+msgstr "Indstillinger for Xfce 4 Arbejdsområde"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:68 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:69 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+msgid "Stick"
+msgstr "Klæb"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:70 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+msgid "Shade"
+msgstr "Skygge"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:71 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
+msgid "Hide"
+msgstr "Skjul"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:72 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
+msgid "Maximize"
+msgstr "Maksimér"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:73 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+msgid "Close"
+msgstr "Luk"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:210
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+msgid "Shade window"
+msgstr "Skygge vindue"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
+msgid "Hide window"
+msgstr "Skjul vindue"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
+msgid "Maximize window"
+msgstr "Maksimer vindue"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
+msgid "Fill window"
+msgstr "Udfyld vindue"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
+msgid "Nothing"
+msgstr "Ingenting"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:219
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
+msgid "Left"
+msgstr "Venstre"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
+msgid "Center"
+msgstr "Center"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
+msgid "Right"
+msgstr "Højre"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:589
+#, fuzzy
+msgid "Click and drag buttons to change the layout"
+msgstr "Klik og træk knapperne for at ændre layout"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:594
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
+msgid "Active"
+msgstr "Aktiv"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+msgid "Title"
+msgstr "Titel"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:606
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+msgid "The window title, it cannot be removed"
+msgstr "Vinduestitlen, den kan ikke fjernes"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:618
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
+msgid "Hidden"
+msgstr "Skjult"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1391
+msgid "Font Selection Dialog"
+msgstr "Dialog til valg af skrifttype"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1456
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+msgid "Window Manager"
+msgstr "Vindueshåndtering"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1496
+#, fuzzy
+msgid "Title font"
+msgstr "Titel skrifttype"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1505
+#, fuzzy
+msgid "Title Alignment"
+msgstr "Titel justering"
+
+#. XXX
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1507
+msgid "Text alignment inside title bar :"
+msgstr "Tekst justering i titelbjælken :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1513
+#, fuzzy
+msgid "Button layout"
+msgstr "Knaplayout"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1518
+#, fuzzy
+msgid "Style"
+msgstr "Stil"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1566
+#, fuzzy
+msgid "Window shortcuts"
+msgstr "Vinduesgenveje"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1580
+#, fuzzy
+msgid "Command"
+msgstr "Kommando"
 
-#: ../src/terminate.c:122
-#, c-format
-msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:609
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Genvej"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
-msgid "Configure window behavior"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1603
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Tastatur"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
-msgid "Window Manager"
-msgstr "Vindueshåndtering"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1618
+#, fuzzy
+msgid "Focus model"
+msgstr "Fokusmodel"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Window Manager Settings"
-msgstr "Vindueshåndtering"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#, fuzzy
+msgid "Click to focus"
+msgstr "Klik for fokus"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:4
-msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
-msgstr "Indstillinger for Xfce 4 Vindueshåndtering"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1632
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows mouse"
+msgstr "Fokus følger musen"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
 #, fuzzy
-msgid "Advanced window manager settings"
-msgstr "Indstillinger for Xfce 4 Vindueshåndtering"
+msgid "Delay before window receives focus"
+msgstr "Forsinkelse før vinduet får fokus"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
-msgid "Window Manager Tweaks"
-msgstr "Vindueshåndtering tweaks"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1716
+msgid "Slow"
+msgstr "Langsom"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
-msgstr "Xfce 4 Vindueshåndteringtweaks"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1661 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1723
+msgid "Fast"
+msgstr "Hurtig"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1682
 #, fuzzy
-msgid "Set number and names of workspaces"
-msgstr "Antal arbejdsområder:"
+msgid "Automatically give focus to newly created windows"
+msgstr "Giv automatisk fokus til nye vinduer"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
-msgid "Workspaces"
-msgstr "Arbejdsområder"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1686
+#, fuzzy
+msgid "New window focus"
+msgstr "Fokus til nye vinduer"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Workspaces Settings"
-msgstr "Arbejdsområderindstillinger"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1693
+#, fuzzy
+msgid "Raise on focus"
+msgstr "Flyt vindue frem ved fokus"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:4
-msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
-msgstr "Indstillinger for Xfce 4 Arbejdsområde"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1699
+#, fuzzy
+msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
+msgstr "Flyt automatisk vinduer frem når de får fokus"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:53
-msgid ""
-"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
-"Which action do you want to use?"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1709
+#, fuzzy
+msgid "Delay before raising focused window :"
+msgstr "Forsink fremflytning af vinduer med fokus :"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
-#, c-format
-msgid "Use %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1744
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking inside application window"
+msgstr "Flyt vindue frem når der klikkes i applikationsvinduet"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-msgid "Keep the other one"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1748
+#, fuzzy
+msgid "Raise on click"
+msgstr "Flyt frem ved klik"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:56
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:59
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
-"do you want to use?"
-msgstr ""
-"Genvej allerede i brug !\n"
-"Er du sikker på du vil bruge den ?"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#, fuzzy
+msgid "Windows snapping"
+msgstr "Vinduer snapper"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1771
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to screen border"
+msgstr "Snap vinduer til skærmens kant"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:62
-msgid ""
-"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
-"action do you want to use?"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1777
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other windows"
+msgstr "Snap vinduer til andre vinduer"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1788
 #, fuzzy
-msgid "Keep the window manager action"
-msgstr "Indstillinger for Xfce 4 Vindueshåndtering"
+msgid "Distance :"
+msgstr "Afstand :"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
-#, c-format
-msgid "Conflicting actions for %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1795
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Small"
+msgstr "Lille"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
-msgid "The shortcut is already being used for something else."
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1802
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Wide"
+msgstr "Stor"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:248
-msgid "Enter window manager action shortcut"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces"
+msgstr "Fold Arbejdsområde"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:259
-#, c-format
-msgid "Action: %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1829
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
+msgstr "Skift arbejdsområde når musen når skærmens kant"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:253
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
 #, fuzzy
-msgid "Enter command shortcut"
-msgstr "Ingen genvej"
+msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
+msgstr "Skift arbejdsområde når et vindue trækkes ud af skærmbilledet"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:254
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Command: %s"
-msgstr "Kommando"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1847
+#, fuzzy
+msgid "Edge Resistance :"
+msgstr "Kant-modstand :"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:258
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1854
 #, fuzzy
-msgid "Enter shortcut"
-msgstr "Ingen genvej"
+msgid "Resistance|Small"
+msgstr "Lille"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:289
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1861
 #, fuzzy
-msgid "Shortcut:"
-msgstr "Genvej"
+msgid "Resistance|Wide"
+msgstr "Stor"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:333
-msgid "Could not grab the keyboard."
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1883
+#, fuzzy
+msgid "Opaque move and resize"
+msgstr "Uigennemsigtig flytning og ændring af størrelse"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:354
-#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1888
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when resizing"
+msgstr "Vis indholdet af vinduer mens der ændres størrelse"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
-msgid "Shade window"
-msgstr "Skygge vindue"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1894
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when moving"
+msgstr "Vis indholdet af vinduer mens de flyttes"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
-msgid "Hide window"
-msgstr "Skjul vindue"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1899
+#, fuzzy
+msgid "Double click action"
+msgstr "Dobbeltklik-hændelse"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
-msgid "Maximize window"
-msgstr "Maksimer vindue"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1901
+#, fuzzy
+msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
+msgstr "Hændelse der udføres når der dobbelt-klikkes på titellinien :"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
-msgid "Fill window"
-msgstr "Udfyld vindue"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1906
+#, fuzzy
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avanceret"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:215
-msgid "Nothing"
-msgstr "Ingenting"
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2051
+msgid "Button Label|Window Manager"
+msgstr "Vindueshåndtering"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
-msgid "Left"
-msgstr "Venstre"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:54
+msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
+msgstr "Vil du fjerne dette tast-tildelingstema ?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
-msgid "Center"
-msgstr "Center"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:133
+msgid "Add keybinding theme"
+msgstr "Tilføj tast-tildelingstema"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:222
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
-msgid "Right"
-msgstr "Højre"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:140
+msgid "Enter a name for the theme:"
+msgstr "Skriv et navn for temaet:"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:176
+msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
+msgstr "Et tast-tildelingstema med det samme navn eksisterer"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:182
+msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
+msgstr "Du skal angive et navn for tast-tildelingstemaet"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:226
 msgid "Window operations menu"
 msgstr "Vindue funktionsmenu"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
 msgid "Up"
 msgstr "Op"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
 msgid "Down"
 msgstr "Ned"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:858
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuller"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "Gennemløb vinduer"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
 msgid "Close window"
 msgstr "Luk vindue"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "Maksimer vindue horisontalt"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "Maksimer vindue vertikalt"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
 msgid "Move window"
 msgstr "Flyt vindue"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
 msgid "Resize window"
 msgstr "Ændr vinduets størrelse"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
 msgid "Stick window"
 msgstr "Klæb vindue"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
 msgid "Raise window"
 msgstr "Flyt vindue frem"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
 msgid "Lower window"
 msgstr "Flyt vindue tilbage"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
 msgid "Fill window horizontally"
 msgstr "Udfyld vinduet horisontalt"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
 msgid "Fill window vertically"
 msgstr "Fyld vinduet vertikalt"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
 msgid "Toggle above"
 msgstr "Aktiver over"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Aktiver fuldskærm"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr "Flyt vindue til øvre arbejdsområde"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr "Fylt vindue til nedre arbejdsområde"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr "Flyt vindue til venstre arbejdsområde"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr "Flyt vindue til højre arbejdsområde"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
 msgid "Move window to previous workspace"
 msgstr "Flyt vindue til foregående arbejdsområde"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr "Flyt vindue til næste arbejdsområde"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
-#, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 1"
-msgstr "Flyt vindue til arbejdsområde %d"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
-#, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 2"
-msgstr "Flyt vindue til arbejdsområde %d"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
-#, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 3"
-msgstr "Flyt vindue til arbejdsområde %d"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
-#, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 4"
-msgstr "Flyt vindue til arbejdsområde %d"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
-#, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 5"
-msgstr "Flyt vindue til arbejdsområde %d"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
-#, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 6"
-msgstr "Flyt vindue til arbejdsområde %d"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
-#, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 7"
-msgstr "Flyt vindue til arbejdsområde %d"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
-#, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 8"
-msgstr "Flyt vindue til arbejdsområde %d"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
-#, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 9"
-msgstr "Flyt vindue til arbejdsområde %d"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
-#, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 10"
-msgstr "Flyt vindue til arbejdsområde %d"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
-#, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 11"
-msgstr "Flyt vindue til arbejdsområde %d"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
-#, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 12"
-msgstr "Flyt vindue til arbejdsområde %d"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
+msgid "Move window to next workspace"
+msgstr "Flyt vindue til næste arbejdsområde"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
 msgid "Show desktop"
 msgstr "Vis skrivebord"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "Øvre arbejdsområde"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "Nedre arbejdområde"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:390
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
 msgid "Left workspace"
 msgstr "Venstre arbejdsområde"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
 msgid "Right workspace"
 msgstr "Højre arbejdsområde"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:392
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "Foregående arbejdsområde"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:274
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:393
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
 msgid "Next workspace"
 msgstr "Næste arbejdsområde"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
-#, fuzzy
-msgid "Workspace 1"
-msgstr "Arbejdsområde %d"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:394
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+msgid "Add workspace"
+msgstr "Tilføj arbejdsområde"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
-#, fuzzy
-msgid "Workspace 2"
-msgstr "Arbejdsområde %d"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:395
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+msgid "Add adjacent workspace"
+msgstr "Tilføj tilstødende arbejdsområde"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
-#, fuzzy
-msgid "Workspace 3"
-msgstr "Arbejdsområde %d"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:396
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+msgid "Delete last workspace"
+msgstr "Slet sidste arbejdområde"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
-#, fuzzy
-msgid "Workspace 4"
-msgstr "Arbejdsområde %d"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:397
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+msgid "Delete active workspace"
+msgstr "Slet aktivt arbejdsområde"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
-#, fuzzy
-msgid "Workspace 5"
-msgstr "Arbejdsområde %d"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:505
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Move window to workspace %d"
+msgstr "Flyt vindue til arbejdsområde %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
-#, fuzzy
-msgid "Workspace 6"
-msgstr "Arbejdsområde %d"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:585
+msgid "Cannot open the theme directory !"
+msgstr "Kan ikke åbne temamappen !"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
-#, fuzzy
-msgid "Workspace 7"
-msgstr "Arbejdsområde %d"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:604
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot open %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Kan ikke åbne %s : \n"
+"%s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
-#, fuzzy
-msgid "Workspace 8"
-msgstr "Arbejdsområde %d"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:618
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:629
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot write in %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Kan ikke skrive i %s : \n"
+"%s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:788
 #, fuzzy
-msgid "Workspace 9"
-msgstr "Arbejdsområde %d"
+msgid ""
+"Shortcut already in use !\n"
+"Are you sure you want to use it ?"
+msgstr ""
+"Genvej allerede i brug !\n"
+"Er du sikker på du vil bruge den ?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
-#, fuzzy
-msgid "Workspace 10"
-msgstr "Arbejdsområde %d"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:852
+msgid "Compose shortcut for :"
+msgstr "Opret genvej for :"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
-#, fuzzy
-msgid "Workspace 11"
-msgstr "Arbejdsområde %d"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:856
+msgid "Compose shortcut"
+msgstr "Opret genvej"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:862
 #, fuzzy
-msgid "Workspace 12"
-msgstr "Arbejdsområde %d"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
-msgid "Add workspace"
-msgstr "Tilføj arbejdsområde"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "Tilføj tilstødende arbejdsområde"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "Slet sidste arbejdområde"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "Slet aktivt arbejdsområde"
+msgid "No shortcut"
+msgstr "Opret genvej"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "Settings manager socket"
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
 msgid "Version information"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:455
-msgid "Theme"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:605
-#, fuzzy
-msgid "Action"
-msgstr "Aktiv"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:610
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Genvej"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:942
 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:941
 msgid "."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:946
 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:945
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
 "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "Flyt vindue til arbejdsområde %d"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
+#, fuzzy
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "Arbejdsområdenavne"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "Settings manager socket"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:975
-msgid "Could not create the settings dialog."
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+msgid "Configure window behavior and shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1775
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1776
-msgid "Reset to Defaults"
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+msgid "Fine-tune window behaviour and effects"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
-msgid ""
-"This will reset <b>all</b> shortcuts to their default values. Do you really "
-"want to do this?"
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Set number and names of workspaces"
+msgstr "Antal arbejdsområder:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
+msgid "  "
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
 #, fuzzy
-msgid "<i>Opaque</i>"
-msgstr "Ugennemsigtig"
+msgid "<b>Box move and resize</b>"
+msgstr "Uigennemsigtig flytning og ændring af størrelse"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
 #, fuzzy
-msgid "<i>Transparent</i>"
-msgstr "Gennemsigtig"
+msgid "<b>Button layout</b>"
+msgstr "Knaplayout"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
 #, fuzzy
-msgid "Activate _focus stealing prevention"
-msgstr "Aktiver beskyttelse mod at fokus stjæles"
+msgid "<b>Double click _action</b>"
+msgstr "Dobbeltklik-hændelse"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
-msgid "At the _center of the screen"
-msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "<b>Focus model</b>"
+msgstr "Fokusmodel"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
-msgid "By default, place windows:"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
+#, fuzzy
+msgid "<b>New window focus</b>"
+msgstr "Fokus til nye vinduer"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "<b>Raise on click</b>"
+msgstr "Flyt frem ved klik"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "<b>Raise on focus</b>"
+msgstr "Flyt vindue frem ved fokus"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "<b>Title _alignment</b>"
+msgstr "Titel justering"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "<b>Title fon_t</b>"
+msgstr "Titel skrifttype"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
+msgstr "Vinduesgenveje"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "<b>Windows snapping</b>"
+msgstr "Vinduer snapper"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
+msgstr "Fold Arbejdsområde"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
+msgid "<b>_Theme</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
 #, fuzzy
-msgid "C_ompositor"
-msgstr "Indstillinger"
+msgid "Ad_vanced"
+msgstr "Avanceret"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
 #, fuzzy
-msgid "C_ycling"
-msgstr "Bladre"
+msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
+msgstr "Flyt automatisk vinduer frem når de får fokus"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
+msgstr "Giv automatisk fokus til nye vinduer"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Clic_k to focus"
+msgstr "Klik for fokus"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#, fuzzy
+msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
+msgstr "Klik og træk knapperne for at ændre layout"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Delay _before raising focused window:"
+msgstr "Forsink fremflytning af vinduer med fokus :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
 #, fuzzy
-msgid "Cycle _through windows on all workspaces"
-msgstr "Bladr gennem vinduer fra alle arbejdsområder"
+msgid "Dis_tance:"
+msgstr "Afstand :"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
 #, fuzzy
-msgid "Display _fullscreen overlay windows directly"
-msgstr "Vis fuldskærms-overlægsvinduer direkte"
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "Lille"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
 #, fuzzy
-msgid "Do _nothing"
-msgstr "Gør ingenting"
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Stor"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:12
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
 #, fuzzy
-msgid "Hide _frame of windows when maximized"
-msgstr "Skjul ramme på vinduer når de maksimeres"
+msgid "Focus follows _mouse"
+msgstr "Fokus følger musen"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:13
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
 #, fuzzy
-msgid "Honor _standard ICCCM focus hint"
-msgstr "Overhold ICCCM-standardens fokusfif"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14
-msgid "Keep urgent windows blinking"
-msgstr ""
+msgid "Hide content of windows when _moving"
+msgstr "Vis indholdet af vinduer mens de flyttes"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
 #, fuzzy
-msgid "Key used to _grab and move windows:"
-msgstr "Tast som bruges til at tage fat i og flytte vinduer"
+msgid "Hide content of windows when _resizing"
+msgstr "Vis indholdet af vinduer mens der ændres størrelse"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
 #, fuzzy
-msgid "Opaci_ty of window decorations:"
-msgstr "Uigennemsigtighed af vindues dekorationer"
+msgid "Ke_yboard"
+msgstr "Tastatur"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
 #, fuzzy
-msgid "Opacity of _inactive windows:"
-msgstr "Uigennemsigtighed af inaktive vinduer"
+msgid "Raise window when clicking _inside application window"
+msgstr "Flyt vindue frem når der klikkes i applikationsvinduet"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
 #, fuzzy
-msgid "Opacity of popup window_s:"
-msgstr "Uigennemsigtighed af pop op-vinduer"
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "Lille"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
 #, fuzzy
-msgid "Opacity of windows during _move:"
-msgstr "Uigennemsigtighed af vinduer som flyttes"
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Stor"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
 #, fuzzy
-msgid "Opacity of windows during resi_ze:"
-msgstr "Uigennemsigtighed mens vinduets størrelse ændres"
+msgid "Snap windows to other _windows"
+msgstr "Snap vinduer til andre vinduer"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
 #, fuzzy
-msgid "Restore original _size of maximized windows when moving"
-msgstr "Gendan oprindelig størrelse af maksimeret vindue når det flyttes"
+msgid "Snap windows to screen _border"
+msgstr "Snap vinduer til skærmens kant"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
 #, fuzzy
-msgid "Show shadows under _dock windows"
-msgstr "Vis skygger under dok-vinduer"
+msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
+msgstr "Hændelse der udføres når der dobbelt-klikkes på titellinien :"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
 #, fuzzy
-msgid "Show shadows under _regular windows"
-msgstr "Vis skygge under almindelige vinduer"
+msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
+msgstr "Skift arbejdsområde når et vindue trækkes ud af skærmbilledet"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
 #, fuzzy
-msgid "Show shadows under pop_up windows"
-msgstr "Vis skygge under pop op-vinduer"
+msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
+msgstr "Skift arbejdsområde når musen når skærmens kant"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
 #, fuzzy
-msgid "Size|<i>Large</i>"
-msgstr "Stor"
+msgid "_Delay before window receives focus:"
+msgstr "Forsinkelse før vinduet får fokus"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
 #, fuzzy
-msgid "Size|<i>Small</i>"
-msgstr "Lille"
+msgid "_Edge resistance:"
+msgstr "Kant-modstand :"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
 #, fuzzy
-msgid "Switch to win_dow's workspace"
-msgstr "Skift til vinduets arbejdsområde"
+msgid "_Focus"
+msgstr "Fokus"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
-msgid "Under the mouse _pointer"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
 #, fuzzy
-msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
-msgstr "Brug kant-modstand i stedet for læbrige vindueskanter"
+msgid "_Style"
+msgstr "Stil"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
-msgid "When a window raises itself:"
-msgstr "Når et vindue kommer til syne af sig selv:"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
+msgid "gtk-clear"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
-#, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
-msgstr "Fold arbejdsområder afhængig af det aktuelle skrivebordslayout"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+msgid "gtk-close"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+msgid "gtk-help"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
 #, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached"
-msgstr "Ombryd arbejdsområde når det første eller sidste arbejdsområde nåes"
+msgid "Move window to workspace 1"
+msgstr "Flyt vindue til arbejdsområde %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
 #, fuzzy
-msgid "_Accessibility"
-msgstr "Tilgængelighed"
+msgid "Move window to workspace 2"
+msgstr "Flyt vindue til arbejdsområde %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
 #, fuzzy
-msgid "_Bring window on current workspace"
-msgstr "Flyt vindue til aktivt arbejdsområde"
+msgid "Move window to workspace 3"
+msgstr "Flyt vindue til arbejdsområde %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
-msgid "_Draw frame around selected windows while cycling"
-msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
+#, fuzzy
+msgid "Move window to workspace 4"
+msgstr "Flyt vindue til arbejdsområde %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
 #, fuzzy
-msgid "_Enable display compositing"
-msgstr "Aktiver skærmbilledesammensætning"
+msgid "Move window to workspace 5"
+msgstr "Flyt vindue til arbejdsområde %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
 #, fuzzy
-msgid "_Focus"
-msgstr "Fokus"
+msgid "Move window to workspace 6"
+msgstr "Flyt vindue til arbejdsområde %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
 #, fuzzy
-msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
-msgstr "Inkluder skjulte (f.eks minimerede) vinduer"
+msgid "Move window to workspace 7"
+msgstr "Flyt vindue til arbejdsområde %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
 #, fuzzy
-msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:"
-msgstr "Mindste størrelse af vinduer for at aktivere smart placering"
+msgid "Move window to workspace 8"
+msgstr "Flyt vindue til arbejdsområde %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
-msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces"
-msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
+#, fuzzy
+msgid "Move window to workspace 9"
+msgstr "Flyt vindue til arbejdsområde %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
 #, fuzzy
-msgid "_Placement"
-msgstr "Placering"
+msgid "Move window to workspace 10"
+msgstr "Flyt vindue til arbejdsområde %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
 #, fuzzy
-msgid "_Raise windows when any mouse button is pressed"
-msgstr "Bring vinduer forrest ved tryk på virkårlig muse-knap"
+msgid "Move window to workspace 11"
+msgstr "Flyt vindue til arbejdsområde %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
 #, fuzzy
-msgid ""
-"_Remember and recall previous workspace\n"
-"when switching via keyboard shortcuts"
-msgstr ""
-"Husk og genkald foregående arbejdsområde når der skiftes via tastatur-genveje"
+msgid "Move window to workspace 12"
+msgstr "Flyt vindue til arbejdsområde %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:274
 #, fuzzy
-msgid ""
-"_Skip windows that have \"skip pager\"\n"
-"or \"skip taskbar\" properties set"
-msgstr ""
-"Udelad vinduer som har \"udelad skifter\" eller \"udelad opgaveliste\" "
-"egenskaben aktiveret"
+msgid "Workspace 1"
+msgstr "Arbejdsområde %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
-msgid "_Workspaces"
-msgstr "Arbejdsområder"
+msgid "Workspace 2"
+msgstr "Arbejdsområde %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
-msgid "gtk-close"
-msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
+#, fuzzy
+msgid "Workspace 3"
+msgstr "Arbejdsområde %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
-msgid "gtk-help"
-msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
+#, fuzzy
+msgid "Workspace 4"
+msgstr "Arbejdsområde %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
 #, fuzzy
-msgid "<b>Margins</b>"
-msgstr "Margener"
+msgid "Workspace 5"
+msgstr "Arbejdsområde %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
 #, fuzzy
-msgid "<b>Workspaces</b>"
-msgstr "Arbejdsområder"
+msgid "Workspace 6"
+msgstr "Arbejdsområde %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
 #, fuzzy
-msgid "Change Workspace Name"
-msgstr "Arbejdsområdenavne"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-msgid ""
-"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
-msgstr ""
-"Margener er de områder i kanten af skærmbilledet, hvor vinduer ikke vil "
-"blive placeret"
+msgid "Workspace 7"
+msgstr "Arbejdsområde %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
 #, fuzzy
-msgid "_Name:"
-msgstr "Navn:"
+msgid "Workspace 8"
+msgstr "Arbejdsområde %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
 #, fuzzy
-msgid "_Number of workspaces:"
-msgstr "Antal arbejdsområder:"
+msgid "Workspace 9"
+msgstr "Arbejdsområde %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:9
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
 #, fuzzy
-msgid "gtk-cancel"
-msgstr "Annuller"
+msgid "Workspace 10"
+msgstr "Arbejdsområde %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:12
-msgid "gtk-save"
-msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#, fuzzy
+msgid "Workspace 11"
+msgstr "Arbejdsområde %d"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
-msgid "None"
-msgstr "Ingen"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#, fuzzy
+msgid "Workspace 12"
+msgstr "Arbejdsområde %d"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-msgid "Session manager socket"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:454
+msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:604
+#, fuzzy
+msgid "Action"
+msgstr "Aktiv"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:963
 #, c-format
-msgid "Workspace %d"
-msgstr "Arbejdsområde %d"
+msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Change the name of workspace %d"
-msgstr "Flyt vindue til arbejdsområde %d"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:974
+msgid "Could not create the settings dialog."
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
-#, fuzzy
-msgid "Workspace Name"
-msgstr "Arbejdsområdenavne"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1778
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "  "
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1779
+msgid ""
+"This will reset <b>all</b> shortcuts to their default values. Do you really "
+"want to do this?"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
 #, fuzzy
-msgid "<b>Box move and resize</b>"
-msgstr "Uigennemsigtig flytning og ændring af størrelse"
+msgid "<i>Opaque</i>"
+msgstr "Ugennemsigtig"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
 #, fuzzy
-msgid "<b>Button layout</b>"
-msgstr "Knaplayout"
+msgid "<i>Transparent</i>"
+msgstr "Gennemsigtig"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
 #, fuzzy
-msgid "<b>Double click _action</b>"
-msgstr "Dobbeltklik-hændelse"
+msgid "Activate _focus stealing prevention"
+msgstr "Aktiver beskyttelse mod at fokus stjæles"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
-#, fuzzy
-msgid "<b>Focus model</b>"
-msgstr "Fokusmodel"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
+msgid "At the _center of the screen"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
-#, fuzzy
-msgid "<b>New window focus</b>"
-msgstr "Fokus til nye vinduer"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+msgid "By default, place windows:"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
 #, fuzzy
-msgid "<b>Raise on click</b>"
-msgstr "Flyt frem ved klik"
+msgid "C_ompositor"
+msgstr "Indstillinger"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
 #, fuzzy
-msgid "<b>Raise on focus</b>"
-msgstr "Flyt vindue frem ved fokus"
+msgid "C_ycling"
+msgstr "Bladre"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
 #, fuzzy
-msgid "<b>Title _alignment</b>"
-msgstr "Titel justering"
+msgid "Cycle _through windows on all workspaces"
+msgstr "Bladr gennem vinduer fra alle arbejdsområder"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
 #, fuzzy
-msgid "<b>Title fon_t</b>"
-msgstr "Titel skrifttype"
+msgid "Display _fullscreen overlay windows directly"
+msgstr "Vis fuldskærms-overlægsvinduer direkte"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
 #, fuzzy
-msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
-msgstr "Vinduesgenveje"
+msgid "Do _nothing"
+msgstr "Gør ingenting"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:12
 #, fuzzy
-msgid "<b>Windows snapping</b>"
-msgstr "Vinduer snapper"
+msgid "Hide _frame of windows when maximized"
+msgstr "Skjul ramme på vinduer når de maksimeres"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:13
 #, fuzzy
-msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
-msgstr "Fold Arbejdsområde"
+msgid "Honor _standard ICCCM focus hint"
+msgstr "Overhold ICCCM-standardens fokusfif"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-msgid "<b>_Theme</b>"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14
+msgid "Keep urgent windows blinking"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "Active"
-msgstr "Aktiv"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
 #, fuzzy
-msgid "Ad_vanced"
-msgstr "Avanceret"
+msgid "Key used to _grab and move windows:"
+msgstr "Tast som bruges til at tage fat i og flytte vinduer"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
 #, fuzzy
-msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
-msgstr "Flyt automatisk vinduer frem når de får fokus"
+msgid "Opaci_ty of window decorations:"
+msgstr "Uigennemsigtighed af vindues dekorationer"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
 #, fuzzy
-msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
-msgstr "Giv automatisk fokus til nye vinduer"
+msgid "Opacity of _inactive windows:"
+msgstr "Uigennemsigtighed af inaktive vinduer"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
 #, fuzzy
-msgid "Clic_k to focus"
-msgstr "Klik for fokus"
+msgid "Opacity of popup window_s:"
+msgstr "Uigennemsigtighed af pop op-vinduer"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
-msgstr "Klik og træk knapperne for at ændre layout"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
-msgid "Close"
-msgstr "Luk"
+msgid "Opacity of windows during _move:"
+msgstr "Uigennemsigtighed af vinduer som flyttes"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
 #, fuzzy
-msgid "Delay _before raising focused window:"
-msgstr "Forsink fremflytning af vinduer med fokus :"
+msgid "Opacity of windows during resi_ze:"
+msgstr "Uigennemsigtighed mens vinduets størrelse ændres"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
-msgid "Delay|<i>Long</i>"
-msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
+#, fuzzy
+msgid "Restore original _size of maximized windows when moving"
+msgstr "Gendan oprindelig størrelse af maksimeret vindue når det flyttes"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
-msgid "Delay|<i>Short</i>"
-msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
+#, fuzzy
+msgid "Show shadows under _dock windows"
+msgstr "Vis skygger under dok-vinduer"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
 #, fuzzy
-msgid "Dis_tance:"
-msgstr "Afstand :"
+msgid "Show shadows under _regular windows"
+msgstr "Vis skygge under almindelige vinduer"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
 #, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Small</i>"
-msgstr "Lille"
+msgid "Show shadows under pop_up windows"
+msgstr "Vis skygge under pop op-vinduer"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
 #, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgid "Size|<i>Large</i>"
 msgstr "Stor"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
 #, fuzzy
-msgid "Focus follows _mouse"
-msgstr "Fokus følger musen"
+msgid "Size|<i>Small</i>"
+msgstr "Lille"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
-msgid "Hidden"
-msgstr "Skjult"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Switch to win_dow's workspace"
+msgstr "Skift til vinduets arbejdsområde"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+msgid "Under the mouse _pointer"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
-msgid "Hide"
-msgstr "Skjul"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
+#, fuzzy
+msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
+msgstr "Brug kant-modstand i stedet for læbrige vindueskanter"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
 #, fuzzy
-msgid "Hide content of windows when _moving"
-msgstr "Vis indholdet af vinduer mens de flyttes"
+msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
+msgstr "Fold arbejdsområder afhængig af det aktuelle skrivebordslayout"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
 #, fuzzy
-msgid "Hide content of windows when _resizing"
-msgstr "Vis indholdet af vinduer mens der ændres størrelse"
+msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached"
+msgstr "Ombryd arbejdsområde når det første eller sidste arbejdsområde nåes"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
 #, fuzzy
-msgid "Ke_yboard"
-msgstr "Tastatur"
+msgid "_Accessibility"
+msgstr "Tilgængelighed"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
-msgid "Maximize"
-msgstr "Maksimér"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
+#, fuzzy
+msgid "_Bring window on current workspace"
+msgstr "Flyt vindue til aktivt arbejdsområde"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
-msgid "Menu"
-msgstr "Menu"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+msgid "_Draw frame around selected windows while cycling"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
 #, fuzzy
-msgid "Raise window when clicking _inside application window"
-msgstr "Flyt vindue frem når der klikkes i applikationsvinduet"
+msgid "_Enable display compositing"
+msgstr "Aktiver skærmbilledesammensætning"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
 #, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Small</i>"
-msgstr "Lille"
+msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
+msgstr "Inkluder skjulte (f.eks minimerede) vinduer"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40
 #, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
-msgstr "Stor"
+msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:"
+msgstr "Mindste størrelse af vinduer for at aktivere smart placering"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
-msgid "Shade"
-msgstr "Skygge"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
+msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42
 #, fuzzy
-msgid "Snap windows to other _windows"
-msgstr "Snap vinduer til andre vinduer"
+msgid "_Placement"
+msgstr "Placering"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
 #, fuzzy
-msgid "Snap windows to screen _border"
-msgstr "Snap vinduer til skærmens kant"
+msgid "_Raise windows when any mouse button is pressed"
+msgstr "Bring vinduer forrest ved tryk på virkårlig muse-knap"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
-msgid "Stick"
-msgstr "Klæb"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
+#, fuzzy
+msgid ""
+"_Remember and recall previous workspace\n"
+"when switching via keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+"Husk og genkald foregående arbejdsområde når der skiftes via tastatur-genveje"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46
 #, fuzzy
-msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
-msgstr "Hændelse der udføres når der dobbelt-klikkes på titellinien :"
+msgid ""
+"_Skip windows that have \"skip pager\"\n"
+"or \"skip taskbar\" properties set"
+msgstr ""
+"Udelad vinduer som har \"udelad skifter\" eller \"udelad opgaveliste\" "
+"egenskaben aktiveret"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
-msgid "The window title, it cannot be removed"
-msgstr "Vinduestitlen, den kan ikke fjernes"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48
+#, fuzzy
+msgid "_Workspaces"
+msgstr "Arbejdsområder"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
-msgid "Title"
-msgstr "Titel"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "<b>Margins</b>"
+msgstr "Margener"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
 #, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
-msgstr "Skift arbejdsområde når et vindue trækkes ud af skærmbilledet"
+msgid "<b>Workspaces</b>"
+msgstr "Arbejdsområder"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
 #, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
-msgstr "Skift arbejdsområde når musen når skærmens kant"
+msgid "Change workspace name"
+msgstr "Arbejdsområdenavne"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
 #, fuzzy
-msgid "_Delay before window receives focus:"
-msgstr "Forsinkelse før vinduet får fokus"
+msgid "_Name:"
+msgstr "Navn:"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
 #, fuzzy
-msgid "_Edge resistance:"
-msgstr "Kant-modstand :"
+msgid "_Number of workspaces:"
+msgstr "Antal arbejdsområder:"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
-msgid "_Reset to Defaults"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "gtk-cancel"
+msgstr "Annuller"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:12
+msgid "gtk-save"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
+#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
+#: ../src/client.c:182
+#, c-format
+msgid "%s (on %s)"
+msgstr "%s (på %s)"
+
+#: ../src/main.c:139
+#, c-format
+msgid "%s: Segmentation fault"
+msgstr "%s: Segmenteringsfejl"
+
+#: ../src/menu.c:44
+msgid "Ma_ximize"
+msgstr "Ma_ksimer"
+
+#: ../src/menu.c:45
 #, fuzzy
-msgid "_Style"
-msgstr "Stil"
+msgid "Unma_ximize"
+msgstr "G_endan"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
-msgid "gtk-clear"
+#: ../src/menu.c:46
+msgid "Mi_nimize"
+msgstr "Mi_nimer"
+
+#: ../src/menu.c:47
+msgid "Minimize _All Other Windows"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "Workspace Margins"
-#~ msgstr "Arbejdsområde-margener"
+#: ../src/menu.c:48
+msgid "S_how"
+msgstr "_Vis"
 
-#~ msgid "Left :"
-#~ msgstr "Venstre :"
+#: ../src/menu.c:49
+msgid "_Move"
+msgstr "_Flyt"
 
-#~ msgid "Right :"
-#~ msgstr "Højre :"
+#: ../src/menu.c:50
+msgid "_Resize"
+msgstr "_Ændr størrelse"
 
-#~ msgid "Top :"
-#~ msgstr "Top :"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:52
+msgid "Always on Top"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Bottom :"
-#~ msgstr "Bund :"
+#: ../src/menu.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Same as Other Windows"
+msgstr "Snap vinduer til andre vinduer"
 
-#~ msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "Arbejdsområder og margener"
+#: ../src/menu.c:54
+msgid "Always Below Other Windows"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "Arbejdsområder og margener"
+#: ../src/menu.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Roll Window Up"
+msgstr "Udfyld vindue"
 
-#~ msgid "Place window under the mouse"
-#~ msgstr "Placér vinduet under musen"
+#: ../src/menu.c:56
+msgid "Roll Window Down"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Place window in the center"
-#~ msgstr "Placér vinduet i midten"
+#: ../src/menu.c:57
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "_Fuldskærm"
 
-#~ msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
-#~ msgstr "Skift arbejdsområde med musehjulet over skrivebordet"
+#: ../src/menu.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Leave _Fullscreen"
+msgstr "_Fuldskærm"
 
-#~ msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
-#~ msgstr "Standardplacering af vinduer uden smart placering:"
+#: ../src/menu.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Context _Help"
+msgstr "Kontekst_hjælp"
 
-#~ msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
-#~ msgstr "Vindueshåndteringstweaks"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:61
+msgid "Always on Visible Workspace"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Disse indstillinger virker ikke med din nuværende vindueshåndtering (%s)"
+#: ../src/menu.c:62
+msgid "Only on This Workspace"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Change name"
-#~ msgstr "Skift navn"
+#: ../src/menu.c:63
+#, fuzzy
+msgid "Move to Another Workspace"
+msgstr "Flyt vindue til næste arbejdsområde"
 
-#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
-#~ msgstr "Klik på et arbejdsområdenavn for at ændre det"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:65
+msgid "_Close"
+msgstr "_Luk"
 
-#~ msgid "Font Selection Dialog"
-#~ msgstr "Dialog til valg af skrifttype"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:68
+msgid "Destroy"
+msgstr "Destruer"
 
-#~ msgid "Text alignment inside title bar :"
-#~ msgstr "Tekst justering i titelbjælken :"
+#: ../src/menu.c:71
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Afslut"
 
-#~ msgid "Slow"
-#~ msgstr "Langsom"
+#: ../src/menu.c:72
+msgid "Restart"
+msgstr "Genstart"
 
-#~ msgid "Fast"
-#~ msgstr "Hurtig"
+#: ../src/menu.c:423
+#, c-format
+msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
+msgstr "%s: GtkMenu kunne ikke gribe fat i muse-markøren\n"
 
-#~ msgid "Button Label|Window Manager"
-#~ msgstr "Vindueshåndtering"
+#: ../src/settings.c:273
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
+msgstr "%s: Kan ikke allokere farven %s\n"
 
-#~ msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
-#~ msgstr "Vil du fjerne dette tast-tildelingstema ?"
+#: ../src/settings.c:275
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Add keybinding theme"
-#~ msgstr "Tilføj tast-tildelingstema"
+#: ../src/settings.c:282
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
+msgstr "%s: Kan ikke fortolke farven %s\n"
 
-#~ msgid "Enter a name for the theme:"
-#~ msgstr "Skriv et navn for temaet:"
+#: ../src/settings.c:284
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
-#~ msgstr "Et tast-tildelingstema med det samme navn eksisterer"
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
-#~ msgstr "Du skal angive et navn for tast-tildelingstemaet"
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Cannot open the theme directory !"
-#~ msgstr "Kan ikke åbne temamappen !"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Advanced window manager settings"
+#~ msgstr "Indstillinger for Xfce 4 Vindueshåndtering"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot open %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kan ikke åbne %s : \n"
-#~ "%s"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Keep the window manager action"
+#~ msgstr "Indstillinger for Xfce 4 Vindueshåndtering"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot write in %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kan ikke skrive i %s : \n"
-#~ "%s"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enter command shortcut"
+#~ msgstr "Ingen genvej"
 
-#~ msgid "Compose shortcut for :"
-#~ msgstr "Opret genvej for :"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enter shortcut"
+#~ msgstr "Ingen genvej"
 
-#~ msgid "Compose shortcut"
-#~ msgstr "Opret genvej"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcut:"
+#~ msgstr "Genvej"
 
 #~ msgid "Hide _all others"
 #~ msgstr "Gem _alle andre"
@@ -1353,6 +1787,3 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "Workspace %i"
 #~ msgstr "Arbejdsområde %i"
-
-#~ msgid "Advanced Configuration"
-#~ msgstr "Avancerede indstillinger"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 93e990d19a80eb77f9ae6bf3c0c9f2be169ef9f4..4b32fd49119a80c507fba38c4f2b3df5236c3ac0 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-29 23:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-31 13:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-19 12:54+0200\n"
 "Last-Translator: Fabian Nowak <timystery@arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
@@ -30,632 +30,1271 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr "Warnung"
 
-#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/client.c:182
-#, c-format
-msgid "%s (on %s)"
-msgstr "%s (auf %s)"
-
-#: ../src/main.c:145
-#, c-format
-msgid "%s: Segmentation fault"
-msgstr "%s: Speicherzugriffsfehler"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:130
+msgid "Workspace Margins"
+msgstr "SeitenrÃ¤nder"
 
-#: ../src/menu.c:44
-msgid "Ma_ximize"
-msgstr "Ma_ximieren"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:136
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr ""
+"Hiermit kann man RÃ¤nder definieren, Ã¼ber die hinaus keine Fenster gesetzt "
+"werden"
 
-#: ../src/menu.c:45
-#, fuzzy
-msgid "Unma_ximize"
-msgstr "_Maximierung aufheben"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:167
+msgid "Left :"
+msgstr "Links:"
 
-#: ../src/menu.c:46
-msgid "Mi_nimize"
-msgstr "Mi_nimieren"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:187
+msgid "Right :"
+msgstr "Rechts:"
 
-#: ../src/menu.c:47
-msgid "Minimize _All Other Windows"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/margins.c:207
+msgid "Top :"
+msgstr "Oben:"
 
-#: ../src/menu.c:48
-msgid "S_how"
-msgstr "Z_eigen"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:227
+msgid "Bottom :"
+msgstr "Unten:"
 
-#: ../src/menu.c:49
-msgid "_Move"
-msgstr "_Verschieben"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:471
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr "Keine"
 
-#: ../src/menu.c:50
-msgid "_Resize"
-msgstr "_GrÃ¶ÃŸe Ã¤ndern"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:476
+#, fuzzy
+msgid "Bring window on current workspace"
+msgstr "F_enster auf die aktuelle ArbeitsflÃ¤che verschieben"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:52
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:477
 #, fuzzy
-msgid "Always on Top"
-msgstr "Immer zuoberst"
+msgid "Switch to window's workspace"
+msgstr "Zu_r ArbeitsflÃ¤che des Fensters wechseln"
 
-#: ../src/menu.c:53
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:478
 #, fuzzy
-msgid "Same as Other Windows"
-msgstr "Fe_nster an anderen Fenstern einrasten lassen"
+msgid "Do nothing"
+msgstr "_Nichts unternehmen"
 
-#: ../src/menu.c:54
-msgid "Always Below Other Windows"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:483
+msgid "Place window under the mouse"
+msgstr "Fenster unter der Maus platzieren"
 
-#: ../src/menu.c:55
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:484
+msgid "Place window in the center"
+msgstr "Fenster in der Mitte platzieren"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:493
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+msgid "Window Manager Tweaks"
+msgstr "Fensterverwaltungs-Tweaks"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:512
 #, fuzzy
-msgid "Roll Window Up"
-msgstr "Fenster fÃ¼llen"
+msgid ""
+"Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
+msgstr ""
+"F_enster, die nicht im Pager oder nicht in der Taskleiste\n"
+"erscheinen sollen, auch wirklich Ã¼bergehen."
 
-#: ../src/menu.c:56
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:518
 #, fuzzy
-msgid "Roll Window Down"
-msgstr "Fenster runterschieben"
+msgid "Include hidden (i.e. iconified) windows"
+msgstr "_Versteckte (z.B. ikonifizierte) Fenster miteinbeziehen"
 
-#: ../src/menu.c:57
-msgid "_Fullscreen"
-msgstr "_Vollbildmodus"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:524
+#, fuzzy
+msgid "Cycle through windows from all workspaces"
+msgstr "Fe_nster aller ArbeitsflÃ¤chen miteinbeziehen"
 
-#: ../src/menu.c:58
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:529
 #, fuzzy
-msgid "Leave _Fullscreen"
-msgstr "_Vollbildmodus"
+msgid "Cycling"
+msgstr "_Fensterwechsel"
 
-#: ../src/menu.c:59
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:541
 #, fuzzy
-msgid "Context _Help"
-msgstr "_Hilfe"
+msgid "Activate focus stealing prevention"
+msgstr "Fo_kusverlust verhindern"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:61
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:547
 #, fuzzy
-msgid "Always on Visible Workspace"
-msgstr "Immer zuoberst"
+msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
+msgstr "_Den normalen ICCCM-Fokus-Hinweis berÃ¼cksichtigen"
 
-#: ../src/menu.c:62
-msgid "Only on This Workspace"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:553
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+msgid "When a window raises itself:"
+msgstr "Wenn sich ein Fenster hervorhebt:"
 
-#: ../src/menu.c:63
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:558 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
 #, fuzzy
-msgid "Move to Another Workspace"
-msgstr "Fenster auf die nÃ¤chste ArbeitsflÃ¤che verschieben"
+msgid "Focus"
+msgstr "F_okus"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:65
-msgid "_Close"
-msgstr "S_chlieÃŸen"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:570
+#, fuzzy
+msgid "Key used to grab and move windows"
+msgstr "_Taste zum Bewegen der Fenster:"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:68
-msgid "Destroy"
-msgstr "ZerstÃ¶ren"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:576
+#, fuzzy
+msgid "Raise windows when any mouse button is pressed"
+msgstr "F_enster hervorbringen, wenn eine beliebige Maustaste gedrÃ¼ckt wird"
 
-#: ../src/menu.c:71
-msgid "_Quit"
-msgstr "_Beenden"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:583
+#, fuzzy
+msgid "Hide frame of windows when maximized"
+msgstr "_Rahmen bei maximierten Fenstern nicht anzeigen"
 
-#: ../src/menu.c:72
-msgid "Restart"
-msgstr "Neu starten"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:590
+#, fuzzy
+msgid "Restore original size of maximized windows when moving"
+msgstr ""
+"Ur_sprÃ¼ngliche GrÃ¶ÃŸe maximierter Fenster nach Verschieben wiederherstellen"
 
-#: ../src/menu.c:423
-#, c-format
-msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
-msgstr "%s: GtkMenu konnte die Position des Mauszeigers nicht feststellen\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:596
+#, fuzzy
+msgid "Use edge resistance instead of windows snapping"
+msgstr ""
+"_Verwende Widerstand an den Kanten, statt die Fenster einrasten zu lassen"
 
-#: ../src/settings.c:276
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
-msgstr "%s: Kann Farbe Â»%sÂ« nicht allokieren\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:601
+#, fuzzy
+msgid "Accessibility"
+msgstr "Z_ugreifbarkeit"
 
-#: ../src/settings.c:278
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:614
+msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
 msgstr ""
-"%s: Kann die Farbe nicht allokieren: GValue fÃ¼r die Farbe ist nicht vom Typ "
-"String"
+"ArbeitsflÃ¤chen wechseln durch BetÃ¤tigung des Mausrads auf der "
+"ArbeitsoberflÃ¤che"
 
-#: ../src/settings.c:285
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
-msgstr "%s: Kann Farbe Â»%sÂ« nicht einlesen\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:621
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Remember and recall previous workspace when switching via keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+"_Vorige ArbeitsflÃ¤che merken und wieder verwenden beim\n"
+"Wechseln mittels TastenkÃ¼rzeln"
 
-#: ../src/settings.c:287
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:628
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop layout"
+msgstr "A_rbeitsflÃ¤chen in AbhÃ¤ngigkeit der derzeitigen Anordnung umbrechen"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:635
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the first or last workspace is reached"
 msgstr ""
-"%s: Kann Farbe nicht einlesen: GValue der Farbe ist nicht vom Typ String"
+"Arb_eitsflÃ¤chen umbrechen, wenn die erste oder letzte ArbeitsflÃ¤che \n"
+"erreicht wird."
 
-#: ../src/terminate.c:74
-#, c-format
-msgid "Error reading data from child process: %s\n"
-msgstr "Kann Daten vom Kindprozess nicht lesen: %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:640 ../mcs-plugin/workspaces.c:519
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:163
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+msgid "Workspaces"
+msgstr "ArbeitsflÃ¤chen"
 
-#: ../src/terminate.c:122
-#, c-format
-msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
-msgstr "Kann Hilfsdialog nicht starten: %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:652
+#, fuzzy
+msgid "Minimum size of windows to trigger smart placement"
+msgstr "M_inimale GrÃ¶ÃŸe, unterhalb derer Fenster intelligent platziert werden:"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
-msgid "Configure window behavior"
-msgstr "Fensterverhalten anpassen"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+msgid "Size|Small"
+msgstr "Klein"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
-msgid "Window Manager"
-msgstr "Fensterverwaltung"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+msgid "Size|Large"
+msgstr "GroÃŸ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Window Manager Settings"
-msgstr "Fensterverwaltung"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:658
+msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
+msgstr ""
+"Standardpositionierung von Fenstern, die\n"
+"nicht intelligent platziert werden"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:4
-msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
-msgstr "Xfce4-Fensterverwaltungseinstellungen"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:663
+#, fuzzy
+msgid "Placement"
+msgstr "_Platzierung"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
-msgid "Advanced window manager settings"
-msgstr "Erweiterte Fensterverwaltungseinstellungen"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:683
+#, fuzzy
+msgid "Enable display compositing"
+msgstr "A_nzeigen-Compositing aktivieren"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
-msgid "Window Manager Tweaks"
-msgstr "Fensterverwaltungs-Tweaks"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:697
+#, fuzzy
+msgid "Display full screen overlay windows directly"
+msgstr "_Vollbildfenster mit Overlay sofort anzeigen"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
-msgstr "Xfce4-Fensterverwaltungs-Tweaks"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:703
+#, fuzzy
+msgid "Show shadows under dock windows"
+msgstr "Schatt_en unter angedockten Fenstern anzeigen"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
-msgid "Set number and names of workspaces"
-msgstr "Definiere Anzahl und Namen von ArbeitsflÃ¤chen"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:709
+#, fuzzy
+msgid "Show shadows under regular windows"
+msgstr "_Schatten unter normalen Fenstern anzeigen"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
-msgid "Workspaces"
-msgstr "ArbeitsflÃ¤chen"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:715
+#, fuzzy
+msgid "Show shadows under popup windows"
+msgstr "Scha_tten unter Popup-Fenstern anzeigen"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Workspaces Settings"
-msgstr "ArbeitsflÃ¤cheneinstellungen"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of window decorations"
+msgstr "_Deckkraft der Fensterdekoration:"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:4
-msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
-msgstr "Xfce4-ArbeitsflÃ¤cheneinstellungen"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
+#, fuzzy
+msgid "Transparent"
+msgstr "<i>Durchsichtig</i>"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:53
-msgid ""
-"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
-"Which action do you want to use?"
-msgstr ""
-"Dieses TastenkÃ¼rzel wird schon von <b>einer anderen Aktion der "
-"Fensterverwaltung</b> verwendet. Welche Aktion soll nun verwendet werden?"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:722 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:728
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:734 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:740
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:746
+#, fuzzy
+msgid "Opaque"
+msgstr "<i>Undurchsichtig</i>"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
-#, c-format
-msgid "Use %s"
-msgstr "Verwende %s"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of inactive windows"
+msgstr "Dec_kkraft von inaktiven Fenstern:"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-msgid "Keep the other one"
-msgstr "Die andere behalten"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of windows during move"
+msgstr "Deckk_raft beim Verschieben:"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:56
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:59
-#, c-format
-msgid ""
-"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
-"do you want to use?"
-msgstr ""
-"Dieses TastenkÃ¼rzel wird bereits fÃ¼r den Befehl <b>%s</b> verwendet. Welche "
-"Aktion soll mit ihm zukÃ¼nftig ausgefÃ¼hrt werden?"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of windows during resize"
+msgstr "Deckkraft bei _GrÃ¶ÃŸenÃ¤nderung:"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
-msgstr "Behalte %s"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of popup windows"
+msgstr "_Deckkraft von Popup-Fenstern:"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:62
-msgid ""
-"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
-"action do you want to use?"
-msgstr ""
-"Dieses TastenkÃ¼rzel wird bereits fÃ¼r eine <b>Fensterverwaltungaktion</b> "
-"verwendet. Welche Aktion soll mit ihm zukÃ¼nftig ausgefÃ¼hrt werden?"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:750
+#, fuzzy
+msgid "Compositor"
+msgstr "Co_mpositor"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
-msgid "Keep the window manager action"
-msgstr "Behalte die Fensterverwaltungsaktion"
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:792
+msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
+msgstr "Fensterverwaltung-Tweaks"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:914 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2430
 #, c-format
-msgid "Conflicting actions for %s"
-msgstr "Im Konflikt stehende Aktionen fÃ¼r %s"
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
-msgid "The shortcut is already being used for something else."
-msgstr "Das TastenkÃ¼rzel wird bereits fÃ¼r etwas anderes verwendet."
+msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
+msgstr ""
+"Diese Einstellungen kÃ¶nnen mit dem derzeitigen Fensterverwaltung nicht "
+"arbeiten (%s)"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:248
-msgid "Enter window manager action shortcut"
-msgstr "TastenkÃ¼rzel fÃ¼r Aktion der Fensterverwaltung eingeben"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:332
+msgid "Change name"
+msgstr "Namen Ã¤ndern"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:259
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:341 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:484
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
 #, c-format
-msgid "Action: %s"
-msgstr "Aktion: %s"
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "ArbeitsflÃ¤che %d"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:253
-msgid "Enter command shortcut"
-msgstr "TastenkÃ¼rzel eingeben"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:349
+#, fuzzy
+msgid "Name:"
+msgstr "_Name:"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:254
-#, c-format
-msgid "Command: %s"
-msgstr "Befehl: %s"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:428
+msgid "Click on a workspace name to edit it"
+msgstr "Klicken Sie einen Namen an, um ihn zu Ã¤ndern"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:258
-msgid "Enter shortcut"
-msgstr "TastenkÃ¼rzel festlegen/eingeben"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:494
+#, fuzzy
+msgid "Number of workspaces:"
+msgstr "_Anzahl der ArbeitsflÃ¤chen:"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:289
-msgid "Shortcut:"
-msgstr "TastenkÃ¼rzel:"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:530
+#, fuzzy
+msgid "Workspace names"
+msgstr "Name der ArbeitsflÃ¤che"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:333
-msgid "Could not grab the keyboard."
-msgstr "Konnte die Tastatur nicht verwenden."
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:111
+msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
+msgstr "ArbeitsflÃ¤chen und SeitenrÃ¤nder"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:354
-#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
-msgstr "<span size='large'><b>%s</b></span>"
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:145
+msgid "Workspaces and Margins"
+msgstr "ArbeitsflÃ¤chen und SeitenrÃ¤nder"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:172
+#, fuzzy
+msgid "Margins"
+msgstr "<b>SeitenrÃ¤nder</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Window Manager Settings"
+msgstr "Fensterverwaltung"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
+msgstr "Xfce4-Fensterverwaltungseinstellungen"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "Weitere Einstellungen"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
+msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
+msgstr "Xfce4-Fensterverwaltungs-Tweaks"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Workspaces Settings"
+msgstr "ArbeitsflÃ¤cheneinstellungen"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
+msgstr "Xfce4-ArbeitsflÃ¤cheneinstellungen"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:68 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
+msgid "Menu"
+msgstr "MenÃ¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:69 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+msgid "Stick"
+msgstr "Anheften"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:70 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+msgid "Shade"
+msgstr "Einrollen"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:71 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
+msgid "Hide"
+msgstr "Verstecken"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:72 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
+msgid "Maximize"
+msgstr "Maximieren"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:73 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+msgid "Close"
+msgstr "SchlieÃŸen"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:210
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
 msgid "Shade window"
 msgstr "Fenster einrollen"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
 msgid "Hide window"
 msgstr "Fenster verstecken"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
 msgid "Maximize window"
 msgstr "Fenster maximieren"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
 msgid "Fill window"
 msgstr "Fenster fÃ¼llen"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:215
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
 msgid "Nothing"
 msgstr "Keine Ã„nderung"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:219
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
 msgid "Left"
 msgstr "Links"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
 msgid "Center"
 msgstr "Mitte"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:222
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
 msgid "Right"
 msgstr "Rechts"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:589
+#, fuzzy
+msgid "Click and drag buttons to change the layout"
+msgstr "Ziehen Sie die KnÃ¶pfe nach unten, um die Anordnung zu verÃ¤ndern"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:594
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
+msgid "Active"
+msgstr "Aktiv"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+msgid "Title"
+msgstr "Titelleiste"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:606
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+msgid "The window title, it cannot be removed"
+msgstr "Der Fenstertitel kann nicht entfernt werden"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:618
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
+msgid "Hidden"
+msgstr "Versteckt"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1391
+msgid "Font Selection Dialog"
+msgstr "Schrift wÃ¤hlen"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1456
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+msgid "Window Manager"
+msgstr "Fensterverwaltung"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1496
+#, fuzzy
+msgid "Title font"
+msgstr "<b>Sch_rift im Titel</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1505
+#, fuzzy
+msgid "Title Alignment"
+msgstr "<b>T_itelausrichtung</b>"
+
+#. XXX
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1507
+msgid "Text alignment inside title bar :"
+msgstr "Textausrichtung in der Titelleiste:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1513
+#, fuzzy
+msgid "Button layout"
+msgstr "<b>Anordnung der KnÃ¶pfe</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1518
+#, fuzzy
+msgid "Style"
+msgstr "_Stil"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1566
+#, fuzzy
+msgid "Window shortcuts"
+msgstr "<b>T_astenkÃ¼rzel fÃ¼r Fenster</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1580
+#, fuzzy
+msgid "Command"
+msgstr "Befehl: %s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:609
+msgid "Shortcut"
+msgstr "TastenkÃ¼rzel"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1603
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard"
+msgstr "_Tastatur"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1618
+#, fuzzy
+msgid "Focus model"
+msgstr "<b>Fokuseinstellungen</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#, fuzzy
+msgid "Click to focus"
+msgstr "Fokus durch _Mausklick"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1632
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows mouse"
+msgstr "Fokus folgt M_auszeiger"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#, fuzzy
+msgid "Delay before window receives focus"
+msgstr "_Dauer, bis ein Fenster den Fokus erhÃ¤lt:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1716
+msgid "Slow"
+msgstr "Lang"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1661 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1723
+msgid "Fast"
+msgstr "Kurz"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1682
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to newly created windows"
+msgstr "_Neue Fenster erhalten Fokus automatisch"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1686
+#, fuzzy
+msgid "New window focus"
+msgstr "<b>Fokus bei neuen Fenstern</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1693
+#, fuzzy
+msgid "Raise on focus"
+msgstr "<b>Hervorheben bei Fokus</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1699
+#, fuzzy
+msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
+msgstr "_Bringe Fenster in den Vordergrund, wenn sie den Fokus erhalten"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1709
+#, fuzzy
+msgid "Delay before raising focused window :"
+msgstr "Da_uer, bis ein Fenster in den Vordergrund gebracht wird:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1744
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking inside application window"
+msgstr "H_ervorheben bei Klick in das Programmfenster"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1748
+#, fuzzy
+msgid "Raise on click"
+msgstr "<b>Hervorheben durch Klicken</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#, fuzzy
+msgid "Windows snapping"
+msgstr "<b>Einrasten der Fenster</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1771
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to screen border"
+msgstr "F_enster am Seitenrand einrasten lassen"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1777
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other windows"
+msgstr "Fe_nster an anderen Fenstern einrasten lassen"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1788
+#, fuzzy
+msgid "Distance :"
+msgstr "_Abstand:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1795
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Small"
+msgstr "<i>Klein</i>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1802
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Wide"
+msgstr "<i>GroÃŸ</i>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces"
+msgstr "<b>ArbeitsflÃ¤chen wechseln</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1829
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
+msgstr ""
+"Ar_beitsflÃ¤che wechseln, wenn der Mauszeiger den Bildschirmrand erreicht"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
+msgstr ""
+"A_rbeitsflÃ¤che wechseln, wenn ein Fenster aus dem Sichtfeld gezogen wird"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1847
+#, fuzzy
+msgid "Edge Resistance :"
+msgstr "W_iderstand an den Kanten:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1854
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Small"
+msgstr "<i>Klein</i>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1861
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Wide"
+msgstr "<i>GroÃŸ</i>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1883
+#, fuzzy
+msgid "Opaque move and resize"
+msgstr "<b>Bewegen und vergrÃ¶ÃŸern der Fensterbox</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1888
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when resizing"
+msgstr "Inhalt bei _GrÃ¶ÃŸenÃ¤nderung verbergen"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1894
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when moving"
+msgstr "Inhalt beim _Verschieben verbergen"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1899
+#, fuzzy
+msgid "Double click action"
+msgstr "<b>Aktion bei _Doppelklick</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1901
+#, fuzzy
+msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
+msgstr "Aktion, die beim Doppelklicken auf die Titelleiste ausgefÃ¼hrt wird"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1906
+#, fuzzy
+msgid "Advanced"
+msgstr "_Weitere Optionen"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2051
+msgid "Button Label|Window Manager"
+msgstr "Fensterverwaltung"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:54
+msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
+msgstr "Wollen Sie dieses TastenkÃ¼rzel-Schema wirklich entfernen?"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:133
+msgid "Add keybinding theme"
+msgstr "TastenkÃ¼rzel-Schema hinzufÃ¼gen"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:140
+#, fuzzy
+msgid "Enter a name for the theme:"
+msgstr "Namen fÃ¼r das neue TastenkÃ¼rzelschema eingeben:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:176
+msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
+msgstr "Es gibt bereits ein Schema mit diesem Namen"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:182
+msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
+msgstr "Sie mÃ¼ssen einen Namen fÃ¼r dieses Schema eingeben"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:226
 msgid "Window operations menu"
 msgstr "MenÃ¼ fÃ¼r Fensteraktionen"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
 msgid "Up"
 msgstr "Hoch"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
 msgid "Down"
 msgstr "Hinunter"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:858
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "Fenster durchwechseln"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
 msgid "Close window"
 msgstr "Fenster schlieÃŸen"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "Fenster horizontal maximieren"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "Fenster vertikal maximieren"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
 msgid "Move window"
 msgstr "Fenster verschieben"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
 msgid "Resize window"
 msgstr "FenstergrÃ¶ÃŸe Ã¤ndern"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
 msgid "Stick window"
 msgstr "Fenster anheften"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
 msgid "Raise window"
 msgstr "Fenster hervorheben"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
 msgid "Lower window"
 msgstr "Fenster herabsetzen"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
 msgid "Fill window horizontally"
 msgstr "Fenster horizontal fÃ¼llen"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
 msgid "Fill window vertically"
 msgstr "Fenster vertikal fÃ¼llen"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
 msgid "Toggle above"
 msgstr "Nach vorne bringen"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Vollbildmodus"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr "Fenster auf die obere ArbeitsflÃ¤che verschieben"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr "Fenster auf die untere ArbeitsflÃ¤che verschieben"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr "Fenster auf die linke ArbeitsflÃ¤che verschieben"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr "Fenster auf die rechte ArbeitsflÃ¤che verschieben"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
-msgid "Move window to previous workspace"
-msgstr "Fenster auf die vorige ArbeitsflÃ¤che verschieben"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
+msgid "Move window to previous workspace"
+msgstr "Fenster auf die vorige ArbeitsflÃ¤che verschieben"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
+msgid "Move window to next workspace"
+msgstr "Fenster auf die nÃ¤chste ArbeitsflÃ¤che verschieben"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+msgid "Show desktop"
+msgstr "ArbeitsoberflÃ¤che zeigen"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
+msgid "Upper workspace"
+msgstr "ArbeitsflÃ¤che darÃ¼ber"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
+msgid "Bottom workspace"
+msgstr "ArbeitsflÃ¤che darunter"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:390
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
+msgid "Left workspace"
+msgstr "Linke ArbeitsflÃ¤che"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
+msgid "Right workspace"
+msgstr "Rechte ArbeitsflÃ¤che"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:392
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
+msgid "Previous workspace"
+msgstr "Vorherige ArbeitsflÃ¤che"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:393
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
+msgid "Next workspace"
+msgstr "NÃ¤chste ArbeitsflÃ¤che"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:394
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+msgid "Add workspace"
+msgstr "ArbeitsflÃ¤che hinzufÃ¼gen"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:395
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+msgid "Add adjacent workspace"
+msgstr "Anliegende ArbeitsflÃ¤che hinzufÃ¼gen"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:396
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+msgid "Delete last workspace"
+msgstr "Letzte ArbeitsflÃ¤che lÃ¶schen"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:397
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+msgid "Delete active workspace"
+msgstr "Aktive ArbeitsflÃ¤che lÃ¶schen"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:505
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Move window to workspace %d"
+msgstr "Fenster auf ArbeitsflÃ¤che 1 verschieben"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:585
+msgid "Cannot open the theme directory !"
+msgstr "Kann Themaverzeichnis nicht Ã¶ffnen!"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:604
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot open %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Kann Â»%sÂ« nicht Ã¶ffnen:\n"
+"%s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:618
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:629
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot write in %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Kann Â»%sÂ« nicht schreiben:\n"
+"%s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:788
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Shortcut already in use !\n"
+"Are you sure you want to use it ?"
+msgstr ""
+"Dieses TastenkÃ¼rzel wird bereits fÃ¼r den Befehl <b>%s</b> verwendet. Welche "
+"Aktion soll mit ihm zukÃ¼nftig ausgefÃ¼hrt werden?"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:852
+msgid "Compose shortcut for :"
+msgstr "TastenkÃ¼rzel erstellen fÃ¼r:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:856
+msgid "Compose shortcut"
+msgstr "TastenkÃ¼rzel erstellen"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:862
+#, fuzzy
+msgid "No shortcut"
+msgstr "TastenkÃ¼rzel erstellen"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
+msgstr "Socket fÃ¼r die Sitzungsverwaltung"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "SOCKET ID"
+msgstr "SOCKETNUMMER"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+msgid "Version information"
+msgstr "Versionsinformation"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:941
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:945
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s\n"
+"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+msgstr ""
+"%s: %s\n"
+"Versuchen Sie Â»%s -- helpÂ«, um eine vollstÃ¤ndige Liste verfÃ¼gbarer "
+"Befehlszeilenoptionen zu sehen.\n"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "Namen der ArbeitsflÃ¤che %d Ã¤ndern"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "Name der ArbeitsflÃ¤che"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "Settings manager socket"
+msgstr "Socket fÃ¼r die Sitzungsverwaltung"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#, fuzzy
+msgid "Configure window behavior and shortcuts"
+msgstr "Fensterverhalten anpassen"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Fine-tune window behaviour and effects"
+msgstr "Fensterverhalten anpassen"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+msgid "Set number and names of workspaces"
+msgstr "Definiere Anzahl und Namen von ArbeitsflÃ¤chen"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
+msgid "  "
+msgstr "  "
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
+msgid "<b>Box move and resize</b>"
+msgstr "<b>Bewegen und vergrÃ¶ÃŸern der Fensterbox</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
+msgid "<b>Button layout</b>"
+msgstr "<b>Anordnung der KnÃ¶pfe</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
+msgid "<b>Double click _action</b>"
+msgstr "<b>Aktion bei _Doppelklick</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
+msgid "<b>Focus model</b>"
+msgstr "<b>Fokuseinstellungen</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
+msgid "<b>New window focus</b>"
+msgstr "<b>Fokus bei neuen Fenstern</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
+msgid "<b>Raise on click</b>"
+msgstr "<b>Hervorheben durch Klicken</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
+msgid "<b>Raise on focus</b>"
+msgstr "<b>Hervorheben bei Fokus</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
+msgid "<b>Title _alignment</b>"
+msgstr "<b>T_itelausrichtung</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
+msgid "<b>Title fon_t</b>"
+msgstr "<b>Sch_rift im Titel</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
+msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
+msgstr "<b>T_astenkÃ¼rzel fÃ¼r Fenster</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
+msgid "<b>Windows snapping</b>"
+msgstr "<b>Einrasten der Fenster</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
+msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
+msgstr "<b>ArbeitsflÃ¤chen wechseln</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
+msgid "<b>_Theme</b>"
+msgstr "<b>_Thema</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
+msgid "Ad_vanced"
+msgstr "_Weitere Optionen"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
+msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
+msgstr "_Bringe Fenster in den Vordergrund, wenn sie den Fokus erhalten"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
+msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
+msgstr "_Neue Fenster erhalten Fokus automatisch"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+msgid "Clic_k to focus"
+msgstr "Fokus durch _Mausklick"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
+msgstr "Ziehen Sie die KnÃ¶pfe nach unten, um die Anordnung zu verÃ¤ndern"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+msgid "Delay _before raising focused window:"
+msgstr "Da_uer, bis ein Fenster in den Vordergrund gebracht wird:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr "<i>Lang</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr "<i>Kurz</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+msgid "Dis_tance:"
+msgstr "_Abstand:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "<i>Klein</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "<i>GroÃŸ</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+msgid "Focus follows _mouse"
+msgstr "Fokus folgt M_auszeiger"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+msgid "Hide content of windows when _moving"
+msgstr "Inhalt beim _Verschieben verbergen"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
+msgid "Hide content of windows when _resizing"
+msgstr "Inhalt bei _GrÃ¶ÃŸenÃ¤nderung verbergen"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
+msgid "Ke_yboard"
+msgstr "_Tastatur"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+msgid "Raise window when clicking _inside application window"
+msgstr "H_ervorheben bei Klick in das Programmfenster"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "<i>Klein</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "<i>GroÃŸ</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+msgid "Snap windows to other _windows"
+msgstr "Fe_nster an anderen Fenstern einrasten lassen"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+msgid "Snap windows to screen _border"
+msgstr "F_enster am Seitenrand einrasten lassen"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
+msgstr "Aktion, die beim Doppelklicken auf die Titelleiste ausgefÃ¼hrt wird"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
+msgstr ""
+"A_rbeitsflÃ¤che wechseln, wenn ein Fenster aus dem Sichtfeld gezogen wird"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
+msgstr ""
+"Ar_beitsflÃ¤che wechseln, wenn der Mauszeiger den Bildschirmrand erreicht"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
+msgid "_Delay before window receives focus:"
+msgstr "_Dauer, bis ein Fenster den Fokus erhÃ¤lt:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+msgid "_Edge resistance:"
+msgstr "W_iderstand an den Kanten:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+msgid "_Focus"
+msgstr "F_okus"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+msgid "_Reset to Defaults"
+msgstr "Sta_ndardwerte setzen"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
+msgid "_Style"
+msgstr "_Stil"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
+msgid "gtk-clear"
+msgstr "gtk-clear"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+msgid "gtk-close"
+msgstr "gtk-close"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+msgid "gtk-help"
+msgstr "gtk-help"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr "Fenster auf die nÃ¤chste ArbeitsflÃ¤che verschieben"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
 msgid "Move window to workspace 1"
 msgstr "Fenster auf ArbeitsflÃ¤che 1 verschieben"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
 msgid "Move window to workspace 2"
 msgstr "Fenster auf ArbeitsflÃ¤che 2 verschieben"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
 msgid "Move window to workspace 3"
 msgstr "Fenster auf ArbeitsflÃ¤che 3 verschieben"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
 msgid "Move window to workspace 4"
 msgstr "Fenster auf ArbeitsflÃ¤che 4 verschieben"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
 msgid "Move window to workspace 5"
 msgstr "Fenster auf ArbeitsflÃ¤che 5 verschieben"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
 msgid "Move window to workspace 6"
 msgstr "Fenster auf ArbeitsflÃ¤che 6 verschieben"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
 msgid "Move window to workspace 7"
 msgstr "Fenster auf ArbeitsflÃ¤che 7 verschieben"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
 msgid "Move window to workspace 8"
 msgstr "Fenster auf ArbeitsflÃ¤che 8 verschieben"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
 msgid "Move window to workspace 9"
 msgstr "Fenster auf ArbeitsflÃ¤che 9 verschieben"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
 msgid "Move window to workspace 10"
 msgstr "Fenster auf ArbeitsflÃ¤che 10 verschieben"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
 msgid "Move window to workspace 11"
 msgstr "Fenster auf ArbeitsflÃ¤che 11 verschieben"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
 msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "Fenster auf ArbeitsflÃ¤che 12 verschieben"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
-msgid "Show desktop"
-msgstr "ArbeitsoberflÃ¤che zeigen"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "ArbeitsflÃ¤che darÃ¼ber"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "ArbeitsflÃ¤che darunter"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
-msgid "Left workspace"
-msgstr "Linke ArbeitsflÃ¤che"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
-msgid "Right workspace"
-msgstr "Rechte ArbeitsflÃ¤che"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "Vorherige ArbeitsflÃ¤che"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:274
-msgid "Next workspace"
-msgstr "NÃ¤chste ArbeitsflÃ¤che"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "ArbeitsflÃ¤che 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "ArbeitsflÃ¤che 2"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "ArbeitsflÃ¤che 3"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "ArbeitsflÃ¤che 4"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "ArbeitsflÃ¤che 5"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "ArbeitsflÃ¤che 6"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "ArbeitsflÃ¤che 7"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "ArbeitsflÃ¤che 8"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "ArbeitsflÃ¤che 9"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "ArbeitsflÃ¤che 10"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "ArbeitsflÃ¤che 11"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "ArbeitsflÃ¤che 12"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
-msgid "Add workspace"
-msgstr "ArbeitsflÃ¤che hinzufÃ¼gen"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "Anliegende ArbeitsflÃ¤che hinzufÃ¼gen"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "Letzte ArbeitsflÃ¤che lÃ¶schen"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "Aktive ArbeitsflÃ¤che lÃ¶schen"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "Settings manager socket"
-msgstr "Socket fÃ¼r die Sitzungsverwaltung"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "SOCKET ID"
-msgstr "SOCKETNUMMER"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-msgid "Version information"
-msgstr "Versionsinformation"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:454
 msgid "Theme"
 msgstr "Thema"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:604
 msgid "Action"
 msgstr "Aktion"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:610
-msgid "Shortcut"
-msgstr "TastenkÃ¼rzel"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:942
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
-msgid "."
-msgstr "."
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:946
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-"%s: %s\n"
-"Versuchen Sie Â»%s -- helpÂ«, um eine vollstÃ¤ndige Liste verfÃ¼gbarer "
-"Befehlszeilenoptionen zu sehen.\n"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:963
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr "Konnte xfconf nicht initialisieren. Grund: %s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:975
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:974
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr "Konnte den Einstellungsdialog nicht erzeugen."
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1775
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1776
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1778
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Standardwerte setzen"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1779
 msgid ""
 "This will reset <b>all</b> shortcuts to their default values. Do you really "
 "want to do this?"
@@ -675,31 +1314,31 @@ msgstr "<i>Durchsichtig</i>"
 msgid "Activate _focus stealing prevention"
 msgstr "Fo_kusverlust verhindern"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
 msgid "At the _center of the screen"
 msgstr "I_n der Mitte des Bildschirms"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
 msgid "By default, place windows:"
 msgstr "StandardmÃ¤ÃŸig die Fester folgendermaÃŸen platzieren:"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
 msgid "C_ompositor"
 msgstr "Co_mpositor"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
 msgid "C_ycling"
 msgstr "_Fensterwechsel"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
 msgid "Cycle _through windows on all workspaces"
 msgstr "Fe_nster aller ArbeitsflÃ¤chen miteinbeziehen"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
 msgid "Display _fullscreen overlay windows directly"
 msgstr "_Vollbildfenster mit Overlay sofort anzeigen"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
 msgid "Do _nothing"
 msgstr "_Nichts unternehmen"
 
@@ -777,10 +1416,6 @@ msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
 msgstr ""
 "_Verwende Widerstand an den Kanten, statt die Fenster einrasten zu lassen"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
-msgid "When a window raises itself:"
-msgstr "Wenn sich ein Fenster hervorhebt:"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
 msgstr "A_rbeitsflÃ¤chen in AbhÃ¤ngigkeit der derzeitigen Anordnung umbrechen"
@@ -808,11 +1443,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Enable display compositing"
 msgstr "A_nzeigen-Compositing aktivieren"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
-msgid "_Focus"
-msgstr "F_okus"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
 msgstr "_Versteckte (z.B. ikonifizierte) Fenster miteinbeziehen"
@@ -855,18 +1485,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Workspaces"
 msgstr "_ArbeitsflÃ¤chen"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
-msgid "gtk-close"
-msgstr "gtk-close"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
-msgid "gtk-help"
-msgstr "gtk-help"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
 msgid "<b>Margins</b>"
 msgstr "<b>SeitenrÃ¤nder</b>"
@@ -876,16 +1494,10 @@ msgid "<b>Workspaces</b>"
 msgstr "<b>ArbeitsflÃ¤chen</b>"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
-msgid "Change Workspace Name"
+#, fuzzy
+msgid "Change workspace name"
 msgstr "Namen fÃ¼r die ArbeitsflÃ¤chen"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-msgid ""
-"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
-msgstr ""
-"Hiermit kann man RÃ¤nder definieren, Ã¼ber die hinaus keine Fenster gesetzt "
-"werden"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Name:"
@@ -902,239 +1514,211 @@ msgstr "gtk-cancel"
 msgid "gtk-save"
 msgstr "gtk-save"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
-msgid "None"
-msgstr "Keine"
-
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-msgid "Session manager socket"
-msgstr "Socket fÃ¼r die Sitzungsverwaltung"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
+#: ../src/client.c:182
 #, c-format
-msgid "Workspace %d"
-msgstr "ArbeitsflÃ¤che %d"
+msgid "%s (on %s)"
+msgstr "%s (auf %s)"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#: ../src/main.c:139
 #, c-format
-msgid "Change the name of workspace %d"
-msgstr "Namen der ArbeitsflÃ¤che %d Ã¤ndern"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
-msgid "Workspace Name"
-msgstr "Name der ArbeitsflÃ¤che"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "  "
-msgstr "  "
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
-msgid "<b>Box move and resize</b>"
-msgstr "<b>Bewegen und vergrÃ¶ÃŸern der Fensterbox</b>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
-msgid "<b>Button layout</b>"
-msgstr "<b>Anordnung der KnÃ¶pfe</b>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
-msgid "<b>Double click _action</b>"
-msgstr "<b>Aktion bei _Doppelklick</b>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
-msgid "<b>Focus model</b>"
-msgstr "<b>Fokuseinstellungen</b>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
-msgid "<b>New window focus</b>"
-msgstr "<b>Fokus bei neuen Fenstern</b>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
-msgid "<b>Raise on click</b>"
-msgstr "<b>Hervorheben durch Klicken</b>"
+msgid "%s: Segmentation fault"
+msgstr "%s: Speicherzugriffsfehler"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
-msgid "<b>Raise on focus</b>"
-msgstr "<b>Hervorheben bei Fokus</b>"
+#: ../src/menu.c:44
+msgid "Ma_ximize"
+msgstr "Ma_ximieren"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
-msgid "<b>Title _alignment</b>"
-msgstr "<b>T_itelausrichtung</b>"
+#: ../src/menu.c:45
+#, fuzzy
+msgid "Unma_ximize"
+msgstr "_Maximierung aufheben"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
-msgid "<b>Title fon_t</b>"
-msgstr "<b>Sch_rift im Titel</b>"
+#: ../src/menu.c:46
+msgid "Mi_nimize"
+msgstr "Mi_nimieren"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
-msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
-msgstr "<b>T_astenkÃ¼rzel fÃ¼r Fenster</b>"
+#: ../src/menu.c:47
+msgid "Minimize _All Other Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
-msgid "<b>Windows snapping</b>"
-msgstr "<b>Einrasten der Fenster</b>"
+#: ../src/menu.c:48
+msgid "S_how"
+msgstr "Z_eigen"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
-msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
-msgstr "<b>ArbeitsflÃ¤chen wechseln</b>"
+#: ../src/menu.c:49
+msgid "_Move"
+msgstr "_Verschieben"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-msgid "<b>_Theme</b>"
-msgstr "<b>_Thema</b>"
+#: ../src/menu.c:50
+msgid "_Resize"
+msgstr "_GrÃ¶ÃŸe Ã¤ndern"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "Active"
-msgstr "Aktiv"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Always on Top"
+msgstr "Immer zuoberst"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-msgid "Ad_vanced"
-msgstr "_Weitere Optionen"
+#: ../src/menu.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Same as Other Windows"
+msgstr "Fe_nster an anderen Fenstern einrasten lassen"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
-msgstr "_Bringe Fenster in den Vordergrund, wenn sie den Fokus erhalten"
+#: ../src/menu.c:54
+msgid "Always Below Other Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
-msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
-msgstr "_Neue Fenster erhalten Fokus automatisch"
+#: ../src/menu.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Roll Window Up"
+msgstr "Fenster fÃ¼llen"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
-msgid "Clic_k to focus"
-msgstr "Fokus durch _Mausklick"
+#: ../src/menu.c:56
+#, fuzzy
+msgid "Roll Window Down"
+msgstr "Fenster runterschieben"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
-msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
-msgstr "Ziehen Sie die KnÃ¶pfe nach unten, um die Anordnung zu verÃ¤ndern"
+#: ../src/menu.c:57
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "_Vollbildmodus"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
-msgid "Close"
-msgstr "SchlieÃŸen"
+#: ../src/menu.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Leave _Fullscreen"
+msgstr "_Vollbildmodus"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
-msgid "Delay _before raising focused window:"
-msgstr "Da_uer, bis ein Fenster in den Vordergrund gebracht wird:"
+#: ../src/menu.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Context _Help"
+msgstr "_Hilfe"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
-msgid "Delay|<i>Long</i>"
-msgstr "<i>Lang</i>"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:61
+#, fuzzy
+msgid "Always on Visible Workspace"
+msgstr "Immer zuoberst"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
-msgid "Delay|<i>Short</i>"
-msgstr "<i>Kurz</i>"
+#: ../src/menu.c:62
+msgid "Only on This Workspace"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
-msgid "Dis_tance:"
-msgstr "_Abstand:"
+#: ../src/menu.c:63
+#, fuzzy
+msgid "Move to Another Workspace"
+msgstr "Fenster auf die nÃ¤chste ArbeitsflÃ¤che verschieben"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
-msgid "Distance|<i>Small</i>"
-msgstr "<i>Klein</i>"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:65
+msgid "_Close"
+msgstr "S_chlieÃŸen"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
-msgid "Distance|<i>Wide</i>"
-msgstr "<i>GroÃŸ</i>"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:68
+msgid "Destroy"
+msgstr "ZerstÃ¶ren"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
-msgid "Focus follows _mouse"
-msgstr "Fokus folgt M_auszeiger"
+#: ../src/menu.c:71
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Beenden"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
-msgid "Hidden"
-msgstr "Versteckt"
+#: ../src/menu.c:72
+msgid "Restart"
+msgstr "Neu starten"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
-msgid "Hide"
-msgstr "Verstecken"
+#: ../src/menu.c:423
+#, c-format
+msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
+msgstr "%s: GtkMenu konnte die Position des Mauszeigers nicht feststellen\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
-msgid "Hide content of windows when _moving"
-msgstr "Inhalt beim _Verschieben verbergen"
+#: ../src/settings.c:273
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
+msgstr "%s: Kann Farbe Â»%sÂ« nicht allokieren\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
-msgid "Hide content of windows when _resizing"
-msgstr "Inhalt bei _GrÃ¶ÃŸenÃ¤nderung verbergen"
+#: ../src/settings.c:275
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
+"%s: Kann die Farbe nicht allokieren: GValue fÃ¼r die Farbe ist nicht vom Typ "
+"String"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
-msgid "Ke_yboard"
-msgstr "_Tastatur"
+#: ../src/settings.c:282
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
+msgstr "%s: Kann Farbe Â»%sÂ« nicht einlesen\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
-msgid "Maximize"
-msgstr "Maximieren"
+#: ../src/settings.c:284
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
+"%s: Kann Farbe nicht einlesen: GValue der Farbe ist nicht vom Typ String"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
-msgid "Menu"
-msgstr "MenÃ¼"
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr "Kann Daten vom Kindprozess nicht lesen: %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
-msgid "Raise window when clicking _inside application window"
-msgstr "H_ervorheben bei Klick in das Programmfenster"
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr "Kann Hilfsdialog nicht starten: %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
-msgid "Resistance|<i>Small</i>"
-msgstr "<i>Klein</i>"
+#~ msgid "Advanced window manager settings"
+#~ msgstr "Erweiterte Fensterverwaltungseinstellungen"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
-msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
-msgstr "<i>GroÃŸ</i>"
+#~ msgid ""
+#~ "This shortcut is already being used by <b>another window manager action</"
+#~ "b>. Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dieses TastenkÃ¼rzel wird schon von <b>einer anderen Aktion der "
+#~ "Fensterverwaltung</b> verwendet. Welche Aktion soll nun verwendet werden?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
-msgid "Shade"
-msgstr "Einrollen"
+#~ msgid "Use %s"
+#~ msgstr "Verwende %s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
-msgid "Snap windows to other _windows"
-msgstr "Fe_nster an anderen Fenstern einrasten lassen"
+#~ msgid "Keep the other one"
+#~ msgstr "Die andere behalten"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
-msgid "Snap windows to screen _border"
-msgstr "F_enster am Seitenrand einrasten lassen"
+#~ msgid "Keep %s"
+#~ msgstr "Behalte %s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
-msgid "Stick"
-msgstr "Anheften"
+#~ msgid ""
+#~ "The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. "
+#~ "Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dieses TastenkÃ¼rzel wird bereits fÃ¼r eine <b>Fensterverwaltungaktion</b> "
+#~ "verwendet. Welche Aktion soll mit ihm zukÃ¼nftig ausgefÃ¼hrt werden?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
-msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
-msgstr "Aktion, die beim Doppelklicken auf die Titelleiste ausgefÃ¼hrt wird"
+#~ msgid "Keep the window manager action"
+#~ msgstr "Behalte die Fensterverwaltungsaktion"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
-msgid "The window title, it cannot be removed"
-msgstr "Der Fenstertitel kann nicht entfernt werden"
+#~ msgid "Conflicting actions for %s"
+#~ msgstr "Im Konflikt stehende Aktionen fÃ¼r %s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
-msgid "Title"
-msgstr "Titelleiste"
+#~ msgid "The shortcut is already being used for something else."
+#~ msgstr "Das TastenkÃ¼rzel wird bereits fÃ¼r etwas anderes verwendet."
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
-msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
-msgstr ""
-"A_rbeitsflÃ¤che wechseln, wenn ein Fenster aus dem Sichtfeld gezogen wird"
+#~ msgid "Enter window manager action shortcut"
+#~ msgstr "TastenkÃ¼rzel fÃ¼r Aktion der Fensterverwaltung eingeben"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
-msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
-msgstr ""
-"Ar_beitsflÃ¤che wechseln, wenn der Mauszeiger den Bildschirmrand erreicht"
+#~ msgid "Action: %s"
+#~ msgstr "Aktion: %s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
-msgid "_Delay before window receives focus:"
-msgstr "_Dauer, bis ein Fenster den Fokus erhÃ¤lt:"
+#~ msgid "Enter command shortcut"
+#~ msgstr "TastenkÃ¼rzel eingeben"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
-msgid "_Edge resistance:"
-msgstr "W_iderstand an den Kanten:"
+#~ msgid "Enter shortcut"
+#~ msgstr "TastenkÃ¼rzel festlegen/eingeben"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
-msgid "_Reset to Defaults"
-msgstr "Sta_ndardwerte setzen"
+#~ msgid "Shortcut:"
+#~ msgstr "TastenkÃ¼rzel:"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
-msgid "_Style"
-msgstr "_Stil"
+#~ msgid "Could not grab the keyboard."
+#~ msgstr "Konnte die Tastatur nicht verwenden."
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
-msgid "gtk-clear"
-msgstr "gtk-clear"
+#~ msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
+#~ msgstr "<span size='large'><b>%s</b></span>"
 
 #~ msgid "(Un)Ma_ximize"
 #~ msgstr "Ma_ximieren/Maximierung aufheben"
@@ -1226,131 +1810,18 @@ msgstr "gtk-clear"
 #~ msgid "Button"
 #~ msgstr "Knopf"
 
-#~ msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
-#~ msgstr "Es gibt bereits ein Schema mit diesem Namen"
-
-#~ msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
-#~ msgstr "Sie mÃ¼ssen einen Namen fÃ¼r dieses Schema eingeben"
-
-#~ msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
-#~ msgstr "Wollen Sie dieses TastenkÃ¼rzel-Schema wirklich entfernen?"
-
 #~ msgid "Add Shortcut Theme"
 #~ msgstr "Schema fÃ¼r TastenkÃ¼rzel hinzufÃ¼gen"
 
 #~ msgid "Add a new window-manager shortcut theme"
 #~ msgstr "Ein neues TastenkÃ¼rzelschema fÃ¼r die Fensterhandhabung hinzufÃ¼gen"
 
-#~ msgid "Type the name for the new shortcut theme:"
-#~ msgstr "Namen fÃ¼r das neue TastenkÃ¼rzelschema eingeben:"
-
 #~ msgid "gtk-add"
 #~ msgstr "gtk-add"
 
 #~ msgid "gtk-ok"
 #~ msgstr "gtk-ok"
 
-#~ msgid "Workspace Margins"
-#~ msgstr "SeitenrÃ¤nder"
-
-#~ msgid "Left :"
-#~ msgstr "Links:"
-
-#~ msgid "Right :"
-#~ msgstr "Rechts:"
-
-#~ msgid "Top :"
-#~ msgstr "Oben:"
-
-#~ msgid "Bottom :"
-#~ msgstr "Unten:"
-
-#~ msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "ArbeitsflÃ¤chen und SeitenrÃ¤nder"
-
-#~ msgid "Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "ArbeitsflÃ¤chen und SeitenrÃ¤nder"
-
-#~ msgid "Place window under the mouse"
-#~ msgstr "Fenster unter der Maus platzieren"
-
-#~ msgid "Place window in the center"
-#~ msgstr "Fenster in der Mitte platzieren"
-
-#~ msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
-#~ msgstr ""
-#~ "ArbeitsflÃ¤chen wechseln durch BetÃ¤tigung des Mausrads auf der "
-#~ "ArbeitsoberflÃ¤che"
-
-#~ msgid "Size|Small"
-#~ msgstr "Klein"
-
-#~ msgid "Size|Large"
-#~ msgstr "GroÃŸ"
-
-#~ msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Standardpositionierung von Fenstern, die\n"
-#~ "nicht intelligent platziert werden"
-
-#~ msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
-#~ msgstr "Fensterverwaltung-Tweaks"
-
-#~ msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Diese Einstellungen kÃ¶nnen mit dem derzeitigen Fensterverwaltung nicht "
-#~ "arbeiten (%s)"
-
-#~ msgid "Change name"
-#~ msgstr "Namen Ã¤ndern"
-
-#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
-#~ msgstr "Klicken Sie einen Namen an, um ihn zu Ã¤ndern"
-
-#~ msgid "Font Selection Dialog"
-#~ msgstr "Schrift wÃ¤hlen"
-
-#~ msgid "Text alignment inside title bar :"
-#~ msgstr "Textausrichtung in der Titelleiste:"
-
-#~ msgid "Slow"
-#~ msgstr "Lang"
-
-#~ msgid "Fast"
-#~ msgstr "Kurz"
-
-#~ msgid "Button Label|Window Manager"
-#~ msgstr "Fensterverwaltung"
-
-#~ msgid "Add keybinding theme"
-#~ msgstr "TastenkÃ¼rzel-Schema hinzufÃ¼gen"
-
-#~ msgid "Cannot open the theme directory !"
-#~ msgstr "Kann Themaverzeichnis nicht Ã¶ffnen!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot open %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kann Â»%sÂ« nicht Ã¶ffnen:\n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot write in %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kann Â»%sÂ« nicht schreiben:\n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid "Compose shortcut for :"
-#~ msgstr "TastenkÃ¼rzel erstellen fÃ¼r:"
-
-#~ msgid "Compose shortcut"
-#~ msgstr "TastenkÃ¼rzel erstellen"
-
-#~ msgid "Advanced Configuration"
-#~ msgstr "Weitere Einstellungen"
-
 #~ msgid "Move window left"
 #~ msgstr "Fenster nach links schieben"
 
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index 6ebf298e8c00b88826827134f11da54179535cd4..434eef2c19220a50964b6a0d4794024c98683228 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-29 23:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-31 13:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-26 20:28+0530\n"
 "Last-Translator: sonam rinchen <somindruk@druknet.bt>\n"
 "Language-Team: dzongkha <pgeyleg@dit.gov.bt>\n"
@@ -29,674 +29,1326 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/client.c:182
-#, c-format
-msgid "%s (on %s)"
-msgstr "%s (à½‚à½´à¼‹ %s)"
-
-#: ../src/main.c:145
-#, c-format
-msgid "%s: Segmentation fault"
-msgstr "%s: à½†à¼‹à½–à½‚à½¼à½¦à¼‹à½€à¾±à½²à¼‹à½¦à¾à¾±à½¼à½“à¼"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:130
+msgid "Workspace Margins"
+msgstr "à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à½ à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾Ÿà½¼à½„à¼‹à½šà½´à¼"
 
-#: ../src/menu.c:44
-msgid "Ma_ximize"
-msgstr "à½¦à¾¦à½¼à½˜à¼‹à½–à½Ÿà½¼à¼ (_x)"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:136
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr "à½¦à¼‹à½¦à¾Ÿà½¼à½„à¼‹à½šà½´à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½˜à½²à¼‹à½–à½žà½‚à¼‹à½“à½²à¼‹à½¨à½²à½“à¼‹à½˜à½²à½ à½²à¼‹à½‚à½¦à½£à¼‹à½‚à½žà½²à¼‹à½‚à½²à¼‹à½˜à½à½ à½˜à¼‹à½šà½´à¼‹à½‚à½´à½ à½²à¼‹à½˜à½„à½ à¼‹à½à½¼à½„à½¦à¼‹à½šà½´à¼‹à½¨à½²à½“à¼"
 
-#: ../src/menu.c:45
-#, fuzzy
-msgid "Unma_ximize"
-msgstr "à½¦à¾¦à½¼à½˜à¼‹à½–à½Ÿà½¼à¼‹à½–à½¤à½¼à½£à¼ (_m)"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:167
+msgid "Left :"
+msgstr "à½‚à½¡à½¼à½“à¼‹:"
 
-#: ../src/menu.c:46
-#, fuzzy
-msgid "Mi_nimize"
-msgstr "à½¦à¾¦à½¼à½˜à¼‹à½–à½Ÿà½¼à¼ (_x)"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:187
+msgid "Right :"
+msgstr "à½‚à½¡à½¦à¼‹:"
 
-#: ../src/menu.c:47
-msgid "Minimize _All Other Windows"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/margins.c:207
+msgid "Top :"
+msgstr "à½˜à½‚à½¼à¼‹:"
 
-#: ../src/menu.c:48
-msgid "S_how"
-msgstr "à½¦à¾Ÿà½¼à½“à¼ (_h)"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:227
+msgid "Bottom :"
+msgstr "à½˜à½‡à½´à½‚à¼‹:"
 
-#: ../src/menu.c:49
-msgid "_Move"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:471
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr "à½…à½²à¼‹à½˜à½ºà½‘à¼"
 
-#: ../src/menu.c:50
-msgid "_Resize"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:476
+#, fuzzy
+msgid "Bring window on current workspace"
+msgstr "à½¤à½´à½£à¼‹à½˜à½˜à¼‹à½‚à¾±à½²à¼‹à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½£à½´à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½–à½¤à½´à½‘à¼"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:52
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:477
 #, fuzzy
-msgid "Always on Top"
-msgstr "à½¨à¼‹à½¢à¾Ÿà½‚à¼‹à½¢à½„à¼‹à½˜à½‚à½¼à¼‹à½£à½´à¼"
+msgid "Switch to window's workspace"
+msgstr "à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹ %d à½£à½´à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½–à½¤à½´à½‘à¼"
 
-#: ../src/menu.c:53
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:478
 #, fuzzy
-msgid "Same as Other Windows"
-msgstr "à½‚à½žà½“à¼‹à½à½²à½“à¼‹à½Œà½¼à½¦à½²à¼‹à½£à½´à¼‹à½à½²à½“à¼‹à½Œà½¼à½¦à½²à¼‹à½”à½¢à¼‹à½–à½à½–à¼"
+msgid "Do nothing"
+msgstr "à½‚à¼‹à½“à½²à¼‹à½¡à½„à¼‹à½˜à½ºà½‘à½”à¼"
 
-#: ../src/menu.c:54
-msgid "Always Below Other Windows"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:483
+msgid "Place window under the mouse"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:55
-#, fuzzy
-msgid "Roll Window Up"
-msgstr "à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½¦à¾¦à¼‹à½–à½žà½‚à¼"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:484
+msgid "Place window in the center"
+msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:56
-#, fuzzy
-msgid "Roll Window Down"
-msgstr "à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½˜à½¢à¼‹à½–à½¤à½´à½‘à¼"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:493
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+msgid "Window Manager Tweaks"
+msgstr "à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½ à½›à½²à½“à¼‹à½¦à¾à¾±à½¼à½„à¼‹à½”à¼‹à½‚à½…à½´à½à¼‹à½¨à½²à½“à¼"
 
-#: ../src/menu.c:57
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:512
 #, fuzzy
-msgid "_Fullscreen"
-msgstr "à½‚à½¦à½£à¼‹à½‚à½žà½²à¼‹à½‚à½„à½˜à¼‹à½¦à½¼à½¢à¼‹à½¦à¾Ÿà½¼à½“à¼‹à½ à½–à½‘à¼"
+msgid ""
+"Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
+msgstr "\"skip pager\" à½¡à½„à¼‹à½“à¼‹ \"skip taskbar\" à½¢à¾’à½¡à½´à¼‹à½‘à½„à½¼à½¦à¼‹à½šà½´à½ à½²à¼‹à½†à¼‹à½šà½“à¼‹à½¡à½¼à½‘à¼‹à½˜à½²à¼‹à½à½²à½“à¼‹à½Œà½¼à½¦à½²à¼‹à½‚à½¼à½˜à¼‹à½ à½‚à¾±à½¼à¼"
 
-#: ../src/menu.c:58
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:518
 #, fuzzy
-msgid "Leave _Fullscreen"
-msgstr "à½‚à½¦à½£à¼‹à½‚à½žà½²à¼‹à½‚à½„à½˜à¼‹à½¦à½¼à½¢à¼‹à½¦à¾Ÿà½¼à½“à¼‹à½ à½–à½‘à¼"
+msgid "Include hidden (i.e. iconified) windows"
+msgstr "à½‚à½¦à½„à¼‹à½–à¼‹ (i.e. à½„à½¼à½¦à¼‹à½‘à½”à½¢à¼‹à½–à½Ÿà½¼à¼‹à½¡à½¼à½‘à¼‹à½˜à½²à¼‹) à½à½²à½“à¼‹à½Œà½¼à½¦à½²à¼‹à½‚à¾²à½„à½¦à¼‹à½¦à½´à¼‹à½–à½™à½´à½‚à½¦à¼"
 
-#: ../src/menu.c:59
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:524
 #, fuzzy
-msgid "Context _Help"
-msgstr "à½¦à¾à½–à½¦à¼‹à½‘à½¼à½“à¼‹à½‚à¾²à½¼à½‚à½¦à¼‹à½¢à½˜à¼ (_h)"
+msgid "Cycle through windows from all workspaces"
+msgstr "à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½šà½´à¼‹à½†à¼‹à½˜à½‰à½˜à¼‹à½£à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½šà½´à¼‹à½–à½¢à¾’à¾±à½´à½‘à¼‹à½‘à½ºà¼‹à½–à½¦à¾à¾±à½¢à¼‹à½ à½à½¼à½¢à¼"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:61
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:529
 #, fuzzy
-msgid "Always on Visible Workspace"
-msgstr "à½¨à¼‹à½¢à¾Ÿà½‚à¼‹à½¢à½„à¼‹à½˜à½‚à½¼à¼‹à½£à½´à¼"
-
-#: ../src/menu.c:62
-msgid "Only on This Workspace"
-msgstr ""
+msgid "Cycling"
+msgstr "à½–à½¦à¾à¾±à½¢à¼‹à½ à½à½¼à½¢à¼‹à½ à½–à½‘à¼‹à½‘à½¼à¼"
 
-#: ../src/menu.c:63
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:541
 #, fuzzy
-msgid "Move to Another Workspace"
-msgstr "à½¤à½´à½£à¼‹à½˜à½˜à¼‹à½‚à¾±à½²à¼‹à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½£à½´à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½–à½¤à½´à½‘à¼"
-
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:65
-msgid "_Close"
-msgstr "à½à¼‹à½–à½¦à¾¡à½˜à½¦à¼ (_C)"
-
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:68
-msgid "Destroy"
-msgstr "à½¢à¾©à¼‹à½˜à½ºà½‘à¼‹à½‚à½à½„à¼‹à¼"
-
-#: ../src/menu.c:71
-msgid "_Quit"
-msgstr "à½¦à¾¤à½„à¼‹à¼ (_Q)"
-
-#: ../src/menu.c:72
-msgid "Restart"
-msgstr "à½£à½¼à½‚à¼‹à½ à½‚à½¼à¼‹à½–à½™à½´à½‚à½¦à¼"
-
-#: ../src/menu.c:423
-#, c-format
-msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
-msgstr "%s: à½‡à½²à¼‹à½Šà½²à¼‹à½€à½ºà¼‹à½‘à½€à½¢à¼‹à½†à½‚à¼‹à½ à½‘à½²à¼‹à½‘à½”à½‚à¼‹à½–à¾±à½ºà½‘à¼‹à½ à½›à½²à½“à¼‹à½“à½²à¼‹à½£à½´à¼‹à½ à½à½´à½¦à¼‹à½¤à½¼à½¢à¼‹à½–à¾±à½´à½„à¼‹à½¡à½¼à½‘à½”à¼\n"
+msgid "Activate focus stealing prevention"
+msgstr "à½†à½ºà½‘à¼‹à½‘à½˜à½²à½‚à½¦à¼‹à½¨à½¢à¼‹à½¢à¾à½´à½“à¼‹à½–à½€à½‚à¼‹à½à½–à½¦à¼‹à½¤à½´à½‚à½¦à¼‹à½£à¾¡à½“à¼‹à½–à½Ÿà½¼à¼"
 
-#: ../src/settings.c:276
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
-msgstr "%s: à½šà½¼à½¦à¼‹à½‚à½žà½²à¼‹ %s à½¦à¾¤à¾²à½¼à½‘à¼‹à½˜à½²à¼‹à½šà½´à½‚à½¦à¼\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:547
+#, fuzzy
+msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
+msgstr "à½šà½‘à¼‹à½£à¾¡à½“à¼‹à½¨à½ à½²à¼‹à½¦à½²à¼‹à½¦à½²à¼‹à½¦à½²à¼‹à½¨à½ºà½˜à¼‹à½†à½ºà½‘à¼‹à½‘à½˜à½²à½‚à½¦à¼‹à½–à½¢à¾¡à¼‹à½˜à½šà½¼à½“à¼‹à½–à½¢à¾©à½²à¼‹à½ à½‡à½¼à½‚à¼‹à½ à½–à½‘à¼"
 
-#: ../src/settings.c:278
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:553
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+msgid "When a window raises itself:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/settings.c:285
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
-msgstr "%s: à½šà½¼à½¦à¼‹à½‚à½žà½²à¼‹ %s à½˜à½²à½„à¼‹à½‘à½”à¾±à½‘à¼‹à½ à½–à½‘à¼‹à½˜à½²à¼‹à½šà½´à½‚à½¦à¼\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:558 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
+#, fuzzy
+msgid "Focus"
+msgstr "à½†à½ºà½‘à¼‹à½‘à½˜à½²à½‚à½¦à¼"
 
-#: ../src/settings.c:287
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:570
+#, fuzzy
+msgid "Key used to grab and move windows"
+msgstr "à½à½²à½“à¼‹à½Œà½¼à½¦à½²à¼‹à½ à½›à½²à½“à¼‹à½“à½²à¼‹à½‘à½„à¼‹à½–à½¤à½´à½‘à¼‹à½“à½²à¼‹à½£à½´à¼‹à½£à½‚à¼‹à½£à½ºà½“à¼‹à½ à½à½–à¼‹à½˜à½²à¼‹ à½£à¾¡à½ºà¼‹à½˜à½²à½‚à¼"
 
-#: ../src/terminate.c:74
-#, c-format
-msgid "Error reading data from child process: %s\n"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:576
+#, fuzzy
+msgid "Raise windows when any mouse button is pressed"
+msgstr "à½˜à½±à½ à½´à½¦à½²à¼‹à½¨à½ºà½–à¼‹à½¢à¾Ÿà¼‹à½‚à½„à¼‹à½¢à½´à½„à¼‹à½…à½²à½‚à¼‹à½¨à½ºà½–à¼‹à½”à½ à½²à¼‹à½¦à¾à½–à½¦à¼‹à½à½²à½“à¼‹à½Œà½¼à½¦à½²à¼‹à½†à½ºà½¢à¼‹à½–à½¦à¾à¾±à½ºà½‘à¼‹à½ à½–à½‘à¼"
 
-#: ../src/terminate.c:122
-#, c-format
-msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:583
+#, fuzzy
+msgid "Hide frame of windows when maximized"
+msgstr "à½¦à¾¦à½¼à½˜à¼‹à½–à½Ÿà½¼à¼‹à½–à½ à½²à¼‹à½¦à¾à½–à½¦à¼‹à½à½²à½“à¼‹à½Œà½¼à½¦à½²à¼‹à½‚à½²à¼‹à½‚à½žà½²à¼‹à½à¾²à½˜à¼‹à½¦à¾¦à¼‹à½–à½žà½‚à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:590
 #, fuzzy
-msgid "Configure window behavior"
-msgstr "à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½‚à½²à¼‹à½–à¾±à¼‹à½–à¼‹à½†à¼‹à½˜à½ºà½‘à¼‹à½‚à½à½„à¼‹à¼"
+msgid "Restore original size of maximized windows when moving"
+msgstr "à½¦à¾¤à½¼à¼‹à½–à½¤à½´à½‘à¼‹à½ à½–à½‘à¼‹à½–à½ à½²à¼‹à½¦à¾à½–à½¦à¼‹à½¦à¾¦à½¼à½˜à¼‹à½–à½Ÿà½¼à¼‹à½¡à½¼à½‘à¼‹à½˜à½²à¼‹à½à½²à½“à¼‹à½Œà½¼à½¦à½²à¼‹à½‚à½²à¼‹à½šà½‘à¼‹à½„à½¼à¼‹à½˜à¼‹à½¦à½¼à½¢à¼‹à½†à½´à½‘à¼‹à½ à½–à½‘à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
-msgid "Window Manager"
-msgstr "à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½ à½›à½²à½“à¼‹à½¦à¾à¾±à½¼à½„à¼‹à½”à¼"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:596
+#, fuzzy
+msgid "Use edge resistance instead of windows snapping"
+msgstr "à½à½²à½“à¼‹à½Œà½¼à½¦à½²à¼‹à½”à½¢à¼‹à½–à½à½–à¼‹à½“à½²à½ à½²à¼‹à½šà½–à¼‹à½£à½´à¼‹à½–à½€à½‚à¼‹à½“à½´à½¦à¼‹à½€à¾±à½²à¼‹à½˜à½à½ à½˜à¼‹à½£à½‚à¼‹à½£à½ºà½“à¼‹à½ à½à½–à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Window Manager Settings"
-msgstr "à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½ à½›à½²à½“à¼‹à½¦à¾à¾±à½¼à½„à¼‹à½”à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½¦à¾Ÿà½„à½¦à¼‹à½šà½´à¼"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:601
+#, fuzzy
+msgid "Accessibility"
+msgstr "à½ à½›à½´à½£à¼‹à½¦à¾¤à¾±à½¼à½‘à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:4
-msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
-msgstr "à½¨à½ºà½€à½¦à½²à¼‹à½¨à½ºà½•à¼‹à½¦à½²à¼‹à½¨à½²à¼‹à¼¤à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½ à½›à½²à½“à¼‹à½¦à¾à¾±à½¼à½„à¼‹à½”à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½¦à¾Ÿà½„à½¦à¼‹à½šà½´à¼"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:614
+msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
+msgstr "à½Œà½ºà½€à½¦à½²à¼‹à½Šà½¼à½”à¼‹à½‚à½²à¼‹à½£à¾Ÿà½‚à¼‹à½£à½¦à¼‹à½˜à½±à½ à½´à½¦à½²à¼‹à½ à½à½¼à½¢à¼‹à½£à½¼à¼‹à½£à½‚à¼‹à½£à½ºà½“à¼‹à½ à½à½–à¼‹à½à½¼à½‚à¼‹à½£à½¦à¼‹à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½šà½´à¼‹à½¦à½¼à½¢à¼‹à½–à½¦à¾’à¾±à½´à½¢à¼‹à½ à½–à½‘à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:621
 #, fuzzy
-msgid "Advanced window manager settings"
-msgstr "à½¨à½ºà½€à½¦à½²à¼‹à½¨à½ºà½•à¼‹à½¦à½²à¼‹à½¨à½²à¼‹à¼¤à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½ à½›à½²à½“à¼‹à½¦à¾à¾±à½¼à½„à¼‹à½”à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½¦à¾Ÿà½„à½¦à¼‹à½šà½´à¼"
-
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
-msgid "Window Manager Tweaks"
-msgstr "à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½ à½›à½²à½“à¼‹à½¦à¾à¾±à½¼à½„à¼‹à½”à¼‹à½‚à½…à½´à½à¼‹à½¨à½²à½“à¼"
+msgid ""
+"Remember and recall previous workspace when switching via keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+"à½£à¾¡à½ºà¼‹à½¦à¾’à¾²à½¼à½˜à¼‹à½˜à½‚à¾±à½¼à½‚à½¦à¼‹à½à½–à½¦à¼‹à½šà½´à¼‹à½–à½¢à¾’à¾±à½´à½‘à¼‹à½‘à½ºà¼‹à½¦à½¼à½¢à¼‹à½–à½¦à¾’à¾±à½´à½¢à¼‹à½ à½–à½‘à¼‹à½–à½ à½²à¼‹à½¦à¾à½–à½¦à¼‹à½§à½ºà¼‹à½˜à½ à½²à¼‹à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾³à½¢à¼‹à½‘à¾²à½“à¼‹à½¡à½„à¼‹à½“à¼‹à½¦à½ºà½˜à½¦à¼‹à½à½¢à¼‹à½–à½žà½‚à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
-msgstr "à½¨à½ºà½€à½¦à½²à¼‹à½¨à½ºà½•à¼‹à½¦à½²à¼‹à½¨à½²à¼‹à¼¤à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½ à½›à½²à½“à¼‹à½¦à¾à¾±à½¼à½„à¼‹à½”à¼‹à½‚à½…à½´à½à¼‹à½¨à½²à½“à¼"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:628
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop layout"
+msgstr "à½Œà½ºà½€à½¦à½²à¼‹à½Šà½¼à½”à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½–à½€à½¼à½‘à¼‹à½„à½¼à¼‹à½˜à¼‹à½£à½´à¼‹à½–à½¢à¾Ÿà½ºà½“à¼‹à½à½ºà¼‹à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½šà½´à¼‹à½£à½¼à½‚à¼‹à½˜à½šà½˜à½¦à¼‹à½–à½Ÿà½¼à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:635
 #, fuzzy
-msgid "Set number and names of workspaces"
-msgstr "à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½šà½´à½ à½²à¼‹à½‚à¾²à½„à½¦à¼‹:"
+msgid "Wrap workspaces when the first or last workspace is reached"
+msgstr "à½‘à½„à¼‹à½”à½˜à¼‹à½¡à½„à¼‹à½“à¼‹à½˜à½‡à½´à½‚à¼‹à½‚à½²à¼‹à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½šà½´à¼‹à½£à¾·à½¼à½‘à¼‹à½”à½ à½²à¼‹à½¦à¾à½–à½¦à¼‹à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½šà½´à¼‹à½£à½¼à½‚à¼‹à½˜à½šà½˜à½¦à¼‹à½–à½Ÿà½¼à¼"
 
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:640 ../mcs-plugin/workspaces.c:519
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:163
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 msgid "Workspaces"
 msgstr "à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½šà½´à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Workspaces Settings"
-msgstr "à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½šà½´à½ à½²à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½¦à¾Ÿà½„à½¦à¼‹à½šà½´à¼"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:652
+#, fuzzy
+msgid "Minimum size of windows to trigger smart placement"
+msgstr "à½¦à¾¤à½´à½¢à¼‹à½–à½¦à¾’à¾±à½²à½¢à¼‹à½‘à¾²à½‚à½¦à¼‹à½–à½™à½´à½‚à½¦à¼‹à½–à½žà½‚à¼‹à½ à½–à¾±à½´à½„à¼‹à½¦à½‚à¼‹à½¦à¼‹à½ à½–à½‘à¼‹à½“à½²à¼‹à½£à½´à¼‹à½à½²à½“à¼‹à½Œà½¼à½¦à½²à¼‹à½‚à½²à¼‹à½‰à½´à½„à¼‹à½˜à½à½ à½²à¼‹à½šà½‘à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:4
-msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
-msgstr "à½¨à½ºà½€à½¦à½²à¼‹à½¨à½ºà½•à¼‹à½¦à½²à¼‹à½¨à½²à¼‹à¼¤à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½šà½´à½ à½²à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½¦à¾Ÿà½„à½¦à¼‹à½šà½´à¼"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+#, fuzzy
+msgid "Size|Small"
+msgstr "à½šà½‘à¼‹|à½†à½´à½„à¼‹à½€à½´à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:53
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
 #, fuzzy
-msgid ""
-"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
-"Which action do you want to use?"
-msgstr ""
-"à½˜à½‚à¾±à½¼à½‚à½¦à¼‹à½à½–à½¦à¼‹à½§à½ºà¼‹à½˜à¼‹à½£à½¦à¼‹à½£à½‚à¼‹à½£à½ºà½“à¼‹à½ à½à½–à¼‹à½¡à½¼à½‘à¼‹!\n"
-"à½à¾±à½¼à½‘à¼‹à½€à¾±à½²à½¦à¼‹à½‘à½ºà¼‹à½£à½‚à¼‹à½£à½ºà½“à¼‹à½ à½à½–à¼‹à½“à½²à¼‹à½£à½´à¼‹à½„à½ºà½¦à¼‹à½‚à½à½“à¼‹à½¨à½²à½“à¼‹à½“ ?"
+msgid "Size|Large"
+msgstr "à½šà½‘à¼‹|à½¦à¾¦à½¼à½˜à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
-#, c-format
-msgid "Use %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:658
+#, fuzzy
+msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
+msgstr "à½¦à¾¤à½´à½¢à¼‹à½–à½¦à¾’à¾±à½²à½¢à¼‹à½‘à¾²à½‚à½¦à¼‹à½–à½™à½´à½‚à½¦à¼‹à½–à½žà½‚à¼‹à½ à½–à¾±à½´à½„à¼‹à½¦à½‚à¼‹à½¦à¼‹à½ à½–à½‘à¼‹à½“à½²à¼‹à½£à½´à¼‹à½à½²à½“à¼‹à½Œà½¼à½¦à½²à¼‹à½‚à½²à¼‹à½‰à½´à½„à¼‹à½˜à½à½ à½²à¼‹à½šà½‘à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-msgid "Keep the other one"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:663
+#, fuzzy
+msgid "Placement"
+msgstr "à½–à½™à½´à½‚à½¦à¼‹à½–à½žà½‚à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:56
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:59
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
-"do you want to use?"
-msgstr ""
-"à½˜à½‚à¾±à½¼à½‚à½¦à¼‹à½à½–à½¦à¼‹à½§à½ºà¼‹à½˜à¼‹à½£à½¦à¼‹à½£à½‚à¼‹à½£à½ºà½“à¼‹à½ à½à½–à¼‹à½¡à½¼à½‘à¼‹!\n"
-"à½à¾±à½¼à½‘à¼‹à½€à¾±à½²à½¦à¼‹à½‘à½ºà¼‹à½£à½‚à¼‹à½£à½ºà½“à¼‹à½ à½à½–à¼‹à½“à½²à¼‹à½£à½´à¼‹à½„à½ºà½¦à¼‹à½‚à½à½“à¼‹à½¨à½²à½“à¼‹à½“ ?"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:683
+#, fuzzy
+msgid "Enable display compositing"
+msgstr "à½–à½€à¾²à½˜à¼‹à½¦à¾Ÿà½¼à½“à¼‹à½¢à¾©à½¼à½˜à¼‹à½–à¾²à½²à½¦à¼‹à½ à½–à½‘à¼‹à½“à½²à¼‹à½£à¾•à½¼à½‚à½¦à¼‹à½…à½“à¼‹à½–à½Ÿà½¼à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:697
+#, fuzzy
+msgid "Display full screen overlay windows directly"
+msgstr "à½‚à½¦à½£à¼‹à½‚à½žà½²à¼‹à½‚à½„à½˜à¼‹à½¦à¾¤à½´à½¢à¼‹à½à½ºà½–à½¦à¼‹à½à½²à½“à¼‹à½Œà½¼à½¦à½²à¼‹à½à½‘à¼‹à½€à½¢à¼‹à½‘à½´à¼‹à½–à½€à¾²à½˜à¼‹à½¦à¾Ÿà½¼à½“à¼‹à½ à½–à½‘à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:62
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:703
 #, fuzzy
-msgid ""
-"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
-"action do you want to use?"
-msgstr ""
-"à½˜à½‚à¾±à½¼à½‚à½¦à¼‹à½à½–à½¦à¼‹à½§à½ºà¼‹à½˜à¼‹à½£à½¦à¼‹à½£à½‚à¼‹à½£à½ºà½“à¼‹à½ à½à½–à¼‹à½¡à½¼à½‘à¼‹!\n"
-"à½à¾±à½¼à½‘à¼‹à½€à¾±à½²à½¦à¼‹à½‘à½ºà¼‹à½£à½‚à¼‹à½£à½ºà½“à¼‹à½ à½à½–à¼‹à½“à½²à¼‹à½£à½´à¼‹à½„à½ºà½¦à¼‹à½‚à½à½“à¼‹à½¨à½²à½“à¼‹à½“ ?"
+msgid "Show shadows under dock windows"
+msgstr "à½”à½¼à½”à¼‹à½¨à½”à¼‹à½à½²à½“à¼‹à½Œà½¼à½¦à½²à¼‹à½‚à½²à¼‹à½ à½¼à½‚à¼‹à½£à½´à¼‹à½‚à¾±à½²à½–à¼‹à½˜à¼‹à½šà½´à¼‹à½¦à¾Ÿà½¼à½“à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:709
 #, fuzzy
-msgid "Keep the window manager action"
-msgstr "à½¨à½ºà½€à½¦à½²à¼‹à½¨à½ºà½•à¼‹à½¦à½²à¼‹à½¨à½²à¼‹à¼¤à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½ à½›à½²à½“à¼‹à½¦à¾à¾±à½¼à½„à¼‹à½”à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½¦à¾Ÿà½„à½¦à¼‹à½šà½´à¼"
+msgid "Show shadows under regular windows"
+msgstr "à½‘à½´à½¦à¼‹à½¢à¾’à½¡à½´à½“à¼‹à½à½²à½“à¼‹à½Œà½¼à½¦à½²à¼‹à½‚à½²à¼‹à½ à½¼à½‚à¼‹à½£à½´à¼‹à½‚à¾±à½²à½–à¼‹à½˜à¼‹à½šà½´à¼‹à½¦à¾Ÿà½¼à½“à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
-#, c-format
-msgid "Conflicting actions for %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:715
+#, fuzzy
+msgid "Show shadows under popup windows"
+msgstr "à½”à½¼à½”à¼‹à½¨à½”à¼‹à½à½²à½“à¼‹à½Œà½¼à½¦à½²à¼‹à½‚à½²à¼‹à½ à½¼à½‚à¼‹à½£à½´à¼‹à½‚à¾±à½²à½–à¼‹à½˜à¼‹à½šà½´à¼‹à½¦à¾Ÿà½¼à½“à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721
 #, fuzzy
-msgid "The shortcut is already being used for something else."
-msgstr ""
-"à½˜à½‚à¾±à½¼à½‚à½¦à¼‹à½à½–à½¦à¼‹à½§à½ºà¼‹à½˜à¼‹à½£à½¦à¼‹à½£à½‚à¼‹à½£à½ºà½“à¼‹à½ à½à½–à¼‹à½¡à½¼à½‘à¼‹!\n"
-"à½à¾±à½¼à½‘à¼‹à½€à¾±à½²à½¦à¼‹à½‘à½ºà¼‹à½£à½‚à¼‹à½£à½ºà½“à¼‹à½ à½à½–à¼‹à½“à½²à¼‹à½£à½´à¼‹à½„à½ºà½¦à¼‹à½‚à½à½“à¼‹à½¨à½²à½“à¼‹à½“ ?"
+msgid "Opacity of window decorations"
+msgstr "à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½˜à½›à½ºà½¦à¼‹à½–à½€à½¼à½‘à¼‹à½šà½´à¼‹à½‚à½²à¼‹à½‘à¾à½„à½¦à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½–à¼‹"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:248
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
 #, fuzzy
-msgid "Enter window manager action shortcut"
-msgstr "à½¨à½ºà½€à½¦à½²à¼‹à½¨à½ºà½•à¼‹à½¦à½²à¼‹à½¨à½²à¼‹à¼¤à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½ à½›à½²à½“à¼‹à½¦à¾à¾±à½¼à½„à¼‹à½”à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½¦à¾Ÿà½„à½¦à¼‹à½šà½´à¼"
+msgid "Transparent"
+msgstr "à½‘à¾à½„à½¦à¼‹à½‚à½¦à½£à¼‹à½…à½“à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:259
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Action: %s"
-msgstr "à½¤à½´à½‚à½¦à¼‹à½£à¾¡à½“à¼"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:722 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:728
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:734 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:740
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:746
+#, fuzzy
+msgid "Opaque"
+msgstr "à½‘à¾à½„à½¦à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½–à¼‹à½…à½“à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:253
-msgid "Enter command shortcut"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of inactive windows"
+msgstr "à½¤à½´à½‚à½¦à¼‹à½˜à½ºà½‘à¼‹à½à½²à½“à¼‹à½Œà½¼à½¦à½²à¼‹à½‚à½²à¼‹à½‘à¾à½„à½¦à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½–à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:254
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Command: %s"
-msgstr "à½–à½¢à¾¡à¼‹à½–à½€à½¼à½‘à¼"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of windows during move"
+msgstr "à½à½²à½“à¼‹à½Œà½¼à½¦à½²à¼‹à½¦à¾¤à½¼à¼‹à½–à½¤à½´à½‘à¼‹à½ à½–à½‘à¼‹à½–à½ à½²à¼‹à½¦à¾à½–à½¦à¼‹à½€à¾±à½²à¼‹à½‘à¾à½„à½¦à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½–à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:258
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
 #, fuzzy
-msgid "Enter shortcut"
-msgstr "à½˜à½‚à¾±à½¼à½‚à½¦à¼‹à½à½–à½¦à¼‹à½˜à½ºà½‘à¼"
+msgid "Opacity of windows during resize"
+msgstr "à½à½²à½“à¼‹à½Œà½¼à½¦à½²à¼‹à½šà½‘à¼‹à½–à½¦à¾à¾±à½¢à¼‹à½–à½Ÿà½¼à¼‹à½ à½–à½‘à¼‹à½–à½ à½²à¼‹à½¦à¾à½–à½¦à¼‹à½€à¾±à½²à¼‹à½‘à¾à½„à½¦à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½–à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:289
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
 #, fuzzy
-msgid "Shortcut:"
-msgstr "à½˜à½‚à¾±à½¼à½‚à½¦à¼‹à½à½–à½¦à¼‹à½˜à½ºà½‘à¼"
+msgid "Opacity of popup windows"
+msgstr "à½”à½¼à½”à¼‹à½¨à½”à¼‹à½à½²à½“à¼‹à½Œà½¼à½¦à½²à¼‹à½‚à½²à¼‹à½‘à¾à½„à½¦à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½–à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:333
-msgid "Could not grab the keyboard."
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:750
+#, fuzzy
+msgid "Compositor"
+msgstr "à½¢à¾©à½¼à½˜à¼‹à½–à¾²à½²à½¦à¼‹à½”à¼"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:792
+msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
+msgstr "à½¨à½ºà½–à¼‹à½¢à¾Ÿà½ à½²à¼‹à½à¼‹à½¡à½²à½‚à¼‹|à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½ à½›à½²à½“à¼‹à½¦à¾à¾±à½¼à½„à¼‹à½”à¼‹à½‚à½…à½´à½à¼‹à½¨à½²à½“à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:354
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:914 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2430
 #, c-format
-msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
-msgstr ""
+msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
+msgstr "à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½¦à¾Ÿà½„à½¦à¼‹à½ à½‘à½²à¼‹à½šà½´à¼‹à½à¾±à½¼à½‘à¼‹à½€à¾±à½²à¼‹à½‘à¼‹à½£à¾Ÿà½¼à½ à½²à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½ à½›à½²à½“à¼‹à½¦à¾à¾±à½¼à½„à¼‹à½”à¼‹ (%s)à½‚à½…à½²à½‚à¼‹à½à½¢à¼‹à½£à½±à¼‹à½ à½–à½‘à¼‹à½˜à½²à¼‹à½–à½à½´à½–à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
-msgid "Shade window"
-msgstr "à½“à½‚à¼‹à½‚à¾²à½²à½–à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:332
+msgid "Change name"
+msgstr "à½˜à½²à½„à¼‹à½–à½¦à¾’à¾±à½´à½¢à¼‹à½–à½…à½¼à½¦à¼‹à½ à½–à½‘à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
-msgid "Hide window"
-msgstr "à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½¦à¾¦à¼‹à½–à½žà½‚à¼"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:341 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:484
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:349
+#, fuzzy
+msgid "Name:"
+msgstr "à½˜à½²à½„à¼‹:"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:428
+msgid "Click on a workspace name to edit it"
+msgstr "à½£à½±à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à½ à½²à¼‹à½˜à½²à½„à¼‹à½žà½´à½“à¼‹à½‘à½‚à¼‹à½–à½¢à¾à¾±à½–à¼‹à½“à½²à¼‹à½£à½´à¼‹à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à½ à½²à¼‹à½˜à½²à½„à¼‹à½‚à½´à¼‹à½¨à½ºà½–à¼‹à½‚à½à½„à¼‹à¼"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:494
+#, fuzzy
+msgid "Number of workspaces:"
+msgstr "à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½šà½´à½ à½²à¼‹à½‚à¾²à½„à½¦à¼‹:"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:530
+#, fuzzy
+msgid "Workspace names"
+msgstr "à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à½ à½²à¼‹à½˜à½²à½„à¼‹à½šà½´à¼"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:111
+msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
+msgstr "à½¨à½ºà½–à¼‹à½¢à¾Ÿà½ à½²à¼‹à½à¼‹à½¡à½²à½‚à¼‹|à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½šà½´à¼‹à½‘à½„à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾Ÿà½¼à½„à¼‹à½šà½´à¼"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:145
+msgid "Workspaces and Margins"
+msgstr "à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½šà½´à¼‹à½‘à½„à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾Ÿà½¼à½„à¼‹à½šà½´à¼"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:172
+#, fuzzy
+msgid "Margins"
+msgstr "à½¦à¼‹à½¦à¾Ÿà½¼à½„à¼‹à½šà½´à¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Window Manager Settings"
+msgstr "à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½ à½›à½²à½“à¼‹à½¦à¾à¾±à½¼à½„à¼‹à½”à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½¦à¾Ÿà½„à½¦à¼‹à½šà½´à¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
+msgstr "à½¨à½ºà½€à½¦à½²à¼‹à½¨à½ºà½•à¼‹à½¦à½²à¼‹à½¨à½²à¼‹à¼¤à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½ à½›à½²à½“à¼‹à½¦à¾à¾±à½¼à½„à¼‹à½”à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½¦à¾Ÿà½„à½¦à¼‹à½šà½´à¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "à½˜à½à½¼à¼‹à½¢à½²à½˜à¼‹à½¢à½²à½˜à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
+msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
+msgstr "à½¨à½ºà½€à½¦à½²à¼‹à½¨à½ºà½•à¼‹à½¦à½²à¼‹à½¨à½²à¼‹à¼¤à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½ à½›à½²à½“à¼‹à½¦à¾à¾±à½¼à½„à¼‹à½”à¼‹à½‚à½…à½´à½à¼‹à½¨à½²à½“à¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Workspaces Settings"
+msgstr "à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½šà½´à½ à½²à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½¦à¾Ÿà½„à½¦à¼‹à½šà½´à¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
+msgstr "à½¨à½ºà½€à½¦à½²à¼‹à½¨à½ºà½•à¼‹à½¦à½²à¼‹à½¨à½²à¼‹à¼¤à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½šà½´à½ à½²à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½¦à¾Ÿà½„à½¦à¼‹à½šà½´à¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:68 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
+msgid "Menu"
+msgstr "à½‘à½€à½¢à¼‹à½†à½‚à¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:69 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+msgid "Stick"
+msgstr "à½¦à¾¦à¾±à½¢à¼‹à½“à½²à¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:70 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+msgid "Shade"
+msgstr "à½“à½‚à¼‹à½‚à¾²à½²à½–à¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:71 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
+msgid "Hide"
+msgstr "à½¦à¾¦à¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:72 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
+msgid "Maximize"
+msgstr "à½¦à¾¦à½¼à½˜à¼‹à½–à½Ÿà½¼à¼‹à½“à½²à¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:73 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+msgid "Close"
+msgstr "à½à¼‹à½–à½¦à¾¡à½˜à½¦à¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:210
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+msgid "Shade window"
+msgstr "à½“à½‚à¼‹à½‚à¾²à½²à½–à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
+msgid "Hide window"
+msgstr "à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½¦à¾¦à¼‹à½–à½žà½‚à¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
 msgid "Maximize window"
 msgstr "à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½¦à¾¦à½¼à½˜à¼‹à½–à½Ÿà½¼à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
 #, fuzzy
 msgid "Fill window"
 msgstr "à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½¦à¾¦à¼‹à½–à½žà½‚à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:215
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
 msgid "Nothing"
 msgstr "à½‚à¼‹à½“à½²à¼‹à½¡à½„à¼‹à½˜à½ºà½‘à½”à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:219
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
 msgid "Left"
 msgstr "à½‚à½¡à½¼à½“à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
 msgid "Center"
 msgstr "à½‘à½–à½´à½¦à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:222
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
 msgid "Right"
 msgstr "à½‚à½¡à½¦à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:589
+#, fuzzy
+msgid "Click and drag buttons to change the layout"
+msgstr "à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½–à½€à½¼à½‘à¼‹à½–à½¦à¾’à¾±à½´à½¢à¼‹à½–à½…à½¼à½¦à¼‹à½ à½–à½‘à¼‹à½“à½²à¼‹à½£à½´à¼‹à½¨à½ºà½–à¼‹à½‚à½à½„à¼‹à½žà½²à½“à½˜à¼‹à½‘à½„à¼‹à½¨à½ºà½–à¼‹à½¢à¾Ÿà¼‹à½šà½´à¼‹à½ à½‘à¾²à½´à½‘à¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:594
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
+msgid "Active"
+msgstr "à½¤à½´à½‚à½¦à¼‹à½£à¾¡à½“à¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+msgid "Title"
+msgstr "à½˜à½‚à½¼à¼‹à½˜à½²à½„à¼‹à¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:606
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+msgid "The window title, it cannot be removed"
+msgstr "à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½˜à½‚à½¼à¼‹à½˜à½²à½„à¼‹ à½‘à½ºà¼‹à½¢à¾©à¼‹à½–à½¦à¾à¾²à½‘à¼‹à½‚à½à½„à¼‹à½˜à½²à¼‹à½šà½´à½‚à½¦à¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:618
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
+msgid "Hidden"
+msgstr "à½‚à½¦à½„à¼‹à½–à¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1391
+msgid "Font Selection Dialog"
+msgstr "à½¡à½²à½‚à¼‹à½‚à½Ÿà½´à½‚à½¦à¼‹à½¦à½ºà½£à¼‹à½ à½à½´à½ à½²à¼‹à½Œà½ à½²à¼‹à½£à½¼à½‚à¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1456
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+msgid "Window Manager"
+msgstr "à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½ à½›à½²à½“à¼‹à½¦à¾à¾±à½¼à½„à¼‹à½”à¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1496
+#, fuzzy
+msgid "Title font"
+msgstr "à½˜à½‚à½¼à¼‹à½˜à½²à½„à¼‹à½¡à½²à½‚à¼‹à½‚à½Ÿà½´à½‚à½¦à¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1505
+#, fuzzy
+msgid "Title Alignment"
+msgstr "à½˜à½‚à½¼à¼‹à½˜à½²à½„à¼‹à½•à¾²à½„à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼"
+
+#. XXX
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1507
+msgid "Text alignment inside title bar :"
+msgstr "à½˜à½‚à½¼à¼‹à½˜à½²à½„à¼‹à½•à¾²à¼‹à½¢à½²à½„à¼‹à½“à½„à¼‹à½£à½´à¼‹à½šà½²à½‚à¼‹à½¡à½²à½‚à¼‹à½•à½¢à½„à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1513
+#, fuzzy
+msgid "Button layout"
+msgstr "à½¨à½ºà½–à¼‹à½¢à¾Ÿà¼‹à½¤à½à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½–à½€à½¼à½‘à¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1518
+#, fuzzy
+msgid "Style"
+msgstr "à½–à½Ÿà½¼à¼‹à½¢à¾£à½˜à¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1566
+#, fuzzy
+msgid "Window shortcuts"
+msgstr "à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½˜à½‚à¾±à½¼à½‚à½¦à¼‹à½à½–à½¦à¼‹à½šà½´à¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1580
+#, fuzzy
+msgid "Command"
+msgstr "à½–à½¢à¾¡à¼‹à½–à½€à½¼à½‘à¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:609
+#, fuzzy
+msgid "Shortcut"
+msgstr "à½˜à½‚à¾±à½¼à½‚à½¦à¼‹à½à½–à½¦à¼‹à½˜à½ºà½‘à¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1603
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard"
+msgstr "à½£à¾¡à½ºà¼‹à½¦à¾’à¾²à½¼à½˜à¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1618
+#, fuzzy
+msgid "Focus model"
+msgstr "à½†à½ºà½‘à¼‹à½‘à½˜à½²à½‚à½¦à¼‹à½€à¾±à½²à¼‹à½‘à½”à½ºà¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#, fuzzy
+msgid "Click to focus"
+msgstr "à½†à½ºà½‘à¼‹à½‘à½˜à½²à½‚à½¦à¼‹à½šà½´à¼‹à½£à½´à¼‹à½¨à½ºà½–à¼‹à½‚à½à½„à¼‹à¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1632
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows mouse"
+msgstr "à½†à½ºà½‘à¼‹à½‘à½˜à½²à½‚à½¦à¼‹à½‚à½²à½¦à¼‹à½˜à½±à½ à½´à½¦à½²à¼‹à½¢à¾—à½ºà½¦à¼‹à½¦à½´à¼‹à½ à½–à¾²à½„à½˜à¼‹à½¨à½²à½“à¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#, fuzzy
+msgid "Delay before window receives focus"
+msgstr "à½†à½ºà½‘à¼‹à½‘à½˜à½²à½‚à½¦à¼‹à½ à½–à½‘à¼‹à½¡à½¼à½‘à¼‹à½”à½ à½²à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½†à½ºà½¢à¼‹à½–à½¦à¾à¾±à½ºà½‘à¼‹à½˜à¼‹à½ à½–à½‘à¼‹à½–à½ à½²à¼‹à½§à½ºà¼‹à½˜à¼‹à½•à¾±à½²à½¢à¼‹à½ à½‚à¾±à½„à½¦à¼‹à½ à½–à½‘à¼‹:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1716
+msgid "Slow"
+msgstr "à½£à¾·à½¼à½‘à¼‹à½†à¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1661 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1723
+msgid "Fast"
+msgstr "à½˜à½‚à¾±à½¼à½‚à½¦à¼‹à½‘à¾²à½‚à½¦à¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1682
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to newly created windows"
+msgstr "à½‚à½¦à½¢à½”à¼‹à½¦à¾¦à½ºà¼‹à½‚à½¦à½¢à¼‹à½–à½¦à¾à¾²à½´à½“à¼‹à½ à½–à½‘à¼‹à½¡à½¼à½‘à¼‹à½”à½ à½²à¼‹à½à½²à½“à¼‹à½Œà½¼à½¦à½²à¼‹à½£à½´à¼‹à½¢à½„à¼‹à½–à½žà½²à½“à¼‹à½‚à¾±à½²à½¦à¼‹à½†à½ºà½‘à¼‹à½‘à½˜à½²à½‚à½¦à¼‹à½–à¾±à½²à½“à¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1686
+#, fuzzy
+msgid "New window focus"
+msgstr "à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½†à½ºà½‘à¼‹à½‘à½˜à½²à½‚à½¦à¼‹à½‚à½¦à½¢à½”à¼‹à½šà½´à¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1693
+#, fuzzy
+msgid "Raise on focus"
+msgstr "à½†à½ºà½‘à¼‹à½‘à½˜à½²à½‚à½¦à¼‹à½‚à½´à¼‹à½†à½ºà½¢à¼‹à½–à½¦à¾à¾±à½ºà½‘à¼‹à½ à½–à½‘à¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1699
+#, fuzzy
+msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
+msgstr "à½à½²à½“à¼‹à½Œà½¼à½¦à½²à¼‹à½‚à½²à½¦à¼‹à½†à½ºà½‘à¼‹à½‘à½˜à½²à½‚à½¦à¼‹à½ à½à½¼à½–à¼‹à½”à½ à½²à¼‹à½¦à¾à½–à½¦à¼‹à½¢à½„à¼‹à½–à½žà½²à½“à¼‹à½‚à¾±à½²à½¦à¼‹à½à½²à½“à¼‹à½Œà½¼à½¦à½²à¼‹à½†à½ºà½‘à¼‹à½‘à½˜à½²à½‚à½¦à¼‹à½ à½–à½‘à¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1709
+#, fuzzy
+msgid "Delay before raising focused window :"
+msgstr "à½†à½ºà½‘à¼‹à½‘à½˜à½²à½‚à½¦à¼‹à½ à½–à½‘à¼‹à½¡à½¼à½‘à¼‹à½”à½ à½²à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½†à½ºà½¢à¼‹à½–à½¦à¾à¾±à½ºà½‘à¼‹à½˜à¼‹à½ à½–à½‘à¼‹à½–à½ à½²à¼‹à½§à½ºà¼‹à½˜à¼‹à½•à¾±à½²à½¢à¼‹à½ à½‚à¾±à½„à½¦à¼‹à½ à½–à½‘à¼‹:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1744
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking inside application window"
+msgstr "à½‚à¾³à½¼à½‚à¼‹à½¢à½²à½˜à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½“à½„à¼‹à½£à½´à¼‹à½¨à½ºà½–à¼‹à½‚à½à½„à¼‹à½”à½ à½²à¼‹à½¦à¾à½–à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½†à½ºà½¢à¼‹à½–à½¦à¾à¾±à½ºà½‘à¼‹à½ à½–à½‘à¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1748
+#, fuzzy
+msgid "Raise on click"
+msgstr "à½¨à½ºà½–à¼‹à½‚à½à½„à¼‹à½‚à½´à¼‹à½†à½ºà½¢à¼‹à½–à½¦à¾à¾±à½ºà½‘à¼‹à½ à½–à½‘à¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#, fuzzy
+msgid "Windows snapping"
+msgstr "à½à½²à½“à¼‹à½Œà½¼à½¦à½²à¼‹à½”à½¢à¼‹à½–à½à½–à¼‹à½‘à½¼à¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1771
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to screen border"
+msgstr "à½‚à½¦à½£à¼‹à½‚à½žà½²à½ à½²à¼‹à½˜à½à½ à¼‹à½˜à½šà½˜à½¦à¼‹à½£à½´à¼‹à½à½²à½“à¼‹à½Œà½¼à½¦à½²à¼‹à½”à½¢à¼‹à½–à½à½–à¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1777
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other windows"
+msgstr "à½‚à½žà½“à¼‹à½à½²à½“à¼‹à½Œà½¼à½¦à½²à¼‹à½£à½´à¼‹à½à½²à½“à¼‹à½Œà½¼à½¦à½²à¼‹à½”à½¢à¼‹à½–à½à½–à¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1788
+#, fuzzy
+msgid "Distance :"
+msgstr "à½‚à¾±à½„à¼‹à½šà½‘à¼‹:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1795
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Small"
+msgstr "à½‚à¾±à½„à¼‹à½šà½‘à¼‹|à½†à½´à½„à¼‹à½€à½´à¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1802
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Wide"
+msgstr "à½‚à¾±à½„à¼‹à½šà½‘à¼‹|à½¢à¾’à¾±à¼‹à½…à½“à¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces"
+msgstr "à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½šà½´à½ à½²à¼‹à½£à½¼à½‚à¼‹à½˜à½šà½˜à½¦à¼‹à½–à½Ÿà½¼à¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1829
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
+msgstr "à½‚à½¦à½£à¼‹à½‚à½žà½²à½ à½²à¼‹à½˜à½à½ à½˜à¼‹à½£à½´à¼‹à½‘à½”à½‚à¼‹à½–à¾±à½ºà½‘à¼‹à½£à¾·à½¼à½‘à¼‹à½”à½ à½²à¼‹à½¦à¾à½–à½¦à¼‹à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½šà½´à¼‹à½£à½¼à½‚à¼‹à½˜à½šà½˜à½¦à¼‹à½–à½Ÿà½¼à¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
+msgstr "à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½…à½²à½‚à¼‹à½‚à½¦à½£à¼‹à½‚à½žà½²à¼‹à½‚à½²à¼‹à½•à¾±à½²à¼‹à½à½¢à¼‹à½ à½‘à¾²à½´à½‘à¼‹à½”à½ à½²à¼‹à½¦à¾à½–à½¦à¼‹à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½šà½´à¼‹à½£à½¼à½‚à¼‹à½˜à½šà½˜à½¦à¼‹à½–à½Ÿà½¼à¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1847
+#, fuzzy
+msgid "Edge Resistance :"
+msgstr "à½–à½€à½‚à¼‹à½“à½´à½¦à¼‹à½€à¾±à½²à¼‹à½˜à½à½ à½˜à¼‹:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1854
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Small"
+msgstr "à½–à½€à½‚à¼‹à½“à½´à½¦à¼‹|à½†à½´à½„à¼‹à½€à½´à¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1861
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Wide"
+msgstr "à½–à½€à½‚à¼‹à½“à½´à½¦à¼‹|à½¢à¾’à¾±à¼‹à½…à½“à¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1883
+#, fuzzy
+msgid "Opaque move and resize"
+msgstr "à½‘à¾à½„à½¦à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½–à¼‹à½…à½“à¼‹à½¦à¾¤à½¼à¼‹à½–à½¤à½´à½‘à¼‹à½‘à½„à¼‹à½šà½‘à¼‹à½–à½¦à¾à¾±à½¢à¼‹à½–à½Ÿà½¼à¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1888
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when resizing"
+msgstr "à½šà½‘à¼‹à½–à½¦à¾à¾±à½¢à¼‹à½–à½Ÿà½¼à¼‹à½ à½–à½‘à¼‹à½–à½ à½²à¼‹à½¦à¾à½–à½¦à¼‹à½à½²à½“à¼‹à½Œà½¼à½¦à½²à¼‹à½‚à½²à¼‹à½“à½„à¼‹à½‘à½¼à½“à¼‹à½–à½€à¾²à½˜à¼‹à½¦à¾Ÿà½¼à½“à¼‹à½ à½–à½‘à¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1894
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when moving"
+msgstr "à½¦à¾¤à½¼à¼‹à½–à½¤à½´à½‘à¼‹à½ à½–à½‘à¼‹à½–à½ à½²à¼‹à½¦à¾à½–à½¦à¼‹à½à½²à½“à¼‹à½Œà½¼à½¦à½²à¼‹à½‚à½²à¼‹à½“à½„à¼‹à½‘à½¼à½“à¼‹à½–à½€à¾²à½˜à¼‹à½¦à¾Ÿà½¼à½“à¼‹à½ à½–à½‘à¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1899
+#, fuzzy
+msgid "Double click action"
+msgstr "à½à½ºà½„à½¦à¼‹à½‚à½‰à½²à½¦à¼‹à½¨à½ºà½–à¼‹à½‚à½à½„à¼‹à½–à¾±à¼‹à½–à¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1901
+#, fuzzy
+msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
+msgstr "à½˜à½‚à½¼à¼‹à½˜à½²à½„à¼‹à½•à¾²à¼‹à½¢à½²à½„à¼‹à½‚à½´à¼‹à½¨à½ºà½–à¼‹à½‚à½à½„à¼‹à½”à½ à½²à¼‹à½¦à¾à½–à½¦à¼‹à½£à½±à¼‹à½ à½‚à½“à¼‹à½‚à¾²à½´à½–à¼‹à½“à½²à¼‹à½£à½´à¼‹à½–à¾±à¼‹à½–à¼‹:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1906
+#, fuzzy
+msgid "Advanced"
+msgstr "à½˜à½à½¼à¼‹à½¢à½²à½˜à¼"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2051
+msgid "Button Label|Window Manager"
+msgstr "à½¨à½ºà½–à¼‹à½¢à¾Ÿà½ à½²à¼‹à½à¼‹à½¡à½²à½‚à¼‹|à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½ à½›à½²à½“à¼‹à½¦à¾à¾±à½¼à½„à¼‹à½”à¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:54
+msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
+msgstr "à½à¾±à½¼à½‘à¼‹à½€à¾±à½²à½¦à¼‹à½€à½²à¼‹à½–à½±à½ à½²à½“à¼‹à½Œà½²à½„à¼‹à½–à½¢à¾—à½¼à½‘à¼‹à½‘à½¼à½“à¼‹à½ à½‘à½²à¼‹à½à½‘à¼‹à½¢à½²à¼‹à½ à½–à½ à¼‹à½¢à½²à¼‹à½¢à¾©à¼‹à½–à½¦à¾à¾²à½‘à¼‹à½‚à½à½„à¼‹à½“à½²à¼‹à½¨à½²à½“à¼‹à½“?"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:133
+msgid "Add keybinding theme"
+msgstr "à½€à½²à¼‹à½–à½±à½ à½²à½“à¼‹à½Œà½²à½„à¼‹à½–à½¢à¾—à½¼à½‘à¼‹à½‘à½¼à½“à¼‹à½à¼‹à½¦à¾à½¼à½„à¼‹à½¢à¾à¾±à½–à½¦à¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:140
+#, fuzzy
+msgid "Enter a name for the theme:"
+msgstr "à½–à½¢à¾—à½¼à½‘à¼‹à½‘à½¼à½“à¼‹à½‚à¾±à½²à¼‹à½‘à½¼à½“à¼‹à½£à½¦à¼‹à½˜à½²à½„à¼‹à½–à½™à½´à½‚à½¦à¼‹:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:176
+msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
+msgstr "à½˜à½²à½„à¼‹à½‚à½…à½²à½‚à¼‹à½”à¼‹à½¡à½¼à½‘à¼‹à½˜à½²à¼‹à½€à½²à¼‹à½–à½±à½ à½²à½“à¼‹à½Œà½²à½„à¼‹à½–à½¢à¾—à½¼à½‘à¼‹à½‘à½¼à½“à¼‹à½§à½ºà¼‹à½˜à¼‹à½£à½¦à¼‹à½¡à½¼à½‘à¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:182
+msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
+msgstr "à½à¾±à½¼à½‘à¼‹à½€à¾±à½²à½¦à¼‹à½€à½²à¼‹à½–à½±à½ à½²à½“à¼‹à½Œà½²à½„à¼‹à½–à½¢à¾—à½¼à½‘à¼‹à½‘à½¼à½“à¼‹à½‚à¾±à½²à¼‹à½‘à½¼à½“à¼‹à½£à½¦à¼‹à½˜à½²à½„à¼‹à½–à¾±à½²à½“à¼‹à½‘à½‚à½¼à¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:226
 msgid "Window operations menu"
 msgstr "à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½–à½€à½¼à½£à¼‹à½¦à¾¤à¾±à½¼à½‘à¼‹à½šà½´à½ à½²à¼‹à½‘à½€à½¢à¼‹à½†à½‚à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
 msgid "Up"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
 msgid "Down"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:858
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "à½–à½¦à¾à¾±à½¢à¼‹à½ à½à½¼à½¢à¼‹à½à½²à½“à¼‹à½Œà½¼à½¦à½²à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
 msgid "Close window"
 msgstr "à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½à¼‹à½–à½¦à¾¡à½˜à½¦à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½à½‘à¼‹à½¦à¾™à½¼à½˜à½¦à¼‹à½¦à¾¦à½ºà¼‹à½¦à¾¦à½¼à½˜à¼‹à½–à½Ÿà½¼à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½€à½ºà½¢à¼‹à½•à¾²à½„à¼‹à½¦à¾¦à½ºà¼‹à½¦à¾¦à½¼à½˜à¼‹à½–à½Ÿà½¼à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
 #, fuzzy
 msgid "Move window"
 msgstr "à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½¡à½¢à¼‹à½–à½¤à½´à½‘à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
 #, fuzzy
 msgid "Resize window"
 msgstr "à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½¡à½¢à¼‹à½šà½‘à¼‹à½–à½¦à¾à¾±à½¢à¼‹à½–à½Ÿà½¼à¼‹à½ à½–à½‘à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
 msgid "Stick window"
 msgstr "à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½¦à¾¦à¾±à½¡à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
 msgid "Raise window"
 msgstr "à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½†à½ºà½¢à¼‹à½–à½¦à¾à¾±à½ºà½‘à¼‹à½ à½–à½‘à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
 msgid "Lower window"
 msgstr "à½ à½¼à½‚à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
 #, fuzzy
 msgid "Fill window horizontally"
 msgstr "à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½à½‘à¼‹à½¦à¾™à½¼à½˜à½¦à¼‹à½¦à¾¦à½ºà¼‹à½¦à¾¦à½¼à½˜à¼‹à½–à½Ÿà½¼à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
 #, fuzzy
 msgid "Fill window vertically"
 msgstr "à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½€à½ºà½¢à¼‹à½•à¾²à½„à¼‹à½¦à¾¦à½ºà¼‹à½¦à¾¦à½¼à½˜à¼‹à½–à½Ÿà½¼à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
 msgid "Toggle above"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "à½‚à½¦à½£à¼‹à½‚à½žà½²à¼‹à½‚à½„à½˜à¼‹à½¦à½¼à½¢à¼‹à½¦à¾Ÿà½¼à½“à¼‹à½ à½–à½‘à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr "à½˜à½‚à½¼à¼‹à½‚à½²à¼‹à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½£à½´à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½–à½¤à½´à½‘à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr "à½‚à½¤à½˜à¼‹à½‚à¾±à½²à¼‹à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½£à½´à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½–à½¤à½´à½‘à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr "à½‚à½¡à½¼à½“à¼‹à½‚à¾±à½²à¼‹à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½£à½´à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½–à½¤à½´à½‘à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr "à½‚à½¡à½¦à¼‹à½€à¾±à½²à¼‹à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½£à½´à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½–à½¤à½´à½‘à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
 msgid "Move window to previous workspace"
 msgstr "à½§à½ºà¼‹à½˜à½ à½²à¼‹à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½£à½´à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½–à½¤à½´à½‘à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
 msgid "Move window to next workspace"
 msgstr "à½¤à½´à½£à¼‹à½˜à½˜à¼‹à½‚à¾±à½²à¼‹à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½£à½´à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½–à½¤à½´à½‘à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+msgid "Show desktop"
+msgstr "à½Œà½ºà½€à½¦à½²à¼‹à½Šà½¼à½”à¼‹à½¦à¾Ÿà½¼à½“à¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
+msgid "Upper workspace"
+msgstr "à½¡à½¢à¼‹à½‚à¾±à½²à¼‹à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
+msgid "Bottom workspace"
+msgstr "à½‚à½¤à½˜à¼‹à½‚à½²à¼‹à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:390
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
+msgid "Left workspace"
+msgstr "à½‚à½¡à½¼à½“à¼‹à½‚à¾±à½²à¼‹à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
+msgid "Right workspace"
+msgstr "à½‚à½¡à½¦à¼‹à½€à¾±à½²à¼‹à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:392
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
+msgid "Previous workspace"
+msgstr "à½§à½ºà¼‹à½˜à½ à½²à¼‹à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:393
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
+msgid "Next workspace"
+msgstr "à½¤à½´à½£à¼‹à½˜à½˜à¼‹à½‚à¾±à½²à¼‹à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:394
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+msgid "Add workspace"
+msgstr "à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½à¼‹à½¦à¾à½¼à½„à¼‹à½¢à¾à¾±à½–à½¦à¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:395
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#, fuzzy
+msgid "Add adjacent workspace"
+msgstr "à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½à¼‹à½¦à¾à½¼à½„à¼‹à½¢à¾à¾±à½–à½¦à¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:396
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#, fuzzy
+msgid "Delete last workspace"
+msgstr "à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½–à½à½¼à½“à¼‹à½‚à½à½„à¼‹à¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:397
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#, fuzzy
+msgid "Delete active workspace"
+msgstr "à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½–à½à½¼à½“à¼‹à½‚à½à½„à¼‹à¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:505
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Move window to workspace %d"
+msgstr "à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹ %d à½£à½´à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½–à½¤à½´à½‘à¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:585
+msgid "Cannot open the theme directory !"
+msgstr "à½–à½¢à¾—à½¼à½‘à¼‹à½‘à½¼à½“à¼‹à½¦à¾£à½¼à½‘à¼‹à½à½¼à¼‹à½à¼‹à½•à¾±à½ºà¼‹à½˜à½²à¼‹à½šà½´à½‚à½¦à¼‹!"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:604
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot open %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"%s à½à¼‹à½•à¾±à½ºà¼‹à½˜à½²à¼‹à½šà½´à½‚à½¦à¼‹: \n"
+"%s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:618
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:629
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot write in %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"%s à½“à½„à¼‹à½ à½–à¾²à½²à¼‹à½˜à½²à¼‹à½šà½´à½‚à½¦à¼‹: \n"
+"%s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:788
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Shortcut already in use !\n"
+"Are you sure you want to use it ?"
+msgstr ""
+"à½˜à½‚à¾±à½¼à½‚à½¦à¼‹à½à½–à½¦à¼‹à½§à½ºà¼‹à½˜à¼‹à½£à½¦à¼‹à½£à½‚à¼‹à½£à½ºà½“à¼‹à½ à½à½–à¼‹à½¡à½¼à½‘à¼‹!\n"
+"à½à¾±à½¼à½‘à¼‹à½€à¾±à½²à½¦à¼‹à½‘à½ºà¼‹à½£à½‚à¼‹à½£à½ºà½“à¼‹à½ à½à½–à¼‹à½“à½²à¼‹à½£à½´à¼‹à½„à½ºà½¦à¼‹à½‚à½à½“à¼‹à½¨à½²à½“à¼‹à½“ ?"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:852
+msgid "Compose shortcut for :"
+msgstr "à½‚à½²à¼‹à½‘à½¼à½“à¼‹à½£à½¦à¼‹à½˜à½‚à¾±à½¼à½‚à½¦à¼‹à½à½–à½¦à¼‹à½–à½¢à¾©à½˜à¼‹:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:856
+msgid "Compose shortcut"
+msgstr "à½˜à½‚à¾±à½¼à½‚à½¦à¼‹à½à½–à½¦à¼‹à½–à½¢à¾©à½˜à¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:862
+#, fuzzy
+msgid "No shortcut"
+msgstr "à½˜à½‚à¾±à½¼à½‚à½¦à¼‹à½à½–à½¦à¼‹à½–à½¢à¾©à½˜à¼"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "SOCKET ID"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+msgid "Version information"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:941
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:945
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s\n"
+"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½šà½´à½ à½²à¼‹à½‚à¾²à½„à½¦à¼‹:"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
+#, fuzzy
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à½ à½²à¼‹à½˜à½²à½„à¼‹à½šà½´à¼"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "Settings manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#, fuzzy
+msgid "Configure window behavior and shortcuts"
+msgstr "à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½‚à½²à¼‹à½–à¾±à¼‹à½–à¼‹à½†à¼‹à½˜à½ºà½‘à¼‹à½‚à½à½„à¼‹à¼"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Fine-tune window behaviour and effects"
+msgstr "à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½‚à½²à¼‹à½–à¾±à¼‹à½–à¼‹à½†à¼‹à½˜à½ºà½‘à¼‹à½‚à½à½„à¼‹à¼"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Set number and names of workspaces"
+msgstr "à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½šà½´à½ à½²à¼‹à½‚à¾²à½„à½¦à¼‹:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
+msgid "  "
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Box move and resize</b>"
+msgstr "à½‘à¾à½„à½¦à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½–à¼‹à½…à½“à¼‹à½¦à¾¤à½¼à¼‹à½–à½¤à½´à½‘à¼‹à½‘à½„à¼‹à½šà½‘à¼‹à½–à½¦à¾à¾±à½¢à¼‹à½–à½Ÿà½¼à¼"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "<b>Button layout</b>"
+msgstr "à½¨à½ºà½–à¼‹à½¢à¾Ÿà¼‹à½¤à½à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½–à½€à½¼à½‘à¼"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "<b>Double click _action</b>"
+msgstr "à½à½ºà½„à½¦à¼‹à½‚à½‰à½²à½¦à¼‹à½¨à½ºà½–à¼‹à½‚à½à½„à¼‹à½–à¾±à¼‹à½–à¼"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "<b>Focus model</b>"
+msgstr "à½†à½ºà½‘à¼‹à½‘à½˜à½²à½‚à½¦à¼‹à½€à¾±à½²à¼‹à½‘à½”à½ºà¼"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
+#, fuzzy
+msgid "<b>New window focus</b>"
+msgstr "à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½†à½ºà½‘à¼‹à½‘à½˜à½²à½‚à½¦à¼‹à½‚à½¦à½¢à½”à¼‹à½šà½´à¼"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "<b>Raise on click</b>"
+msgstr "à½¨à½ºà½–à¼‹à½‚à½à½„à¼‹à½‚à½´à¼‹à½†à½ºà½¢à¼‹à½–à½¦à¾à¾±à½ºà½‘à¼‹à½ à½–à½‘à¼"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "<b>Raise on focus</b>"
+msgstr "à½†à½ºà½‘à¼‹à½‘à½˜à½²à½‚à½¦à¼‹à½‚à½´à¼‹à½†à½ºà½¢à¼‹à½–à½¦à¾à¾±à½ºà½‘à¼‹à½ à½–à½‘à¼"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "<b>Title _alignment</b>"
+msgstr "à½˜à½‚à½¼à¼‹à½˜à½²à½„à¼‹à½•à¾²à½„à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "<b>Title fon_t</b>"
+msgstr "à½˜à½‚à½¼à¼‹à½˜à½²à½„à¼‹à½¡à½²à½‚à¼‹à½‚à½Ÿà½´à½‚à½¦à¼"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
+msgstr "à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½˜à½‚à¾±à½¼à½‚à½¦à¼‹à½à½–à½¦à¼‹à½šà½´à¼"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "<b>Windows snapping</b>"
+msgstr "à½à½²à½“à¼‹à½Œà½¼à½¦à½²à¼‹à½”à½¢à¼‹à½–à½à½–à¼‹à½‘à½¼à¼"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
+msgstr "à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½šà½´à½ à½²à¼‹à½£à½¼à½‚à¼‹à½˜à½šà½˜à½¦à¼‹à½–à½Ÿà½¼à¼"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "<b>_Theme</b>"
+msgstr "à½˜à½‚à½¼à¼‹à½˜à½²à½„à¼‹à½•à¾²à½„à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Ad_vanced"
+msgstr "à½˜à½à½¼à¼‹à½¢à½²à½˜à¼"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
+msgstr "à½à½²à½“à¼‹à½Œà½¼à½¦à½²à¼‹à½‚à½²à½¦à¼‹à½†à½ºà½‘à¼‹à½‘à½˜à½²à½‚à½¦à¼‹à½ à½à½¼à½–à¼‹à½”à½ à½²à¼‹à½¦à¾à½–à½¦à¼‹à½¢à½„à¼‹à½–à½žà½²à½“à¼‹à½‚à¾±à½²à½¦à¼‹à½à½²à½“à¼‹à½Œà½¼à½¦à½²à¼‹à½†à½ºà½‘à¼‹à½‘à½˜à½²à½‚à½¦à¼‹à½ à½–à½‘à¼"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
+msgstr "à½‚à½¦à½¢à½”à¼‹à½¦à¾¦à½ºà¼‹à½‚à½¦à½¢à¼‹à½–à½¦à¾à¾²à½´à½“à¼‹à½ à½–à½‘à¼‹à½¡à½¼à½‘à¼‹à½”à½ à½²à¼‹à½à½²à½“à¼‹à½Œà½¼à½¦à½²à¼‹à½£à½´à¼‹à½¢à½„à¼‹à½–à½žà½²à½“à¼‹à½‚à¾±à½²à½¦à¼‹à½†à½ºà½‘à¼‹à½‘à½˜à½²à½‚à½¦à¼‹à½–à¾±à½²à½“à¼"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Clic_k to focus"
+msgstr "à½†à½ºà½‘à¼‹à½‘à½˜à½²à½‚à½¦à¼‹à½šà½´à¼‹à½£à½´à¼‹à½¨à½ºà½–à¼‹à½‚à½à½„à¼‹à¼"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#, fuzzy
+msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
+msgstr "à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½–à½€à½¼à½‘à¼‹à½–à½¦à¾’à¾±à½´à½¢à¼‹à½–à½…à½¼à½¦à¼‹à½ à½–à½‘à¼‹à½“à½²à¼‹à½£à½´à¼‹à½¨à½ºà½–à¼‹à½‚à½à½„à¼‹à½žà½²à½“à½˜à¼‹à½‘à½„à¼‹à½¨à½ºà½–à¼‹à½¢à¾Ÿà¼‹à½šà½´à¼‹à½ à½‘à¾²à½´à½‘à¼"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Delay _before raising focused window:"
+msgstr "à½†à½ºà½‘à¼‹à½‘à½˜à½²à½‚à½¦à¼‹à½ à½–à½‘à¼‹à½¡à½¼à½‘à¼‹à½”à½ à½²à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½†à½ºà½¢à¼‹à½–à½¦à¾à¾±à½ºà½‘à¼‹à½˜à¼‹à½ à½–à½‘à¼‹à½–à½ à½²à¼‹à½§à½ºà¼‹à½˜à¼‹à½•à¾±à½²à½¢à¼‹à½ à½‚à¾±à½„à½¦à¼‹à½ à½–à½‘à¼‹:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Dis_tance:"
+msgstr "à½‚à¾±à½„à¼‹à½šà½‘à¼‹:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "à½‚à¾±à½„à¼‹à½šà½‘à¼‹|à½†à½´à½„à¼‹à½€à½´à¼"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "à½‚à¾±à½„à¼‹à½šà½‘à¼‹|à½¢à¾’à¾±à¼‹à½…à½“à¼"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows _mouse"
+msgstr "à½†à½ºà½‘à¼‹à½‘à½˜à½²à½‚à½¦à¼‹à½‚à½²à½¦à¼‹à½˜à½±à½ à½´à½¦à½²à¼‹à½¢à¾—à½ºà½¦à¼‹à½¦à½´à¼‹à½ à½–à¾²à½„à½˜à¼‹à½¨à½²à½“à¼"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+#, fuzzy
+msgid "Hide content of windows when _moving"
+msgstr "à½¦à¾¤à½¼à¼‹à½–à½¤à½´à½‘à¼‹à½ à½–à½‘à¼‹à½–à½ à½²à¼‹à½¦à¾à½–à½¦à¼‹à½à½²à½“à¼‹à½Œà½¼à½¦à½²à¼‹à½‚à½²à¼‹à½“à½„à¼‹à½‘à½¼à½“à¼‹à½–à½€à¾²à½˜à¼‹à½¦à¾Ÿà½¼à½“à¼‹à½ à½–à½‘à¼"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
+#, fuzzy
+msgid "Hide content of windows when _resizing"
+msgstr "à½šà½‘à¼‹à½–à½¦à¾à¾±à½¢à¼‹à½–à½Ÿà½¼à¼‹à½ à½–à½‘à¼‹à½–à½ à½²à¼‹à½¦à¾à½–à½¦à¼‹à½à½²à½“à¼‹à½Œà½¼à½¦à½²à¼‹à½‚à½²à¼‹à½“à½„à¼‹à½‘à½¼à½“à¼‹à½–à½€à¾²à½˜à¼‹à½¦à¾Ÿà½¼à½“à¼‹à½ à½–à½‘à¼"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
+#, fuzzy
+msgid "Ke_yboard"
+msgstr "à½£à¾¡à½ºà¼‹à½¦à¾’à¾²à½¼à½˜à¼"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking _inside application window"
+msgstr "à½‚à¾³à½¼à½‚à¼‹à½¢à½²à½˜à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½“à½„à¼‹à½£à½´à¼‹à½¨à½ºà½–à¼‹à½‚à½à½„à¼‹à½”à½ à½²à¼‹à½¦à¾à½–à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½†à½ºà½¢à¼‹à½–à½¦à¾à¾±à½ºà½‘à¼‹à½ à½–à½‘à¼"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "à½–à½€à½‚à¼‹à½“à½´à½¦à¼‹|à½†à½´à½„à¼‹à½€à½´à¼"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "à½–à½€à½‚à¼‹à½“à½´à½¦à¼‹|à½¢à¾’à¾±à¼‹à½…à½“à¼"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other _windows"
+msgstr "à½‚à½žà½“à¼‹à½à½²à½“à¼‹à½Œà½¼à½¦à½²à¼‹à½£à½´à¼‹à½à½²à½“à¼‹à½Œà½¼à½¦à½²à¼‹à½”à½¢à¼‹à½–à½à½–à¼"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to screen _border"
+msgstr "à½‚à½¦à½£à¼‹à½‚à½žà½²à½ à½²à¼‹à½˜à½à½ à¼‹à½˜à½šà½˜à½¦à¼‹à½£à½´à¼‹à½à½²à½“à¼‹à½Œà½¼à½¦à½²à¼‹à½”à½¢à¼‹à½–à½à½–à¼"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#, fuzzy
+msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
+msgstr "à½˜à½‚à½¼à¼‹à½˜à½²à½„à¼‹à½•à¾²à¼‹à½¢à½²à½„à¼‹à½‚à½´à¼‹à½¨à½ºà½–à¼‹à½‚à½à½„à¼‹à½”à½ à½²à¼‹à½¦à¾à½–à½¦à¼‹à½£à½±à¼‹à½ à½‚à½“à¼‹à½‚à¾²à½´à½–à¼‹à½“à½²à¼‹à½£à½´à¼‹à½–à¾±à¼‹à½–à¼‹:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
+msgstr "à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½…à½²à½‚à¼‹à½‚à½¦à½£à¼‹à½‚à½žà½²à¼‹à½‚à½²à¼‹à½•à¾±à½²à¼‹à½à½¢à¼‹à½ à½‘à¾²à½´à½‘à¼‹à½”à½ à½²à¼‹à½¦à¾à½–à½¦à¼‹à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½šà½´à¼‹à½£à½¼à½‚à¼‹à½˜à½šà½˜à½¦à¼‹à½–à½Ÿà½¼à¼"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
+msgstr "à½‚à½¦à½£à¼‹à½‚à½žà½²à½ à½²à¼‹à½˜à½à½ à½˜à¼‹à½£à½´à¼‹à½‘à½”à½‚à¼‹à½–à¾±à½ºà½‘à¼‹à½£à¾·à½¼à½‘à¼‹à½”à½ à½²à¼‹à½¦à¾à½–à½¦à¼‹à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½šà½´à¼‹à½£à½¼à½‚à¼‹à½˜à½šà½˜à½¦à¼‹à½–à½Ÿà½¼à¼"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
+#, fuzzy
+msgid "_Delay before window receives focus:"
+msgstr "à½†à½ºà½‘à¼‹à½‘à½˜à½²à½‚à½¦à¼‹à½ à½–à½‘à¼‹à½¡à½¼à½‘à¼‹à½”à½ à½²à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½†à½ºà½¢à¼‹à½–à½¦à¾à¾±à½ºà½‘à¼‹à½˜à¼‹à½ à½–à½‘à¼‹à½–à½ à½²à¼‹à½§à½ºà¼‹à½˜à¼‹à½•à¾±à½²à½¢à¼‹à½ à½‚à¾±à½„à½¦à¼‹à½ à½–à½‘à¼‹:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+#, fuzzy
+msgid "_Edge resistance:"
+msgstr "à½–à½€à½‚à¼‹à½“à½´à½¦à¼‹à½€à¾±à½²à¼‹à½˜à½à½ à½˜à¼‹:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "_Focus"
+msgstr "à½†à½ºà½‘à¼‹à½‘à½˜à½²à½‚à½¦à¼"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+msgid "_Reset to Defaults"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
+#, fuzzy
+msgid "_Style"
+msgstr "à½–à½Ÿà½¼à¼‹à½¢à¾£à½˜à¼"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
+msgid "gtk-clear"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+msgid "gtk-close"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+msgid "gtk-help"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 1"
 msgstr "à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹ %d à½£à½´à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½–à½¤à½´à½‘à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 2"
 msgstr "à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹ %d à½£à½´à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½–à½¤à½´à½‘à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 3"
 msgstr "à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹ %d à½£à½´à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½–à½¤à½´à½‘à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 4"
 msgstr "à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹ %d à½£à½´à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½–à½¤à½´à½‘à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 5"
 msgstr "à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹ %d à½£à½´à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½–à½¤à½´à½‘à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 6"
 msgstr "à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹ %d à½£à½´à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½–à½¤à½´à½‘à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 7"
 msgstr "à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹ %d à½£à½´à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½–à½¤à½´à½‘à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 8"
 msgstr "à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹ %d à½£à½´à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½–à½¤à½´à½‘à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 9"
 msgstr "à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹ %d à½£à½´à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½–à½¤à½´à½‘à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 10"
 msgstr "à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹ %d à½£à½´à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½–à½¤à½´à½‘à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 11"
 msgstr "à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹ %d à½£à½´à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½–à½¤à½´à½‘à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹ %d à½£à½´à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½–à½¤à½´à½‘à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
-msgid "Show desktop"
-msgstr "à½Œà½ºà½€à½¦à½²à¼‹à½Šà½¼à½”à¼‹à½¦à¾Ÿà½¼à½“à¼"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "à½¡à½¢à¼‹à½‚à¾±à½²à¼‹à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "à½‚à½¤à½˜à¼‹à½‚à½²à¼‹à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
-msgid "Left workspace"
-msgstr "à½‚à½¡à½¼à½“à¼‹à½‚à¾±à½²à¼‹à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
-msgid "Right workspace"
-msgstr "à½‚à½¡à½¦à¼‹à½€à¾±à½²à¼‹à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "à½§à½ºà¼‹à½˜à½ à½²à¼‹à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:274
-msgid "Next workspace"
-msgstr "à½¤à½´à½£à¼‹à½˜à½˜à¼‹à½‚à¾±à½²à¼‹à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹ %i "
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹ %i "
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹ %i "
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹ %i "
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹ %i "
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹ %i "
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹ %i "
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹ %i "
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹ %i "
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
-msgid "Add workspace"
-msgstr "à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½à¼‹à½¦à¾à½¼à½„à¼‹à½¢à¾à¾±à½–à½¦à¼"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
-#, fuzzy
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½à¼‹à½¦à¾à½¼à½„à¼‹à½¢à¾à¾±à½–à½¦à¼"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
-#, fuzzy
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½–à½à½¼à½“à¼‹à½‚à½à½„à¼‹à¼"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
-#, fuzzy
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½–à½à½¼à½“à¼‹à½‚à½à½„à¼‹à¼"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "Settings manager socket"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "SOCKET ID"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-msgid "Version information"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:454
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:604
 #, fuzzy
 msgid "Action"
 msgstr "à½¤à½´à½‚à½¦à¼‹à½£à¾¡à½“à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:610
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "à½˜à½‚à¾±à½¼à½‚à½¦à¼‹à½à½–à½¦à¼‹à½˜à½ºà½‘à¼"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:942
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
-msgid "."
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:946
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:963
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:975
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:974
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1775
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1776
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1778
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1779
 msgid ""
 "This will reset <b>all</b> shortcuts to their default values. Do you really "
 "want to do this?"
@@ -717,35 +1369,35 @@ msgstr "à½‘à¾à½„à½¦à¼‹à½‚à½¦à½£à¼‹à½…à½“à¼"
 msgid "Activate _focus stealing prevention"
 msgstr "à½†à½ºà½‘à¼‹à½‘à½˜à½²à½‚à½¦à¼‹à½¨à½¢à¼‹à½¢à¾à½´à½“à¼‹à½–à½€à½‚à¼‹à½à½–à½¦à¼‹à½¤à½´à½‚à½¦à¼‹à½£à¾¡à½“à¼‹à½–à½Ÿà½¼à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
 msgid "At the _center of the screen"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
 msgid "By default, place windows:"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
 #, fuzzy
 msgid "C_ompositor"
 msgstr "à½¢à¾©à½¼à½˜à¼‹à½–à¾²à½²à½¦à¼‹à½”à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
 #, fuzzy
 msgid "C_ycling"
 msgstr "à½–à½¦à¾à¾±à½¢à¼‹à½ à½à½¼à½¢à¼‹à½ à½–à½‘à¼‹à½‘à½¼à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
 #, fuzzy
 msgid "Cycle _through windows on all workspaces"
 msgstr "à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½šà½´à¼‹à½†à¼‹à½˜à½‰à½˜à¼‹à½£à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½šà½´à¼‹à½–à½¢à¾’à¾±à½´à½‘à¼‹à½‘à½ºà¼‹à½–à½¦à¾à¾±à½¢à¼‹à½ à½à½¼à½¢à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
 #, fuzzy
 msgid "Display _fullscreen overlay windows directly"
 msgstr "à½‚à½¦à½£à¼‹à½‚à½žà½²à¼‹à½‚à½„à½˜à¼‹à½¦à¾¤à½´à½¢à¼‹à½à½ºà½–à½¦à¼‹à½à½²à½“à¼‹à½Œà½¼à½¦à½²à¼‹à½à½‘à¼‹à½€à½¢à¼‹à½‘à½´à¼‹à½–à½€à¾²à½˜à¼‹à½¦à¾Ÿà½¼à½“à¼‹à½ à½–à½‘à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
 #, fuzzy
 msgid "Do _nothing"
 msgstr "à½‚à¼‹à½“à½²à¼‹à½¡à½„à¼‹à½˜à½ºà½‘à½”à¼"
@@ -838,10 +1490,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
 msgstr "à½à½²à½“à¼‹à½Œà½¼à½¦à½²à¼‹à½”à½¢à¼‹à½–à½à½–à¼‹à½“à½²à½ à½²à¼‹à½šà½–à¼‹à½£à½´à¼‹à½–à½€à½‚à¼‹à½“à½´à½¦à¼‹à½€à¾±à½²à¼‹à½˜à½à½ à½˜à¼‹à½£à½‚à¼‹à½£à½ºà½“à¼‹à½ à½à½–à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
-msgid "When a window raises itself:"
-msgstr ""
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
 #, fuzzy
 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
@@ -871,12 +1519,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Enable display compositing"
 msgstr "à½–à½€à¾²à½˜à¼‹à½¦à¾Ÿà½¼à½“à¼‹à½¢à¾©à½¼à½˜à¼‹à½–à¾²à½²à½¦à¼‹à½ à½–à½‘à¼‹à½“à½²à¼‹à½£à¾•à½¼à½‚à½¦à¼‹à½…à½“à¼‹à½–à½Ÿà½¼à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
-#, fuzzy
-msgid "_Focus"
-msgstr "à½†à½ºà½‘à¼‹à½‘à½˜à½²à½‚à½¦à¼"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
 #, fuzzy
 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
@@ -921,18 +1563,6 @@ msgstr "\"skip pager\" à½¡à½„à¼‹à½“à¼‹ \"skip taskbar\" à½¢à¾’à½¡à½´à¼‹à½‘à½„à½¼
 msgid "_Workspaces"
 msgstr "à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½šà½´à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
-msgid "gtk-close"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
-msgid "gtk-help"
-msgstr ""
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
 #, fuzzy
 msgid "<b>Margins</b>"
@@ -945,14 +1575,9 @@ msgstr "à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½šà½´à½ à½²à¼‹à½£à½¼à½‚à¼‹à½˜à½šà½˜
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
 #, fuzzy
-msgid "Change Workspace Name"
+msgid "Change workspace name"
 msgstr "à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à½ à½²à¼‹à½˜à½²à½„à¼‹à½šà½´à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-msgid ""
-"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
-msgstr "à½¦à¼‹à½¦à¾Ÿà½¼à½„à¼‹à½šà½´à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½˜à½²à¼‹à½–à½žà½‚à¼‹à½“à½²à¼‹à½¨à½²à½“à¼‹à½˜à½²à½ à½²à¼‹à½‚à½¦à½£à¼‹à½‚à½žà½²à¼‹à½‚à½²à¼‹à½˜à½à½ à½˜à¼‹à½šà½´à¼‹à½‚à½´à½ à½²à¼‹à½˜à½„à½ à¼‹à½à½¼à½„à½¦à¼‹à½šà½´à¼‹à½¨à½²à½“à¼"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
 #, fuzzy
 msgid "_Name:"
@@ -971,275 +1596,200 @@ msgstr ""
 msgid "gtk-save"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
-msgid "None"
-msgstr "à½…à½²à¼‹à½˜à½ºà½‘à¼"
-
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-msgid "Session manager socket"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
+#: ../src/client.c:182
 #, c-format
-msgid "Workspace %d"
-msgstr "à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹ %d"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Change the name of workspace %d"
-msgstr "à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½šà½´à½ à½²à¼‹à½‚à¾²à½„à½¦à¼‹:"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
-#, fuzzy
-msgid "Workspace Name"
-msgstr "à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à½ à½²à¼‹à½˜à½²à½„à¼‹à½šà½´à¼"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "  "
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
-#, fuzzy
-msgid "<b>Box move and resize</b>"
-msgstr "à½‘à¾à½„à½¦à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½–à¼‹à½…à½“à¼‹à½¦à¾¤à½¼à¼‹à½–à½¤à½´à½‘à¼‹à½‘à½„à¼‹à½šà½‘à¼‹à½–à½¦à¾à¾±à½¢à¼‹à½–à½Ÿà½¼à¼"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
-#, fuzzy
-msgid "<b>Button layout</b>"
-msgstr "à½¨à½ºà½–à¼‹à½¢à¾Ÿà¼‹à½¤à½à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½–à½€à½¼à½‘à¼"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
-#, fuzzy
-msgid "<b>Double click _action</b>"
-msgstr "à½à½ºà½„à½¦à¼‹à½‚à½‰à½²à½¦à¼‹à½¨à½ºà½–à¼‹à½‚à½à½„à¼‹à½–à¾±à¼‹à½–à¼"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
-#, fuzzy
-msgid "<b>Focus model</b>"
-msgstr "à½†à½ºà½‘à¼‹à½‘à½˜à½²à½‚à½¦à¼‹à½€à¾±à½²à¼‹à½‘à½”à½ºà¼"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
-#, fuzzy
-msgid "<b>New window focus</b>"
-msgstr "à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½†à½ºà½‘à¼‹à½‘à½˜à½²à½‚à½¦à¼‹à½‚à½¦à½¢à½”à¼‹à½šà½´à¼"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
-#, fuzzy
-msgid "<b>Raise on click</b>"
-msgstr "à½¨à½ºà½–à¼‹à½‚à½à½„à¼‹à½‚à½´à¼‹à½†à½ºà½¢à¼‹à½–à½¦à¾à¾±à½ºà½‘à¼‹à½ à½–à½‘à¼"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
-#, fuzzy
-msgid "<b>Raise on focus</b>"
-msgstr "à½†à½ºà½‘à¼‹à½‘à½˜à½²à½‚à½¦à¼‹à½‚à½´à¼‹à½†à½ºà½¢à¼‹à½–à½¦à¾à¾±à½ºà½‘à¼‹à½ à½–à½‘à¼"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
-#, fuzzy
-msgid "<b>Title _alignment</b>"
-msgstr "à½˜à½‚à½¼à¼‹à½˜à½²à½„à¼‹à½•à¾²à½„à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
-#, fuzzy
-msgid "<b>Title fon_t</b>"
-msgstr "à½˜à½‚à½¼à¼‹à½˜à½²à½„à¼‹à½¡à½²à½‚à¼‹à½‚à½Ÿà½´à½‚à½¦à¼"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
-#, fuzzy
-msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
-msgstr "à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½˜à½‚à¾±à½¼à½‚à½¦à¼‹à½à½–à½¦à¼‹à½šà½´à¼"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
-#, fuzzy
-msgid "<b>Windows snapping</b>"
-msgstr "à½à½²à½“à¼‹à½Œà½¼à½¦à½²à¼‹à½”à½¢à¼‹à½–à½à½–à¼‹à½‘à½¼à¼"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
-#, fuzzy
-msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
-msgstr "à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½šà½´à½ à½²à¼‹à½£à½¼à½‚à¼‹à½˜à½šà½˜à½¦à¼‹à½–à½Ÿà½¼à¼"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-#, fuzzy
-msgid "<b>_Theme</b>"
-msgstr "à½˜à½‚à½¼à¼‹à½˜à½²à½„à¼‹à½•à¾²à½„à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "Active"
-msgstr "à½¤à½´à½‚à½¦à¼‹à½£à¾¡à½“à¼"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-#, fuzzy
-msgid "Ad_vanced"
-msgstr "à½˜à½à½¼à¼‹à½¢à½²à½˜à¼"
+msgid "%s (on %s)"
+msgstr "%s (à½‚à½´à¼‹ %s)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-#, fuzzy
-msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
-msgstr "à½à½²à½“à¼‹à½Œà½¼à½¦à½²à¼‹à½‚à½²à½¦à¼‹à½†à½ºà½‘à¼‹à½‘à½˜à½²à½‚à½¦à¼‹à½ à½à½¼à½–à¼‹à½”à½ à½²à¼‹à½¦à¾à½–à½¦à¼‹à½¢à½„à¼‹à½–à½žà½²à½“à¼‹à½‚à¾±à½²à½¦à¼‹à½à½²à½“à¼‹à½Œà½¼à½¦à½²à¼‹à½†à½ºà½‘à¼‹à½‘à½˜à½²à½‚à½¦à¼‹à½ à½–à½‘à¼"
+#: ../src/main.c:139
+#, c-format
+msgid "%s: Segmentation fault"
+msgstr "%s: à½†à¼‹à½–à½‚à½¼à½¦à¼‹à½€à¾±à½²à¼‹à½¦à¾à¾±à½¼à½“à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
-#, fuzzy
-msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
-msgstr "à½‚à½¦à½¢à½”à¼‹à½¦à¾¦à½ºà¼‹à½‚à½¦à½¢à¼‹à½–à½¦à¾à¾²à½´à½“à¼‹à½ à½–à½‘à¼‹à½¡à½¼à½‘à¼‹à½”à½ à½²à¼‹à½à½²à½“à¼‹à½Œà½¼à½¦à½²à¼‹à½£à½´à¼‹à½¢à½„à¼‹à½–à½žà½²à½“à¼‹à½‚à¾±à½²à½¦à¼‹à½†à½ºà½‘à¼‹à½‘à½˜à½²à½‚à½¦à¼‹à½–à¾±à½²à½“à¼"
+#: ../src/menu.c:44
+msgid "Ma_ximize"
+msgstr "à½¦à¾¦à½¼à½˜à¼‹à½–à½Ÿà½¼à¼ (_x)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../src/menu.c:45
 #, fuzzy
-msgid "Clic_k to focus"
-msgstr "à½†à½ºà½‘à¼‹à½‘à½˜à½²à½‚à½¦à¼‹à½šà½´à¼‹à½£à½´à¼‹à½¨à½ºà½–à¼‹à½‚à½à½„à¼‹à¼"
+msgid "Unma_ximize"
+msgstr "à½¦à¾¦à½¼à½˜à¼‹à½–à½Ÿà½¼à¼‹à½–à½¤à½¼à½£à¼ (_m)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../src/menu.c:46
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
-msgstr "à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½–à½€à½¼à½‘à¼‹à½–à½¦à¾’à¾±à½´à½¢à¼‹à½–à½…à½¼à½¦à¼‹à½ à½–à½‘à¼‹à½“à½²à¼‹à½£à½´à¼‹à½¨à½ºà½–à¼‹à½‚à½à½„à¼‹à½žà½²à½“à½˜à¼‹à½‘à½„à¼‹à½¨à½ºà½–à¼‹à½¢à¾Ÿà¼‹à½šà½´à¼‹à½ à½‘à¾²à½´à½‘à¼"
+msgid "Mi_nimize"
+msgstr "à½¦à¾¦à½¼à½˜à¼‹à½–à½Ÿà½¼à¼ (_x)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
-msgid "Close"
-msgstr "à½à¼‹à½–à½¦à¾¡à½˜à½¦à¼"
+#: ../src/menu.c:47
+msgid "Minimize _All Other Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
-#, fuzzy
-msgid "Delay _before raising focused window:"
-msgstr "à½†à½ºà½‘à¼‹à½‘à½˜à½²à½‚à½¦à¼‹à½ à½–à½‘à¼‹à½¡à½¼à½‘à¼‹à½”à½ à½²à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½†à½ºà½¢à¼‹à½–à½¦à¾à¾±à½ºà½‘à¼‹à½˜à¼‹à½ à½–à½‘à¼‹à½–à½ à½²à¼‹à½§à½ºà¼‹à½˜à¼‹à½•à¾±à½²à½¢à¼‹à½ à½‚à¾±à½„à½¦à¼‹à½ à½–à½‘à¼‹:"
+#: ../src/menu.c:48
+msgid "S_how"
+msgstr "à½¦à¾Ÿà½¼à½“à¼ (_h)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
-msgid "Delay|<i>Long</i>"
+#: ../src/menu.c:49
+msgid "_Move"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
-msgid "Delay|<i>Short</i>"
+#: ../src/menu.c:50
+msgid "_Resize"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:52
 #, fuzzy
-msgid "Dis_tance:"
-msgstr "à½‚à¾±à½„à¼‹à½šà½‘à¼‹:"
+msgid "Always on Top"
+msgstr "à½¨à¼‹à½¢à¾Ÿà½‚à¼‹à½¢à½„à¼‹à½˜à½‚à½¼à¼‹à½£à½´à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../src/menu.c:53
 #, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Small</i>"
-msgstr "à½‚à¾±à½„à¼‹à½šà½‘à¼‹|à½†à½´à½„à¼‹à½€à½´à¼"
+msgid "Same as Other Windows"
+msgstr "à½‚à½žà½“à¼‹à½à½²à½“à¼‹à½Œà½¼à½¦à½²à¼‹à½£à½´à¼‹à½à½²à½“à¼‹à½Œà½¼à½¦à½²à¼‹à½”à½¢à¼‹à½–à½à½–à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+#: ../src/menu.c:54
+msgid "Always Below Other Windows"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:55
 #, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Wide</i>"
-msgstr "à½‚à¾±à½„à¼‹à½šà½‘à¼‹|à½¢à¾’à¾±à¼‹à½…à½“à¼"
+msgid "Roll Window Up"
+msgstr "à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½¦à¾¦à¼‹à½–à½žà½‚à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+#: ../src/menu.c:56
 #, fuzzy
-msgid "Focus follows _mouse"
-msgstr "à½†à½ºà½‘à¼‹à½‘à½˜à½²à½‚à½¦à¼‹à½‚à½²à½¦à¼‹à½˜à½±à½ à½´à½¦à½²à¼‹à½¢à¾—à½ºà½¦à¼‹à½¦à½´à¼‹à½ à½–à¾²à½„à½˜à¼‹à½¨à½²à½“à¼"
+msgid "Roll Window Down"
+msgstr "à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½˜à½¢à¼‹à½–à½¤à½´à½‘à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
-msgid "Hidden"
-msgstr "à½‚à½¦à½„à¼‹à½–à¼"
+#: ../src/menu.c:57
+#, fuzzy
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "à½‚à½¦à½£à¼‹à½‚à½žà½²à¼‹à½‚à½„à½˜à¼‹à½¦à½¼à½¢à¼‹à½¦à¾Ÿà½¼à½“à¼‹à½ à½–à½‘à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
-msgid "Hide"
-msgstr "à½¦à¾¦à¼"
+#: ../src/menu.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Leave _Fullscreen"
+msgstr "à½‚à½¦à½£à¼‹à½‚à½žà½²à¼‹à½‚à½„à½˜à¼‹à½¦à½¼à½¢à¼‹à½¦à¾Ÿà½¼à½“à¼‹à½ à½–à½‘à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+#: ../src/menu.c:59
 #, fuzzy
-msgid "Hide content of windows when _moving"
-msgstr "à½¦à¾¤à½¼à¼‹à½–à½¤à½´à½‘à¼‹à½ à½–à½‘à¼‹à½–à½ à½²à¼‹à½¦à¾à½–à½¦à¼‹à½à½²à½“à¼‹à½Œà½¼à½¦à½²à¼‹à½‚à½²à¼‹à½“à½„à¼‹à½‘à½¼à½“à¼‹à½–à½€à¾²à½˜à¼‹à½¦à¾Ÿà½¼à½“à¼‹à½ à½–à½‘à¼"
+msgid "Context _Help"
+msgstr "à½¦à¾à½–à½¦à¼‹à½‘à½¼à½“à¼‹à½‚à¾²à½¼à½‚à½¦à¼‹à½¢à½˜à¼ (_h)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:61
 #, fuzzy
-msgid "Hide content of windows when _resizing"
-msgstr "à½šà½‘à¼‹à½–à½¦à¾à¾±à½¢à¼‹à½–à½Ÿà½¼à¼‹à½ à½–à½‘à¼‹à½–à½ à½²à¼‹à½¦à¾à½–à½¦à¼‹à½à½²à½“à¼‹à½Œà½¼à½¦à½²à¼‹à½‚à½²à¼‹à½“à½„à¼‹à½‘à½¼à½“à¼‹à½–à½€à¾²à½˜à¼‹à½¦à¾Ÿà½¼à½“à¼‹à½ à½–à½‘à¼"
+msgid "Always on Visible Workspace"
+msgstr "à½¨à¼‹à½¢à¾Ÿà½‚à¼‹à½¢à½„à¼‹à½˜à½‚à½¼à¼‹à½£à½´à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
+#: ../src/menu.c:62
+msgid "Only on This Workspace"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:63
 #, fuzzy
-msgid "Ke_yboard"
-msgstr "à½£à¾¡à½ºà¼‹à½¦à¾’à¾²à½¼à½˜à¼"
+msgid "Move to Another Workspace"
+msgstr "à½¤à½´à½£à¼‹à½˜à½˜à¼‹à½‚à¾±à½²à¼‹à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½£à½´à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½–à½¤à½´à½‘à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
-msgid "Maximize"
-msgstr "à½¦à¾¦à½¼à½˜à¼‹à½–à½Ÿà½¼à¼‹à½“à½²à¼"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:65
+msgid "_Close"
+msgstr "à½à¼‹à½–à½¦à¾¡à½˜à½¦à¼ (_C)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
-msgid "Menu"
-msgstr "à½‘à½€à½¢à¼‹à½†à½‚à¼"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:68
+msgid "Destroy"
+msgstr "à½¢à¾©à¼‹à½˜à½ºà½‘à¼‹à½‚à½à½„à¼‹à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
-#, fuzzy
-msgid "Raise window when clicking _inside application window"
-msgstr "à½‚à¾³à½¼à½‚à¼‹à½¢à½²à½˜à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½“à½„à¼‹à½£à½´à¼‹à½¨à½ºà½–à¼‹à½‚à½à½„à¼‹à½”à½ à½²à¼‹à½¦à¾à½–à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½†à½ºà½¢à¼‹à½–à½¦à¾à¾±à½ºà½‘à¼‹à½ à½–à½‘à¼"
+#: ../src/menu.c:71
+msgid "_Quit"
+msgstr "à½¦à¾¤à½„à¼‹à¼ (_Q)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
-#, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Small</i>"
-msgstr "à½–à½€à½‚à¼‹à½“à½´à½¦à¼‹|à½†à½´à½„à¼‹à½€à½´à¼"
+#: ../src/menu.c:72
+msgid "Restart"
+msgstr "à½£à½¼à½‚à¼‹à½ à½‚à½¼à¼‹à½–à½™à½´à½‚à½¦à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
-#, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
-msgstr "à½–à½€à½‚à¼‹à½“à½´à½¦à¼‹|à½¢à¾’à¾±à¼‹à½…à½“à¼"
+#: ../src/menu.c:423
+#, c-format
+msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
+msgstr "%s: à½‡à½²à¼‹à½Šà½²à¼‹à½€à½ºà¼‹à½‘à½€à½¢à¼‹à½†à½‚à¼‹à½ à½‘à½²à¼‹à½‘à½”à½‚à¼‹à½–à¾±à½ºà½‘à¼‹à½ à½›à½²à½“à¼‹à½“à½²à¼‹à½£à½´à¼‹à½ à½à½´à½¦à¼‹à½¤à½¼à½¢à¼‹à½–à¾±à½´à½„à¼‹à½¡à½¼à½‘à½”à¼\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
-msgid "Shade"
-msgstr "à½“à½‚à¼‹à½‚à¾²à½²à½–à¼"
+#: ../src/settings.c:273
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
+msgstr "%s: à½šà½¼à½¦à¼‹à½‚à½žà½²à¼‹ %s à½¦à¾¤à¾²à½¼à½‘à¼‹à½˜à½²à¼‹à½šà½´à½‚à½¦à¼\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
-#, fuzzy
-msgid "Snap windows to other _windows"
-msgstr "à½‚à½žà½“à¼‹à½à½²à½“à¼‹à½Œà½¼à½¦à½²à¼‹à½£à½´à¼‹à½à½²à½“à¼‹à½Œà½¼à½¦à½²à¼‹à½”à½¢à¼‹à½–à½à½–à¼"
+#: ../src/settings.c:275
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
-#, fuzzy
-msgid "Snap windows to screen _border"
-msgstr "à½‚à½¦à½£à¼‹à½‚à½žà½²à½ à½²à¼‹à½˜à½à½ à¼‹à½˜à½šà½˜à½¦à¼‹à½£à½´à¼‹à½à½²à½“à¼‹à½Œà½¼à½¦à½²à¼‹à½”à½¢à¼‹à½–à½à½–à¼"
+#: ../src/settings.c:282
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
+msgstr "%s: à½šà½¼à½¦à¼‹à½‚à½žà½²à¼‹ %s à½˜à½²à½„à¼‹à½‘à½”à¾±à½‘à¼‹à½ à½–à½‘à¼‹à½˜à½²à¼‹à½šà½´à½‚à½¦à¼\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
-msgid "Stick"
-msgstr "à½¦à¾¦à¾±à½¢à¼‹à½“à½²à¼"
+#: ../src/settings.c:284
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
-#, fuzzy
-msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
-msgstr "à½˜à½‚à½¼à¼‹à½˜à½²à½„à¼‹à½•à¾²à¼‹à½¢à½²à½„à¼‹à½‚à½´à¼‹à½¨à½ºà½–à¼‹à½‚à½à½„à¼‹à½”à½ à½²à¼‹à½¦à¾à½–à½¦à¼‹à½£à½±à¼‹à½ à½‚à½“à¼‹à½‚à¾²à½´à½–à¼‹à½“à½²à¼‹à½£à½´à¼‹à½–à¾±à¼‹à½–à¼‹:"
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
-msgid "The window title, it cannot be removed"
-msgstr "à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½˜à½‚à½¼à¼‹à½˜à½²à½„à¼‹ à½‘à½ºà¼‹à½¢à¾©à¼‹à½–à½¦à¾à¾²à½‘à¼‹à½‚à½à½„à¼‹à½˜à½²à¼‹à½šà½´à½‚à½¦à¼"
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
-msgid "Title"
-msgstr "à½˜à½‚à½¼à¼‹à½˜à½²à½„à¼‹à¼"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Advanced window manager settings"
+#~ msgstr "à½¨à½ºà½€à½¦à½²à¼‹à½¨à½ºà½•à¼‹à½¦à½²à¼‹à½¨à½²à¼‹à¼¤à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½ à½›à½²à½“à¼‹à½¦à¾à¾±à½¼à½„à¼‹à½”à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½¦à¾Ÿà½„à½¦à¼‹à½šà½´à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
 #, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
-msgstr "à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½…à½²à½‚à¼‹à½‚à½¦à½£à¼‹à½‚à½žà½²à¼‹à½‚à½²à¼‹à½•à¾±à½²à¼‹à½à½¢à¼‹à½ à½‘à¾²à½´à½‘à¼‹à½”à½ à½²à¼‹à½¦à¾à½–à½¦à¼‹à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½šà½´à¼‹à½£à½¼à½‚à¼‹à½˜à½šà½˜à½¦à¼‹à½–à½Ÿà½¼à¼"
+#~ msgid ""
+#~ "This shortcut is already being used by <b>another window manager action</"
+#~ "b>. Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "à½˜à½‚à¾±à½¼à½‚à½¦à¼‹à½à½–à½¦à¼‹à½§à½ºà¼‹à½˜à¼‹à½£à½¦à¼‹à½£à½‚à¼‹à½£à½ºà½“à¼‹à½ à½à½–à¼‹à½¡à½¼à½‘à¼‹!\n"
+#~ "à½à¾±à½¼à½‘à¼‹à½€à¾±à½²à½¦à¼‹à½‘à½ºà¼‹à½£à½‚à¼‹à½£à½ºà½“à¼‹à½ à½à½–à¼‹à½“à½²à¼‹à½£à½´à¼‹à½„à½ºà½¦à¼‹à½‚à½à½“à¼‹à½¨à½²à½“à¼‹à½“ ?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
 #, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
-msgstr "à½‚à½¦à½£à¼‹à½‚à½žà½²à½ à½²à¼‹à½˜à½à½ à½˜à¼‹à½£à½´à¼‹à½‘à½”à½‚à¼‹à½–à¾±à½ºà½‘à¼‹à½£à¾·à½¼à½‘à¼‹à½”à½ à½²à¼‹à½¦à¾à½–à½¦à¼‹à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½šà½´à¼‹à½£à½¼à½‚à¼‹à½˜à½šà½˜à½¦à¼‹à½–à½Ÿà½¼à¼"
+#~ msgid ""
+#~ "The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. "
+#~ "Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "à½˜à½‚à¾±à½¼à½‚à½¦à¼‹à½à½–à½¦à¼‹à½§à½ºà¼‹à½˜à¼‹à½£à½¦à¼‹à½£à½‚à¼‹à½£à½ºà½“à¼‹à½ à½à½–à¼‹à½¡à½¼à½‘à¼‹!\n"
+#~ "à½à¾±à½¼à½‘à¼‹à½€à¾±à½²à½¦à¼‹à½‘à½ºà¼‹à½£à½‚à¼‹à½£à½ºà½“à¼‹à½ à½à½–à¼‹à½“à½²à¼‹à½£à½´à¼‹à½„à½ºà½¦à¼‹à½‚à½à½“à¼‹à½¨à½²à½“à¼‹à½“ ?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
 #, fuzzy
-msgid "_Delay before window receives focus:"
-msgstr "à½†à½ºà½‘à¼‹à½‘à½˜à½²à½‚à½¦à¼‹à½ à½–à½‘à¼‹à½¡à½¼à½‘à¼‹à½”à½ à½²à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½†à½ºà½¢à¼‹à½–à½¦à¾à¾±à½ºà½‘à¼‹à½˜à¼‹à½ à½–à½‘à¼‹à½–à½ à½²à¼‹à½§à½ºà¼‹à½˜à¼‹à½•à¾±à½²à½¢à¼‹à½ à½‚à¾±à½„à½¦à¼‹à½ à½–à½‘à¼‹:"
+#~ msgid "Keep the window manager action"
+#~ msgstr "à½¨à½ºà½€à½¦à½²à¼‹à½¨à½ºà½•à¼‹à½¦à½²à¼‹à½¨à½²à¼‹à¼¤à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½ à½›à½²à½“à¼‹à½¦à¾à¾±à½¼à½„à¼‹à½”à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½¦à¾Ÿà½„à½¦à¼‹à½šà½´à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
 #, fuzzy
-msgid "_Edge resistance:"
-msgstr "à½–à½€à½‚à¼‹à½“à½´à½¦à¼‹à½€à¾±à½²à¼‹à½˜à½à½ à½˜à¼‹:"
+#~ msgid "The shortcut is already being used for something else."
+#~ msgstr ""
+#~ "à½˜à½‚à¾±à½¼à½‚à½¦à¼‹à½à½–à½¦à¼‹à½§à½ºà¼‹à½˜à¼‹à½£à½¦à¼‹à½£à½‚à¼‹à½£à½ºà½“à¼‹à½ à½à½–à¼‹à½¡à½¼à½‘à¼‹!\n"
+#~ "à½à¾±à½¼à½‘à¼‹à½€à¾±à½²à½¦à¼‹à½‘à½ºà¼‹à½£à½‚à¼‹à½£à½ºà½“à¼‹à½ à½à½–à¼‹à½“à½²à¼‹à½£à½´à¼‹à½„à½ºà½¦à¼‹à½‚à½à½“à¼‹à½¨à½²à½“à¼‹à½“ ?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
-msgid "_Reset to Defaults"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enter window manager action shortcut"
+#~ msgstr "à½¨à½ºà½€à½¦à½²à¼‹à½¨à½ºà½•à¼‹à½¦à½²à¼‹à½¨à½²à¼‹à¼¤à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½ à½›à½²à½“à¼‹à½¦à¾à¾±à½¼à½„à¼‹à½”à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½¦à¾Ÿà½„à½¦à¼‹à½šà½´à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
 #, fuzzy
-msgid "_Style"
-msgstr "à½–à½Ÿà½¼à¼‹à½¢à¾£à½˜à¼"
+#~ msgid "Action: %s"
+#~ msgstr "à½¤à½´à½‚à½¦à¼‹à½£à¾¡à½“à¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
-msgid "gtk-clear"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enter shortcut"
+#~ msgstr "à½˜à½‚à¾±à½¼à½‚à½¦à¼‹à½à½–à½¦à¼‹à½˜à½ºà½‘à¼"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcut:"
+#~ msgstr "à½˜à½‚à¾±à½¼à½‚à½¦à¼‹à½à½–à½¦à¼‹à½˜à½ºà½‘à¼"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "(Un)Ma_ximize"
@@ -1280,107 +1830,10 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Button"
 #~ msgstr "à½¨à½ºà½–à¼‹à½¢à¾Ÿà¼‹à½¤à½à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½–à½€à½¼à½‘à¼"
 
-#~ msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
-#~ msgstr "à½˜à½²à½„à¼‹à½‚à½…à½²à½‚à¼‹à½”à¼‹à½¡à½¼à½‘à¼‹à½˜à½²à¼‹à½€à½²à¼‹à½–à½±à½ à½²à½“à¼‹à½Œà½²à½„à¼‹à½–à½¢à¾—à½¼à½‘à¼‹à½‘à½¼à½“à¼‹à½§à½ºà¼‹à½˜à¼‹à½£à½¦à¼‹à½¡à½¼à½‘à¼"
-
-#~ msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
-#~ msgstr "à½à¾±à½¼à½‘à¼‹à½€à¾±à½²à½¦à¼‹à½€à½²à¼‹à½–à½±à½ à½²à½“à¼‹à½Œà½²à½„à¼‹à½–à½¢à¾—à½¼à½‘à¼‹à½‘à½¼à½“à¼‹à½‚à¾±à½²à¼‹à½‘à½¼à½“à¼‹à½£à½¦à¼‹à½˜à½²à½„à¼‹à½–à¾±à½²à½“à¼‹à½‘à½‚à½¼à¼"
-
-#~ msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
-#~ msgstr "à½à¾±à½¼à½‘à¼‹à½€à¾±à½²à½¦à¼‹à½€à½²à¼‹à½–à½±à½ à½²à½“à¼‹à½Œà½²à½„à¼‹à½–à½¢à¾—à½¼à½‘à¼‹à½‘à½¼à½“à¼‹à½ à½‘à½²à¼‹à½à½‘à¼‹à½¢à½²à¼‹à½ à½–à½ à¼‹à½¢à½²à¼‹à½¢à¾©à¼‹à½–à½¦à¾à¾²à½‘à¼‹à½‚à½à½„à¼‹à½“à½²à¼‹à½¨à½²à½“à¼‹à½“?"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add Shortcut Theme"
 #~ msgstr "à½˜à½‚à¾±à½¼à½‚à½¦à¼‹à½à½–à½¦à¼"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Type the name for the new shortcut theme:"
-#~ msgstr "à½–à½¢à¾—à½¼à½‘à¼‹à½‘à½¼à½“à¼‹à½‚à¾±à½²à¼‹à½‘à½¼à½“à¼‹à½£à½¦à¼‹à½˜à½²à½„à¼‹à½–à½™à½´à½‚à½¦à¼‹:"
-
-#~ msgid "Workspace Margins"
-#~ msgstr "à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à½ à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾Ÿà½¼à½„à¼‹à½šà½´à¼"
-
-#~ msgid "Left :"
-#~ msgstr "à½‚à½¡à½¼à½“à¼‹:"
-
-#~ msgid "Right :"
-#~ msgstr "à½‚à½¡à½¦à¼‹:"
-
-#~ msgid "Top :"
-#~ msgstr "à½˜à½‚à½¼à¼‹:"
-
-#~ msgid "Bottom :"
-#~ msgstr "à½˜à½‡à½´à½‚à¼‹:"
-
-#~ msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "à½¨à½ºà½–à¼‹à½¢à¾Ÿà½ à½²à¼‹à½à¼‹à½¡à½²à½‚à¼‹|à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½šà½´à¼‹à½‘à½„à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾Ÿà½¼à½„à¼‹à½šà½´à¼"
-
-#~ msgid "Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½šà½´à¼‹à½‘à½„à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾Ÿà½¼à½„à¼‹à½šà½´à¼"
-
-#~ msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
-#~ msgstr "à½Œà½ºà½€à½¦à½²à¼‹à½Šà½¼à½”à¼‹à½‚à½²à¼‹à½£à¾Ÿà½‚à¼‹à½£à½¦à¼‹à½˜à½±à½ à½´à½¦à½²à¼‹à½ à½à½¼à½¢à¼‹à½£à½¼à¼‹à½£à½‚à¼‹à½£à½ºà½“à¼‹à½ à½à½–à¼‹à½à½¼à½‚à¼‹à½£à½¦à¼‹à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½šà½´à¼‹à½¦à½¼à½¢à¼‹à½–à½¦à¾’à¾±à½´à½¢à¼‹à½ à½–à½‘à¼"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
-#~ msgstr "à½¦à¾¤à½´à½¢à¼‹à½–à½¦à¾’à¾±à½²à½¢à¼‹à½‘à¾²à½‚à½¦à¼‹à½–à½™à½´à½‚à½¦à¼‹à½–à½žà½‚à¼‹à½ à½–à¾±à½´à½„à¼‹à½¦à½‚à¼‹à½¦à¼‹à½ à½–à½‘à¼‹à½“à½²à¼‹à½£à½´à¼‹à½à½²à½“à¼‹à½Œà½¼à½¦à½²à¼‹à½‚à½²à¼‹à½‰à½´à½„à¼‹à½˜à½à½ à½²à¼‹à½šà½‘à¼"
-
-#~ msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
-#~ msgstr "à½¨à½ºà½–à¼‹à½¢à¾Ÿà½ à½²à¼‹à½à¼‹à½¡à½²à½‚à¼‹|à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½ à½›à½²à½“à¼‹à½¦à¾à¾±à½¼à½„à¼‹à½”à¼‹à½‚à½…à½´à½à¼‹à½¨à½²à½“à¼"
-
-#~ msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
-#~ msgstr "à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½¦à¾Ÿà½„à½¦à¼‹à½ à½‘à½²à¼‹à½šà½´à¼‹à½à¾±à½¼à½‘à¼‹à½€à¾±à½²à¼‹à½‘à¼‹à½£à¾Ÿà½¼à½ à½²à¼‹à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½ à½›à½²à½“à¼‹à½¦à¾à¾±à½¼à½„à¼‹à½”à¼‹ (%s)à½‚à½…à½²à½‚à¼‹à½à½¢à¼‹à½£à½±à¼‹à½ à½–à½‘à¼‹à½˜à½²à¼‹à½–à½à½´à½–à¼"
-
-#~ msgid "Change name"
-#~ msgstr "à½˜à½²à½„à¼‹à½–à½¦à¾’à¾±à½´à½¢à¼‹à½–à½…à½¼à½¦à¼‹à½ à½–à½‘à¼"
-
-#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
-#~ msgstr "à½£à½±à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à½ à½²à¼‹à½˜à½²à½„à¼‹à½žà½´à½“à¼‹à½‘à½‚à¼‹à½–à½¢à¾à¾±à½–à¼‹à½“à½²à¼‹à½£à½´à¼‹à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¼‹à½¦à¾’à½¼à½ à½²à¼‹à½˜à½²à½„à¼‹à½‚à½´à¼‹à½¨à½ºà½–à¼‹à½‚à½à½„à¼‹à¼"
-
-#~ msgid "Font Selection Dialog"
-#~ msgstr "à½¡à½²à½‚à¼‹à½‚à½Ÿà½´à½‚à½¦à¼‹à½¦à½ºà½£à¼‹à½ à½à½´à½ à½²à¼‹à½Œà½ à½²à¼‹à½£à½¼à½‚à¼"
-
-#~ msgid "Text alignment inside title bar :"
-#~ msgstr "à½˜à½‚à½¼à¼‹à½˜à½²à½„à¼‹à½•à¾²à¼‹à½¢à½²à½„à¼‹à½“à½„à¼‹à½£à½´à¼‹à½šà½²à½‚à¼‹à½¡à½²à½‚à¼‹à½•à½¢à½„à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹:"
-
-#~ msgid "Slow"
-#~ msgstr "à½£à¾·à½¼à½‘à¼‹à½†à¼"
-
-#~ msgid "Fast"
-#~ msgstr "à½˜à½‚à¾±à½¼à½‚à½¦à¼‹à½‘à¾²à½‚à½¦à¼"
-
-#~ msgid "Button Label|Window Manager"
-#~ msgstr "à½¨à½ºà½–à¼‹à½¢à¾Ÿà½ à½²à¼‹à½à¼‹à½¡à½²à½‚à¼‹|à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½ à½›à½²à½“à¼‹à½¦à¾à¾±à½¼à½„à¼‹à½”à¼"
-
-#~ msgid "Add keybinding theme"
-#~ msgstr "à½€à½²à¼‹à½–à½±à½ à½²à½“à¼‹à½Œà½²à½„à¼‹à½–à½¢à¾—à½¼à½‘à¼‹à½‘à½¼à½“à¼‹à½à¼‹à½¦à¾à½¼à½„à¼‹à½¢à¾à¾±à½–à½¦à¼"
-
-#~ msgid "Cannot open the theme directory !"
-#~ msgstr "à½–à½¢à¾—à½¼à½‘à¼‹à½‘à½¼à½“à¼‹à½¦à¾£à½¼à½‘à¼‹à½à½¼à¼‹à½à¼‹à½•à¾±à½ºà¼‹à½˜à½²à¼‹à½šà½´à½‚à½¦à¼‹!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot open %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s à½à¼‹à½•à¾±à½ºà¼‹à½˜à½²à¼‹à½šà½´à½‚à½¦à¼‹: \n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot write in %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s à½“à½„à¼‹à½ à½–à¾²à½²à¼‹à½˜à½²à¼‹à½šà½´à½‚à½¦à¼‹: \n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid "Compose shortcut for :"
-#~ msgstr "à½‚à½²à¼‹à½‘à½¼à½“à¼‹à½£à½¦à¼‹à½˜à½‚à¾±à½¼à½‚à½¦à¼‹à½à½–à½¦à¼‹à½–à½¢à¾©à½˜à¼‹:"
-
-#~ msgid "Compose shortcut"
-#~ msgstr "à½˜à½‚à¾±à½¼à½‚à½¦à¼‹à½à½–à½¦à¼‹à½–à½¢à¾©à½˜à¼"
-
-#~ msgid "Advanced Configuration"
-#~ msgstr "à½˜à½à½¼à¼‹à½¢à½²à½˜à¼‹à½¢à½²à½˜à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼"
-
 #~ msgid "Move window left"
 #~ msgstr "à½¦à¾’à½¼à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½‚à½¡à½¼à½“à¼‹à½£à½´à¼‹à½–à½¤à½´à½‘à¼"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 59679c9e6d3c3b521aa13e85861ac389740d6299..cacede667f1b4913e42eadd081fcf8ccc1b488c1 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-29 23:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-31 13:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-14 10:13+0200\n"
 "Last-Translator: Stavros Giannouris <stavrosg@serverhive.com>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
@@ -26,674 +26,1344 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/client.c:182
-#, c-format
-msgid "%s (on %s)"
-msgstr "%s (ÏƒÏ„Î¿ %s)"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:130
+msgid "Workspace Margins"
+msgstr "Î ÎµÏÎ¹Î¸ÏŽÏÎ¹Î± Ï‡ÏŽÏÎ¿Ï… ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚"
 
-#: ../src/main.c:145
-#, c-format
-msgid "%s: Segmentation fault"
-msgstr "%s: Î£Ï†Î¬Î»Î¼Î± ÎºÎ±Ï„Î¬Ï„Î¼Î·ÏƒÎ·Ï‚"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:136
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr ""
+"Î¤Î± Ï€ÎµÏÎ¹Î¸ÏŽÏÎ¹Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€ÎµÏÎ¹Î¿Ï‡ÎÏ‚ ÏƒÏ„Î¹Ï‚ Î¬ÎºÏÎµÏ‚ Ï„Î·Ï‚ Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·Ï‚ ÏƒÏ„Î± Î¿Ï€Î¿Î¯Î± Î´ÎµÎ½ Î¸Î± "
+"Ï„Î¿Ï€Î¿Î¸ÎµÏ„Î·Î¸Î¿ÏÎ½ Ï€Î±ÏÎ¬Î¸Ï…ÏÎ±"
 
-#: ../src/menu.c:44
-msgid "Ma_ximize"
-msgstr "ÎœÎµ_Î³Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:167
+msgid "Left :"
+msgstr "Î‘ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÏÎ¬ :"
 
-#: ../src/menu.c:45
+#: ../mcs-plugin/margins.c:187
+msgid "Right :"
+msgstr "Î”ÎµÎ¾Î¹Î¬ :"
+
+#: ../mcs-plugin/margins.c:207
+msgid "Top :"
+msgstr "Î•Ï€Î¬Î½Ï‰ :"
+
+#: ../mcs-plugin/margins.c:227
+msgid "Bottom :"
+msgstr "ÎšÎ¬Ï„Ï‰ :"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:471
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr "ÎšÎ±Î½ÎÎ½Î±"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:476
 #, fuzzy
-msgid "Unma_ximize"
-msgstr "Î‘Ï€Î¿_Î¼ÎµÎ³Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·"
+msgid "Bring window on current workspace"
+msgstr "ÎœÎµÏ„Î±ÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï… ÏƒÏ„Î¿Î½ ÎµÏ€ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿ Ï‡ÏŽÏÎ¿ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚"
 
-#: ../src/menu.c:46
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:477
 #, fuzzy
-msgid "Mi_nimize"
-msgstr "ÎœÎµ_Î³Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·"
+msgid "Switch to window's workspace"
+msgstr "ÎœÎµÏ„Î±ÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï… ÏƒÏ„Î¿ Ï‡ÏŽÏÎ¿ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ %d"
 
-#: ../src/menu.c:47
-msgid "Minimize _All Other Windows"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:478
+#, fuzzy
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Î¤Î¯Ï€Î¿Ï„Î±"
 
-#: ../src/menu.c:48
-msgid "S_how"
-msgstr "Î•Î¼_Ï†Î¬Î½Î¹ÏƒÎ·"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:483
+msgid "Place window under the mouse"
+msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:49
-msgid "_Move"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:484
+msgid "Place window in the center"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:50
-msgid "_Resize"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:493
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+msgid "Window Manager Tweaks"
+msgstr "Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ±ÏÎ¼Î¿Î³Î® Î´Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÏ„Î® Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÏ‰Î½"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:512
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
 msgstr ""
+"Î ÏÎ¿ÏƒÏ€ÎÏÎ±ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÏ‰Î½ Ï€Î¿Ï… ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÎÎ½ÎµÏ‚ Ï„Î¹Ï‚ Î¹Î´Î¹ÏŒÏ„Î·Ï„ÎµÏ‚ \"ÏŒÏ‡Î¹ ÏƒÏ„Î· Î»Î¯ÏƒÏ„Î± "
+"ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¹ÏŽÎ½\" Î® \"ÏŒÏ‡Î¹ ÏƒÏ„Î¿Î½ ÎµÎ¹Î´Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Ï„Î®\""
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:52
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:518
 #, fuzzy
-msgid "Always on Top"
-msgstr "Î Î¬Î½Ï„Î± ÏƒÏ„Î·Î½ ÎºÎ¿ÏÏ…Ï†Î®"
+msgid "Include hidden (i.e. iconified) windows"
+msgstr "ÎÎ± Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½Î¿Î½Ï„Î±Î¹ ÎºÏÏ…Î¼Î¼ÎÎ½Î± (Ï€.Ï‡. ÎµÎ»Î±Ï‡Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î±) Ï€Î±ÏÎ¬Î¸Ï…ÏÎ±"
 
-#: ../src/menu.c:53
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:524
 #, fuzzy
-msgid "Same as Other Windows"
-msgstr "Î¤Î±Î¯ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î± Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÏ‰Î½ ÏƒÎµ Î¬Î»Î»Î± Ï€Î±ÏÎ¬Î¸Ï…ÏÎ±"
+msgid "Cycle through windows from all workspaces"
+msgstr "Î•Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î® Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï Ï„Ï‰Î½ Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÏ‰Î½ Î±Ï€ÏŒ ÏŒÎ»Î¿Ï…Ï‚ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Ï‡ÏŽÏÎ¿Ï…Ï‚ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚"
 
-#: ../src/menu.c:54
-msgid "Always Below Other Windows"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:529
+#, fuzzy
+msgid "Cycling"
+msgstr "Î•Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î®"
 
-#: ../src/menu.c:55
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:541
 #, fuzzy
-msgid "Roll Window Up"
-msgstr "Î‘Ï€ÏŒÎºÏÏ…ÏˆÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï…"
+msgid "Activate focus stealing prevention"
+msgstr "Î ÏÎ¿ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ¯Î± Î±Ï€ÏŽÎ»ÎµÎ¹Î±Ï‚ Ï„Î·Ï‚ ÎµÏƒÏ„Î¯Î±ÏƒÎ·Ï‚"
 
-#: ../src/menu.c:56
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:547
 #, fuzzy
-msgid "Roll Window Down"
-msgstr "ÎœÎµÏ„Î±ÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï… ÎºÎ¬Ï„Ï‰"
+msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
+msgstr "ÎÎ± Ï„Î·ÏÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Î· Ï€ÏÏŒÏ„Ï…Ï€Î· Ï…Ï€ÏŒÎ´ÎµÎ¹Î¾Î· ÎµÏƒÏ„Î¯Î±ÏƒÎ·Ï‚ ICCM "
 
-#: ../src/menu.c:57
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:553
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+msgid "When a window raises itself:"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:558 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
 #, fuzzy
-msgid "_Fullscreen"
-msgstr "Î£Îµ Ï€Î»Î®ÏÎ· Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·"
+msgid "Focus"
+msgstr "Î•ÏƒÏ„Î¯Î±ÏƒÎ·"
 
-#: ../src/menu.c:58
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:570
 #, fuzzy
-msgid "Leave _Fullscreen"
-msgstr "Î£Îµ Ï€Î»Î®ÏÎ· Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·"
+msgid "Key used to grab and move windows"
+msgstr "Î Î»Î®ÎºÏ„ÏÎ¿ Ï€Î¿Ï… Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î±ÏÏ€Î±Î³Î® ÎºÎ±Î¹ Î¼ÎµÏ„Î±ÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÏ‰Î½"
 
-#: ../src/menu.c:59
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:576
 #, fuzzy
-msgid "Context _Help"
-msgstr "Î’Î¿Î®Î¸ÎµÎ¹Î± Ï€Îµ_ÏÎ¹ÎµÏ‡Î¿Î¼ÎÎ½Î¿Ï…"
+msgid "Raise windows when any mouse button is pressed"
+msgstr "Î‘Î½ÏÏˆÏ‰ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÏ‰Î½ ÏŒÏ„Î±Î½ Ï€Î±Ï„Î·Î¸ÎµÎ¯ Î¿Ï€Î¿Î¹Î¿Î´Î®Ï€Î¿Ï„Îµ ÎºÎ¿Ï…Î¼Ï€Î¯ Ï€Î¿Î½Ï„Î¹ÎºÎ¹Î¿Ï"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:61
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:583
 #, fuzzy
-msgid "Always on Visible Workspace"
-msgstr "Î Î¬Î½Ï„Î± ÏƒÏ„Î·Î½ ÎºÎ¿ÏÏ…Ï†Î®"
+msgid "Hide frame of windows when maximized"
+msgstr "Î‘Ï€ÏŒÎºÏÏ…ÏˆÎ· Ï€ÎµÏÎ¹Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½ Ï„Ï‰Î½ Î¼ÎµÎ³Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Ï‰Î½ Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÏ‰Î½"
 
-#: ../src/menu.c:62
-msgid "Only on This Workspace"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:590
+#, fuzzy
+msgid "Restore original size of maximized windows when moving"
 msgstr ""
+"Î•Ï€Î±Î½Î±Ï†Î¿ÏÎ¬ Î±ÏÏ‡Î¹ÎºÎ¿Ï Î¼ÎµÎ³ÎÎ¸Î¿Ï…Ï‚ Ï„Ï‰Î½ Î¼ÎµÎ³Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Ï‰Î½ Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÏ‰Î½ ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î· Î¼ÎµÏ„Î±ÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ·"
 
-#: ../src/menu.c:63
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:596
 #, fuzzy
-msgid "Move to Another Workspace"
-msgstr "ÎœÎµÏ„Î±ÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï… ÏƒÏ„Î¿Î½ ÎµÏ€ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿ Ï‡ÏŽÏÎ¿ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚"
+msgid "Use edge resistance instead of windows snapping"
+msgstr "Î‘Î½Ï„Î¯ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Î¬ÎºÏÏ‰Î½ Î±Î½Ï„Î¯ Î³Î¹Î± ÏƒÏ…Î³ÎºÏŒÎ»Î»Î·ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÏ‰Î½"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:65
-msgid "_Close"
-msgstr "_ÎšÎ»ÎµÎ¯ÏƒÎ¹Î¼Î¿"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:601
+#, fuzzy
+msgid "Accessibility"
+msgstr "Î ÏÎ¿ÏƒÎ²Î±ÏƒÎ¹Î¼ÏŒÏ„Î·Ï„Î±"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:68
-msgid "Destroy"
-msgstr "ÎšÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„ÏÎ¿Ï†Î®"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:614
+msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
+msgstr ""
+"Î•Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î® Ï‡ÏŽÏÏ‰Î½ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÏŽÎ½Ï„Î±Ï‚ Ï„Î· ÏÎ¿Î´ÎÎ»Î± Ï„Î¿Ï… Ï€Î¿Î½Ï„Î¹ÎºÎ¹Î¿Ï Ï€Î¬Î½Ï‰ ÏƒÏ„Î·Î½ "
+"ÎµÏ€Î¹Ï†Î¬Î½ÎµÎ¹Î± ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚"
 
-#: ../src/menu.c:71
-msgid "_Quit"
-msgstr "Îˆ_Î¾Î¿Î´Î¿Ï‚"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:621
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Remember and recall previous workspace when switching via keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+"Î£Ï…Î³ÎºÏÎ¬Ï„Î·ÏƒÎ· Ï€ÏÎ¿Î·Î³Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï… Ï‡ÏŽÏÎ¿Ï… ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ ÎºÎ±Î¹ ÎºÎ»Î®ÏƒÎ· Î±Ï…Ï„Î¿Ï ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î·Î½ ÎµÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î® "
+"Î¼ÎÏƒÏ‰ ÏƒÏ…Î½Ï„Î¿Î¼ÎµÏÏƒÎµÏ‰Î½ Ï€Î»Î·ÎºÏ„ÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¯Î¿Ï…"
 
-#: ../src/menu.c:72
-msgid "Restart"
-msgstr "Î•Ï€Î±Î½ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ·"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:628
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop layout"
+msgstr ""
+"Î‘Î½Î±Î´Î¯Ï€Î»Ï‰ÏƒÎ· Ï‡ÏŽÏÏ‰Î½ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ ÏƒÏÎ¼Ï†Ï‰Î½Î± Î¼Îµ Ï„Î·Î½ Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÎ® Î´Î¹Î¬Ï„Î±Î¾Î· Ï„Î·Ï‚ ÎµÏ€Î¹Ï†Î¬Î½ÎµÎ¹Î±Ï‚ "
+"ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚"
 
-#: ../src/menu.c:423
-#, c-format
-msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
-msgstr "%s: Î¤Î¿ GtkMenu Î±Ï€ÎÏ„Ï…Ï‡Îµ Î½Î± Î±ÏÏ€Î¬Î¾ÎµÎ¹ Ï„Î¿Î½ Î´ÎµÎ¯ÎºÏ„Î·\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:635
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the first or last workspace is reached"
+msgstr "Î‘Î½Î±Î´Î¯Ï€Î»Ï‰ÏƒÎ· Ï‡ÏŽÏÏ‰Î½ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ ÏƒÏ„Î¿Î½ Ï€ÏÏŽÏ„Î¿ Î® ÏƒÏ„Î¿Î½ Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î¿ Ï‡ÏŽÏÎ¿ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚"
 
-#: ../src/settings.c:276
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
-msgstr "%s: Î‘Î´ÏÎ½Î±Ï„Î¿Ï‚ Î¿ Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ´Î¹Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ Ï„Î¿Ï… Ï‡ÏÏŽÎ¼Î±Ï„Î¿Ï‚ %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:640 ../mcs-plugin/workspaces.c:519
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:163
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+msgid "Workspaces"
+msgstr "Î§ÏŽÏÎ¿Î¹ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚"
 
-#: ../src/settings.c:278
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:652
+#, fuzzy
+msgid "Minimum size of windows to trigger smart placement"
+msgstr "Î•Î»Î¬Ï‡Î¹ÏƒÏ„Î¿ Î¼ÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï‚ Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï… Î³Î¹Î± Î½Î± ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¸ÎµÎ¯ Î· ÎÎ¾Ï…Ï€Î½Î· Ï„Î¿Ï€Î¿Î¸ÎÏ„Î·ÏƒÎ·"
 
-#: ../src/settings.c:285
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
-msgstr "%s: Î‘Î´ÏÎ½Î±Ï„Î· Î· Î±Î½Î¬Î»Ï…ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Ï‡ÏÏŽÎ¼Î±Ï„Î¿Ï‚ %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+#, fuzzy
+msgid "Size|Small"
+msgstr "ÎœÎ¹ÎºÏÏŒ"
 
-#: ../src/settings.c:287
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+#, fuzzy
+msgid "Size|Large"
+msgstr "ÎœÎµÎ³Î¬Î»Î¿"
 
-#: ../src/terminate.c:74
-#, c-format
-msgid "Error reading data from child process: %s\n"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:658
+#, fuzzy
+msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
+msgstr "Î•Î»Î¬Ï‡Î¹ÏƒÏ„Î¿ Î¼ÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï‚ Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï… Î³Î¹Î± Î½Î± ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¸ÎµÎ¯ Î· ÎÎ¾Ï…Ï€Î½Î· Ï„Î¿Ï€Î¿Î¸ÎÏ„Î·ÏƒÎ·"
 
-#: ../src/terminate.c:122
-#, c-format
-msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:663
+#, fuzzy
+msgid "Placement"
+msgstr "Î¤Î¿Ï€Î¿Î¸ÎÏ„Î·ÏƒÎ·"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:683
 #, fuzzy
-msgid "Configure window behavior"
-msgstr "Î‘ÎºÏÏÏ‰ÏƒÎ· ÎµÎ½ÎÏÎ³ÎµÎ¹Î±Ï‚ Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï…"
+msgid "Enable display compositing"
+msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· compositing"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
-msgid "Window Manager"
-msgstr "Î”Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÏ„Î®Ï‚ Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÏ‰Î½"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:697
+#, fuzzy
+msgid "Display full screen overlay windows directly"
+msgstr "ÎÎ± Î±Ï€ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¯Î¶Î¿Î½Ï„Î±Î¹ Î±Ï€ÎµÏ…Î¸ÎµÎ¯Î±Ï‚ Ï„Î± Ï€Î±ÏÎ¬Î¸Ï…ÏÎ± Ï€Î»Î®ÏÎ¿Ï…Ï‚ Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·Ï‚"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Window Manager Settings"
-msgstr "Î”Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÏ„Î®Ï‚ Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÏ‰Î½"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:703
+#, fuzzy
+msgid "Show shadows under dock windows"
+msgstr "Î•Î¼Ï†Î¬Î½Î¹ÏƒÎ· ÏƒÎºÎ¹ÏŽÎ½ ÏƒÏ„Î± Î±Î½Î±Î´Ï…ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î± Ï€Î±ÏÎ¬Î¸Ï…ÏÎ±"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:4
-msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
-msgstr "Î¡Ï…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î´Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÏ„Î® Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÏ‰Î½ Xfce 4"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:709
+#, fuzzy
+msgid "Show shadows under regular windows"
+msgstr "Î•Î¼Ï†Î¬Î½Î¹ÏƒÎ· ÏƒÎºÎ¹ÏŽÎ½ ÏƒÏ„Î± ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹ÎºÎ¬ Ï€Î±ÏÎ¬Î¸Ï…ÏÎ±"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:715
 #, fuzzy
-msgid "Advanced window manager settings"
-msgstr "Î¡Ï…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î´Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÏ„Î® Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÏ‰Î½ Xfce 4"
+msgid "Show shadows under popup windows"
+msgstr "Î•Î¼Ï†Î¬Î½Î¹ÏƒÎ· ÏƒÎºÎ¹ÏŽÎ½ ÏƒÏ„Î± Î±Î½Î±Î´Ï…ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î± Ï€Î±ÏÎ¬Î¸Ï…ÏÎ±"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
-msgid "Window Manager Tweaks"
-msgstr "Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ±ÏÎ¼Î¿Î³Î® Î´Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÏ„Î® Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÏ‰Î½"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of window decorations"
+msgstr "Î”Î¹Î±Ï†Î¬Î½ÎµÎ¹Î± Ï€ÎµÏÎ¹Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½ Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÏ‰Î½"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
-msgstr "Î ÏÎ¿ÏƒÎ±ÏÎ¼Î¿Î³Î® Î´Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÏ„Î® Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÏ‰Î½ Xfce 4"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
+#, fuzzy
+msgid "Transparent"
+msgstr "Î”Î¹Î±Ï†Î±Î½ÎÏ‚"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:722 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:728
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:734 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:740
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:746
 #, fuzzy
-msgid "Set number and names of workspaces"
-msgstr "Î‘ÏÎ¹Î¸Î¼ÏŒÏ‚ Ï‡ÏŽÏÏ‰Î½ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚:"
+msgid "Opaque"
+msgstr "Î‘Î´Î¹Î±Ï†Î±Î½ÎÏ‚"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
-msgid "Workspaces"
-msgstr "Î§ÏŽÏÎ¿Î¹ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of inactive windows"
+msgstr "Î”Î¹Î±Ï†Î¬Î½ÎµÎ¹Î± Î±Î½ÎµÎ½ÎµÏÎ³ÏŽÎ½ Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÏ‰Î½"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Workspaces Settings"
-msgstr "Î§ÏŽÏÎ¿Î¹ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of windows during move"
+msgstr "Î”Î¹Î±Ï†Î¬Î½ÎµÎ¹Î± Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÏ‰Î½ ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î· Î¼ÎµÏ„Î±ÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ·"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:4
-msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
-msgstr "Î¡Ï…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï‡ÏŽÏÏ‰Î½ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ Xfce 4"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of windows during resize"
+msgstr "Î”Î¹Î±Ï†Î¬Î½ÎµÎ¹Î± Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÏ‰Î½ ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î· Î±Î»Î»Î±Î³Î® Î¼ÎµÎ³ÎÎ¸Î¿Ï…Ï‚"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:53
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
 #, fuzzy
-msgid ""
-"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
-"Which action do you want to use?"
-msgstr ""
-"Î— ÏƒÏ…Î½Ï„ÏŒÎ¼ÎµÏ…ÏƒÎ· Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Î®Î´Î·!\n"
-"Î•Î¯ÏƒÏ„Îµ ÏƒÎ¯Î³Î¿Ï…ÏÎ¿Ï‚ ÏŒÏ„Î¹ Î¸ÎÎ»ÎµÏ„Îµ Î½Î± Ï„Î·Î½ Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ ;"
+msgid "Opacity of popup windows"
+msgstr "Î”Î¹Î±Ï†Î¬Î½ÎµÎ¹Î± Î±Î½Î±Î´Ï…ÏŒÎ¼ÎµÎ½Ï‰Î½ Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÏ‰Î½"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
-#, c-format
-msgid "Use %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:750
+#, fuzzy
+msgid "Compositor"
+msgstr "Compositor"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-msgid "Keep the other one"
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:792
+msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
 msgstr ""
+"Î ÏÎ¿ÏƒÎ±ÏÎ¼Î¿Î³Î®\n"
+"Î´Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÏ„Î® Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÏ‰Î½"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:56
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:59
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
-"do you want to use?"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:914 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2430
+#, c-format
+msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
 msgstr ""
-"Î— ÏƒÏ…Î½Ï„ÏŒÎ¼ÎµÏ…ÏƒÎ· Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Î®Î´Î·!\n"
-"Î•Î¯ÏƒÏ„Îµ ÏƒÎ¯Î³Î¿Ï…ÏÎ¿Ï‚ ÏŒÏ„Î¹ Î¸ÎÎ»ÎµÏ„Îµ Î½Î± Ï„Î·Î½ Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ ;"
+"Î‘Ï…Ï„ÎÏ‚ Î¿Î¹ ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒ Î½Î± Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î®ÏƒÎ¿Ï…Î½ Î¼Îµ Ï„Î¿Î½ Ï„ÏÎÏ‡Î¿Î½ "
+"Î´Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÏ„Î® Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÏ‰Î½ ÏƒÎ±Ï‚ (%s)"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:332
+msgid "Change name"
+msgstr "Î‘Î»Î»Î±Î³Î® Î¿Î½ÏŒÎ¼Î±Ï„Î¿Ï‚"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:341 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:484
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
 #, c-format
-msgid "Keep %s"
-msgstr ""
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "Î§ÏŽÏÎ¿Ï‚ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ %dÎµ"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:62
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:349
 #, fuzzy
-msgid ""
-"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
-"action do you want to use?"
+msgid "Name:"
+msgstr "ÎŒÎ½Î¿Î¼Î± :"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:428
+msgid "Click on a workspace name to edit it"
+msgstr "ÎšÎ¬Î½Ï„Îµ ÎºÎ»Î¹Îº ÏƒÎµ ÎÎ½Î± ÏŒÎ½Î¿Î¼Î± Ï‡ÏŽÏÎ¿Ï… ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ Î³Î¹Î± Î½Î± Ï„Î¿Î½ Î¼ÎµÏ„Î¿Î½Î¿Î¼Î¬ÏƒÎµÏ„Îµ"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:494
+#, fuzzy
+msgid "Number of workspaces:"
+msgstr "Î‘ÏÎ¹Î¸Î¼ÏŒÏ‚ Ï‡ÏŽÏÏ‰Î½ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚:"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:530
+#, fuzzy
+msgid "Workspace names"
+msgstr "ÎŸÎ½ÏŒÎ¼Î±Ï„Î± Ï‡ÏŽÏÏ‰Î½ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:111
+msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
 msgstr ""
-"Î— ÏƒÏ…Î½Ï„ÏŒÎ¼ÎµÏ…ÏƒÎ· Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Î®Î´Î·!\n"
-"Î•Î¯ÏƒÏ„Îµ ÏƒÎ¯Î³Î¿Ï…ÏÎ¿Ï‚ ÏŒÏ„Î¹ Î¸ÎÎ»ÎµÏ„Îµ Î½Î± Ï„Î·Î½ Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ ;"
+"Î§ÏŽÏÎ¿Î¹ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚\n"
+"ÎºÎ±Î¹ Ï€ÎµÏÎ¹Î¸ÏŽÏÎ¹Î±"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:145
+msgid "Workspaces and Margins"
+msgstr "Î§ÏŽÏÎ¿Î¹ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Ï€ÎµÏÎ¹Î¸ÏŽÏÎ¹Î±"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:172
+#, fuzzy
+msgid "Margins"
+msgstr "Î ÎµÏÎ¹Î¸ÏŽÏÎ¹Î±"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Window Manager Settings"
+msgstr "Î”Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÏ„Î®Ï‚ Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÏ‰Î½"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
+msgstr "Î¡Ï…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î´Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÏ„Î® Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÏ‰Î½ Xfce 4"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "Î“Î¹Î± Ï€ÏÎ¿Ï‡Ï‰ÏÎ·Î¼ÎÎ½Î¿Ï…Ï‚"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
+msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
+msgstr "Î ÏÎ¿ÏƒÎ±ÏÎ¼Î¿Î³Î® Î´Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÏ„Î® Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÏ‰Î½ Xfce 4"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Workspaces Settings"
+msgstr "Î§ÏŽÏÎ¿Î¹ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
+msgstr "Î¡Ï…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï‡ÏŽÏÏ‰Î½ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ Xfce 4"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:68 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
+msgid "Menu"
+msgstr "ÎœÎµÎ½Î¿Ï"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:69 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+msgid "Stick"
+msgstr "Î•Ï€Î¹ÎºÏŒÎ»Î»Î·ÏƒÎ·"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:70 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+msgid "Shade"
+msgstr "Î£ÎºÎ¯Î±ÏƒÎ·"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:71 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
+msgid "Hide"
+msgstr "Î‘Ï€ÏŒÎºÏÏ…ÏˆÎ·"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:72 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
+msgid "Maximize"
+msgstr "ÎœÎµÎ³Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:73 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+msgid "Close"
+msgstr "ÎšÎ»ÎµÎ¯ÏƒÎ¹Î¼Î¿"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:210
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+msgid "Shade window"
+msgstr "Î£ÎºÎ¯Î±ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï…"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
+msgid "Hide window"
+msgstr "Î‘Ï€ÏŒÎºÏÏ…ÏˆÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï…"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
+msgid "Maximize window"
+msgstr "ÎœÎµÎ³Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï…"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
+#, fuzzy
+msgid "Fill window"
+msgstr "Î‘Ï€ÏŒÎºÏÏ…ÏˆÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï…"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
+msgid "Nothing"
+msgstr "Î¤Î¯Ï€Î¿Ï„Î±"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:219
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
+msgid "Left"
+msgstr "Î‘ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÏÎ¬"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
+msgid "Center"
+msgstr "ÎšÎÎ½Ï„ÏÎ¿"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
+msgid "Right"
+msgstr "Î”ÎµÎ¾Î¹Î¬"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:589
+#, fuzzy
+msgid "Click and drag buttons to change the layout"
+msgstr "Î•Ï€Î¹Î»ÎÎ¾ÎµÏ„Îµ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏÏÎµÏ„Îµ Ï„Î± ÎºÎ¿Ï…Î¼Ï€Î¹Î¬ Î³Î¹Î± Î½Î± Î±Î»Î»Î¬Î¾ÎµÏ„Îµ Ï„Î· Î´Î¹Î¬Ï„Î±Î¾Î·"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:594
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
+msgid "Active"
+msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³ÏŒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+msgid "Title"
+msgstr "Î¤Î¯Ï„Î»Î¿Ï‚"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:606
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+msgid "The window title, it cannot be removed"
+msgstr "ÎŸ Ï„Î¯Ï„Î»Î¿Ï‚ Ï„Î¿Ï… Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï… Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î±Ï†Î±Î¹ÏÎµÎ¸ÎµÎ¯"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:618
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
+msgid "Hidden"
+msgstr "ÎšÏÏ…Î¼Î¼ÎÎ½Î¿"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1391
+msgid "Font Selection Dialog"
+msgstr "Î Î»Î±Î¯ÏƒÎ¹Î¿ ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î®Ï‚ Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¿ÏƒÎµÎ¹ÏÎ¬Ï‚"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1456
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+msgid "Window Manager"
+msgstr "Î”Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÏ„Î®Ï‚ Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÏ‰Î½"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1496
+#, fuzzy
+msgid "Title font"
+msgstr "Î“ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¿ÏƒÎµÎ¹ÏÎ¬ Ï„Î¯Ï„Î»Î¿Ï…"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1505
+#, fuzzy
+msgid "Title Alignment"
+msgstr "Î£Ï„Î¿Î¯Ï‡Î¹ÏƒÎ· Ï„Î¯Ï„Î»Î¿Ï…"
+
+#. XXX
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1507
+msgid "Text alignment inside title bar :"
+msgstr "Î£Ï„Î¿Î¯Ï‡Î¹ÏƒÎ· ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï… Î¼ÎÏƒÎ± ÏƒÏ„Î· Î¼Ï€Î¬ÏÎ± Ï„Î¯Ï„Î»Î¿Ï… :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1513
+#, fuzzy
+msgid "Button layout"
+msgstr "Î”Î¹Î¬Ï„Î±Î¾Î· ÎºÎ¿Ï…Î¼Ï€Î¹ÏŽÎ½"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1518
+#, fuzzy
+msgid "Style"
+msgstr "Î£Ï„Ï…Î»"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1566
+#, fuzzy
+msgid "Window shortcuts"
+msgstr "Î£Ï…Î½Ï„ÏŒÎ¼ÎµÏ…ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï…"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1580
+#, fuzzy
+msgid "Command"
+msgstr "Î•Î½Ï„Î¿Î»Î®"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:609
+#, fuzzy
+msgid "Shortcut"
+msgstr "ÎšÎ±Î¼Î¯Î± ÏƒÏ…Î½Ï„ÏŒÎ¼ÎµÏ…ÏƒÎ·"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1603
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Î Î»Î·ÎºÏ„ÏÎ¿Î»ÏŒÎ³Î¹Î¿"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1618
+#, fuzzy
+msgid "Focus model"
+msgstr "ÎœÎ¿Î½Ï„ÎÎ»Î¿ ÎµÏƒÏ„Î¯Î±ÏƒÎ·Ï‚"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#, fuzzy
+msgid "Click to focus"
+msgstr "ÎšÎ»Î¹Îº Î³Î¹Î± ÎµÏƒÏ„Î¯Î±ÏƒÎ·"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1632
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows mouse"
+msgstr "Î— ÎµÏƒÏ„Î¯Î±ÏƒÎ· Î±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï…Î¸ÎµÎ¯ Ï„Î¿ Ï€Î¿Î½Ï„Î¯ÎºÎ¹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#, fuzzy
+msgid "Delay before window receives focus"
+msgstr "ÎšÎ±Î¸Ï…ÏƒÏ„ÎÏÎ·ÏƒÎ· Ï€ÏÎ¹Î½ Ï„Î·Î½ Î±Î½ÏÏˆÏ‰ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï… :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1716
+msgid "Slow"
+msgstr "Î‘ÏÎ³Î®"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1661 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1723
+msgid "Fast"
+msgstr "Î“ÏÎ®Î³Î¿ÏÎ·"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1682
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to newly created windows"
+msgstr "Î•ÏƒÏ„Î¯Î±ÏƒÎµ Î½ÎÎ± Ï€Î±ÏÎ¬Î¸Ï…ÏÎ± Î±Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î±"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1686
+#, fuzzy
+msgid "New window focus"
+msgstr "Î•ÏƒÏ„Î¯Î±ÏƒÎ· Î½ÎÎ¿Ï… Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï…"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1693
+#, fuzzy
+msgid "Raise on focus"
+msgstr "Î‘Î½ÏÏˆÏ‰ÏƒÎ· ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î·Î½ ÎµÏƒÏ„Î¯Î±ÏƒÎ·"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1699
+#, fuzzy
+msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
+msgstr "Î‘Î½ÏÏˆÏ‰ÏƒÎµ Ï„Î± Ï€Î±ÏÎ¬Î¸Ï…ÏÎ± Î±Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î± ÏŒÏ„Î±Î½ ÎµÏƒÏ„Î¹Î±ÏƒÏ„Î¿ÏÎ½"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1709
+#, fuzzy
+msgid "Delay before raising focused window :"
+msgstr "ÎšÎ±Î¸Ï…ÏƒÏ„ÎÏÎ·ÏƒÎ· Ï€ÏÎ¹Î½ Ï„Î·Î½ Î±Î½ÏÏˆÏ‰ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï… :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1744
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking inside application window"
+msgstr "Î‘Î½ÏÏˆÏ‰ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï… ÏŒÏ„Î±Î½ Î³Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹ ÎºÎ»Î¹Îº Î¼ÎÏƒÎ± ÏƒÎµ Ï€Î±ÏÎ¬Î¸Ï…ÏÎ¿ ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³Î®Ï‚ "
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1748
+#, fuzzy
+msgid "Raise on click"
+msgstr "Î‘Î½ÏÏˆÏ‰ÏƒÎ· ÏƒÏ„Î¿ ÎºÎ»Î¹Îº"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#, fuzzy
+msgid "Windows snapping"
+msgstr "Î¤Î±Î¯ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î± Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÏ‰Î½"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1771
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to screen border"
+msgstr "Î¤Î±Î¯ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î± Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÏ‰Î½ ÏƒÏ„Î¿ Ï€ÎµÏÎ¯Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î± Ï„Î·Ï‚ Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·Ï‚"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1777
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other windows"
+msgstr "Î¤Î±Î¯ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î± Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÏ‰Î½ ÏƒÎµ Î¬Î»Î»Î± Ï€Î±ÏÎ¬Î¸Ï…ÏÎ±"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1788
+#, fuzzy
+msgid "Distance :"
+msgstr "Î‘Ï€ÏŒÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1795
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Small"
+msgstr "ÎœÎ¹ÎºÏÎ®"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1802
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Wide"
+msgstr "ÎœÎµÎ³Î¬Î»Î·"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces"
+msgstr "Î‘Î½Î±Î´Î¯Ï€Î»Ï‰ÏƒÎ· Ï‡ÏŽÏÏ‰Î½ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1829
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
+msgstr "Î‘Î½Î±Î´Î¯Ï€Î»Ï‰ÏƒÎ· Ï‡ÏŽÏÏ‰Î½ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ ÏŒÏ„Î±Î½ Î¿ Î´ÎµÎ¯ÎºÏ„Î·Ï‚ Ï†Ï„Î¬ÏƒÎµÎ¹ ÏƒÏ„Î·Î½ Î¬ÎºÏÎ· Ï„Î·Ï‚ Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·Ï‚"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
+msgstr "Î‘Î½Î±Î´Î¯Ï€Î»Ï‰ÏƒÎ· Ï‡ÏŽÏÏ‰Î½ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ ÏŒÏ„Î±Î½ ÏƒÏÏÎµÏ„Î±Î¹ Ï€Î±ÏÎ¬Î¸Ï…ÏÎ¿ ÎÎ¾Ï‰ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1847
+#, fuzzy
+msgid "Edge Resistance :"
+msgstr "Î‘Î½Ï„Î¯ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Î¬ÎºÏÏ‰Î½ :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1854
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Small"
+msgstr "ÎœÎ¹ÎºÏÎ®"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1861
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Wide"
+msgstr "ÎœÎµÎ³Î¬Î»Î·"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1883
+#, fuzzy
+msgid "Opaque move and resize"
+msgstr "Î£Ï…Î¼Ï€Î±Î³Î®Ï‚ Î¼ÎµÏ„Î±ÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· ÎºÎ±Î¹ Î±Î»Î»Î±Î³Î® Î¼ÎµÎ³ÎÎ¸Î¿Ï…Ï‚"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1888
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when resizing"
+msgstr "Î•Î¼Ï†Î¬Î½Î¹ÏƒÎ· Ï€ÎµÏÎ¹ÎµÏ‡Î¿Î¼ÎÎ½Ï‰Î½ Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï… ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î· Î±Î»Î»Î±Î³Î® Î¼ÎµÎ³ÎÎ¸Î¿Ï…Ï‚"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1894
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when moving"
+msgstr "Î•Î¼Ï†Î¬Î½Î¹ÏƒÎ· Ï€ÎµÏÎ¹ÎµÏ‡Î¿Î¼ÎÎ½Ï‰Î½ Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï… ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î· Î¼ÎµÏ„Î±ÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ·"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1899
+#, fuzzy
+msgid "Double click action"
+msgstr "Î£Ï„Î¿ Î´Î¹Ï€Î»ÏŒ ÎºÎ»Î¹Îº"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1901
+#, fuzzy
+msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
+msgstr "Î¤Î¹ Î½Î± Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ ÏƒÏ„Î¿ Î´Î¹Ï€Î»ÏŒ ÎºÎ»Î¹Îº ÏƒÏ„Î· Î¼Ï€Î¬ÏÎ± Ï„Î¯Ï„Î»Î¿Ï… :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1906
+#, fuzzy
+msgid "Advanced"
+msgstr "Î“Î¹Î± Ï€ÏÎ¿Ï‡Ï‰ÏÎ·Î¼ÎÎ½Î¿Ï…Ï‚"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2051
+msgid "Button Label|Window Manager"
+msgstr ""
+"Î”Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÏ„Î®Ï‚\n"
+"Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÏ‰Î½"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:54
+msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
+msgstr "Î˜ÎÎ»ÎµÏ„Îµ ÏƒÎ¯Î³Î¿Ï…ÏÎ± Î½Î± Î±Ï€Î¿Î¼Î±ÎºÏÏÎ½ÎµÏ„Îµ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Î¸ÎÎ¼Î± Î±Î½Ï„Î¹ÏƒÏ„Î¿Î¯Ï‡Î·ÏƒÎ·Ï‚ Ï€Î»Î®ÎºÏ„ÏÏ‰Î½ ?"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:133
+msgid "Add keybinding theme"
+msgstr "Î ÏÎ¿ÏƒÎ¸Î®ÎºÎ· Î¸ÎÎ¼Î±Ï„Î¿Ï‚ Î±Î½Ï„Î¹ÏƒÏ„Î¿Î¯Ï‡Î·ÏƒÎ·Ï‚ Ï€Î»Î®ÎºÏ„ÏÏ‰Î½"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:140
+#, fuzzy
+msgid "Enter a name for the theme:"
+msgstr "Î•Î¹ÏƒÎ¬Î³ÎµÏ„Îµ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î± Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Î¸ÎÎ¼Î±:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:176
+msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
+msgstr "ÎˆÎ½Î± Î¸ÎÎ¼Î± Î±Î½Ï„Î¹ÏƒÏ„Î¿Î¯Ï‡Î·ÏƒÎ·Ï‚ Ï€Î»Î®ÎºÏ„ÏÏ‰Î½ Î¼Îµ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î± Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ Î®Î´Î·"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:182
+msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
+msgstr "Î ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¹ÏƒÎ¬Î³ÎµÏ„Îµ ÎÎ½Î± ÏŒÎ½Î¿Î¼Î± Î³Î¹Î± Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Î¸ÎÎ¼Î± Î±Î½Ï„Î¹ÏƒÏ„Î¿Î¯Ï‡Î·ÏƒÎ·Ï‚ Ï€Î»Î®ÎºÏ„ÏÏ‰Î½"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:226
+msgid "Window operations menu"
+msgstr "Î›ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯ÎµÏ‚ Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÏ‰Î½"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
+msgid "Down"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:858
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
+msgid "Cycle windows"
+msgstr "Î•Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î® Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÏ‰Î½"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
+msgid "Close window"
+msgstr "ÎšÎ»ÎµÎ¯ÏƒÎ¹Î¼Î¿ Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï…"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
+msgid "Maximize window horizontally"
+msgstr "ÎœÎµÎ³Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· ÎµÎ½ÏŒÏ‚ Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï… Î¿ÏÎ¹Î¶ÏŒÎ½Ï„Î¹Î±"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
+msgid "Maximize window vertically"
+msgstr "ÎœÎµÎ³Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· ÎµÎ½ÏŒÏ‚ Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï… ÎºÎ¬Î¸ÎµÏ„Î±"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
+#, fuzzy
+msgid "Move window"
+msgstr "ÎœÎµÏ„Î±ÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï… Ï€Î¬Î½Ï‰"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
+#, fuzzy
+msgid "Resize window"
+msgstr "Î‘Î»Î»Î±Î³Î® Î¼ÎµÎ³ÎÎ¸Î¿Ï…Ï‚ Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï… Ï€Î¬Î½Ï‰"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
+msgid "Stick window"
+msgstr "Î•Ï€Î¹ÎºÏŒÎ»Î»Î·ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï…"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
+msgid "Raise window"
+msgstr "Î‘Î½ÏÏˆÏ‰ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï… "
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
+msgid "Lower window"
+msgstr "Î§Î±Î¼Î®Î»Ï‰ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï…"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
+#, fuzzy
+msgid "Fill window horizontally"
+msgstr "ÎœÎµÎ³Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· ÎµÎ½ÏŒÏ‚ Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï… Î¿ÏÎ¹Î¶ÏŒÎ½Ï„Î¹Î±"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
+#, fuzzy
+msgid "Fill window vertically"
+msgstr "ÎœÎµÎ³Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· ÎµÎ½ÏŒÏ‚ Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï… ÎºÎ¬Î¸ÎµÏ„Î±"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
+msgid "Toggle above"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr "Î£Îµ Ï€Î»Î®ÏÎ· Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
+msgid "Move window to upper workspace"
+msgstr "ÎœÎµÏ„Î±ÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï… ÏƒÏ„Î¿Î½ Ï€Î¬Î½Ï‰ Ï‡ÏŽÏÎ¿ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
+msgid "Move window to bottom workspace"
+msgstr "ÎœÎµÏ„Î±ÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï… ÏƒÏ„Î¿Î½ ÎºÎ¬Ï„Ï‰ Ï‡ÏŽÏÎ¿ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
+msgid "Move window to left workspace"
+msgstr "ÎœÎµÏ„Î±ÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï… ÏƒÏ„Î¿ Ï‡ÏŽÏÎ¿ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÏÎ¬"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
+msgid "Move window to right workspace"
+msgstr "ÎœÎµÏ„Î±ÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï… ÏƒÏ„Î¿ Ï‡ÏŽÏÎ¿ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ Î´ÎµÎ¾Î¹Î¬"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
+msgid "Move window to previous workspace"
+msgstr "ÎœÎµÏ„Î±ÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï… ÏƒÏ„Î¿Î½ Ï€ÏÎ¿Î·Î³Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î¿ Ï‡ÏŽÏÎ¿ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
+msgid "Move window to next workspace"
+msgstr "ÎœÎµÏ„Î±ÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï… ÏƒÏ„Î¿Î½ ÎµÏ€ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿ Ï‡ÏŽÏÎ¿ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+msgid "Show desktop"
+msgstr "Î•Î¼Ï†Î¬Î½Î¹ÏƒÎ· ÎµÏ€Î¹Ï†Î¬Î½ÎµÎ¹Î±Ï‚ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
+msgid "Upper workspace"
+msgstr "Î Î¬Î½Ï‰ Ï‡ÏŽÏÎ¿Ï‚ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
+msgid "Bottom workspace"
+msgstr "ÎšÎ¬Ï„Ï‰ Ï‡ÏŽÏÎ¿Ï‚ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:390
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
+msgid "Left workspace"
+msgstr "Î§ÏŽÏÎ¿Ï‚ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÏÎ¬"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
+msgid "Right workspace"
+msgstr "Î§ÏŽÏÎ¿Ï‚ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ Î´ÎµÎ¾Î¹Î¬"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:392
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
+msgid "Previous workspace"
+msgstr "Î ÏÎ¿Î·Î³Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï‚ Ï‡ÏŽÏÎ¿Ï‚ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:393
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
+msgid "Next workspace"
+msgstr "Î•Ï€ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï‚ Ï‡ÏŽÏÎ¿Ï‚ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:394
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+msgid "Add workspace"
+msgstr "Î ÏÎ¿ÏƒÎ¸Î®ÎºÎ· Ï‡ÏŽÏÎ¿Ï… ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:395
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#, fuzzy
+msgid "Add adjacent workspace"
+msgstr "Î ÏÎ¿ÏƒÎ¸Î®ÎºÎ· Ï‡ÏŽÏÎ¿Ï… ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:396
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#, fuzzy
+msgid "Delete last workspace"
+msgstr "Î”Î¹Î±Î³ÏÎ±Ï†Î® Ï‡ÏŽÏÎ¿Ï… ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:397
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#, fuzzy
+msgid "Delete active workspace"
+msgstr "Î”Î¹Î±Î³ÏÎ±Ï†Î® Ï‡ÏŽÏÎ¿Ï… ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:505
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Move window to workspace %d"
+msgstr "ÎœÎµÏ„Î±ÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï… ÏƒÏ„Î¿ Ï‡ÏŽÏÎ¿ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ %d"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:585
+msgid "Cannot open the theme directory !"
+msgstr "Î‘Î´ÏÎ½Î±Ï„Î¿ Ï„Î¿ Î¬Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± Ï„Î¿Ï… ÎºÎ±Ï„Î±Î»ÏŒÎ³Î¿Ï… Î¸ÎµÎ¼Î¬Ï„Ï‰Î½!"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:604
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot open %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Î‘Î´ÏÎ½Î±Ï„Î¿ Ï„Î¿ Î¬Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± Ï„Î¿Ï… %s : \n"
+"%s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:618
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:629
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot write in %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Î‘Î´ÏÎ½Î±Ï„Î· Î· ÎµÎ³Î³ÏÎ±Ï†Î® ÏƒÏ„Î¿ %s : \n"
+"%s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:788
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Shortcut already in use !\n"
+"Are you sure you want to use it ?"
+msgstr ""
+"Î— ÏƒÏ…Î½Ï„ÏŒÎ¼ÎµÏ…ÏƒÎ· Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Î®Î´Î·!\n"
+"Î•Î¯ÏƒÏ„Îµ ÏƒÎ¯Î³Î¿Ï…ÏÎ¿Ï‚ ÏŒÏ„Î¹ Î¸ÎÎ»ÎµÏ„Îµ Î½Î± Ï„Î·Î½ Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ ;"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:852
+msgid "Compose shortcut for :"
+msgstr "Î£ÏÎ½Ï„Î±Î¾Î· ÏƒÏ…Î½Ï„ÏŒÎ¼ÎµÏ…ÏƒÎ·Ï‚ Î³Î¹Î± :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:856
+msgid "Compose shortcut"
+msgstr "Î£ÏÎ½Ï„Î±Î¾Î· ÏƒÏ…Î½Ï„ÏŒÎ¼ÎµÏ…ÏƒÎ·Ï‚"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:862
+#, fuzzy
+msgid "No shortcut"
+msgstr "Î£ÏÎ½Ï„Î±Î¾Î· ÏƒÏ…Î½Ï„ÏŒÎ¼ÎµÏ…ÏƒÎ·Ï‚"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "SOCKET ID"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+msgid "Version information"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:941
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:945
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s\n"
+"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "Î‘ÏÎ¹Î¸Î¼ÏŒÏ‚ Ï‡ÏŽÏÏ‰Î½ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚:"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
+#, fuzzy
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "ÎŸÎ½ÏŒÎ¼Î±Ï„Î± Ï‡ÏŽÏÏ‰Î½ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "Settings manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#, fuzzy
+msgid "Configure window behavior and shortcuts"
+msgstr "Î‘ÎºÏÏÏ‰ÏƒÎ· ÎµÎ½ÎÏÎ³ÎµÎ¹Î±Ï‚ Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï…"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Fine-tune window behaviour and effects"
+msgstr "Î‘ÎºÏÏÏ‰ÏƒÎ· ÎµÎ½ÎÏÎ³ÎµÎ¹Î±Ï‚ Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï…"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Set number and names of workspaces"
+msgstr "Î‘ÏÎ¹Î¸Î¼ÏŒÏ‚ Ï‡ÏŽÏÏ‰Î½ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
+msgid "  "
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Box move and resize</b>"
+msgstr "Î£Ï…Î¼Ï€Î±Î³Î®Ï‚ Î¼ÎµÏ„Î±ÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· ÎºÎ±Î¹ Î±Î»Î»Î±Î³Î® Î¼ÎµÎ³ÎÎ¸Î¿Ï…Ï‚"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "<b>Button layout</b>"
+msgstr "Î”Î¹Î¬Ï„Î±Î¾Î· ÎºÎ¿Ï…Î¼Ï€Î¹ÏŽÎ½"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "<b>Double click _action</b>"
+msgstr "Î£Ï„Î¿ Î´Î¹Ï€Î»ÏŒ ÎºÎ»Î¹Îº"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "<b>Focus model</b>"
+msgstr "ÎœÎ¿Î½Ï„ÎÎ»Î¿ ÎµÏƒÏ„Î¯Î±ÏƒÎ·Ï‚"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
+#, fuzzy
+msgid "<b>New window focus</b>"
+msgstr "Î•ÏƒÏ„Î¯Î±ÏƒÎ· Î½ÎÎ¿Ï… Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï…"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "<b>Raise on click</b>"
+msgstr "Î‘Î½ÏÏˆÏ‰ÏƒÎ· ÏƒÏ„Î¿ ÎºÎ»Î¹Îº"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "<b>Raise on focus</b>"
+msgstr "Î‘Î½ÏÏˆÏ‰ÏƒÎ· ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î·Î½ ÎµÏƒÏ„Î¯Î±ÏƒÎ·"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "<b>Title _alignment</b>"
+msgstr "Î£Ï„Î¿Î¯Ï‡Î¹ÏƒÎ· Ï„Î¯Ï„Î»Î¿Ï…"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "<b>Title fon_t</b>"
+msgstr "Î“ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¿ÏƒÎµÎ¹ÏÎ¬ Ï„Î¯Ï„Î»Î¿Ï…"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
+msgstr "Î£Ï…Î½Ï„ÏŒÎ¼ÎµÏ…ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï…"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "<b>Windows snapping</b>"
+msgstr "Î¤Î±Î¯ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î± Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÏ‰Î½"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
 #, fuzzy
-msgid "Keep the window manager action"
-msgstr "Î¡Ï…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î´Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÏ„Î® Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÏ‰Î½ Xfce 4"
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
-#, c-format
-msgid "Conflicting actions for %s"
-msgstr ""
+msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
+msgstr "Î‘Î½Î±Î´Î¯Ï€Î»Ï‰ÏƒÎ· Ï‡ÏŽÏÏ‰Î½ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
 #, fuzzy
-msgid "The shortcut is already being used for something else."
-msgstr ""
-"Î— ÏƒÏ…Î½Ï„ÏŒÎ¼ÎµÏ…ÏƒÎ· Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Î®Î´Î·!\n"
-"Î•Î¯ÏƒÏ„Îµ ÏƒÎ¯Î³Î¿Ï…ÏÎ¿Ï‚ ÏŒÏ„Î¹ Î¸ÎÎ»ÎµÏ„Îµ Î½Î± Ï„Î·Î½ Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ ;"
+msgid "<b>_Theme</b>"
+msgstr "Î£Ï„Î¿Î¯Ï‡Î¹ÏƒÎ· Ï„Î¯Ï„Î»Î¿Ï…"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:248
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
 #, fuzzy
-msgid "Enter window manager action shortcut"
-msgstr "Î¡Ï…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î´Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÏ„Î® Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÏ‰Î½ Xfce 4"
+msgid "Ad_vanced"
+msgstr "Î“Î¹Î± Ï€ÏÎ¿Ï‡Ï‰ÏÎ·Î¼ÎÎ½Î¿Ï…Ï‚"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:259
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Action: %s"
-msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³ÏŒ"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
+msgstr "Î‘Î½ÏÏˆÏ‰ÏƒÎµ Ï„Î± Ï€Î±ÏÎ¬Î¸Ï…ÏÎ± Î±Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î± ÏŒÏ„Î±Î½ ÎµÏƒÏ„Î¹Î±ÏƒÏ„Î¿ÏÎ½"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:253
-msgid "Enter command shortcut"
-msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
+msgstr "Î•ÏƒÏ„Î¯Î±ÏƒÎµ Î½ÎÎ± Ï€Î±ÏÎ¬Î¸Ï…ÏÎ± Î±Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î±"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:254
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Command: %s"
-msgstr "Î•Î½Ï„Î¿Î»Î®"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Clic_k to focus"
+msgstr "ÎšÎ»Î¹Îº Î³Î¹Î± ÎµÏƒÏ„Î¯Î±ÏƒÎ·"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:258
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
 #, fuzzy
-msgid "Enter shortcut"
-msgstr "ÎšÎ±Î¼Î¯Î± ÏƒÏ…Î½Ï„ÏŒÎ¼ÎµÏ…ÏƒÎ·"
+msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
+msgstr "Î•Ï€Î¹Î»ÎÎ¾ÎµÏ„Îµ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏÏÎµÏ„Îµ Ï„Î± ÎºÎ¿Ï…Î¼Ï€Î¹Î¬ Î³Î¹Î± Î½Î± Î±Î»Î»Î¬Î¾ÎµÏ„Îµ Ï„Î· Î´Î¹Î¬Ï„Î±Î¾Î·"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:289
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
 #, fuzzy
-msgid "Shortcut:"
-msgstr "ÎšÎ±Î¼Î¯Î± ÏƒÏ…Î½Ï„ÏŒÎ¼ÎµÏ…ÏƒÎ·"
+msgid "Delay _before raising focused window:"
+msgstr "ÎšÎ±Î¸Ï…ÏƒÏ„ÎÏÎ·ÏƒÎ· Ï€ÏÎ¹Î½ Ï„Î·Î½ Î±Î½ÏÏˆÏ‰ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï… :"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:333
-msgid "Could not grab the keyboard."
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:354
-#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
-msgid "Shade window"
-msgstr "Î£ÎºÎ¯Î±ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï…"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
-msgid "Hide window"
-msgstr "Î‘Ï€ÏŒÎºÏÏ…ÏˆÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï…"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
-msgid "Maximize window"
-msgstr "ÎœÎµÎ³Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï…"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
 #, fuzzy
-msgid "Fill window"
-msgstr "Î‘Ï€ÏŒÎºÏÏ…ÏˆÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï…"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:215
-msgid "Nothing"
-msgstr "Î¤Î¯Ï€Î¿Ï„Î±"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
-msgid "Left"
-msgstr "Î‘ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÏÎ¬"
+msgid "Dis_tance:"
+msgstr "Î‘Ï€ÏŒÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· :"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
-msgid "Center"
-msgstr "ÎšÎÎ½Ï„ÏÎ¿"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "ÎœÎ¹ÎºÏÎ®"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:222
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
-msgid "Right"
-msgstr "Î”ÎµÎ¾Î¹Î¬"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "ÎœÎµÎ³Î¬Î»Î·"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
-msgid "Window operations menu"
-msgstr "Î›ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯ÎµÏ‚ Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÏ‰Î½"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows _mouse"
+msgstr "Î— ÎµÏƒÏ„Î¯Î±ÏƒÎ· Î±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï…Î¸ÎµÎ¯ Ï„Î¿ Ï€Î¿Î½Ï„Î¯ÎºÎ¹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
-msgid "Up"
-msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+#, fuzzy
+msgid "Hide content of windows when _moving"
+msgstr "Î•Î¼Ï†Î¬Î½Î¹ÏƒÎ· Ï€ÎµÏÎ¹ÎµÏ‡Î¿Î¼ÎÎ½Ï‰Î½ Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï… ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î· Î¼ÎµÏ„Î±ÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ·"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
-msgid "Down"
-msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
+#, fuzzy
+msgid "Hide content of windows when _resizing"
+msgstr "Î•Î¼Ï†Î¬Î½Î¹ÏƒÎ· Ï€ÎµÏÎ¹ÎµÏ‡Î¿Î¼ÎÎ½Ï‰Î½ Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï… ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î· Î±Î»Î»Î±Î³Î® Î¼ÎµÎ³ÎÎ¸Î¿Ï…Ï‚"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
+#, fuzzy
+msgid "Ke_yboard"
+msgstr "Î Î»Î·ÎºÏ„ÏÎ¿Î»ÏŒÎ³Î¹Î¿"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
-msgid "Cycle windows"
-msgstr "Î•Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î® Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÏ‰Î½"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking _inside application window"
+msgstr "Î‘Î½ÏÏˆÏ‰ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï… ÏŒÏ„Î±Î½ Î³Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹ ÎºÎ»Î¹Îº Î¼ÎÏƒÎ± ÏƒÎµ Ï€Î±ÏÎ¬Î¸Ï…ÏÎ¿ ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³Î®Ï‚ "
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
-msgid "Close window"
-msgstr "ÎšÎ»ÎµÎ¯ÏƒÎ¹Î¼Î¿ Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï…"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "ÎœÎ¹ÎºÏÎ®"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
-msgid "Maximize window horizontally"
-msgstr "ÎœÎµÎ³Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· ÎµÎ½ÏŒÏ‚ Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï… Î¿ÏÎ¹Î¶ÏŒÎ½Ï„Î¹Î±"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "ÎœÎµÎ³Î¬Î»Î·"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
-msgid "Maximize window vertically"
-msgstr "ÎœÎµÎ³Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· ÎµÎ½ÏŒÏ‚ Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï… ÎºÎ¬Î¸ÎµÏ„Î±"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other _windows"
+msgstr "Î¤Î±Î¯ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î± Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÏ‰Î½ ÏƒÎµ Î¬Î»Î»Î± Ï€Î±ÏÎ¬Î¸Ï…ÏÎ±"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
 #, fuzzy
-msgid "Move window"
-msgstr "ÎœÎµÏ„Î±ÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï… Ï€Î¬Î½Ï‰"
+msgid "Snap windows to screen _border"
+msgstr "Î¤Î±Î¯ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î± Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÏ‰Î½ ÏƒÏ„Î¿ Ï€ÎµÏÎ¯Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î± Ï„Î·Ï‚ Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·Ï‚"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
 #, fuzzy
-msgid "Resize window"
-msgstr "Î‘Î»Î»Î±Î³Î® Î¼ÎµÎ³ÎÎ¸Î¿Ï…Ï‚ Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï… Ï€Î¬Î½Ï‰"
+msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
+msgstr "Î¤Î¹ Î½Î± Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ ÏƒÏ„Î¿ Î´Î¹Ï€Î»ÏŒ ÎºÎ»Î¹Îº ÏƒÏ„Î· Î¼Ï€Î¬ÏÎ± Ï„Î¯Ï„Î»Î¿Ï… :"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
-msgid "Stick window"
-msgstr "Î•Ï€Î¹ÎºÏŒÎ»Î»Î·ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï…"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
+msgstr "Î‘Î½Î±Î´Î¯Ï€Î»Ï‰ÏƒÎ· Ï‡ÏŽÏÏ‰Î½ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ ÏŒÏ„Î±Î½ ÏƒÏÏÎµÏ„Î±Î¹ Ï€Î±ÏÎ¬Î¸Ï…ÏÎ¿ ÎÎ¾Ï‰ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
-msgid "Raise window"
-msgstr "Î‘Î½ÏÏˆÏ‰ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï… "
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
+msgstr "Î‘Î½Î±Î´Î¯Ï€Î»Ï‰ÏƒÎ· Ï‡ÏŽÏÏ‰Î½ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ ÏŒÏ„Î±Î½ Î¿ Î´ÎµÎ¯ÎºÏ„Î·Ï‚ Ï†Ï„Î¬ÏƒÎµÎ¹ ÏƒÏ„Î·Î½ Î¬ÎºÏÎ· Ï„Î·Ï‚ Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·Ï‚"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
-msgid "Lower window"
-msgstr "Î§Î±Î¼Î®Î»Ï‰ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï…"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
+#, fuzzy
+msgid "_Delay before window receives focus:"
+msgstr "ÎšÎ±Î¸Ï…ÏƒÏ„ÎÏÎ·ÏƒÎ· Ï€ÏÎ¹Î½ Ï„Î·Î½ Î±Î½ÏÏˆÏ‰ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï… :"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
 #, fuzzy
-msgid "Fill window horizontally"
-msgstr "ÎœÎµÎ³Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· ÎµÎ½ÏŒÏ‚ Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï… Î¿ÏÎ¹Î¶ÏŒÎ½Ï„Î¹Î±"
+msgid "_Edge resistance:"
+msgstr "Î‘Î½Ï„Î¯ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Î¬ÎºÏÏ‰Î½ :"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
 #, fuzzy
-msgid "Fill window vertically"
-msgstr "ÎœÎµÎ³Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· ÎµÎ½ÏŒÏ‚ Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï… ÎºÎ¬Î¸ÎµÏ„Î±"
+msgid "_Focus"
+msgstr "Î•ÏƒÏ„Î¯Î±ÏƒÎ·"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
-msgid "Toggle above"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
-msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "Î£Îµ Ï€Î»Î®ÏÎ· Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
-msgid "Move window to upper workspace"
-msgstr "ÎœÎµÏ„Î±ÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï… ÏƒÏ„Î¿Î½ Ï€Î¬Î½Ï‰ Ï‡ÏŽÏÎ¿ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
-msgid "Move window to bottom workspace"
-msgstr "ÎœÎµÏ„Î±ÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï… ÏƒÏ„Î¿Î½ ÎºÎ¬Ï„Ï‰ Ï‡ÏŽÏÎ¿ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
+#, fuzzy
+msgid "_Style"
+msgstr "Î£Ï„Ï…Î»"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
-msgid "Move window to left workspace"
-msgstr "ÎœÎµÏ„Î±ÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï… ÏƒÏ„Î¿ Ï‡ÏŽÏÎ¿ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÏÎ¬"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
+msgid "gtk-clear"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
-msgid "Move window to right workspace"
-msgstr "ÎœÎµÏ„Î±ÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï… ÏƒÏ„Î¿ Ï‡ÏŽÏÎ¿ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ Î´ÎµÎ¾Î¹Î¬"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+msgid "gtk-close"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
-msgid "Move window to previous workspace"
-msgstr "ÎœÎµÏ„Î±ÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï… ÏƒÏ„Î¿Î½ Ï€ÏÎ¿Î·Î³Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î¿ Ï‡ÏŽÏÎ¿ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+msgid "gtk-help"
+msgstr ""
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr "ÎœÎµÏ„Î±ÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï… ÏƒÏ„Î¿Î½ ÎµÏ€ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿ Ï‡ÏŽÏÎ¿ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 1"
 msgstr "ÎœÎµÏ„Î±ÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï… ÏƒÏ„Î¿ Ï‡ÏŽÏÎ¿ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 2"
 msgstr "ÎœÎµÏ„Î±ÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï… ÏƒÏ„Î¿ Ï‡ÏŽÏÎ¿ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 3"
 msgstr "ÎœÎµÏ„Î±ÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï… ÏƒÏ„Î¿ Ï‡ÏŽÏÎ¿ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 4"
 msgstr "ÎœÎµÏ„Î±ÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï… ÏƒÏ„Î¿ Ï‡ÏŽÏÎ¿ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 5"
 msgstr "ÎœÎµÏ„Î±ÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï… ÏƒÏ„Î¿ Ï‡ÏŽÏÎ¿ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 6"
 msgstr "ÎœÎµÏ„Î±ÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï… ÏƒÏ„Î¿ Ï‡ÏŽÏÎ¿ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 7"
 msgstr "ÎœÎµÏ„Î±ÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï… ÏƒÏ„Î¿ Ï‡ÏŽÏÎ¿ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 8"
 msgstr "ÎœÎµÏ„Î±ÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï… ÏƒÏ„Î¿ Ï‡ÏŽÏÎ¿ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 9"
 msgstr "ÎœÎµÏ„Î±ÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï… ÏƒÏ„Î¿ Ï‡ÏŽÏÎ¿ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 10"
 msgstr "ÎœÎµÏ„Î±ÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï… ÏƒÏ„Î¿ Ï‡ÏŽÏÎ¿ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 11"
 msgstr "ÎœÎµÏ„Î±ÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï… ÏƒÏ„Î¿ Ï‡ÏŽÏÎ¿ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "ÎœÎµÏ„Î±ÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï… ÏƒÏ„Î¿ Ï‡ÏŽÏÎ¿ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
-msgid "Show desktop"
-msgstr "Î•Î¼Ï†Î¬Î½Î¹ÏƒÎ· ÎµÏ€Î¹Ï†Î¬Î½ÎµÎ¹Î±Ï‚ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "Î Î¬Î½Ï‰ Ï‡ÏŽÏÎ¿Ï‚ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "ÎšÎ¬Ï„Ï‰ Ï‡ÏŽÏÎ¿Ï‚ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
-msgid "Left workspace"
-msgstr "Î§ÏŽÏÎ¿Ï‚ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÏÎ¬"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
-msgid "Right workspace"
-msgstr "Î§ÏŽÏÎ¿Ï‚ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ Î´ÎµÎ¾Î¹Î¬"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "Î ÏÎ¿Î·Î³Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï‚ Ï‡ÏŽÏÎ¿Ï‚ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:274
-msgid "Next workspace"
-msgstr "Î•Ï€ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï‚ Ï‡ÏŽÏÎ¿Ï‚ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "Î§ÏŽÏÎ¿Ï‚ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ %i "
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "Î§ÏŽÏÎ¿Ï‚ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ %dÎµ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "Î§ÏŽÏÎ¿Ï‚ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ %i "
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "Î§ÏŽÏÎ¿Ï‚ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ %i "
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "Î§ÏŽÏÎ¿Ï‚ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ %i "
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "Î§ÏŽÏÎ¿Ï‚ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ %i "
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "Î§ÏŽÏÎ¿Ï‚ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ %i "
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "Î§ÏŽÏÎ¿Ï‚ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ %i "
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "Î§ÏŽÏÎ¿Ï‚ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ %i "
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "Î§ÏŽÏÎ¿Ï‚ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ %dÎµ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "Î§ÏŽÏÎ¿Ï‚ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ %i "
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "Î§ÏŽÏÎ¿Ï‚ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ %dÎµ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
-msgid "Add workspace"
-msgstr "Î ÏÎ¿ÏƒÎ¸Î®ÎºÎ· Ï‡ÏŽÏÎ¿Ï… ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
-#, fuzzy
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "Î ÏÎ¿ÏƒÎ¸Î®ÎºÎ· Ï‡ÏŽÏÎ¿Ï… ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
-#, fuzzy
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "Î”Î¹Î±Î³ÏÎ±Ï†Î® Ï‡ÏŽÏÎ¿Ï… ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
-#, fuzzy
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "Î”Î¹Î±Î³ÏÎ±Ï†Î® Ï‡ÏŽÏÎ¿Ï… ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "Settings manager socket"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "SOCKET ID"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-msgid "Version information"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:454
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:604
 #, fuzzy
 msgid "Action"
 msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³ÏŒ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:610
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "ÎšÎ±Î¼Î¯Î± ÏƒÏ…Î½Ï„ÏŒÎ¼ÎµÏ…ÏƒÎ·"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:942
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
-msgid "."
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:946
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:963
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:975
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:974
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1775
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1776
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1778
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1779
 msgid ""
 "This will reset <b>all</b> shortcuts to their default values. Do you really "
 "want to do this?"
@@ -714,35 +1384,35 @@ msgstr "Î”Î¹Î±Ï†Î±Î½ÎÏ‚"
 msgid "Activate _focus stealing prevention"
 msgstr "Î ÏÎ¿ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ¯Î± Î±Ï€ÏŽÎ»ÎµÎ¹Î±Ï‚ Ï„Î·Ï‚ ÎµÏƒÏ„Î¯Î±ÏƒÎ·Ï‚"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
 msgid "At the _center of the screen"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
 msgid "By default, place windows:"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
 #, fuzzy
 msgid "C_ompositor"
 msgstr "Compositor"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
 #, fuzzy
 msgid "C_ycling"
 msgstr "Î•Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î®"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
 #, fuzzy
 msgid "Cycle _through windows on all workspaces"
 msgstr "Î•Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î® Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï Ï„Ï‰Î½ Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÏ‰Î½ Î±Ï€ÏŒ ÏŒÎ»Î¿Ï…Ï‚ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Ï‡ÏŽÏÎ¿Ï…Ï‚ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
 #, fuzzy
 msgid "Display _fullscreen overlay windows directly"
 msgstr "ÎÎ± Î±Ï€ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¯Î¶Î¿Î½Ï„Î±Î¹ Î±Ï€ÎµÏ…Î¸ÎµÎ¯Î±Ï‚ Ï„Î± Ï€Î±ÏÎ¬Î¸Ï…ÏÎ± Ï€Î»Î®ÏÎ¿Ï…Ï‚ Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·Ï‚"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
 #, fuzzy
 msgid "Do _nothing"
 msgstr "Î¤Î¯Ï€Î¿Ï„Î±"
@@ -836,10 +1506,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
 msgstr "Î‘Î½Ï„Î¯ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Î¬ÎºÏÏ‰Î½ Î±Î½Ï„Î¯ Î³Î¹Î± ÏƒÏ…Î³ÎºÏŒÎ»Î»Î·ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÏ‰Î½"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
-msgid "When a window raises itself:"
-msgstr ""
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
 #, fuzzy
 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
@@ -871,12 +1537,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Enable display compositing"
 msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· compositing"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
-#, fuzzy
-msgid "_Focus"
-msgstr "Î•ÏƒÏ„Î¯Î±ÏƒÎ·"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
 #, fuzzy
 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
@@ -924,18 +1584,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Workspaces"
 msgstr "Î§ÏŽÏÎ¿Î¹ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
-msgid "gtk-close"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
-msgid "gtk-help"
-msgstr ""
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
 #, fuzzy
 msgid "<b>Margins</b>"
@@ -948,16 +1596,9 @@ msgstr "Î‘Î½Î±Î´Î¯Ï€Î»Ï‰ÏƒÎ· Ï‡ÏŽÏÏ‰Î½ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
 #, fuzzy
-msgid "Change Workspace Name"
+msgid "Change workspace name"
 msgstr "ÎŸÎ½ÏŒÎ¼Î±Ï„Î± Ï‡ÏŽÏÏ‰Î½ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-msgid ""
-"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
-msgstr ""
-"Î¤Î± Ï€ÎµÏÎ¹Î¸ÏŽÏÎ¹Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€ÎµÏÎ¹Î¿Ï‡ÎÏ‚ ÏƒÏ„Î¹Ï‚ Î¬ÎºÏÎµÏ‚ Ï„Î·Ï‚ Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·Ï‚ ÏƒÏ„Î± Î¿Ï€Î¿Î¯Î± Î´ÎµÎ½ Î¸Î± "
-"Ï„Î¿Ï€Î¿Î¸ÎµÏ„Î·Î¸Î¿ÏÎ½ Ï€Î±ÏÎ¬Î¸Ï…ÏÎ±"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
 #, fuzzy
 msgid "_Name:"
@@ -976,275 +1617,200 @@ msgstr ""
 msgid "gtk-save"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
-msgid "None"
-msgstr "ÎšÎ±Î½ÎÎ½Î±"
-
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-msgid "Session manager socket"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
+#: ../src/client.c:182
 #, c-format
-msgid "Workspace %d"
-msgstr "Î§ÏŽÏÎ¿Ï‚ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ %dÎµ"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Change the name of workspace %d"
-msgstr "Î‘ÏÎ¹Î¸Î¼ÏŒÏ‚ Ï‡ÏŽÏÏ‰Î½ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚:"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
-#, fuzzy
-msgid "Workspace Name"
-msgstr "ÎŸÎ½ÏŒÎ¼Î±Ï„Î± Ï‡ÏŽÏÏ‰Î½ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "  "
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
-#, fuzzy
-msgid "<b>Box move and resize</b>"
-msgstr "Î£Ï…Î¼Ï€Î±Î³Î®Ï‚ Î¼ÎµÏ„Î±ÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· ÎºÎ±Î¹ Î±Î»Î»Î±Î³Î® Î¼ÎµÎ³ÎÎ¸Î¿Ï…Ï‚"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
-#, fuzzy
-msgid "<b>Button layout</b>"
-msgstr "Î”Î¹Î¬Ï„Î±Î¾Î· ÎºÎ¿Ï…Î¼Ï€Î¹ÏŽÎ½"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
-#, fuzzy
-msgid "<b>Double click _action</b>"
-msgstr "Î£Ï„Î¿ Î´Î¹Ï€Î»ÏŒ ÎºÎ»Î¹Îº"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
-#, fuzzy
-msgid "<b>Focus model</b>"
-msgstr "ÎœÎ¿Î½Ï„ÎÎ»Î¿ ÎµÏƒÏ„Î¯Î±ÏƒÎ·Ï‚"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
-#, fuzzy
-msgid "<b>New window focus</b>"
-msgstr "Î•ÏƒÏ„Î¯Î±ÏƒÎ· Î½ÎÎ¿Ï… Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï…"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
-#, fuzzy
-msgid "<b>Raise on click</b>"
-msgstr "Î‘Î½ÏÏˆÏ‰ÏƒÎ· ÏƒÏ„Î¿ ÎºÎ»Î¹Îº"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
-#, fuzzy
-msgid "<b>Raise on focus</b>"
-msgstr "Î‘Î½ÏÏˆÏ‰ÏƒÎ· ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î·Î½ ÎµÏƒÏ„Î¯Î±ÏƒÎ·"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
-#, fuzzy
-msgid "<b>Title _alignment</b>"
-msgstr "Î£Ï„Î¿Î¯Ï‡Î¹ÏƒÎ· Ï„Î¯Ï„Î»Î¿Ï…"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
-#, fuzzy
-msgid "<b>Title fon_t</b>"
-msgstr "Î“ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¿ÏƒÎµÎ¹ÏÎ¬ Ï„Î¯Ï„Î»Î¿Ï…"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
-#, fuzzy
-msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
-msgstr "Î£Ï…Î½Ï„ÏŒÎ¼ÎµÏ…ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï…"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
-#, fuzzy
-msgid "<b>Windows snapping</b>"
-msgstr "Î¤Î±Î¯ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î± Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÏ‰Î½"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
-#, fuzzy
-msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
-msgstr "Î‘Î½Î±Î´Î¯Ï€Î»Ï‰ÏƒÎ· Ï‡ÏŽÏÏ‰Î½ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-#, fuzzy
-msgid "<b>_Theme</b>"
-msgstr "Î£Ï„Î¿Î¯Ï‡Î¹ÏƒÎ· Ï„Î¯Ï„Î»Î¿Ï…"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "Active"
-msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³ÏŒ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-#, fuzzy
-msgid "Ad_vanced"
-msgstr "Î“Î¹Î± Ï€ÏÎ¿Ï‡Ï‰ÏÎ·Î¼ÎÎ½Î¿Ï…Ï‚"
+msgid "%s (on %s)"
+msgstr "%s (ÏƒÏ„Î¿ %s)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-#, fuzzy
-msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
-msgstr "Î‘Î½ÏÏˆÏ‰ÏƒÎµ Ï„Î± Ï€Î±ÏÎ¬Î¸Ï…ÏÎ± Î±Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î± ÏŒÏ„Î±Î½ ÎµÏƒÏ„Î¹Î±ÏƒÏ„Î¿ÏÎ½"
+#: ../src/main.c:139
+#, c-format
+msgid "%s: Segmentation fault"
+msgstr "%s: Î£Ï†Î¬Î»Î¼Î± ÎºÎ±Ï„Î¬Ï„Î¼Î·ÏƒÎ·Ï‚"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
-#, fuzzy
-msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
-msgstr "Î•ÏƒÏ„Î¯Î±ÏƒÎµ Î½ÎÎ± Ï€Î±ÏÎ¬Î¸Ï…ÏÎ± Î±Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î±"
+#: ../src/menu.c:44
+msgid "Ma_ximize"
+msgstr "ÎœÎµ_Î³Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../src/menu.c:45
 #, fuzzy
-msgid "Clic_k to focus"
-msgstr "ÎšÎ»Î¹Îº Î³Î¹Î± ÎµÏƒÏ„Î¯Î±ÏƒÎ·"
+msgid "Unma_ximize"
+msgstr "Î‘Ï€Î¿_Î¼ÎµÎ³Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../src/menu.c:46
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
-msgstr "Î•Ï€Î¹Î»ÎÎ¾ÎµÏ„Îµ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏÏÎµÏ„Îµ Ï„Î± ÎºÎ¿Ï…Î¼Ï€Î¹Î¬ Î³Î¹Î± Î½Î± Î±Î»Î»Î¬Î¾ÎµÏ„Îµ Ï„Î· Î´Î¹Î¬Ï„Î±Î¾Î·"
+msgid "Mi_nimize"
+msgstr "ÎœÎµ_Î³Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
-msgid "Close"
-msgstr "ÎšÎ»ÎµÎ¯ÏƒÎ¹Î¼Î¿"
+#: ../src/menu.c:47
+msgid "Minimize _All Other Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
-#, fuzzy
-msgid "Delay _before raising focused window:"
-msgstr "ÎšÎ±Î¸Ï…ÏƒÏ„ÎÏÎ·ÏƒÎ· Ï€ÏÎ¹Î½ Ï„Î·Î½ Î±Î½ÏÏˆÏ‰ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï… :"
+#: ../src/menu.c:48
+msgid "S_how"
+msgstr "Î•Î¼_Ï†Î¬Î½Î¹ÏƒÎ·"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
-msgid "Delay|<i>Long</i>"
+#: ../src/menu.c:49
+msgid "_Move"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
-msgid "Delay|<i>Short</i>"
+#: ../src/menu.c:50
+msgid "_Resize"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:52
 #, fuzzy
-msgid "Dis_tance:"
-msgstr "Î‘Ï€ÏŒÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· :"
+msgid "Always on Top"
+msgstr "Î Î¬Î½Ï„Î± ÏƒÏ„Î·Î½ ÎºÎ¿ÏÏ…Ï†Î®"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../src/menu.c:53
 #, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Small</i>"
-msgstr "ÎœÎ¹ÎºÏÎ®"
+msgid "Same as Other Windows"
+msgstr "Î¤Î±Î¯ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î± Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÏ‰Î½ ÏƒÎµ Î¬Î»Î»Î± Ï€Î±ÏÎ¬Î¸Ï…ÏÎ±"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+#: ../src/menu.c:54
+msgid "Always Below Other Windows"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:55
 #, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Wide</i>"
-msgstr "ÎœÎµÎ³Î¬Î»Î·"
+msgid "Roll Window Up"
+msgstr "Î‘Ï€ÏŒÎºÏÏ…ÏˆÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï…"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+#: ../src/menu.c:56
 #, fuzzy
-msgid "Focus follows _mouse"
-msgstr "Î— ÎµÏƒÏ„Î¯Î±ÏƒÎ· Î±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï…Î¸ÎµÎ¯ Ï„Î¿ Ï€Î¿Î½Ï„Î¯ÎºÎ¹"
+msgid "Roll Window Down"
+msgstr "ÎœÎµÏ„Î±ÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï… ÎºÎ¬Ï„Ï‰"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
-msgid "Hidden"
-msgstr "ÎšÏÏ…Î¼Î¼ÎÎ½Î¿"
+#: ../src/menu.c:57
+#, fuzzy
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "Î£Îµ Ï€Î»Î®ÏÎ· Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
-msgid "Hide"
-msgstr "Î‘Ï€ÏŒÎºÏÏ…ÏˆÎ·"
+#: ../src/menu.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Leave _Fullscreen"
+msgstr "Î£Îµ Ï€Î»Î®ÏÎ· Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+#: ../src/menu.c:59
 #, fuzzy
-msgid "Hide content of windows when _moving"
-msgstr "Î•Î¼Ï†Î¬Î½Î¹ÏƒÎ· Ï€ÎµÏÎ¹ÎµÏ‡Î¿Î¼ÎÎ½Ï‰Î½ Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï… ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î· Î¼ÎµÏ„Î±ÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ·"
+msgid "Context _Help"
+msgstr "Î’Î¿Î®Î¸ÎµÎ¹Î± Ï€Îµ_ÏÎ¹ÎµÏ‡Î¿Î¼ÎÎ½Î¿Ï…"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:61
 #, fuzzy
-msgid "Hide content of windows when _resizing"
-msgstr "Î•Î¼Ï†Î¬Î½Î¹ÏƒÎ· Ï€ÎµÏÎ¹ÎµÏ‡Î¿Î¼ÎÎ½Ï‰Î½ Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï… ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î· Î±Î»Î»Î±Î³Î® Î¼ÎµÎ³ÎÎ¸Î¿Ï…Ï‚"
+msgid "Always on Visible Workspace"
+msgstr "Î Î¬Î½Ï„Î± ÏƒÏ„Î·Î½ ÎºÎ¿ÏÏ…Ï†Î®"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
+#: ../src/menu.c:62
+msgid "Only on This Workspace"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:63
 #, fuzzy
-msgid "Ke_yboard"
-msgstr "Î Î»Î·ÎºÏ„ÏÎ¿Î»ÏŒÎ³Î¹Î¿"
+msgid "Move to Another Workspace"
+msgstr "ÎœÎµÏ„Î±ÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï… ÏƒÏ„Î¿Î½ ÎµÏ€ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿ Ï‡ÏŽÏÎ¿ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
-msgid "Maximize"
-msgstr "ÎœÎµÎ³Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:65
+msgid "_Close"
+msgstr "_ÎšÎ»ÎµÎ¯ÏƒÎ¹Î¼Î¿"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
-msgid "Menu"
-msgstr "ÎœÎµÎ½Î¿Ï"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:68
+msgid "Destroy"
+msgstr "ÎšÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„ÏÎ¿Ï†Î®"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
-#, fuzzy
-msgid "Raise window when clicking _inside application window"
-msgstr "Î‘Î½ÏÏˆÏ‰ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï… ÏŒÏ„Î±Î½ Î³Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹ ÎºÎ»Î¹Îº Î¼ÎÏƒÎ± ÏƒÎµ Ï€Î±ÏÎ¬Î¸Ï…ÏÎ¿ ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³Î®Ï‚ "
+#: ../src/menu.c:71
+msgid "_Quit"
+msgstr "Îˆ_Î¾Î¿Î´Î¿Ï‚"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
-#, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Small</i>"
-msgstr "ÎœÎ¹ÎºÏÎ®"
+#: ../src/menu.c:72
+msgid "Restart"
+msgstr "Î•Ï€Î±Î½ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ·"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
-#, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
-msgstr "ÎœÎµÎ³Î¬Î»Î·"
+#: ../src/menu.c:423
+#, c-format
+msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
+msgstr "%s: Î¤Î¿ GtkMenu Î±Ï€ÎÏ„Ï…Ï‡Îµ Î½Î± Î±ÏÏ€Î¬Î¾ÎµÎ¹ Ï„Î¿Î½ Î´ÎµÎ¯ÎºÏ„Î·\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
-msgid "Shade"
-msgstr "Î£ÎºÎ¯Î±ÏƒÎ·"
+#: ../src/settings.c:273
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
+msgstr "%s: Î‘Î´ÏÎ½Î±Ï„Î¿Ï‚ Î¿ Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ´Î¹Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ Ï„Î¿Ï… Ï‡ÏÏŽÎ¼Î±Ï„Î¿Ï‚ %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
-#, fuzzy
-msgid "Snap windows to other _windows"
-msgstr "Î¤Î±Î¯ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î± Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÏ‰Î½ ÏƒÎµ Î¬Î»Î»Î± Ï€Î±ÏÎ¬Î¸Ï…ÏÎ±"
+#: ../src/settings.c:275
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
-#, fuzzy
-msgid "Snap windows to screen _border"
-msgstr "Î¤Î±Î¯ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î± Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÏ‰Î½ ÏƒÏ„Î¿ Ï€ÎµÏÎ¯Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î± Ï„Î·Ï‚ Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·Ï‚"
+#: ../src/settings.c:282
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
+msgstr "%s: Î‘Î´ÏÎ½Î±Ï„Î· Î· Î±Î½Î¬Î»Ï…ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Ï‡ÏÏŽÎ¼Î±Ï„Î¿Ï‚ %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
-msgid "Stick"
-msgstr "Î•Ï€Î¹ÎºÏŒÎ»Î»Î·ÏƒÎ·"
+#: ../src/settings.c:284
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
-#, fuzzy
-msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
-msgstr "Î¤Î¹ Î½Î± Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ ÏƒÏ„Î¿ Î´Î¹Ï€Î»ÏŒ ÎºÎ»Î¹Îº ÏƒÏ„Î· Î¼Ï€Î¬ÏÎ± Ï„Î¯Ï„Î»Î¿Ï… :"
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
-msgid "The window title, it cannot be removed"
-msgstr "ÎŸ Ï„Î¯Ï„Î»Î¿Ï‚ Ï„Î¿Ï… Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï… Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î±Ï†Î±Î¹ÏÎµÎ¸ÎµÎ¯"
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
-msgid "Title"
-msgstr "Î¤Î¯Ï„Î»Î¿Ï‚"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Advanced window manager settings"
+#~ msgstr "Î¡Ï…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î´Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÏ„Î® Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÏ‰Î½ Xfce 4"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
 #, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
-msgstr "Î‘Î½Î±Î´Î¯Ï€Î»Ï‰ÏƒÎ· Ï‡ÏŽÏÏ‰Î½ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ ÏŒÏ„Î±Î½ ÏƒÏÏÎµÏ„Î±Î¹ Ï€Î±ÏÎ¬Î¸Ï…ÏÎ¿ ÎÎ¾Ï‰ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·"
+#~ msgid ""
+#~ "This shortcut is already being used by <b>another window manager action</"
+#~ "b>. Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Î— ÏƒÏ…Î½Ï„ÏŒÎ¼ÎµÏ…ÏƒÎ· Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Î®Î´Î·!\n"
+#~ "Î•Î¯ÏƒÏ„Îµ ÏƒÎ¯Î³Î¿Ï…ÏÎ¿Ï‚ ÏŒÏ„Î¹ Î¸ÎÎ»ÎµÏ„Îµ Î½Î± Ï„Î·Î½ Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ ;"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
 #, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
-msgstr "Î‘Î½Î±Î´Î¯Ï€Î»Ï‰ÏƒÎ· Ï‡ÏŽÏÏ‰Î½ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ ÏŒÏ„Î±Î½ Î¿ Î´ÎµÎ¯ÎºÏ„Î·Ï‚ Ï†Ï„Î¬ÏƒÎµÎ¹ ÏƒÏ„Î·Î½ Î¬ÎºÏÎ· Ï„Î·Ï‚ Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·Ï‚"
+#~ msgid ""
+#~ "The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. "
+#~ "Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Î— ÏƒÏ…Î½Ï„ÏŒÎ¼ÎµÏ…ÏƒÎ· Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Î®Î´Î·!\n"
+#~ "Î•Î¯ÏƒÏ„Îµ ÏƒÎ¯Î³Î¿Ï…ÏÎ¿Ï‚ ÏŒÏ„Î¹ Î¸ÎÎ»ÎµÏ„Îµ Î½Î± Ï„Î·Î½ Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ ;"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
 #, fuzzy
-msgid "_Delay before window receives focus:"
-msgstr "ÎšÎ±Î¸Ï…ÏƒÏ„ÎÏÎ·ÏƒÎ· Ï€ÏÎ¹Î½ Ï„Î·Î½ Î±Î½ÏÏˆÏ‰ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï… :"
+#~ msgid "Keep the window manager action"
+#~ msgstr "Î¡Ï…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î´Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÏ„Î® Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÏ‰Î½ Xfce 4"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
 #, fuzzy
-msgid "_Edge resistance:"
-msgstr "Î‘Î½Ï„Î¯ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Î¬ÎºÏÏ‰Î½ :"
+#~ msgid "The shortcut is already being used for something else."
+#~ msgstr ""
+#~ "Î— ÏƒÏ…Î½Ï„ÏŒÎ¼ÎµÏ…ÏƒÎ· Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Î®Î´Î·!\n"
+#~ "Î•Î¯ÏƒÏ„Îµ ÏƒÎ¯Î³Î¿Ï…ÏÎ¿Ï‚ ÏŒÏ„Î¹ Î¸ÎÎ»ÎµÏ„Îµ Î½Î± Ï„Î·Î½ Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ ;"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
-msgid "_Reset to Defaults"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enter window manager action shortcut"
+#~ msgstr "Î¡Ï…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î´Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÏ„Î® Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÏ‰Î½ Xfce 4"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
 #, fuzzy
-msgid "_Style"
-msgstr "Î£Ï„Ï…Î»"
+#~ msgid "Action: %s"
+#~ msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³ÏŒ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
-msgid "gtk-clear"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enter shortcut"
+#~ msgstr "ÎšÎ±Î¼Î¯Î± ÏƒÏ…Î½Ï„ÏŒÎ¼ÎµÏ…ÏƒÎ·"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcut:"
+#~ msgstr "ÎšÎ±Î¼Î¯Î± ÏƒÏ…Î½Ï„ÏŒÎ¼ÎµÏ…ÏƒÎ·"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "(Un)Ma_ximize"
@@ -1285,119 +1851,10 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Button"
 #~ msgstr "Î”Î¹Î¬Ï„Î±Î¾Î· ÎºÎ¿Ï…Î¼Ï€Î¹ÏŽÎ½"
 
-#~ msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
-#~ msgstr "ÎˆÎ½Î± Î¸ÎÎ¼Î± Î±Î½Ï„Î¹ÏƒÏ„Î¿Î¯Ï‡Î·ÏƒÎ·Ï‚ Ï€Î»Î®ÎºÏ„ÏÏ‰Î½ Î¼Îµ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î± Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ Î®Î´Î·"
-
-#~ msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
-#~ msgstr ""
-#~ "Î ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¹ÏƒÎ¬Î³ÎµÏ„Îµ ÎÎ½Î± ÏŒÎ½Î¿Î¼Î± Î³Î¹Î± Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Î¸ÎÎ¼Î± Î±Î½Ï„Î¹ÏƒÏ„Î¿Î¯Ï‡Î·ÏƒÎ·Ï‚ Ï€Î»Î®ÎºÏ„ÏÏ‰Î½"
-
-#~ msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Î˜ÎÎ»ÎµÏ„Îµ ÏƒÎ¯Î³Î¿Ï…ÏÎ± Î½Î± Î±Ï€Î¿Î¼Î±ÎºÏÏÎ½ÎµÏ„Îµ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Î¸ÎÎ¼Î± Î±Î½Ï„Î¹ÏƒÏ„Î¿Î¯Ï‡Î·ÏƒÎ·Ï‚ Ï€Î»Î®ÎºÏ„ÏÏ‰Î½ ?"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add Shortcut Theme"
 #~ msgstr "Î£Ï…Î½Ï„ÏŒÎ¼ÎµÏ…ÏƒÎ·"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Type the name for the new shortcut theme:"
-#~ msgstr "Î•Î¹ÏƒÎ¬Î³ÎµÏ„Îµ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î± Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Î¸ÎÎ¼Î±:"
-
-#~ msgid "Workspace Margins"
-#~ msgstr "Î ÎµÏÎ¹Î¸ÏŽÏÎ¹Î± Ï‡ÏŽÏÎ¿Ï… ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚"
-
-#~ msgid "Left :"
-#~ msgstr "Î‘ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÏÎ¬ :"
-
-#~ msgid "Right :"
-#~ msgstr "Î”ÎµÎ¾Î¹Î¬ :"
-
-#~ msgid "Top :"
-#~ msgstr "Î•Ï€Î¬Î½Ï‰ :"
-
-#~ msgid "Bottom :"
-#~ msgstr "ÎšÎ¬Ï„Ï‰ :"
-
-#~ msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
-#~ msgstr ""
-#~ "Î§ÏŽÏÎ¿Î¹ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚\n"
-#~ "ÎºÎ±Î¹ Ï€ÎµÏÎ¹Î¸ÏŽÏÎ¹Î±"
-
-#~ msgid "Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "Î§ÏŽÏÎ¿Î¹ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Ï€ÎµÏÎ¹Î¸ÏŽÏÎ¹Î±"
-
-#~ msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
-#~ msgstr ""
-#~ "Î•Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î® Ï‡ÏŽÏÏ‰Î½ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÏŽÎ½Ï„Î±Ï‚ Ï„Î· ÏÎ¿Î´ÎÎ»Î± Ï„Î¿Ï… Ï€Î¿Î½Ï„Î¹ÎºÎ¹Î¿Ï Ï€Î¬Î½Ï‰ ÏƒÏ„Î·Î½ "
-#~ "ÎµÏ€Î¹Ï†Î¬Î½ÎµÎ¹Î± ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
-#~ msgstr "Î•Î»Î¬Ï‡Î¹ÏƒÏ„Î¿ Î¼ÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï‚ Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï… Î³Î¹Î± Î½Î± ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¸ÎµÎ¯ Î· ÎÎ¾Ï…Ï€Î½Î· Ï„Î¿Ï€Î¿Î¸ÎÏ„Î·ÏƒÎ·"
-
-#~ msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
-#~ msgstr ""
-#~ "Î ÏÎ¿ÏƒÎ±ÏÎ¼Î¿Î³Î®\n"
-#~ "Î´Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÏ„Î® Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÏ‰Î½"
-
-#~ msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Î‘Ï…Ï„ÎÏ‚ Î¿Î¹ ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒ Î½Î± Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î®ÏƒÎ¿Ï…Î½ Î¼Îµ Ï„Î¿Î½ Ï„ÏÎÏ‡Î¿Î½ "
-#~ "Î´Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÏ„Î® Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÏ‰Î½ ÏƒÎ±Ï‚ (%s)"
-
-#~ msgid "Change name"
-#~ msgstr "Î‘Î»Î»Î±Î³Î® Î¿Î½ÏŒÎ¼Î±Ï„Î¿Ï‚"
-
-#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
-#~ msgstr "ÎšÎ¬Î½Ï„Îµ ÎºÎ»Î¹Îº ÏƒÎµ ÎÎ½Î± ÏŒÎ½Î¿Î¼Î± Ï‡ÏŽÏÎ¿Ï… ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ Î³Î¹Î± Î½Î± Ï„Î¿Î½ Î¼ÎµÏ„Î¿Î½Î¿Î¼Î¬ÏƒÎµÏ„Îµ"
-
-#~ msgid "Font Selection Dialog"
-#~ msgstr "Î Î»Î±Î¯ÏƒÎ¹Î¿ ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î®Ï‚ Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¿ÏƒÎµÎ¹ÏÎ¬Ï‚"
-
-#~ msgid "Text alignment inside title bar :"
-#~ msgstr "Î£Ï„Î¿Î¯Ï‡Î¹ÏƒÎ· ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï… Î¼ÎÏƒÎ± ÏƒÏ„Î· Î¼Ï€Î¬ÏÎ± Ï„Î¯Ï„Î»Î¿Ï… :"
-
-#~ msgid "Slow"
-#~ msgstr "Î‘ÏÎ³Î®"
-
-#~ msgid "Fast"
-#~ msgstr "Î“ÏÎ®Î³Î¿ÏÎ·"
-
-#~ msgid "Button Label|Window Manager"
-#~ msgstr ""
-#~ "Î”Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÏ„Î®Ï‚\n"
-#~ "Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÏ‰Î½"
-
-#~ msgid "Add keybinding theme"
-#~ msgstr "Î ÏÎ¿ÏƒÎ¸Î®ÎºÎ· Î¸ÎÎ¼Î±Ï„Î¿Ï‚ Î±Î½Ï„Î¹ÏƒÏ„Î¿Î¯Ï‡Î·ÏƒÎ·Ï‚ Ï€Î»Î®ÎºÏ„ÏÏ‰Î½"
-
-#~ msgid "Cannot open the theme directory !"
-#~ msgstr "Î‘Î´ÏÎ½Î±Ï„Î¿ Ï„Î¿ Î¬Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± Ï„Î¿Ï… ÎºÎ±Ï„Î±Î»ÏŒÎ³Î¿Ï… Î¸ÎµÎ¼Î¬Ï„Ï‰Î½!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot open %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Î‘Î´ÏÎ½Î±Ï„Î¿ Ï„Î¿ Î¬Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± Ï„Î¿Ï… %s : \n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot write in %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Î‘Î´ÏÎ½Î±Ï„Î· Î· ÎµÎ³Î³ÏÎ±Ï†Î® ÏƒÏ„Î¿ %s : \n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid "Compose shortcut for :"
-#~ msgstr "Î£ÏÎ½Ï„Î±Î¾Î· ÏƒÏ…Î½Ï„ÏŒÎ¼ÎµÏ…ÏƒÎ·Ï‚ Î³Î¹Î± :"
-
-#~ msgid "Compose shortcut"
-#~ msgstr "Î£ÏÎ½Ï„Î±Î¾Î· ÏƒÏ…Î½Ï„ÏŒÎ¼ÎµÏ…ÏƒÎ·Ï‚"
-
-#~ msgid "Advanced Configuration"
-#~ msgstr "Î“Î¹Î± Ï€ÏÎ¿Ï‡Ï‰ÏÎ·Î¼ÎÎ½Î¿Ï…Ï‚"
-
 #~ msgid "Move window left"
 #~ msgstr "ÎœÎµÏ„Î±ÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï… Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÏÎ¬"
 
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 18bab50c79ee0fcec32d2dfd60f383a649502656..f74a1e6e81ae5381e26688ae3972fb701720c143 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-29 23:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-31 13:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-10 12:31+1000\n"
 "Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English/GB\n"
@@ -28,671 +28,1325 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/client.c:182
-#, c-format
-msgid "%s (on %s)"
-msgstr "%s (on %s)"
-
-#: ../src/main.c:145
-#, c-format
-msgid "%s: Segmentation fault"
-msgstr "%s: Segmentation fault"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:130
+msgid "Workspace Margins"
+msgstr "Workspace Margins"
 
-#: ../src/menu.c:44
-msgid "Ma_ximize"
-msgstr "Ma_ximise"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:136
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
 
-#: ../src/menu.c:45
-#, fuzzy
-msgid "Unma_ximize"
-msgstr "Un_maximise"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:167
+msgid "Left :"
+msgstr "Left :"
 
-#: ../src/menu.c:46
-#, fuzzy
-msgid "Mi_nimize"
-msgstr "Ma_ximise"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:187
+msgid "Right :"
+msgstr "Right :"
 
-#: ../src/menu.c:47
-msgid "Minimize _All Other Windows"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/margins.c:207
+msgid "Top :"
+msgstr "Top :"
 
-#: ../src/menu.c:48
-msgid "S_how"
-msgstr "S_how"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:227
+msgid "Bottom :"
+msgstr "Bottom :"
 
-#: ../src/menu.c:49
-msgid "_Move"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:471
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr "None"
 
-#: ../src/menu.c:50
-msgid "_Resize"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:476
+#, fuzzy
+msgid "Bring window on current workspace"
+msgstr "Bring window on current workspace"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:52
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:477
 #, fuzzy
-msgid "Always on Top"
-msgstr "Always on top"
+msgid "Switch to window's workspace"
+msgstr "Switch to window's workspace"
 
-#: ../src/menu.c:53
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:478
 #, fuzzy
-msgid "Same as Other Windows"
-msgstr "Snap windows to other windows"
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Do nothing"
 
-#: ../src/menu.c:54
-msgid "Always Below Other Windows"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:483
+msgid "Place window under the mouse"
+msgstr "Place window under the mouse"
 
-#: ../src/menu.c:55
-#, fuzzy
-msgid "Roll Window Up"
-msgstr "Fill window"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:484
+msgid "Place window in the center"
+msgstr "Place window in the centre"
 
-#: ../src/menu.c:56
-#, fuzzy
-msgid "Roll Window Down"
-msgstr "Move window down"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:493
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+msgid "Window Manager Tweaks"
+msgstr "Window Manager Tweaks"
 
-#: ../src/menu.c:57
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:512
 #, fuzzy
-msgid "_Fullscreen"
-msgstr "Toggle fullscreen"
+msgid ""
+"Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
+msgstr ""
+"Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
 
-#: ../src/menu.c:58
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:518
 #, fuzzy
-msgid "Leave _Fullscreen"
-msgstr "Toggle fullscreen"
+msgid "Include hidden (i.e. iconified) windows"
+msgstr "Include hidden (i.e. iconified) windows"
 
-#: ../src/menu.c:59
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:524
 #, fuzzy
-msgid "Context _Help"
-msgstr "Context _help"
+msgid "Cycle through windows from all workspaces"
+msgstr "Cycle through windows from all workspaces"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:61
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:529
 #, fuzzy
-msgid "Always on Visible Workspace"
-msgstr "Always on top"
-
-#: ../src/menu.c:62
-msgid "Only on This Workspace"
-msgstr ""
+msgid "Cycling"
+msgstr "Cycling"
 
-#: ../src/menu.c:63
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:541
 #, fuzzy
-msgid "Move to Another Workspace"
-msgstr "Move window to next workspace"
-
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:65
-msgid "_Close"
-msgstr "_Close"
-
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:68
-msgid "Destroy"
-msgstr "Destroy"
-
-#: ../src/menu.c:71
-msgid "_Quit"
-msgstr "_Quit"
-
-#: ../src/menu.c:72
-msgid "Restart"
-msgstr "Restart"
-
-#: ../src/menu.c:423
-#, c-format
-msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
-msgstr "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
+msgid "Activate focus stealing prevention"
+msgstr "Activate focus stealing prevention"
 
-#: ../src/settings.c:276
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
-msgstr "%s: Cannot allocate colour %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:547
+#, fuzzy
+msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
+msgstr "Honor the standard ICCCM focus hint"
 
-#: ../src/settings.c:278
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:553
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+msgid "When a window raises itself:"
+msgstr "When a window raises itself:"
 
-#: ../src/settings.c:285
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
-msgstr "%s: Cannot parse colour %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:558 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
+#, fuzzy
+msgid "Focus"
+msgstr "Focus"
 
-#: ../src/settings.c:287
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:570
+#, fuzzy
+msgid "Key used to grab and move windows"
+msgstr "Key used to grab and move windows"
 
-#: ../src/terminate.c:74
-#, c-format
-msgid "Error reading data from child process: %s\n"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:576
+#, fuzzy
+msgid "Raise windows when any mouse button is pressed"
+msgstr "Raise windows when any mouse button is pressed"
 
-#: ../src/terminate.c:122
-#, c-format
-msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:583
+#, fuzzy
+msgid "Hide frame of windows when maximized"
+msgstr "Hide frame of windows when maximised"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:590
 #, fuzzy
-msgid "Configure window behavior"
-msgstr "Cancel window action"
+msgid "Restore original size of maximized windows when moving"
+msgstr "Restore original size of maximised windows when moving"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
-msgid "Window Manager"
-msgstr "Window Manager"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:596
+#, fuzzy
+msgid "Use edge resistance instead of windows snapping"
+msgstr "Use edge resistance instead of windows snapping"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Window Manager Settings"
-msgstr "Window Manager Settings"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:601
+#, fuzzy
+msgid "Accessibility"
+msgstr "Accessibility"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:4
-msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
-msgstr "Xfce 4 Window Manager Settings"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:614
+msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
+msgstr "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:621
 #, fuzzy
-msgid "Advanced window manager settings"
-msgstr "Xfce 4 Window Manager Settings"
-
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
-msgid "Window Manager Tweaks"
-msgstr "Window Manager Tweaks"
+msgid ""
+"Remember and recall previous workspace when switching via keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+"Remember and recall previous workspace when switching via keyboard shortcuts"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
-msgstr "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:628
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop layout"
+msgstr "Wrap workspaces depending on the actual desktop layout"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:635
 #, fuzzy
-msgid "Set number and names of workspaces"
-msgstr "Number of workspaces:"
+msgid "Wrap workspaces when the first or last workspace is reached"
+msgstr "Wrap workspaces when the first or last workspace is reached"
 
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:640 ../mcs-plugin/workspaces.c:519
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:163
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 msgid "Workspaces"
 msgstr "Workspaces"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Workspaces Settings"
-msgstr "Workspaces Settings"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:652
+#, fuzzy
+msgid "Minimum size of windows to trigger smart placement"
+msgstr "Minimum size of windows to trigger smart placement"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:4
-msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
-msgstr "Xfce 4 Workspaces Settings"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+#, fuzzy
+msgid "Size|Small"
+msgstr "Small"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:53
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
 #, fuzzy
-msgid ""
-"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
-"Which action do you want to use?"
-msgstr ""
-"Shortcut already in use !\n"
-"Are you sure you want to use it ?"
+msgid "Size|Large"
+msgstr "Large"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
-#, c-format
-msgid "Use %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:658
+msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
+msgstr "Default positionning of windows without smart placement:"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-msgid "Keep the other one"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:663
+#, fuzzy
+msgid "Placement"
+msgstr "Placement"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:56
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:59
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
-"do you want to use?"
-msgstr ""
-"Shortcut already in use !\n"
-"Are you sure you want to use it ?"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:683
+#, fuzzy
+msgid "Enable display compositing"
+msgstr "Enable display compositing"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:697
+#, fuzzy
+msgid "Display full screen overlay windows directly"
+msgstr "Display full screen overlay windows directly"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:62
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:703
 #, fuzzy
-msgid ""
-"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
-"action do you want to use?"
-msgstr ""
-"Shortcut already in use !\n"
-"Are you sure you want to use it ?"
+msgid "Show shadows under dock windows"
+msgstr "Show shadows under dock windows"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:709
 #, fuzzy
-msgid "Keep the window manager action"
-msgstr "Xfce 4 Window Manager Settings"
+msgid "Show shadows under regular windows"
+msgstr "Show shadows under regular windows"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
-#, c-format
-msgid "Conflicting actions for %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:715
+#, fuzzy
+msgid "Show shadows under popup windows"
+msgstr "Show shadows under popup windows"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721
 #, fuzzy
-msgid "The shortcut is already being used for something else."
-msgstr ""
-"Shortcut already in use !\n"
-"Are you sure you want to use it ?"
+msgid "Opacity of window decorations"
+msgstr "Opacity of window decorations"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:248
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
 #, fuzzy
-msgid "Enter window manager action shortcut"
-msgstr "Xfce 4 Window Manager Settings"
+msgid "Transparent"
+msgstr "Transparent"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:259
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Action: %s"
-msgstr "Active"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:722 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:728
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:734 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:740
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:746
+#, fuzzy
+msgid "Opaque"
+msgstr "Opaque"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:253
-msgid "Enter command shortcut"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of inactive windows"
+msgstr "Opacity of inactive windows"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:254
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Command: %s"
-msgstr "Command"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of windows during move"
+msgstr "Opacity of windows during move"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:258
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
 #, fuzzy
-msgid "Enter shortcut"
-msgstr "No shortcut"
+msgid "Opacity of windows during resize"
+msgstr "Opacity of windows during resize"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:289
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
 #, fuzzy
-msgid "Shortcut:"
-msgstr "No shortcut"
+msgid "Opacity of popup windows"
+msgstr "Opacity of popup windows"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:333
-msgid "Could not grab the keyboard."
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:750
+#, fuzzy
+msgid "Compositor"
+msgstr "Compositor"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:792
+msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
+msgstr "Window Manager Tweaks"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:354
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:914 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2430
 #, c-format
-msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
-msgstr ""
+msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
+msgstr "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:332
+msgid "Change name"
+msgstr "Change name"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:341 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:484
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "Workspace %d"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:349
+#, fuzzy
+msgid "Name:"
+msgstr "Name:"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:428
+msgid "Click on a workspace name to edit it"
+msgstr "Click on a workspace name to edit it"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:494
+#, fuzzy
+msgid "Number of workspaces:"
+msgstr "Number of workspaces:"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:530
+#, fuzzy
+msgid "Workspace names"
+msgstr "Workspace names"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:111
+msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
+msgstr "Workspaces and Margins"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:145
+msgid "Workspaces and Margins"
+msgstr "Workspaces and Margins"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:172
+#, fuzzy
+msgid "Margins"
+msgstr "Margins"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Window Manager Settings"
+msgstr "Window Manager Settings"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
+msgstr "Xfce 4 Window Manager Settings"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "Advanced Configuration"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
+msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
+msgstr "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Workspaces Settings"
+msgstr "Workspaces Settings"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
+msgstr "Xfce 4 Workspaces Settings"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:68 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:69 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+msgid "Stick"
+msgstr "Stick"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:70 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+msgid "Shade"
+msgstr "Shade"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:71 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
+msgid "Hide"
+msgstr "Hide"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:72 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
+msgid "Maximize"
+msgstr "Maximise"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:73 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+msgid "Close"
+msgstr "Close"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:210
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
 msgid "Shade window"
 msgstr "Shade window"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
 msgid "Hide window"
 msgstr "Hide window"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
 msgid "Maximize window"
 msgstr "Maximise window"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
 msgid "Fill window"
 msgstr "Fill window"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:215
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
 msgid "Nothing"
 msgstr "Nothing"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:219
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
 msgid "Left"
 msgstr "Left"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
 msgid "Center"
 msgstr "Centre"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:222
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
 msgid "Right"
 msgstr "Right"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:589
+#, fuzzy
+msgid "Click and drag buttons to change the layout"
+msgstr "Click and drag buttons to change the layout"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:594
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
+msgid "Active"
+msgstr "Active"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+msgid "Title"
+msgstr "Title"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:606
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+msgid "The window title, it cannot be removed"
+msgstr "The window title, it cannot be removed"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:618
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
+msgid "Hidden"
+msgstr "Hidden"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1391
+msgid "Font Selection Dialog"
+msgstr "Font Selection Dialogue"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1456
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+msgid "Window Manager"
+msgstr "Window Manager"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1496
+#, fuzzy
+msgid "Title font"
+msgstr "Title font"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1505
+#, fuzzy
+msgid "Title Alignment"
+msgstr "Title Alignment"
+
+#. XXX
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1507
+msgid "Text alignment inside title bar :"
+msgstr "Text alignment inside title bar :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1513
+#, fuzzy
+msgid "Button layout"
+msgstr "Button layout"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1518
+#, fuzzy
+msgid "Style"
+msgstr "Style"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1566
+#, fuzzy
+msgid "Window shortcuts"
+msgstr "Window shortcuts"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1580
+#, fuzzy
+msgid "Command"
+msgstr "Command"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:609
+#, fuzzy
+msgid "Shortcut"
+msgstr "No shortcut"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1603
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Keyboard"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1618
+#, fuzzy
+msgid "Focus model"
+msgstr "Focus model"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#, fuzzy
+msgid "Click to focus"
+msgstr "Click to focus"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1632
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows mouse"
+msgstr "Focus follows mouse"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#, fuzzy
+msgid "Delay before window receives focus"
+msgstr "Delay before window receives focus"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1716
+msgid "Slow"
+msgstr "Slow"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1661 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1723
+msgid "Fast"
+msgstr "Fast"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1682
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to newly created windows"
+msgstr "Automatically give focus to newly created windows"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1686
+#, fuzzy
+msgid "New window focus"
+msgstr "New window focus"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1693
+#, fuzzy
+msgid "Raise on focus"
+msgstr "Raise on focus"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1699
+#, fuzzy
+msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
+msgstr "Automatically raise windows when they receive focus"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1709
+#, fuzzy
+msgid "Delay before raising focused window :"
+msgstr "Delay before raising focused window :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1744
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking inside application window"
+msgstr "Raise window when clicking inside application window"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1748
+#, fuzzy
+msgid "Raise on click"
+msgstr "Raise on click"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#, fuzzy
+msgid "Windows snapping"
+msgstr "Windows snapping"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1771
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to screen border"
+msgstr "Snap windows to screen border"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1777
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other windows"
+msgstr "Snap windows to other windows"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1788
+#, fuzzy
+msgid "Distance :"
+msgstr "Distance :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1795
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Small"
+msgstr "Small"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1802
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Wide"
+msgstr "Wide"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces"
+msgstr "Wrap workspaces"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1829
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
+msgstr "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
+msgstr "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1847
+#, fuzzy
+msgid "Edge Resistance :"
+msgstr "Edge Resistance :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1854
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Small"
+msgstr "Small"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1861
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Wide"
+msgstr "Wide"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1883
+#, fuzzy
+msgid "Opaque move and resize"
+msgstr "Opaque move and resize"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1888
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when resizing"
+msgstr "Display content of windows when resizing"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1894
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when moving"
+msgstr "Display content of windows when moving"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1899
+#, fuzzy
+msgid "Double click action"
+msgstr "Double click action"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1901
+#, fuzzy
+msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
+msgstr "Action to perform when double clicking on title bar :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1906
+#, fuzzy
+msgid "Advanced"
+msgstr "Advanced"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2051
+msgid "Button Label|Window Manager"
+msgstr "Window Manager"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:54
+msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
+msgstr "Do you really want to remove this keybinding theme?"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:133
+msgid "Add keybinding theme"
+msgstr "Add keybinding theme"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:140
+#, fuzzy
+msgid "Enter a name for the theme:"
+msgstr "Enter a name for the theme:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:176
+msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
+msgstr "A keybinding theme with the same name already exists"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:182
+msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
+msgstr "You have to provide a name for the keybinding theme"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:226
 msgid "Window operations menu"
 msgstr "Window operations menu"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
 msgid "Up"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
 msgid "Down"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:858
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "Cycle windows"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
 msgid "Close window"
 msgstr "Close window"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "Maximise window horizontally"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "Maximise window vertically"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
 #, fuzzy
 msgid "Move window"
 msgstr "Move window up"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
 #, fuzzy
 msgid "Resize window"
 msgstr "Resize window up"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
 msgid "Stick window"
 msgstr "Stick window"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
 msgid "Raise window"
 msgstr "Raise window"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
 msgid "Lower window"
 msgstr "Lower window"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
 msgid "Fill window horizontally"
 msgstr "Fill window horizontally"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
 msgid "Fill window vertically"
 msgstr "Fill window vertically"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
 msgid "Toggle above"
 msgstr "Toggle above"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Toggle fullscreen"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr "Move window to upper workspace"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr "Move window to bottom workspace"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr "Move window to left workspace"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr "Move window to right workspace"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
 msgid "Move window to previous workspace"
 msgstr "Move window to previous workspace"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
 msgid "Move window to next workspace"
 msgstr "Move window to next workspace"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+msgid "Show desktop"
+msgstr "Show desktop"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
+msgid "Upper workspace"
+msgstr "Upper workspace"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
+msgid "Bottom workspace"
+msgstr "Bottom workspace"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:390
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
+msgid "Left workspace"
+msgstr "Left workspace"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
+msgid "Right workspace"
+msgstr "Right workspace"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:392
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
+msgid "Previous workspace"
+msgstr "Previous workspace"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:393
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
+msgid "Next workspace"
+msgstr "Next workspace"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:394
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+msgid "Add workspace"
+msgstr "Add workspace"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:395
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#, fuzzy
+msgid "Add adjacent workspace"
+msgstr "Add workspace"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:396
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#, fuzzy
+msgid "Delete last workspace"
+msgstr "Delete workspace"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:397
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#, fuzzy
+msgid "Delete active workspace"
+msgstr "Delete workspace"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:505
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Move window to workspace %d"
+msgstr "Move window to workspace %d"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:585
+msgid "Cannot open the theme directory !"
+msgstr "Cannot open the theme directory!"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:604
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot open %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Cannot open %s : \n"
+"%s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:618
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:629
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot write in %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Cannot write in %s : \n"
+"%s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:788
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Shortcut already in use !\n"
+"Are you sure you want to use it ?"
+msgstr ""
+"Shortcut already in use !\n"
+"Are you sure you want to use it ?"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:852
+msgid "Compose shortcut for :"
+msgstr "Compose shortcut for :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:856
+msgid "Compose shortcut"
+msgstr "Compose shortcut"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:862
+#, fuzzy
+msgid "No shortcut"
+msgstr "Compose shortcut"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "SOCKET ID"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+msgid "Version information"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:941
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:945
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s\n"
+"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "Number of workspaces:"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
+#, fuzzy
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "Workspace names"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "Settings manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#, fuzzy
+msgid "Configure window behavior and shortcuts"
+msgstr "Cancel window action"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Fine-tune window behaviour and effects"
+msgstr "Cancel window action"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Set number and names of workspaces"
+msgstr "Number of workspaces:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
+msgid "  "
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Box move and resize</b>"
+msgstr "Opaque move and resize"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "<b>Button layout</b>"
+msgstr "Button layout"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "<b>Double click _action</b>"
+msgstr "Double click action"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "<b>Focus model</b>"
+msgstr "Focus model"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
+#, fuzzy
+msgid "<b>New window focus</b>"
+msgstr "New window focus"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "<b>Raise on click</b>"
+msgstr "Raise on click"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "<b>Raise on focus</b>"
+msgstr "Raise on focus"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "<b>Title _alignment</b>"
+msgstr "Title Alignment"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "<b>Title fon_t</b>"
+msgstr "Title font"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
+msgstr "Window shortcuts"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "<b>Windows snapping</b>"
+msgstr "Windows snapping"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
+msgstr "Wrap workspaces"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "<b>_Theme</b>"
+msgstr "Title Alignment"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Ad_vanced"
+msgstr "Advanced"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
+msgstr "Automatically raise windows when they receive focus"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
+msgstr "Automatically give focus to newly created windows"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Clic_k to focus"
+msgstr "Click to focus"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#, fuzzy
+msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
+msgstr "Click and drag buttons to change the layout"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Delay _before raising focused window:"
+msgstr "Delay before raising focused window :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Dis_tance:"
+msgstr "Distance :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "Small"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Wide"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows _mouse"
+msgstr "Focus follows mouse"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+#, fuzzy
+msgid "Hide content of windows when _moving"
+msgstr "Display content of windows when moving"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
+#, fuzzy
+msgid "Hide content of windows when _resizing"
+msgstr "Display content of windows when resizing"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
+#, fuzzy
+msgid "Ke_yboard"
+msgstr "Keyboard"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking _inside application window"
+msgstr "Raise window when clicking inside application window"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "Small"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Wide"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other _windows"
+msgstr "Snap windows to other windows"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to screen _border"
+msgstr "Snap windows to screen border"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#, fuzzy
+msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
+msgstr "Action to perform when double clicking on title bar :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
+msgstr "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
+msgstr "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
+#, fuzzy
+msgid "_Delay before window receives focus:"
+msgstr "Delay before window receives focus"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+#, fuzzy
+msgid "_Edge resistance:"
+msgstr "Edge Resistance :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "_Focus"
+msgstr "Focus"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+msgid "_Reset to Defaults"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
+#, fuzzy
+msgid "_Style"
+msgstr "Style"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
+#, fuzzy
+msgid "gtk-clear"
+msgstr "Cancel"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+msgid "gtk-close"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+msgid "gtk-help"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 1"
 msgstr "Move window to workspace %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 2"
 msgstr "Move window to workspace %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 3"
 msgstr "Move window to workspace %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 4"
 msgstr "Move window to workspace %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 5"
 msgstr "Move window to workspace %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 6"
 msgstr "Move window to workspace %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 7"
 msgstr "Move window to workspace %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 8"
 msgstr "Move window to workspace %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 9"
 msgstr "Move window to workspace %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 10"
 msgstr "Move window to workspace %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 11"
 msgstr "Move window to workspace %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "Move window to workspace %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
-msgid "Show desktop"
-msgstr "Show desktop"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "Upper workspace"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "Bottom workspace"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
-msgid "Left workspace"
-msgstr "Left workspace"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
-msgid "Right workspace"
-msgstr "Right workspace"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "Previous workspace"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:274
-msgid "Next workspace"
-msgstr "Next workspace"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "Workspace %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "Workspace %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "Workspace %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "Workspace %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "Workspace %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "Workspace %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "Workspace %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "Workspace %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "Workspace %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "Workspace %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "Workspace %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "Workspace %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
-msgid "Add workspace"
-msgstr "Add workspace"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
-#, fuzzy
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "Add workspace"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
-#, fuzzy
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "Delete workspace"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
-#, fuzzy
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "Delete workspace"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "Settings manager socket"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "SOCKET ID"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-msgid "Version information"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:454
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:604
 #, fuzzy
 msgid "Action"
 msgstr "Active"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:610
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "No shortcut"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:942
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
-msgid "."
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:946
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:963
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:975
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:974
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1775
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1776
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1778
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1779
 msgid ""
 "This will reset <b>all</b> shortcuts to their default values. Do you really "
 "want to do this?"
@@ -713,35 +1367,35 @@ msgstr "Transparent"
 msgid "Activate _focus stealing prevention"
 msgstr "Activate focus stealing prevention"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
 msgid "At the _center of the screen"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
 msgid "By default, place windows:"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
 #, fuzzy
 msgid "C_ompositor"
 msgstr "Compositor"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
 #, fuzzy
 msgid "C_ycling"
 msgstr "Cycling"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
 #, fuzzy
 msgid "Cycle _through windows on all workspaces"
 msgstr "Cycle through windows from all workspaces"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
 #, fuzzy
 msgid "Display _fullscreen overlay windows directly"
 msgstr "Display full screen overlay windows directly"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
 #, fuzzy
 msgid "Do _nothing"
 msgstr "Do nothing"
@@ -834,10 +1488,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
 msgstr "Use edge resistance instead of windows snapping"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
-msgid "When a window raises itself:"
-msgstr "When a window raises itself:"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
 #, fuzzy
 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
@@ -867,12 +1517,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Enable display compositing"
 msgstr "Enable display compositing"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
-#, fuzzy
-msgid "_Focus"
-msgstr "Focus"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
 #, fuzzy
 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
@@ -918,18 +1562,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Workspaces"
 msgstr "Workspaces"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
-msgid "gtk-close"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
-msgid "gtk-help"
-msgstr ""
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
 #, fuzzy
 msgid "<b>Margins</b>"
@@ -942,15 +1574,9 @@ msgstr "Wrap workspaces"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
 #, fuzzy
-msgid "Change Workspace Name"
+msgid "Change workspace name"
 msgstr "Workspace names"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-msgid ""
-"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
-msgstr ""
-"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
 #, fuzzy
 msgid "_Name:"
@@ -971,276 +1597,200 @@ msgstr "Cancel"
 msgid "gtk-save"
 msgstr "Cancel"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
-msgid "None"
-msgstr "None"
-
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-msgid "Session manager socket"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
+#: ../src/client.c:182
 #, c-format
-msgid "Workspace %d"
-msgstr "Workspace %d"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Change the name of workspace %d"
-msgstr "Number of workspaces:"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
-#, fuzzy
-msgid "Workspace Name"
-msgstr "Workspace names"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "  "
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
-#, fuzzy
-msgid "<b>Box move and resize</b>"
-msgstr "Opaque move and resize"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
-#, fuzzy
-msgid "<b>Button layout</b>"
-msgstr "Button layout"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
-#, fuzzy
-msgid "<b>Double click _action</b>"
-msgstr "Double click action"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
-#, fuzzy
-msgid "<b>Focus model</b>"
-msgstr "Focus model"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
-#, fuzzy
-msgid "<b>New window focus</b>"
-msgstr "New window focus"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
-#, fuzzy
-msgid "<b>Raise on click</b>"
-msgstr "Raise on click"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
-#, fuzzy
-msgid "<b>Raise on focus</b>"
-msgstr "Raise on focus"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
-#, fuzzy
-msgid "<b>Title _alignment</b>"
-msgstr "Title Alignment"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
-#, fuzzy
-msgid "<b>Title fon_t</b>"
-msgstr "Title font"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
-#, fuzzy
-msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
-msgstr "Window shortcuts"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
-#, fuzzy
-msgid "<b>Windows snapping</b>"
-msgstr "Windows snapping"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
-#, fuzzy
-msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
-msgstr "Wrap workspaces"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-#, fuzzy
-msgid "<b>_Theme</b>"
-msgstr "Title Alignment"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "Active"
-msgstr "Active"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-#, fuzzy
-msgid "Ad_vanced"
-msgstr "Advanced"
+msgid "%s (on %s)"
+msgstr "%s (on %s)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-#, fuzzy
-msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
-msgstr "Automatically raise windows when they receive focus"
+#: ../src/main.c:139
+#, c-format
+msgid "%s: Segmentation fault"
+msgstr "%s: Segmentation fault"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
-#, fuzzy
-msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
-msgstr "Automatically give focus to newly created windows"
+#: ../src/menu.c:44
+msgid "Ma_ximize"
+msgstr "Ma_ximise"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../src/menu.c:45
 #, fuzzy
-msgid "Clic_k to focus"
-msgstr "Click to focus"
+msgid "Unma_ximize"
+msgstr "Un_maximise"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../src/menu.c:46
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
-msgstr "Click and drag buttons to change the layout"
+msgid "Mi_nimize"
+msgstr "Ma_ximise"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
-msgid "Close"
-msgstr "Close"
+#: ../src/menu.c:47
+msgid "Minimize _All Other Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
-#, fuzzy
-msgid "Delay _before raising focused window:"
-msgstr "Delay before raising focused window :"
+#: ../src/menu.c:48
+msgid "S_how"
+msgstr "S_how"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
-msgid "Delay|<i>Long</i>"
+#: ../src/menu.c:49
+msgid "_Move"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
-msgid "Delay|<i>Short</i>"
+#: ../src/menu.c:50
+msgid "_Resize"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:52
 #, fuzzy
-msgid "Dis_tance:"
-msgstr "Distance :"
+msgid "Always on Top"
+msgstr "Always on top"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../src/menu.c:53
 #, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Small</i>"
-msgstr "Small"
+msgid "Same as Other Windows"
+msgstr "Snap windows to other windows"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+#: ../src/menu.c:54
+msgid "Always Below Other Windows"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:55
 #, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Wide</i>"
-msgstr "Wide"
+msgid "Roll Window Up"
+msgstr "Fill window"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+#: ../src/menu.c:56
 #, fuzzy
-msgid "Focus follows _mouse"
-msgstr "Focus follows mouse"
+msgid "Roll Window Down"
+msgstr "Move window down"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
-msgid "Hidden"
-msgstr "Hidden"
+#: ../src/menu.c:57
+#, fuzzy
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "Toggle fullscreen"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
-msgid "Hide"
-msgstr "Hide"
+#: ../src/menu.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Leave _Fullscreen"
+msgstr "Toggle fullscreen"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+#: ../src/menu.c:59
 #, fuzzy
-msgid "Hide content of windows when _moving"
-msgstr "Display content of windows when moving"
+msgid "Context _Help"
+msgstr "Context _help"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:61
 #, fuzzy
-msgid "Hide content of windows when _resizing"
-msgstr "Display content of windows when resizing"
+msgid "Always on Visible Workspace"
+msgstr "Always on top"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
+#: ../src/menu.c:62
+msgid "Only on This Workspace"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:63
 #, fuzzy
-msgid "Ke_yboard"
-msgstr "Keyboard"
+msgid "Move to Another Workspace"
+msgstr "Move window to next workspace"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
-msgid "Maximize"
-msgstr "Maximise"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:65
+msgid "_Close"
+msgstr "_Close"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
-msgid "Menu"
-msgstr "Menu"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:68
+msgid "Destroy"
+msgstr "Destroy"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
-#, fuzzy
-msgid "Raise window when clicking _inside application window"
-msgstr "Raise window when clicking inside application window"
+#: ../src/menu.c:71
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Quit"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
-#, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Small</i>"
-msgstr "Small"
+#: ../src/menu.c:72
+msgid "Restart"
+msgstr "Restart"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
-#, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
-msgstr "Wide"
+#: ../src/menu.c:423
+#, c-format
+msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
+msgstr "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
-msgid "Shade"
-msgstr "Shade"
+#: ../src/settings.c:273
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
+msgstr "%s: Cannot allocate colour %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
-#, fuzzy
-msgid "Snap windows to other _windows"
-msgstr "Snap windows to other windows"
+#: ../src/settings.c:275
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
-#, fuzzy
-msgid "Snap windows to screen _border"
-msgstr "Snap windows to screen border"
+#: ../src/settings.c:282
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
+msgstr "%s: Cannot parse colour %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
-msgid "Stick"
-msgstr "Stick"
+#: ../src/settings.c:284
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
-#, fuzzy
-msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
-msgstr "Action to perform when double clicking on title bar :"
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
-msgid "The window title, it cannot be removed"
-msgstr "The window title, it cannot be removed"
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
-msgid "Title"
-msgstr "Title"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Advanced window manager settings"
+#~ msgstr "Xfce 4 Window Manager Settings"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
 #, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
-msgstr "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
+#~ msgid ""
+#~ "This shortcut is already being used by <b>another window manager action</"
+#~ "b>. Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Shortcut already in use !\n"
+#~ "Are you sure you want to use it ?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
 #, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
-msgstr "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
+#~ msgid ""
+#~ "The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. "
+#~ "Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Shortcut already in use !\n"
+#~ "Are you sure you want to use it ?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
 #, fuzzy
-msgid "_Delay before window receives focus:"
-msgstr "Delay before window receives focus"
+#~ msgid "Keep the window manager action"
+#~ msgstr "Xfce 4 Window Manager Settings"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
 #, fuzzy
-msgid "_Edge resistance:"
-msgstr "Edge Resistance :"
+#~ msgid "The shortcut is already being used for something else."
+#~ msgstr ""
+#~ "Shortcut already in use !\n"
+#~ "Are you sure you want to use it ?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
-msgid "_Reset to Defaults"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enter window manager action shortcut"
+#~ msgstr "Xfce 4 Window Manager Settings"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
 #, fuzzy
-msgid "_Style"
-msgstr "Style"
+#~ msgid "Action: %s"
+#~ msgstr "Active"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
 #, fuzzy
-msgid "gtk-clear"
-msgstr "Cancel"
+#~ msgid "Enter shortcut"
+#~ msgstr "No shortcut"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcut:"
+#~ msgstr "No shortcut"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "(Un)Ma_ximize"
@@ -1281,112 +1831,10 @@ msgstr "Cancel"
 #~ msgid "Button"
 #~ msgstr "Button layout"
 
-#~ msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
-#~ msgstr "A keybinding theme with the same name already exists"
-
-#~ msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
-#~ msgstr "You have to provide a name for the keybinding theme"
-
-#~ msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
-#~ msgstr "Do you really want to remove this keybinding theme?"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add Shortcut Theme"
 #~ msgstr "Shortcut"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Type the name for the new shortcut theme:"
-#~ msgstr "Enter a name for the theme:"
-
-#~ msgid "Workspace Margins"
-#~ msgstr "Workspace Margins"
-
-#~ msgid "Left :"
-#~ msgstr "Left :"
-
-#~ msgid "Right :"
-#~ msgstr "Right :"
-
-#~ msgid "Top :"
-#~ msgstr "Top :"
-
-#~ msgid "Bottom :"
-#~ msgstr "Bottom :"
-
-#~ msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "Workspaces and Margins"
-
-#~ msgid "Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "Workspaces and Margins"
-
-#~ msgid "Place window under the mouse"
-#~ msgstr "Place window under the mouse"
-
-#~ msgid "Place window in the center"
-#~ msgstr "Place window in the centre"
-
-#~ msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
-#~ msgstr "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
-
-#~ msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
-#~ msgstr "Default positionning of windows without smart placement:"
-
-#~ msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
-#~ msgstr "Window Manager Tweaks"
-
-#~ msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
-#~ msgstr "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
-
-#~ msgid "Change name"
-#~ msgstr "Change name"
-
-#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
-#~ msgstr "Click on a workspace name to edit it"
-
-#~ msgid "Font Selection Dialog"
-#~ msgstr "Font Selection Dialogue"
-
-#~ msgid "Text alignment inside title bar :"
-#~ msgstr "Text alignment inside title bar :"
-
-#~ msgid "Slow"
-#~ msgstr "Slow"
-
-#~ msgid "Fast"
-#~ msgstr "Fast"
-
-#~ msgid "Button Label|Window Manager"
-#~ msgstr "Window Manager"
-
-#~ msgid "Add keybinding theme"
-#~ msgstr "Add keybinding theme"
-
-#~ msgid "Cannot open the theme directory !"
-#~ msgstr "Cannot open the theme directory!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot open %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Cannot open %s : \n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot write in %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Cannot write in %s : \n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid "Compose shortcut for :"
-#~ msgstr "Compose shortcut for :"
-
-#~ msgid "Compose shortcut"
-#~ msgstr "Compose shortcut"
-
-#~ msgid "Advanced Configuration"
-#~ msgstr "Advanced Configuration"
-
 #~ msgid "Move window left"
 #~ msgstr "Move window left"
 
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 4fe25eb6b7931ec4726dd52a0128e648b265eb39..914821992d776687bf4a6929c6470b58ac58f2b8 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-29 23:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-31 13:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-11 18:40+0100\n"
 "Last-Translator: Sylvain Vedrenne <gnu_sylvain@xfce.org>\n"
 "Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -26,674 +26,1336 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/client.c:182
-#, c-format
-msgid "%s (on %s)"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:130
+msgid "Workspace Margins"
+msgstr "MarÄenoj de la Laborspaco"
+
+#: ../mcs-plugin/margins.c:136
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
 msgstr ""
+"La marÄenoj estas la regionoj Ä‰e la bordoj de la ekrano kie nenia fenestro "
+"estos metita"
 
-#: ../src/main.c:145
-#, c-format
-msgid "%s: Segmentation fault"
-msgstr "%s: Eraro de segmentaÄµo"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:167
+msgid "Left :"
+msgstr "Maldekstra :"
 
-#: ../src/menu.c:44
-msgid "Ma_ximize"
-msgstr "Ma_ksimumigu"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:187
+msgid "Right :"
+msgstr "Dekstra :"
 
-#: ../src/menu.c:45
+#: ../mcs-plugin/margins.c:207
+msgid "Top :"
+msgstr "Supra :"
+
+#: ../mcs-plugin/margins.c:227
+msgid "Bottom :"
+msgstr "Malsupra :"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:471
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr "Nenia"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:476
 #, fuzzy
-msgid "Unma_ximize"
-msgstr "De_maksimumigu"
+msgid "Bring window on current workspace"
+msgstr "Transloku la fenestron al la sekvanta laborspaco"
 
-#: ../src/menu.c:46
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:477
 #, fuzzy
-msgid "Mi_nimize"
-msgstr "Ma_ksimumigu"
+msgid "Switch to window's workspace"
+msgstr "Transloku la fenestron al laborspaco %d"
 
-#: ../src/menu.c:47
-msgid "Minimize _All Other Windows"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:478
+#, fuzzy
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Nenio"
 
-#: ../src/menu.c:48
-msgid "S_how"
-msgstr "M_ontru"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:483
+msgid "Place window under the mouse"
+msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:49
-msgid "_Move"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:484
+msgid "Place window in the center"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:50
-msgid "_Resize"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:493
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+msgid "Window Manager Tweaks"
+msgstr "Rafina Agordo de la Administradilo de Fenestroj"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:512
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
 msgstr ""
+"Ignoru la fenestrojn kiuj havas la parametrojn \"skip pager\" aÅ \"skip "
+"taskbar\""
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:52
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:518
 #, fuzzy
-msgid "Always on Top"
-msgstr "Äˆiam supre"
+msgid "Include hidden (i.e. iconified) windows"
+msgstr "Inkluzivu kaÅitajn (etigitajn) fenestrojn"
 
-#: ../src/menu.c:53
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:524
 #, fuzzy
-msgid "Same as Other Windows"
-msgstr "Magnete algluu la fenestrojn unu al la alia"
+msgid "Cycle through windows from all workspaces"
+msgstr "Cikleligu la fenestrojn de Ä‰iuj laborspacoj"
 
-#: ../src/menu.c:54
-msgid "Always Below Other Windows"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:529
+#, fuzzy
+msgid "Cycling"
+msgstr "Cikleligo"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:541
+#, fuzzy
+msgid "Activate focus stealing prevention"
+msgstr "Malpermesu rabon de la fokuso"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:547
+#, fuzzy
+msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
+msgstr "Uzu la normalan ICCCM-an fokusan indikon"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:553
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+msgid "When a window raises itself:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:55
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:558 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
 #, fuzzy
-msgid "Roll Window Up"
-msgstr "KaÅu la fenestron"
+msgid "Focus"
+msgstr "Fokuso"
 
-#: ../src/menu.c:56
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:570
 #, fuzzy
-msgid "Roll Window Down"
-msgstr "Movu la fenestron malsupren"
+msgid "Key used to grab and move windows"
+msgstr "Klavo uzata por preni kaj movi fenestrojn"
 
-#: ../src/menu.c:57
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:576
 #, fuzzy
-msgid "_Fullscreen"
-msgstr "Baskulu tutekranen"
+msgid "Raise windows when any mouse button is pressed"
+msgstr "Malfermu fenestron kiam alklakata per musbutono"
 
-#: ../src/menu.c:58
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:583
 #, fuzzy
-msgid "Leave _Fullscreen"
-msgstr "Baskulu tutekranen"
+msgid "Hide frame of windows when maximized"
+msgstr "Kasxu la bordon de grandigitaj fenestroj"
 
-#: ../src/menu.c:59
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:590
 #, fuzzy
-msgid "Context _Help"
-msgstr "Konteksta _helpo"
+msgid "Restore original size of maximized windows when moving"
+msgstr "Maksimumigita fenestro havu Äiajn unuajn dimensiojn kiam movata"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:61
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:596
 #, fuzzy
-msgid "Always on Visible Workspace"
-msgstr "Äˆiam supre"
+msgid "Use edge resistance instead of windows snapping"
+msgstr "Uzu la bordreziston anstataÅ la fenestran magnetigon"
 
-#: ../src/menu.c:62
-msgid "Only on This Workspace"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:601
+#, fuzzy
+msgid "Accessibility"
+msgstr "Atingebleco"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:614
+msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
+msgstr "CikleÅanÄu de laborspaco per la musrulilo sur la ekranfono"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:621
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Remember and recall previous workspace when switching via keyboard shortcuts"
 msgstr ""
+"Memoru kaj reiru la antaÅan laborspacon kiam ÅanÄante per klavara rapidligilo"
 
-#: ../src/menu.c:63
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:628
 #, fuzzy
-msgid "Move to Another Workspace"
-msgstr "Transloku la fenestron al la sekvanta laborspaco"
+msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop layout"
+msgstr "CikleÅangu de laborspaco laÅ la nuna labortabla aranÄo"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:65
-msgid "_Close"
-msgstr "_Fermu"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:635
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the first or last workspace is reached"
+msgstr "CikleÅangu de laborspaco kiam oni atingis la unuan aÅ la lastan"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:68
-msgid "Destroy"
-msgstr "Detruu"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:640 ../mcs-plugin/workspaces.c:519
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:163
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+msgid "Workspaces"
+msgstr "Laborspacoj"
 
-#: ../src/menu.c:71
-msgid "_Quit"
-msgstr "_AdiaÅu"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:652
+#, fuzzy
+msgid "Minimum size of windows to trigger smart placement"
+msgstr "Minimumaj dimensioj de fenestro por uzi la inteligentan posiciagon"
 
-#: ../src/menu.c:72
-msgid "Restart"
-msgstr "Restartigu"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+#, fuzzy
+msgid "Size|Small"
+msgstr "Eta"
 
-#: ../src/menu.c:423
-#, c-format
-msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
-msgstr "%s: GtkMenu malsukcesis kapti la muskursoron\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+#, fuzzy
+msgid "Size|Large"
+msgstr "Granda"
 
-#: ../src/settings.c:276
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
-msgstr "%s: Malsukcesis disponigi la koloron %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:658
+#, fuzzy
+msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
+msgstr "Minimumaj dimensioj de fenestro por uzi la inteligentan posiciagon"
 
-#: ../src/settings.c:278
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:663
+#, fuzzy
+msgid "Placement"
+msgstr "Posiciago"
 
-#: ../src/settings.c:285
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
-msgstr "%s: Malsukcesis legi la koloron %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:683
+msgid "Enable display compositing"
+msgstr ""
 
-#: ../src/settings.c:287
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:697
+msgid "Display full screen overlay windows directly"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminate.c:74
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:703
+#, fuzzy
+msgid "Show shadows under dock windows"
+msgstr "Montru ombrojn sub la Åprucfenestroj"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:709
+#, fuzzy
+msgid "Show shadows under regular windows"
+msgstr "Montru ombrojn sub la normalaj fenestroj"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:715
+#, fuzzy
+msgid "Show shadows under popup windows"
+msgstr "Montru ombrojn sub la Åprucfenestroj"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of window decorations"
+msgstr "Videbla enhavo por fenestro kies dimensioj estas ÅanÄataj"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
+#, fuzzy
+msgid "Transparent"
+msgstr "Travidebla"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:722 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:728
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:734 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:740
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:746
+#, fuzzy
+msgid "Opaque"
+msgstr "Opaka"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of inactive windows"
+msgstr "Opakeco por neaktivaj fenestroj"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of windows during move"
+msgstr "Videbla enhavo por moviÄanta fenestro"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of windows during resize"
+msgstr "Videbla enhavo por fenestro kies dimensioj estas ÅanÄataj"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of popup windows"
+msgstr "Videbla enhavo por Åprucfenestroj"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:750
+#, fuzzy
+msgid "Compositor"
+msgstr "Komponilo"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:792
+msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
+msgstr "Rafina Agordo de la Administradilo de Fenestroj"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:914 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2430
 #, c-format
-msgid "Error reading data from child process: %s\n"
-msgstr ""
+msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
+msgstr "Tiuj parametroj ne povas funkcii kun via nuna fenestradministilo (%s)"
 
-#: ../src/terminate.c:122
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:332
+msgid "Change name"
+msgstr "Modifu la nomon"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:341 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:484
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
 #, c-format
-msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
-msgstr ""
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "Laborspaco %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:349
 #, fuzzy
-msgid "Configure window behavior"
-msgstr "Nuligu la agon de la fenestro"
+msgid "Name:"
+msgstr "Nomo:"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
-msgid "Window Manager"
-msgstr "Administradilo de Fenestroj"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:428
+msgid "Click on a workspace name to edit it"
+msgstr "Alklaku la nomon de laborspaco por Äin modifii"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:494
+#, fuzzy
+msgid "Number of workspaces:"
+msgstr "Nombro de laborspacoj:"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:530
+#, fuzzy
+msgid "Workspace names"
+msgstr "Nomoj de la laborspacoj"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:111
+msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
+msgstr "Laborspacoj kaj marÄenoj"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:145
+msgid "Workspaces and Margins"
+msgstr "Laborspacoj kaj marÄenoj"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:172
+#, fuzzy
+msgid "Margins"
+msgstr "MarÄenoj"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:3
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Window Manager Settings"
 msgstr "Parametroj de la Administrilo de Fenestroj"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:4
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
 msgstr "Xfce 4 Administrilo de Fenestroj"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
-#, fuzzy
-msgid "Advanced window manager settings"
-msgstr "Xfce 4 Administrilo de Fenestroj"
-
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
-msgid "Window Manager Tweaks"
-msgstr "Rafina Agordo de la Administradilo de Fenestroj"
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "Evoluaj Parametroj de la Administrilo de Fenestroj"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
 msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
 msgstr "Rafina Agordo de la Administrilo de Fenestroj"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
-#, fuzzy
-msgid "Set number and names of workspaces"
-msgstr "Nombro de laborspacoj:"
-
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
-msgid "Workspaces"
-msgstr "Laborspacoj"
-
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:3
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Workspaces Settings"
 msgstr "Parametroj de la Laborspaco"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:4
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
 msgstr "Xfce 4 Parametroj de la Laborspaco"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:53
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
-"Which action do you want to use?"
-msgstr ""
-"Jam uzita rapidligilo !\n"
-"Äˆu vi vere volas uzi Äin ?"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:68 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
+msgid "Menu"
+msgstr "Menuo"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
-#, c-format
-msgid "Use %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:69 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+msgid "Stick"
+msgstr "Algluu"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-msgid "Keep the other one"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:70 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+msgid "Shade"
+msgstr "Volvu"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:71 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
+msgid "Hide"
+msgstr "KaÅu"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:72 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
+msgid "Maximize"
+msgstr "Maksimumigu"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:73 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+msgid "Close"
+msgstr "Fermu"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:210
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+msgid "Shade window"
+msgstr "Volvu la fenestron"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
+msgid "Hide window"
+msgstr "KaÅu la fenestron"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
+msgid "Maximize window"
+msgstr "Maksimumigu la fenestron"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
+#, fuzzy
+msgid "Fill window"
+msgstr "KaÅu la fenestron"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
+msgid "Nothing"
+msgstr "Nenio"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:219
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
+msgid "Left"
+msgstr "Maldekstra"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
+msgid "Center"
+msgstr "Centra"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
+msgid "Right"
+msgstr "Dekstra"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:589
+#, fuzzy
+msgid "Click and drag buttons to change the layout"
+msgstr "Alklaku kaj trenu la butonojn por modifii la aranÄon"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:594
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
+msgid "Active"
+msgstr "Aktiva"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+msgid "Title"
+msgstr "Titolo"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:606
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+msgid "The window title, it cannot be removed"
+msgstr "La titolo de la fenestro ne povas esti forigita"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:618
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
+msgid "Hidden"
+msgstr "KaÅita"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1391
+msgid "Font Selection Dialog"
+msgstr "Dialogujo por Elekti Tiparon"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1456
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+msgid "Window Manager"
+msgstr "Administradilo de Fenestroj"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1496
+#, fuzzy
+msgid "Title font"
+msgstr "Tiparo de la titolo"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1505
+#, fuzzy
+msgid "Title Alignment"
+msgstr "AranÄo de la titolo"
+
+#. XXX
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1507
+msgid "Text alignment inside title bar :"
+msgstr "AranÄo de la teksto sur la titolostrio :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1513
+#, fuzzy
+msgid "Button layout"
+msgstr "AranÄo de la butonoj"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1518
+#, fuzzy
+msgid "Style"
+msgstr "Stilo"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1566
+#, fuzzy
+msgid "Window shortcuts"
+msgstr "Fenestraj rapidligiloj"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1580
+#, fuzzy
+msgid "Command"
+msgstr "Komando"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:609
+#, fuzzy
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Nenia rapidligilo"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1603
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Klavaro"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1618
+#, fuzzy
+msgid "Focus model"
+msgstr "Fokusa maniero"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#, fuzzy
+msgid "Click to focus"
+msgstr "Alklaku por fokusi"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1632
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows mouse"
+msgstr "La fokuso sekvas la muson"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#, fuzzy
+msgid "Delay before window receives focus"
+msgstr "DaÅru antaÅ altigi fokusigitan fenestron"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1716
+msgid "Slow"
+msgstr "Malrapida"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1661 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1723
+msgid "Fast"
+msgstr "Rapida"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1682
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to newly created windows"
+msgstr "AÅtomate aldonu la fokuson al novaj fenestroj"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1686
+#, fuzzy
+msgid "New window focus"
+msgstr "Nova fenestro prenas la fokuson"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1693
+#, fuzzy
+msgid "Raise on focus"
+msgstr "Altigu je la fokusigo"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1699
+#, fuzzy
+msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
+msgstr "AÅtomate altigu novan fenestron kiam Äi ricevas la fokuson"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1709
+#, fuzzy
+msgid "Delay before raising focused window :"
+msgstr "DaÅru antaÅ altigi fokusigitan fenestron"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1744
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking inside application window"
+msgstr "Altigu la fenestron kiam Äi estas alklakigita"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1748
+#, fuzzy
+msgid "Raise on click"
+msgstr "Altigu je alklakigo"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#, fuzzy
+msgid "Windows snapping"
+msgstr "Magnetigu la fenestrojn"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1771
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to screen border"
+msgstr "Magnete algluu la fenestrojn al la ekranbordoj"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1777
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other windows"
+msgstr "Magnete algluu la fenestrojn unu al la alia"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1788
+#, fuzzy
+msgid "Distance :"
+msgstr "Distanco :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1795
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Small"
+msgstr "Eta"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1802
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Wide"
+msgstr "Granda"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces"
+msgstr "Interligitaj laborspacoj"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1829
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
+msgstr ""
+"Aperigu la sekvantan laborspacon kiam la muskursoro transiras la bordon de "
+"la ekrano"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
+msgstr ""
+"Aperigu la sekvantan laborspacon kiam fenestro estas trenita trans la bordo "
+"de la ekrano"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1847
+#, fuzzy
+msgid "Edge Resistance :"
+msgstr "Rezisto Ä‰e la bordoj :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1854
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Small"
+msgstr "Eta"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1861
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Wide"
+msgstr "Granda"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1883
+#, fuzzy
+msgid "Opaque move and resize"
+msgstr "Opakaj movo kaj dimensiÅanÄo"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1888
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when resizing"
+msgstr "Montru la enhavon dum oni ÅanÄas la dimensiojn de fenestro"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1894
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when moving"
+msgstr "Montru la enhavon dum oni movas fenestron"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1899
+#, fuzzy
+msgid "Double click action"
+msgstr "Efekto de duobla klako"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1901
+#, fuzzy
+msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
+msgstr "Ago je duobla klako sur la titolostrio :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1906
+#, fuzzy
+msgid "Advanced"
+msgstr "EvoluaÄµoj"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2051
+msgid "Button Label|Window Manager"
+msgstr "Administradilo de Fenestroj"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:56
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:59
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:54
+msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
+msgstr "Äˆu vi vere volas forigi tiun klavoasocian etoson ?"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:133
+msgid "Add keybinding theme"
+msgstr "Aldonu klavoasocian etoson"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:140
+#, fuzzy
+msgid "Enter a name for the theme:"
+msgstr "Enskribu nomon por via etoso:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:176
+msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
+msgstr "Jam ekzistas klavoasocia etoso kun la sama nomo"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:182
+msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
+msgstr "Necesas ke vi donas nomon al la klavoasocia etoso"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:226
+msgid "Window operations menu"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
+msgid "Down"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:858
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
+msgid "Cycle windows"
+msgstr "Cikleligu la fenestrojn"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
+msgid "Close window"
+msgstr "Fermu la fenestron"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
+msgid "Maximize window horizontally"
+msgstr "Horizontale maksimumigu la fenestron"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
+msgid "Maximize window vertically"
+msgstr "Vertikale maksimumigu la fenestron"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
+#, fuzzy
+msgid "Move window"
+msgstr "Movu la fenestron supren"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
+#, fuzzy
+msgid "Resize window"
+msgstr "ÅœanÄu la dimensiojn de la fenestro supren"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
+msgid "Stick window"
+msgstr "Algluu la fenestron"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
+msgid "Raise window"
+msgstr "Altigu la fenestron"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
+msgid "Lower window"
+msgstr "Malaltigu la fenestron"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
+#, fuzzy
+msgid "Fill window horizontally"
+msgstr "Horizontale maksimumigu la fenestron"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
+#, fuzzy
+msgid "Fill window vertically"
+msgstr "Vertikale maksimumigu la fenestron"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
+msgid "Toggle above"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr "Baskulu tutekranen"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
+msgid "Move window to upper workspace"
+msgstr "Transloku la fenestron al la supra laborspaco"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
+msgid "Move window to bottom workspace"
+msgstr "Transloku la fenestron al la malalta laborspaco"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
+msgid "Move window to left workspace"
+msgstr "Transloku la fenestron al la maldekstra laborspaco"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
+msgid "Move window to right workspace"
+msgstr "Transloku la fenestron al la dekstra laborspaco"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
+msgid "Move window to previous workspace"
+msgstr "Transloku la fenestron al la antaÅa laborspaco"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
+msgid "Move window to next workspace"
+msgstr "Transloku la fenestron al la sekvanta laborspaco"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+msgid "Show desktop"
+msgstr "Montru la labortablon"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
+msgid "Upper workspace"
+msgstr "Supra laborspaco"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
+msgid "Bottom workspace"
+msgstr "Malsupra laborspaco"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:390
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
+msgid "Left workspace"
+msgstr "Maldekstra laborspaco"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
+msgid "Right workspace"
+msgstr "Dekstra laborspaco"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:392
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
+msgid "Previous workspace"
+msgstr "AntaÅa laborspaco"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:393
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
+msgid "Next workspace"
+msgstr "Sekvanta laborspaco"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:394
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+msgid "Add workspace"
+msgstr "Aldonu laborspacon"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:395
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#, fuzzy
+msgid "Add adjacent workspace"
+msgstr "Aldonu laborspacon"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:396
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#, fuzzy
+msgid "Delete last workspace"
+msgstr "Forigu laborspacon"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:397
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#, fuzzy
+msgid "Delete active workspace"
+msgstr "Forigu laborspacon"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:505
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Move window to workspace %d"
+msgstr "Transloku la fenestron al laborspaco %d"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:585
+msgid "Cannot open the theme directory !"
+msgstr "Malsukcesis malfermi la etosan dosierujon !"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:604
+#, c-format
 msgid ""
-"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
-"do you want to use?"
+"Cannot open %s : \n"
+"%s"
 msgstr ""
-"Jam uzita rapidligilo !\n"
-"Äˆu vi vere volas uzi Äin ?"
+"Malsukcesis malfermi %s : \n"
+"%s"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:618
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:629
 #, c-format
-msgid "Keep %s"
+msgid ""
+"Cannot write in %s : \n"
+"%s"
 msgstr ""
+"Malsukcesis skribi en %s : \n"
+"%s"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:62
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:788
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
-"action do you want to use?"
+"Shortcut already in use !\n"
+"Are you sure you want to use it ?"
 msgstr ""
 "Jam uzita rapidligilo !\n"
 "Äˆu vi vere volas uzi Äin ?"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:852
+msgid "Compose shortcut for :"
+msgstr "Komponu rapidligilon por :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:856
+msgid "Compose shortcut"
+msgstr "Komponu rapidligilon"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:862
+#, fuzzy
+msgid "No shortcut"
+msgstr "Komponu rapidligilon"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "SOCKET ID"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+msgid "Version information"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:941
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:945
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s\n"
+"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "Nombro de laborspacoj:"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
+#, fuzzy
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "Nomoj de la laborspacoj"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "Settings manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#, fuzzy
+msgid "Configure window behavior and shortcuts"
+msgstr "Nuligu la agon de la fenestro"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Fine-tune window behaviour and effects"
+msgstr "Nuligu la agon de la fenestro"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Set number and names of workspaces"
+msgstr "Nombro de laborspacoj:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
+msgid "  "
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Box move and resize</b>"
+msgstr "Opakaj movo kaj dimensiÅanÄo"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "<b>Button layout</b>"
+msgstr "AranÄo de la butonoj"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "<b>Double click _action</b>"
+msgstr "Efekto de duobla klako"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "<b>Focus model</b>"
+msgstr "Fokusa maniero"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
+#, fuzzy
+msgid "<b>New window focus</b>"
+msgstr "Nova fenestro prenas la fokuson"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "<b>Raise on click</b>"
+msgstr "Altigu je alklakigo"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "<b>Raise on focus</b>"
+msgstr "Altigu je la fokusigo"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "<b>Title _alignment</b>"
+msgstr "AranÄo de la titolo"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "<b>Title fon_t</b>"
+msgstr "Tiparo de la titolo"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
+msgstr "Fenestraj rapidligiloj"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "<b>Windows snapping</b>"
+msgstr "Magnetigu la fenestrojn"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
+msgstr "Interligitaj laborspacoj"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
 #, fuzzy
-msgid "Keep the window manager action"
-msgstr "Xfce 4 Administrilo de Fenestroj"
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
-#, c-format
-msgid "Conflicting actions for %s"
-msgstr ""
+msgid "<b>_Theme</b>"
+msgstr "AranÄo de la titolo"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
 #, fuzzy
-msgid "The shortcut is already being used for something else."
-msgstr ""
-"Jam uzita rapidligilo !\n"
-"Äˆu vi vere volas uzi Äin ?"
+msgid "Ad_vanced"
+msgstr "EvoluaÄµoj"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:248
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
 #, fuzzy
-msgid "Enter window manager action shortcut"
-msgstr "Xfce 4 Administrilo de Fenestroj"
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:259
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Action: %s"
-msgstr "Aktiva"
+msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
+msgstr "AÅtomate altigu novan fenestron kiam Äi ricevas la fokuson"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:253
-msgid "Enter command shortcut"
-msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
+msgstr "AÅtomate aldonu la fokuson al novaj fenestroj"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:254
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Command: %s"
-msgstr "Komando"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Clic_k to focus"
+msgstr "Alklaku por fokusi"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:258
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
 #, fuzzy
-msgid "Enter shortcut"
-msgstr "Nenia rapidligilo"
+msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
+msgstr "Alklaku kaj trenu la butonojn por modifii la aranÄon"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:289
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
 #, fuzzy
-msgid "Shortcut:"
-msgstr "Nenia rapidligilo"
+msgid "Delay _before raising focused window:"
+msgstr "DaÅru antaÅ altigi fokusigitan fenestron"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:333
-msgid "Could not grab the keyboard."
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:354
-#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
-msgid "Shade window"
-msgstr "Volvu la fenestron"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
-msgid "Hide window"
-msgstr "KaÅu la fenestron"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
-msgid "Maximize window"
-msgstr "Maksimumigu la fenestron"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
 #, fuzzy
-msgid "Fill window"
-msgstr "KaÅu la fenestron"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:215
-msgid "Nothing"
-msgstr "Nenio"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
-msgid "Left"
-msgstr "Maldekstra"
+msgid "Dis_tance:"
+msgstr "Distanco :"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
-msgid "Center"
-msgstr "Centra"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "Eta"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:222
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
-msgid "Right"
-msgstr "Dekstra"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Granda"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
-msgid "Window operations menu"
-msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows _mouse"
+msgstr "La fokuso sekvas la muson"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
-msgid "Up"
-msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+#, fuzzy
+msgid "Hide content of windows when _moving"
+msgstr "Montru la enhavon dum oni movas fenestron"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
-msgid "Down"
-msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
+#, fuzzy
+msgid "Hide content of windows when _resizing"
+msgstr "Montru la enhavon dum oni ÅanÄas la dimensiojn de fenestro"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
+#, fuzzy
+msgid "Ke_yboard"
+msgstr "Klavaro"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
-msgid "Cycle windows"
-msgstr "Cikleligu la fenestrojn"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking _inside application window"
+msgstr "Altigu la fenestron kiam Äi estas alklakigita"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
-msgid "Close window"
-msgstr "Fermu la fenestron"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "Eta"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
-msgid "Maximize window horizontally"
-msgstr "Horizontale maksimumigu la fenestron"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Granda"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
-msgid "Maximize window vertically"
-msgstr "Vertikale maksimumigu la fenestron"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other _windows"
+msgstr "Magnete algluu la fenestrojn unu al la alia"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
 #, fuzzy
-msgid "Move window"
-msgstr "Movu la fenestron supren"
+msgid "Snap windows to screen _border"
+msgstr "Magnete algluu la fenestrojn al la ekranbordoj"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
 #, fuzzy
-msgid "Resize window"
-msgstr "ÅœanÄu la dimensiojn de la fenestro supren"
+msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
+msgstr "Ago je duobla klako sur la titolostrio :"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
-msgid "Stick window"
-msgstr "Algluu la fenestron"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
+msgstr ""
+"Aperigu la sekvantan laborspacon kiam fenestro estas trenita trans la bordo "
+"de la ekrano"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
-msgid "Raise window"
-msgstr "Altigu la fenestron"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
+msgstr ""
+"Aperigu la sekvantan laborspacon kiam la muskursoro transiras la bordon de "
+"la ekrano"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
-msgid "Lower window"
-msgstr "Malaltigu la fenestron"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
+#, fuzzy
+msgid "_Delay before window receives focus:"
+msgstr "DaÅru antaÅ altigi fokusigitan fenestron"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
 #, fuzzy
-msgid "Fill window horizontally"
-msgstr "Horizontale maksimumigu la fenestron"
+msgid "_Edge resistance:"
+msgstr "Rezisto Ä‰e la bordoj :"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
 #, fuzzy
-msgid "Fill window vertically"
-msgstr "Vertikale maksimumigu la fenestron"
+msgid "_Focus"
+msgstr "Fokuso"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
-msgid "Toggle above"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
-msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "Baskulu tutekranen"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
-msgid "Move window to upper workspace"
-msgstr "Transloku la fenestron al la supra laborspaco"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
-msgid "Move window to bottom workspace"
-msgstr "Transloku la fenestron al la malalta laborspaco"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
+#, fuzzy
+msgid "_Style"
+msgstr "Stilo"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
-msgid "Move window to left workspace"
-msgstr "Transloku la fenestron al la maldekstra laborspaco"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
+msgid "gtk-clear"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
-msgid "Move window to right workspace"
-msgstr "Transloku la fenestron al la dekstra laborspaco"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+msgid "gtk-close"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
-msgid "Move window to previous workspace"
-msgstr "Transloku la fenestron al la antaÅa laborspaco"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+msgid "gtk-help"
+msgstr ""
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr "Transloku la fenestron al la sekvanta laborspaco"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 1"
 msgstr "Transloku la fenestron al laborspaco %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 2"
 msgstr "Transloku la fenestron al laborspaco %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 3"
 msgstr "Transloku la fenestron al laborspaco %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 4"
 msgstr "Transloku la fenestron al laborspaco %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 5"
 msgstr "Transloku la fenestron al laborspaco %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 6"
 msgstr "Transloku la fenestron al laborspaco %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 7"
 msgstr "Transloku la fenestron al laborspaco %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 8"
 msgstr "Transloku la fenestron al laborspaco %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 9"
 msgstr "Transloku la fenestron al laborspaco %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 10"
 msgstr "Transloku la fenestron al laborspaco %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 11"
 msgstr "Transloku la fenestron al laborspaco %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "Transloku la fenestron al laborspaco %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
-msgid "Show desktop"
-msgstr "Montru la labortablon"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "Supra laborspaco"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "Malsupra laborspaco"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
-msgid "Left workspace"
-msgstr "Maldekstra laborspaco"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
-msgid "Right workspace"
-msgstr "Dekstra laborspaco"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "AntaÅa laborspaco"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:274
-msgid "Next workspace"
-msgstr "Sekvanta laborspaco"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "Laborspaco %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "Laborspaco %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "Laborspaco %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "Laborspaco %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "Laborspaco %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "Laborspaco %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "Laborspaco %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "Laborspaco %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "Laborspaco %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "Laborspaco %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "Laborspaco %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "Laborspaco %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
-msgid "Add workspace"
-msgstr "Aldonu laborspacon"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
-#, fuzzy
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "Aldonu laborspacon"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
-#, fuzzy
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "Forigu laborspacon"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
-#, fuzzy
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "Forigu laborspacon"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "Settings manager socket"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "SOCKET ID"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-msgid "Version information"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:454
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:604
 #, fuzzy
 msgid "Action"
 msgstr "Aktiva"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:610
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Nenia rapidligilo"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:942
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
-msgid "."
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:946
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:963
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:975
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:974
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1775
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1776
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1778
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1779
 msgid ""
 "This will reset <b>all</b> shortcuts to their default values. Do you really "
 "want to do this?"
@@ -714,34 +1376,34 @@ msgstr "Travidebla"
 msgid "Activate _focus stealing prevention"
 msgstr "Malpermesu rabon de la fokuso"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
 msgid "At the _center of the screen"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
 msgid "By default, place windows:"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
 #, fuzzy
 msgid "C_ompositor"
 msgstr "Komponilo"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
 #, fuzzy
 msgid "C_ycling"
 msgstr "Cikleligo"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
 #, fuzzy
 msgid "Cycle _through windows on all workspaces"
 msgstr "Cikleligu la fenestrojn de Ä‰iuj laborspacoj"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
 msgid "Display _fullscreen overlay windows directly"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
 #, fuzzy
 msgid "Do _nothing"
 msgstr "Nenio"
@@ -834,10 +1496,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
 msgstr "Uzu la bordreziston anstataÅ la fenestran magnetigon"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
-msgid "When a window raises itself:"
-msgstr ""
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
 #, fuzzy
 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
@@ -866,12 +1524,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Enable display compositing"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
-#, fuzzy
-msgid "_Focus"
-msgstr "Fokuso"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
 #, fuzzy
 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
@@ -918,18 +1570,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Workspaces"
 msgstr "Laborspacoj"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
-msgid "gtk-close"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
-msgid "gtk-help"
-msgstr ""
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
 #, fuzzy
 msgid "<b>Margins</b>"
@@ -942,16 +1582,9 @@ msgstr "Interligitaj laborspacoj"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
 #, fuzzy
-msgid "Change Workspace Name"
+msgid "Change workspace name"
 msgstr "Nomoj de la laborspacoj"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-msgid ""
-"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
-msgstr ""
-"La marÄenoj estas la regionoj Ä‰e la bordoj de la ekrano kie nenia fenestro "
-"estos metita"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
 #, fuzzy
 msgid "_Name:"
@@ -970,279 +1603,200 @@ msgstr ""
 msgid "gtk-save"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
-msgid "None"
-msgstr "Nenia"
-
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-msgid "Session manager socket"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
+#: ../src/client.c:182
 #, c-format
-msgid "Workspace %d"
-msgstr "Laborspaco %d"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Change the name of workspace %d"
-msgstr "Nombro de laborspacoj:"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
-#, fuzzy
-msgid "Workspace Name"
-msgstr "Nomoj de la laborspacoj"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "  "
+msgid "%s (on %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
-#, fuzzy
-msgid "<b>Box move and resize</b>"
-msgstr "Opakaj movo kaj dimensiÅanÄo"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
-#, fuzzy
-msgid "<b>Button layout</b>"
-msgstr "AranÄo de la butonoj"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
-#, fuzzy
-msgid "<b>Double click _action</b>"
-msgstr "Efekto de duobla klako"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
-#, fuzzy
-msgid "<b>Focus model</b>"
-msgstr "Fokusa maniero"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
-#, fuzzy
-msgid "<b>New window focus</b>"
-msgstr "Nova fenestro prenas la fokuson"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
-#, fuzzy
-msgid "<b>Raise on click</b>"
-msgstr "Altigu je alklakigo"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
-#, fuzzy
-msgid "<b>Raise on focus</b>"
-msgstr "Altigu je la fokusigo"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
-#, fuzzy
-msgid "<b>Title _alignment</b>"
-msgstr "AranÄo de la titolo"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
-#, fuzzy
-msgid "<b>Title fon_t</b>"
-msgstr "Tiparo de la titolo"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
-#, fuzzy
-msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
-msgstr "Fenestraj rapidligiloj"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
-#, fuzzy
-msgid "<b>Windows snapping</b>"
-msgstr "Magnetigu la fenestrojn"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
-#, fuzzy
-msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
-msgstr "Interligitaj laborspacoj"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-#, fuzzy
-msgid "<b>_Theme</b>"
-msgstr "AranÄo de la titolo"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "Active"
-msgstr "Aktiva"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-#, fuzzy
-msgid "Ad_vanced"
-msgstr "EvoluaÄµoj"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-#, fuzzy
-msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
-msgstr "AÅtomate altigu novan fenestron kiam Äi ricevas la fokuson"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
-#, fuzzy
-msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
-msgstr "AÅtomate aldonu la fokuson al novaj fenestroj"
+#: ../src/main.c:139
+#, c-format
+msgid "%s: Segmentation fault"
+msgstr "%s: Eraro de segmentaÄµo"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../src/menu.c:44
+msgid "Ma_ximize"
+msgstr "Ma_ksimumigu"
+
+#: ../src/menu.c:45
 #, fuzzy
-msgid "Clic_k to focus"
-msgstr "Alklaku por fokusi"
+msgid "Unma_ximize"
+msgstr "De_maksimumigu"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../src/menu.c:46
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
-msgstr "Alklaku kaj trenu la butonojn por modifii la aranÄon"
+msgid "Mi_nimize"
+msgstr "Ma_ksimumigu"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
-msgid "Close"
-msgstr "Fermu"
+#: ../src/menu.c:47
+msgid "Minimize _All Other Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
-#, fuzzy
-msgid "Delay _before raising focused window:"
-msgstr "DaÅru antaÅ altigi fokusigitan fenestron"
+#: ../src/menu.c:48
+msgid "S_how"
+msgstr "M_ontru"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
-msgid "Delay|<i>Long</i>"
+#: ../src/menu.c:49
+msgid "_Move"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
-msgid "Delay|<i>Short</i>"
+#: ../src/menu.c:50
+msgid "_Resize"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:52
 #, fuzzy
-msgid "Dis_tance:"
-msgstr "Distanco :"
+msgid "Always on Top"
+msgstr "Äˆiam supre"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../src/menu.c:53
 #, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Small</i>"
-msgstr "Eta"
+msgid "Same as Other Windows"
+msgstr "Magnete algluu la fenestrojn unu al la alia"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+#: ../src/menu.c:54
+msgid "Always Below Other Windows"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:55
 #, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Wide</i>"
-msgstr "Granda"
+msgid "Roll Window Up"
+msgstr "KaÅu la fenestron"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+#: ../src/menu.c:56
 #, fuzzy
-msgid "Focus follows _mouse"
-msgstr "La fokuso sekvas la muson"
+msgid "Roll Window Down"
+msgstr "Movu la fenestron malsupren"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
-msgid "Hidden"
-msgstr "KaÅita"
+#: ../src/menu.c:57
+#, fuzzy
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "Baskulu tutekranen"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
-msgid "Hide"
-msgstr "KaÅu"
+#: ../src/menu.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Leave _Fullscreen"
+msgstr "Baskulu tutekranen"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+#: ../src/menu.c:59
 #, fuzzy
-msgid "Hide content of windows when _moving"
-msgstr "Montru la enhavon dum oni movas fenestron"
+msgid "Context _Help"
+msgstr "Konteksta _helpo"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:61
 #, fuzzy
-msgid "Hide content of windows when _resizing"
-msgstr "Montru la enhavon dum oni ÅanÄas la dimensiojn de fenestro"
+msgid "Always on Visible Workspace"
+msgstr "Äˆiam supre"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
+#: ../src/menu.c:62
+msgid "Only on This Workspace"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:63
 #, fuzzy
-msgid "Ke_yboard"
-msgstr "Klavaro"
+msgid "Move to Another Workspace"
+msgstr "Transloku la fenestron al la sekvanta laborspaco"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
-msgid "Maximize"
-msgstr "Maksimumigu"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:65
+msgid "_Close"
+msgstr "_Fermu"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
-msgid "Menu"
-msgstr "Menuo"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:68
+msgid "Destroy"
+msgstr "Detruu"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
-#, fuzzy
-msgid "Raise window when clicking _inside application window"
-msgstr "Altigu la fenestron kiam Äi estas alklakigita"
+#: ../src/menu.c:71
+msgid "_Quit"
+msgstr "_AdiaÅu"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
-#, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Small</i>"
-msgstr "Eta"
+#: ../src/menu.c:72
+msgid "Restart"
+msgstr "Restartigu"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
-#, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
-msgstr "Granda"
+#: ../src/menu.c:423
+#, c-format
+msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
+msgstr "%s: GtkMenu malsukcesis kapti la muskursoron\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
-msgid "Shade"
-msgstr "Volvu"
+#: ../src/settings.c:273
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
+msgstr "%s: Malsukcesis disponigi la koloron %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
-#, fuzzy
-msgid "Snap windows to other _windows"
-msgstr "Magnete algluu la fenestrojn unu al la alia"
+#: ../src/settings.c:275
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
-#, fuzzy
-msgid "Snap windows to screen _border"
-msgstr "Magnete algluu la fenestrojn al la ekranbordoj"
+#: ../src/settings.c:282
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
+msgstr "%s: Malsukcesis legi la koloron %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
-msgid "Stick"
-msgstr "Algluu"
+#: ../src/settings.c:284
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
-#, fuzzy
-msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
-msgstr "Ago je duobla klako sur la titolostrio :"
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
-msgid "The window title, it cannot be removed"
-msgstr "La titolo de la fenestro ne povas esti forigita"
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
-msgid "Title"
-msgstr "Titolo"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Advanced window manager settings"
+#~ msgstr "Xfce 4 Administrilo de Fenestroj"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
 #, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
-msgstr ""
-"Aperigu la sekvantan laborspacon kiam fenestro estas trenita trans la bordo "
-"de la ekrano"
+#~ msgid ""
+#~ "This shortcut is already being used by <b>another window manager action</"
+#~ "b>. Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Jam uzita rapidligilo !\n"
+#~ "Äˆu vi vere volas uzi Äin ?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
 #, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
-msgstr ""
-"Aperigu la sekvantan laborspacon kiam la muskursoro transiras la bordon de "
-"la ekrano"
+#~ msgid ""
+#~ "The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. "
+#~ "Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Jam uzita rapidligilo !\n"
+#~ "Äˆu vi vere volas uzi Äin ?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
 #, fuzzy
-msgid "_Delay before window receives focus:"
-msgstr "DaÅru antaÅ altigi fokusigitan fenestron"
+#~ msgid "Keep the window manager action"
+#~ msgstr "Xfce 4 Administrilo de Fenestroj"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
 #, fuzzy
-msgid "_Edge resistance:"
-msgstr "Rezisto Ä‰e la bordoj :"
+#~ msgid "The shortcut is already being used for something else."
+#~ msgstr ""
+#~ "Jam uzita rapidligilo !\n"
+#~ "Äˆu vi vere volas uzi Äin ?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
-msgid "_Reset to Defaults"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enter window manager action shortcut"
+#~ msgstr "Xfce 4 Administrilo de Fenestroj"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
 #, fuzzy
-msgid "_Style"
-msgstr "Stilo"
+#~ msgid "Action: %s"
+#~ msgstr "Aktiva"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
-msgid "gtk-clear"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enter shortcut"
+#~ msgstr "Nenia rapidligilo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcut:"
+#~ msgstr "Nenia rapidligilo"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "(Un)Ma_ximize"
@@ -1283,108 +1837,10 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Button"
 #~ msgstr "AranÄo de la butonoj"
 
-#~ msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
-#~ msgstr "Jam ekzistas klavoasocia etoso kun la sama nomo"
-
-#~ msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
-#~ msgstr "Necesas ke vi donas nomon al la klavoasocia etoso"
-
-#~ msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
-#~ msgstr "Äˆu vi vere volas forigi tiun klavoasocian etoson ?"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add Shortcut Theme"
 #~ msgstr "Rapidligilo"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Type the name for the new shortcut theme:"
-#~ msgstr "Enskribu nomon por via etoso:"
-
-#~ msgid "Workspace Margins"
-#~ msgstr "MarÄenoj de la Laborspaco"
-
-#~ msgid "Left :"
-#~ msgstr "Maldekstra :"
-
-#~ msgid "Right :"
-#~ msgstr "Dekstra :"
-
-#~ msgid "Top :"
-#~ msgstr "Supra :"
-
-#~ msgid "Bottom :"
-#~ msgstr "Malsupra :"
-
-#~ msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "Laborspacoj kaj marÄenoj"
-
-#~ msgid "Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "Laborspacoj kaj marÄenoj"
-
-#~ msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
-#~ msgstr "CikleÅanÄu de laborspaco per la musrulilo sur la ekranfono"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
-#~ msgstr "Minimumaj dimensioj de fenestro por uzi la inteligentan posiciagon"
-
-#~ msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
-#~ msgstr "Rafina Agordo de la Administradilo de Fenestroj"
-
-#~ msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Tiuj parametroj ne povas funkcii kun via nuna fenestradministilo (%s)"
-
-#~ msgid "Change name"
-#~ msgstr "Modifu la nomon"
-
-#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
-#~ msgstr "Alklaku la nomon de laborspaco por Äin modifii"
-
-#~ msgid "Font Selection Dialog"
-#~ msgstr "Dialogujo por Elekti Tiparon"
-
-#~ msgid "Text alignment inside title bar :"
-#~ msgstr "AranÄo de la teksto sur la titolostrio :"
-
-#~ msgid "Slow"
-#~ msgstr "Malrapida"
-
-#~ msgid "Fast"
-#~ msgstr "Rapida"
-
-#~ msgid "Button Label|Window Manager"
-#~ msgstr "Administradilo de Fenestroj"
-
-#~ msgid "Add keybinding theme"
-#~ msgstr "Aldonu klavoasocian etoson"
-
-#~ msgid "Cannot open the theme directory !"
-#~ msgstr "Malsukcesis malfermi la etosan dosierujon !"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot open %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Malsukcesis malfermi %s : \n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot write in %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Malsukcesis skribi en %s : \n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid "Compose shortcut for :"
-#~ msgstr "Komponu rapidligilon por :"
-
-#~ msgid "Compose shortcut"
-#~ msgstr "Komponu rapidligilon"
-
-#~ msgid "Advanced Configuration"
-#~ msgstr "Evoluaj Parametroj de la Administrilo de Fenestroj"
-
 #~ msgid "Move window left"
 #~ msgstr "Movu la fenestron maldekstren"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 01499c193f9ac21cd3453fbb1a7ee52ab43d6c2a..72ea6808c67b7e478ca155865bcae29a629c7900 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-29 23:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-31 13:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-20 20:05+0100\n"
 "Last-Translator: Abel MartÃn <abel.martin.ruiz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish, http://i18n.xfce.org/wiki/team_es\n"
@@ -28,656 +28,1300 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr "Advertencia"
 
-#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/client.c:182
-#, c-format
-msgid "%s (on %s)"
-msgstr "%s (en %s)"
-
-#: ../src/main.c:145
-#, c-format
-msgid "%s: Segmentation fault"
-msgstr "%s: ViolaciÃ³n de segmento"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:130
+msgid "Workspace Margins"
+msgstr "MÃ¡rgenes del Escritorio"
 
-#: ../src/menu.c:44
-msgid "Ma_ximize"
-msgstr "Ma_ximizar"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:136
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr ""
+"Los bordes son Ã¡reas a los lados de la pantalla donde no se colocarÃ¡ ninguna "
+"ventana"
 
-#: ../src/menu.c:45
-#, fuzzy
-msgid "Unma_ximize"
-msgstr "Des_maximizar"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:167
+msgid "Left :"
+msgstr "Izquierda :"
 
-#: ../src/menu.c:46
-msgid "Mi_nimize"
-msgstr "Mi_nimizar"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:187
+msgid "Right :"
+msgstr "Derecha :"
 
-#: ../src/menu.c:47
-msgid "Minimize _All Other Windows"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/margins.c:207
+msgid "Top :"
+msgstr "Arriba :"
 
-#: ../src/menu.c:48
-msgid "S_how"
-msgstr "M_ostrar"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:227
+msgid "Bottom :"
+msgstr "Abajo :"
 
-#: ../src/menu.c:49
-msgid "_Move"
-msgstr "_Mover"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:471
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr "Ninguno"
 
-#: ../src/menu.c:50
-msgid "_Resize"
-msgstr "_Redimensionar"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:476
+#, fuzzy
+msgid "Bring window on current workspace"
+msgstr "_Traer ventana al Ã¡rea de trabajo actual"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:52
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:477
 #, fuzzy
-msgid "Always on Top"
-msgstr "Siempre encima"
+msgid "Switch to window's workspace"
+msgstr "Cambiar al Ã¡rea de trabajo de la _ventana"
 
-#: ../src/menu.c:53
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:478
 #, fuzzy
-msgid "Same as Other Windows"
-msgstr "Atraer _ventanas entre sÃ"
+msgid "Do nothing"
+msgstr "No hacer _nada"
 
-#: ../src/menu.c:54
-msgid "Always Below Other Windows"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:483
+msgid "Place window under the mouse"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:55
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:484
+msgid "Place window in the center"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:493
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+msgid "Window Manager Tweaks"
+msgstr "Ajustes del gestor de ventanas"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:512
 #, fuzzy
-msgid "Roll Window Up"
-msgstr "Completar ventana"
+msgid ""
+"Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
+msgstr ""
+"_Omitir ventanas que tienen activas las\n"
+"propiedades \"omitir selector de tareas\" y \"omitir barra de tareas\""
 
-#: ../src/menu.c:56
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:518
 #, fuzzy
-msgid "Roll Window Down"
-msgstr "Mover ventana hacia abajo"
+msgid "Include hidden (i.e. iconified) windows"
+msgstr "_Incluir ventanas ocultas (i.e. miniaturizadas)"
 
-#: ../src/menu.c:57
-msgid "_Fullscreen"
-msgstr "_Pantalla completa"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:524
+#, fuzzy
+msgid "Cycle through windows from all workspaces"
+msgstr "_Recorrer cÃclicamente las ventanas de todas las Ã¡reas de trabajo"
 
-#: ../src/menu.c:58
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:529
 #, fuzzy
-msgid "Leave _Fullscreen"
-msgstr "_Pantalla completa"
+msgid "Cycling"
+msgstr "Recorrer cÃcl_icamente"
 
-#: ../src/menu.c:59
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:541
 #, fuzzy
-msgid "Context _Help"
-msgstr "A_yuda contextual"
+msgid "Activate focus stealing prevention"
+msgstr "Activar la prevenciÃ³n de pÃ©rdida de _foco"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:61
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:547
 #, fuzzy
-msgid "Always on Visible Workspace"
-msgstr "Siempre encima"
+msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
+msgstr "Respetar e_stÃ¡ndar ICCCM de obtenciÃ³n de foco"
 
-#: ../src/menu.c:62
-msgid "Only on This Workspace"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:553
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+msgid "When a window raises itself:"
+msgstr "Cuando una ventana aparece por sÃ misma:"
 
-#: ../src/menu.c:63
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:558 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
 #, fuzzy
-msgid "Move to Another Workspace"
-msgstr "Mover ventana al Ã¡rea de trabajo siguiente"
+msgid "Focus"
+msgstr "_Foco"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:65
-msgid "_Close"
-msgstr "_Cerrar"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:570
+#, fuzzy
+msgid "Key used to grab and move windows"
+msgstr "Tecla utilizada para _desplazar ventanas:"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:68
-msgid "Destroy"
-msgstr "Destruir"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:576
+#, fuzzy
+msgid "Raise windows when any mouse button is pressed"
+msgstr "_Activar ventanas al pulsar cualquier botÃ³n del ratÃ³n"
 
-#: ../src/menu.c:71
-msgid "_Quit"
-msgstr "_Salir"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:583
+#, fuzzy
+msgid "Hide frame of windows when maximized"
+msgstr "Ocultar _marco de ventanas al maximizar"
 
-#: ../src/menu.c:72
-msgid "Restart"
-msgstr "Reiniciar"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:590
+#, fuzzy
+msgid "Restore original size of maximized windows when moving"
+msgstr ""
+"Restaurar el _tamaÃ±o original de ventanas maximizadas al ser desplazadas"
 
-#: ../src/menu.c:423
-#, c-format
-msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
-msgstr "%s: GtkMenu fallÃ³ al intentar conseguir el puntero\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:596
+#, fuzzy
+msgid "Use edge resistance instead of windows snapping"
+msgstr "Usar resistencia de _borde en lugar de atracciÃ³n entre ventanas"
 
-#: ../src/settings.c:276
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
-msgstr "%s: No se puede reservar el color %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:601
+#, fuzzy
+msgid "Accessibility"
+msgstr "_Accesibilidad"
 
-#: ../src/settings.c:278
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:614
+msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
 msgstr ""
-"%s: No se puede reserver espacio para color: GValue para color no es de tipo "
-"STRING"
-
-#: ../src/settings.c:285
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
-msgstr "%s: No se puede interpretar el color %s\n"
-
-#: ../src/settings.c:287
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
-msgstr "%s: No se puede procesar color: GValue para color no es de tipo STRING"
 
-#: ../src/terminate.c:74
-#, c-format
-msgid "Error reading data from child process: %s\n"
-msgstr "Error al leer datos del proceso hijo: %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:621
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Remember and recall previous workspace when switching via keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+"_Recordar Ã¡reas de trabajo previas\n"
+"al cambiar mediante atajos de teclado"
 
-#: ../src/terminate.c:122
-#, c-format
-msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
-msgstr "No se puede desplegar el diÃ¡logo de ayuda: %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:628
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop layout"
+msgstr ""
+"Cambiar de Ã¡rea de trabajo dependiendo de la _disposiciÃ³n real de escritorio"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
-msgid "Configure window behavior"
-msgstr "Configurar el comportamiento de las ventanas"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:635
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the first or last workspace is reached"
+msgstr "Desplazamiento _cÃclico entre Ã¡reas de trabajo"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
-msgid "Window Manager"
-msgstr "Gestor de Ventanas"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:640 ../mcs-plugin/workspaces.c:519
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:163
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+msgid "Workspaces"
+msgstr "Ãreas de trabajo"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Window Manager Settings"
-msgstr "ConfiguraciÃ³n del gestor de ventanas"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:652
+#, fuzzy
+msgid "Minimum size of windows to trigger smart placement"
+msgstr "TamaÃ±o _mÃnimo de ventana para activar posicionamiento inteligente"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:4
-msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
-msgstr "ConfiguraciÃ³n del gestor de ventanas de Xfce 4"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+#, fuzzy
+msgid "Size|Small"
+msgstr "PequeÃ±o"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
-msgid "Advanced window manager settings"
-msgstr "ConfiguraciÃ³n avanzada del gestor de ventanas"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+#, fuzzy
+msgid "Size|Large"
+msgstr "<i>Grande</i>"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
-msgid "Window Manager Tweaks"
-msgstr "Ajustes del gestor de ventanas"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:658
+#, fuzzy
+msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
+msgstr "TamaÃ±o _mÃnimo de ventana para activar posicionamiento inteligente"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
-msgstr "Ajustes del gestor de ventanas de Xfce 4"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:663
+#, fuzzy
+msgid "Placement"
+msgstr "_Posicionamiento"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
-msgid "Set number and names of workspaces"
-msgstr "Establecer nÃºmero y nombres de las Ã¡reas de trabajo"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:683
+#, fuzzy
+msgid "Enable display compositing"
+msgstr "_Activar composiciÃ³n de visualizaciÃ³n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
-msgid "Workspaces"
-msgstr "Ãreas de trabajo"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:697
+#, fuzzy
+msgid "Display full screen overlay windows directly"
+msgstr "Mostrar directamente superposiciÃ³n de ventanas a _pantalla completa"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Workspaces Settings"
-msgstr "ConfiguraciÃ³n de Ã¡reas de trabajo"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:703
+#, fuzzy
+msgid "Show shadows under dock windows"
+msgstr "Mostar sombra bajo ventanas _empotrables"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:4
-msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
-msgstr "ConfiguraciÃ³n de Ã¡reas de trabajo de Xfce 4"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:709
+#, fuzzy
+msgid "Show shadows under regular windows"
+msgstr "Mostrar sombra bajo ventanas _normales"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:53
-msgid ""
-"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
-"Which action do you want to use?"
-msgstr ""
-"Este atajo estÃ¡ siendo utilizado por la acciÃ³n del gestor de ventanas "
-"<b>otra acciÃ³n del gestor de ventanas</b>. Â¿QuÃ© acciÃ³n desea usar?"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:715
+#, fuzzy
+msgid "Show shadows under popup windows"
+msgstr "Mostar sombras bajo ventanas _emergentes"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
-#, c-format
-msgid "Use %s"
-msgstr "Usar %s"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of window decorations"
+msgstr "Opaci_dad de la decoraciÃ³n de ventanas:"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-msgid "Keep the other one"
-msgstr "Mantener la otra"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
+#, fuzzy
+msgid "Transparent"
+msgstr "<i>Transparente</i>"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:56
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:59
-#, c-format
-msgid ""
-"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
-"do you want to use?"
-msgstr ""
-"El atajo ya estÃ¡ siendo usado por el comando <b>%s</b>. Â¿QuÃ© acciÃ³n desea "
-"usar?"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:722 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:728
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:734 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:740
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:746
+#, fuzzy
+msgid "Opaque"
+msgstr "<i>Opaco</i>"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
-msgstr "Mantener %s"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of inactive windows"
+msgstr "Opacidad de ventanas _inactivas:"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:62
-msgid ""
-"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
-"action do you want to use?"
-msgstr ""
-"El atajo ya estÃ¡ siendo usado por una <b>acciÃ³n del gestor de ventanas</b>. "
-"Â¿QuÃ© acciÃ³n desea usar?"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of windows during move"
+msgstr "Opacidad de ventanas al des_plazarse:"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
-msgid "Keep the window manager action"
-msgstr "Mantener acciÃ³n del gestor de ventanas"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of windows during resize"
+msgstr "Opacidad de ventanas durante _redimensionado:"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
-#, c-format
-msgid "Conflicting actions for %s"
-msgstr "Acciones en conflicto para %s"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of popup windows"
+msgstr "Opacidad de ventana_s emergentes:"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
-msgid "The shortcut is already being used for something else."
-msgstr "El atajo ya estÃ¡ siendo usado por algo."
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:750
+#, fuzzy
+msgid "Compositor"
+msgstr "C_ompositor"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:248
-msgid "Enter window manager action shortcut"
-msgstr "Introduzca el atajo para la acciÃ³n del gestor de ventanas"
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:792
+#, fuzzy
+msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
+msgstr "Gestor de Ventanas"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:259
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:914 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2430
 #, c-format
-msgid "Action: %s"
-msgstr "AcciÃ³n: %s"
+msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:253
-msgid "Enter command shortcut"
-msgstr "Introduzca atajo para comando"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:332
+msgid "Change name"
+msgstr "Cambiar nombre"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:254
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:341 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:484
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
 #, c-format
-msgid "Command: %s"
-msgstr "Comando: %s"
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "Ãrea de trabajo %d"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:258
-msgid "Enter shortcut"
-msgstr "Introducir atajo"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:349
+#, fuzzy
+msgid "Name:"
+msgstr "_Nombre:"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:289
-msgid "Shortcut:"
-msgstr "Atajo:"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:428
+msgid "Click on a workspace name to edit it"
+msgstr "Pinche en el nombre de escritorio para editarlo"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:333
-msgid "Could not grab the keyboard."
-msgstr "No se pudo capturar el teclado"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:494
+#, fuzzy
+msgid "Number of workspaces:"
+msgstr "_NÃºmero de Ã¡reas de trabajo:"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:354
-#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
-msgstr "<span size='large'><b>%s</b></span>"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:530
+#, fuzzy
+msgid "Workspace names"
+msgstr "Nombre del Ã¡rea de trabajo"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:111
+#, fuzzy
+msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
+msgstr "Escritorios y MÃ¡rgenes"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:145
+msgid "Workspaces and Margins"
+msgstr "Escritorios y MÃ¡rgenes"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:172
+#, fuzzy
+msgid "Margins"
+msgstr "<b>MÃ¡rgenes</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Window Manager Settings"
+msgstr "ConfiguraciÃ³n del gestor de ventanas"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
+msgstr "ConfiguraciÃ³n del gestor de ventanas de Xfce 4"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "Gestor de Ventanas"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
+msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
+msgstr "Ajustes del gestor de ventanas de Xfce 4"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Workspaces Settings"
+msgstr "ConfiguraciÃ³n de Ã¡reas de trabajo"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
+msgstr "ConfiguraciÃ³n de Ã¡reas de trabajo de Xfce 4"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:68 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
+msgid "Menu"
+msgstr "MenÃº"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:69 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+msgid "Stick"
+msgstr "Pegar"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:70 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+msgid "Shade"
+msgstr "Enrollar"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:71 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
+msgid "Hide"
+msgstr "Ocultar"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:72 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
+msgid "Maximize"
+msgstr "Maximizar"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:73 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+msgid "Close"
+msgstr "Cerrar"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:210
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
 msgid "Shade window"
 msgstr "Enrollar ventana"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
 msgid "Hide window"
 msgstr "Ocultar ventana"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
 msgid "Maximize window"
 msgstr "Maximizar ventana"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
 msgid "Fill window"
 msgstr "Completar ventana"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:215
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
 msgid "Nothing"
 msgstr "Nada"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:219
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
 msgid "Left"
 msgstr "Izquierda"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
 msgid "Center"
 msgstr "Centro"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:222
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
 msgid "Right"
 msgstr "Derecha"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:589
+#, fuzzy
+msgid "Click and drag buttons to change the layout"
+msgstr "Haga clic y arrastre botones para cambiar la disposiciÃ³n"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:594
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
+msgid "Active"
+msgstr "Activos"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+msgid "Title"
+msgstr "TÃtulo"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:606
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+msgid "The window title, it cannot be removed"
+msgstr "El tÃtulo de ventana, no puede ser removido"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:618
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
+msgid "Hidden"
+msgstr "Ocultos"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1391
+msgid "Font Selection Dialog"
+msgstr "DiÃ¡logo de SelecciÃ³n de Fuente"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1456
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+msgid "Window Manager"
+msgstr "Gestor de Ventanas"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1496
+#, fuzzy
+msgid "Title font"
+msgstr "<b>Fuen_te del tÃtulo</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1505
+#, fuzzy
+msgid "Title Alignment"
+msgstr "<b>_AlineaciÃ³n de tÃtulo</b>"
+
+#. XXX
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1507
+msgid "Text alignment inside title bar :"
+msgstr "Alineado del texto dentro de la barra de tÃtulo :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1513
+#, fuzzy
+msgid "Button layout"
+msgstr "<b>DisposiciÃ³n de botones</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1518
+#, fuzzy
+msgid "Style"
+msgstr "E_stilo"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1566
+#, fuzzy
+msgid "Window shortcuts"
+msgstr "<b>Ata_jos para ventanas</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1580
+#, fuzzy
+msgid "Command"
+msgstr "Comando: %s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:609
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Atajo"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1603
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Te_clado"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1618
+#, fuzzy
+msgid "Focus model"
+msgstr "<b>Modelo de foco</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#, fuzzy
+msgid "Click to focus"
+msgstr "Cli_c para dar foco"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1632
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows mouse"
+msgstr "El foco sigue al _ratÃ³n"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#, fuzzy
+msgid "Delay before window receives focus"
+msgstr "_Tiempo de espera antes que la ventana obtenga el foco:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1716
+msgid "Slow"
+msgstr "Lento"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1661 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1723
+msgid "Fast"
+msgstr "RÃ¡pido"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1682
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to newly created windows"
+msgstr "Dar el foco automÃ¡ticamente a las ventanas _nuevas"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1686
+#, fuzzy
+msgid "New window focus"
+msgstr "<b>Foco para nuevas ventanas</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1693
+#, fuzzy
+msgid "Raise on focus"
+msgstr "<b>Traer al frente al obtener foco</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1699
+#, fuzzy
+msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
+msgstr "Traer al f_rente automÃ¡ticamente las ventanas cuando obtengan el foco"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1709
+#, fuzzy
+msgid "Delay before raising focused window :"
+msgstr "Tiempo de espera _antes de traer al frente la ventana con el foco:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1744
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking inside application window"
+msgstr "Traer al frente la ventana cuando se haga clic _dentro de ella"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1748
+#, fuzzy
+msgid "Raise on click"
+msgstr "<b>Traer al frente al hacer clic</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#, fuzzy
+msgid "Windows snapping"
+msgstr "<b>AtracciÃ³n de las ventanas</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1771
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to screen border"
+msgstr "Pegar ventanas al _borde del escritorio"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1777
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other windows"
+msgstr "Atraer _ventanas entre sÃ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1788
+#, fuzzy
+msgid "Distance :"
+msgstr "Dis_tancia:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1795
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Small"
+msgstr "<i>PequeÃ±a</i>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1802
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Wide"
+msgstr "<i>Ancho</i>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces"
+msgstr "<b>Desplazamiento cÃclico entre Ã¡reas de trabajo</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1829
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
+msgstr ""
+"Saltar a la siguiente Ã¡rea de trabajo cuando el _puntero llegue al borde de "
+"la pantalla"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
+msgstr ""
+"Saltar a la siguiente Ã¡rea de trabajo al a_rrastrar una ventana fuera del "
+"Ã¡rea de trabajo actual"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1847
+#, fuzzy
+msgid "Edge Resistance :"
+msgstr "Resistencia en los _bordes:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1854
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Small"
+msgstr "<i>PequeÃ±a</i>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1861
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Wide"
+msgstr "<i>Ancho</i>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1883
+#, fuzzy
+msgid "Opaque move and resize"
+msgstr "<b>Desplazamiento y redimensionado de ventana</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1888
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when resizing"
+msgstr "Ocultar el contenido de las ventanas al _redimensionar"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1894
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when moving"
+msgstr "Ocultar contenido de ventana al _desplazar"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1899
+#, fuzzy
+msgid "Double click action"
+msgstr "<b>_AcciÃ³n al hacer doble clic</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1901
+#, fuzzy
+msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
+msgstr "AcciÃ³n a realizar cuando se haga doble clic en la barra de tÃtulo"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1906
+#, fuzzy
+msgid "Advanced"
+msgstr "A_vanzado"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2051
+#, fuzzy
+msgid "Button Label|Window Manager"
+msgstr "Gestor de Ventanas"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:54
+msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:133
+msgid "Add keybinding theme"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:140
+msgid "Enter a name for the theme:"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:176
+msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:182
+msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:226
 msgid "Window operations menu"
 msgstr "MenÃº de operaciones de ventana"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
 msgid "Up"
 msgstr "Arriba"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
 msgid "Down"
 msgstr "Abajo"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:858
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "SelecciÃ³n cÃclica de ventanas"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
 msgid "Close window"
 msgstr "Cerrar ventana"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "Maximizar ventana horizontalmente"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "Maximizar ventana verticalmente"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
 msgid "Move window"
 msgstr "Mover ventana"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
 msgid "Resize window"
 msgstr "Redimensionar ventana"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
 msgid "Stick window"
 msgstr "Pegar ventana a todos los escritorios"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
 msgid "Raise window"
 msgstr "Subir ventana"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
 msgid "Lower window"
 msgstr "Bajar ventana"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
 msgid "Fill window horizontally"
 msgstr "Completar ventana horizontalmente"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
 msgid "Fill window vertically"
 msgstr "Completar ventana verticalmente"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
 msgid "Toggle above"
 msgstr "Mostrar encima"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Pantalla completa"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr "Mover ventana al Ã¡rea de trabajo superior"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr "Mover ventana al Ã¡rea de trabajo inferior"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr "Mover ventana al Ã¡rea de trabajo izquierda"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr "Mover ventana al Ã¡rea de trabajo derecha"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
-msgid "Move window to previous workspace"
-msgstr "Mover ventana al Ã¡rea de trabajo anterior"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
+msgid "Move window to previous workspace"
+msgstr "Mover ventana al Ã¡rea de trabajo anterior"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
+msgid "Move window to next workspace"
+msgstr "Mover ventana al Ã¡rea de trabajo siguiente"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+msgid "Show desktop"
+msgstr "Mostrar escritorio"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
+msgid "Upper workspace"
+msgstr "Ãrea de trabajo superior"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
+msgid "Bottom workspace"
+msgstr "Ãrea de trabajo inferior"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:390
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
+msgid "Left workspace"
+msgstr "Ãrea de trabajo izquierda"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
+msgid "Right workspace"
+msgstr "Ãrea de trabajo derecha"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:392
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
+msgid "Previous workspace"
+msgstr "Ãrea de trabajo anterior"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:393
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
+msgid "Next workspace"
+msgstr "Ãrea de trabajo siguiente"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:394
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+msgid "Add workspace"
+msgstr "AÃ±adir Ã¡rea de trabajo"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:395
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+msgid "Add adjacent workspace"
+msgstr "AÃ±adir Ã¡rea de trabajo adyacente"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:396
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+msgid "Delete last workspace"
+msgstr "Borrar Ãºltima Ã¡rea de trabajo"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:397
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+msgid "Delete active workspace"
+msgstr "Borrar Ã¡rea de trabajo activa"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:505
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Move window to workspace %d"
+msgstr "Mover ventana al escritorio 1"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:585
+msgid "Cannot open the theme directory !"
+msgstr "No se puede abrir directorio de temas."
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:604
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot open %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"No se puede abrir %s : \n"
+"%s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:618
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:629
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot write in %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"No se puede escribir %s : \n"
+"%s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:788
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Shortcut already in use !\n"
+"Are you sure you want to use it ?"
+msgstr ""
+"El atajo ya estÃ¡ siendo usado por el comando <b>%s</b>. Â¿QuÃ© acciÃ³n desea "
+"usar?"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:852
+msgid "Compose shortcut for :"
+msgstr "Generar atajo para :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:856
+msgid "Compose shortcut"
+msgstr "Generar atajo"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:862
+#, fuzzy
+msgid "No shortcut"
+msgstr "Generar atajo"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
+msgstr "Socket del gestor de sesiÃ³n"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "SOCKET ID"
+msgstr "ID de SOCKET"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+msgid "Version information"
+msgstr "InformaciÃ³n de versiÃ³n"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:941
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:945
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s\n"
+"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+msgstr ""
+"%s: %s\n"
+"Pruebe %s --help para ver una lista completa de opciones de lÃnea de comando "
+"disponibles.\n"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "Cambiar el nombre del Ã¡rea de trabajo %d"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "Nombre del Ã¡rea de trabajo"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "Settings manager socket"
+msgstr "Socket del gestor de configuraciÃ³n"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#, fuzzy
+msgid "Configure window behavior and shortcuts"
+msgstr "Configurar el comportamiento de las ventanas"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Fine-tune window behaviour and effects"
+msgstr "Configurar el comportamiento de las ventanas"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+msgid "Set number and names of workspaces"
+msgstr "Establecer nÃºmero y nombres de las Ã¡reas de trabajo"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
+msgid "  "
+msgstr "  "
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
+msgid "<b>Box move and resize</b>"
+msgstr "<b>Desplazamiento y redimensionado de ventana</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
+msgid "<b>Button layout</b>"
+msgstr "<b>DisposiciÃ³n de botones</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
+msgid "<b>Double click _action</b>"
+msgstr "<b>_AcciÃ³n al hacer doble clic</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
+msgid "<b>Focus model</b>"
+msgstr "<b>Modelo de foco</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
+msgid "<b>New window focus</b>"
+msgstr "<b>Foco para nuevas ventanas</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
+msgid "<b>Raise on click</b>"
+msgstr "<b>Traer al frente al hacer clic</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
+msgid "<b>Raise on focus</b>"
+msgstr "<b>Traer al frente al obtener foco</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
+msgid "<b>Title _alignment</b>"
+msgstr "<b>_AlineaciÃ³n de tÃtulo</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
+msgid "<b>Title fon_t</b>"
+msgstr "<b>Fuen_te del tÃtulo</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
+msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
+msgstr "<b>Ata_jos para ventanas</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
+msgid "<b>Windows snapping</b>"
+msgstr "<b>AtracciÃ³n de las ventanas</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
+msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
+msgstr "<b>Desplazamiento cÃclico entre Ã¡reas de trabajo</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "<b>_Theme</b>"
+msgstr "<b>_AlineaciÃ³n de tÃtulo</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
+msgid "Ad_vanced"
+msgstr "A_vanzado"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
+msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
+msgstr "Traer al f_rente automÃ¡ticamente las ventanas cuando obtengan el foco"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
+msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
+msgstr "Dar el foco automÃ¡ticamente a las ventanas _nuevas"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+msgid "Clic_k to focus"
+msgstr "Cli_c para dar foco"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
+msgstr "Haga clic y arrastre botones para cambiar la disposiciÃ³n"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+msgid "Delay _before raising focused window:"
+msgstr "Tiempo de espera _antes de traer al frente la ventana con el foco:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr "<i>Largo</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr "<i>Corto</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+msgid "Dis_tance:"
+msgstr "Dis_tancia:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "<i>PequeÃ±a</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "<i>Ancho</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+msgid "Focus follows _mouse"
+msgstr "El foco sigue al _ratÃ³n"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+msgid "Hide content of windows when _moving"
+msgstr "Ocultar contenido de ventana al _desplazar"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
+msgid "Hide content of windows when _resizing"
+msgstr "Ocultar el contenido de las ventanas al _redimensionar"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
+msgid "Ke_yboard"
+msgstr "Te_clado"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+msgid "Raise window when clicking _inside application window"
+msgstr "Traer al frente la ventana cuando se haga clic _dentro de ella"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "<i>PequeÃ±a</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "<i>Ancho</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+msgid "Snap windows to other _windows"
+msgstr "Atraer _ventanas entre sÃ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+msgid "Snap windows to screen _border"
+msgstr "Pegar ventanas al _borde del escritorio"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
+msgstr "AcciÃ³n a realizar cuando se haga doble clic en la barra de tÃtulo"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
+msgstr ""
+"Saltar a la siguiente Ã¡rea de trabajo al a_rrastrar una ventana fuera del "
+"Ã¡rea de trabajo actual"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
+msgstr ""
+"Saltar a la siguiente Ã¡rea de trabajo cuando el _puntero llegue al borde de "
+"la pantalla"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
+msgid "_Delay before window receives focus:"
+msgstr "_Tiempo de espera antes que la ventana obtenga el foco:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+msgid "_Edge resistance:"
+msgstr "Resistencia en los _bordes:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+msgid "_Focus"
+msgstr "_Foco"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#, fuzzy
+msgid "_Reset to Defaults"
+msgstr "_Restablecer valores por defecto"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
+msgid "_Style"
+msgstr "E_stilo"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
+msgid "gtk-clear"
+msgstr "gtk-clear"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+msgid "gtk-close"
+msgstr "gtk-close"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr "Mover ventana al Ã¡rea de trabajo siguiente"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+msgid "gtk-help"
+msgstr "gtk-help"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 1"
 msgstr "Mover ventana al escritorio 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 2"
 msgstr "Mover ventana al escritorio 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 3"
 msgstr "Mover ventana al escritorio 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 4"
 msgstr "Mover ventana al escritorio 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 5"
 msgstr "Mover ventana al escritorio 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 6"
 msgstr "Mover ventana al escritorio 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 7"
 msgstr "Mover ventana al escritorio 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 8"
 msgstr "Mover ventana al escritorio 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 9"
 msgstr "Mover ventana al escritorio 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 10"
 msgstr "Mover ventana al escritorio 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 11"
 msgstr "Mover ventana al escritorio 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "Mover ventana al escritorio 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
-msgid "Show desktop"
-msgstr "Mostrar escritorio"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "Ãrea de trabajo superior"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "Ãrea de trabajo inferior"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
-msgid "Left workspace"
-msgstr "Ãrea de trabajo izquierda"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
-msgid "Right workspace"
-msgstr "Ãrea de trabajo derecha"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "Ãrea de trabajo anterior"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:274
-msgid "Next workspace"
-msgstr "Ãrea de trabajo siguiente"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "Ãrea de trabajo %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "Escritorio %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "Ãrea de trabajo %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "Ãrea de trabajo %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "Ãrea de trabajo %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "Ãrea de trabajo %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "Ãrea de trabajo %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "Ãrea de trabajo %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "Ãrea de trabajo %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "Escritorio %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "Ãrea de trabajo %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "Escritorio %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
-msgid "Add workspace"
-msgstr "AÃ±adir Ã¡rea de trabajo"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "AÃ±adir Ã¡rea de trabajo adyacente"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "Borrar Ãºltima Ã¡rea de trabajo"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "Borrar Ã¡rea de trabajo activa"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "Settings manager socket"
-msgstr "Socket del gestor de configuraciÃ³n"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "SOCKET ID"
-msgstr "ID de SOCKET"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-msgid "Version information"
-msgstr "InformaciÃ³n de versiÃ³n"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:454
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:604
 msgid "Action"
 msgstr "AcciÃ³n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:610
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Atajo"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:942
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
-msgid "."
-msgstr "."
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:946
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-"%s: %s\n"
-"Pruebe %s --help para ver una lista completa de opciones de lÃnea de comando "
-"disponibles.\n"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:963
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr "Fallo al inicializar xfconf. Motivo: %s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:975
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:974
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr "No se pudo crear el diÃ¡logo de configuraciÃ³n."
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1775
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1776
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1778
 #, fuzzy
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "_Restablecer valores por defecto"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1779
 msgid ""
 "This will reset <b>all</b> shortcuts to their default values. Do you really "
 "want to do this?"
@@ -695,31 +1339,31 @@ msgstr "<i>Transparente</i>"
 msgid "Activate _focus stealing prevention"
 msgstr "Activar la prevenciÃ³n de pÃ©rdida de _foco"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
 msgid "At the _center of the screen"
 msgstr "En el _centro de la pantalla"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
 msgid "By default, place windows:"
 msgstr "Por defecto, colocar ventanas:"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
 msgid "C_ompositor"
 msgstr "C_ompositor"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
 msgid "C_ycling"
 msgstr "Recorrer cÃcl_icamente"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
 msgid "Cycle _through windows on all workspaces"
 msgstr "_Recorrer cÃclicamente las ventanas de todas las Ã¡reas de trabajo"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
 msgid "Display _fullscreen overlay windows directly"
 msgstr "Mostrar directamente superposiciÃ³n de ventanas a _pantalla completa"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
 msgid "Do _nothing"
 msgstr "No hacer _nada"
 
@@ -796,10 +1440,6 @@ msgstr "Bajo el _puntero del ratÃ³n"
 msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
 msgstr "Usar resistencia de _borde en lugar de atracciÃ³n entre ventanas"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
-msgid "When a window raises itself:"
-msgstr "Cuando una ventana aparece por sÃ misma:"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
 msgstr ""
@@ -826,11 +1466,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Enable display compositing"
 msgstr "_Activar composiciÃ³n de visualizaciÃ³n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
-msgid "_Focus"
-msgstr "_Foco"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
 msgstr "_Incluir ventanas ocultas (i.e. miniaturizadas)"
@@ -872,18 +1507,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Workspaces"
 msgstr "Ãreas de _trabajo"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
-msgid "gtk-close"
-msgstr "gtk-close"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
-msgid "gtk-help"
-msgstr "gtk-help"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
 msgid "<b>Margins</b>"
 msgstr "<b>MÃ¡rgenes</b>"
@@ -893,16 +1516,10 @@ msgid "<b>Workspaces</b>"
 msgstr "<b>Ãreas de trabajo</b>"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
-msgid "Change Workspace Name"
+#, fuzzy
+msgid "Change workspace name"
 msgstr "Cambiar nombre del Ã¡rea de trabajo"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-msgid ""
-"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
-msgstr ""
-"Los bordes son Ã¡reas a los lados de la pantalla donde no se colocarÃ¡ ninguna "
-"ventana"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Nombre:"
@@ -919,243 +1536,210 @@ msgstr "gtk-cancel"
 msgid "gtk-save"
 msgstr "gtk-save"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
-msgid "None"
-msgstr "Ninguno"
-
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-msgid "Session manager socket"
-msgstr "Socket del gestor de sesiÃ³n"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
+#: ../src/client.c:182
 #, c-format
-msgid "Workspace %d"
-msgstr "Ãrea de trabajo %d"
+msgid "%s (on %s)"
+msgstr "%s (en %s)"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#: ../src/main.c:139
 #, c-format
-msgid "Change the name of workspace %d"
-msgstr "Cambiar el nombre del Ã¡rea de trabajo %d"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
-msgid "Workspace Name"
-msgstr "Nombre del Ã¡rea de trabajo"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "  "
-msgstr "  "
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
-msgid "<b>Box move and resize</b>"
-msgstr "<b>Desplazamiento y redimensionado de ventana</b>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
-msgid "<b>Button layout</b>"
-msgstr "<b>DisposiciÃ³n de botones</b>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
-msgid "<b>Double click _action</b>"
-msgstr "<b>_AcciÃ³n al hacer doble clic</b>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
-msgid "<b>Focus model</b>"
-msgstr "<b>Modelo de foco</b>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
-msgid "<b>New window focus</b>"
-msgstr "<b>Foco para nuevas ventanas</b>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
-msgid "<b>Raise on click</b>"
-msgstr "<b>Traer al frente al hacer clic</b>"
+msgid "%s: Segmentation fault"
+msgstr "%s: ViolaciÃ³n de segmento"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
-msgid "<b>Raise on focus</b>"
-msgstr "<b>Traer al frente al obtener foco</b>"
+#: ../src/menu.c:44
+msgid "Ma_ximize"
+msgstr "Ma_ximizar"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
-msgid "<b>Title _alignment</b>"
-msgstr "<b>_AlineaciÃ³n de tÃtulo</b>"
+#: ../src/menu.c:45
+#, fuzzy
+msgid "Unma_ximize"
+msgstr "Des_maximizar"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
-msgid "<b>Title fon_t</b>"
-msgstr "<b>Fuen_te del tÃtulo</b>"
+#: ../src/menu.c:46
+msgid "Mi_nimize"
+msgstr "Mi_nimizar"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
-msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
-msgstr "<b>Ata_jos para ventanas</b>"
+#: ../src/menu.c:47
+msgid "Minimize _All Other Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
-msgid "<b>Windows snapping</b>"
-msgstr "<b>AtracciÃ³n de las ventanas</b>"
+#: ../src/menu.c:48
+msgid "S_how"
+msgstr "M_ostrar"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
-msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
-msgstr "<b>Desplazamiento cÃclico entre Ã¡reas de trabajo</b>"
+#: ../src/menu.c:49
+msgid "_Move"
+msgstr "_Mover"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-#, fuzzy
-msgid "<b>_Theme</b>"
-msgstr "<b>_AlineaciÃ³n de tÃtulo</b>"
+#: ../src/menu.c:50
+msgid "_Resize"
+msgstr "_Redimensionar"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "Active"
-msgstr "Activos"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Always on Top"
+msgstr "Siempre encima"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-msgid "Ad_vanced"
-msgstr "A_vanzado"
+#: ../src/menu.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Same as Other Windows"
+msgstr "Atraer _ventanas entre sÃ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
-msgstr "Traer al f_rente automÃ¡ticamente las ventanas cuando obtengan el foco"
+#: ../src/menu.c:54
+msgid "Always Below Other Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
-msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
-msgstr "Dar el foco automÃ¡ticamente a las ventanas _nuevas"
+#: ../src/menu.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Roll Window Up"
+msgstr "Completar ventana"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
-msgid "Clic_k to focus"
-msgstr "Cli_c para dar foco"
+#: ../src/menu.c:56
+#, fuzzy
+msgid "Roll Window Down"
+msgstr "Mover ventana hacia abajo"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
-msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
-msgstr "Haga clic y arrastre botones para cambiar la disposiciÃ³n"
+#: ../src/menu.c:57
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "_Pantalla completa"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
-msgid "Close"
-msgstr "Cerrar"
+#: ../src/menu.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Leave _Fullscreen"
+msgstr "_Pantalla completa"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
-msgid "Delay _before raising focused window:"
-msgstr "Tiempo de espera _antes de traer al frente la ventana con el foco:"
+#: ../src/menu.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Context _Help"
+msgstr "A_yuda contextual"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
-msgid "Delay|<i>Long</i>"
-msgstr "<i>Largo</i>"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:61
+#, fuzzy
+msgid "Always on Visible Workspace"
+msgstr "Siempre encima"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
-msgid "Delay|<i>Short</i>"
-msgstr "<i>Corto</i>"
+#: ../src/menu.c:62
+msgid "Only on This Workspace"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
-msgid "Dis_tance:"
-msgstr "Dis_tancia:"
+#: ../src/menu.c:63
+#, fuzzy
+msgid "Move to Another Workspace"
+msgstr "Mover ventana al Ã¡rea de trabajo siguiente"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
-msgid "Distance|<i>Small</i>"
-msgstr "<i>PequeÃ±a</i>"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:65
+msgid "_Close"
+msgstr "_Cerrar"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
-msgid "Distance|<i>Wide</i>"
-msgstr "<i>Ancho</i>"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:68
+msgid "Destroy"
+msgstr "Destruir"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
-msgid "Focus follows _mouse"
-msgstr "El foco sigue al _ratÃ³n"
+#: ../src/menu.c:71
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Salir"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
-msgid "Hidden"
-msgstr "Ocultos"
+#: ../src/menu.c:72
+msgid "Restart"
+msgstr "Reiniciar"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
-msgid "Hide"
-msgstr "Ocultar"
+#: ../src/menu.c:423
+#, c-format
+msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
+msgstr "%s: GtkMenu fallÃ³ al intentar conseguir el puntero\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
-msgid "Hide content of windows when _moving"
-msgstr "Ocultar contenido de ventana al _desplazar"
+#: ../src/settings.c:273
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
+msgstr "%s: No se puede reservar el color %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
-msgid "Hide content of windows when _resizing"
-msgstr "Ocultar el contenido de las ventanas al _redimensionar"
+#: ../src/settings.c:275
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
+"%s: No se puede reserver espacio para color: GValue para color no es de tipo "
+"STRING"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
-msgid "Ke_yboard"
-msgstr "Te_clado"
+#: ../src/settings.c:282
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
+msgstr "%s: No se puede interpretar el color %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
-msgid "Maximize"
-msgstr "Maximizar"
+#: ../src/settings.c:284
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr "%s: No se puede procesar color: GValue para color no es de tipo STRING"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
-msgid "Menu"
-msgstr "MenÃº"
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr "Error al leer datos del proceso hijo: %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
-msgid "Raise window when clicking _inside application window"
-msgstr "Traer al frente la ventana cuando se haga clic _dentro de ella"
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr "No se puede desplegar el diÃ¡logo de ayuda: %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
-msgid "Resistance|<i>Small</i>"
-msgstr "<i>PequeÃ±a</i>"
+#~ msgid "Advanced window manager settings"
+#~ msgstr "ConfiguraciÃ³n avanzada del gestor de ventanas"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
-msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
-msgstr "<i>Ancho</i>"
+#~ msgid ""
+#~ "This shortcut is already being used by <b>another window manager action</"
+#~ "b>. Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Este atajo estÃ¡ siendo utilizado por la acciÃ³n del gestor de ventanas "
+#~ "<b>otra acciÃ³n del gestor de ventanas</b>. Â¿QuÃ© acciÃ³n desea usar?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
-msgid "Shade"
-msgstr "Enrollar"
+#~ msgid "Use %s"
+#~ msgstr "Usar %s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
-msgid "Snap windows to other _windows"
-msgstr "Atraer _ventanas entre sÃ"
+#~ msgid "Keep the other one"
+#~ msgstr "Mantener la otra"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
-msgid "Snap windows to screen _border"
-msgstr "Pegar ventanas al _borde del escritorio"
+#~ msgid "Keep %s"
+#~ msgstr "Mantener %s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
-msgid "Stick"
-msgstr "Pegar"
+#~ msgid ""
+#~ "The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. "
+#~ "Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "El atajo ya estÃ¡ siendo usado por una <b>acciÃ³n del gestor de ventanas</"
+#~ "b>. Â¿QuÃ© acciÃ³n desea usar?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
-msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
-msgstr "AcciÃ³n a realizar cuando se haga doble clic en la barra de tÃtulo"
+#~ msgid "Keep the window manager action"
+#~ msgstr "Mantener acciÃ³n del gestor de ventanas"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
-msgid "The window title, it cannot be removed"
-msgstr "El tÃtulo de ventana, no puede ser removido"
+#~ msgid "Conflicting actions for %s"
+#~ msgstr "Acciones en conflicto para %s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
-msgid "Title"
-msgstr "TÃtulo"
+#~ msgid "The shortcut is already being used for something else."
+#~ msgstr "El atajo ya estÃ¡ siendo usado por algo."
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
-msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
-msgstr ""
-"Saltar a la siguiente Ã¡rea de trabajo al a_rrastrar una ventana fuera del "
-"Ã¡rea de trabajo actual"
+#~ msgid "Enter window manager action shortcut"
+#~ msgstr "Introduzca el atajo para la acciÃ³n del gestor de ventanas"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
-msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
-msgstr ""
-"Saltar a la siguiente Ã¡rea de trabajo cuando el _puntero llegue al borde de "
-"la pantalla"
+#~ msgid "Action: %s"
+#~ msgstr "AcciÃ³n: %s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
-msgid "_Delay before window receives focus:"
-msgstr "_Tiempo de espera antes que la ventana obtenga el foco:"
+#~ msgid "Enter command shortcut"
+#~ msgstr "Introduzca atajo para comando"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
-msgid "_Edge resistance:"
-msgstr "Resistencia en los _bordes:"
+#~ msgid "Enter shortcut"
+#~ msgstr "Introducir atajo"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
-#, fuzzy
-msgid "_Reset to Defaults"
-msgstr "_Restablecer valores por defecto"
+#~ msgid "Shortcut:"
+#~ msgstr "Atajo:"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
-msgid "_Style"
-msgstr "E_stilo"
+#~ msgid "Could not grab the keyboard."
+#~ msgstr "No se pudo capturar el teclado"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
-msgid "gtk-clear"
-msgstr "gtk-clear"
+#~ msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
+#~ msgstr "<span size='large'><b>%s</b></span>"
 
 #~ msgid "(Un)Ma_ximize"
 #~ msgstr "(Des)Ma_ximizar"
@@ -1228,85 +1812,6 @@ msgstr "gtk-clear"
 #~ msgid "Add Shortcut Theme"
 #~ msgstr "Atajo"
 
-#~ msgid "Workspace Margins"
-#~ msgstr "MÃ¡rgenes del Escritorio"
-
-#~ msgid "Left :"
-#~ msgstr "Izquierda :"
-
-#~ msgid "Right :"
-#~ msgstr "Derecha :"
-
-#~ msgid "Top :"
-#~ msgstr "Arriba :"
-
-#~ msgid "Bottom :"
-#~ msgstr "Abajo :"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "Escritorios y MÃ¡rgenes"
-
-#~ msgid "Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "Escritorios y MÃ¡rgenes"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Size|Small"
-#~ msgstr "PequeÃ±o"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
-#~ msgstr "Gestor de Ventanas"
-
-#~ msgid "Change name"
-#~ msgstr "Cambiar nombre"
-
-#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
-#~ msgstr "Pinche en el nombre de escritorio para editarlo"
-
-#~ msgid "Font Selection Dialog"
-#~ msgstr "DiÃ¡logo de SelecciÃ³n de Fuente"
-
-#~ msgid "Text alignment inside title bar :"
-#~ msgstr "Alineado del texto dentro de la barra de tÃtulo :"
-
-#~ msgid "Slow"
-#~ msgstr "Lento"
-
-#~ msgid "Fast"
-#~ msgstr "RÃ¡pido"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Button Label|Window Manager"
-#~ msgstr "Gestor de Ventanas"
-
-#~ msgid "Cannot open the theme directory !"
-#~ msgstr "No se puede abrir directorio de temas."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot open %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "No se puede abrir %s : \n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot write in %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "No se puede escribir %s : \n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid "Compose shortcut for :"
-#~ msgstr "Generar atajo para :"
-
-#~ msgid "Compose shortcut"
-#~ msgstr "Generar atajo"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Advanced Configuration"
-#~ msgstr "Gestor de Ventanas"
-
 #~ msgid "Move window left"
 #~ msgstr "Mover ventana hacia la izquierda"
 
diff --git a/po/es_MX.po b/po/es_MX.po
index 14e23f98611d5d6e1988c849bbf6adf50bff63d1..478d71fa4e108fcf610b4df63dadb37e5b966ca0 100644
--- a/po/es_MX.po
+++ b/po/es_MX.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-29 23:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-31 13:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-19 21:14+0900\n"
 "Last-Translator: Edscott Wilson Garcia <edscott@xfce.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -25,689 +25,1334 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/client.c:182
-#, c-format
-msgid "%s (on %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:145
-#, c-format
-msgid "%s: Segmentation fault"
-msgstr "%s: ViolaciÃ³n de segmento"
-
-#: ../src/menu.c:44
-msgid "Ma_ximize"
-msgstr "Ma_ximizar"
-
-#: ../src/menu.c:45
-#, fuzzy
-msgid "Unma_ximize"
-msgstr "Des_maximizar"
-
-#: ../src/menu.c:46
-#, fuzzy
-msgid "Mi_nimize"
-msgstr "Ma_ximizar"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:130
+msgid "Workspace Margins"
+msgstr "MÃ¡rgenes del Escritorio"
 
-#: ../src/menu.c:47
-msgid "Minimize _All Other Windows"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:136
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
 msgstr ""
+"Los bordes son Ã¡reas a los lados de la pantalla donde no se colocarÃ¡ ninguna "
+"ventana"
 
-#: ../src/menu.c:48
-msgid "S_how"
-msgstr "M_ostrar"
-
-#: ../src/menu.c:49
-msgid "_Move"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/margins.c:167
+msgid "Left :"
+msgstr "Izquierda :"
 
-#: ../src/menu.c:50
-msgid "_Resize"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/margins.c:187
+msgid "Right :"
+msgstr "Derecha :"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:52
-#, fuzzy
-msgid "Always on Top"
-msgstr "Siempre encima"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:207
+msgid "Top :"
+msgstr "Arriba :"
 
-#: ../src/menu.c:53
-#, fuzzy
-msgid "Same as Other Windows"
-msgstr "Atraer ventanas entre si"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:227
+msgid "Bottom :"
+msgstr "Abajo :"
 
-#: ../src/menu.c:54
-msgid "Always Below Other Windows"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:471
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:55
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:476
 #, fuzzy
-msgid "Roll Window Up"
-msgstr "Ocultar ventana"
+msgid "Bring window on current workspace"
+msgstr "Mover ventana al prÃ³ximo escritorio"
 
-#: ../src/menu.c:56
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:477
 #, fuzzy
-msgid "Roll Window Down"
-msgstr "Mover ventana hacia abajo"
+msgid "Switch to window's workspace"
+msgstr "Mover ventana al escritorio 1"
 
-#: ../src/menu.c:57
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:478
 #, fuzzy
-msgid "_Fullscreen"
-msgstr "Pantalla completa"
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Nada"
 
-#: ../src/menu.c:58
-#, fuzzy
-msgid "Leave _Fullscreen"
-msgstr "Pantalla completa"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:483
+msgid "Place window under the mouse"
+msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:59
-#, fuzzy
-msgid "Context _Help"
-msgstr "Ayuda de contexto"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:484
+msgid "Place window in the center"
+msgstr ""
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:61
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:493
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
 #, fuzzy
-msgid "Always on Visible Workspace"
-msgstr "Siempre encima"
+msgid "Window Manager Tweaks"
+msgstr "Gestor de Ventanas"
 
-#: ../src/menu.c:62
-msgid "Only on This Workspace"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:512
+msgid ""
+"Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:63
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:518
+msgid "Include hidden (i.e. iconified) windows"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:524
 #, fuzzy
-msgid "Move to Another Workspace"
+msgid "Cycle through windows from all workspaces"
 msgstr "Mover ventana al prÃ³ximo escritorio"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:65
-msgid "_Close"
-msgstr "_Cerrar"
-
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:68
-msgid "Destroy"
-msgstr "Destruir"
-
-#: ../src/menu.c:71
-msgid "_Quit"
-msgstr "_Salir"
-
-#: ../src/menu.c:72
-msgid "Restart"
-msgstr "Reiniciar"
-
-#: ../src/menu.c:423
-#, c-format
-msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
-msgstr "%s: GtkMenu fallÃ³ al intentar conseguir el puntero\n"
-
-#: ../src/settings.c:276
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
-msgstr "%s: No se puede reservar el color activo %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:529
+#, fuzzy
+msgid "Cycling"
+msgstr "Cerrar ventana"
 
-#: ../src/settings.c:278
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:541
+msgid "Activate focus stealing prevention"
 msgstr ""
 
-#: ../src/settings.c:285
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
-msgstr "%s: No se puede interpretar el color activo %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:547
+msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
+msgstr ""
 
-#: ../src/settings.c:287
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:553
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+msgid "When a window raises itself:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminate.c:74
-#, c-format
-msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:558 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
+#, fuzzy
+msgid "Focus"
+msgstr "Foco"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:570
+msgid "Key used to grab and move windows"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminate.c:122
-#, c-format
-msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:576
+msgid "Raise windows when any mouse button is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:583
 #, fuzzy
-msgid "Configure window behavior"
-msgstr "Mostrar el contenido de las ventanas cuando se redimensionen"
-
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
-msgid "Window Manager"
-msgstr "Gestor de Ventanas"
+msgid "Hide frame of windows when maximized"
+msgstr "Mostrar contenido de la ventana cuando se mueva"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:3
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:590
 #, fuzzy
-msgid "Window Manager Settings"
-msgstr "Gestor de Ventanas"
+msgid "Restore original size of maximized windows when moving"
+msgstr "Mostrar contenido de la ventana cuando se mueva"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:4
-#, fuzzy
-msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
-msgstr "Gestor de Ventanas"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:596
+msgid "Use edge resistance instead of windows snapping"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
-#, fuzzy
-msgid "Advanced window manager settings"
-msgstr "Gestor de Ventanas"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:601
+msgid "Accessibility"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
-#, fuzzy
-msgid "Window Manager Tweaks"
-msgstr "Gestor de Ventanas"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:614
+msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
-msgstr "Gestor de Ventanas"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:621
+msgid ""
+"Remember and recall previous workspace when switching via keyboard shortcuts"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:628
+msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop layout"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:635
 #, fuzzy
-msgid "Set number and names of workspaces"
-msgstr "NÃºmero de escritorios:"
+msgid "Wrap workspaces when the first or last workspace is reached"
+msgstr ""
+"Saltar al siguiente escritorio cuando el puntero llegue al borde del "
+"escritorio"
 
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:640 ../mcs-plugin/workspaces.c:519
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:163
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 msgid "Workspaces"
 msgstr "Escritorios"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Workspaces Settings"
-msgstr "MÃ¡rgenes del Escritorio"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:652
+msgid "Minimum size of windows to trigger smart placement"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:4
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
 #, fuzzy
-msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
-msgstr "MÃ¡rgenes del Escritorio"
+msgid "Size|Small"
+msgstr "PequeÃ±o"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:53
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
-"Which action do you want to use?"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+msgid "Size|Large"
 msgstr ""
-"El atajo ya estÃ¡ en uso.\n"
-"Â¿De veras quiere usarlo?"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
-#, c-format
-msgid "Use %s"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:658
+msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-msgid "Keep the other one"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:663
+msgid "Placement"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:56
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:59
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
-"do you want to use?"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:683
+msgid "Enable display compositing"
 msgstr ""
-"El atajo ya estÃ¡ en uso.\n"
-"Â¿De veras quiere usarlo?"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:697
+msgid "Display full screen overlay windows directly"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:62
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
-"action do you want to use?"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:703
+msgid "Show shadows under dock windows"
 msgstr ""
-"El atajo ya estÃ¡ en uso.\n"
-"Â¿De veras quiere usarlo?"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
-#, fuzzy
-msgid "Keep the window manager action"
-msgstr "Gestor de Ventanas"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:709
+msgid "Show shadows under regular windows"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
-#, c-format
-msgid "Conflicting actions for %s"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:715
+msgid "Show shadows under popup windows"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721
 #, fuzzy
-msgid "The shortcut is already being used for something else."
+msgid "Opacity of window decorations"
+msgstr "Mostrar el contenido de las ventanas cuando se redimensionen"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
+msgid "Transparent"
 msgstr ""
-"El atajo ya estÃ¡ en uso.\n"
-"Â¿De veras quiere usarlo?"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:248
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:722 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:728
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:734 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:740
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:746
+msgid "Opaque"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
 #, fuzzy
-msgid "Enter window manager action shortcut"
-msgstr "Gestor de Ventanas"
+msgid "Opacity of inactive windows"
+msgstr "Mostrar contenido de la ventana cuando se mueva"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:259
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Action: %s"
-msgstr "Activo"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of windows during move"
+msgstr "Mostrar contenido de la ventana cuando se mueva"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:253
-msgid "Enter command shortcut"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of windows during resize"
+msgstr "Mostrar el contenido de las ventanas cuando se redimensionen"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:254
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Command: %s"
-msgstr "Comando"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of popup windows"
+msgstr "Mostrar contenido de la ventana cuando se mueva"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:258
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:750
 #, fuzzy
-msgid "Enter shortcut"
+msgid "Compositor"
 msgstr "Generar atajo"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:289
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:792
 #, fuzzy
-msgid "Shortcut:"
-msgstr "Generar atajo"
+msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
+msgstr "Gestor de Ventanas"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:333
-msgid "Could not grab the keyboard."
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:914 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2430
+#, c-format
+msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:354
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:332
+msgid "Change name"
+msgstr "Cambiar nombre"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:341 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:484
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
 #, c-format
-msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
-msgstr ""
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "Escritorio %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
-msgid "Shade window"
-msgstr "Enrollar ventana"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:349
+#, fuzzy
+msgid "Name:"
+msgstr "Nombre :"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
-msgid "Hide window"
-msgstr "Ocultar ventana"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:428
+msgid "Click on a workspace name to edit it"
+msgstr "Pinche en el nombre de escritorio para editarlo"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
-msgid "Maximize window"
-msgstr "Maximizar ventana"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:494
+#, fuzzy
+msgid "Number of workspaces:"
+msgstr "NÃºmero de escritorios:"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:530
 #, fuzzy
-msgid "Fill window"
-msgstr "Ocultar ventana"
+msgid "Workspace names"
+msgstr "Nombres de escritorio"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:215
-msgid "Nothing"
-msgstr "Nada"
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:111
+#, fuzzy
+msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
+msgstr "Escritorios y MÃ¡rgenes"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:145
+msgid "Workspaces and Margins"
+msgstr "Escritorios y MÃ¡rgenes"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:172
+#, fuzzy
+msgid "Margins"
+msgstr "MÃ¡rgenes"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Window Manager Settings"
+msgstr "Gestor de Ventanas"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
+msgstr "Gestor de Ventanas"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "Gestor de Ventanas"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
+msgstr "Gestor de Ventanas"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Workspaces Settings"
+msgstr "MÃ¡rgenes del Escritorio"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
+msgstr "MÃ¡rgenes del Escritorio"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:68 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
+msgid "Menu"
+msgstr "MenÃº"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:69 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+msgid "Stick"
+msgstr "Pegar"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:70 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+msgid "Shade"
+msgstr "Enrollar"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:71 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
+msgid "Hide"
+msgstr "Ocultar"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:72 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
+msgid "Maximize"
+msgstr "Maximizar"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:73 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+msgid "Close"
+msgstr "Cerrar"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:210
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+msgid "Shade window"
+msgstr "Enrollar ventana"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
+msgid "Hide window"
+msgstr "Ocultar ventana"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
+msgid "Maximize window"
+msgstr "Maximizar ventana"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
+#, fuzzy
+msgid "Fill window"
+msgstr "Ocultar ventana"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
+msgid "Nothing"
+msgstr "Nada"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:219
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
 msgid "Left"
 msgstr "Izquierda"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
-msgid "Center"
-msgstr "Centro"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
+msgid "Center"
+msgstr "Centro"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
+msgid "Right"
+msgstr "Derecha"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:589
+#, fuzzy
+msgid "Click and drag buttons to change the layout"
+msgstr "Pinche y arrastre botones para cambiar el esquema"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:594
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
+msgid "Active"
+msgstr "Activo"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+msgid "Title"
+msgstr "TÃtulo"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:606
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+msgid "The window title, it cannot be removed"
+msgstr "El tÃtulo de ventana, no puede ser removido"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:618
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
+msgid "Hidden"
+msgstr "Oculto"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1391
+msgid "Font Selection Dialog"
+msgstr "DiÃ¡logo de SelecciÃ³n de Fuente"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1456
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+msgid "Window Manager"
+msgstr "Gestor de Ventanas"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1496
+#, fuzzy
+msgid "Title font"
+msgstr "Fuente del TÃtulo"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1505
+#, fuzzy
+msgid "Title Alignment"
+msgstr "Alineado del TÃtulo"
+
+#. XXX
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1507
+msgid "Text alignment inside title bar :"
+msgstr "Alineado del texto dentro de la barra de tÃtulo :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1513
+#, fuzzy
+msgid "Button layout"
+msgstr "DisposiciÃ³n de los botones"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1518
+#, fuzzy
+msgid "Style"
+msgstr "Estilo"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1566
+#, fuzzy
+msgid "Window shortcuts"
+msgstr "Atajos para las ventanas"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1580
+#, fuzzy
+msgid "Command"
+msgstr "Comando"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:609
+#, fuzzy
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Generar atajo"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1603
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Teclado"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1618
+#, fuzzy
+msgid "Focus model"
+msgstr "Modelo de foco"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#, fuzzy
+msgid "Click to focus"
+msgstr "Pinchar para dar foco"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1632
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows mouse"
+msgstr "El foco sigue al ratÃ³n"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#, fuzzy
+msgid "Delay before window receives focus"
+msgstr "Espera antes de levantar la ventana con foco :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1716
+msgid "Slow"
+msgstr "Lento"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1661 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1723
+msgid "Fast"
+msgstr "RÃ¡pido"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1682
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to newly created windows"
+msgstr "AutomÃ¡ticamente dar el foco a las ventanas nuevas"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1686
+#, fuzzy
+msgid "New window focus"
+msgstr "Nuevo foco de ventana"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1693
+#, fuzzy
+msgid "Raise on focus"
+msgstr "Levantar con el foco"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1699
+#, fuzzy
+msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
+msgstr "AutomÃ¡ticamente levantar ventanas cuando tengan el foco"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1709
+#, fuzzy
+msgid "Delay before raising focused window :"
+msgstr "Espera antes de levantar la ventana con foco :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1744
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking inside application window"
+msgstr "Levantar la ventana cuando se pinche dentro de ella"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1748
+#, fuzzy
+msgid "Raise on click"
+msgstr "Levantar al pinchar"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#, fuzzy
+msgid "Windows snapping"
+msgstr "AtracciÃ³n de las ventanas"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1771
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to screen border"
+msgstr "Pegar ventanas al borde del escritorio"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1777
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other windows"
+msgstr "Atraer ventanas entre si"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1788
+#, fuzzy
+msgid "Distance :"
+msgstr "Distancia :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1795
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Small"
+msgstr "Distancia :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1802
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Wide"
+msgstr "Distancia :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces"
+msgstr "Saltar al escritorio siguiente"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1829
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
+msgstr ""
+"Saltar al siguiente escritorio cuando el puntero llegue al borde del "
+"escritorio"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
+msgstr ""
+"Saltar al siguiente escritorio al arrastrar las ventanas fuera del "
+"escritorio actual"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1847
+#, fuzzy
+msgid "Edge Resistance :"
+msgstr "Resistencia en los bordes :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1854
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Small"
+msgstr "Distancia :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1861
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Wide"
+msgstr "Distancia :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1883
+#, fuzzy
+msgid "Opaque move and resize"
+msgstr "Redimensionado y movimiento opaco"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1888
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when resizing"
+msgstr "Mostrar el contenido de las ventanas cuando se redimensionen"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1894
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when moving"
+msgstr "Mostrar contenido de la ventana cuando se mueva"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1899
+#, fuzzy
+msgid "Double click action"
+msgstr "AcciÃ³n al hacer doble click"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1901
+#, fuzzy
+msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
+msgstr "AcciÃ³n a realizar cuando se haga doble click en la barra de tÃtulo :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1906
+#, fuzzy
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avanzado"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2051
+#, fuzzy
+msgid "Button Label|Window Manager"
+msgstr "Gestor de Ventanas"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:54
+msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:133
+msgid "Add keybinding theme"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:140
+msgid "Enter a name for the theme:"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:176
+msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:182
+msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:226
+msgid "Window operations menu"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
+msgid "Down"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:858
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
+#, fuzzy
+msgid "Cycle windows"
+msgstr "Cerrar ventana"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
+msgid "Close window"
+msgstr "Cerrar ventana"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
+msgid "Maximize window horizontally"
+msgstr "Maximizar ventana de manera horizontal"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
+msgid "Maximize window vertically"
+msgstr "Maximizar ventana de manera vertical"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
+#, fuzzy
+msgid "Move window"
+msgstr "Mover ventana hacia arriba"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
+#, fuzzy
+msgid "Resize window"
+msgstr "Redimensionar ventana hacia arriba"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
+msgid "Stick window"
+msgstr "Pegar ventana a todos los escritorios"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
+msgid "Raise window"
+msgstr "Subir ventana"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
+msgid "Lower window"
+msgstr "Bajar ventana"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
+#, fuzzy
+msgid "Fill window horizontally"
+msgstr "Maximizar ventana de manera horizontal"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
+#, fuzzy
+msgid "Fill window vertically"
+msgstr "Maximizar ventana de manera vertical"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
+msgid "Toggle above"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr "Pantalla completa"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
+#, fuzzy
+msgid "Move window to upper workspace"
+msgstr "Mover ventana al prÃ³ximo escritorio"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
+#, fuzzy
+msgid "Move window to bottom workspace"
+msgstr "Mover ventana al prÃ³ximo escritorio"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
+#, fuzzy
+msgid "Move window to left workspace"
+msgstr "Mover ventana al prÃ³ximo escritorio"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
+#, fuzzy
+msgid "Move window to right workspace"
+msgstr "Mover ventana al prÃ³ximo escritorio"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
+msgid "Move window to previous workspace"
+msgstr "Mover ventana al previo escritorio"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
+msgid "Move window to next workspace"
+msgstr "Mover ventana al prÃ³ximo escritorio"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+msgid "Show desktop"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
+#, fuzzy
+msgid "Upper workspace"
+msgstr "PrÃ³ximo escritorio"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
+#, fuzzy
+msgid "Bottom workspace"
+msgstr "PrÃ³ximo escritorio"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:390
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
+#, fuzzy
+msgid "Left workspace"
+msgstr "PrÃ³ximo escritorio"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
+#, fuzzy
+msgid "Right workspace"
+msgstr "PrÃ³ximo escritorio"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:392
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
+msgid "Previous workspace"
+msgstr "Previo escritorio"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:393
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
+msgid "Next workspace"
+msgstr "PrÃ³ximo escritorio"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:394
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+msgid "Add workspace"
+msgstr "Adicionar escritorio virtual"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:395
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#, fuzzy
+msgid "Add adjacent workspace"
+msgstr "Adicionar escritorio virtual"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:396
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#, fuzzy
+msgid "Delete last workspace"
+msgstr "Eliminar escritorio"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:397
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#, fuzzy
+msgid "Delete active workspace"
+msgstr "Eliminar escritorio"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:505
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Move window to workspace %d"
+msgstr "Mover ventana al escritorio 1"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:585
+msgid "Cannot open the theme directory !"
+msgstr "No se puede abrir directorio de temas."
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:604
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot open %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"No se puede abrir %s : \n"
+"%s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:618
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:629
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot write in %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"No se puede escribir %s : \n"
+"%s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:788
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Shortcut already in use !\n"
+"Are you sure you want to use it ?"
+msgstr ""
+"El atajo ya estÃ¡ en uso.\n"
+"Â¿De veras quiere usarlo?"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:852
+msgid "Compose shortcut for :"
+msgstr "Generar atajo para :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:856
+msgid "Compose shortcut"
+msgstr "Generar atajo"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:862
+#, fuzzy
+msgid "No shortcut"
+msgstr "Generar atajo"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "SOCKET ID"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+msgid "Version information"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:941
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:945
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s\n"
+"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "NÃºmero de escritorios:"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
+#, fuzzy
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "Nombres de escritorio"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "Settings manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#, fuzzy
+msgid "Configure window behavior and shortcuts"
+msgstr "Mostrar el contenido de las ventanas cuando se redimensionen"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Fine-tune window behaviour and effects"
+msgstr "Mostrar el contenido de las ventanas cuando se redimensionen"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Set number and names of workspaces"
+msgstr "NÃºmero de escritorios:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
+msgid "  "
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Box move and resize</b>"
+msgstr "Redimensionado y movimiento opaco"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "<b>Button layout</b>"
+msgstr "DisposiciÃ³n de los botones"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "<b>Double click _action</b>"
+msgstr "AcciÃ³n al hacer doble click"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "<b>Focus model</b>"
+msgstr "Modelo de foco"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
+#, fuzzy
+msgid "<b>New window focus</b>"
+msgstr "Nuevo foco de ventana"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "<b>Raise on click</b>"
+msgstr "Levantar al pinchar"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "<b>Raise on focus</b>"
+msgstr "Levantar con el foco"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "<b>Title _alignment</b>"
+msgstr "Alineado del TÃtulo"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "<b>Title fon_t</b>"
+msgstr "Fuente del TÃtulo"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
+msgstr "Atajos para las ventanas"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:222
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
-msgid "Right"
-msgstr "Derecha"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "<b>Windows snapping</b>"
+msgstr "AtracciÃ³n de las ventanas"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
-msgid "Window operations menu"
-msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
+msgstr "Saltar al escritorio siguiente"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
-msgid "Up"
-msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "<b>_Theme</b>"
+msgstr "Alineado del TÃtulo"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
-msgid "Down"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Ad_vanced"
+msgstr "Avanzado"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
+msgstr "AutomÃ¡ticamente levantar ventanas cuando tengan el foco"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
+msgstr "AutomÃ¡ticamente dar el foco a las ventanas nuevas"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Clic_k to focus"
+msgstr "Pinchar para dar foco"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#, fuzzy
+msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
+msgstr "Pinche y arrastre botones para cambiar el esquema"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Delay _before raising focused window:"
+msgstr "Espera antes de levantar la ventana con foco :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
-msgid "Cancel"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
 #, fuzzy
-msgid "Cycle windows"
-msgstr "Cerrar ventana"
+msgid "Dis_tance:"
+msgstr "Distancia :"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
-msgid "Close window"
-msgstr "Cerrar ventana"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "Distancia :"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
-msgid "Maximize window horizontally"
-msgstr "Maximizar ventana de manera horizontal"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Distancia :"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
-msgid "Maximize window vertically"
-msgstr "Maximizar ventana de manera vertical"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows _mouse"
+msgstr "El foco sigue al ratÃ³n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
 #, fuzzy
-msgid "Move window"
-msgstr "Mover ventana hacia arriba"
+msgid "Hide content of windows when _moving"
+msgstr "Mostrar contenido de la ventana cuando se mueva"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
 #, fuzzy
-msgid "Resize window"
-msgstr "Redimensionar ventana hacia arriba"
+msgid "Hide content of windows when _resizing"
+msgstr "Mostrar el contenido de las ventanas cuando se redimensionen"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
-msgid "Stick window"
-msgstr "Pegar ventana a todos los escritorios"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
+#, fuzzy
+msgid "Ke_yboard"
+msgstr "Teclado"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
-msgid "Raise window"
-msgstr "Subir ventana"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking _inside application window"
+msgstr "Levantar la ventana cuando se pinche dentro de ella"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
-msgid "Lower window"
-msgstr "Bajar ventana"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "Distancia :"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
 #, fuzzy
-msgid "Fill window horizontally"
-msgstr "Maximizar ventana de manera horizontal"
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Distancia :"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
 #, fuzzy
-msgid "Fill window vertically"
-msgstr "Maximizar ventana de manera vertical"
+msgid "Snap windows to other _windows"
+msgstr "Atraer ventanas entre si"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
-msgid "Toggle above"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to screen _border"
+msgstr "Pegar ventanas al borde del escritorio"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#, fuzzy
+msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
+msgstr "AcciÃ³n a realizar cuando se haga doble click en la barra de tÃtulo :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
 msgstr ""
+"Saltar al siguiente escritorio al arrastrar las ventanas fuera del "
+"escritorio actual"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
-msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "Pantalla completa"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
+msgstr ""
+"Saltar al siguiente escritorio cuando el puntero llegue al borde del "
+"escritorio"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
 #, fuzzy
-msgid "Move window to upper workspace"
-msgstr "Mover ventana al prÃ³ximo escritorio"
+msgid "_Delay before window receives focus:"
+msgstr "Espera antes de levantar la ventana con foco :"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
 #, fuzzy
-msgid "Move window to bottom workspace"
-msgstr "Mover ventana al prÃ³ximo escritorio"
+msgid "_Edge resistance:"
+msgstr "Resistencia en los bordes :"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
 #, fuzzy
-msgid "Move window to left workspace"
-msgstr "Mover ventana al prÃ³ximo escritorio"
+msgid "_Focus"
+msgstr "Foco"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+msgid "_Reset to Defaults"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
 #, fuzzy
-msgid "Move window to right workspace"
-msgstr "Mover ventana al prÃ³ximo escritorio"
+msgid "_Style"
+msgstr "Estilo"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
-msgid "Move window to previous workspace"
-msgstr "Mover ventana al previo escritorio"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
+msgid "gtk-clear"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr "Mover ventana al prÃ³ximo escritorio"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+msgid "gtk-close"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+msgid "gtk-help"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 1"
 msgstr "Mover ventana al escritorio 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 2"
 msgstr "Mover ventana al escritorio 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 3"
 msgstr "Mover ventana al escritorio 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 4"
 msgstr "Mover ventana al escritorio 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 5"
 msgstr "Mover ventana al escritorio 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 6"
 msgstr "Mover ventana al escritorio 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 7"
 msgstr "Mover ventana al escritorio 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 8"
 msgstr "Mover ventana al escritorio 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
-#, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 9"
-msgstr "Mover ventana al escritorio 1"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
-#, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 10"
-msgstr "Mover ventana al escritorio 1"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
-#, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 11"
-msgstr "Mover ventana al escritorio 1"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
-#, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 12"
-msgstr "Mover ventana al escritorio 1"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
-msgid "Show desktop"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
 #, fuzzy
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "PrÃ³ximo escritorio"
+msgid "Move window to workspace 9"
+msgstr "Mover ventana al escritorio 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
 #, fuzzy
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "PrÃ³ximo escritorio"
+msgid "Move window to workspace 10"
+msgstr "Mover ventana al escritorio 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
 #, fuzzy
-msgid "Left workspace"
-msgstr "PrÃ³ximo escritorio"
+msgid "Move window to workspace 11"
+msgstr "Mover ventana al escritorio 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
 #, fuzzy
-msgid "Right workspace"
-msgstr "PrÃ³ximo escritorio"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "Previo escritorio"
+msgid "Move window to workspace 12"
+msgstr "Mover ventana al escritorio 1"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:274
-msgid "Next workspace"
-msgstr "PrÃ³ximo escritorio"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "Escritorio %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "Escritorio %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "Escritorio %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "Escritorio %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "Escritorio %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "Escritorio %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "Escritorio %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "Escritorio %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "Escritorio %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "Escritorio %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "Escritorio %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "Escritorio %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
-msgid "Add workspace"
-msgstr "Adicionar escritorio virtual"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
-#, fuzzy
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "Adicionar escritorio virtual"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
-#, fuzzy
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "Eliminar escritorio"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
-#, fuzzy
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "Eliminar escritorio"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "Settings manager socket"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "SOCKET ID"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-msgid "Version information"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:454
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:604
 #, fuzzy
 msgid "Action"
 msgstr "Activo"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:610
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Generar atajo"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:942
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
-msgid "."
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:946
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:963
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:975
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:974
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1775
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1776
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1778
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1779
 msgid ""
 "This will reset <b>all</b> shortcuts to their default values. Do you really "
 "want to do this?"
@@ -725,33 +1370,33 @@ msgstr ""
 msgid "Activate _focus stealing prevention"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
 msgid "At the _center of the screen"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
 msgid "By default, place windows:"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
 #, fuzzy
 msgid "C_ompositor"
 msgstr "Generar atajo"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
 msgid "C_ycling"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
 #, fuzzy
 msgid "Cycle _through windows on all workspaces"
 msgstr "Mover ventana al prÃ³ximo escritorio"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
 msgid "Display _fullscreen overlay windows directly"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
 #, fuzzy
 msgid "Do _nothing"
 msgstr "Nada"
@@ -836,10 +1481,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
-msgid "When a window raises itself:"
-msgstr ""
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
 msgstr ""
@@ -868,12 +1509,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Enable display compositing"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
-#, fuzzy
-msgid "_Focus"
-msgstr "Foco"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
 msgstr ""
@@ -911,18 +1546,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Workspaces"
 msgstr "Escritorios"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
-msgid "gtk-close"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
-msgid "gtk-help"
-msgstr ""
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
 #, fuzzy
 msgid "<b>Margins</b>"
@@ -935,16 +1558,9 @@ msgstr "Saltar al escritorio siguiente"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
 #, fuzzy
-msgid "Change Workspace Name"
+msgid "Change workspace name"
 msgstr "Nombres de escritorio"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-msgid ""
-"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
-msgstr ""
-"Los bordes son Ã¡reas a los lados de la pantalla donde no se colocarÃ¡ ninguna "
-"ventana"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
 #, fuzzy
 msgid "_Name:"
@@ -963,279 +1579,200 @@ msgstr ""
 msgid "gtk-save"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-msgid "Session manager socket"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
+#: ../src/client.c:182
 #, c-format
-msgid "Workspace %d"
-msgstr "Escritorio %d"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Change the name of workspace %d"
-msgstr "NÃºmero de escritorios:"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
-#, fuzzy
-msgid "Workspace Name"
-msgstr "Nombres de escritorio"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "  "
+msgid "%s (on %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
-#, fuzzy
-msgid "<b>Box move and resize</b>"
-msgstr "Redimensionado y movimiento opaco"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
-#, fuzzy
-msgid "<b>Button layout</b>"
-msgstr "DisposiciÃ³n de los botones"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
-#, fuzzy
-msgid "<b>Double click _action</b>"
-msgstr "AcciÃ³n al hacer doble click"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
-#, fuzzy
-msgid "<b>Focus model</b>"
-msgstr "Modelo de foco"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
-#, fuzzy
-msgid "<b>New window focus</b>"
-msgstr "Nuevo foco de ventana"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
-#, fuzzy
-msgid "<b>Raise on click</b>"
-msgstr "Levantar al pinchar"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
-#, fuzzy
-msgid "<b>Raise on focus</b>"
-msgstr "Levantar con el foco"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
-#, fuzzy
-msgid "<b>Title _alignment</b>"
-msgstr "Alineado del TÃtulo"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
-#, fuzzy
-msgid "<b>Title fon_t</b>"
-msgstr "Fuente del TÃtulo"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
-#, fuzzy
-msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
-msgstr "Atajos para las ventanas"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
-#, fuzzy
-msgid "<b>Windows snapping</b>"
-msgstr "AtracciÃ³n de las ventanas"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
-#, fuzzy
-msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
-msgstr "Saltar al escritorio siguiente"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-#, fuzzy
-msgid "<b>_Theme</b>"
-msgstr "Alineado del TÃtulo"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "Active"
-msgstr "Activo"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-#, fuzzy
-msgid "Ad_vanced"
-msgstr "Avanzado"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-#, fuzzy
-msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
-msgstr "AutomÃ¡ticamente levantar ventanas cuando tengan el foco"
+#: ../src/main.c:139
+#, c-format
+msgid "%s: Segmentation fault"
+msgstr "%s: ViolaciÃ³n de segmento"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
-#, fuzzy
-msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
-msgstr "AutomÃ¡ticamente dar el foco a las ventanas nuevas"
+#: ../src/menu.c:44
+msgid "Ma_ximize"
+msgstr "Ma_ximizar"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../src/menu.c:45
 #, fuzzy
-msgid "Clic_k to focus"
-msgstr "Pinchar para dar foco"
+msgid "Unma_ximize"
+msgstr "Des_maximizar"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../src/menu.c:46
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
-msgstr "Pinche y arrastre botones para cambiar el esquema"
+msgid "Mi_nimize"
+msgstr "Ma_ximizar"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
-msgid "Close"
-msgstr "Cerrar"
+#: ../src/menu.c:47
+msgid "Minimize _All Other Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
-#, fuzzy
-msgid "Delay _before raising focused window:"
-msgstr "Espera antes de levantar la ventana con foco :"
+#: ../src/menu.c:48
+msgid "S_how"
+msgstr "M_ostrar"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
-msgid "Delay|<i>Long</i>"
+#: ../src/menu.c:49
+msgid "_Move"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
-msgid "Delay|<i>Short</i>"
+#: ../src/menu.c:50
+msgid "_Resize"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:52
 #, fuzzy
-msgid "Dis_tance:"
-msgstr "Distancia :"
+msgid "Always on Top"
+msgstr "Siempre encima"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../src/menu.c:53
 #, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Small</i>"
-msgstr "Distancia :"
+msgid "Same as Other Windows"
+msgstr "Atraer ventanas entre si"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+#: ../src/menu.c:54
+msgid "Always Below Other Windows"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:55
 #, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Wide</i>"
-msgstr "Distancia :"
+msgid "Roll Window Up"
+msgstr "Ocultar ventana"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+#: ../src/menu.c:56
 #, fuzzy
-msgid "Focus follows _mouse"
-msgstr "El foco sigue al ratÃ³n"
+msgid "Roll Window Down"
+msgstr "Mover ventana hacia abajo"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
-msgid "Hidden"
-msgstr "Oculto"
+#: ../src/menu.c:57
+#, fuzzy
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "Pantalla completa"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
-msgid "Hide"
-msgstr "Ocultar"
+#: ../src/menu.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Leave _Fullscreen"
+msgstr "Pantalla completa"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+#: ../src/menu.c:59
 #, fuzzy
-msgid "Hide content of windows when _moving"
-msgstr "Mostrar contenido de la ventana cuando se mueva"
+msgid "Context _Help"
+msgstr "Ayuda de contexto"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:61
 #, fuzzy
-msgid "Hide content of windows when _resizing"
-msgstr "Mostrar el contenido de las ventanas cuando se redimensionen"
+msgid "Always on Visible Workspace"
+msgstr "Siempre encima"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
+#: ../src/menu.c:62
+msgid "Only on This Workspace"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:63
 #, fuzzy
-msgid "Ke_yboard"
-msgstr "Teclado"
+msgid "Move to Another Workspace"
+msgstr "Mover ventana al prÃ³ximo escritorio"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
-msgid "Maximize"
-msgstr "Maximizar"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:65
+msgid "_Close"
+msgstr "_Cerrar"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
-msgid "Menu"
-msgstr "MenÃº"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:68
+msgid "Destroy"
+msgstr "Destruir"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
-#, fuzzy
-msgid "Raise window when clicking _inside application window"
-msgstr "Levantar la ventana cuando se pinche dentro de ella"
+#: ../src/menu.c:71
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Salir"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
-#, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Small</i>"
-msgstr "Distancia :"
+#: ../src/menu.c:72
+msgid "Restart"
+msgstr "Reiniciar"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
-#, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
-msgstr "Distancia :"
+#: ../src/menu.c:423
+#, c-format
+msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
+msgstr "%s: GtkMenu fallÃ³ al intentar conseguir el puntero\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
-msgid "Shade"
-msgstr "Enrollar"
+#: ../src/settings.c:273
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
+msgstr "%s: No se puede reservar el color activo %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
-#, fuzzy
-msgid "Snap windows to other _windows"
-msgstr "Atraer ventanas entre si"
+#: ../src/settings.c:275
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
-#, fuzzy
-msgid "Snap windows to screen _border"
-msgstr "Pegar ventanas al borde del escritorio"
+#: ../src/settings.c:282
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
+msgstr "%s: No se puede interpretar el color activo %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
-msgid "Stick"
-msgstr "Pegar"
+#: ../src/settings.c:284
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
-#, fuzzy
-msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
-msgstr "AcciÃ³n a realizar cuando se haga doble click en la barra de tÃtulo :"
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
-msgid "The window title, it cannot be removed"
-msgstr "El tÃtulo de ventana, no puede ser removido"
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
-msgid "Title"
-msgstr "TÃtulo"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Advanced window manager settings"
+#~ msgstr "Gestor de Ventanas"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
 #, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
-msgstr ""
-"Saltar al siguiente escritorio al arrastrar las ventanas fuera del "
-"escritorio actual"
+#~ msgid ""
+#~ "This shortcut is already being used by <b>another window manager action</"
+#~ "b>. Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "El atajo ya estÃ¡ en uso.\n"
+#~ "Â¿De veras quiere usarlo?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
 #, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
-msgstr ""
-"Saltar al siguiente escritorio cuando el puntero llegue al borde del "
-"escritorio"
+#~ msgid ""
+#~ "The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. "
+#~ "Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "El atajo ya estÃ¡ en uso.\n"
+#~ "Â¿De veras quiere usarlo?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
 #, fuzzy
-msgid "_Delay before window receives focus:"
-msgstr "Espera antes de levantar la ventana con foco :"
+#~ msgid "Keep the window manager action"
+#~ msgstr "Gestor de Ventanas"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
 #, fuzzy
-msgid "_Edge resistance:"
-msgstr "Resistencia en los bordes :"
+#~ msgid "The shortcut is already being used for something else."
+#~ msgstr ""
+#~ "El atajo ya estÃ¡ en uso.\n"
+#~ "Â¿De veras quiere usarlo?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
-msgid "_Reset to Defaults"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enter window manager action shortcut"
+#~ msgstr "Gestor de Ventanas"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
 #, fuzzy
-msgid "_Style"
-msgstr "Estilo"
+#~ msgid "Action: %s"
+#~ msgstr "Activo"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
-msgid "gtk-clear"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enter shortcut"
+#~ msgstr "Generar atajo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcut:"
+#~ msgstr "Generar atajo"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "(Un)Ma_ximize"
@@ -1280,81 +1817,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Add Shortcut Theme"
 #~ msgstr "Atajo"
 
-#~ msgid "Workspace Margins"
-#~ msgstr "MÃ¡rgenes del Escritorio"
-
-#~ msgid "Left :"
-#~ msgstr "Izquierda :"
-
-#~ msgid "Right :"
-#~ msgstr "Derecha :"
-
-#~ msgid "Top :"
-#~ msgstr "Arriba :"
-
-#~ msgid "Bottom :"
-#~ msgstr "Abajo :"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "Escritorios y MÃ¡rgenes"
-
-#~ msgid "Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "Escritorios y MÃ¡rgenes"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
-#~ msgstr "Gestor de Ventanas"
-
-#~ msgid "Change name"
-#~ msgstr "Cambiar nombre"
-
-#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
-#~ msgstr "Pinche en el nombre de escritorio para editarlo"
-
-#~ msgid "Font Selection Dialog"
-#~ msgstr "DiÃ¡logo de SelecciÃ³n de Fuente"
-
-#~ msgid "Text alignment inside title bar :"
-#~ msgstr "Alineado del texto dentro de la barra de tÃtulo :"
-
-#~ msgid "Slow"
-#~ msgstr "Lento"
-
-#~ msgid "Fast"
-#~ msgstr "RÃ¡pido"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Button Label|Window Manager"
-#~ msgstr "Gestor de Ventanas"
-
-#~ msgid "Cannot open the theme directory !"
-#~ msgstr "No se puede abrir directorio de temas."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot open %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "No se puede abrir %s : \n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot write in %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "No se puede escribir %s : \n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid "Compose shortcut for :"
-#~ msgstr "Generar atajo para :"
-
-#~ msgid "Compose shortcut"
-#~ msgstr "Generar atajo"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Advanced Configuration"
-#~ msgstr "Gestor de Ventanas"
-
 #~ msgid "Move window left"
 #~ msgstr "Mover ventana hacia la izquierda"
 
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 7d9a2b57ece827faa846dd233abcf4f8feb109cc..4e3302eabd26a6786d57f4cc096f2dc06961b290 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-29 23:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-31 13:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-18 10:02+0300\n"
 "Last-Translator: Mart TÃµnso <mart.tonso@ttu.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -26,680 +26,1337 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/client.c:182
-#, c-format
-msgid "%s (on %s)"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/margins.c:130
+msgid "Workspace Margins"
+msgstr "TÃ¶Ã¶ala Ã¤Ã¤red"
 
-#: ../src/main.c:145
-#, c-format
-msgid "%s: Segmentation fault"
-msgstr "%s: segmendi viga"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:136
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr "Ã„Ã¤red on alad ekraani Ã¤Ã¤rtes, kuhu aknaid ei paigutata"
 
-#: ../src/menu.c:44
-msgid "Ma_ximize"
-msgstr "_Suurenda"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:167
+msgid "Left :"
+msgstr "Vasak :"
 
-#: ../src/menu.c:45
+#: ../mcs-plugin/margins.c:187
+msgid "Right :"
+msgstr "Parem :"
+
+#: ../mcs-plugin/margins.c:207
+msgid "Top :"
+msgstr "Ãœlemine :"
+
+#: ../mcs-plugin/margins.c:227
+msgid "Bottom :"
+msgstr "Alumine :"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:471
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr "TÃ¼hjus"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:476
 #, fuzzy
-msgid "Unma_ximize"
-msgstr "_Taassuurenda"
+msgid "Bring window on current workspace"
+msgstr "Saada aken jÃ¤rgmisesse tÃ¶Ã¶ruumi"
 
-#: ../src/menu.c:46
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:477
 #, fuzzy
-msgid "Mi_nimize"
-msgstr "_Suurenda"
+msgid "Switch to window's workspace"
+msgstr "Saada aken tÃ¶Ã¶ruumi %d"
 
-#: ../src/menu.c:47
-msgid "Minimize _All Other Windows"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:478
+#, fuzzy
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Ei midagi"
 
-#: ../src/menu.c:48
-msgid "S_how"
-msgstr "_NÃ¤ita"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:483
+msgid "Place window under the mouse"
+msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:49
-msgid "_Move"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:484
+msgid "Place window in the center"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:50
-msgid "_Resize"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:493
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+msgid "Window Manager Tweaks"
+msgstr "Aknahalduri Ã¼lehÃ¤Ã¤lestamine"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:512
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
 msgstr ""
+"Lisa aknad, millel on \"eira lehitsejat\" vÃµi \"eira tegumiriba\" omadused "
+"seatud"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:52
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:518
 #, fuzzy
-msgid "Always on Top"
-msgstr "Alati kÃµige peal"
+msgid "Include hidden (i.e. iconified) windows"
+msgstr "Lisa varjatud (ehk ikoniseeritud) aknad"
 
-#: ../src/menu.c:53
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:524
 #, fuzzy
-msgid "Same as Other Windows"
-msgstr "Haagi aknaid teiste akende kÃ¼lge"
+msgid "Cycle through windows from all workspaces"
+msgstr "TsÃ¼kleeri Ã¼le kÃµigi tÃ¶Ã¶laudade akende"
 
-#: ../src/menu.c:54
-msgid "Always Below Other Windows"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:529
+#, fuzzy
+msgid "Cycling"
+msgstr "TsÃ¼kleerimine"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:541
+#, fuzzy
+msgid "Activate focus stealing prevention"
+msgstr "Aktiveeri fookuse nÃ¤ppamise ennetustegevus"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:547
+#, fuzzy
+msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
+msgstr "Austa standartset ICCCM fookuse vihjet"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:553
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+msgid "When a window raises itself:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:55
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:558 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
 #, fuzzy
-msgid "Roll Window Up"
-msgstr "Peida aken"
+msgid "Focus"
+msgstr "Fookus"
 
-#: ../src/menu.c:56
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:570
 #, fuzzy
-msgid "Roll Window Down"
-msgstr "Liiguta akent alla"
+msgid "Key used to grab and move windows"
+msgstr "Klahv, mida kasutada akna haaramiseks ja liigutamiseks"
 
-#: ../src/menu.c:57
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:576
 #, fuzzy
-msgid "_Fullscreen"
-msgstr "LÃ¼lita tÃ¤isekraani"
+msgid "Raise windows when any mouse button is pressed"
+msgstr "TÃµsta aken kui Ã¼kskÃµik millist hiire nuppu toksitakse"
 
-#: ../src/menu.c:58
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:583
 #, fuzzy
-msgid "Leave _Fullscreen"
-msgstr "LÃ¼lita tÃ¤isekraani"
+msgid "Hide frame of windows when maximized"
+msgstr "NÃ¤ita akna sisu selle liigutamise ajal"
 
-#: ../src/menu.c:59
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:590
 #, fuzzy
-msgid "Context _Help"
-msgstr "Konteksti _abi"
+msgid "Restore original size of maximized windows when moving"
+msgstr "Taasta suurendatud akende originaalne suurus nende liigutamisel"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:61
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:596
 #, fuzzy
-msgid "Always on Visible Workspace"
-msgstr "Alati kÃµige peal"
+msgid "Use edge resistance instead of windows snapping"
+msgstr "Kasuta Ã¤Ã¤re vastuhakku akende haakimise asemel"
 
-#: ../src/menu.c:62
-msgid "Only on This Workspace"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:601
+#, fuzzy
+msgid "Accessibility"
+msgstr "KÃ¤sitletavus"
 
-#: ../src/menu.c:63
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:614
+msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
+msgstr "LÃ¼lita tÃ¶Ã¶laudu kasutades hiire rulli tÃ¶Ã¶laua kohal"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:621
 #, fuzzy
-msgid "Move to Another Workspace"
-msgstr "Saada aken jÃ¤rgmisesse tÃ¶Ã¶ruumi"
+msgid ""
+"Remember and recall previous workspace when switching via keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+"Pea meeles ja kutsu esile eelmine tÃ¶Ã¶laud kui lÃ¼litamine kÃ¤ib klaviatuuri "
+"kiirklahvide abil."
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:65
-msgid "_Close"
-msgstr "_Sulge"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:628
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop layout"
+msgstr "Muuda tÃ¶Ã¶laudu sÃµltuvalt tegelikust tÃ¶Ã¶laua laotusest"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:68
-msgid "Destroy"
-msgstr "HÃ¤vita"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:635
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the first or last workspace is reached"
+msgstr "Vaheta tÃ¶Ã¶laud teise Ã¤Ã¤rde, kui esimene vÃµi viimane tÃ¶Ã¶laud on ees"
 
-#: ../src/menu.c:71
-msgid "_Quit"
-msgstr "VÃ¤_lja"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:640 ../mcs-plugin/workspaces.c:519
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:163
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+msgid "Workspaces"
+msgstr "TÃ¶Ã¶ruumid"
 
-#: ../src/menu.c:72
-msgid "Restart"
-msgstr "TaaskÃ¤ivita"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:652
+#, fuzzy
+msgid "Minimum size of windows to trigger smart placement"
+msgstr "Akende vÃ¤him suurus, mis kÃ¤ivitab targa paigutuse"
 
-#: ../src/menu.c:423
-#, c-format
-msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
-msgstr "%s: 'GtkMenu'-l ebaÃµnnestus kursori haaramine\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+#, fuzzy
+msgid "Size|Small"
+msgstr "Suurus|VÃ¤ike"
 
-#: ../src/settings.c:276
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
-msgstr "%s: Ei suutnud tekitada vÃ¤rvi %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+#, fuzzy
+msgid "Size|Large"
+msgstr "Suurus|Suur"
 
-#: ../src/settings.c:278
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:658
+#, fuzzy
+msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
+msgstr "Akende vÃ¤him suurus, mis kÃ¤ivitab targa paigutuse"
 
-#: ../src/settings.c:285
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
-msgstr "%s: Ei suutnud parsida vÃ¤rvi %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:663
+#, fuzzy
+msgid "Placement"
+msgstr "Asetus"
 
-#: ../src/settings.c:287
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:683
+msgid "Enable display compositing"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminate.c:74
-#, c-format
-msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:697
+msgid "Display full screen overlay windows directly"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminate.c:122
-#, c-format
-msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:703
+#, fuzzy
+msgid "Show shadows under dock windows"
+msgstr "NÃ¤ita varju hÃ¼pikakende taga"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:709
+#, fuzzy
+msgid "Show shadows under regular windows"
+msgstr "NÃ¤ita varje tavaliste akende taga"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:715
+#, fuzzy
+msgid "Show shadows under popup windows"
+msgstr "NÃ¤ita varju hÃ¼pikakende taga"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721
 #, fuzzy
-msgid "Configure window behavior"
+msgid "Opacity of window decorations"
 msgstr "Akna kaunistuste lÃ¤bipaistmatus"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
-msgid "Window Manager"
-msgstr "Aknahaldur"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
+#, fuzzy
+msgid "Transparent"
+msgstr "LÃ¤bipaistev"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:3
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:722 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:728
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:734 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:740
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:746
 #, fuzzy
-msgid "Window Manager Settings"
-msgstr "Aknahalduri Ã¼lehÃ¤Ã¤lestamine"
+msgid "Opaque"
+msgstr "LÃ¤bipaistmatu"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:4
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
 #, fuzzy
-msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
-msgstr "Aknahalduri Ã¼lehÃ¤Ã¤lestamine"
+msgid "Opacity of inactive windows"
+msgstr "HÃ¼pikakende lÃ¤bipaistmatus"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733
 #, fuzzy
-msgid "Advanced window manager settings"
-msgstr "Aknahalduri Ã¼lehÃ¤Ã¤lestamine"
+msgid "Opacity of windows during move"
+msgstr "Akna lÃ¤bipaistmatus liigutamise ajal"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
-msgid "Window Manager Tweaks"
-msgstr "Aknahalduri Ã¼lehÃ¤Ã¤lestamine"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of windows during resize"
+msgstr "Akna lÃ¤bipaistmatus suuruse muutmise ajal"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
 #, fuzzy
-msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
+msgid "Opacity of popup windows"
+msgstr "HÃ¼pikakende lÃ¤bipaistmatus"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:750
+#, fuzzy
+msgid "Compositor"
+msgstr "Kujundaja"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:792
+#, fuzzy
+msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
 msgstr "Aknahalduri Ã¼lehÃ¤Ã¤lestamine"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:914 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2430
+#, c-format
+msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
+msgstr "Need seadistused ei saa tÃ¶Ã¶tada teie praeguse aknahalduriga (%s)"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:332
+msgid "Change name"
+msgstr "Muuda nime"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:341 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:484
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "TÃ¶Ã¶ruum %d"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:349
 #, fuzzy
-msgid "Set number and names of workspaces"
-msgstr "TÃ¶Ã¶ruumide arv:"
+msgid "Name:"
+msgstr "Nimi:"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
-msgid "Workspaces"
-msgstr "TÃ¶Ã¶ruumid"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:428
+msgid "Click on a workspace name to edit it"
+msgstr "TÃ¶Ã¶ruumi nime muutmiseks klÃµpsa sellel"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:3
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:494
 #, fuzzy
-msgid "Workspaces Settings"
-msgstr "TÃ¶Ã¶ala Ã¤Ã¤red"
+msgid "Number of workspaces:"
+msgstr "TÃ¶Ã¶ruumide arv:"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:4
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:530
 #, fuzzy
-msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
-msgstr "TÃ¶Ã¶ala Ã¤Ã¤red"
+msgid "Workspace names"
+msgstr "TÃ¶Ã¶ruumide nimed"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:53
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:111
 #, fuzzy
-msgid ""
-"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
-"Which action do you want to use?"
-msgstr ""
-"Kiirvalik on juba kasutuses !\n"
-"Kas sa kindlasti soovid seda kasutada?"
+msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
+msgstr "TÃ¶Ã¶ruumid ja Ã¤Ã¤red"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
-#, c-format
-msgid "Use %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:145
+msgid "Workspaces and Margins"
+msgstr "TÃ¶Ã¶ruumid ja Ã¤Ã¤red"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-msgid "Keep the other one"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:172
+#, fuzzy
+msgid "Margins"
+msgstr "Ã„Ã¤red"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:56
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:59
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
-"do you want to use?"
-msgstr ""
-"Kiirvalik on juba kasutuses !\n"
-"Kas sa kindlasti soovid seda kasutada?"
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Window Manager Settings"
+msgstr "Aknahalduri Ã¼lehÃ¤Ã¤lestamine"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
+msgstr "Aknahalduri Ã¼lehÃ¤Ã¤lestamine"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:62
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
-msgid ""
-"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
-"action do you want to use?"
-msgstr ""
-"Kiirvalik on juba kasutuses !\n"
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "Aknahalduri edendatud seaded"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
+msgstr "Aknahalduri Ã¼lehÃ¤Ã¤lestamine"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Workspaces Settings"
+msgstr "TÃ¶Ã¶ala Ã¤Ã¤red"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
+msgstr "TÃ¶Ã¶ala Ã¤Ã¤red"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:68 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
+msgid "Menu"
+msgstr "MenÃ¼Ã¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:69 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+msgid "Stick"
+msgstr "Nael"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:70 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+msgid "Shade"
+msgstr "Varja"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:71 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
+msgid "Hide"
+msgstr "Peida"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:72 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
+msgid "Maximize"
+msgstr "Suurenda"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:73 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+msgid "Close"
+msgstr "Sulge"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:210
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+msgid "Shade window"
+msgstr "Varja aken"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
+msgid "Hide window"
+msgstr "Peida aken"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
+msgid "Maximize window"
+msgstr "Suurenda aken"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
+#, fuzzy
+msgid "Fill window"
+msgstr "Peida aken"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
+msgid "Nothing"
+msgstr "Ei midagi"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:219
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
+msgid "Left"
+msgstr "Vasak"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
+msgid "Center"
+msgstr "Keskel"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
+msgid "Right"
+msgstr "Parem"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:589
+#, fuzzy
+msgid "Click and drag buttons to change the layout"
+msgstr "Paigutuse muutmiseks klÃµpsi ja tiri nuppe"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:594
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
+msgid "Active"
+msgstr "Aktiivne"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+msgid "Title"
+msgstr "Pealkiri"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:606
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+msgid "The window title, it cannot be removed"
+msgstr "Akna pealkirja ei saa eemaldada."
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:618
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
+msgid "Hidden"
+msgstr "Varjatud"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1391
+msgid "Font Selection Dialog"
+msgstr "Fondi valimise dialoog"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1456
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+msgid "Window Manager"
+msgstr "Aknahaldur"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1496
+#, fuzzy
+msgid "Title font"
+msgstr "Pealkirja font"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1505
+#, fuzzy
+msgid "Title Alignment"
+msgstr "Pealkirja paigutus"
+
+#. XXX
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1507
+msgid "Text alignment inside title bar :"
+msgstr "Teksti paigutus pealkirjas :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1513
+#, fuzzy
+msgid "Button layout"
+msgstr "Nuppude asetus"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1518
+#, fuzzy
+msgid "Style"
+msgstr "Stiil"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1566
+#, fuzzy
+msgid "Window shortcuts"
+msgstr "Akende kiirklahvid"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1580
+#, fuzzy
+msgid "Command"
+msgstr "KÃ¤sk"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:609
+#, fuzzy
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Kiirvalik puudub"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1603
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Klaviatuur"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1618
+#, fuzzy
+msgid "Focus model"
+msgstr "Fookuse mudel"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#, fuzzy
+msgid "Click to focus"
+msgstr "KlÃµpsa fokuseerimiseks"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1632
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows mouse"
+msgstr "Fookus jÃ¤rgib hiirt"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#, fuzzy
+msgid "Delay before window receives focus"
+msgstr "Viivitus enne fokuseeritud akna tÃµstmist :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1716
+msgid "Slow"
+msgstr "VÃ¤ike"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1661 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1723
+msgid "Fast"
+msgstr "Suur"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1682
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to newly created windows"
+msgstr "Anna fookus automaatselt uutele akendele"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1686
+#, fuzzy
+msgid "New window focus"
+msgstr "Uue akna fookus"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1693
+#, fuzzy
+msgid "Raise on focus"
+msgstr "TÃµsta aken fookuse saamisel"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1699
+#, fuzzy
+msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
+msgstr "TÃµsta aknaid automaatselt, kui nad saavad fookuse"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1709
+#, fuzzy
+msgid "Delay before raising focused window :"
+msgstr "Viivitus enne fokuseeritud akna tÃµstmist :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1744
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking inside application window"
+msgstr "TÃµsta aken, kui akna sees klÃµpsatakse"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1748
+#, fuzzy
+msgid "Raise on click"
+msgstr "TÃµsta klÃµpsu korral"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#, fuzzy
+msgid "Windows snapping"
+msgstr "Akna haakumine"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1771
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to screen border"
+msgstr "Haagi aknaid ekraani Ã¤Ã¤rtel"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1777
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other windows"
+msgstr "Haagi aknaid teiste akende kÃ¼lge"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1788
+#, fuzzy
+msgid "Distance :"
+msgstr "Kaugus :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1795
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Small"
+msgstr "Kaugus|VÃ¤ike"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1802
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Wide"
+msgstr "Kaugus|Lai"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces"
+msgstr "TÃ¶Ã¶laua vahetus"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1829
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
+msgstr "Vaheta tÃ¶Ã¶lauda, kui kursor jÃµuab akna Ã¤Ã¤rde"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
+msgstr "Vaheta tÃ¶Ã¶lauda, kui akent kantakse Ã¼le ekraani Ã¤Ã¤re"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1847
+#, fuzzy
+msgid "Edge Resistance :"
+msgstr "Ã„Ã¤re vastupanu :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1854
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Small"
+msgstr "Vastuhakk|VÃ¤ike"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1861
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Wide"
+msgstr "Vastuhakk|Lai"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1883
+#, fuzzy
+msgid "Opaque move and resize"
+msgstr "Akna liigutamine ja suuruse muutmine"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1888
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when resizing"
+msgstr "NÃ¤ita akna sisu selle suuruse muutmise ajal"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1894
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when moving"
+msgstr "NÃ¤ita akna sisu selle liigutamise ajal"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1899
+#, fuzzy
+msgid "Double click action"
+msgstr "TopeltklÃµpsu tegevus"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1901
+#, fuzzy
+msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
+msgstr "Mida teha kui topeltklÃµpsatakse pealkirja ribal"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1906
+#, fuzzy
+msgid "Advanced"
+msgstr "EdasijÃµudnud"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2051
+#, fuzzy
+msgid "Button Label|Window Manager"
+msgstr "Aknahaldur"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:54
+msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
+msgstr "Kas sa tahad selle kiirklahvide teema kustutada?"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:133
+msgid "Add keybinding theme"
+msgstr "Lisa kiirklahvide teema"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:140
+#, fuzzy
+msgid "Enter a name for the theme:"
+msgstr "Sisesta teema nimi:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:176
+msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
+msgstr "Selle nimega kiirklahvide teema on juba olemas"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:182
+msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
+msgstr "Sa pead sisestama kiirklahvide teemale nime "
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:226
+msgid "Window operations menu"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
+msgid "Down"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:858
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
+#, fuzzy
+msgid "Cycle windows"
+msgstr "Sulge aken"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
+msgid "Close window"
+msgstr "Sulge aken"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
+msgid "Maximize window horizontally"
+msgstr "Suurenda akent horisontaalselt"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
+msgid "Maximize window vertically"
+msgstr "Suurenda akent vertikaalselt"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
+#, fuzzy
+msgid "Move window"
+msgstr "Liiguta akent Ã¼les"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
+#, fuzzy
+msgid "Resize window"
+msgstr "Suurenda akent Ã¼les"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
+msgid "Stick window"
+msgstr "Kleebi aken"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
+msgid "Raise window"
+msgstr "TÃµsta aken"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
+msgid "Lower window"
+msgstr "Langeta aken"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
+#, fuzzy
+msgid "Fill window horizontally"
+msgstr "Suurenda akent horisontaalselt"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
+#, fuzzy
+msgid "Fill window vertically"
+msgstr "Suurenda akent vertikaalselt"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
+msgid "Toggle above"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr "LÃ¼lita tÃ¤isekraani"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
+msgid "Move window to upper workspace"
+msgstr "Saada aken Ã¼lemisse tÃ¶Ã¶ruumi"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
+msgid "Move window to bottom workspace"
+msgstr "Saada aken alumisse tÃ¶Ã¶ruumi"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
+msgid "Move window to left workspace"
+msgstr "Saada aken vasakpoolsesse tÃ¶Ã¶ruumi"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
+msgid "Move window to right workspace"
+msgstr "Saada aken parempoolsesse tÃ¶Ã¶ruumi"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
+msgid "Move window to previous workspace"
+msgstr "Saada aken eelmisesse tÃ¶Ã¶ruumi"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
+msgid "Move window to next workspace"
+msgstr "Saada aken jÃ¤rgmisesse tÃ¶Ã¶ruumi"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+msgid "Show desktop"
+msgstr "NÃ¤ita tÃ¶Ã¶lauda"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
+msgid "Upper workspace"
+msgstr "Ãœlemine tÃ¶Ã¶laud"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
+msgid "Bottom workspace"
+msgstr "Alumine tÃ¶Ã¶laud"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:390
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
+msgid "Left workspace"
+msgstr "Vasak tÃ¶Ã¶laud"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
+msgid "Right workspace"
+msgstr "Parem tÃ¶Ã¶laud"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:392
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
+msgid "Previous workspace"
+msgstr "Eelmine tÃ¶Ã¶laud"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:393
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
+msgid "Next workspace"
+msgstr "JÃ¤rgmine tÃ¶Ã¶laud"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:394
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+msgid "Add workspace"
+msgstr "Lisa tÃ¶Ã¶laud"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:395
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#, fuzzy
+msgid "Add adjacent workspace"
+msgstr "Lisa tÃ¶Ã¶laud"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:396
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#, fuzzy
+msgid "Delete last workspace"
+msgstr "Kustuta tÃ¶Ã¶laud"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:397
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#, fuzzy
+msgid "Delete active workspace"
+msgstr "Kustuta tÃ¶Ã¶laud"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:505
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Move window to workspace %d"
+msgstr "Saada aken tÃ¶Ã¶ruumi %d"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:585
+msgid "Cannot open the theme directory !"
+msgstr "Teema kataloogi ei Ãµnnestu avada!"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:604
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot open %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Ei Ãµnnestu avada %s : \n"
+"%s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:618
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:629
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot write in %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Ei Ãµnnestu kirjutada %s : \n"
+"%s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:788
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Shortcut already in use !\n"
+"Are you sure you want to use it ?"
+msgstr ""
+"Kiirvalik on juba kasutuses !\n"
 "Kas sa kindlasti soovid seda kasutada?"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:852
+msgid "Compose shortcut for :"
+msgstr "Tekita kiirvalik : "
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:856
+msgid "Compose shortcut"
+msgstr "Tekita kiirvalik"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:862
+#, fuzzy
+msgid "No shortcut"
+msgstr "Tekita kiirvalik"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "SOCKET ID"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+msgid "Version information"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:941
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:945
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s\n"
+"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "TÃ¶Ã¶ruumide arv:"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
+#, fuzzy
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "TÃ¶Ã¶ruumide nimed"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "Settings manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#, fuzzy
+msgid "Configure window behavior and shortcuts"
+msgstr "Akna kaunistuste lÃ¤bipaistmatus"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Fine-tune window behaviour and effects"
+msgstr "Akna kaunistuste lÃ¤bipaistmatus"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Set number and names of workspaces"
+msgstr "TÃ¶Ã¶ruumide arv:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
+msgid "  "
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Box move and resize</b>"
+msgstr "Akna liigutamine ja suuruse muutmine"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "<b>Button layout</b>"
+msgstr "Nuppude asetus"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "<b>Double click _action</b>"
+msgstr "TopeltklÃµpsu tegevus"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "<b>Focus model</b>"
+msgstr "Fookuse mudel"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
+#, fuzzy
+msgid "<b>New window focus</b>"
+msgstr "Uue akna fookus"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "<b>Raise on click</b>"
+msgstr "TÃµsta klÃµpsu korral"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "<b>Raise on focus</b>"
+msgstr "TÃµsta aken fookuse saamisel"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "<b>Title _alignment</b>"
+msgstr "Pealkirja paigutus"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "<b>Title fon_t</b>"
+msgstr "Pealkirja font"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
+msgstr "Akende kiirklahvid"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
 #, fuzzy
-msgid "Keep the window manager action"
-msgstr "Aknahalduri Ã¼lehÃ¤Ã¤lestamine"
+msgid "<b>Windows snapping</b>"
+msgstr "Akna haakumine"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
-#, c-format
-msgid "Conflicting actions for %s"
-msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
+msgstr "TÃ¶Ã¶laua vahetus"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
 #, fuzzy
-msgid "The shortcut is already being used for something else."
-msgstr ""
-"Kiirvalik on juba kasutuses !\n"
-"Kas sa kindlasti soovid seda kasutada?"
+msgid "<b>_Theme</b>"
+msgstr "Pealkirja paigutus"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:248
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
 #, fuzzy
-msgid "Enter window manager action shortcut"
-msgstr "Aknahalduri Ã¼lehÃ¤Ã¤lestamine"
+msgid "Ad_vanced"
+msgstr "EdasijÃµudnud"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:259
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Action: %s"
-msgstr "Aktiivne"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
+msgstr "TÃµsta aknaid automaatselt, kui nad saavad fookuse"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:253
-msgid "Enter command shortcut"
-msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
+msgstr "Anna fookus automaatselt uutele akendele"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:254
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Command: %s"
-msgstr "KÃ¤sk"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Clic_k to focus"
+msgstr "KlÃµpsa fokuseerimiseks"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:258
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
 #, fuzzy
-msgid "Enter shortcut"
-msgstr "Kiirvalik puudub"
+msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
+msgstr "Paigutuse muutmiseks klÃµpsi ja tiri nuppe"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:289
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
 #, fuzzy
-msgid "Shortcut:"
-msgstr "Kiirvalik puudub"
+msgid "Delay _before raising focused window:"
+msgstr "Viivitus enne fokuseeritud akna tÃµstmist :"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:333
-msgid "Could not grab the keyboard."
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:354
-#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
-msgid "Shade window"
-msgstr "Varja aken"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
-msgid "Hide window"
-msgstr "Peida aken"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
-msgid "Maximize window"
-msgstr "Suurenda aken"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
 #, fuzzy
-msgid "Fill window"
-msgstr "Peida aken"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:215
-msgid "Nothing"
-msgstr "Ei midagi"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
-msgid "Left"
-msgstr "Vasak"
+msgid "Dis_tance:"
+msgstr "Kaugus :"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
-msgid "Center"
-msgstr "Keskel"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "Kaugus|VÃ¤ike"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:222
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
-msgid "Right"
-msgstr "Parem"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Kaugus|Lai"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
-msgid "Window operations menu"
-msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows _mouse"
+msgstr "Fookus jÃ¤rgib hiirt"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
-msgid "Up"
-msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+#, fuzzy
+msgid "Hide content of windows when _moving"
+msgstr "NÃ¤ita akna sisu selle liigutamise ajal"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
-msgid "Down"
-msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
+#, fuzzy
+msgid "Hide content of windows when _resizing"
+msgstr "NÃ¤ita akna sisu selle suuruse muutmise ajal"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
+#, fuzzy
+msgid "Ke_yboard"
+msgstr "Klaviatuur"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
 #, fuzzy
-msgid "Cycle windows"
-msgstr "Sulge aken"
+msgid "Raise window when clicking _inside application window"
+msgstr "TÃµsta aken, kui akna sees klÃµpsatakse"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
-msgid "Close window"
-msgstr "Sulge aken"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "Vastuhakk|VÃ¤ike"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
-msgid "Maximize window horizontally"
-msgstr "Suurenda akent horisontaalselt"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Vastuhakk|Lai"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
-msgid "Maximize window vertically"
-msgstr "Suurenda akent vertikaalselt"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other _windows"
+msgstr "Haagi aknaid teiste akende kÃ¼lge"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
 #, fuzzy
-msgid "Move window"
-msgstr "Liiguta akent Ã¼les"
+msgid "Snap windows to screen _border"
+msgstr "Haagi aknaid ekraani Ã¤Ã¤rtel"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
 #, fuzzy
-msgid "Resize window"
-msgstr "Suurenda akent Ã¼les"
+msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
+msgstr "Mida teha kui topeltklÃµpsatakse pealkirja ribal"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
-msgid "Stick window"
-msgstr "Kleebi aken"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
+msgstr "Vaheta tÃ¶Ã¶lauda, kui akent kantakse Ã¼le ekraani Ã¤Ã¤re"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
-msgid "Raise window"
-msgstr "TÃµsta aken"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
+msgstr "Vaheta tÃ¶Ã¶lauda, kui kursor jÃµuab akna Ã¤Ã¤rde"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
-msgid "Lower window"
-msgstr "Langeta aken"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
+#, fuzzy
+msgid "_Delay before window receives focus:"
+msgstr "Viivitus enne fokuseeritud akna tÃµstmist :"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
 #, fuzzy
-msgid "Fill window horizontally"
-msgstr "Suurenda akent horisontaalselt"
+msgid "_Edge resistance:"
+msgstr "Ã„Ã¤re vastupanu :"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
 #, fuzzy
-msgid "Fill window vertically"
-msgstr "Suurenda akent vertikaalselt"
+msgid "_Focus"
+msgstr "Fookus"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
-msgid "Toggle above"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
-msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "LÃ¼lita tÃ¤isekraani"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
-msgid "Move window to upper workspace"
-msgstr "Saada aken Ã¼lemisse tÃ¶Ã¶ruumi"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
-msgid "Move window to bottom workspace"
-msgstr "Saada aken alumisse tÃ¶Ã¶ruumi"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
+#, fuzzy
+msgid "_Style"
+msgstr "Stiil"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
-msgid "Move window to left workspace"
-msgstr "Saada aken vasakpoolsesse tÃ¶Ã¶ruumi"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
+msgid "gtk-clear"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
-msgid "Move window to right workspace"
-msgstr "Saada aken parempoolsesse tÃ¶Ã¶ruumi"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+msgid "gtk-close"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
-msgid "Move window to previous workspace"
-msgstr "Saada aken eelmisesse tÃ¶Ã¶ruumi"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+msgid "gtk-help"
+msgstr ""
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr "Saada aken jÃ¤rgmisesse tÃ¶Ã¶ruumi"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 1"
 msgstr "Saada aken tÃ¶Ã¶ruumi %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 2"
 msgstr "Saada aken tÃ¶Ã¶ruumi %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 3"
 msgstr "Saada aken tÃ¶Ã¶ruumi %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 4"
 msgstr "Saada aken tÃ¶Ã¶ruumi %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 5"
 msgstr "Saada aken tÃ¶Ã¶ruumi %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 6"
 msgstr "Saada aken tÃ¶Ã¶ruumi %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 7"
 msgstr "Saada aken tÃ¶Ã¶ruumi %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 8"
 msgstr "Saada aken tÃ¶Ã¶ruumi %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 9"
 msgstr "Saada aken tÃ¶Ã¶ruumi %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 10"
 msgstr "Saada aken tÃ¶Ã¶ruumi %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 11"
 msgstr "Saada aken tÃ¶Ã¶ruumi %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "Saada aken tÃ¶Ã¶ruumi %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
-msgid "Show desktop"
-msgstr "NÃ¤ita tÃ¶Ã¶lauda"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "Ãœlemine tÃ¶Ã¶laud"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "Alumine tÃ¶Ã¶laud"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
-msgid "Left workspace"
-msgstr "Vasak tÃ¶Ã¶laud"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
-msgid "Right workspace"
-msgstr "Parem tÃ¶Ã¶laud"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "Eelmine tÃ¶Ã¶laud"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:274
-msgid "Next workspace"
-msgstr "JÃ¤rgmine tÃ¶Ã¶laud"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "TÃ¶Ã¶laud %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "TÃ¶Ã¶ruum %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "TÃ¶Ã¶laud %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "TÃ¶Ã¶laud %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "TÃ¶Ã¶laud %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "TÃ¶Ã¶laud %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "TÃ¶Ã¶laud %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "TÃ¶Ã¶laud %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "TÃ¶Ã¶laud %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "TÃ¶Ã¶ruum %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "TÃ¶Ã¶laud %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "TÃ¶Ã¶ruum %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
-msgid "Add workspace"
-msgstr "Lisa tÃ¶Ã¶laud"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
-#, fuzzy
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "Lisa tÃ¶Ã¶laud"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
-#, fuzzy
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "Kustuta tÃ¶Ã¶laud"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
-#, fuzzy
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "Kustuta tÃ¶Ã¶laud"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "Settings manager socket"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "SOCKET ID"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-msgid "Version information"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:454
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:604
 #, fuzzy
 msgid "Action"
 msgstr "Aktiivne"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:610
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Kiirvalik puudub"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:942
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
-msgid "."
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:946
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:963
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:975
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:974
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1775
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1776
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1778
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1779
 msgid ""
 "This will reset <b>all</b> shortcuts to their default values. Do you really "
 "want to do this?"
@@ -720,34 +1377,34 @@ msgstr "LÃ¤bipaistev"
 msgid "Activate _focus stealing prevention"
 msgstr "Aktiveeri fookuse nÃ¤ppamise ennetustegevus"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
 msgid "At the _center of the screen"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
 msgid "By default, place windows:"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
 #, fuzzy
 msgid "C_ompositor"
 msgstr "Kujundaja"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
 #, fuzzy
 msgid "C_ycling"
 msgstr "TsÃ¼kleerimine"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
 #, fuzzy
 msgid "Cycle _through windows on all workspaces"
 msgstr "TsÃ¼kleeri Ã¼le kÃµigi tÃ¶Ã¶laudade akende"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
 msgid "Display _fullscreen overlay windows directly"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
 #, fuzzy
 msgid "Do _nothing"
 msgstr "Ei midagi"
@@ -839,10 +1496,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
 msgstr "Kasuta Ã¤Ã¤re vastuhakku akende haakimise asemel"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
-msgid "When a window raises itself:"
-msgstr ""
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
 #, fuzzy
 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
@@ -871,12 +1524,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Enable display compositing"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
-#, fuzzy
-msgid "_Focus"
-msgstr "Fookus"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
 #, fuzzy
 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
@@ -924,18 +1571,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Workspaces"
 msgstr "TÃ¶Ã¶ruumid"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
-msgid "gtk-close"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
-msgid "gtk-help"
-msgstr ""
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
 #, fuzzy
 msgid "<b>Margins</b>"
@@ -948,14 +1583,9 @@ msgstr "TÃ¶Ã¶laua vahetus"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
 #, fuzzy
-msgid "Change Workspace Name"
+msgid "Change workspace name"
 msgstr "TÃ¶Ã¶ruumide nimed"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-msgid ""
-"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
-msgstr "Ã„Ã¤red on alad ekraani Ã¤Ã¤rtes, kuhu aknaid ei paigutata"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
 #, fuzzy
 msgid "_Name:"
@@ -974,275 +1604,200 @@ msgstr ""
 msgid "gtk-save"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
-msgid "None"
-msgstr "TÃ¼hjus"
-
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-msgid "Session manager socket"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
+#: ../src/client.c:182
 #, c-format
-msgid "Workspace %d"
-msgstr "TÃ¶Ã¶ruum %d"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Change the name of workspace %d"
-msgstr "TÃ¶Ã¶ruumide arv:"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
-#, fuzzy
-msgid "Workspace Name"
-msgstr "TÃ¶Ã¶ruumide nimed"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "  "
+msgid "%s (on %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
-#, fuzzy
-msgid "<b>Box move and resize</b>"
-msgstr "Akna liigutamine ja suuruse muutmine"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
-#, fuzzy
-msgid "<b>Button layout</b>"
-msgstr "Nuppude asetus"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
-#, fuzzy
-msgid "<b>Double click _action</b>"
-msgstr "TopeltklÃµpsu tegevus"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
-#, fuzzy
-msgid "<b>Focus model</b>"
-msgstr "Fookuse mudel"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
-#, fuzzy
-msgid "<b>New window focus</b>"
-msgstr "Uue akna fookus"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
-#, fuzzy
-msgid "<b>Raise on click</b>"
-msgstr "TÃµsta klÃµpsu korral"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
-#, fuzzy
-msgid "<b>Raise on focus</b>"
-msgstr "TÃµsta aken fookuse saamisel"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
-#, fuzzy
-msgid "<b>Title _alignment</b>"
-msgstr "Pealkirja paigutus"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
-#, fuzzy
-msgid "<b>Title fon_t</b>"
-msgstr "Pealkirja font"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
-#, fuzzy
-msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
-msgstr "Akende kiirklahvid"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
-#, fuzzy
-msgid "<b>Windows snapping</b>"
-msgstr "Akna haakumine"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
-#, fuzzy
-msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
-msgstr "TÃ¶Ã¶laua vahetus"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-#, fuzzy
-msgid "<b>_Theme</b>"
-msgstr "Pealkirja paigutus"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "Active"
-msgstr "Aktiivne"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-#, fuzzy
-msgid "Ad_vanced"
-msgstr "EdasijÃµudnud"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-#, fuzzy
-msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
-msgstr "TÃµsta aknaid automaatselt, kui nad saavad fookuse"
+#: ../src/main.c:139
+#, c-format
+msgid "%s: Segmentation fault"
+msgstr "%s: segmendi viga"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
-#, fuzzy
-msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
-msgstr "Anna fookus automaatselt uutele akendele"
+#: ../src/menu.c:44
+msgid "Ma_ximize"
+msgstr "_Suurenda"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../src/menu.c:45
 #, fuzzy
-msgid "Clic_k to focus"
-msgstr "KlÃµpsa fokuseerimiseks"
+msgid "Unma_ximize"
+msgstr "_Taassuurenda"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../src/menu.c:46
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
-msgstr "Paigutuse muutmiseks klÃµpsi ja tiri nuppe"
+msgid "Mi_nimize"
+msgstr "_Suurenda"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
-msgid "Close"
-msgstr "Sulge"
+#: ../src/menu.c:47
+msgid "Minimize _All Other Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
-#, fuzzy
-msgid "Delay _before raising focused window:"
-msgstr "Viivitus enne fokuseeritud akna tÃµstmist :"
+#: ../src/menu.c:48
+msgid "S_how"
+msgstr "_NÃ¤ita"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
-msgid "Delay|<i>Long</i>"
+#: ../src/menu.c:49
+msgid "_Move"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
-msgid "Delay|<i>Short</i>"
+#: ../src/menu.c:50
+msgid "_Resize"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:52
 #, fuzzy
-msgid "Dis_tance:"
-msgstr "Kaugus :"
+msgid "Always on Top"
+msgstr "Alati kÃµige peal"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../src/menu.c:53
 #, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Small</i>"
-msgstr "Kaugus|VÃ¤ike"
+msgid "Same as Other Windows"
+msgstr "Haagi aknaid teiste akende kÃ¼lge"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+#: ../src/menu.c:54
+msgid "Always Below Other Windows"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:55
 #, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Wide</i>"
-msgstr "Kaugus|Lai"
+msgid "Roll Window Up"
+msgstr "Peida aken"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+#: ../src/menu.c:56
 #, fuzzy
-msgid "Focus follows _mouse"
-msgstr "Fookus jÃ¤rgib hiirt"
+msgid "Roll Window Down"
+msgstr "Liiguta akent alla"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
-msgid "Hidden"
-msgstr "Varjatud"
+#: ../src/menu.c:57
+#, fuzzy
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "LÃ¼lita tÃ¤isekraani"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
-msgid "Hide"
-msgstr "Peida"
+#: ../src/menu.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Leave _Fullscreen"
+msgstr "LÃ¼lita tÃ¤isekraani"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+#: ../src/menu.c:59
 #, fuzzy
-msgid "Hide content of windows when _moving"
-msgstr "NÃ¤ita akna sisu selle liigutamise ajal"
+msgid "Context _Help"
+msgstr "Konteksti _abi"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:61
 #, fuzzy
-msgid "Hide content of windows when _resizing"
-msgstr "NÃ¤ita akna sisu selle suuruse muutmise ajal"
+msgid "Always on Visible Workspace"
+msgstr "Alati kÃµige peal"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
+#: ../src/menu.c:62
+msgid "Only on This Workspace"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:63
 #, fuzzy
-msgid "Ke_yboard"
-msgstr "Klaviatuur"
+msgid "Move to Another Workspace"
+msgstr "Saada aken jÃ¤rgmisesse tÃ¶Ã¶ruumi"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
-msgid "Maximize"
-msgstr "Suurenda"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:65
+msgid "_Close"
+msgstr "_Sulge"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
-msgid "Menu"
-msgstr "MenÃ¼Ã¼"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:68
+msgid "Destroy"
+msgstr "HÃ¤vita"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
-#, fuzzy
-msgid "Raise window when clicking _inside application window"
-msgstr "TÃµsta aken, kui akna sees klÃµpsatakse"
+#: ../src/menu.c:71
+msgid "_Quit"
+msgstr "VÃ¤_lja"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
-#, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Small</i>"
-msgstr "Vastuhakk|VÃ¤ike"
+#: ../src/menu.c:72
+msgid "Restart"
+msgstr "TaaskÃ¤ivita"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
-#, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
-msgstr "Vastuhakk|Lai"
+#: ../src/menu.c:423
+#, c-format
+msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
+msgstr "%s: 'GtkMenu'-l ebaÃµnnestus kursori haaramine\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
-msgid "Shade"
-msgstr "Varja"
+#: ../src/settings.c:273
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
+msgstr "%s: Ei suutnud tekitada vÃ¤rvi %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
-#, fuzzy
-msgid "Snap windows to other _windows"
-msgstr "Haagi aknaid teiste akende kÃ¼lge"
+#: ../src/settings.c:275
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
-#, fuzzy
-msgid "Snap windows to screen _border"
-msgstr "Haagi aknaid ekraani Ã¤Ã¤rtel"
+#: ../src/settings.c:282
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
+msgstr "%s: Ei suutnud parsida vÃ¤rvi %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
-msgid "Stick"
-msgstr "Nael"
+#: ../src/settings.c:284
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
-#, fuzzy
-msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
-msgstr "Mida teha kui topeltklÃµpsatakse pealkirja ribal"
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
-msgid "The window title, it cannot be removed"
-msgstr "Akna pealkirja ei saa eemaldada."
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
-msgid "Title"
-msgstr "Pealkiri"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Advanced window manager settings"
+#~ msgstr "Aknahalduri Ã¼lehÃ¤Ã¤lestamine"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
 #, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
-msgstr "Vaheta tÃ¶Ã¶lauda, kui akent kantakse Ã¼le ekraani Ã¤Ã¤re"
+#~ msgid ""
+#~ "This shortcut is already being used by <b>another window manager action</"
+#~ "b>. Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kiirvalik on juba kasutuses !\n"
+#~ "Kas sa kindlasti soovid seda kasutada?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
 #, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
-msgstr "Vaheta tÃ¶Ã¶lauda, kui kursor jÃµuab akna Ã¤Ã¤rde"
+#~ msgid ""
+#~ "The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. "
+#~ "Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kiirvalik on juba kasutuses !\n"
+#~ "Kas sa kindlasti soovid seda kasutada?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
 #, fuzzy
-msgid "_Delay before window receives focus:"
-msgstr "Viivitus enne fokuseeritud akna tÃµstmist :"
+#~ msgid "Keep the window manager action"
+#~ msgstr "Aknahalduri Ã¼lehÃ¤Ã¤lestamine"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
 #, fuzzy
-msgid "_Edge resistance:"
-msgstr "Ã„Ã¤re vastupanu :"
+#~ msgid "The shortcut is already being used for something else."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kiirvalik on juba kasutuses !\n"
+#~ "Kas sa kindlasti soovid seda kasutada?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
-msgid "_Reset to Defaults"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enter window manager action shortcut"
+#~ msgstr "Aknahalduri Ã¼lehÃ¤Ã¤lestamine"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
 #, fuzzy
-msgid "_Style"
-msgstr "Stiil"
+#~ msgid "Action: %s"
+#~ msgstr "Aktiivne"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
-msgid "gtk-clear"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enter shortcut"
+#~ msgstr "Kiirvalik puudub"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcut:"
+#~ msgstr "Kiirvalik puudub"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "(Un)Ma_ximize"
@@ -1283,111 +1838,10 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Button"
 #~ msgstr "Nuppude asetus"
 
-#~ msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
-#~ msgstr "Selle nimega kiirklahvide teema on juba olemas"
-
-#~ msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
-#~ msgstr "Sa pead sisestama kiirklahvide teemale nime "
-
-#~ msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
-#~ msgstr "Kas sa tahad selle kiirklahvide teema kustutada?"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add Shortcut Theme"
 #~ msgstr "Kiirklahvid"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Type the name for the new shortcut theme:"
-#~ msgstr "Sisesta teema nimi:"
-
-#~ msgid "Workspace Margins"
-#~ msgstr "TÃ¶Ã¶ala Ã¤Ã¤red"
-
-#~ msgid "Left :"
-#~ msgstr "Vasak :"
-
-#~ msgid "Right :"
-#~ msgstr "Parem :"
-
-#~ msgid "Top :"
-#~ msgstr "Ãœlemine :"
-
-#~ msgid "Bottom :"
-#~ msgstr "Alumine :"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "TÃ¶Ã¶ruumid ja Ã¤Ã¤red"
-
-#~ msgid "Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "TÃ¶Ã¶ruumid ja Ã¤Ã¤red"
-
-#~ msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
-#~ msgstr "LÃ¼lita tÃ¶Ã¶laudu kasutades hiire rulli tÃ¶Ã¶laua kohal"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
-#~ msgstr "Akende vÃ¤him suurus, mis kÃ¤ivitab targa paigutuse"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
-#~ msgstr "Aknahalduri Ã¼lehÃ¤Ã¤lestamine"
-
-#~ msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
-#~ msgstr "Need seadistused ei saa tÃ¶Ã¶tada teie praeguse aknahalduriga (%s)"
-
-#~ msgid "Change name"
-#~ msgstr "Muuda nime"
-
-#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
-#~ msgstr "TÃ¶Ã¶ruumi nime muutmiseks klÃµpsa sellel"
-
-#~ msgid "Font Selection Dialog"
-#~ msgstr "Fondi valimise dialoog"
-
-#~ msgid "Text alignment inside title bar :"
-#~ msgstr "Teksti paigutus pealkirjas :"
-
-#~ msgid "Slow"
-#~ msgstr "VÃ¤ike"
-
-#~ msgid "Fast"
-#~ msgstr "Suur"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Button Label|Window Manager"
-#~ msgstr "Aknahaldur"
-
-#~ msgid "Add keybinding theme"
-#~ msgstr "Lisa kiirklahvide teema"
-
-#~ msgid "Cannot open the theme directory !"
-#~ msgstr "Teema kataloogi ei Ãµnnestu avada!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot open %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ei Ãµnnestu avada %s : \n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot write in %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ei Ãµnnestu kirjutada %s : \n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid "Compose shortcut for :"
-#~ msgstr "Tekita kiirvalik : "
-
-#~ msgid "Compose shortcut"
-#~ msgstr "Tekita kiirvalik"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Advanced Configuration"
-#~ msgstr "Aknahalduri edendatud seaded"
-
 #~ msgid "Move window left"
 #~ msgstr "Liiguta akent vasakule"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 3ab9d030dd005687a274540ea3e3cc62d56c443f..90442477662456befe041db0d7746d7ab532561e 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-29 23:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-31 13:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-30 12:57+0200\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi@beobide.net>\n"
 "Language-Team: Euskara <debian-l10n-basque@lists.debian.org>\n"
@@ -30,598 +30,919 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr "Abisua"
 
-#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/client.c:182
-#, c-format
-msgid "%s (on %s)"
-msgstr "%s (%s-(e)n)"
-
-#: ../src/main.c:145
-#, c-format
-msgid "%s: Segmentation fault"
-msgstr "%s: Segmentazio errorea"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:130
+#, fuzzy
+msgid "Workspace Margins"
+msgstr "Idazmahaiak"
 
-#: ../src/menu.c:44
-msgid "Ma_ximize"
-msgstr "Ma_ximizatu"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:136
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr "Marjinak pantailaren ertzetan leihorik kokatu ezin den eremuak dira"
 
-#: ../src/menu.c:45
-msgid "Unma_ximize"
-msgstr "Desma_ximizatu"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:167
+#, fuzzy
+msgid "Left :"
+msgstr "Ezkerra"
 
-#: ../src/menu.c:46
-msgid "Mi_nimize"
-msgstr "Txiki_tu"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:187
+#, fuzzy
+msgid "Right :"
+msgstr "Eskuina"
 
-#: ../src/menu.c:47
-msgid "Minimize _All Other Windows"
-msgstr "Txikitu beste leiho _guztiak"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:207
+msgid "Top :"
+msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:48
-msgid "S_how"
-msgstr "E_rakutsi"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:227
+msgid "Bottom :"
+msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:49
-msgid "_Move"
-msgstr "_Mugitu"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:471
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr "Batez"
 
-#: ../src/menu.c:50
-msgid "_Resize"
-msgstr "_Tamaina-aldatu"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:476
+#, fuzzy
+msgid "Bring window on current workspace"
+msgstr "_Ekarri leihoa uneko idazmahaiera"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:52
-msgid "Always on Top"
-msgstr "Beti goian"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:477
+#, fuzzy
+msgid "Switch to window's workspace"
+msgstr "Aldatu lei_hoaren idazmahaiera"
 
-#: ../src/menu.c:53
-msgid "Same as Other Windows"
-msgstr "Beste leihoak bezala"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:478
+#, fuzzy
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Eze_r ez egin"
 
-#: ../src/menu.c:54
-msgid "Always Below Other Windows"
-msgstr "Beti beste leihoen azpian"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:483
+msgid "Place window under the mouse"
+msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:55
-msgid "Roll Window Up"
-msgstr "Bildu leihoa"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:484
+msgid "Place window in the center"
+msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:56
-msgid "Roll Window Down"
-msgstr "Zabaldu leihoa"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:493
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+msgid "Window Manager Tweaks"
+msgstr "Leiho kudeatzaile gomendioak"
 
-#: ../src/menu.c:57
-msgid "_Fullscreen"
-msgstr "_Pantaila-osoa"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:512
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
+msgstr ""
+"\"paginatzailea utzi\" edo \"ataza-barra utzi\"\n"
+"propietateak ezarririk duten leihoa e_zik"
 
-#: ../src/menu.c:58
-msgid "Leave _Fullscreen"
-msgstr "Utzi _pantaila-osoa"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:518
+#, fuzzy
+msgid "Include hidden (i.e. iconified) windows"
+msgstr "_Ezkutatutako leihoak (adib, txikitutakoak) barne"
 
-#: ../src/menu.c:59
-msgid "Context _Help"
-msgstr "Kontestu _laguntza"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:524
+#, fuzzy
+msgid "Cycle through windows from all workspaces"
+msgstr "Idazmahai _guztien artean ziklikoki aldatu"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:61
-msgid "Always on Visible Workspace"
-msgstr "Beti idazmahai ikusgarrian"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:529
+#, fuzzy
+msgid "Cycling"
+msgstr "Z_iklikoki"
 
-#: ../src/menu.c:62
-msgid "Only on This Workspace"
-msgstr "Bakarrik idazmahai honetan"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:541
+#, fuzzy
+msgid "Activate focus stealing prevention"
+msgstr "_Foku lapurtze aurreikuspena gaitu"
 
-#: ../src/menu.c:63
-msgid "Move to Another Workspace"
-msgstr "Mugitu beste idazmahai batetara"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:547
+#, fuzzy
+msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
+msgstr "ICCCM e_standarreko foko gomendioei ohore egin"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:65
-msgid "_Close"
-msgstr "I_txi"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:553
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+msgid "When a window raises itself:"
+msgstr "Leiho batek bere burua nabarmentzean:"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:68
-msgid "Destroy"
-msgstr "Suntsitu"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:558 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
+#, fuzzy
+msgid "Focus"
+msgstr "_Fokua"
 
-#: ../src/menu.c:71
-msgid "_Quit"
-msgstr "_Irten"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:570
+#, fuzzy
+msgid "Key used to grab and move windows"
+msgstr "Leihoak _eldu eta mugitzeko erabiliko den tekla"
 
-#: ../src/menu.c:72
-msgid "Restart"
-msgstr "Berrabiarazi"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:576
+#, fuzzy
+msgid "Raise windows when any mouse button is pressed"
+msgstr "Leihoa _erakarri saguaren edozein botoi sakatzean"
 
-#: ../src/menu.c:423
-#, c-format
-msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
-msgstr "%s: GtkMenu errorea sagu markatzailea eskuratzerakoan\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:583
+#, fuzzy
+msgid "Hide frame of windows when maximized"
+msgstr "Leiho _markoa ezkutatu guztiz handitzean"
 
-#: ../src/settings.c:276
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
-msgstr "%s: Ezin da %s kolorea esleitu\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:590
+#, fuzzy
+msgid "Restore original size of maximized windows when moving"
+msgstr "Mugitzerakoan maximizatutako leihoen jatorrizko _tamaina berezarri"
 
-#: ../src/settings.c:278
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
-msgstr ""
-"%s: Ezin da kolorea esleitu: kolorearen GValue balioa ez da KATE motakoa"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:596
+#, fuzzy
+msgid "Use edge resistance instead of windows snapping"
+msgstr "_Ertz erresistentzia erabili leiho elkartzea beharrean"
 
-#: ../src/settings.c:285
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
-msgstr "%s: Ezin da %s kolorea analizatu\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:601
+#, fuzzy
+msgid "Accessibility"
+msgstr "_Erabilgarritasuna"
 
-#: ../src/settings.c:287
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:614
+msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
 msgstr ""
-"%s: Ezin da kolorea analizatu: kolorearen GValue balioa ez da KATE motakoa"
 
-#: ../src/terminate.c:74
-#, c-format
-msgid "Error reading data from child process: %s\n"
-msgstr "Errorea seme-prozesutik datuak irakurtzean: %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:621
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Remember and recall previous workspace when switching via keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+"Aurreko idazmahaia _gogoratu eta berriz deitu\n"
+"teklatu laster-tekla bitartez aldatzean"
 
-#: ../src/terminate.c:122
-#, c-format
-msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
-msgstr "Ezin da laguntza-elkarrizketa abiarazi: %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:628
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop layout"
+msgstr ""
+"Idazmahaiak egokitu erabiltzen den _uneko idazmahai ingurunearen arabera"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
-msgid "Configure window behavior"
-msgstr "Leiho portaera konfiguratu"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:635
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the first or last workspace is reached"
+msgstr "Idazmahaiak egokitu _lehen edo azken idazmahaiera ailatzerakoan"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
-msgid "Window Manager"
-msgstr "Leiho kudeatzailea"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:640 ../mcs-plugin/workspaces.c:519
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:163
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+msgid "Workspaces"
+msgstr "Idazmahaiak"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Window Manager Settings"
-msgstr "Leiho kudeatzaile ezarpenak"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:652
+#, fuzzy
+msgid "Minimum size of windows to trigger smart placement"
+msgstr "Leihoen _gutxieneko tamaina abiarazte garbi kokapenean"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:4
-msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
-msgstr "Xfce 4 leiho kudeatzaile ezarpenak"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+#, fuzzy
+msgid "Size|Small"
+msgstr "<i>Txikia</i>"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
-msgid "Advanced window manager settings"
-msgstr "Leiho kudeatzaile ezarpen aurreratuak"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+#, fuzzy
+msgid "Size|Large"
+msgstr "<i>Handia</i>"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
-msgid "Window Manager Tweaks"
-msgstr "Leiho kudeatzaile gomendioak"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:658
+#, fuzzy
+msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
+msgstr "Leihoen _gutxieneko tamaina abiarazte garbi kokapenean"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
-msgstr "Xfce 4 leiho kudeatzaile gomendioak"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:663
+#, fuzzy
+msgid "Placement"
+msgstr "_Kokalekua"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
-msgid "Set number and names of workspaces"
-msgstr "Ezarri idazmahai kopurua eta izenak"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:683
+#, fuzzy
+msgid "Enable display compositing"
+msgstr "_Pantaila konposizioa gaitu"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
-msgid "Workspaces"
-msgstr "Idazmahaiak"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:697
+#, fuzzy
+msgid "Display full screen overlay windows directly"
+msgstr "Zuzenean leihoak _pantaila osoan bistarazi"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Workspaces Settings"
-msgstr "Idazmahai ezarpenak"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:703
+#, fuzzy
+msgid "Show shadows under dock windows"
+msgstr "Itzalak bistarazi _blokeaturiko leihoen azpian "
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:4
-msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
-msgstr "Xfce 4 idazmahai ezarpenak"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:709
+#, fuzzy
+msgid "Show shadows under regular windows"
+msgstr "Itzalak bistarazi leiho _arrunten azpian"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:53
-msgid ""
-"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
-"Which action do you want to use?"
-msgstr ""
-"Laster-tekla dagoneko <b>leiho kudeatzailearen beste ekintza batek</b> "
-"erabiltzen du. Zein ekintzak erabiltzea nahi duzu?"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:715
+#, fuzzy
+msgid "Show shadows under popup windows"
+msgstr "Itzalak bistarazi popup leihoen azpian"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
-#, c-format
-msgid "Use %s"
-msgstr "%s erabili"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of window decorations"
+msgstr "Leiho dekorazioaren opako_tasuna"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-msgid "Keep the other one"
-msgstr "Beste ekintza mantendu"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
+#, fuzzy
+msgid "Transparent"
+msgstr "<i>Gardena</i>"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:56
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:59
-#, c-format
-msgid ""
-"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
-"do you want to use?"
-msgstr ""
-"Laster-tekla dagoneko <b>%s</b> komandoak erabiltzen du. Zein komando "
-"erabiltzea nahi duzu?"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:722 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:728
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:734 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:740
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:746
+#, fuzzy
+msgid "Opaque"
+msgstr "<i>Opakoa</i>"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
-msgstr "%s mantendu"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of inactive windows"
+msgstr "Leiho _inaktiboen opakotasuna"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:62
-msgid ""
-"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
-"action do you want to use?"
-msgstr ""
-"'%s' laster-tekla dagoneko <b>leiho kudeatzaile ekintza</b> batek erabiltzen "
-"du. Zein ekintza erabiltzea nahi duzu?"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of windows during move"
+msgstr "_Mugitzerakoan leihoaren opakotasuna"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
-msgid "Keep the window manager action"
-msgstr "Mantendu leiho kudeatzaile ekintza"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of windows during resize"
+msgstr "Tamaina_z aldatzean leihoaren opakotasuna"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
-#, c-format
-msgid "Conflicting actions for %s"
-msgstr "Elkar-jotzen duten %s-ren ekintzak"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of popup windows"
+msgstr "Popup leihoen opakota_suna"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
-msgid "The shortcut is already being used for something else."
-msgstr "Laster-tekla beste zerbaitek erabiltzen du."
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:750
+#, fuzzy
+msgid "Compositor"
+msgstr "S_ortzailea"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:248
-msgid "Enter window manager action shortcut"
-msgstr "Idatzi leiho kudeatzaile ekintza laster-tekla"
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:792
+#, fuzzy
+msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
+msgstr "Leiho kudeatzaile gomendioak"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:259
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:914 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2430
 #, c-format
-msgid "Action: %s"
-msgstr "Ekintza: %s"
+msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:253
-msgid "Enter command shortcut"
-msgstr "Idatzi komando laster-tekla"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:332
+#, fuzzy
+msgid "Change name"
+msgstr "Aldatu idazmahai izena"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:254
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:341 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:484
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
 #, c-format
-msgid "Command: %s"
-msgstr "Komandoa: %s"
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "%d idazmahaia"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:258
-msgid "Enter shortcut"
-msgstr "Idatzi laster-tekla"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:349
+#, fuzzy
+msgid "Name:"
+msgstr "Ize_na:"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:289
-msgid "Shortcut:"
-msgstr "Laster-tekla:"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:428
+msgid "Click on a workspace name to edit it"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:333
-msgid "Could not grab the keyboard."
-msgstr "Ezin da teklatua kapturatu"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:494
+#, fuzzy
+msgid "Number of workspaces:"
+msgstr "idazmahai _kopurua:"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:354
-#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
-msgstr "<span size='large'><b>%s</b></span>"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:530
+#, fuzzy
+msgid "Workspace names"
+msgstr "Idazmahai Izena"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
-msgid "Shade window"
-msgstr "Bildu leihoa"
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:111
+msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
-msgid "Hide window"
-msgstr "Ezkutatu leihoa"
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:145
+#, fuzzy
+msgid "Workspaces and Margins"
+msgstr "Idazmahai ezarpenak"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
-msgid "Maximize window"
-msgstr "Handitu leihoa"
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:172
+#, fuzzy
+msgid "Margins"
+msgstr "<b>Marjinak</b>"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
-msgid "Fill window"
-msgstr "Bete leihoa"
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Window Manager Settings"
+msgstr "Leiho kudeatzaile ezarpenak"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:215
-msgid "Nothing"
-msgstr "Ezer ez"
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
+msgstr "Xfce 4 leiho kudeatzaile ezarpenak"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
+msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
+msgstr "Xfce 4 leiho kudeatzaile gomendioak"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Workspaces Settings"
+msgstr "Idazmahai ezarpenak"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
+msgstr "Xfce 4 idazmahai ezarpenak"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:68 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
+msgid "Menu"
+msgstr "Menua"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:69 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+msgid "Stick"
+msgstr "Finkatu"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:70 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+msgid "Shade"
+msgstr "Bildu"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:71 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
+msgid "Hide"
+msgstr "Ezkutatu"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:72 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
+msgid "Maximize"
+msgstr "Handitu"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:73 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+msgid "Close"
+msgstr "Itxi"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:210
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+msgid "Shade window"
+msgstr "Bildu leihoa"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
+msgid "Hide window"
+msgstr "Ezkutatu leihoa"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
+msgid "Maximize window"
+msgstr "Handitu leihoa"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
+msgid "Fill window"
+msgstr "Bete leihoa"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
+msgid "Nothing"
+msgstr "Ezer ez"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:219
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
 msgid "Left"
 msgstr "Ezkerra"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
 msgid "Center"
 msgstr "Zentratua"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:222
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
 msgid "Right"
 msgstr "Eskuina"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:589
+#, fuzzy
+msgid "Click and drag buttons to change the layout"
+msgstr "Klikatu eta arratratu botoiak ingurunea eraldatzeko"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:594
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
+msgid "Active"
+msgstr "Gaiturik"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+msgid "Title"
+msgstr "Izenburua"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:606
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+msgid "The window title, it cannot be removed"
+msgstr "Leiho Izenburua, berau ezin da ezabatu"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:618
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
+msgid "Hidden"
+msgstr "Ezkutukoa"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1391
+msgid "Font Selection Dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1456
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+msgid "Window Manager"
+msgstr "Leiho kudeatzailea"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1496
+#, fuzzy
+msgid "Title font"
+msgstr "<b>Izenburuaren karak_tere-jokoa</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1505
+#, fuzzy
+msgid "Title Alignment"
+msgstr "<b>Izenburu _lerrokatzea</b>"
+
+#. XXX
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1507
+msgid "Text alignment inside title bar :"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1513
+#, fuzzy
+msgid "Button layout"
+msgstr "<b>Botoi-diseinua</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1518
+#, fuzzy
+msgid "Style"
+msgstr "E_stiloa"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1566
+#, fuzzy
+msgid "Window shortcuts"
+msgstr "<b>Leiho laster-teklak</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1580
+#, fuzzy
+msgid "Command"
+msgstr "Komandoa: %s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:609
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Laster-tekla"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1603
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Tek_latua"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1618
+#, fuzzy
+msgid "Focus model"
+msgstr "<b>Foku modeloa</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#, fuzzy
+msgid "Click to focus"
+msgstr "Egin _klik fokua ezartzeko"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1632
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows mouse"
+msgstr "Fokuak _sagua jarraitzen du"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#, fuzzy
+msgid "Delay before window receives focus"
+msgstr "Fokua duen leihoa bistaratu arteko _denbora"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1716
+#, fuzzy
+msgid "Slow"
+msgstr "E_rakutsi"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1661 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1723
+msgid "Fast"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1682
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to newly created windows"
+msgstr "Automatikoki ezarri fokua leiho _berrietan"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1686
+#, fuzzy
+msgid "New window focus"
+msgstr "<b>Leiho berri fokoa</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1693
+#, fuzzy
+msgid "Raise on focus"
+msgstr "<b>Goratu fokuaz</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1699
+#, fuzzy
+msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
+msgstr "Automatikoki _goratu leihoak fokua dutenean"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1709
+#, fuzzy
+msgid "Delay before raising focused window :"
+msgstr "Fokua duen leihoa bistaratu arte _itxarongo den denbora :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1744
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking inside application window"
+msgstr "Goratu leihoa, honen _barnean klikatzerakoan"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1748
+#, fuzzy
+msgid "Raise on click"
+msgstr "<b>Bistaratu klikatzerakoan</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#, fuzzy
+msgid "Windows snapping"
+msgstr "<b>Leiho Itsasgarritasuna</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1771
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to screen border"
+msgstr "Itsatsi leihoak pantaila _ertzari"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1777
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other windows"
+msgstr "Itsatsi _leihoak beraien artean"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1788
+#, fuzzy
+msgid "Distance :"
+msgstr "_Tartea :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1795
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Small"
+msgstr "<i>Txikia</i>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1802
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Wide"
+msgstr "<i>Zabala</i>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces"
+msgstr "<b>Itzulbiratu idazmahaiak</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1829
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
+msgstr "Joan hurrengo idazmahaiera sagua _pantaila ertzera ailatzerakoan"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
+msgstr "Leihoak _arrastatzerakoan hurrengo mahaigainera pasa"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1847
+#, fuzzy
+msgid "Edge Resistance :"
+msgstr "_Ertzaren erresistentzia :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1854
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Small"
+msgstr "<i>Biguna</i>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1861
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Wide"
+msgstr "<i>Gogorra</i>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1883
+#, fuzzy
+msgid "Opaque move and resize"
+msgstr "<b>Kutxa tamaina aldatzea eta mugitzea</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1888
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when resizing"
+msgstr "Ezkutatu leihoaren edukia _tamainaz aldatzean"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1894
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when moving"
+msgstr "Ezkutatu leihoaren edukia _mugitzerakoan"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1899
+#, fuzzy
+msgid "Double click action"
+msgstr "<b>Klik bikoitzaren ekintza</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1901
+#, fuzzy
+msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
+msgstr "Titulu-barran bi aldiz klikatzerakoan egingo den ekintza"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1906
+#, fuzzy
+msgid "Advanced"
+msgstr "Au_rreratua"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2051
+#, fuzzy
+msgid "Button Label|Window Manager"
+msgstr "Leiho kudeatzailea"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:54
+msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:133
+msgid "Add keybinding theme"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:140
+msgid "Enter a name for the theme:"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:176
+msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:182
+msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:226
 msgid "Window operations menu"
 msgstr "Leiho ekintza menua"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
 msgid "Up"
 msgstr "Gora"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
 msgid "Down"
 msgstr "Behera"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:858
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
 msgid "Cancel"
 msgstr "Utzi"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "Leiho ziklikoak"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
 msgid "Close window"
 msgstr "Itxi leihoa"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "Handitu leihoa alboetaraka"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "Handitu leihoa goraka"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
 msgid "Move window"
 msgstr "Mugitu leihoa"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
 msgid "Resize window"
 msgstr "Leiho tamaina aldatu"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
 msgid "Stick window"
 msgstr "Itsatsi leihoa"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
 msgid "Raise window"
 msgstr "Goratu leihoa"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
 msgid "Lower window"
 msgstr "Atzeratu leihoa"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
 msgid "Fill window horizontally"
 msgstr "Bete leihoa horizontalean"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
 msgid "Fill window vertically"
 msgstr "Bete leihoa bertikalean"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
 msgid "Toggle above"
 msgstr "Txandakatu gainean"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Txandakatu pantaila-osoa"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr "Mugitu leihoa goiko idazmahaiera"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr "Mugitu leihoa beheko idazmahaiera"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr "Mugitu leihoa ezkerreko idazmahaiera"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr "Mugitu leihoa eskuineko idazmahaiera"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
 msgid "Move window to previous workspace"
 msgstr "Mugitu leihoa aurreko idazmahaiera"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
 msgid "Move window to next workspace"
 msgstr "Mugitu leihoa hurrengo idazmahaiera"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
-msgid "Move window to workspace 1"
-msgstr "Mugitu leihoa 1 idazmahaiera"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+msgid "Show desktop"
+msgstr "Ikusi idazmahaia"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
-msgid "Move window to workspace 2"
-msgstr "Mugitu leihoa 2 idazmahaiera"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
+msgid "Upper workspace"
+msgstr "Goiko idazmahaia"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
-msgid "Move window to workspace 3"
-msgstr "Mugitu leihoa 3 idazmahaiera"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
+msgid "Bottom workspace"
+msgstr "Beheko idazmahaia"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
-msgid "Move window to workspace 4"
-msgstr "Mugitu leihoa 4 idazmahaiera"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:390
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
+msgid "Left workspace"
+msgstr "Ezkerreko idazmahaia"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
-msgid "Move window to workspace 5"
-msgstr "Mugitu leihoa 5 idazmahaiera"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
+msgid "Right workspace"
+msgstr "Eskuineko idazmahaia"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
-msgid "Move window to workspace 6"
-msgstr "Mugitu leihoa 6 idazmahaiera"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
-msgid "Move window to workspace 7"
-msgstr "Mugitu leihoa 7 idazmahaiera"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
-msgid "Move window to workspace 8"
-msgstr "Mugitu leihoa 8 idazmahaiera"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
-msgid "Move window to workspace 9"
-msgstr "Mugitu leihoa 9 idazmahaiera"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
-msgid "Move window to workspace 10"
-msgstr "Mugitu leihoa 10 idazmahaiera"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
-msgid "Move window to workspace 11"
-msgstr "Mugitu leihoa 11 idazmahaiera"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
-msgid "Move window to workspace 12"
-msgstr "Mugitu leihoa 12 idazmahaiera"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
-msgid "Show desktop"
-msgstr "Ikusi idazmahaia"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "Goiko idazmahaia"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "Beheko idazmahaia"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
-msgid "Left workspace"
-msgstr "Ezkerreko idazmahaia"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
-msgid "Right workspace"
-msgstr "Eskuineko idazmahaia"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:392
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
+msgid "Previous workspace"
+msgstr "Aurreko idazmahaia"
 
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:393
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "Aurreko idazmahaia"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:274
 msgid "Next workspace"
 msgstr "Hurrengo idazmahaia"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
-msgid "Workspace 1"
-msgstr "1 idazmahaia"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
-msgid "Workspace 2"
-msgstr "2 idazmahaia"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
-msgid "Workspace 3"
-msgstr "3 idazmahaia"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
-msgid "Workspace 4"
-msgstr "4 idazmahaia"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
-msgid "Workspace 5"
-msgstr "5 idazmahaia"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
-msgid "Workspace 6"
-msgstr "6 idazmahaia"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
-msgid "Workspace 7"
-msgstr "7 idazmahaia"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
-msgid "Workspace 8"
-msgstr "8 idazmahaia"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
-msgid "Workspace 9"
-msgstr "9 Idazmahaia"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
-msgid "Workspace 10"
-msgstr "10 Idazmahaia"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
-msgid "Workspace 11"
-msgstr "11 idazmahaia"
-
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:394
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
-msgid "Workspace 12"
-msgstr "12 Idazmahaia"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
 msgid "Add workspace"
 msgstr "Gehitu idazmahaia"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:395
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
 msgid "Add adjacent workspace"
 msgstr "Gehitu ondoko idazmahaia"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:396
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
 msgid "Delete last workspace"
 msgstr "Ezabatu azken idazmahaia"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:397
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
 msgid "Delete active workspace"
 msgstr "Ezabatu idazmahai aktiboa"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "Settings manager socket"
-msgstr "Ezarpena kudeatzaile socketa"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:505
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Move window to workspace %d"
+msgstr "Mugitu leihoa 1 idazmahaiera"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:585
+msgid "Cannot open the theme directory !"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:604
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot open %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:618
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:629
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot write in %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:788
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Shortcut already in use !\n"
+"Are you sure you want to use it ?"
+msgstr ""
+"Laster-tekla dagoneko <b>%s</b> komandoak erabiltzen du. Zein komando "
+"erabiltzea nahi duzu?"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:852
+msgid "Compose shortcut for :"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:856
+#, fuzzy
+msgid "Compose shortcut"
+msgstr "Idatzi laster-tekla"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:862
+#, fuzzy
+msgid "No shortcut"
+msgstr "Laster-tekla"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
+msgstr "Saio kudeatzaile socketa"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr "SOCKET IDa"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
 msgid "Version information"
 msgstr "Bertsio argibideak"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:455
-msgid "Theme"
-msgstr "Gaia"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:605
-msgid "Action"
-msgstr "Ekintza"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:610
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Laster-tekla"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:942
 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:941
 msgid "."
 msgstr "."
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:946
 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:945
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -631,343 +952,93 @@ msgstr ""
 "Erabili %s --help komando lerro aukera erabilgarrien zerrenda osoa "
 "ikusteko.\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
 #, c-format
-msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
-msgstr "Huts xfconf abiaraztean. Arrazoia: %s"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:975
-msgid "Could not create the settings dialog."
-msgstr "Ezin da ezapen elkarrizketa sortu"
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "Aldatu %d idazmahaiaren izena"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1775
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1776
-msgid "Reset to Defaults"
-msgstr "Be_rrezarri lehenespenetara"
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "Idazmahai Izena"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
-msgid ""
-"This will reset <b>all</b> shortcuts to their default values. Do you really "
-"want to do this?"
-msgstr ""
-"Honek laster-tekla <b>guztiak</b> lehenetsitako balioetara ezarriko ditu. Ziur "
-"hau egin nahi duzula?"
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "Settings manager socket"
+msgstr "Ezarpena kudeatzaile socketa"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
-msgid "<i>Opaque</i>"
-msgstr "<i>Opakoa</i>"
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#, fuzzy
+msgid "Configure window behavior and shortcuts"
+msgstr "Leiho portaera konfiguratu"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
-msgid "<i>Transparent</i>"
-msgstr "<i>Gardena</i>"
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Fine-tune window behaviour and effects"
+msgstr "Leiho portaera konfiguratu"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
-msgid "Activate _focus stealing prevention"
-msgstr "_Foku lapurtze aurreikuspena gaitu"
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+msgid "Set number and names of workspaces"
+msgstr "Ezarri idazmahai kopurua eta izenak"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
-msgid "At the _center of the screen"
-msgstr "Panatailaren er_dian"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
+msgid "  "
+msgstr "  "
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
-msgid "By default, place windows:"
-msgstr "Lehenespen gisa, leiho kokalekua:"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
+msgid "<b>Box move and resize</b>"
+msgstr "<b>Kutxa tamaina aldatzea eta mugitzea</b>"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
-msgid "C_ompositor"
-msgstr "S_ortzailea"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
+msgid "<b>Button layout</b>"
+msgstr "<b>Botoi-diseinua</b>"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
-msgid "C_ycling"
-msgstr "Z_iklikoki"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
+msgid "<b>Double click _action</b>"
+msgstr "<b>Klik bikoitzaren ekintza</b>"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
-msgid "Cycle _through windows on all workspaces"
-msgstr "Idazmahai _guztien artean ziklikoki aldatu"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
+msgid "<b>Focus model</b>"
+msgstr "<b>Foku modeloa</b>"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
-msgid "Display _fullscreen overlay windows directly"
-msgstr "Zuzenean leihoak _pantaila osoan bistarazi"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
+msgid "<b>New window focus</b>"
+msgstr "<b>Leiho berri fokoa</b>"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
-msgid "Do _nothing"
-msgstr "Eze_r ez egin"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
+msgid "<b>Raise on click</b>"
+msgstr "<b>Bistaratu klikatzerakoan</b>"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:12
-msgid "Hide _frame of windows when maximized"
-msgstr "Leiho _markoa ezkutatu guztiz handitzean"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
+msgid "<b>Raise on focus</b>"
+msgstr "<b>Goratu fokuaz</b>"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:13
-msgid "Honor _standard ICCCM focus hint"
-msgstr "ICCCM e_standarreko foko gomendioei ohore egin"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
+msgid "<b>Title _alignment</b>"
+msgstr "<b>Izenburu _lerrokatzea</b>"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14
-msgid "Keep urgent windows blinking"
-msgstr "Mantendu premiazko leihoak "
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
+msgid "<b>Title fon_t</b>"
+msgstr "<b>Izenburuaren karak_tere-jokoa</b>"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
-msgid "Key used to _grab and move windows:"
-msgstr "Leihoak _eldu eta mugitzeko erabiliko den tekla"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
+msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
+msgstr "<b>Leiho laster-teklak</b>"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
-msgid "Opaci_ty of window decorations:"
-msgstr "Leiho dekorazioaren opako_tasuna"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
+msgid "<b>Windows snapping</b>"
+msgstr "<b>Leiho Itsasgarritasuna</b>"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
-msgid "Opacity of _inactive windows:"
-msgstr "Leiho _inaktiboen opakotasuna"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
-msgid "Opacity of popup window_s:"
-msgstr "Popup leihoen opakota_suna"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
-msgid "Opacity of windows during _move:"
-msgstr "_Mugitzerakoan leihoaren opakotasuna"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
-msgid "Opacity of windows during resi_ze:"
-msgstr "Tamaina_z aldatzean leihoaren opakotasuna"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
-msgid "Restore original _size of maximized windows when moving"
-msgstr "Mugitzerakoan maximizatutako leihoen jatorrizko _tamaina berezarri"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
-msgid "Show shadows under _dock windows"
-msgstr "Itzalak bistarazi _blokeaturiko leihoen azpian "
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
-msgid "Show shadows under _regular windows"
-msgstr "Itzalak bistarazi leiho _arrunten azpian"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
-msgid "Show shadows under pop_up windows"
-msgstr "Itzalak bistarazi popup leihoen azpian"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
-msgid "Size|<i>Large</i>"
-msgstr "<i>Handia</i>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
-msgid "Size|<i>Small</i>"
-msgstr "<i>Txikia</i>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
-msgid "Switch to win_dow's workspace"
-msgstr "Aldatu lei_hoaren idazmahaiera"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
-msgid "Under the mouse _pointer"
-msgstr "Sagu markatzailearen az_pian"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
-msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
-msgstr "_Ertz erresistentzia erabili leiho elkartzea beharrean"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
-msgid "When a window raises itself:"
-msgstr "Leiho batek bere burua nabarmentzean:"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
-msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
-msgstr ""
-"Idazmahaiak egokitu erabiltzen den _uneko idazmahai ingurunearen arabera"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
-msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached"
-msgstr "Idazmahaiak egokitu _lehen edo azken idazmahaiera ailatzerakoan"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
-msgid "_Accessibility"
-msgstr "_Erabilgarritasuna"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
-msgid "_Bring window on current workspace"
-msgstr "_Ekarri leihoa uneko idazmahaiera"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
-msgid "_Draw frame around selected windows while cycling"
-msgstr "_Marraztu markoa hautatutako leihoaren inguruan txandakatzean"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
-msgid "_Enable display compositing"
-msgstr "_Pantaila konposizioa gaitu"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
-msgid "_Focus"
-msgstr "_Fokua"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
-msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
-msgstr "_Ezkutatutako leihoak (adib, txikitutakoak) barne"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40
-msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:"
-msgstr "Leihoen _gutxieneko tamaina abiarazte garbi kokapenean"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
-msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces"
-msgstr "_Sagu erruberak idazmahaiaren gainean idazmahaiak txandakatzen ditu"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42
-msgid "_Placement"
-msgstr "_Kokalekua"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
-msgid "_Raise windows when any mouse button is pressed"
-msgstr "Leihoa _erakarri saguaren edozein botoi sakatzean"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
-msgid ""
-"_Remember and recall previous workspace\n"
-"when switching via keyboard shortcuts"
-msgstr ""
-"Aurreko idazmahaia _gogoratu eta berriz deitu\n"
-"teklatu laster-tekla bitartez aldatzean"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46
-msgid ""
-"_Skip windows that have \"skip pager\"\n"
-"or \"skip taskbar\" properties set"
-msgstr ""
-"\"paginatzailea utzi\" edo \"ataza-barra utzi\"\n"
-"propietateak ezarririk duten leihoa e_zik"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48
-msgid "_Workspaces"
-msgstr "_Idazmahaiak"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
-msgid "gtk-close"
-msgstr "gtk-itxi"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
-msgid "gtk-help"
-msgstr "gtk-laguntza"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
-msgid "<b>Margins</b>"
-msgstr "<b>Marjinak</b>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
-msgid "<b>Workspaces</b>"
-msgstr "<b>Idazmahaiak</b>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
-msgid "Change Workspace Name"
-msgstr "Aldatu idazmahai izena"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-msgid ""
-"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
-msgstr "Marjinak pantailaren ertzetan leihorik kokatu ezin den eremuak dira"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
-msgid "_Name:"
-msgstr "Ize_na:"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
-msgid "_Number of workspaces:"
-msgstr "idazmahai _kopurua:"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:9
-msgid "gtk-cancel"
-msgstr "gtk-utzi"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:12
-msgid "gtk-save"
-msgstr "gtk-gorde"
-
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
-msgid "None"
-msgstr "Batez"
-
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-msgid "Session manager socket"
-msgstr "Saio kudeatzaile socketa"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
-#, c-format
-msgid "Workspace %d"
-msgstr "%d idazmahaia"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
-#, c-format
-msgid "Change the name of workspace %d"
-msgstr "Aldatu %d idazmahaiaren izena"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
-msgid "Workspace Name"
-msgstr "Idazmahai Izena"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "  "
-msgstr "  "
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
-msgid "<b>Box move and resize</b>"
-msgstr "<b>Kutxa tamaina aldatzea eta mugitzea</b>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
-msgid "<b>Button layout</b>"
-msgstr "<b>Botoi-diseinua</b>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
-msgid "<b>Double click _action</b>"
-msgstr "<b>Klik bikoitzaren ekintza</b>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
-msgid "<b>Focus model</b>"
-msgstr "<b>Foku modeloa</b>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
-msgid "<b>New window focus</b>"
-msgstr "<b>Leiho berri fokoa</b>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
-msgid "<b>Raise on click</b>"
-msgstr "<b>Bistaratu klikatzerakoan</b>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
-msgid "<b>Raise on focus</b>"
-msgstr "<b>Goratu fokuaz</b>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
-msgid "<b>Title _alignment</b>"
-msgstr "<b>Izenburu _lerrokatzea</b>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
-msgid "<b>Title fon_t</b>"
-msgstr "<b>Izenburuaren karak_tere-jokoa</b>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
-msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
-msgstr "<b>Leiho laster-teklak</b>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
-msgid "<b>Windows snapping</b>"
-msgstr "<b>Leiho Itsasgarritasuna</b>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
-msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
-msgstr "<b>Itzulbiratu idazmahaiak</b>"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
+msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
+msgstr "<b>Itzulbiratu idazmahaiak</b>"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
 msgid "<b>_Theme</b>"
 msgstr "<b>_Gaia</b>"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "Active"
-msgstr "Gaiturik"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
 msgid "Ad_vanced"
 msgstr "Au_rreratua"
@@ -988,10 +1059,6 @@ msgstr "Egin _klik fokua ezartzeko"
 msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
 msgstr "Klikatu eta arratratu botoiak ingurunea eraldatzeko"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
-msgid "Close"
-msgstr "Itxi"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
 msgid "Delay _before raising focused window:"
 msgstr "Fokua duen leihoa bistaratu arte _itxarongo den denbora :"
@@ -1020,14 +1087,6 @@ msgstr "<i>Zabala</i>"
 msgid "Focus follows _mouse"
 msgstr "Fokuak _sagua jarraitzen du"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
-msgid "Hidden"
-msgstr "Ezkutukoa"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
-msgid "Hide"
-msgstr "Ezkutatu"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
 msgid "Hide content of windows when _moving"
 msgstr "Ezkutatu leihoaren edukia _mugitzerakoan"
@@ -1040,14 +1099,6 @@ msgstr "Ezkutatu leihoaren edukia _tamainaz aldatzean"
 msgid "Ke_yboard"
 msgstr "Tek_latua"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
-msgid "Maximize"
-msgstr "Handitu"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
-msgid "Menu"
-msgstr "Menua"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
 msgid "Raise window when clicking _inside application window"
 msgstr "Goratu leihoa, honen _barnean klikatzerakoan"
@@ -1060,10 +1111,6 @@ msgstr "<i>Biguna</i>"
 msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
 msgstr "<i>Gogorra</i>"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
-msgid "Shade"
-msgstr "Bildu"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
 msgid "Snap windows to other _windows"
 msgstr "Itsatsi _leihoak beraien artean"
@@ -1072,22 +1119,10 @@ msgstr "Itsatsi _leihoak beraien artean"
 msgid "Snap windows to screen _border"
 msgstr "Itsatsi leihoak pantaila _ertzari"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
-msgid "Stick"
-msgstr "Finkatu"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
 msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
 msgstr "Titulu-barran bi aldiz klikatzerakoan egingo den ekintza"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
-msgid "The window title, it cannot be removed"
-msgstr "Leiho Izenburua, berau ezin da ezabatu"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
-msgid "Title"
-msgstr "Izenburua"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
 msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
 msgstr "Leihoak _arrastatzerakoan hurrengo mahaigainera pasa"
@@ -1104,6 +1139,11 @@ msgstr "Fokua duen leihoa bistaratu arteko _denbora"
 msgid "_Edge resistance:"
 msgstr "_Ertzaren erresistentzia :"
 
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+msgid "_Focus"
+msgstr "_Fokua"
+
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "Be_rrezarri lehenespenetara"
@@ -1116,6 +1156,543 @@ msgstr "E_stiloa"
 msgid "gtk-clear"
 msgstr "gtk-garbitu"
 
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+msgid "gtk-close"
+msgstr "gtk-itxi"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+msgid "gtk-help"
+msgstr "gtk-laguntza"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
+msgid "Move window to workspace 1"
+msgstr "Mugitu leihoa 1 idazmahaiera"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
+msgid "Move window to workspace 2"
+msgstr "Mugitu leihoa 2 idazmahaiera"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
+msgid "Move window to workspace 3"
+msgstr "Mugitu leihoa 3 idazmahaiera"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
+msgid "Move window to workspace 4"
+msgstr "Mugitu leihoa 4 idazmahaiera"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
+msgid "Move window to workspace 5"
+msgstr "Mugitu leihoa 5 idazmahaiera"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
+msgid "Move window to workspace 6"
+msgstr "Mugitu leihoa 6 idazmahaiera"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
+msgid "Move window to workspace 7"
+msgstr "Mugitu leihoa 7 idazmahaiera"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
+msgid "Move window to workspace 8"
+msgstr "Mugitu leihoa 8 idazmahaiera"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
+msgid "Move window to workspace 9"
+msgstr "Mugitu leihoa 9 idazmahaiera"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
+msgid "Move window to workspace 10"
+msgstr "Mugitu leihoa 10 idazmahaiera"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
+msgid "Move window to workspace 11"
+msgstr "Mugitu leihoa 11 idazmahaiera"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
+msgid "Move window to workspace 12"
+msgstr "Mugitu leihoa 12 idazmahaiera"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:274
+msgid "Workspace 1"
+msgstr "1 idazmahaia"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
+msgid "Workspace 2"
+msgstr "2 idazmahaia"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
+msgid "Workspace 3"
+msgstr "3 idazmahaia"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
+msgid "Workspace 4"
+msgstr "4 idazmahaia"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
+msgid "Workspace 5"
+msgstr "5 idazmahaia"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
+msgid "Workspace 6"
+msgstr "6 idazmahaia"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
+msgid "Workspace 7"
+msgstr "7 idazmahaia"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+msgid "Workspace 8"
+msgstr "8 idazmahaia"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+msgid "Workspace 9"
+msgstr "9 Idazmahaia"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+msgid "Workspace 10"
+msgstr "10 Idazmahaia"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+msgid "Workspace 11"
+msgstr "11 idazmahaia"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+msgid "Workspace 12"
+msgstr "12 Idazmahaia"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:454
+msgid "Theme"
+msgstr "Gaia"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:604
+msgid "Action"
+msgstr "Ekintza"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:963
+#, c-format
+msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
+msgstr "Huts xfconf abiaraztean. Arrazoia: %s"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:974
+msgid "Could not create the settings dialog."
+msgstr "Ezin da ezapen elkarrizketa sortu"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1778
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr "Be_rrezarri lehenespenetara"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1779
+msgid ""
+"This will reset <b>all</b> shortcuts to their default values. Do you really "
+"want to do this?"
+msgstr ""
+"Honek laster-tekla <b>guztiak</b> lehenetsitako balioetara ezarriko ditu. "
+"Ziur hau egin nahi duzula?"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
+msgid "<i>Opaque</i>"
+msgstr "<i>Opakoa</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
+msgid "<i>Transparent</i>"
+msgstr "<i>Gardena</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
+msgid "Activate _focus stealing prevention"
+msgstr "_Foku lapurtze aurreikuspena gaitu"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
+msgid "At the _center of the screen"
+msgstr "Panatailaren er_dian"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+msgid "By default, place windows:"
+msgstr "Lehenespen gisa, leiho kokalekua:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+msgid "C_ompositor"
+msgstr "S_ortzailea"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
+msgid "C_ycling"
+msgstr "Z_iklikoki"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
+msgid "Cycle _through windows on all workspaces"
+msgstr "Idazmahai _guztien artean ziklikoki aldatu"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
+msgid "Display _fullscreen overlay windows directly"
+msgstr "Zuzenean leihoak _pantaila osoan bistarazi"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
+msgid "Do _nothing"
+msgstr "Eze_r ez egin"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:12
+msgid "Hide _frame of windows when maximized"
+msgstr "Leiho _markoa ezkutatu guztiz handitzean"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:13
+msgid "Honor _standard ICCCM focus hint"
+msgstr "ICCCM e_standarreko foko gomendioei ohore egin"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14
+msgid "Keep urgent windows blinking"
+msgstr "Mantendu premiazko leihoak "
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
+msgid "Key used to _grab and move windows:"
+msgstr "Leihoak _eldu eta mugitzeko erabiliko den tekla"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
+msgid "Opaci_ty of window decorations:"
+msgstr "Leiho dekorazioaren opako_tasuna"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
+msgid "Opacity of _inactive windows:"
+msgstr "Leiho _inaktiboen opakotasuna"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
+msgid "Opacity of popup window_s:"
+msgstr "Popup leihoen opakota_suna"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
+msgid "Opacity of windows during _move:"
+msgstr "_Mugitzerakoan leihoaren opakotasuna"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
+msgid "Opacity of windows during resi_ze:"
+msgstr "Tamaina_z aldatzean leihoaren opakotasuna"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
+msgid "Restore original _size of maximized windows when moving"
+msgstr "Mugitzerakoan maximizatutako leihoen jatorrizko _tamaina berezarri"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
+msgid "Show shadows under _dock windows"
+msgstr "Itzalak bistarazi _blokeaturiko leihoen azpian "
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
+msgid "Show shadows under _regular windows"
+msgstr "Itzalak bistarazi leiho _arrunten azpian"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
+msgid "Show shadows under pop_up windows"
+msgstr "Itzalak bistarazi popup leihoen azpian"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+msgid "Size|<i>Large</i>"
+msgstr "<i>Handia</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+msgid "Size|<i>Small</i>"
+msgstr "<i>Txikia</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
+msgid "Switch to win_dow's workspace"
+msgstr "Aldatu lei_hoaren idazmahaiera"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+msgid "Under the mouse _pointer"
+msgstr "Sagu markatzailearen az_pian"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
+msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
+msgstr "_Ertz erresistentzia erabili leiho elkartzea beharrean"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
+msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
+msgstr ""
+"Idazmahaiak egokitu erabiltzen den _uneko idazmahai ingurunearen arabera"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
+msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached"
+msgstr "Idazmahaiak egokitu _lehen edo azken idazmahaiera ailatzerakoan"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
+msgid "_Accessibility"
+msgstr "_Erabilgarritasuna"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
+msgid "_Bring window on current workspace"
+msgstr "_Ekarri leihoa uneko idazmahaiera"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+msgid "_Draw frame around selected windows while cycling"
+msgstr "_Marraztu markoa hautatutako leihoaren inguruan txandakatzean"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
+msgid "_Enable display compositing"
+msgstr "_Pantaila konposizioa gaitu"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
+msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
+msgstr "_Ezkutatutako leihoak (adib, txikitutakoak) barne"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40
+msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:"
+msgstr "Leihoen _gutxieneko tamaina abiarazte garbi kokapenean"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
+msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces"
+msgstr "_Sagu erruberak idazmahaiaren gainean idazmahaiak txandakatzen ditu"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42
+msgid "_Placement"
+msgstr "_Kokalekua"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
+msgid "_Raise windows when any mouse button is pressed"
+msgstr "Leihoa _erakarri saguaren edozein botoi sakatzean"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
+msgid ""
+"_Remember and recall previous workspace\n"
+"when switching via keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+"Aurreko idazmahaia _gogoratu eta berriz deitu\n"
+"teklatu laster-tekla bitartez aldatzean"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46
+msgid ""
+"_Skip windows that have \"skip pager\"\n"
+"or \"skip taskbar\" properties set"
+msgstr ""
+"\"paginatzailea utzi\" edo \"ataza-barra utzi\"\n"
+"propietateak ezarririk duten leihoa e_zik"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48
+msgid "_Workspaces"
+msgstr "_Idazmahaiak"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+msgid "<b>Margins</b>"
+msgstr "<b>Marjinak</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+msgid "<b>Workspaces</b>"
+msgstr "<b>Idazmahaiak</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Change workspace name"
+msgstr "Aldatu idazmahai izena"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
+msgid "_Name:"
+msgstr "Ize_na:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+msgid "_Number of workspaces:"
+msgstr "idazmahai _kopurua:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:9
+msgid "gtk-cancel"
+msgstr "gtk-utzi"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:12
+msgid "gtk-save"
+msgstr "gtk-gorde"
+
+#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
+#: ../src/client.c:182
+#, c-format
+msgid "%s (on %s)"
+msgstr "%s (%s-(e)n)"
+
+#: ../src/main.c:139
+#, c-format
+msgid "%s: Segmentation fault"
+msgstr "%s: Segmentazio errorea"
+
+#: ../src/menu.c:44
+msgid "Ma_ximize"
+msgstr "Ma_ximizatu"
+
+#: ../src/menu.c:45
+msgid "Unma_ximize"
+msgstr "Desma_ximizatu"
+
+#: ../src/menu.c:46
+msgid "Mi_nimize"
+msgstr "Txiki_tu"
+
+#: ../src/menu.c:47
+msgid "Minimize _All Other Windows"
+msgstr "Txikitu beste leiho _guztiak"
+
+#: ../src/menu.c:48
+msgid "S_how"
+msgstr "E_rakutsi"
+
+#: ../src/menu.c:49
+msgid "_Move"
+msgstr "_Mugitu"
+
+#: ../src/menu.c:50
+msgid "_Resize"
+msgstr "_Tamaina-aldatu"
+
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:52
+msgid "Always on Top"
+msgstr "Beti goian"
+
+#: ../src/menu.c:53
+msgid "Same as Other Windows"
+msgstr "Beste leihoak bezala"
+
+#: ../src/menu.c:54
+msgid "Always Below Other Windows"
+msgstr "Beti beste leihoen azpian"
+
+#: ../src/menu.c:55
+msgid "Roll Window Up"
+msgstr "Bildu leihoa"
+
+#: ../src/menu.c:56
+msgid "Roll Window Down"
+msgstr "Zabaldu leihoa"
+
+#: ../src/menu.c:57
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "_Pantaila-osoa"
+
+#: ../src/menu.c:58
+msgid "Leave _Fullscreen"
+msgstr "Utzi _pantaila-osoa"
+
+#: ../src/menu.c:59
+msgid "Context _Help"
+msgstr "Kontestu _laguntza"
+
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:61
+msgid "Always on Visible Workspace"
+msgstr "Beti idazmahai ikusgarrian"
+
+#: ../src/menu.c:62
+msgid "Only on This Workspace"
+msgstr "Bakarrik idazmahai honetan"
+
+#: ../src/menu.c:63
+msgid "Move to Another Workspace"
+msgstr "Mugitu beste idazmahai batetara"
+
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:65
+msgid "_Close"
+msgstr "I_txi"
+
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:68
+msgid "Destroy"
+msgstr "Suntsitu"
+
+#: ../src/menu.c:71
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Irten"
+
+#: ../src/menu.c:72
+msgid "Restart"
+msgstr "Berrabiarazi"
+
+#: ../src/menu.c:423
+#, c-format
+msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
+msgstr "%s: GtkMenu errorea sagu markatzailea eskuratzerakoan\n"
+
+#: ../src/settings.c:273
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
+msgstr "%s: Ezin da %s kolorea esleitu\n"
+
+#: ../src/settings.c:275
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
+"%s: Ezin da kolorea esleitu: kolorearen GValue balioa ez da KATE motakoa"
+
+#: ../src/settings.c:282
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
+msgstr "%s: Ezin da %s kolorea analizatu\n"
+
+#: ../src/settings.c:284
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
+"%s: Ezin da kolorea analizatu: kolorearen GValue balioa ez da KATE motakoa"
+
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr "Errorea seme-prozesutik datuak irakurtzean: %s\n"
+
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr "Ezin da laguntza-elkarrizketa abiarazi: %s\n"
+
+#~ msgid "Advanced window manager settings"
+#~ msgstr "Leiho kudeatzaile ezarpen aurreratuak"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This shortcut is already being used by <b>another window manager action</"
+#~ "b>. Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Laster-tekla dagoneko <b>leiho kudeatzailearen beste ekintza batek</b> "
+#~ "erabiltzen du. Zein ekintzak erabiltzea nahi duzu?"
+
+#~ msgid "Use %s"
+#~ msgstr "%s erabili"
+
+#~ msgid "Keep the other one"
+#~ msgstr "Beste ekintza mantendu"
+
+#~ msgid "Keep %s"
+#~ msgstr "%s mantendu"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. "
+#~ "Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "'%s' laster-tekla dagoneko <b>leiho kudeatzaile ekintza</b> batek "
+#~ "erabiltzen du. Zein ekintza erabiltzea nahi duzu?"
+
+#~ msgid "Keep the window manager action"
+#~ msgstr "Mantendu leiho kudeatzaile ekintza"
+
+#~ msgid "Conflicting actions for %s"
+#~ msgstr "Elkar-jotzen duten %s-ren ekintzak"
+
+#~ msgid "The shortcut is already being used for something else."
+#~ msgstr "Laster-tekla beste zerbaitek erabiltzen du."
+
+#~ msgid "Enter window manager action shortcut"
+#~ msgstr "Idatzi leiho kudeatzaile ekintza laster-tekla"
+
+#~ msgid "Action: %s"
+#~ msgstr "Ekintza: %s"
+
+#~ msgid "Enter command shortcut"
+#~ msgstr "Idatzi komando laster-tekla"
+
+#~ msgid "Shortcut:"
+#~ msgstr "Laster-tekla:"
+
+#~ msgid "Could not grab the keyboard."
+#~ msgstr "Ezin da teklatua kapturatu"
+
+#~ msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
+#~ msgstr "<span size='large'><b>%s</b></span>"
+
 #~ msgid "Hide _all others"
 #~ msgstr "Beste _guztiak ezkutatu"
 
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 04fdb32f48c62d2930501e6b46b6b8b335548fbd..0e3a0aa6dbac035010cac05bcf09d474fa3c1cb5 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-29 23:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-31 13:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-09 20:42+0900\n"
 "Last-Translator: Abbas Izad <abbasizad@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian <translation-team-fa@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -26,689 +26,1323 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/client.c:182
-#, c-format
-msgid "%s (on %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:145
-#, c-format
-msgid "%s: Segmentation fault"
-msgstr "%s: Ù†Ù‚Øµ Ø¯Ø± Ù‚Ø·Ø¹Ù‡â€ŒØ¨Ù†Ø¯ÛŒ"
-
-#: ../src/menu.c:44
-msgid "Ma_ximize"
-msgstr "Ø¨Ø²_Ø±Ú¯â€ŒØ³Ø§Ø²ÛŒ"
-
-#: ../src/menu.c:45
-#, fuzzy
-msgid "Unma_ximize"
-msgstr "Ø¨Ø²Ø±_Ú¯â€ŒÙ†Ú©Ø±Ø¯Ù†"
-
-#: ../src/menu.c:46
-#, fuzzy
-msgid "Mi_nimize"
-msgstr "Ø¨Ø²_Ø±Ú¯â€ŒØ³Ø§Ø²ÛŒ"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:130
+msgid "Workspace Margins"
+msgstr "ØØ§Ø´ÛŒÙ‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ"
 
-#: ../src/menu.c:47
-msgid "Minimize _All Other Windows"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:136
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
 msgstr ""
+"ØØ§Ø´ÛŒÙ‡â€ŒÙ‡Ø§ Ù…Ù†Ø§Ø·Ù‚ÛŒ Ø¨Ø± Ù„Ø¨Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ ØµÙØÙ‡ Ù‡Ø³ØªÙ†Ø¯ Ú©Ù‡ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ Ø¯Ø± Ø¢Ù†Ø¬Ø§ Ú¯Ø°Ø§Ø±Ø¯Ù‡ Ù†Ø®ÙˆØ§Ù‡Ù†Ø¯ Ø´Ø¯."
 
-#: ../src/menu.c:48
-msgid "S_how"
-msgstr "Ù†_Ø´Ø§Ù† Ø¯Ø§Ø¯Ù†"
-
-#: ../src/menu.c:49
-msgid "_Move"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/margins.c:167
+msgid "Left :"
+msgstr "Ú†Ù¾ :"
 
-#: ../src/menu.c:50
-msgid "_Resize"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/margins.c:187
+msgid "Right :"
+msgstr "Ø±Ø§Ø³Øª :"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:52
-#, fuzzy
-msgid "Always on Top"
-msgstr "Ù‡Ù…ÛŒØ´Ù‡ Ø¯Ø± Ø¨Ø§Ù„Ø§"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:207
+msgid "Top :"
+msgstr "Ø¨Ø§Ù„Ø§ :"
 
-#: ../src/menu.c:53
-#, fuzzy
-msgid "Same as Other Windows"
-msgstr "Ø±Ø¨ÙˆØ¯Ù† Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ Ø¨Ù‡ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø¯ÛŒÚ¯Ø±"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:227
+msgid "Bottom :"
+msgstr "Ø§Ù†ØªÙ‡Ø§ :"
 
-#: ../src/menu.c:54
-msgid "Always Below Other Windows"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:471
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:55
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:476
 #, fuzzy
-msgid "Roll Window Up"
-msgstr "Ù¾Ù†Ù‡Ø§Ù† Ú©Ø±Ø¯Ù† Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡"
+msgid "Bring window on current workspace"
+msgstr "Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ Ø¨Ù‡ ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ Ø¨Ø¹Ø¯ÛŒ"
 
-#: ../src/menu.c:56
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:477
 #, fuzzy
-msgid "Roll Window Down"
-msgstr "Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ Ø¨Ù‡ Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ†"
+msgid "Switch to window's workspace"
+msgstr "Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ Ø¨Ù‡ ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ Û±"
 
-#: ../src/menu.c:57
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:478
 #, fuzzy
-msgid "_Fullscreen"
-msgstr "ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ Ø¨Ù‡ ØªÙ…Ø§Ù…â€ŒØµÙØÙ‡"
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Ù‡ÛŒÚ†ÛŒ"
 
-#: ../src/menu.c:58
-#, fuzzy
-msgid "Leave _Fullscreen"
-msgstr "ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ Ø¨Ù‡ ØªÙ…Ø§Ù…â€ŒØµÙØÙ‡"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:483
+msgid "Place window under the mouse"
+msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:59
-#, fuzzy
-msgid "Context _Help"
-msgstr "Ø±Ø§_Ù‡Ù†Ù…Ø§ÛŒ Ø²Ù…ÛŒÙ†Ù‡"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:484
+msgid "Place window in the center"
+msgstr ""
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:61
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:493
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
 #, fuzzy
-msgid "Always on Visible Workspace"
-msgstr "Ù‡Ù…ÛŒØ´Ù‡ Ø¯Ø± Ø¨Ø§Ù„Ø§"
+msgid "Window Manager Tweaks"
+msgstr "Ù…Ø¯ÛŒØ± Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€Œ"
 
-#: ../src/menu.c:62
-msgid "Only on This Workspace"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:512
+msgid ""
+"Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:63
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:518
+msgid "Include hidden (i.e. iconified) windows"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:524
 #, fuzzy
-msgid "Move to Another Workspace"
+msgid "Cycle through windows from all workspaces"
 msgstr "Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ Ø¨Ù‡ ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ Ø¨Ø¹Ø¯ÛŒ"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:65
-msgid "_Close"
-msgstr "_Ø¨Ø³ØªÙ†"
-
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:68
-msgid "Destroy"
-msgstr "ØªØ®Ø±ÛŒØ¨"
-
-#: ../src/menu.c:71
-msgid "_Quit"
-msgstr "_ØªØ±Ú©"
-
-#: ../src/menu.c:72
-msgid "Restart"
-msgstr "Ø±Ø§Ù‡â€ŒØ§Ù†Ø¯Ø§Ø²ÛŒ Ù…Ø¬Ø¯Ø¯"
-
-#: ../src/menu.c:423
-#, c-format
-msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
-msgstr "%s: GtkMenu Ù…ÙˆÙÙ‚ Ø¨Ù‡ Ú¯Ø±ÙØªÙ† Ø§Ø´Ø§Ø±Ù‡â€ŒÚ¯Ø± Ù†Ø´Ø¯\n"
-
-#: ../src/settings.c:276
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
-msgstr "%s: Ù†Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù† Ø±Ù†Ú¯ ÙØ¹Ø§Ù„ %s Ø±Ø§ Ø¬Ø§ÛŒØ§Ø¨ÛŒ Ú©Ø±Ø¯\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:529
+#, fuzzy
+msgid "Cycling"
+msgstr "Ø¨Ø³ØªÙ† Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡"
 
-#: ../src/settings.c:278
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:541
+msgid "Activate focus stealing prevention"
 msgstr ""
 
-#: ../src/settings.c:285
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
-msgstr "%s: Ù†Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù† Ø±Ù†Ú¯ ÙØ¹Ø§Ù„ %s Ø±Ø§ ØªØ¬Ø²ÛŒÙ‡ Ú©Ø±Ø¯\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:547
+msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
+msgstr ""
 
-#: ../src/settings.c:287
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:553
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+msgid "When a window raises itself:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminate.c:74
-#, c-format
-msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:558 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
+#, fuzzy
+msgid "Focus"
+msgstr "ØªÙ…Ø±Ú©Ø²"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:570
+msgid "Key used to grab and move windows"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminate.c:122
-#, c-format
-msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:576
+msgid "Raise windows when any mouse button is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:583
 #, fuzzy
-msgid "Configure window behavior"
-msgstr "Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ Ù…ØØªÙˆÛŒØ§Øª Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ Ù‡Ù†Ú¯Ø§Ù… ØªØºÛŒÛŒØ± Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù‡"
-
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
-msgid "Window Manager"
-msgstr "Ù…Ø¯ÛŒØ± Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€Œ"
+msgid "Hide frame of windows when maximized"
+msgstr "Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ Ù…ØØªÙˆÛŒØ§Øª Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ Ù‡Ù†Ú¯Ø§Ù… ØØ±Ú©Øª Ø¯Ø§Ø¯Ù† Ø¢Ù†Ù‡Ø§"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:3
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:590
 #, fuzzy
-msgid "Window Manager Settings"
-msgstr "Ù…Ø¯ÛŒØ± Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€Œ"
+msgid "Restore original size of maximized windows when moving"
+msgstr "Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ Ù…ØØªÙˆÛŒØ§Øª Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ Ù‡Ù†Ú¯Ø§Ù… ØØ±Ú©Øª Ø¯Ø§Ø¯Ù† Ø¢Ù†Ù‡Ø§"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:4
-#, fuzzy
-msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
-msgstr "Ù…Ø¯ÛŒØ± Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€Œ"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:596
+msgid "Use edge resistance instead of windows snapping"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
-#, fuzzy
-msgid "Advanced window manager settings"
-msgstr "Ù…Ø¯ÛŒØ± Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€Œ"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:601
+msgid "Accessibility"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
-#, fuzzy
-msgid "Window Manager Tweaks"
-msgstr "Ù…Ø¯ÛŒØ± Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€Œ"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:614
+msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
-msgstr "Ù…Ø¯ÛŒØ± Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€Œ"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:621
+msgid ""
+"Remember and recall previous workspace when switching via keyboard shortcuts"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:628
+msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop layout"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:635
 #, fuzzy
-msgid "Set number and names of workspaces"
-msgstr "ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ ÙØ¶Ø§Ù‡Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ:"
+msgid "Wrap workspaces when the first or last workspace is reached"
+msgstr "Ù¾ÛŒÚ†ÛŒØ¯Ù† ÙØ¶Ø§Ù‡Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ ÙˆÙ‚ØªÛŒ Ú©Ù‡ Ø§Ø´Ø§Ø±Ù‡â€ŒÚ¯Ø± Ø¨Ù‡ Ù„Ø¨Ù‡â€ŒÛŒ ØµÙØÙ‡ Ø¨Ø±Ø³Ø¯"
 
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:640 ../mcs-plugin/workspaces.c:519
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:163
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 msgid "Workspaces"
 msgstr "ÙØ¶Ø§Ù‡Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Workspaces Settings"
-msgstr "ØØ§Ø´ÛŒÙ‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:652
+msgid "Minimum size of windows to trigger smart placement"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:4
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
 #, fuzzy
-msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
-msgstr "ØØ§Ø´ÛŒÙ‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ"
+msgid "Size|Small"
+msgstr "Ú©ÙˆÚ†Ú©"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:53
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
-"Which action do you want to use?"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+msgid "Size|Large"
 msgstr ""
-"Ù…ÛŒØ§Ù†Ø¨Ø± Ø§Ø² Ù‚Ø¨Ù„ Ù…ÙˆØ±Ø¯ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª !\n"
-"Ø¢ÛŒØ§ Ù…Ø·Ù…Ø¦Ù†ÛŒØ¯ Ú©Ù‡ Ù…ÛŒØ®ÙˆØ§Ù‡ÛŒØ¯ Ø§Ø² Ø¢Ù† Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯ ØŸ"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
-#, c-format
-msgid "Use %s"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:658
+msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-msgid "Keep the other one"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:663
+msgid "Placement"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:56
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:59
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
-"do you want to use?"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:683
+msgid "Enable display compositing"
 msgstr ""
-"Ù…ÛŒØ§Ù†Ø¨Ø± Ø§Ø² Ù‚Ø¨Ù„ Ù…ÙˆØ±Ø¯ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª !\n"
-"Ø¢ÛŒØ§ Ù…Ø·Ù…Ø¦Ù†ÛŒØ¯ Ú©Ù‡ Ù…ÛŒØ®ÙˆØ§Ù‡ÛŒØ¯ Ø§Ø² Ø¢Ù† Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯ ØŸ"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:697
+msgid "Display full screen overlay windows directly"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:62
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
-"action do you want to use?"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:703
+msgid "Show shadows under dock windows"
 msgstr ""
-"Ù…ÛŒØ§Ù†Ø¨Ø± Ø§Ø² Ù‚Ø¨Ù„ Ù…ÙˆØ±Ø¯ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª !\n"
-"Ø¢ÛŒØ§ Ù…Ø·Ù…Ø¦Ù†ÛŒØ¯ Ú©Ù‡ Ù…ÛŒØ®ÙˆØ§Ù‡ÛŒØ¯ Ø§Ø² Ø¢Ù† Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯ ØŸ"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
-#, fuzzy
-msgid "Keep the window manager action"
-msgstr "Ù…Ø¯ÛŒØ± Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€Œ"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:709
+msgid "Show shadows under regular windows"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
-#, c-format
-msgid "Conflicting actions for %s"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:715
+msgid "Show shadows under popup windows"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721
 #, fuzzy
-msgid "The shortcut is already being used for something else."
+msgid "Opacity of window decorations"
+msgstr "Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ Ù…ØØªÙˆÛŒØ§Øª Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ Ù‡Ù†Ú¯Ø§Ù… ØªØºÛŒÛŒØ± Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù‡"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
+msgid "Transparent"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:722 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:728
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:734 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:740
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:746
+msgid "Opaque"
 msgstr ""
-"Ù…ÛŒØ§Ù†Ø¨Ø± Ø§Ø² Ù‚Ø¨Ù„ Ù…ÙˆØ±Ø¯ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª !\n"
-"Ø¢ÛŒØ§ Ù…Ø·Ù…Ø¦Ù†ÛŒØ¯ Ú©Ù‡ Ù…ÛŒØ®ÙˆØ§Ù‡ÛŒØ¯ Ø§Ø² Ø¢Ù† Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯ ØŸ"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:248
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
 #, fuzzy
-msgid "Enter window manager action shortcut"
-msgstr "Ù…Ø¯ÛŒØ± Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€Œ"
+msgid "Opacity of inactive windows"
+msgstr "Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ Ù…ØØªÙˆÛŒØ§Øª Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ Ù‡Ù†Ú¯Ø§Ù… ØØ±Ú©Øª Ø¯Ø§Ø¯Ù† Ø¢Ù†Ù‡Ø§"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:259
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Action: %s"
-msgstr "ÙØ¹Ø§Ù„"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of windows during move"
+msgstr "Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ Ù…ØØªÙˆÛŒØ§Øª Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ Ù‡Ù†Ú¯Ø§Ù… ØØ±Ú©Øª Ø¯Ø§Ø¯Ù† Ø¢Ù†Ù‡Ø§"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:253
-msgid "Enter command shortcut"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of windows during resize"
+msgstr "Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ Ù…ØØªÙˆÛŒØ§Øª Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ Ù‡Ù†Ú¯Ø§Ù… ØªØºÛŒÛŒØ± Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù‡"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:254
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Command: %s"
-msgstr "ÙØ±Ù…Ø§Ù†"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of popup windows"
+msgstr "Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ Ù…ØØªÙˆÛŒØ§Øª Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ Ù‡Ù†Ú¯Ø§Ù… ØØ±Ú©Øª Ø¯Ø§Ø¯Ù† Ø¢Ù†Ù‡Ø§"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:258
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:750
 #, fuzzy
-msgid "Enter shortcut"
+msgid "Compositor"
 msgstr "Ø³Ø§Ø®ØªÙ† Ù…ÛŒØ§Ù†Ø¨Ø±"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:289
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:792
 #, fuzzy
-msgid "Shortcut:"
-msgstr "Ø³Ø§Ø®ØªÙ† Ù…ÛŒØ§Ù†Ø¨Ø±"
+msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
+msgstr "Ù…Ø¯ÛŒØ± Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€Œ"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:333
-msgid "Could not grab the keyboard."
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:914 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2430
+#, c-format
+msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:354
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:332
+msgid "Change name"
+msgstr "ØªØºÛŒÛŒØ± Ù†Ø§Ù…"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:341 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:484
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
 #, c-format
-msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
-msgstr ""
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
-msgid "Shade window"
-msgstr "Ø³Ø§ÛŒÙ‡ Ø²Ø¯Ù† Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:349
+#, fuzzy
+msgid "Name:"
+msgstr "Ù†Ø§Ù…:"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
-msgid "Hide window"
-msgstr "Ù¾Ù†Ù‡Ø§Ù† Ú©Ø±Ø¯Ù† Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:428
+msgid "Click on a workspace name to edit it"
+msgstr "Ø¨Ø± Ù†Ø§Ù… ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒÛŒ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´ Ø¢Ù† Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
-msgid "Maximize window"
-msgstr "Ø¨Ø²Ø±Ú¯â€ŒØ³Ø§Ø²ÛŒ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:494
+#, fuzzy
+msgid "Number of workspaces:"
+msgstr "ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ ÙØ¶Ø§Ù‡Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ:"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:530
 #, fuzzy
-msgid "Fill window"
-msgstr "Ù¾Ù†Ù‡Ø§Ù† Ú©Ø±Ø¯Ù† Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡"
+msgid "Workspace names"
+msgstr "Ù†Ø§Ù…â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ ÙØ¶Ø§ÛŒâ€ŒÚ©Ø§Ø±ÛŒ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:215
-msgid "Nothing"
-msgstr "Ù‡ÛŒÚ†ÛŒ"
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:111
+#, fuzzy
+msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
+msgstr "ÙØ¶Ø§Ù‡Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ Ùˆ ØØ§Ø´ÛŒÙ‡â€ŒÙ‡Ø§"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
-msgid "Left"
-msgstr "Ú†Ù¾"
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:145
+msgid "Workspaces and Margins"
+msgstr "ÙØ¶Ø§Ù‡Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ Ùˆ ØØ§Ø´ÛŒÙ‡â€ŒÙ‡Ø§"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:172
+#, fuzzy
+msgid "Margins"
+msgstr "ØØ§Ø´ÛŒÙ‡â€ŒÙ‡Ø§"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Window Manager Settings"
+msgstr "Ù…Ø¯ÛŒØ± Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€Œ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
+msgstr "Ù…Ø¯ÛŒØ± Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€Œ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "Ù…Ø¯ÛŒØ± Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€Œ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
+msgstr "Ù…Ø¯ÛŒØ± Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€Œ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Workspaces Settings"
+msgstr "ØØ§Ø´ÛŒÙ‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
+msgstr "ØØ§Ø´ÛŒÙ‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:68 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
+msgid "Menu"
+msgstr "ÙÙ‡Ø±Ø³Øª"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:69 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+msgid "Stick"
+msgstr "Ú†Ø³Ø¨Ø§Ù†Ø¯Ù†"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:70 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+msgid "Shade"
+msgstr "Ø³Ø§ÛŒÙ‡"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:71 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
+msgid "Hide"
+msgstr "Ù¾Ù†Ù‡Ø§Ù† Ú©Ø±Ø¯Ù†"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:72 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
+msgid "Maximize"
+msgstr "Ø¨Ø²Ø±Ú¯â€ŒØ³Ø§Ø²ÛŒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:73 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+msgid "Close"
+msgstr "Ø¨Ø³ØªÙ†"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:210
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+msgid "Shade window"
+msgstr "Ø³Ø§ÛŒÙ‡ Ø²Ø¯Ù† Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
+msgid "Hide window"
+msgstr "Ù¾Ù†Ù‡Ø§Ù† Ú©Ø±Ø¯Ù† Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
+msgid "Maximize window"
+msgstr "Ø¨Ø²Ø±Ú¯â€ŒØ³Ø§Ø²ÛŒ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
+#, fuzzy
+msgid "Fill window"
+msgstr "Ù¾Ù†Ù‡Ø§Ù† Ú©Ø±Ø¯Ù† Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
+msgid "Nothing"
+msgstr "Ù‡ÛŒÚ†ÛŒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:219
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
+msgid "Left"
+msgstr "Ú†Ù¾"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
 msgid "Center"
 msgstr "Ù…Ø±Ú©Ø²"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:222
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
-msgid "Right"
-msgstr "Ø±Ø§Ø³Øª"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
+msgid "Right"
+msgstr "Ø±Ø§Ø³Øª"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:589
+#, fuzzy
+msgid "Click and drag buttons to change the layout"
+msgstr "Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªØºÛŒÛŒØ± Ø·Ø±Ø Ø¯Ú©Ù…Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ Ø±Ø§ Ú©Ù„ÛŒÚ© Ùˆ Ø¨Ú©Ø´Ø§Ù†ÛŒØ¯"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:594
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
+msgid "Active"
+msgstr "ÙØ¹Ø§Ù„"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+msgid "Title"
+msgstr "Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:606
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+msgid "The window title, it cannot be removed"
+msgstr "Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ Ù†Ù…ÛŒØªÙˆØ§Ù†Ø¯ Ø¨Ø±Ø¯Ø§Ø´ØªÙ‡ Ø´ÙˆØ¯"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:618
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
+msgid "Hidden"
+msgstr "Ù¾Ù†Ù‡Ø§Ù†"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1391
+msgid "Font Selection Dialog"
+msgstr "Ú¯ÙØªÚ¯ÙˆÛŒ Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ø´ Ù‚Ù„Ù…â€ŒÙ†Ú¯Ø§Ø±Ø´"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1456
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+msgid "Window Manager"
+msgstr "Ù…Ø¯ÛŒØ± Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€Œ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1496
+#, fuzzy
+msgid "Title font"
+msgstr "Ù‚Ù„Ù…â€ŒÙ†Ú¯Ø§Ø±Ø´ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1505
+#, fuzzy
+msgid "Title Alignment"
+msgstr "Ù‡Ù…â€ŒØªØ±Ø§Ø²ÛŒ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†"
+
+#. XXX
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1507
+msgid "Text alignment inside title bar :"
+msgstr "Ù‡Ù…â€ŒØªØ±Ø§Ø²ÛŒ Ù…ØªÙ† Ø¯Ø±ÙˆÙ† Ù†ÙˆØ§Ø± Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1513
+#, fuzzy
+msgid "Button layout"
+msgstr "Ø·Ø±Ø Ø¯Ú©Ù…Ù‡"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1518
+#, fuzzy
+msgid "Style"
+msgstr "Ø³Ø¨Ú©"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1566
+#, fuzzy
+msgid "Window shortcuts"
+msgstr "Ù…ÛŒØ§Ù†Ø¨Ø±Ù‡Ø§ÛŒ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€ŒÙ‡Ø§"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1580
+#, fuzzy
+msgid "Command"
+msgstr "ÙØ±Ù…Ø§Ù†"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:609
+#, fuzzy
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Ø³Ø§Ø®ØªÙ† Ù…ÛŒØ§Ù†Ø¨Ø±"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1603
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard"
+msgstr "ØµÙØÙ‡â€ŒÚ©Ù„ÛŒØ¯"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1618
+#, fuzzy
+msgid "Focus model"
+msgstr "Ù…Ø¯Ù„ ØªÙ…Ø±Ú©Ø²"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#, fuzzy
+msgid "Click to focus"
+msgstr "Ú©Ù„ÛŒÚ© Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªÙ…Ø±Ú©Ø²"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1632
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows mouse"
+msgstr "ØªÙ…Ø±Ú©Ø² Ø¨Ø¯Ù†Ø¨Ø§Ù„ Ù…ÙˆØ´ÛŒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#, fuzzy
+msgid "Delay before window receives focus"
+msgstr "ÙˆÙ‚ÙÙ‡â€ŒÛŒ Ù¾ÛŒØ´ Ø§Ø² Ø¨Ø±Ø§ÙØ±Ø§Ø²ÛŒ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€ŒÛŒ ØªÙ…Ø±Ú©Ø² ÛŒØ§ÙØªÙ‡ :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1716
+msgid "Slow"
+msgstr "Ø¢Ù‡Ø³ØªÙ‡"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1661 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1723
+msgid "Fast"
+msgstr "Ø³Ø±ÛŒØ¹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1682
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to newly created windows"
+msgstr "ØªÙ…Ø±Ú©Ø² Ø¯Ø§Ø¯Ù† Ø®ÙˆØ¯Ú©Ø§Ø± Ø¨Ù‡ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒÛŒ Ú©Ù‡ Ø¨ØªØ§Ø²Ú¯ÛŒ Ø§ÛŒØ¬Ø§Ø¯ Ø´Ø¯Ù‡â€ŒØ§Ù†Ø¯"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1686
+#, fuzzy
+msgid "New window focus"
+msgstr "ØªÙ…Ø±Ú©Ø² Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€ŒÛŒ Ø¬Ø¯ÛŒØ¯"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1693
+#, fuzzy
+msgid "Raise on focus"
+msgstr "Ø¨Ø±Ø§ÙØ±Ø§Ø²ÛŒ Ø¨Ø§ ØªÙ…Ø±Ú©Ø²"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1699
+#, fuzzy
+msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
+msgstr "Ø¨Ø±Ø§ÙØ±Ø§Ø²ÛŒ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ Ø¨Ø·ÙˆØ± Ø®ÙˆØ¯Ú©Ø§Ø± ÙˆÙ‚ØªÛŒ Ø¢Ù†Ù‡Ø§ ØªÙ…Ø±Ú©Ø² Ø±Ø§ Ø¯Ø±ÛŒØ§ÙØª Ù…ÛŒÚ©Ù†Ù†Ø¯"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1709
+#, fuzzy
+msgid "Delay before raising focused window :"
+msgstr "ÙˆÙ‚ÙÙ‡â€ŒÛŒ Ù¾ÛŒØ´ Ø§Ø² Ø¨Ø±Ø§ÙØ±Ø§Ø²ÛŒ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€ŒÛŒ ØªÙ…Ø±Ú©Ø² ÛŒØ§ÙØªÙ‡ :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1744
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking inside application window"
+msgstr "Ø¨Ø±Ø§ÙØ±Ø§Ø²ÛŒ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ ÙˆÙ‚ØªÛŒ Ø¯Ø§Ø®Ù„ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€ŒÛŒ Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡ Ú©Ù„ÛŒÚ© Ø´ÙˆØ¯"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1748
+#, fuzzy
+msgid "Raise on click"
+msgstr "Ø¨Ø±Ø§ÙØ±Ø§Ø²ÛŒ Ø¨Ø§ Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ø±Ø¯Ù†"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#, fuzzy
+msgid "Windows snapping"
+msgstr "Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€ŒØ±Ø¨Ø§Ø¦ÛŒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1771
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to screen border"
+msgstr "Ø±Ø¨ÙˆØ¯Ù† Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ Ø¨Ù‡ Ú©Ù†Ø§Ø± ØµÙØÙ‡"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1777
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other windows"
+msgstr "Ø±Ø¨ÙˆØ¯Ù† Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ Ø¨Ù‡ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø¯ÛŒÚ¯Ø±"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1788
+#, fuzzy
+msgid "Distance :"
+msgstr "ÙØ§ØµÙ„Ù‡ :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1795
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Small"
+msgstr "ÙØ§ØµÙ„Ù‡ :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1802
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Wide"
+msgstr "ÙØ§ØµÙ„Ù‡ :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces"
+msgstr "Ù¾ÛŒÚ†ÛŒØ¯Ù† ÙØ¶Ø§Ù‡Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1829
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
+msgstr "Ù¾ÛŒÚ†ÛŒØ¯Ù† ÙØ¶Ø§Ù‡Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ ÙˆÙ‚ØªÛŒ Ú©Ù‡ Ø§Ø´Ø§Ø±Ù‡â€ŒÚ¯Ø± Ø¨Ù‡ Ù„Ø¨Ù‡â€ŒÛŒ ØµÙØÙ‡ Ø¨Ø±Ø³Ø¯"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
+msgstr "Ù¾ÛŒÚ†ÛŒØ¯Ù† ÙØ¶Ø§Ù‡Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ ÙˆÙ‚ØªÛŒ Ú©Ù‡ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€ŒØ§ÛŒ Ø¨Ù‡ Ø®Ø§Ø±Ø¬ Ø§Ø² ØµÙØÙ‡ Ú©Ø´ÛŒØ¯Ù‡ Ø´ÙˆØ¯"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1847
+#, fuzzy
+msgid "Edge Resistance :"
+msgstr "Ù…Ù‚Ø§ÙˆÙ…Øª Ù„Ø¨Ù‡ :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1854
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Small"
+msgstr "ÙØ§ØµÙ„Ù‡ :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1861
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Wide"
+msgstr "ÙØ§ØµÙ„Ù‡ :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1883
+#, fuzzy
+msgid "Opaque move and resize"
+msgstr "ØØ±Ú©Øª Ø¯Ø§Ø¯Ù† Ø¢Ù‡Ø³ØªÙ‡ Ùˆ ØªØºÛŒÛŒØ± Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù‡"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1888
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when resizing"
+msgstr "Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ Ù…ØØªÙˆÛŒØ§Øª Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ Ù‡Ù†Ú¯Ø§Ù… ØªØºÛŒÛŒØ± Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù‡"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1894
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when moving"
+msgstr "Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ Ù…ØØªÙˆÛŒØ§Øª Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ Ù‡Ù†Ú¯Ø§Ù… ØØ±Ú©Øª Ø¯Ø§Ø¯Ù† Ø¢Ù†Ù‡Ø§"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1899
+#, fuzzy
+msgid "Double click action"
+msgstr "Ø¹Ù…Ù„ Ø¯ÙˆÚ©Ù„ÛŒÚ©Ù‡"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1901
+#, fuzzy
+msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
+msgstr "Ø¹Ù…Ù„ÛŒ Ú©Ù‡ Ù‡Ù†Ú¯Ø§Ù… Ø¯ÙˆÚ©Ù„ÛŒÚ©Ù‡ Ú©Ø±Ø¯Ù† Ø¨Ø± Ù†ÙˆØ§Ø± Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ù…ÛŒâ€ŒÚ¯Ø±Ø¯Ø¯ :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1906
+#, fuzzy
+msgid "Advanced"
+msgstr "Ù¾ÛŒØ´Ø±ÙØªÙ‡"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2051
+#, fuzzy
+msgid "Button Label|Window Manager"
+msgstr "Ù…Ø¯ÛŒØ± Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€Œ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:54
+msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:133
+msgid "Add keybinding theme"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:140
+msgid "Enter a name for the theme:"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:176
+msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:182
+msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:226
+msgid "Window operations menu"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
+msgid "Down"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:858
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
+#, fuzzy
+msgid "Cycle windows"
+msgstr "Ø¨Ø³ØªÙ† Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
+msgid "Close window"
+msgstr "Ø¨Ø³ØªÙ† Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
+msgid "Maximize window horizontally"
+msgstr "Ø¨Ø²Ø±Ú¯Ø³Ø§Ø²ÛŒ Ø§ÙÙ‚ÛŒ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
+msgid "Maximize window vertically"
+msgstr "Ø¨Ø²Ø±Ú¯Ø³Ø§Ø²ÛŒ Ø¹Ù…ÙˆØ¯ÛŒ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
+#, fuzzy
+msgid "Move window"
+msgstr "Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ Ø¨Ù‡ Ø¨Ø§Ù„Ø§"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
+#, fuzzy
+msgid "Resize window"
+msgstr "ØªØºÛŒÛŒØ± Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù‡ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ Ø¨Ù‡ Ø¨Ø§Ù„Ø§"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
+msgid "Stick window"
+msgstr "Ú†Ø³Ø¨Ø§Ù†Ø¯Ù† Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
+msgid "Raise window"
+msgstr "ØªØºÛŒÛŒØ± Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù‡ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
+msgid "Lower window"
+msgstr "Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† Ø¢ÙˆØ±Ø¯Ù† Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
+#, fuzzy
+msgid "Fill window horizontally"
+msgstr "Ø¨Ø²Ø±Ú¯Ø³Ø§Ø²ÛŒ Ø§ÙÙ‚ÛŒ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
+#, fuzzy
+msgid "Fill window vertically"
+msgstr "Ø¨Ø²Ø±Ú¯Ø³Ø§Ø²ÛŒ Ø¹Ù…ÙˆØ¯ÛŒ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
+msgid "Toggle above"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr "ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ Ø¨Ù‡ ØªÙ…Ø§Ù…â€ŒØµÙØÙ‡"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
+#, fuzzy
+msgid "Move window to upper workspace"
+msgstr "Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ Ø¨Ù‡ ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ Ø¨Ø¹Ø¯ÛŒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
+#, fuzzy
+msgid "Move window to bottom workspace"
+msgstr "Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ Ø¨Ù‡ ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ Ø¨Ø¹Ø¯ÛŒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
+#, fuzzy
+msgid "Move window to left workspace"
+msgstr "Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ Ø¨Ù‡ ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ Ø¨Ø¹Ø¯ÛŒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
+#, fuzzy
+msgid "Move window to right workspace"
+msgstr "Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ Ø¨Ù‡ ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ Ø¨Ø¹Ø¯ÛŒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
+msgid "Move window to previous workspace"
+msgstr "Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ Ø¨Ù‡ ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ Ù‚Ø¨Ù„ÛŒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
+msgid "Move window to next workspace"
+msgstr "Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ Ø¨Ù‡ ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ Ø¨Ø¹Ø¯ÛŒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+msgid "Show desktop"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
+#, fuzzy
+msgid "Upper workspace"
+msgstr "ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ Ø¨Ø¹Ø¯ÛŒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
+#, fuzzy
+msgid "Bottom workspace"
+msgstr "ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ Ø¨Ø¹Ø¯ÛŒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:390
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
+#, fuzzy
+msgid "Left workspace"
+msgstr "ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ Ø¨Ø¹Ø¯ÛŒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
+#, fuzzy
+msgid "Right workspace"
+msgstr "ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ Ø¨Ø¹Ø¯ÛŒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:392
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
+msgid "Previous workspace"
+msgstr "ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ Ù¾ÛŒØ´ÛŒÙ†"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:393
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
+msgid "Next workspace"
+msgstr "ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ Ø¨Ø¹Ø¯ÛŒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:394
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+msgid "Add workspace"
+msgstr "Ø§ÙØ²ÙˆØ¯Ù† ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:395
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#, fuzzy
+msgid "Add adjacent workspace"
+msgstr "Ø§ÙØ²ÙˆØ¯Ù† ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:396
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#, fuzzy
+msgid "Delete last workspace"
+msgstr "ØØ°Ù ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:397
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#, fuzzy
+msgid "Delete active workspace"
+msgstr "ØØ°Ù ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:505
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Move window to workspace %d"
+msgstr "Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ Ø¨Ù‡ ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ Û±"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:585
+msgid "Cannot open the theme directory !"
+msgstr "Ù†Ù…ÛŒØªÙˆØ§Ù† Ø´Ø§Ø®Ù‡ ØªÙ… Ø±Ø§ Ø¨Ø§Ø² Ú©Ø±Ø¯ !"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:604
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot open %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Ù†Ù…ÛŒØªÙˆØ§Ù† %s Ø±Ø§ Ø¨Ø§Ø² Ú©Ø±Ø¯: \n"
+"%s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:618
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:629
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot write in %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Ù†Ù…ÛŒØªÙˆØ§Ù† Ø¯Ø± %s Ù†ÙˆØ´Øª : \n"
+"%s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:788
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Shortcut already in use !\n"
+"Are you sure you want to use it ?"
+msgstr ""
+"Ù…ÛŒØ§Ù†Ø¨Ø± Ø§Ø² Ù‚Ø¨Ù„ Ù…ÙˆØ±Ø¯ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª !\n"
+"Ø¢ÛŒØ§ Ù…Ø·Ù…Ø¦Ù†ÛŒØ¯ Ú©Ù‡ Ù…ÛŒØ®ÙˆØ§Ù‡ÛŒØ¯ Ø§Ø² Ø¢Ù† Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯ ØŸ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:852
+msgid "Compose shortcut for :"
+msgstr "Ø³Ø§Ø®ØªÙ† Ù…ÛŒØ§Ù†Ø¨Ø± Ø¨Ø±Ø§ÛŒ : "
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:856
+msgid "Compose shortcut"
+msgstr "Ø³Ø§Ø®ØªÙ† Ù…ÛŒØ§Ù†Ø¨Ø±"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:862
+#, fuzzy
+msgid "No shortcut"
+msgstr "Ø³Ø§Ø®ØªÙ† Ù…ÛŒØ§Ù†Ø¨Ø±"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "SOCKET ID"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+msgid "Version information"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:941
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:945
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s\n"
+"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ ÙØ¶Ø§Ù‡Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ:"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
+#, fuzzy
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "Ù†Ø§Ù…â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ ÙØ¶Ø§ÛŒâ€ŒÚ©Ø§Ø±ÛŒ"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "Settings manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#, fuzzy
+msgid "Configure window behavior and shortcuts"
+msgstr "Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ Ù…ØØªÙˆÛŒØ§Øª Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ Ù‡Ù†Ú¯Ø§Ù… ØªØºÛŒÛŒØ± Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù‡"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Fine-tune window behaviour and effects"
+msgstr "Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ Ù…ØØªÙˆÛŒØ§Øª Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ Ù‡Ù†Ú¯Ø§Ù… ØªØºÛŒÛŒØ± Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù‡"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Set number and names of workspaces"
+msgstr "ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ ÙØ¶Ø§Ù‡Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
+msgid "  "
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Box move and resize</b>"
+msgstr "ØØ±Ú©Øª Ø¯Ø§Ø¯Ù† Ø¢Ù‡Ø³ØªÙ‡ Ùˆ ØªØºÛŒÛŒØ± Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù‡"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "<b>Button layout</b>"
+msgstr "Ø·Ø±Ø Ø¯Ú©Ù…Ù‡"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "<b>Double click _action</b>"
+msgstr "Ø¹Ù…Ù„ Ø¯ÙˆÚ©Ù„ÛŒÚ©Ù‡"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "<b>Focus model</b>"
+msgstr "Ù…Ø¯Ù„ ØªÙ…Ø±Ú©Ø²"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
+#, fuzzy
+msgid "<b>New window focus</b>"
+msgstr "ØªÙ…Ø±Ú©Ø² Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€ŒÛŒ Ø¬Ø¯ÛŒØ¯"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "<b>Raise on click</b>"
+msgstr "Ø¨Ø±Ø§ÙØ±Ø§Ø²ÛŒ Ø¨Ø§ Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ø±Ø¯Ù†"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "<b>Raise on focus</b>"
+msgstr "Ø¨Ø±Ø§ÙØ±Ø§Ø²ÛŒ Ø¨Ø§ ØªÙ…Ø±Ú©Ø²"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "<b>Title _alignment</b>"
+msgstr "Ù‡Ù…â€ŒØªØ±Ø§Ø²ÛŒ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "<b>Title fon_t</b>"
+msgstr "Ù‚Ù„Ù…â€ŒÙ†Ú¯Ø§Ø±Ø´ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
+msgstr "Ù…ÛŒØ§Ù†Ø¨Ø±Ù‡Ø§ÛŒ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€ŒÙ‡Ø§"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
-msgid "Window operations menu"
-msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "<b>Windows snapping</b>"
+msgstr "Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€ŒØ±Ø¨Ø§Ø¦ÛŒ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
-msgid "Up"
-msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
+msgstr "Ù¾ÛŒÚ†ÛŒØ¯Ù† ÙØ¶Ø§Ù‡Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
-msgid "Down"
-msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "<b>_Theme</b>"
+msgstr "Ù‡Ù…â€ŒØªØ±Ø§Ø²ÛŒ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Ad_vanced"
+msgstr "Ù¾ÛŒØ´Ø±ÙØªÙ‡"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
 #, fuzzy
-msgid "Cycle windows"
-msgstr "Ø¨Ø³ØªÙ† Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡"
+msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
+msgstr "Ø¨Ø±Ø§ÙØ±Ø§Ø²ÛŒ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ Ø¨Ø·ÙˆØ± Ø®ÙˆØ¯Ú©Ø§Ø± ÙˆÙ‚ØªÛŒ Ø¢Ù†Ù‡Ø§ ØªÙ…Ø±Ú©Ø² Ø±Ø§ Ø¯Ø±ÛŒØ§ÙØª Ù…ÛŒÚ©Ù†Ù†Ø¯"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
-msgid "Close window"
-msgstr "Ø¨Ø³ØªÙ† Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
+msgstr "ØªÙ…Ø±Ú©Ø² Ø¯Ø§Ø¯Ù† Ø®ÙˆØ¯Ú©Ø§Ø± Ø¨Ù‡ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒÛŒ Ú©Ù‡ Ø¨ØªØ§Ø²Ú¯ÛŒ Ø§ÛŒØ¬Ø§Ø¯ Ø´Ø¯Ù‡â€ŒØ§Ù†Ø¯"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
-msgid "Maximize window horizontally"
-msgstr "Ø¨Ø²Ø±Ú¯Ø³Ø§Ø²ÛŒ Ø§ÙÙ‚ÛŒ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Clic_k to focus"
+msgstr "Ú©Ù„ÛŒÚ© Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªÙ…Ø±Ú©Ø²"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
-msgid "Maximize window vertically"
-msgstr "Ø¨Ø²Ø±Ú¯Ø³Ø§Ø²ÛŒ Ø¹Ù…ÙˆØ¯ÛŒ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#, fuzzy
+msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
+msgstr "Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªØºÛŒÛŒØ± Ø·Ø±Ø Ø¯Ú©Ù…Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ Ø±Ø§ Ú©Ù„ÛŒÚ© Ùˆ Ø¨Ú©Ø´Ø§Ù†ÛŒØ¯"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
 #, fuzzy
-msgid "Move window"
-msgstr "Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ Ø¨Ù‡ Ø¨Ø§Ù„Ø§"
+msgid "Delay _before raising focused window:"
+msgstr "ÙˆÙ‚ÙÙ‡â€ŒÛŒ Ù¾ÛŒØ´ Ø§Ø² Ø¨Ø±Ø§ÙØ±Ø§Ø²ÛŒ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€ŒÛŒ ØªÙ…Ø±Ú©Ø² ÛŒØ§ÙØªÙ‡ :"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
 #, fuzzy
-msgid "Resize window"
-msgstr "ØªØºÛŒÛŒØ± Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù‡ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ Ø¨Ù‡ Ø¨Ø§Ù„Ø§"
+msgid "Dis_tance:"
+msgstr "ÙØ§ØµÙ„Ù‡ :"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
-msgid "Stick window"
-msgstr "Ú†Ø³Ø¨Ø§Ù†Ø¯Ù† Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "ÙØ§ØµÙ„Ù‡ :"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
-msgid "Raise window"
-msgstr "ØªØºÛŒÛŒØ± Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù‡ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "ÙØ§ØµÙ„Ù‡ :"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
-msgid "Lower window"
-msgstr "Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† Ø¢ÙˆØ±Ø¯Ù† Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows _mouse"
+msgstr "ØªÙ…Ø±Ú©Ø² Ø¨Ø¯Ù†Ø¨Ø§Ù„ Ù…ÙˆØ´ÛŒ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
 #, fuzzy
-msgid "Fill window horizontally"
-msgstr "Ø¨Ø²Ø±Ú¯Ø³Ø§Ø²ÛŒ Ø§ÙÙ‚ÛŒ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡"
+msgid "Hide content of windows when _moving"
+msgstr "Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ Ù…ØØªÙˆÛŒØ§Øª Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ Ù‡Ù†Ú¯Ø§Ù… ØØ±Ú©Øª Ø¯Ø§Ø¯Ù† Ø¢Ù†Ù‡Ø§"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
 #, fuzzy
-msgid "Fill window vertically"
-msgstr "Ø¨Ø²Ø±Ú¯Ø³Ø§Ø²ÛŒ Ø¹Ù…ÙˆØ¯ÛŒ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡"
+msgid "Hide content of windows when _resizing"
+msgstr "Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ Ù…ØØªÙˆÛŒØ§Øª Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ Ù‡Ù†Ú¯Ø§Ù… ØªØºÛŒÛŒØ± Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù‡"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
-msgid "Toggle above"
-msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
+#, fuzzy
+msgid "Ke_yboard"
+msgstr "ØµÙØÙ‡â€ŒÚ©Ù„ÛŒØ¯"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
-msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ Ø¨Ù‡ ØªÙ…Ø§Ù…â€ŒØµÙØÙ‡"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking _inside application window"
+msgstr "Ø¨Ø±Ø§ÙØ±Ø§Ø²ÛŒ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ ÙˆÙ‚ØªÛŒ Ø¯Ø§Ø®Ù„ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€ŒÛŒ Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡ Ú©Ù„ÛŒÚ© Ø´ÙˆØ¯"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
 #, fuzzy
-msgid "Move window to upper workspace"
-msgstr "Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ Ø¨Ù‡ ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ Ø¨Ø¹Ø¯ÛŒ"
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "ÙØ§ØµÙ„Ù‡ :"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
 #, fuzzy
-msgid "Move window to bottom workspace"
-msgstr "Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ Ø¨Ù‡ ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ Ø¨Ø¹Ø¯ÛŒ"
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "ÙØ§ØµÙ„Ù‡ :"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
 #, fuzzy
-msgid "Move window to left workspace"
-msgstr "Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ Ø¨Ù‡ ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ Ø¨Ø¹Ø¯ÛŒ"
+msgid "Snap windows to other _windows"
+msgstr "Ø±Ø¨ÙˆØ¯Ù† Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ Ø¨Ù‡ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø¯ÛŒÚ¯Ø±"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
 #, fuzzy
-msgid "Move window to right workspace"
-msgstr "Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ Ø¨Ù‡ ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ Ø¨Ø¹Ø¯ÛŒ"
+msgid "Snap windows to screen _border"
+msgstr "Ø±Ø¨ÙˆØ¯Ù† Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ Ø¨Ù‡ Ú©Ù†Ø§Ø± ØµÙØÙ‡"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
-msgid "Move window to previous workspace"
-msgstr "Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ Ø¨Ù‡ ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ Ù‚Ø¨Ù„ÛŒ"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#, fuzzy
+msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
+msgstr "Ø¹Ù…Ù„ÛŒ Ú©Ù‡ Ù‡Ù†Ú¯Ø§Ù… Ø¯ÙˆÚ©Ù„ÛŒÚ©Ù‡ Ú©Ø±Ø¯Ù† Ø¨Ø± Ù†ÙˆØ§Ø± Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ù…ÛŒâ€ŒÚ¯Ø±Ø¯Ø¯ :"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr "Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ Ø¨Ù‡ ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ Ø¨Ø¹Ø¯ÛŒ"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
+msgstr "Ù¾ÛŒÚ†ÛŒØ¯Ù† ÙØ¶Ø§Ù‡Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ ÙˆÙ‚ØªÛŒ Ú©Ù‡ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€ŒØ§ÛŒ Ø¨Ù‡ Ø®Ø§Ø±Ø¬ Ø§Ø² ØµÙØÙ‡ Ú©Ø´ÛŒØ¯Ù‡ Ø´ÙˆØ¯"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
 #, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 1"
-msgstr "Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ Ø¨Ù‡ ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ Û±"
+msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
+msgstr "Ù¾ÛŒÚ†ÛŒØ¯Ù† ÙØ¶Ø§Ù‡Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ ÙˆÙ‚ØªÛŒ Ú©Ù‡ Ø§Ø´Ø§Ø±Ù‡â€ŒÚ¯Ø± Ø¨Ù‡ Ù„Ø¨Ù‡â€ŒÛŒ ØµÙØÙ‡ Ø¨Ø±Ø³Ø¯"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
 #, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 2"
-msgstr "Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ Ø¨Ù‡ ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ Û±"
+msgid "_Delay before window receives focus:"
+msgstr "ÙˆÙ‚ÙÙ‡â€ŒÛŒ Ù¾ÛŒØ´ Ø§Ø² Ø¨Ø±Ø§ÙØ±Ø§Ø²ÛŒ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€ŒÛŒ ØªÙ…Ø±Ú©Ø² ÛŒØ§ÙØªÙ‡ :"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
 #, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 3"
-msgstr "Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ Ø¨Ù‡ ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ Û±"
+msgid "_Edge resistance:"
+msgstr "Ù…Ù‚Ø§ÙˆÙ…Øª Ù„Ø¨Ù‡ :"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
 #, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 4"
-msgstr "Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ Ø¨Ù‡ ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ Û±"
+msgid "_Focus"
+msgstr "ØªÙ…Ø±Ú©Ø²"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+msgid "_Reset to Defaults"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
 #, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 5"
-msgstr "Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ Ø¨Ù‡ ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ Û±"
+msgid "_Style"
+msgstr "Ø³Ø¨Ú©"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
+msgid "gtk-clear"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+msgid "gtk-close"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+msgid "gtk-help"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
 #, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 6"
+msgid "Move window to workspace 1"
 msgstr "Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ Ø¨Ù‡ ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ Û±"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
 #, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 7"
+msgid "Move window to workspace 2"
 msgstr "Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ Ø¨Ù‡ ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ Û±"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
 #, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 8"
+msgid "Move window to workspace 3"
 msgstr "Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ Ø¨Ù‡ ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ Û±"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
 #, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 9"
+msgid "Move window to workspace 4"
 msgstr "Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ Ø¨Ù‡ ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ Û±"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
 #, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 10"
+msgid "Move window to workspace 5"
 msgstr "Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ Ø¨Ù‡ ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ Û±"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
 #, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 11"
+msgid "Move window to workspace 6"
 msgstr "Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ Ø¨Ù‡ ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ Û±"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
 #, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 12"
+msgid "Move window to workspace 7"
 msgstr "Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ Ø¨Ù‡ ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ Û±"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
-msgid "Show desktop"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
 #, fuzzy
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ Ø¨Ø¹Ø¯ÛŒ"
+msgid "Move window to workspace 8"
+msgstr "Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ Ø¨Ù‡ ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ Û±"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
 #, fuzzy
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ Ø¨Ø¹Ø¯ÛŒ"
+msgid "Move window to workspace 9"
+msgstr "Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ Ø¨Ù‡ ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ Û±"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
 #, fuzzy
-msgid "Left workspace"
-msgstr "ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ Ø¨Ø¹Ø¯ÛŒ"
+msgid "Move window to workspace 10"
+msgstr "Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ Ø¨Ù‡ ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ Û±"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
 #, fuzzy
-msgid "Right workspace"
-msgstr "ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ Ø¨Ø¹Ø¯ÛŒ"
+msgid "Move window to workspace 11"
+msgstr "Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ Ø¨Ù‡ ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ Û±"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ Ù¾ÛŒØ´ÛŒÙ†"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
+#, fuzzy
+msgid "Move window to workspace 12"
+msgstr "Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ Ø¨Ù‡ ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ Û±"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:274
-msgid "Next workspace"
-msgstr "ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ Ø¨Ø¹Ø¯ÛŒ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
-msgid "Add workspace"
-msgstr "Ø§ÙØ²ÙˆØ¯Ù† ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
-#, fuzzy
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "Ø§ÙØ²ÙˆØ¯Ù† ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
-#, fuzzy
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "ØØ°Ù ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
-#, fuzzy
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "ØØ°Ù ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "Settings manager socket"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "SOCKET ID"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-msgid "Version information"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:454
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:604
 #, fuzzy
 msgid "Action"
 msgstr "ÙØ¹Ø§Ù„"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:610
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Ø³Ø§Ø®ØªÙ† Ù…ÛŒØ§Ù†Ø¨Ø±"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:942
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
-msgid "."
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:946
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:963
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:975
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:974
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1775
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1776
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1778
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1779
 msgid ""
 "This will reset <b>all</b> shortcuts to their default values. Do you really "
 "want to do this?"
@@ -726,33 +1360,33 @@ msgstr ""
 msgid "Activate _focus stealing prevention"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
 msgid "At the _center of the screen"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
 msgid "By default, place windows:"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
 #, fuzzy
 msgid "C_ompositor"
 msgstr "Ø³Ø§Ø®ØªÙ† Ù…ÛŒØ§Ù†Ø¨Ø±"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
 msgid "C_ycling"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
 #, fuzzy
 msgid "Cycle _through windows on all workspaces"
 msgstr "Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ Ø¨Ù‡ ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ Ø¨Ø¹Ø¯ÛŒ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
 msgid "Display _fullscreen overlay windows directly"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
 #, fuzzy
 msgid "Do _nothing"
 msgstr "Ù‡ÛŒÚ†ÛŒ"
@@ -837,10 +1471,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
-msgid "When a window raises itself:"
-msgstr ""
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
 msgstr ""
@@ -867,12 +1497,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Enable display compositing"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
-#, fuzzy
-msgid "_Focus"
-msgstr "ØªÙ…Ø±Ú©Ø²"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
 msgstr ""
@@ -910,18 +1534,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Workspaces"
 msgstr "ÙØ¶Ø§Ù‡Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
-msgid "gtk-close"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
-msgid "gtk-help"
-msgstr ""
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
 #, fuzzy
 msgid "<b>Margins</b>"
@@ -934,15 +1546,9 @@ msgstr "Ù¾ÛŒÚ†ÛŒØ¯Ù† ÙØ¶Ø§Ù‡Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
 #, fuzzy
-msgid "Change Workspace Name"
+msgid "Change workspace name"
 msgstr "Ù†Ø§Ù…â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ ÙØ¶Ø§ÛŒâ€ŒÚ©Ø§Ø±ÛŒ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-msgid ""
-"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
-msgstr ""
-"ØØ§Ø´ÛŒÙ‡â€ŒÙ‡Ø§ Ù…Ù†Ø§Ø·Ù‚ÛŒ Ø¨Ø± Ù„Ø¨Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ ØµÙØÙ‡ Ù‡Ø³ØªÙ†Ø¯ Ú©Ù‡ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ Ø¯Ø± Ø¢Ù†Ø¬Ø§ Ú¯Ø°Ø§Ø±Ø¯Ù‡ Ù†Ø®ÙˆØ§Ù‡Ù†Ø¯ Ø´Ø¯."
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
 #, fuzzy
 msgid "_Name:"
@@ -961,275 +1567,200 @@ msgstr ""
 msgid "gtk-save"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-msgid "Session manager socket"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
+#: ../src/client.c:182
 #, c-format
-msgid "Workspace %d"
-msgstr "ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ %d"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Change the name of workspace %d"
-msgstr "ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ ÙØ¶Ø§Ù‡Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ:"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
-#, fuzzy
-msgid "Workspace Name"
-msgstr "Ù†Ø§Ù…â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ ÙØ¶Ø§ÛŒâ€ŒÚ©Ø§Ø±ÛŒ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "  "
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
-#, fuzzy
-msgid "<b>Box move and resize</b>"
-msgstr "ØØ±Ú©Øª Ø¯Ø§Ø¯Ù† Ø¢Ù‡Ø³ØªÙ‡ Ùˆ ØªØºÛŒÛŒØ± Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù‡"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
-#, fuzzy
-msgid "<b>Button layout</b>"
-msgstr "Ø·Ø±Ø Ø¯Ú©Ù…Ù‡"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
-#, fuzzy
-msgid "<b>Double click _action</b>"
-msgstr "Ø¹Ù…Ù„ Ø¯ÙˆÚ©Ù„ÛŒÚ©Ù‡"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
-#, fuzzy
-msgid "<b>Focus model</b>"
-msgstr "Ù…Ø¯Ù„ ØªÙ…Ø±Ú©Ø²"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
-#, fuzzy
-msgid "<b>New window focus</b>"
-msgstr "ØªÙ…Ø±Ú©Ø² Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€ŒÛŒ Ø¬Ø¯ÛŒØ¯"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
-#, fuzzy
-msgid "<b>Raise on click</b>"
-msgstr "Ø¨Ø±Ø§ÙØ±Ø§Ø²ÛŒ Ø¨Ø§ Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ø±Ø¯Ù†"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
-#, fuzzy
-msgid "<b>Raise on focus</b>"
-msgstr "Ø¨Ø±Ø§ÙØ±Ø§Ø²ÛŒ Ø¨Ø§ ØªÙ…Ø±Ú©Ø²"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
-#, fuzzy
-msgid "<b>Title _alignment</b>"
-msgstr "Ù‡Ù…â€ŒØªØ±Ø§Ø²ÛŒ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
-#, fuzzy
-msgid "<b>Title fon_t</b>"
-msgstr "Ù‚Ù„Ù…â€ŒÙ†Ú¯Ø§Ø±Ø´ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
-#, fuzzy
-msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
-msgstr "Ù…ÛŒØ§Ù†Ø¨Ø±Ù‡Ø§ÛŒ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€ŒÙ‡Ø§"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
-#, fuzzy
-msgid "<b>Windows snapping</b>"
-msgstr "Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€ŒØ±Ø¨Ø§Ø¦ÛŒ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
-#, fuzzy
-msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
-msgstr "Ù¾ÛŒÚ†ÛŒØ¯Ù† ÙØ¶Ø§Ù‡Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-#, fuzzy
-msgid "<b>_Theme</b>"
-msgstr "Ù‡Ù…â€ŒØªØ±Ø§Ø²ÛŒ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "Active"
-msgstr "ÙØ¹Ø§Ù„"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-#, fuzzy
-msgid "Ad_vanced"
-msgstr "Ù¾ÛŒØ´Ø±ÙØªÙ‡"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-#, fuzzy
-msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
-msgstr "Ø¨Ø±Ø§ÙØ±Ø§Ø²ÛŒ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ Ø¨Ø·ÙˆØ± Ø®ÙˆØ¯Ú©Ø§Ø± ÙˆÙ‚ØªÛŒ Ø¢Ù†Ù‡Ø§ ØªÙ…Ø±Ú©Ø² Ø±Ø§ Ø¯Ø±ÛŒØ§ÙØª Ù…ÛŒÚ©Ù†Ù†Ø¯"
+msgid "%s (on %s)"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
-#, fuzzy
-msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
-msgstr "ØªÙ…Ø±Ú©Ø² Ø¯Ø§Ø¯Ù† Ø®ÙˆØ¯Ú©Ø§Ø± Ø¨Ù‡ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒÛŒ Ú©Ù‡ Ø¨ØªØ§Ø²Ú¯ÛŒ Ø§ÛŒØ¬Ø§Ø¯ Ø´Ø¯Ù‡â€ŒØ§Ù†Ø¯"
+#: ../src/main.c:139
+#, c-format
+msgid "%s: Segmentation fault"
+msgstr "%s: Ù†Ù‚Øµ Ø¯Ø± Ù‚Ø·Ø¹Ù‡â€ŒØ¨Ù†Ø¯ÛŒ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../src/menu.c:44
+msgid "Ma_ximize"
+msgstr "Ø¨Ø²_Ø±Ú¯â€ŒØ³Ø§Ø²ÛŒ"
+
+#: ../src/menu.c:45
 #, fuzzy
-msgid "Clic_k to focus"
-msgstr "Ú©Ù„ÛŒÚ© Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªÙ…Ø±Ú©Ø²"
+msgid "Unma_ximize"
+msgstr "Ø¨Ø²Ø±_Ú¯â€ŒÙ†Ú©Ø±Ø¯Ù†"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../src/menu.c:46
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
-msgstr "Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªØºÛŒÛŒØ± Ø·Ø±Ø Ø¯Ú©Ù…Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ Ø±Ø§ Ú©Ù„ÛŒÚ© Ùˆ Ø¨Ú©Ø´Ø§Ù†ÛŒØ¯"
+msgid "Mi_nimize"
+msgstr "Ø¨Ø²_Ø±Ú¯â€ŒØ³Ø§Ø²ÛŒ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
-msgid "Close"
-msgstr "Ø¨Ø³ØªÙ†"
+#: ../src/menu.c:47
+msgid "Minimize _All Other Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
-#, fuzzy
-msgid "Delay _before raising focused window:"
-msgstr "ÙˆÙ‚ÙÙ‡â€ŒÛŒ Ù¾ÛŒØ´ Ø§Ø² Ø¨Ø±Ø§ÙØ±Ø§Ø²ÛŒ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€ŒÛŒ ØªÙ…Ø±Ú©Ø² ÛŒØ§ÙØªÙ‡ :"
+#: ../src/menu.c:48
+msgid "S_how"
+msgstr "Ù†_Ø´Ø§Ù† Ø¯Ø§Ø¯Ù†"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
-msgid "Delay|<i>Long</i>"
+#: ../src/menu.c:49
+msgid "_Move"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
-msgid "Delay|<i>Short</i>"
+#: ../src/menu.c:50
+msgid "_Resize"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:52
 #, fuzzy
-msgid "Dis_tance:"
-msgstr "ÙØ§ØµÙ„Ù‡ :"
+msgid "Always on Top"
+msgstr "Ù‡Ù…ÛŒØ´Ù‡ Ø¯Ø± Ø¨Ø§Ù„Ø§"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../src/menu.c:53
 #, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Small</i>"
-msgstr "ÙØ§ØµÙ„Ù‡ :"
+msgid "Same as Other Windows"
+msgstr "Ø±Ø¨ÙˆØ¯Ù† Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ Ø¨Ù‡ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø¯ÛŒÚ¯Ø±"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+#: ../src/menu.c:54
+msgid "Always Below Other Windows"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:55
 #, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Wide</i>"
-msgstr "ÙØ§ØµÙ„Ù‡ :"
+msgid "Roll Window Up"
+msgstr "Ù¾Ù†Ù‡Ø§Ù† Ú©Ø±Ø¯Ù† Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+#: ../src/menu.c:56
 #, fuzzy
-msgid "Focus follows _mouse"
-msgstr "ØªÙ…Ø±Ú©Ø² Ø¨Ø¯Ù†Ø¨Ø§Ù„ Ù…ÙˆØ´ÛŒ"
+msgid "Roll Window Down"
+msgstr "Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ Ø¨Ù‡ Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ†"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
-msgid "Hidden"
-msgstr "Ù¾Ù†Ù‡Ø§Ù†"
+#: ../src/menu.c:57
+#, fuzzy
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ Ø¨Ù‡ ØªÙ…Ø§Ù…â€ŒØµÙØÙ‡"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
-msgid "Hide"
-msgstr "Ù¾Ù†Ù‡Ø§Ù† Ú©Ø±Ø¯Ù†"
+#: ../src/menu.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Leave _Fullscreen"
+msgstr "ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ Ø¨Ù‡ ØªÙ…Ø§Ù…â€ŒØµÙØÙ‡"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+#: ../src/menu.c:59
 #, fuzzy
-msgid "Hide content of windows when _moving"
-msgstr "Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ Ù…ØØªÙˆÛŒØ§Øª Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ Ù‡Ù†Ú¯Ø§Ù… ØØ±Ú©Øª Ø¯Ø§Ø¯Ù† Ø¢Ù†Ù‡Ø§"
+msgid "Context _Help"
+msgstr "Ø±Ø§_Ù‡Ù†Ù…Ø§ÛŒ Ø²Ù…ÛŒÙ†Ù‡"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:61
 #, fuzzy
-msgid "Hide content of windows when _resizing"
-msgstr "Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ Ù…ØØªÙˆÛŒØ§Øª Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ Ù‡Ù†Ú¯Ø§Ù… ØªØºÛŒÛŒØ± Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù‡"
+msgid "Always on Visible Workspace"
+msgstr "Ù‡Ù…ÛŒØ´Ù‡ Ø¯Ø± Ø¨Ø§Ù„Ø§"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
+#: ../src/menu.c:62
+msgid "Only on This Workspace"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:63
 #, fuzzy
-msgid "Ke_yboard"
-msgstr "ØµÙØÙ‡â€ŒÚ©Ù„ÛŒØ¯"
+msgid "Move to Another Workspace"
+msgstr "Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ Ø¨Ù‡ ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ Ø¨Ø¹Ø¯ÛŒ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
-msgid "Maximize"
-msgstr "Ø¨Ø²Ø±Ú¯â€ŒØ³Ø§Ø²ÛŒ"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:65
+msgid "_Close"
+msgstr "_Ø¨Ø³ØªÙ†"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
-msgid "Menu"
-msgstr "ÙÙ‡Ø±Ø³Øª"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:68
+msgid "Destroy"
+msgstr "ØªØ®Ø±ÛŒØ¨"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
-#, fuzzy
-msgid "Raise window when clicking _inside application window"
-msgstr "Ø¨Ø±Ø§ÙØ±Ø§Ø²ÛŒ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ ÙˆÙ‚ØªÛŒ Ø¯Ø§Ø®Ù„ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€ŒÛŒ Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡ Ú©Ù„ÛŒÚ© Ø´ÙˆØ¯"
+#: ../src/menu.c:71
+msgid "_Quit"
+msgstr "_ØªØ±Ú©"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
-#, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Small</i>"
-msgstr "ÙØ§ØµÙ„Ù‡ :"
+#: ../src/menu.c:72
+msgid "Restart"
+msgstr "Ø±Ø§Ù‡â€ŒØ§Ù†Ø¯Ø§Ø²ÛŒ Ù…Ø¬Ø¯Ø¯"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
-#, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
-msgstr "ÙØ§ØµÙ„Ù‡ :"
+#: ../src/menu.c:423
+#, c-format
+msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
+msgstr "%s: GtkMenu Ù…ÙˆÙÙ‚ Ø¨Ù‡ Ú¯Ø±ÙØªÙ† Ø§Ø´Ø§Ø±Ù‡â€ŒÚ¯Ø± Ù†Ø´Ø¯\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
-msgid "Shade"
-msgstr "Ø³Ø§ÛŒÙ‡"
+#: ../src/settings.c:273
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
+msgstr "%s: Ù†Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù† Ø±Ù†Ú¯ ÙØ¹Ø§Ù„ %s Ø±Ø§ Ø¬Ø§ÛŒØ§Ø¨ÛŒ Ú©Ø±Ø¯\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
-#, fuzzy
-msgid "Snap windows to other _windows"
-msgstr "Ø±Ø¨ÙˆØ¯Ù† Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ Ø¨Ù‡ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø¯ÛŒÚ¯Ø±"
+#: ../src/settings.c:275
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
-#, fuzzy
-msgid "Snap windows to screen _border"
-msgstr "Ø±Ø¨ÙˆØ¯Ù† Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ Ø¨Ù‡ Ú©Ù†Ø§Ø± ØµÙØÙ‡"
+#: ../src/settings.c:282
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
+msgstr "%s: Ù†Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù† Ø±Ù†Ú¯ ÙØ¹Ø§Ù„ %s Ø±Ø§ ØªØ¬Ø²ÛŒÙ‡ Ú©Ø±Ø¯\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
-msgid "Stick"
-msgstr "Ú†Ø³Ø¨Ø§Ù†Ø¯Ù†"
+#: ../src/settings.c:284
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
-#, fuzzy
-msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
-msgstr "Ø¹Ù…Ù„ÛŒ Ú©Ù‡ Ù‡Ù†Ú¯Ø§Ù… Ø¯ÙˆÚ©Ù„ÛŒÚ©Ù‡ Ú©Ø±Ø¯Ù† Ø¨Ø± Ù†ÙˆØ§Ø± Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ù…ÛŒâ€ŒÚ¯Ø±Ø¯Ø¯ :"
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
-msgid "The window title, it cannot be removed"
-msgstr "Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ Ù†Ù…ÛŒØªÙˆØ§Ù†Ø¯ Ø¨Ø±Ø¯Ø§Ø´ØªÙ‡ Ø´ÙˆØ¯"
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
-msgid "Title"
-msgstr "Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Advanced window manager settings"
+#~ msgstr "Ù…Ø¯ÛŒØ± Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€Œ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
 #, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
-msgstr "Ù¾ÛŒÚ†ÛŒØ¯Ù† ÙØ¶Ø§Ù‡Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ ÙˆÙ‚ØªÛŒ Ú©Ù‡ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€ŒØ§ÛŒ Ø¨Ù‡ Ø®Ø§Ø±Ø¬ Ø§Ø² ØµÙØÙ‡ Ú©Ø´ÛŒØ¯Ù‡ Ø´ÙˆØ¯"
+#~ msgid ""
+#~ "This shortcut is already being used by <b>another window manager action</"
+#~ "b>. Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ù…ÛŒØ§Ù†Ø¨Ø± Ø§Ø² Ù‚Ø¨Ù„ Ù…ÙˆØ±Ø¯ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª !\n"
+#~ "Ø¢ÛŒØ§ Ù…Ø·Ù…Ø¦Ù†ÛŒØ¯ Ú©Ù‡ Ù…ÛŒØ®ÙˆØ§Ù‡ÛŒØ¯ Ø§Ø² Ø¢Ù† Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯ ØŸ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
 #, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
-msgstr "Ù¾ÛŒÚ†ÛŒØ¯Ù† ÙØ¶Ø§Ù‡Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ ÙˆÙ‚ØªÛŒ Ú©Ù‡ Ø§Ø´Ø§Ø±Ù‡â€ŒÚ¯Ø± Ø¨Ù‡ Ù„Ø¨Ù‡â€ŒÛŒ ØµÙØÙ‡ Ø¨Ø±Ø³Ø¯"
+#~ msgid ""
+#~ "The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. "
+#~ "Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ù…ÛŒØ§Ù†Ø¨Ø± Ø§Ø² Ù‚Ø¨Ù„ Ù…ÙˆØ±Ø¯ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª !\n"
+#~ "Ø¢ÛŒØ§ Ù…Ø·Ù…Ø¦Ù†ÛŒØ¯ Ú©Ù‡ Ù…ÛŒØ®ÙˆØ§Ù‡ÛŒØ¯ Ø§Ø² Ø¢Ù† Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯ ØŸ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
 #, fuzzy
-msgid "_Delay before window receives focus:"
-msgstr "ÙˆÙ‚ÙÙ‡â€ŒÛŒ Ù¾ÛŒØ´ Ø§Ø² Ø¨Ø±Ø§ÙØ±Ø§Ø²ÛŒ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€ŒÛŒ ØªÙ…Ø±Ú©Ø² ÛŒØ§ÙØªÙ‡ :"
+#~ msgid "Keep the window manager action"
+#~ msgstr "Ù…Ø¯ÛŒØ± Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€Œ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
 #, fuzzy
-msgid "_Edge resistance:"
-msgstr "Ù…Ù‚Ø§ÙˆÙ…Øª Ù„Ø¨Ù‡ :"
+#~ msgid "The shortcut is already being used for something else."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ù…ÛŒØ§Ù†Ø¨Ø± Ø§Ø² Ù‚Ø¨Ù„ Ù…ÙˆØ±Ø¯ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª !\n"
+#~ "Ø¢ÛŒØ§ Ù…Ø·Ù…Ø¦Ù†ÛŒØ¯ Ú©Ù‡ Ù…ÛŒØ®ÙˆØ§Ù‡ÛŒØ¯ Ø§Ø² Ø¢Ù† Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯ ØŸ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
-msgid "_Reset to Defaults"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enter window manager action shortcut"
+#~ msgstr "Ù…Ø¯ÛŒØ± Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€Œ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
 #, fuzzy
-msgid "_Style"
-msgstr "Ø³Ø¨Ú©"
+#~ msgid "Action: %s"
+#~ msgstr "ÙØ¹Ø§Ù„"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
-msgid "gtk-clear"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enter shortcut"
+#~ msgstr "Ø³Ø§Ø®ØªÙ† Ù…ÛŒØ§Ù†Ø¨Ø±"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcut:"
+#~ msgstr "Ø³Ø§Ø®ØªÙ† Ù…ÛŒØ§Ù†Ø¨Ø±"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "(Un)Ma_ximize"
@@ -1274,81 +1805,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Add Shortcut Theme"
 #~ msgstr "Ù…ÛŒØ§Ù†Ø¨Ø±"
 
-#~ msgid "Workspace Margins"
-#~ msgstr "ØØ§Ø´ÛŒÙ‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ"
-
-#~ msgid "Left :"
-#~ msgstr "Ú†Ù¾ :"
-
-#~ msgid "Right :"
-#~ msgstr "Ø±Ø§Ø³Øª :"
-
-#~ msgid "Top :"
-#~ msgstr "Ø¨Ø§Ù„Ø§ :"
-
-#~ msgid "Bottom :"
-#~ msgstr "Ø§Ù†ØªÙ‡Ø§ :"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "ÙØ¶Ø§Ù‡Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ Ùˆ ØØ§Ø´ÛŒÙ‡â€ŒÙ‡Ø§"
-
-#~ msgid "Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "ÙØ¶Ø§Ù‡Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ Ùˆ ØØ§Ø´ÛŒÙ‡â€ŒÙ‡Ø§"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
-#~ msgstr "Ù…Ø¯ÛŒØ± Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€Œ"
-
-#~ msgid "Change name"
-#~ msgstr "ØªØºÛŒÛŒØ± Ù†Ø§Ù…"
-
-#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
-#~ msgstr "Ø¨Ø± Ù†Ø§Ù… ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒÛŒ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´ Ø¢Ù† Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯"
-
-#~ msgid "Font Selection Dialog"
-#~ msgstr "Ú¯ÙØªÚ¯ÙˆÛŒ Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ø´ Ù‚Ù„Ù…â€ŒÙ†Ú¯Ø§Ø±Ø´"
-
-#~ msgid "Text alignment inside title bar :"
-#~ msgstr "Ù‡Ù…â€ŒØªØ±Ø§Ø²ÛŒ Ù…ØªÙ† Ø¯Ø±ÙˆÙ† Ù†ÙˆØ§Ø± Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† :"
-
-#~ msgid "Slow"
-#~ msgstr "Ø¢Ù‡Ø³ØªÙ‡"
-
-#~ msgid "Fast"
-#~ msgstr "Ø³Ø±ÛŒØ¹"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Button Label|Window Manager"
-#~ msgstr "Ù…Ø¯ÛŒØ± Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€Œ"
-
-#~ msgid "Cannot open the theme directory !"
-#~ msgstr "Ù†Ù…ÛŒØªÙˆØ§Ù† Ø´Ø§Ø®Ù‡ ØªÙ… Ø±Ø§ Ø¨Ø§Ø² Ú©Ø±Ø¯ !"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot open %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ù†Ù…ÛŒØªÙˆØ§Ù† %s Ø±Ø§ Ø¨Ø§Ø² Ú©Ø±Ø¯: \n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot write in %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ù†Ù…ÛŒØªÙˆØ§Ù† Ø¯Ø± %s Ù†ÙˆØ´Øª : \n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid "Compose shortcut for :"
-#~ msgstr "Ø³Ø§Ø®ØªÙ† Ù…ÛŒØ§Ù†Ø¨Ø± Ø¨Ø±Ø§ÛŒ : "
-
-#~ msgid "Compose shortcut"
-#~ msgstr "Ø³Ø§Ø®ØªÙ† Ù…ÛŒØ§Ù†Ø¨Ø±"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Advanced Configuration"
-#~ msgstr "Ù…Ø¯ÛŒØ± Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€Œ"
-
 #~ msgid "Move window left"
 #~ msgstr "Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ Ø¨Ù‡ Ú†Ù¾"
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 55360d1650268cb9586fb583d989aff610b8177b..3540fa8e4b79e32b9d30c27e30cef9a2a9ca903e 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-30 11:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-31 13:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-30 12:56+0200\n"
 "Last-Translator: Jari Rahkonen <jari.rahkonen@pp1.inet.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -296,12 +296,10 @@ msgid "Margins"
 msgstr "Reunukset"
 
 #: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:3
 msgid "Window Manager Settings"
 msgstr "Ikkunamanagerin asetukset"
 
 #: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:4
 msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
 msgstr "Xfce 4 Ikkunamanagerin asetukset"
 
@@ -310,17 +308,14 @@ msgid "Advanced Configuration"
 msgstr "LisÃ¤asetukset"
 
 #: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
 msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
 msgstr "Xfce 4 Ikkunamanagerin viritys"
 
 #: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:3
 msgid "Workspaces Settings"
 msgstr "TyÃ¶tilojen asetukset"
 
 #: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:4
 msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
 msgstr "Xfce 4 TyÃ¶tilojen asetukset"
 
@@ -349,46 +344,46 @@ msgid "Close"
 msgstr "Sulje"
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:210
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
 msgid "Shade window"
 msgstr "Varjosta ikkuna"
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
 msgid "Hide window"
 msgstr "Piilota ikkuna"
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
 msgid "Maximize window"
 msgstr "Suurenna ikkuna"
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
 msgid "Fill window"
 msgstr "Sovita ikkuna"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:215
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
 msgid "Nothing"
 msgstr "Ei mitÃ¤Ã¤n"
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:219
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
 msgid "Left"
 msgstr "Vasemmalle"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
 msgid "Center"
 msgstr "Keskelle"
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:222
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
 msgid "Right"
 msgstr "Oikealle"
 
@@ -455,7 +450,7 @@ msgstr "Ikkunoiden pikanÃ¤ppÃ¤imet"
 msgid "Command"
 msgstr "Komento"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:610
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:609
 msgid "Shortcut"
 msgstr "PikanÃ¤ppÃ¤in"
 
@@ -613,173 +608,173 @@ msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
 msgstr "PikanÃ¤ppÃ¤inteemalle on annettava nimi"
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:226
 msgid "Window operations menu"
 msgstr "Ikkunan toimintovalikko"
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
 msgid "Up"
 msgstr "YlÃ¶s"
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
 msgid "Down"
 msgstr "Alas"
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:858
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
 msgid "Cancel"
 msgstr "Peru"
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "Selaa ikkunoita"
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
 msgid "Close window"
 msgstr "Sulje"
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "Suurenna vaakasuunnassa"
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "Suurenna pystysuunnassa"
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
 msgid "Move window"
 msgstr "Piilota"
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
 msgid "Resize window"
 msgstr "Muuta kokoa"
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
 msgid "Stick window"
 msgstr "KiinnitÃ¤"
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
 msgid "Raise window"
 msgstr "Nosta"
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
 msgid "Lower window"
 msgstr "Laske"
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
 msgid "Fill window horizontally"
 msgstr "TÃ¤ytÃ¤ vaakasuunnassa"
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
 msgid "Fill window vertically"
 msgstr "TÃ¤ytÃ¤ pystysuunnassa"
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
 msgid "Toggle above"
 msgstr "Aina pÃ¤Ã¤llimmÃ¤isenÃ¤"
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Kokoruututila"
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr "SiirrÃ¤ ikkuna ylempÃ¤Ã¤n tyÃ¶tilaan"
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr "SiirrÃ¤ ikkuna alempaan tyÃ¶tilaan"
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr "SiirrÃ¤ ikkuna vasempaan tyÃ¶tilaan"
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr "SiirrÃ¤ ikkuna oikeaan tyÃ¶tilaan"
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
 msgid "Move window to previous workspace"
 msgstr "SiirrÃ¤ ikkuna edelliseen tyÃ¶tilaan"
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
 msgid "Move window to next workspace"
 msgstr "SiirrÃ¤ ikkuna seuraavaan tyÃ¶tilaan"
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
 msgid "Show desktop"
 msgstr "NÃ¤ytÃ¤ tyÃ¶pÃ¶ytÃ¤"
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "Ylempi tyÃ¶tila"
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "Alempi tyÃ¶tila"
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:390
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
 msgid "Left workspace"
 msgstr "Vasen tyÃ¶tila"
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:391
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
 msgid "Right workspace"
 msgstr "Oikea tyÃ¶tila"
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:392
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "Edellinen tyÃ¶tila"
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:393
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:274
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
 msgid "Next workspace"
 msgstr "Seuraava tyÃ¶tila"
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:394
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
 msgid "Add workspace"
 msgstr "LisÃ¤Ã¤ tyÃ¶tila"
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:395
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
 msgid "Add adjacent workspace"
 msgstr "LisÃ¤Ã¤ tyÃ¶tila vierelle"
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:396
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
 msgid "Delete last workspace"
 msgstr "Poista viimeinen tyÃ¶tila"
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:397
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
 msgid "Delete active workspace"
 msgstr "Poista nykyinen tyÃ¶tila"
 
@@ -831,125 +826,31 @@ msgstr "Aseta pikanÃ¤ppÃ¤in"
 msgid "No shortcut"
 msgstr "Ei pikanÃ¤ppÃ¤intÃ¤"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:53
-msgid ""
-"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
-"Which action do you want to use?"
-msgstr ""
-"PikanÃ¤ppÃ¤in on jo yhdistetty <b>toiseen ikkunamanagerin toimintoon</b>. "
-"Kumpaa toimintoa haluat kÃ¤yttÃ¤Ã¤?"
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
-#, c-format
-msgid "Use %s"
-msgstr "Ota kÃ¤yttÃ¶Ã¶n %s"
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-msgid "Keep the other one"
-msgstr "SÃ¤ilytÃ¤ toinen"
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:56
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:59
-#, c-format
-msgid ""
-"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
-"do you want to use?"
-msgstr ""
-"PikanÃ¤ppÃ¤in on jo yhdistetty komentoon <b>%s</b>. Kumpaa toimintoa haluat "
-"kÃ¤yttÃ¤Ã¤?"
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
-msgstr "SÃ¤ilytÃ¤ %s"
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:62
-msgid ""
-"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
-"action do you want to use?"
-msgstr ""
-"PikanÃ¤ppÃ¤in on jo yhdistetty <b>ikkunamanagerin toimintoon</b>. Kumpaa "
-"toimintoa haluat kÃ¤yttÃ¤Ã¤?"
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
-msgid "Keep the window manager action"
-msgstr "SÃ¤ilytÃ¤ ikkunamanagerin toiminto"
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
-#, c-format
-msgid "Conflicting actions for %s"
-msgstr "Toimintoristiriita: %s"
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
-msgid "The shortcut is already being used for something else."
-msgstr "PikanÃ¤ppÃ¤in on jo muussa kÃ¤ytÃ¶ssÃ¤."
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:248
-msgid "Enter window manager action shortcut"
-msgstr "SyÃ¶tÃ¤ ikkunamanagerin toiminnon pikanÃ¤ppÃ¤in"
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:259
-#, c-format
-msgid "Action: %s"
-msgstr "Toiminto: %s"
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:253
-msgid "Enter command shortcut"
-msgstr "SyÃ¶tÃ¤ komennon pikanÃ¤ppÃ¤in"
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:254
-#, c-format
-msgid "Command: %s"
-msgstr "Komento: %s"
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:258
-msgid "Enter shortcut"
-msgstr "SyÃ¶tÃ¤ pikanÃ¤ppÃ¤in"
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:289
-msgid "Shortcut:"
-msgstr "PikanÃ¤ppÃ¤in:"
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:333
-msgid "Could not grab the keyboard."
-msgstr "NÃ¤ppÃ¤imistÃ¶Ã¤ ei voi kaapata."
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:354
-#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
-msgstr "<span size='large'><b>%s</b></span>"
-
 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
 msgid "Session manager socket"
 msgstr "Istunnonhallinnan pistoke"
 
 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr "PISTOKE"
 
 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
 msgid "Version information"
 msgstr "Versiotiedot"
 
 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:942
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:941
 msgid "."
 msgstr "."
 
 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:946
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:945
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -968,19 +869,21 @@ msgid "Workspace Name"
 msgstr "TyÃ¶tilan nimi"
 
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr "Asetustenhallinnan pistoke"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
-msgid "Configure window behavior"
+#, fuzzy
+msgid "Configure window behavior and shortcuts"
 msgstr "Muokkaa ikkunoiden kÃ¤ytÃ¶stÃ¤"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
-msgid "Advanced window manager settings"
-msgstr "Ikkunamanagerin lisÃ¤asetukset"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Fine-tune window behaviour and effects"
+msgstr "Muokkaa ikkunoiden kÃ¤ytÃ¶stÃ¤"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
@@ -1172,125 +1075,125 @@ msgstr ""
 msgid "gtk-help"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
 msgid "Move window to workspace 1"
 msgstr "SiirrÃ¤ ikkuna tyÃ¶tilaan 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
 msgid "Move window to workspace 2"
 msgstr "SiirrÃ¤ ikkuna tyÃ¶tilaan 2"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
 msgid "Move window to workspace 3"
 msgstr "SiirrÃ¤ ikkuna tyÃ¶tilaan 3"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
 msgid "Move window to workspace 4"
 msgstr "SiirrÃ¤ ikkuna tyÃ¶tilaan 4"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
 msgid "Move window to workspace 5"
 msgstr "SiirrÃ¤ ikkuna tyÃ¶tilaan 5"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
 msgid "Move window to workspace 6"
 msgstr "SiirrÃ¤ ikkuna tyÃ¶tilaan 6"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
 msgid "Move window to workspace 7"
 msgstr "SiirrÃ¤ ikkuna tyÃ¶tilaan 7"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
 msgid "Move window to workspace 8"
 msgstr "SiirrÃ¤ ikkuna tyÃ¶tilaan 8"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
 msgid "Move window to workspace 9"
 msgstr "SiirrÃ¤ ikkuna tyÃ¶tilaan 9"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
 msgid "Move window to workspace 10"
 msgstr "SiirrÃ¤ ikkuna tyÃ¶tilaan 10"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
 msgid "Move window to workspace 11"
 msgstr "SiirrÃ¤ ikkuna tyÃ¶tilaan 11"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
 msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "SiirrÃ¤ ikkuna tyÃ¶tilaan 12"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:274
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "TyÃ¶tila 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "TyÃ¶tila 2"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "TyÃ¶tila 3"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "TyÃ¶tila 4"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "TyÃ¶tila 5"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "TyÃ¶tila 6"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "TyÃ¶tila 7"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "TyÃ¶tila 8"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "TyÃ¶tila 9"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "TyÃ¶tila 10"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "TyÃ¶tila 11"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "TyÃ¶tila 12"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:454
 msgid "Theme"
 msgstr "Teema"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:604
 msgid "Action"
 msgstr "Toiminto"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:963
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr "Virhe alustaessa xfconfia: %s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:975
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:974
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr "Asetusdialogin luominen epÃ¤onnistui."
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1775
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1776
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1778
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Palauta oletukset"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1779
 msgid ""
 "This will reset <b>all</b> shortcuts to their default values. Do you really "
 "want to do this?"
@@ -1310,31 +1213,31 @@ msgstr "<i>LÃ¤pinÃ¤kyvÃ¤</i>"
 msgid "Activate _focus stealing prevention"
 msgstr "KÃ¤ytÃ¤ kohdistuksen _ryÃ¶stÃ¶n estoa"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
 msgid "At the _center of the screen"
 msgstr "Ruudun _keskelle"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
 msgid "By default, place windows:"
 msgstr "Ikkunan oletussijoitus:"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
 msgid "C_ompositor"
 msgstr "K_omposoija"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
 msgid "C_ycling"
 msgstr "_Selaaminen"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
 msgid "Cycle _through windows on all workspaces"
 msgstr "Selaa k_aikkien tyÃ¶tilojen ikkunoita"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
 msgid "Display _fullscreen overlay windows directly"
 msgstr "NÃ¤ytÃ¤ kokoruudun _peittokuvaikkunat suoraan"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
 msgid "Do _nothing"
 msgstr "Ã„lÃ¤ tee _mitÃ¤Ã¤n"
 
@@ -1479,7 +1382,8 @@ msgid "<b>Workspaces</b>"
 msgstr "<b>TyÃ¶tilat</b>"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
-msgid "Change Workspace Name"
+#, fuzzy
+msgid "Change workspace name"
 msgstr "Vaihda tyÃ¶tilan nimi"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
@@ -1504,7 +1408,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s (on %s)"
 msgstr "%s (isÃ¤ntÃ¤koneella %s)"
 
-#: ../src/main.c:145
+#: ../src/main.c:139
 #, c-format
 msgid "%s: Segmentation fault"
 msgstr "%s: Muistinosoitusvirhe"
@@ -1606,22 +1510,22 @@ msgstr "KÃ¤ynnistÃ¤ uudelleen"
 msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
 msgstr "%s: GtkMenu epÃ¤onnistui osoittimen haltuunotossa\n"
 
-#: ../src/settings.c:276
+#: ../src/settings.c:273
 #, c-format
 msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
 msgstr "%s: VÃ¤riÃ¤ %s ei voi varata\n"
 
-#: ../src/settings.c:278
+#: ../src/settings.c:275
 #, c-format
 msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
 msgstr "%s: VÃ¤riÃ¤ ei voi varata: VÃ¤rin GValue ei ole tyyppiÃ¤ STRING"
 
-#: ../src/settings.c:285
+#: ../src/settings.c:282
 #, c-format
 msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
 msgstr "%s: VÃ¤rimÃ¤Ã¤ritys %s ei kelpaa\n"
 
-#: ../src/settings.c:287
+#: ../src/settings.c:284
 #, c-format
 msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
 msgstr "%s: VÃ¤riÃ¤ ei voi jÃ¤sentÃ¤Ã¤: VÃ¤rin GValue ei ole tyyppiÃ¤ STRING"
@@ -1635,3 +1539,69 @@ msgstr "Virhe luettaessa lapsiprosessin tietoa: %s\n"
 #, c-format
 msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
 msgstr "Apudialogia ei voi avata: %s\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This shortcut is already being used by <b>another window manager action</"
+#~ "b>. Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "PikanÃ¤ppÃ¤in on jo yhdistetty <b>toiseen ikkunamanagerin toimintoon</b>. "
+#~ "Kumpaa toimintoa haluat kÃ¤yttÃ¤Ã¤?"
+
+#~ msgid "Use %s"
+#~ msgstr "Ota kÃ¤yttÃ¶Ã¶n %s"
+
+#~ msgid "Keep the other one"
+#~ msgstr "SÃ¤ilytÃ¤ toinen"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which "
+#~ "action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "PikanÃ¤ppÃ¤in on jo yhdistetty komentoon <b>%s</b>. Kumpaa toimintoa haluat "
+#~ "kÃ¤yttÃ¤Ã¤?"
+
+#~ msgid "Keep %s"
+#~ msgstr "SÃ¤ilytÃ¤ %s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. "
+#~ "Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "PikanÃ¤ppÃ¤in on jo yhdistetty <b>ikkunamanagerin toimintoon</b>. Kumpaa "
+#~ "toimintoa haluat kÃ¤yttÃ¤Ã¤?"
+
+#~ msgid "Keep the window manager action"
+#~ msgstr "SÃ¤ilytÃ¤ ikkunamanagerin toiminto"
+
+#~ msgid "Conflicting actions for %s"
+#~ msgstr "Toimintoristiriita: %s"
+
+#~ msgid "The shortcut is already being used for something else."
+#~ msgstr "PikanÃ¤ppÃ¤in on jo muussa kÃ¤ytÃ¶ssÃ¤."
+
+#~ msgid "Enter window manager action shortcut"
+#~ msgstr "SyÃ¶tÃ¤ ikkunamanagerin toiminnon pikanÃ¤ppÃ¤in"
+
+#~ msgid "Action: %s"
+#~ msgstr "Toiminto: %s"
+
+#~ msgid "Enter command shortcut"
+#~ msgstr "SyÃ¶tÃ¤ komennon pikanÃ¤ppÃ¤in"
+
+#~ msgid "Command: %s"
+#~ msgstr "Komento: %s"
+
+#~ msgid "Enter shortcut"
+#~ msgstr "SyÃ¶tÃ¤ pikanÃ¤ppÃ¤in"
+
+#~ msgid "Shortcut:"
+#~ msgstr "PikanÃ¤ppÃ¤in:"
+
+#~ msgid "Could not grab the keyboard."
+#~ msgstr "NÃ¤ppÃ¤imistÃ¶Ã¤ ei voi kaapata."
+
+#~ msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
+#~ msgstr "<span size='large'><b>%s</b></span>"
+
+#~ msgid "Advanced window manager settings"
+#~ msgstr "Ikkunamanagerin lisÃ¤asetukset"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 3568089ddb271cdf0a232b8e12771c4303e4eeec..64bc771b506263cb9fd4ea11a6d9e49e069299a0 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.5.91\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-29 23:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-31 13:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-21 19:34+0100\n"
 "Last-Translator: Maximilian Schleiss <maximilian@xfce.org>\n"
 "Language-Team: French <xfce-i18n@xfce.org>\n"
@@ -29,658 +29,1292 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr "Avertissement"
 
-#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/client.c:182
-#, c-format
-msgid "%s (on %s)"
-msgstr "%s (sur %s)"
-
-#: ../src/main.c:145
-#, c-format
-msgid "%s: Segmentation fault"
-msgstr "%s: Erreur de segmentation"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:130
+msgid "Workspace Margins"
+msgstr "Marges de l'espace de travail"
 
-#: ../src/menu.c:44
-msgid "Ma_ximize"
-msgstr "A_grandir"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:136
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr ""
+"Les marges sont des zones dans les bords de l'Ã©cran oÃ¹ aucune fenÃªtre ne "
+"sera placÃ©e"
 
-#: ../src/menu.c:45
-#, fuzzy
-msgid "Unma_ximize"
-msgstr "_Restaurer"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:167
+msgid "Left :"
+msgstr "Gauche :"
 
-#: ../src/menu.c:46
-msgid "Mi_nimize"
-msgstr "_Diminuer"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:187
+msgid "Right :"
+msgstr "Droit :"
 
-#: ../src/menu.c:47
-msgid "Minimize _All Other Windows"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/margins.c:207
+msgid "Top :"
+msgstr "Haut :"
 
-#: ../src/menu.c:48
-msgid "S_how"
-msgstr "Affic_her"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:227
+msgid "Bottom :"
+msgstr "Bas :"
 
-#: ../src/menu.c:49
-msgid "_Move"
-msgstr "_DÃ©placer"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:471
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr "Aucun"
 
-#: ../src/menu.c:50
-msgid "_Resize"
-msgstr "_Redimensionner"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:476
+#, fuzzy
+msgid "Bring window on current workspace"
+msgstr "_Placer la fenÃªtre dans l'espace de travail actif"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:52
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:477
 #, fuzzy
-msgid "Always on Top"
-msgstr "Placer au dessus"
+msgid "Switch to window's workspace"
+msgstr "Se _dÃ©placer vers l'espace de travail de la fenÃªtre"
 
-#: ../src/menu.c:53
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:478
 #, fuzzy
-msgid "Same as Other Windows"
-msgstr "_Accrocher les fenÃªtres aux autres fenÃªtres"
+msgid "Do nothing"
+msgstr "_Ne rien faire"
 
-#: ../src/menu.c:54
-msgid "Always Below Other Windows"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:483
+msgid "Place window under the mouse"
+msgstr "Placer la fenÃªtre sous la souris"
 
-#: ../src/menu.c:55
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:484
+msgid "Place window in the center"
+msgstr "Placer la fenÃªtre au centre"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:493
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+msgid "Window Manager Tweaks"
+msgstr "Peaufinage des fenÃªtres"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:512
 #, fuzzy
-msgid "Roll Window Up"
-msgstr "Ã‰tendre la fenÃªtre"
+msgid ""
+"Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
+msgstr ""
+"_Ignorer les fenÃªtres qui prÃ©sentent les propriÃ©tÃ©s\n"
+"\"skip pager\" ou \"skip taskbar\""
 
-#: ../src/menu.c:56
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:518
 #, fuzzy
-msgid "Roll Window Down"
-msgstr "DÃ©placer la fenÃªtre vers le bas"
+msgid "Include hidden (i.e. iconified) windows"
+msgstr "_Inclure les fenÃªtres icÃ´nifiÃ©es"
 
-#: ../src/menu.c:57
-msgid "_Fullscreen"
-msgstr "_Plein Ã©cran"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:524
+#, fuzzy
+msgid "Cycle through windows from all workspaces"
+msgstr "Naviguer entre les fenÃªtres de _tous les espaces de travail"
 
-#: ../src/menu.c:58
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:529
 #, fuzzy
-msgid "Leave _Fullscreen"
-msgstr "_Plein Ã©cran"
+msgid "Cycling"
+msgstr "_Navigation"
 
-#: ../src/menu.c:59
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:541
 #, fuzzy
-msgid "Context _Help"
-msgstr "A_ide contextuelle"
+msgid "Activate focus stealing prevention"
+msgstr "Activer la prÃ©vention d'acquisition de _focalisation"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:61
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:547
 #, fuzzy
-msgid "Always on Visible Workspace"
-msgstr "Placer au dessus"
+msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
+msgstr "Suivre le _standard ICCCM pour la focalisation"
 
-#: ../src/menu.c:62
-msgid "Only on This Workspace"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:553
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+msgid "When a window raises itself:"
+msgstr "Lorsqu'une fenÃªtre se met au premier plan :"
 
-#: ../src/menu.c:63
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:558 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
 #, fuzzy
-msgid "Move to Another Workspace"
-msgstr "DÃ©placer la fenÃªtre vers l'espace suivant"
+msgid "Focus"
+msgstr "_Focalisation"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:65
-msgid "_Close"
-msgstr "_Fermer"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:570
+#, fuzzy
+msgid "Key used to grab and move windows"
+msgstr "Touche utilisÃ©e pour _saisir et dÃ©placer les fenÃªtres :"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:68
-msgid "Destroy"
-msgstr "DÃ©truire"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:576
+#, fuzzy
+msgid "Raise windows when any mouse button is pressed"
+msgstr "_Placer les fenÃªtres au premier plan lors d'un clique de souris"
 
-#: ../src/menu.c:71
-msgid "_Quit"
-msgstr "_Quitter"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:583
+#, fuzzy
+msgid "Hide frame of windows when maximized"
+msgstr "_Masquer la bordure des fenÃªtres agrandies "
 
-#: ../src/menu.c:72
-msgid "Restart"
-msgstr "RedÃ©marrer"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:590
+#, fuzzy
+msgid "Restore original size of maximized windows when moving"
+msgstr "_Restaurer la taille originale de la fenÃªtre lors de son dÃ©placement"
 
-#: ../src/menu.c:423
-#, c-format
-msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
-msgstr "%s: GtkMenu n'a pas pu capturer le pointeur\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:596
+#, fuzzy
+msgid "Use edge resistance instead of windows snapping"
+msgstr "_Utiliser la rÃ©sistance au lieu de l'aimantation entre les fenÃªtres"
 
-#: ../src/settings.c:276
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
-msgstr "%s: Ne peut allouer la couleur %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:601
+#, fuzzy
+msgid "Accessibility"
+msgstr "_AccessibilitÃ©"
 
-#: ../src/settings.c:278
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:614
+msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
+msgstr "Basculer d'Ã©cran Ã  l'aide de la molette de la souris sur le bureau"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:621
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Remember and recall previous workspace when switching via keyboard shortcuts"
 msgstr ""
-"%s : Ã‰chec d'attribution de couleur : GValue de la couleur n'est pas de type "
-"STRING"
+"_MÃ©moriser et revenir Ã  l'espace prÃ©cÃ©dent\n"
+"en changeant d'espace de travail Ã  l'aide du clavier"
 
-#: ../src/settings.c:285
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
-msgstr "%s: Ne peut lire la couleur %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:628
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop layout"
+msgstr "Basculer d'espace en fonction de l'_agencement du bureau"
 
-#: ../src/settings.c:287
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:635
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the first or last workspace is reached"
 msgstr ""
-"%s : Ã‰chec d'analyse de couleur : GValue de la couleur n'est pas de type "
-"STRING"
+"Basculer d'espace de travail aprÃ¨s en avoir atteint le _premier ou le dernier"
 
-#: ../src/terminate.c:74
-#, c-format
-msgid "Error reading data from child process: %s\n"
-msgstr "Erreur de lecture depuis le processusÂ : %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:640 ../mcs-plugin/workspaces.c:519
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:163
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+msgid "Workspaces"
+msgstr "Espaces de travail"
 
-#: ../src/terminate.c:122
-#, c-format
-msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
-msgstr "Erreur de dÃ©marrage de la fenÃªtre d'aide : %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:652
+#, fuzzy
+msgid "Minimum size of windows to trigger smart placement"
+msgstr "Taille _minimale de fenÃªtre pour utiliser le placement intelligent :"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
-msgid "Configure window behavior"
-msgstr "Configurer le comportement des fenÃªtres"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+msgid "Size|Small"
+msgstr "Petite"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
-msgid "Window Manager"
-msgstr "Gestionnaire de fenÃªtres"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+msgid "Size|Large"
+msgstr "Grande"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Window Manager Settings"
-msgstr "ParamÃ©trage des fenÃªtres"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:658
+msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
+msgstr "Mode de positionnement des fenÃªtres sans le placement intelligent :"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:4
-msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
-msgstr "Xfce 4 Gestionnaire de fenÃªtres"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:663
+#, fuzzy
+msgid "Placement"
+msgstr "_Placement"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
-msgid "Advanced window manager settings"
-msgstr "Gestionnaire de fenÃªtres avancÃ©"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:683
+#, fuzzy
+msgid "Enable display compositing"
+msgstr "_Activer le compositeur d'affichage"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
-msgid "Window Manager Tweaks"
-msgstr "Peaufinage des fenÃªtres"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:697
+#, fuzzy
+msgid "Display full screen overlay windows directly"
+msgstr "Affichage direct des _fenÃªtres plein-Ã©cran"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
-msgstr "Xfce 4 Peaufinage des fenÃªtres"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:703
+#, fuzzy
+msgid "Show shadows under dock windows"
+msgstr "Afficher l'ombre sous les fenÃªtres du _dock"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
-msgid "Set number and names of workspaces"
-msgstr "Nombre et noms des espaces de travail"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:709
+#, fuzzy
+msgid "Show shadows under regular windows"
+msgstr "Afficher l'ombre sous les fenÃªtres no_rmales"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
-msgid "Workspaces"
-msgstr "Espaces de travail"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:715
+#, fuzzy
+msgid "Show shadows under popup windows"
+msgstr "Afficher l'ombre sous les fenÃªtres context_uelles"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Workspaces Settings"
-msgstr "ParamÃ©trage des espaces de travail"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of window decorations"
+msgstr "Opaci_tÃ© des dÃ©corations des fenÃªtres :"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:4
-msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
-msgstr "Xfce 4 ParamÃ¨tres des espaces de travail"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
+#, fuzzy
+msgid "Transparent"
+msgstr "<i>Transparent</i>"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:53
-msgid ""
-"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
-"Which action do you want to use?"
-msgstr ""
-"Ce raccourci est dÃ©jÃ  pris en charge par <b>un autre gestionnaire de "
-"fenÃªtres</b>. Quelle action voulez-vous utiliser ?"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:722 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:728
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:734 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:740
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:746
+#, fuzzy
+msgid "Opaque"
+msgstr "<i>Opaque</i>"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
-#, c-format
-msgid "Use %s"
-msgstr "Utiliser %s"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of inactive windows"
+msgstr "OpacitÃ© des fenÃªtres _inactives :"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-msgid "Keep the other one"
-msgstr "Garder l'autre"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of windows during move"
+msgstr "OpacitÃ© des fenÃªtres durant leur dÃ©place_ment :"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:56
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:59
-#, c-format
-msgid ""
-"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
-"do you want to use?"
-msgstr ""
-"Ce raccourci est dÃ©jÃ  pris en charge par la commande <b>%s</b>. Quelle "
-"action voulez-vous utiliser ?"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of windows during resize"
+msgstr "OpacitÃ© des fenÃªtres durant leur _redimensionnement :"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
-msgstr "Garder %s"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of popup windows"
+msgstr "OpacitÃ© des fenÃªtres contextuelle_s :"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:62
-msgid ""
-"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
-"action do you want to use?"
-msgstr ""
-"Ce raccourci est dÃ©jÃ  pris en charge par une <b>action du gestionnaire de "
-"fenÃªtres</b>. Quelle action voulez-vous utiliser ?"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:750
+#, fuzzy
+msgid "Compositor"
+msgstr "C_ompositeur"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
-msgid "Keep the window manager action"
-msgstr "Garder l'action du gestionnaire de fenÃªtres"
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:792
+msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
+msgstr "Peaufinage des fenÃªtres"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:914 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2430
 #, c-format
-msgid "Conflicting actions for %s"
-msgstr "Conflit d'action avec %s"
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
-msgid "The shortcut is already being used for something else."
-msgstr "Le raccourci est dÃ©jÃ  attribuÃ©."
+msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
+msgstr ""
+"Ces paramÃ¨tres ne s'appliquent pas au gestionnaire de fenÃªtre courant (%s)"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:248
-msgid "Enter window manager action shortcut"
-msgstr "DÃ©finir le raccourci de l'action du gestionnaire de fenÃªtres"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:332
+msgid "Change name"
+msgstr "Modifier le nom"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:259
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:341 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:484
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
 #, c-format
-msgid "Action: %s"
-msgstr "Action : %s"
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "Espace de travail %d"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:253
-msgid "Enter command shortcut"
-msgstr "DÃ©finir la commande du raccourci"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:349
+#, fuzzy
+msgid "Name:"
+msgstr "_Nom :"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:254
-#, c-format
-msgid "Command: %s"
-msgstr "Commande : %s"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:428
+msgid "Click on a workspace name to edit it"
+msgstr "Cliquez sur le nom d'un espace de travail pour l'Ã©diter"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:258
-msgid "Enter shortcut"
-msgstr "DÃ©finir le raccourci"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:494
+#, fuzzy
+msgid "Number of workspaces:"
+msgstr "_Nombre d'espaces de travail :"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:289
-msgid "Shortcut:"
-msgstr "Raccourci :"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:530
+#, fuzzy
+msgid "Workspace names"
+msgstr "Nom de l'espace de travail"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:333
-msgid "Could not grab the keyboard."
-msgstr "Le clavier n'a pas pu Ãªtre saisi."
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:111
+msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
+msgstr "Marges et espaces de travail"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:354
-#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
-msgstr "<span size='large'><b>%s</b></span>"
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:145
+msgid "Workspaces and Margins"
+msgstr "Marges et espaces de travail"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
-msgid "Shade window"
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:172
+#, fuzzy
+msgid "Margins"
+msgstr "<b>Marges</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Window Manager Settings"
+msgstr "ParamÃ©trage des fenÃªtres"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
+msgstr "Xfce 4 Gestionnaire de fenÃªtres"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "Configuration avancÃ©e"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
+msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
+msgstr "Xfce 4 Peaufinage des fenÃªtres"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Workspaces Settings"
+msgstr "ParamÃ©trage des espaces de travail"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
+msgstr "Xfce 4 ParamÃ¨tres des espaces de travail"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:68 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:69 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+msgid "Stick"
+msgstr "Coller"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:70 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+msgid "Shade"
+msgstr "Enrouler"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:71 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
+msgid "Hide"
+msgstr "Iconifier"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:72 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
+msgid "Maximize"
+msgstr "Agrandir"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:73 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+msgid "Close"
+msgstr "Fermer"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:210
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+msgid "Shade window"
 msgstr "Enrouler la fenÃªtre"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
 msgid "Hide window"
 msgstr "Iconifier la fenÃªtre"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
 msgid "Maximize window"
 msgstr "Agrandir la fenÃªtre"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
 msgid "Fill window"
 msgstr "Ã‰tendre la fenÃªtre"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:215
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
 msgid "Nothing"
 msgstr "Aucun"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:219
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
 msgid "Left"
 msgstr "Gauche"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
 msgid "Center"
 msgstr "Centre"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:222
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
 msgid "Right"
 msgstr "Droit"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:589
+#, fuzzy
+msgid "Click and drag buttons to change the layout"
+msgstr "Cliquer et faire glisser les boutons pour modifier l'agencement"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:594
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
+msgid "Active"
+msgstr "Actifs"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+msgid "Title"
+msgstr "Titre"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:606
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+msgid "The window title, it cannot be removed"
+msgstr "Le titre de la fenÃªtre, ne peut Ãªtre supprimÃ©"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:618
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
+msgid "Hidden"
+msgstr "Ã‰lÃ©ments masquÃ©s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1391
+msgid "Font Selection Dialog"
+msgstr "SÃ©lection de la police"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1456
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+msgid "Window Manager"
+msgstr "Gestionnaire de fenÃªtres"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1496
+#, fuzzy
+msgid "Title font"
+msgstr "<b>Police du _titre</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1505
+#, fuzzy
+msgid "Title Alignment"
+msgstr "<b>_Alignement du titre</b>"
+
+#. XXX
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1507
+msgid "Text alignment inside title bar :"
+msgstr "Alignement du texte dans la barre de titre :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1513
+#, fuzzy
+msgid "Button layout"
+msgstr "<b>Agencement des boutons</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1518
+#, fuzzy
+msgid "Style"
+msgstr "_Style"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1566
+#, fuzzy
+msgid "Window shortcuts"
+msgstr "<b>Raccourci_s de fenÃªtres</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1580
+#, fuzzy
+msgid "Command"
+msgstr "Commande : %s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:609
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Raccourci"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1603
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Cla_vier"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1618
+#, fuzzy
+msgid "Focus model"
+msgstr "<b>ModÃ¨le de focalisation</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#, fuzzy
+msgid "Click to focus"
+msgstr "_Cliquer pour focaliser"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1632
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows mouse"
+msgstr "La focalisation suit la _souris"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#, fuzzy
+msgid "Delay before window receives focus"
+msgstr "_DÃ©lai avant la focalisation de la fenÃªtre :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1716
+msgid "Slow"
+msgstr "Lent"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1661 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1723
+msgid "Fast"
+msgstr "Rapide"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1682
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to newly created windows"
+msgstr "Focaliser automatiquement les _nouvelles fenÃªtres"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1686
+#, fuzzy
+msgid "New window focus"
+msgstr "<b>Nouvelle focalisation de la fenÃªtre</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1693
+#, fuzzy
+msgid "Raise on focus"
+msgstr "<b>Mettre au premier plan Ã  la focalisation</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1699
+#, fuzzy
+msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
+msgstr ""
+"Mettre au premier plan les fenÃªtres lorsqu'elles _reÃ§oivent l'attention"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1709
+#, fuzzy
+msgid "Delay before raising focused window :"
+msgstr "DÃ©lai _avant la mise au premier plan :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1744
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking inside application window"
+msgstr "Mettre au premier plan en cl_iquant dans la fenÃªtre"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1748
+#, fuzzy
+msgid "Raise on click"
+msgstr "<b>Mettre au premier plan lors d'un clic</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#, fuzzy
+msgid "Windows snapping"
+msgstr "<b>Aimantation des fenÃªtres</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1771
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to screen border"
+msgstr "Accrocher les fenÃªtres aux _bords de l'Ã©cran"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1777
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other windows"
+msgstr "_Accrocher les fenÃªtres aux autres fenÃªtres"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1788
+#, fuzzy
+msgid "Distance :"
+msgstr "Dis_tance :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1795
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Small"
+msgstr "<i>Faible</i>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1802
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Wide"
+msgstr "<i>Grande</i>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces"
+msgstr "<b>Basculer d'espace de travail</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1829
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
+msgstr ""
+"Basculer d'espace de travail lorsque le _pointeur arrive au bord de l'Ã©cran"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
+msgstr ""
+"Basculer d'espace de travail en _dÃ©plaÃ§ant une fenÃªtre au bord de l'Ã©cran"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1847
+#, fuzzy
+msgid "Edge Resistance :"
+msgstr "_RÃ©sistance aux bords :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1854
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Small"
+msgstr "<i>Faible</i>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1861
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Wide"
+msgstr "<i>Forte</i>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1883
+#, fuzzy
+msgid "Opaque move and resize"
+msgstr "<b>DÃ©placement et redimensionnement de la fenÃªtre</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1888
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when resizing"
+msgstr "Cacher le contenu des fenÃªtres lors du _redimensionnement"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1894
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when moving"
+msgstr "_Cacher le contenu des fenÃªtres lors de leur dÃ©placement"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1899
+#, fuzzy
+msgid "Double click action"
+msgstr "<b>_Action du double clic</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1901
+#, fuzzy
+msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
+msgstr "Action Ã  effectuer lors d'un double clic sur la barre de titre"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1906
+#, fuzzy
+msgid "Advanced"
+msgstr "A_vancÃ©"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2051
+msgid "Button Label|Window Manager"
+msgstr "Gestionnaire de fenÃªtres"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:54
+msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
+msgstr "Souhaitez-vous vraiment supprimer ce thÃ¨me de raccourcis claviers ?"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:133
+msgid "Add keybinding theme"
+msgstr "Ajouter un thÃ¨me de raccourcis claviers"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:140
+#, fuzzy
+msgid "Enter a name for the theme:"
+msgstr "Indiquer le nom du thÃ¨me :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:176
+msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
+msgstr "Un thÃ¨me de raccourcis avec le mÃªme nom existe dÃ©jÃ "
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:182
+msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
+msgstr "Il faut spÃ©cifier un nom pour le thÃ¨me de raccourcis"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:226
 msgid "Window operations menu"
 msgstr "Menu des opÃ©rations de fenÃªtre"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
 msgid "Up"
 msgstr "Haut"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
 msgid "Down"
 msgstr "Bas"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:858
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "Naviguer entre les fenÃªtres"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
 msgid "Close window"
 msgstr "Fermer la fenÃªtre"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "Agrandir la fenÃªtre horizontalement"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "Agrandir la fenÃªtre verticalement"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
 msgid "Move window"
 msgstr "DÃ©placer la fenÃªtre"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
 msgid "Resize window"
 msgstr "Redimensionner la fenÃªtre"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
 msgid "Stick window"
 msgstr "Coller la fenÃªtre"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
 msgid "Raise window"
 msgstr "Relever la fenÃªtre"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
 msgid "Lower window"
 msgstr "Abaisser la fenÃªtre"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
 msgid "Fill window horizontally"
 msgstr "Ã‰tendre la fenÃªtre horizontalement"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
 msgid "Fill window vertically"
 msgstr "Ã‰tendre la fenÃªtre verticalement"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
 msgid "Toggle above"
 msgstr "Basculer au dessus"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Basculer en mode plein Ã©cran"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr "DÃ©placer la fenÃªtre vers l'espace supÃ©rieur"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr "DÃ©placer la fenÃªtre vers l'espace infÃ©rieur"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr "DÃ©placer la fenÃªtre vers l'espace Ã  gauche"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr "DÃ©placer la fenÃªtre vers l'espace Ã  droite"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
-msgid "Move window to previous workspace"
-msgstr "DÃ©placer la fenÃªtre vers l'espace prÃ©cÃ©dent"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
+msgid "Move window to previous workspace"
+msgstr "DÃ©placer la fenÃªtre vers l'espace prÃ©cÃ©dent"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
+msgid "Move window to next workspace"
+msgstr "DÃ©placer la fenÃªtre vers l'espace suivant"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+msgid "Show desktop"
+msgstr "Afficher le bureau"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
+msgid "Upper workspace"
+msgstr "Espace de travail supÃ©rieur"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
+msgid "Bottom workspace"
+msgstr "Espace de travail infÃ©rieur"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:390
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
+msgid "Left workspace"
+msgstr "Espace de travail Ã  gauche"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
+msgid "Right workspace"
+msgstr "Espace de travail Ã  droite"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:392
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
+msgid "Previous workspace"
+msgstr "Espace de travail prÃ©cÃ©dent"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:393
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
+msgid "Next workspace"
+msgstr "Espace de travail suivant"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:394
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+msgid "Add workspace"
+msgstr "Ajouter un espace de travail"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:395
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+msgid "Add adjacent workspace"
+msgstr "Ajouter un espace de travail"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:396
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+msgid "Delete last workspace"
+msgstr "Effacer le dernier espace de travail"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:397
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+msgid "Delete active workspace"
+msgstr "Effacer l'espace de travail actif"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:505
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Move window to workspace %d"
+msgstr "DÃ©placer la fenÃªtre vers l'espace %d"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:585
+msgid "Cannot open the theme directory !"
+msgstr "Impossible d'ouvrir le rÃ©pertoire de thÃ¨mes !"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:604
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot open %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Impossible d'ouvrir %s : \n"
+"%s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:618
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:629
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot write in %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Impossible d'Ã©crire %s : \n"
+"%s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:788
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Shortcut already in use !\n"
+"Are you sure you want to use it ?"
+msgstr ""
+"Ce raccourci est dÃ©jÃ  pris en charge par la commande <b>%s</b>. Quelle "
+"action voulez-vous utiliser ?"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:852
+msgid "Compose shortcut for :"
+msgstr "Composer le raccourci pour :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:856
+msgid "Compose shortcut"
+msgstr "Composer le raccourci"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:862
+#, fuzzy
+msgid "No shortcut"
+msgstr "Composer le raccourci"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
+msgstr "Socle du gestionnaire de sessions"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "SOCKET ID"
+msgstr "ID SOCLE"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+msgid "Version information"
+msgstr "Information sur la version"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:941
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:945
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s\n"
+"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+msgstr ""
+"%s : %s\n"
+"Essayez %s --help pour afficher une liste complÃ¨te des options de ligne de "
+"commande.\n"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "Renommer l'espace de travail %d"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "Nom de l'espace de travail"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "Settings manager socket"
+msgstr "Socle du gestionnaire de paramÃ¨tres"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#, fuzzy
+msgid "Configure window behavior and shortcuts"
+msgstr "Configurer le comportement des fenÃªtres"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Fine-tune window behaviour and effects"
+msgstr "Configurer le comportement des fenÃªtres"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+msgid "Set number and names of workspaces"
+msgstr "Nombre et noms des espaces de travail"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
+msgid "  "
+msgstr "  "
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
+msgid "<b>Box move and resize</b>"
+msgstr "<b>DÃ©placement et redimensionnement de la fenÃªtre</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
+msgid "<b>Button layout</b>"
+msgstr "<b>Agencement des boutons</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
+msgid "<b>Double click _action</b>"
+msgstr "<b>_Action du double clic</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
+msgid "<b>Focus model</b>"
+msgstr "<b>ModÃ¨le de focalisation</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
+msgid "<b>New window focus</b>"
+msgstr "<b>Nouvelle focalisation de la fenÃªtre</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
+msgid "<b>Raise on click</b>"
+msgstr "<b>Mettre au premier plan lors d'un clic</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
+msgid "<b>Raise on focus</b>"
+msgstr "<b>Mettre au premier plan Ã  la focalisation</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
+msgid "<b>Title _alignment</b>"
+msgstr "<b>_Alignement du titre</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
+msgid "<b>Title fon_t</b>"
+msgstr "<b>Police du _titre</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
+msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
+msgstr "<b>Raccourci_s de fenÃªtres</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
+msgid "<b>Windows snapping</b>"
+msgstr "<b>Aimantation des fenÃªtres</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
+msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
+msgstr "<b>Basculer d'espace de travail</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "<b>_Theme</b>"
+msgstr "<b>_Alignement du titre</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
+msgid "Ad_vanced"
+msgstr "A_vancÃ©"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
+msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
+msgstr ""
+"Mettre au premier plan les fenÃªtres lorsqu'elles _reÃ§oivent l'attention"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
+msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
+msgstr "Focaliser automatiquement les _nouvelles fenÃªtres"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+msgid "Clic_k to focus"
+msgstr "_Cliquer pour focaliser"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
+msgstr "Cliquer et faire glisser les boutons pour modifier l'agencement"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+msgid "Delay _before raising focused window:"
+msgstr "DÃ©lai _avant la mise au premier plan :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr "<i>Long</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr "<i>Court</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+msgid "Dis_tance:"
+msgstr "Dis_tance :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "<i>Faible</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "<i>Grande</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+msgid "Focus follows _mouse"
+msgstr "La focalisation suit la _souris"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+msgid "Hide content of windows when _moving"
+msgstr "_Cacher le contenu des fenÃªtres lors de leur dÃ©placement"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
+msgid "Hide content of windows when _resizing"
+msgstr "Cacher le contenu des fenÃªtres lors du _redimensionnement"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
+msgid "Ke_yboard"
+msgstr "Cla_vier"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+msgid "Raise window when clicking _inside application window"
+msgstr "Mettre au premier plan en cl_iquant dans la fenÃªtre"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "<i>Faible</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "<i>Forte</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+msgid "Snap windows to other _windows"
+msgstr "_Accrocher les fenÃªtres aux autres fenÃªtres"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+msgid "Snap windows to screen _border"
+msgstr "Accrocher les fenÃªtres aux _bords de l'Ã©cran"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
+msgstr "Action Ã  effectuer lors d'un double clic sur la barre de titre"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
+msgstr ""
+"Basculer d'espace de travail en _dÃ©plaÃ§ant une fenÃªtre au bord de l'Ã©cran"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
+msgstr ""
+"Basculer d'espace de travail lorsque le _pointeur arrive au bord de l'Ã©cran"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
+msgid "_Delay before window receives focus:"
+msgstr "_DÃ©lai avant la focalisation de la fenÃªtre :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+msgid "_Edge resistance:"
+msgstr "_RÃ©sistance aux bords :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+msgid "_Focus"
+msgstr "_Focalisation"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#, fuzzy
+msgid "_Reset to Defaults"
+msgstr "_RÃ©initialiser les options"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
+msgid "_Style"
+msgstr "_Style"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
+msgid "gtk-clear"
+msgstr "effacer"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+msgid "gtk-close"
+msgstr "Fermer"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+msgid "gtk-help"
+msgstr "Aide"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr "DÃ©placer la fenÃªtre vers l'espace suivant"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 1"
 msgstr "DÃ©placer la fenÃªtre vers l'espace %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 2"
 msgstr "DÃ©placer la fenÃªtre vers l'espace %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 3"
 msgstr "DÃ©placer la fenÃªtre vers l'espace %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 4"
 msgstr "DÃ©placer la fenÃªtre vers l'espace %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 5"
 msgstr "DÃ©placer la fenÃªtre vers l'espace %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 6"
 msgstr "DÃ©placer la fenÃªtre vers l'espace %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 7"
 msgstr "DÃ©placer la fenÃªtre vers l'espace %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 8"
 msgstr "DÃ©placer la fenÃªtre vers l'espace %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 9"
 msgstr "DÃ©placer la fenÃªtre vers l'espace %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 10"
 msgstr "DÃ©placer la fenÃªtre vers l'espace %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 11"
 msgstr "DÃ©placer la fenÃªtre vers l'espace %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "DÃ©placer la fenÃªtre vers l'espace %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
-msgid "Show desktop"
-msgstr "Afficher le bureau"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "Espace de travail supÃ©rieur"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "Espace de travail infÃ©rieur"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
-msgid "Left workspace"
-msgstr "Espace de travail Ã  gauche"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
-msgid "Right workspace"
-msgstr "Espace de travail Ã  droite"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "Espace de travail prÃ©cÃ©dent"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:274
-msgid "Next workspace"
-msgstr "Espace de travail suivant"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "Bureau %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "Bureau %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "Bureau %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "Bureau %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "Bureau %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "Bureau %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "Bureau %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "Bureau %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "Bureau %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "Bureau %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "Bureau %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "Bureau %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
-msgid "Add workspace"
-msgstr "Ajouter un espace de travail"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "Ajouter un espace de travail"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "Effacer le dernier espace de travail"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "Effacer l'espace de travail actif"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "Settings manager socket"
-msgstr "Socle du gestionnaire de paramÃ¨tres"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "SOCKET ID"
-msgstr "ID SOCLE"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-msgid "Version information"
-msgstr "Information sur la version"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:454
 msgid "Theme"
 msgstr "ThÃ¨me"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:604
 msgid "Action"
 msgstr "Action"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:610
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Raccourci"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:942
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
-msgid "."
-msgstr "."
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:946
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-"%s : %s\n"
-"Essayez %s --help pour afficher une liste complÃ¨te des options de ligne de "
-"commande.\n"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:963
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr "Ã‰chec d'initialisation de xfconf. Raison : %s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:975
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:974
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr "Impossible de crÃ©er la boÃ®te de dialogue des paramÃ¨tres."
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1775
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1776
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1778
 #, fuzzy
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "_RÃ©initialiser les options"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1779
 msgid ""
 "This will reset <b>all</b> shortcuts to their default values. Do you really "
 "want to do this?"
@@ -698,31 +1332,31 @@ msgstr "<i>Transparent</i>"
 msgid "Activate _focus stealing prevention"
 msgstr "Activer la prÃ©vention d'acquisition de _focalisation"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
 msgid "At the _center of the screen"
 msgstr "au _centre de l'Ã©cran"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
 msgid "By default, place windows:"
 msgstr "Par dÃ©faut, placer la fenÃªtre :"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
 msgid "C_ompositor"
 msgstr "C_ompositeur"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
 msgid "C_ycling"
 msgstr "_Navigation"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
 msgid "Cycle _through windows on all workspaces"
 msgstr "Naviguer entre les fenÃªtres de _tous les espaces de travail"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
 msgid "Display _fullscreen overlay windows directly"
 msgstr "Affichage direct des _fenÃªtres plein-Ã©cran"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
 msgid "Do _nothing"
 msgstr "_Ne rien faire"
 
@@ -798,10 +1432,6 @@ msgstr "sous le _pointeur de la souris"
 msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
 msgstr "_Utiliser la rÃ©sistance au lieu de l'aimantation entre les fenÃªtres"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
-msgid "When a window raises itself:"
-msgstr "Lorsqu'une fenÃªtre se met au premier plan :"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
 msgstr "Basculer d'espace en fonction de l'_agencement du bureau"
@@ -828,11 +1458,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Enable display compositing"
 msgstr "_Activer le compositeur d'affichage"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
-msgid "_Focus"
-msgstr "_Focalisation"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
 msgstr "_Inclure les fenÃªtres icÃ´nifiÃ©es"
@@ -875,18 +1500,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Workspaces"
 msgstr "_Espaces de travail"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
-msgid "gtk-close"
-msgstr "Fermer"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
-msgid "gtk-help"
-msgstr "Aide"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
 msgid "<b>Margins</b>"
 msgstr "<b>Marges</b>"
@@ -896,16 +1509,10 @@ msgid "<b>Workspaces</b>"
 msgstr "<b>Espaces de travail</b>"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
-msgid "Change Workspace Name"
+#, fuzzy
+msgid "Change workspace name"
 msgstr "Renommer l'espace de travail"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-msgid ""
-"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
-msgstr ""
-"Les marges sont des zones dans les bords de l'Ã©cran oÃ¹ aucune fenÃªtre ne "
-"sera placÃ©e"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Nom :"
@@ -922,242 +1529,212 @@ msgstr "annuler"
 msgid "gtk-save"
 msgstr "enregistrer"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
-msgid "None"
-msgstr "Aucun"
-
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-msgid "Session manager socket"
-msgstr "Socle du gestionnaire de sessions"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
+#: ../src/client.c:182
 #, c-format
-msgid "Workspace %d"
-msgstr "Espace de travail %d"
+msgid "%s (on %s)"
+msgstr "%s (sur %s)"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#: ../src/main.c:139
 #, c-format
-msgid "Change the name of workspace %d"
-msgstr "Renommer l'espace de travail %d"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
-msgid "Workspace Name"
-msgstr "Nom de l'espace de travail"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "  "
-msgstr "  "
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
-msgid "<b>Box move and resize</b>"
-msgstr "<b>DÃ©placement et redimensionnement de la fenÃªtre</b>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
-msgid "<b>Button layout</b>"
-msgstr "<b>Agencement des boutons</b>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
-msgid "<b>Double click _action</b>"
-msgstr "<b>_Action du double clic</b>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
-msgid "<b>Focus model</b>"
-msgstr "<b>ModÃ¨le de focalisation</b>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
-msgid "<b>New window focus</b>"
-msgstr "<b>Nouvelle focalisation de la fenÃªtre</b>"
+msgid "%s: Segmentation fault"
+msgstr "%s: Erreur de segmentation"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
-msgid "<b>Raise on click</b>"
-msgstr "<b>Mettre au premier plan lors d'un clic</b>"
+#: ../src/menu.c:44
+msgid "Ma_ximize"
+msgstr "A_grandir"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
-msgid "<b>Raise on focus</b>"
-msgstr "<b>Mettre au premier plan Ã  la focalisation</b>"
+#: ../src/menu.c:45
+#, fuzzy
+msgid "Unma_ximize"
+msgstr "_Restaurer"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
-msgid "<b>Title _alignment</b>"
-msgstr "<b>_Alignement du titre</b>"
+#: ../src/menu.c:46
+msgid "Mi_nimize"
+msgstr "_Diminuer"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
-msgid "<b>Title fon_t</b>"
-msgstr "<b>Police du _titre</b>"
+#: ../src/menu.c:47
+msgid "Minimize _All Other Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
-msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
-msgstr "<b>Raccourci_s de fenÃªtres</b>"
+#: ../src/menu.c:48
+msgid "S_how"
+msgstr "Affic_her"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
-msgid "<b>Windows snapping</b>"
-msgstr "<b>Aimantation des fenÃªtres</b>"
+#: ../src/menu.c:49
+msgid "_Move"
+msgstr "_DÃ©placer"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
-msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
-msgstr "<b>Basculer d'espace de travail</b>"
+#: ../src/menu.c:50
+msgid "_Resize"
+msgstr "_Redimensionner"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:52
 #, fuzzy
-msgid "<b>_Theme</b>"
-msgstr "<b>_Alignement du titre</b>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "Active"
-msgstr "Actifs"
+msgid "Always on Top"
+msgstr "Placer au dessus"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-msgid "Ad_vanced"
-msgstr "A_vancÃ©"
+#: ../src/menu.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Same as Other Windows"
+msgstr "_Accrocher les fenÃªtres aux autres fenÃªtres"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
+#: ../src/menu.c:54
+msgid "Always Below Other Windows"
 msgstr ""
-"Mettre au premier plan les fenÃªtres lorsqu'elles _reÃ§oivent l'attention"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
-msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
-msgstr "Focaliser automatiquement les _nouvelles fenÃªtres"
+#: ../src/menu.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Roll Window Up"
+msgstr "Ã‰tendre la fenÃªtre"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
-msgid "Clic_k to focus"
-msgstr "_Cliquer pour focaliser"
+#: ../src/menu.c:56
+#, fuzzy
+msgid "Roll Window Down"
+msgstr "DÃ©placer la fenÃªtre vers le bas"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
-msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
-msgstr "Cliquer et faire glisser les boutons pour modifier l'agencement"
+#: ../src/menu.c:57
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "_Plein Ã©cran"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
-msgid "Close"
-msgstr "Fermer"
+#: ../src/menu.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Leave _Fullscreen"
+msgstr "_Plein Ã©cran"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
-msgid "Delay _before raising focused window:"
-msgstr "DÃ©lai _avant la mise au premier plan :"
+#: ../src/menu.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Context _Help"
+msgstr "A_ide contextuelle"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
-msgid "Delay|<i>Long</i>"
-msgstr "<i>Long</i>"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:61
+#, fuzzy
+msgid "Always on Visible Workspace"
+msgstr "Placer au dessus"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
-msgid "Delay|<i>Short</i>"
-msgstr "<i>Court</i>"
+#: ../src/menu.c:62
+msgid "Only on This Workspace"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
-msgid "Dis_tance:"
-msgstr "Dis_tance :"
+#: ../src/menu.c:63
+#, fuzzy
+msgid "Move to Another Workspace"
+msgstr "DÃ©placer la fenÃªtre vers l'espace suivant"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
-msgid "Distance|<i>Small</i>"
-msgstr "<i>Faible</i>"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:65
+msgid "_Close"
+msgstr "_Fermer"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
-msgid "Distance|<i>Wide</i>"
-msgstr "<i>Grande</i>"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:68
+msgid "Destroy"
+msgstr "DÃ©truire"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
-msgid "Focus follows _mouse"
-msgstr "La focalisation suit la _souris"
+#: ../src/menu.c:71
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Quitter"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
-msgid "Hidden"
-msgstr "Ã‰lÃ©ments masquÃ©s"
+#: ../src/menu.c:72
+msgid "Restart"
+msgstr "RedÃ©marrer"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
-msgid "Hide"
-msgstr "Iconifier"
+#: ../src/menu.c:423
+#, c-format
+msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
+msgstr "%s: GtkMenu n'a pas pu capturer le pointeur\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
-msgid "Hide content of windows when _moving"
-msgstr "_Cacher le contenu des fenÃªtres lors de leur dÃ©placement"
+#: ../src/settings.c:273
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
+msgstr "%s: Ne peut allouer la couleur %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
-msgid "Hide content of windows when _resizing"
-msgstr "Cacher le contenu des fenÃªtres lors du _redimensionnement"
+#: ../src/settings.c:275
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
+"%s : Ã‰chec d'attribution de couleur : GValue de la couleur n'est pas de type "
+"STRING"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
-msgid "Ke_yboard"
-msgstr "Cla_vier"
+#: ../src/settings.c:282
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
+msgstr "%s: Ne peut lire la couleur %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
-msgid "Maximize"
-msgstr "Agrandir"
+#: ../src/settings.c:284
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
+"%s : Ã‰chec d'analyse de couleur : GValue de la couleur n'est pas de type "
+"STRING"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
-msgid "Menu"
-msgstr "Menu"
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr "Erreur de lecture depuis le processusÂ : %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
-msgid "Raise window when clicking _inside application window"
-msgstr "Mettre au premier plan en cl_iquant dans la fenÃªtre"
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr "Erreur de dÃ©marrage de la fenÃªtre d'aide : %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
-msgid "Resistance|<i>Small</i>"
-msgstr "<i>Faible</i>"
+#~ msgid "Advanced window manager settings"
+#~ msgstr "Gestionnaire de fenÃªtres avancÃ©"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
-msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
-msgstr "<i>Forte</i>"
+#~ msgid ""
+#~ "This shortcut is already being used by <b>another window manager action</"
+#~ "b>. Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ce raccourci est dÃ©jÃ  pris en charge par <b>un autre gestionnaire de "
+#~ "fenÃªtres</b>. Quelle action voulez-vous utiliser ?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
-msgid "Shade"
-msgstr "Enrouler"
+#~ msgid "Use %s"
+#~ msgstr "Utiliser %s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
-msgid "Snap windows to other _windows"
-msgstr "_Accrocher les fenÃªtres aux autres fenÃªtres"
+#~ msgid "Keep the other one"
+#~ msgstr "Garder l'autre"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
-msgid "Snap windows to screen _border"
-msgstr "Accrocher les fenÃªtres aux _bords de l'Ã©cran"
+#~ msgid "Keep %s"
+#~ msgstr "Garder %s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
-msgid "Stick"
-msgstr "Coller"
+#~ msgid ""
+#~ "The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. "
+#~ "Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ce raccourci est dÃ©jÃ  pris en charge par une <b>action du gestionnaire de "
+#~ "fenÃªtres</b>. Quelle action voulez-vous utiliser ?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
-msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
-msgstr "Action Ã  effectuer lors d'un double clic sur la barre de titre"
+#~ msgid "Keep the window manager action"
+#~ msgstr "Garder l'action du gestionnaire de fenÃªtres"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
-msgid "The window title, it cannot be removed"
-msgstr "Le titre de la fenÃªtre, ne peut Ãªtre supprimÃ©"
+#~ msgid "Conflicting actions for %s"
+#~ msgstr "Conflit d'action avec %s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
-msgid "Title"
-msgstr "Titre"
+#~ msgid "The shortcut is already being used for something else."
+#~ msgstr "Le raccourci est dÃ©jÃ  attribuÃ©."
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
-msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
-msgstr ""
-"Basculer d'espace de travail en _dÃ©plaÃ§ant une fenÃªtre au bord de l'Ã©cran"
+#~ msgid "Enter window manager action shortcut"
+#~ msgstr "DÃ©finir le raccourci de l'action du gestionnaire de fenÃªtres"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
-msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
-msgstr ""
-"Basculer d'espace de travail lorsque le _pointeur arrive au bord de l'Ã©cran"
+#~ msgid "Action: %s"
+#~ msgstr "Action : %s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
-msgid "_Delay before window receives focus:"
-msgstr "_DÃ©lai avant la focalisation de la fenÃªtre :"
+#~ msgid "Enter command shortcut"
+#~ msgstr "DÃ©finir la commande du raccourci"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
-msgid "_Edge resistance:"
-msgstr "_RÃ©sistance aux bords :"
+#~ msgid "Enter shortcut"
+#~ msgstr "DÃ©finir le raccourci"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
-#, fuzzy
-msgid "_Reset to Defaults"
-msgstr "_RÃ©initialiser les options"
+#~ msgid "Shortcut:"
+#~ msgstr "Raccourci :"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
-msgid "_Style"
-msgstr "_Style"
+#~ msgid "Could not grab the keyboard."
+#~ msgstr "Le clavier n'a pas pu Ãªtre saisi."
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
-msgid "gtk-clear"
-msgstr "effacer"
+#~ msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
+#~ msgstr "<span size='large'><b>%s</b></span>"
 
 #~ msgid "(Un)Ma_ximize"
 #~ msgstr "_Diminuer"
@@ -1247,119 +1824,10 @@ msgstr "effacer"
 #~ msgid "Button"
 #~ msgstr "Agencement des boutons"
 
-#~ msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
-#~ msgstr "Un thÃ¨me de raccourcis avec le mÃªme nom existe dÃ©jÃ "
-
-#~ msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
-#~ msgstr "Il faut spÃ©cifier un nom pour le thÃ¨me de raccourcis"
-
-#~ msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
-#~ msgstr "Souhaitez-vous vraiment supprimer ce thÃ¨me de raccourcis claviers ?"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add Shortcut Theme"
 #~ msgstr "Raccourcis clavier"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Type the name for the new shortcut theme:"
-#~ msgstr "Indiquer le nom du thÃ¨me :"
-
-#~ msgid "Workspace Margins"
-#~ msgstr "Marges de l'espace de travail"
-
-#~ msgid "Left :"
-#~ msgstr "Gauche :"
-
-#~ msgid "Right :"
-#~ msgstr "Droit :"
-
-#~ msgid "Top :"
-#~ msgstr "Haut :"
-
-#~ msgid "Bottom :"
-#~ msgstr "Bas :"
-
-#~ msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "Marges et espaces de travail"
-
-#~ msgid "Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "Marges et espaces de travail"
-
-#~ msgid "Place window under the mouse"
-#~ msgstr "Placer la fenÃªtre sous la souris"
-
-#~ msgid "Place window in the center"
-#~ msgstr "Placer la fenÃªtre au centre"
-
-#~ msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
-#~ msgstr "Basculer d'Ã©cran Ã  l'aide de la molette de la souris sur le bureau"
-
-#~ msgid "Size|Small"
-#~ msgstr "Petite"
-
-#~ msgid "Size|Large"
-#~ msgstr "Grande"
-
-#~ msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
-#~ msgstr "Mode de positionnement des fenÃªtres sans le placement intelligent :"
-
-#~ msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
-#~ msgstr "Peaufinage des fenÃªtres"
-
-#~ msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ces paramÃ¨tres ne s'appliquent pas au gestionnaire de fenÃªtre courant (%s)"
-
-#~ msgid "Change name"
-#~ msgstr "Modifier le nom"
-
-#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
-#~ msgstr "Cliquez sur le nom d'un espace de travail pour l'Ã©diter"
-
-#~ msgid "Font Selection Dialog"
-#~ msgstr "SÃ©lection de la police"
-
-#~ msgid "Text alignment inside title bar :"
-#~ msgstr "Alignement du texte dans la barre de titre :"
-
-#~ msgid "Slow"
-#~ msgstr "Lent"
-
-#~ msgid "Fast"
-#~ msgstr "Rapide"
-
-#~ msgid "Button Label|Window Manager"
-#~ msgstr "Gestionnaire de fenÃªtres"
-
-#~ msgid "Add keybinding theme"
-#~ msgstr "Ajouter un thÃ¨me de raccourcis claviers"
-
-#~ msgid "Cannot open the theme directory !"
-#~ msgstr "Impossible d'ouvrir le rÃ©pertoire de thÃ¨mes !"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot open %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Impossible d'ouvrir %s : \n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot write in %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Impossible d'Ã©crire %s : \n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid "Compose shortcut for :"
-#~ msgstr "Composer le raccourci pour :"
-
-#~ msgid "Compose shortcut"
-#~ msgstr "Composer le raccourci"
-
-#~ msgid "Advanced Configuration"
-#~ msgstr "Configuration avancÃ©e"
-
 #~ msgid "Move window left"
 #~ msgstr "DÃ©placer la fenÃªtre vers la gauche"
 
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 2e0df6d78764813a996d11c2319c7ee99a89e522..cea0052f2c0885cb702b9210462249e0b4f5ce83 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-29 23:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-31 13:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-01 15:46+0100\n"
 "Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro DOT regueiro AT gmail DOT com>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
@@ -30,891 +30,894 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/client.c:182
-#, c-format
-msgid "%s (on %s)"
-msgstr "%s (en %s)"
-
-#: ../src/main.c:145
-#, c-format
-msgid "%s: Segmentation fault"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:130
+msgid "Workspace Margins"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:44
-msgid "Ma_ximize"
-msgstr "Ma_ximizar"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:136
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:45
-#, fuzzy
-msgid "Unma_ximize"
-msgstr "_Minimizar"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:167
+msgid "Left :"
+msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:46
-#, fuzzy
-msgid "Mi_nimize"
-msgstr "Ma_ximizar"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:187
+msgid "Right :"
+msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:47
-msgid "Minimize _All Other Windows"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:207
+msgid "Top :"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:48
-msgid "S_how"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:227
+msgid "Bottom :"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:49
-msgid "_Move"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:471
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:50
-msgid "_Resize"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:476
+msgid "Bring window on current workspace"
 msgstr ""
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:52
-msgid "Always on Top"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:477
+msgid "Switch to window's workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:53
-msgid "Same as Other Windows"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:478
+msgid "Do nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:54
-msgid "Always Below Other Windows"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:483
+msgid "Place window under the mouse"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:55
-#, fuzzy
-msgid "Roll Window Up"
-msgstr "Maximizar a ventÃ¡"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:484
+msgid "Place window in the center"
+msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:56
-msgid "Roll Window Down"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:493
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+msgid "Window Manager Tweaks"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:57
-msgid "_Fullscreen"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:512
+msgid ""
+"Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:58
-msgid "Leave _Fullscreen"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:518
+msgid "Include hidden (i.e. iconified) windows"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:59
-msgid "Context _Help"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:524
+msgid "Cycle through windows from all workspaces"
 msgstr ""
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:61
-msgid "Always on Visible Workspace"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:529
+#, fuzzy
+msgid "Cycling"
+msgstr "Maximizar a ventÃ¡"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:541
+msgid "Activate focus stealing prevention"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:62
-msgid "Only on This Workspace"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:547
+msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:63
-msgid "Move to Another Workspace"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:553
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+msgid "When a window raises itself:"
 msgstr ""
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:65
-msgid "_Close"
-msgstr "_Pechar"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:558 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
+msgid "Focus"
+msgstr ""
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:68
-msgid "Destroy"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:570
+msgid "Key used to grab and move windows"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:71
-msgid "_Quit"
-msgstr "_SaÃr"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:576
+msgid "Raise windows when any mouse button is pressed"
+msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:72
-msgid "Restart"
-msgstr "Reiniciar"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:583
+#, fuzzy
+msgid "Hide frame of windows when maximized"
+msgstr "Opacidade das fiestras mentres se redimensionan"
 
-#: ../src/menu.c:423
-#, c-format
-msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:590
+msgid "Restore original size of maximized windows when moving"
 msgstr ""
 
-#: ../src/settings.c:276
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:596
+msgid "Use edge resistance instead of windows snapping"
 msgstr ""
 
-#: ../src/settings.c:278
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:601
+msgid "Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../src/settings.c:285
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:614
+msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/settings.c:287
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:621
+msgid ""
+"Remember and recall previous workspace when switching via keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminate.c:74
-#, c-format
-msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:628
+msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop layout"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminate.c:122
-#, c-format
-msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:635
+msgid "Wrap workspaces when the first or last workspace is reached"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
-msgid "Configure window behavior"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:640 ../mcs-plugin/workspaces.c:519
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:163
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+msgid "Workspaces"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
-msgid "Window Manager"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:652
+msgid "Minimum size of windows to trigger smart placement"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Window Manager Settings"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+msgid "Size|Small"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:4
-msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+#, fuzzy
+msgid "Size|Large"
+msgstr "Opaca"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:658
+msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
-msgid "Advanced window manager settings"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:663
+msgid "Placement"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
-msgid "Window Manager Tweaks"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:683
+msgid "Enable display compositing"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:697
+msgid "Display full screen overlay windows directly"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
-msgid "Set number and names of workspaces"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:703
+msgid "Show shadows under dock windows"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
-msgid "Workspaces"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:709
+msgid "Show shadows under regular windows"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Workspaces Settings"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:715
+msgid "Show shadows under popup windows"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:4
-msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of window decorations"
+msgstr "Opacidade das fiestras mentres se redimensionan"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
+#, fuzzy
+msgid "Transparent"
+msgstr "Transparente"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:722 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:728
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:734 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:740
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:746
+#, fuzzy
+msgid "Opaque"
+msgstr "Opaca"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of inactive windows"
+msgstr "Opacidade das fiestras mentres se moven"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of windows during move"
+msgstr "Opacidade das fiestras mentres se moven"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of windows during resize"
+msgstr "Opacidade das fiestras mentres se redimensionan"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of popup windows"
+msgstr "Opacidade das fiestras mentres se moven"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:750
+msgid "Compositor"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:53
-msgid ""
-"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
-"Which action do you want to use?"
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:792
+msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:914 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2430
 #, c-format
-msgid "Use %s"
+msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-msgid "Keep the other one"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:332
+msgid "Change name"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:56
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:59
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:341 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:484
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
 #, c-format
-msgid ""
-"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
-"do you want to use?"
+msgid "Workspace %d"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:349
+#, fuzzy
+msgid "Name:"
+msgstr "Nome:"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:428
+msgid "Click on a workspace name to edit it"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:62
-msgid ""
-"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
-"action do you want to use?"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:494
+msgid "Number of workspaces:"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
-msgid "Keep the window manager action"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:530
+msgid "Workspace names"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
-#, c-format
-msgid "Conflicting actions for %s"
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:111
+msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
-msgid "The shortcut is already being used for something else."
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:145
+msgid "Workspaces and Margins"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:248
-msgid "Enter window manager action shortcut"
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:172
+msgid "Margins"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:259
-#, c-format
-msgid "Action: %s"
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Window Manager Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:253
-msgid "Enter command shortcut"
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:254
-#, c-format
-msgid "Command: %s"
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "ConfiguraciÃ³n Avanzada"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
+msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:258
-#, fuzzy
-msgid "Enter shortcut"
-msgstr "Atallo"
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Workspaces Settings"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:289
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut:"
-msgstr "Atallo"
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:68 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
+msgid "Menu"
+msgstr "MenÃº"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:69 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+msgid "Stick"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:333
-msgid "Could not grab the keyboard."
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:70 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+msgid "Shade"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:354
-#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:71 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
+msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:72 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
+msgid "Maximize"
+msgstr "Maximizar"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:73 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+msgid "Close"
+msgstr "Pechar"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:210
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
 msgid "Shade window"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
 msgid "Hide window"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
 msgid "Maximize window"
 msgstr "Maximizar a ventÃ¡"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
 #, fuzzy
 msgid "Fill window"
 msgstr "Maximizar a ventÃ¡"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:215
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
 msgid "Nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:219
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:222
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
-msgid "Window operations menu"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:589
+msgid "Click and drag buttons to change the layout"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
-msgid "Up"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:594
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
+msgid "Active"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
-msgid "Down"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+msgid "Title"
+msgstr "TÃtulo"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:606
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+msgid "The window title, it cannot be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
-msgid "Cancel"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:618
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
+msgid "Hidden"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
-#, fuzzy
-msgid "Cycle windows"
-msgstr "Maximizar a ventÃ¡"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1391
+msgid "Font Selection Dialog"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
-#, fuzzy
-msgid "Close window"
-msgstr "Maximizar a ventÃ¡"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1456
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+msgid "Window Manager"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1496
 #, fuzzy
-msgid "Maximize window horizontally"
-msgstr "Maximizar a ventÃ¡"
+msgid "Title font"
+msgstr "TÃtulo"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
-#, fuzzy
-msgid "Maximize window vertically"
-msgstr "Maximizar a ventÃ¡"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1505
+msgid "Title Alignment"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
-#, fuzzy
-msgid "Move window"
-msgstr "Maximizar a ventÃ¡"
+#. XXX
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1507
+msgid "Text alignment inside title bar :"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
-#, fuzzy
-msgid "Resize window"
-msgstr "Maximizar a ventÃ¡"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1513
+msgid "Button layout"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1518
 #, fuzzy
-msgid "Stick window"
-msgstr "Maximizar a ventÃ¡"
+msgid "Style"
+msgstr "Estilo"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1566
 #, fuzzy
-msgid "Raise window"
-msgstr "Maximizar a ventÃ¡"
+msgid "Window shortcuts"
+msgstr "Atallo"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
-#, fuzzy
-msgid "Lower window"
-msgstr "Maximizar a ventÃ¡"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1580
+msgid "Command"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:609
 #, fuzzy
-msgid "Fill window horizontally"
-msgstr "Maximizar a ventÃ¡"
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Atallo"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1603
 #, fuzzy
-msgid "Fill window vertically"
-msgstr "Maximizar a ventÃ¡"
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Teclado"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
-msgid "Toggle above"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1618
+msgid "Focus model"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
-msgid "Toggle fullscreen"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+msgid "Click to focus"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
-msgid "Move window to upper workspace"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1632
+msgid "Focus follows mouse"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
-msgid "Move window to bottom workspace"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+msgid "Delay before window receives focus"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
-msgid "Move window to left workspace"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1716
+msgid "Slow"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
-msgid "Move window to right workspace"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1661 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1723
+msgid "Fast"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
-msgid "Move window to previous workspace"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1682
+msgid "Automatically give focus to newly created windows"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1686
+#, fuzzy
+msgid "New window focus"
+msgstr "Maximizar a ventÃ¡"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
-msgid "Move window to workspace 1"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1693
+#, fuzzy
+msgid "Raise on focus"
+msgstr "Maximizar a ventÃ¡"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
-msgid "Move window to workspace 2"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1699
+msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
-msgid "Move window to workspace 3"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1709
+msgid "Delay before raising focused window :"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
-msgid "Move window to workspace 4"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1744
+msgid "Raise window when clicking inside application window"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
-msgid "Move window to workspace 5"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1748
+msgid "Raise on click"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
-msgid "Move window to workspace 6"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+msgid "Windows snapping"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
-msgid "Move window to workspace 7"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1771
+msgid "Snap windows to screen border"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
-msgid "Move window to workspace 8"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1777
+msgid "Snap windows to other windows"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
-msgid "Move window to workspace 9"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1788
+msgid "Distance :"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
-msgid "Move window to workspace 10"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1795
+msgid "Distance|Small"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
-msgid "Move window to workspace 11"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1802
+msgid "Distance|Wide"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
-msgid "Move window to workspace 12"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+msgid "Wrap workspaces"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
-msgid "Show desktop"
-msgstr "Mostrar o escritorio"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
-msgid "Upper workspace"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1829
+msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
-msgid "Bottom workspace"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
+msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
-msgid "Left workspace"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1847
+msgid "Edge Resistance :"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
-msgid "Right workspace"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1854
+msgid "Resistance|Small"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
-msgid "Previous workspace"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1861
+msgid "Resistance|Wide"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:274
-msgid "Next workspace"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1883
+msgid "Opaque move and resize"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
-msgid "Workspace 1"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1888
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when resizing"
+msgstr "Opacidade das fiestras mentres se redimensionan"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
-msgid "Workspace 2"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1894
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when moving"
+msgstr "Opacidade das fiestras mentres se redimensionan"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
-msgid "Workspace 3"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1899
+msgid "Double click action"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
-msgid "Workspace 4"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1901
+msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
-msgid "Workspace 5"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1906
+msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
-msgid "Workspace 6"
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2051
+msgid "Button Label|Window Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
-msgid "Workspace 7"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:54
+msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
-msgid "Workspace 8"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:133
+msgid "Add keybinding theme"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
-msgid "Workspace 9"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:140
+msgid "Enter a name for the theme:"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
-msgid "Workspace 10"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:176
+msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
-msgid "Workspace 11"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:182
+msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
-msgid "Workspace 12"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:226
+msgid "Window operations menu"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
-msgid "Add workspace"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
+msgid "Up"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
-msgid "Add adjacent workspace"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
+msgid "Down"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
-msgid "Delete last workspace"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:858
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
+#, fuzzy
+msgid "Cycle windows"
+msgstr "Maximizar a ventÃ¡"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "Settings manager socket"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
+#, fuzzy
+msgid "Close window"
+msgstr "Maximizar a ventÃ¡"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "SOCKET ID"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
+#, fuzzy
+msgid "Maximize window horizontally"
+msgstr "Maximizar a ventÃ¡"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-msgid "Version information"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
+#, fuzzy
+msgid "Maximize window vertically"
+msgstr "Maximizar a ventÃ¡"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:455
-msgid "Theme"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
+#, fuzzy
+msgid "Move window"
+msgstr "Maximizar a ventÃ¡"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:605
-msgid "Action"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
+#, fuzzy
+msgid "Resize window"
+msgstr "Maximizar a ventÃ¡"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:610
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
 #, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Atallo"
+msgid "Stick window"
+msgstr "Maximizar a ventÃ¡"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:942
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
-msgid "."
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
+#, fuzzy
+msgid "Raise window"
+msgstr "Maximizar a ventÃ¡"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:946
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
+#, fuzzy
+msgid "Lower window"
+msgstr "Maximizar a ventÃ¡"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
+#, fuzzy
+msgid "Fill window horizontally"
+msgstr "Maximizar a ventÃ¡"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:975
-msgid "Could not create the settings dialog."
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
+#, fuzzy
+msgid "Fill window vertically"
+msgstr "Maximizar a ventÃ¡"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1775
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1776
-msgid "Reset to Defaults"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
+msgid "Toggle above"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
-msgid ""
-"This will reset <b>all</b> shortcuts to their default values. Do you really "
-"want to do this?"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
+msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
-#, fuzzy
-msgid "<i>Opaque</i>"
-msgstr "Opaca"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
-#, fuzzy
-msgid "<i>Transparent</i>"
-msgstr "Transparente"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
+msgid "Move window to upper workspace"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
-msgid "Activate _focus stealing prevention"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
+msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
-msgid "At the _center of the screen"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
+msgid "Move window to left workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
-msgid "By default, place windows:"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
+msgid "Move window to right workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
-msgid "C_ompositor"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
+msgid "Move window to previous workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
-msgid "C_ycling"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
+msgid "Move window to next workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
-msgid "Cycle _through windows on all workspaces"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
-msgid "Display _fullscreen overlay windows directly"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
-msgid "Do _nothing"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:12
-msgid "Hide _frame of windows when maximized"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:13
-msgid "Honor _standard ICCCM focus hint"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14
-msgid "Keep urgent windows blinking"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
-msgid "Key used to _grab and move windows:"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
-#, fuzzy
-msgid "Opaci_ty of window decorations:"
-msgstr "Opacidade das fiestras mentres se redimensionan"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
-#, fuzzy
-msgid "Opacity of _inactive windows:"
-msgstr "Opacidade das fiestras mentres se moven"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
-#, fuzzy
-msgid "Opacity of popup window_s:"
-msgstr "Opacidade das fiestras mentres se moven"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
-#, fuzzy
-msgid "Opacity of windows during _move:"
-msgstr "Opacidade das fiestras mentres se moven"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
-#, fuzzy
-msgid "Opacity of windows during resi_ze:"
-msgstr "Opacidade das fiestras mentres se redimensionan"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
-msgid "Restore original _size of maximized windows when moving"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
-msgid "Show shadows under _dock windows"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
-msgid "Show shadows under _regular windows"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
-msgid "Show shadows under pop_up windows"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
-#, fuzzy
-msgid "Size|<i>Large</i>"
-msgstr "Opaca"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
-msgid "Size|<i>Small</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
-msgid "Switch to win_dow's workspace"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
-msgid "Under the mouse _pointer"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
-msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
-msgid "When a window raises itself:"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+msgid "Show desktop"
+msgstr "Mostrar o escritorio"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
-msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
+msgid "Upper workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
-msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
+msgid "Bottom workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
-msgid "_Accessibility"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:390
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
+msgid "Left workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
-msgid "_Bring window on current workspace"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
+msgid "Right workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
-msgid "_Draw frame around selected windows while cycling"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:392
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
+msgid "Previous workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
-msgid "_Enable display compositing"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:393
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
+msgid "Next workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
-msgid "_Focus"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:394
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+msgid "Add workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
-msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:395
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+msgid "Add adjacent workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40
-msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:396
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+msgid "Delete last workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
-msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:397
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+msgid "Delete active workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42
-msgid "_Placement"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:505
+#, c-format
+msgid "Move window to workspace %d"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
-msgid "_Raise windows when any mouse button is pressed"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:585
+msgid "Cannot open the theme directory !"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:604
+#, c-format
 msgid ""
-"_Remember and recall previous workspace\n"
-"when switching via keyboard shortcuts"
+"Cannot open %s : \n"
+"%s"
 msgstr ""
+"Non se puido abrir %s:\n"
+"%s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:618
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:629
+#, c-format
 msgid ""
-"_Skip windows that have \"skip pager\"\n"
-"or \"skip taskbar\" properties set"
+"Cannot write in %s : \n"
+"%s"
 msgstr ""
+"Non se puido escribir en %s:\n"
+"%s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48
-msgid "_Workspaces"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:788
+msgid ""
+"Shortcut already in use !\n"
+"Are you sure you want to use it ?"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
-msgid "gtk-close"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:852
+msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
-msgid "gtk-help"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:856
+#, fuzzy
+msgid "Compose shortcut"
+msgstr "Atallo"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
-msgid "<b>Margins</b>"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:862
+#, fuzzy
+msgid "No shortcut"
+msgstr "Atallo"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
-msgid "<b>Workspaces</b>"
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
-msgid "Change Workspace Name"
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "SOCKET ID"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-msgid ""
-"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+msgid "Version information"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
-#, fuzzy
-msgid "_Name:"
-msgstr "Nome:"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
-msgid "_Number of workspaces:"
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:941
+msgid "."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:9
-msgid "gtk-cancel"
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:945
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s\n"
+"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:12
-msgid "gtk-save"
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
-msgid "None"
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
+msgid "Workspace Name"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-msgid "Session manager socket"
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "Settings manager socket"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
-#, c-format
-msgid "Workspace %d"
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+msgid "Configure window behavior and shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
-#, c-format
-msgid "Change the name of workspace %d"
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+msgid "Fine-tune window behaviour and effects"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
-msgid "Workspace Name"
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+msgid "Set number and names of workspaces"
 msgstr ""
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
@@ -973,10 +976,6 @@ msgstr ""
 msgid "<b>_Theme</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "Active"
-msgstr ""
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
 msgid "Ad_vanced"
 msgstr ""
@@ -997,10 +996,6 @@ msgstr ""
 msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
-msgid "Close"
-msgstr "Pechar"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
 msgid "Delay _before raising focused window:"
 msgstr ""
@@ -1029,14 +1024,6 @@ msgstr ""
 msgid "Focus follows _mouse"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
-msgid "Hidden"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
-msgid "Hide"
-msgstr ""
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
 msgid "Hide content of windows when _moving"
 msgstr ""
@@ -1051,14 +1038,6 @@ msgstr "Opacidade das fiestras mentres se redimensionan"
 msgid "Ke_yboard"
 msgstr "Teclado"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
-msgid "Maximize"
-msgstr "Maximizar"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
-msgid "Menu"
-msgstr "MenÃº"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
 msgid "Raise window when clicking _inside application window"
 msgstr ""
@@ -1071,10 +1050,6 @@ msgstr ""
 msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
-msgid "Shade"
-msgstr ""
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
 msgid "Snap windows to other _windows"
 msgstr ""
@@ -1083,22 +1058,10 @@ msgstr ""
 msgid "Snap windows to screen _border"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
-msgid "Stick"
-msgstr ""
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
 msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
-msgid "The window title, it cannot be removed"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
-msgid "Title"
-msgstr "TÃtulo"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
 msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
 msgstr ""
@@ -1115,6 +1078,11 @@ msgstr ""
 msgid "_Edge resistance:"
 msgstr ""
 
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+msgid "_Focus"
+msgstr ""
+
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr ""
@@ -1128,26 +1096,499 @@ msgstr "Estilo"
 msgid "gtk-clear"
 msgstr ""
 
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+msgid "gtk-close"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+msgid "gtk-help"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
+msgid "Move window to workspace 1"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
+msgid "Move window to workspace 2"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
+msgid "Move window to workspace 3"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
+msgid "Move window to workspace 4"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
+msgid "Move window to workspace 5"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
+msgid "Move window to workspace 6"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
+msgid "Move window to workspace 7"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
+msgid "Move window to workspace 8"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
+msgid "Move window to workspace 9"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
+msgid "Move window to workspace 10"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
+msgid "Move window to workspace 11"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
+msgid "Move window to workspace 12"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:274
+msgid "Workspace 1"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
+msgid "Workspace 2"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
+msgid "Workspace 3"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
+msgid "Workspace 4"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
+msgid "Workspace 5"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
+msgid "Workspace 6"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
+msgid "Workspace 7"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+msgid "Workspace 8"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+msgid "Workspace 9"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+msgid "Workspace 10"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+msgid "Workspace 11"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+msgid "Workspace 12"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:454
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:604
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:963
+#, c-format
+msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:974
+msgid "Could not create the settings dialog."
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1778
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1779
+msgid ""
+"This will reset <b>all</b> shortcuts to their default values. Do you really "
+"want to do this?"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "<i>Opaque</i>"
+msgstr "Opaca"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<i>Transparent</i>"
+msgstr "Transparente"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
+msgid "Activate _focus stealing prevention"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
+msgid "At the _center of the screen"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+msgid "By default, place windows:"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+msgid "C_ompositor"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
+msgid "C_ycling"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
+msgid "Cycle _through windows on all workspaces"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
+msgid "Display _fullscreen overlay windows directly"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
+msgid "Do _nothing"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:12
+msgid "Hide _frame of windows when maximized"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:13
+msgid "Honor _standard ICCCM focus hint"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14
+msgid "Keep urgent windows blinking"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
+msgid "Key used to _grab and move windows:"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Opaci_ty of window decorations:"
+msgstr "Opacidade das fiestras mentres se redimensionan"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of _inactive windows:"
+msgstr "Opacidade das fiestras mentres se moven"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of popup window_s:"
+msgstr "Opacidade das fiestras mentres se moven"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of windows during _move:"
+msgstr "Opacidade das fiestras mentres se moven"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of windows during resi_ze:"
+msgstr "Opacidade das fiestras mentres se redimensionan"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
+msgid "Restore original _size of maximized windows when moving"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
+msgid "Show shadows under _dock windows"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
+msgid "Show shadows under _regular windows"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
+msgid "Show shadows under pop_up windows"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Large</i>"
+msgstr "Opaca"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+msgid "Size|<i>Small</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
+msgid "Switch to win_dow's workspace"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+msgid "Under the mouse _pointer"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
+msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
+msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
+msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
+msgid "_Accessibility"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
+msgid "_Bring window on current workspace"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+msgid "_Draw frame around selected windows while cycling"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
+msgid "_Enable display compositing"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
+msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40
+msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
+msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42
+msgid "_Placement"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
+msgid "_Raise windows when any mouse button is pressed"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
+msgid ""
+"_Remember and recall previous workspace\n"
+"when switching via keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46
+msgid ""
+"_Skip windows that have \"skip pager\"\n"
+"or \"skip taskbar\" properties set"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48
+msgid "_Workspaces"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+msgid "<b>Margins</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+msgid "<b>Workspaces</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
+msgid "Change workspace name"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "_Name:"
+msgstr "Nome:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+msgid "_Number of workspaces:"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:9
+msgid "gtk-cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:12
+msgid "gtk-save"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
+#: ../src/client.c:182
+#, c-format
+msgid "%s (on %s)"
+msgstr "%s (en %s)"
+
+#: ../src/main.c:139
+#, c-format
+msgid "%s: Segmentation fault"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:44
+msgid "Ma_ximize"
+msgstr "Ma_ximizar"
+
+#: ../src/menu.c:45
+#, fuzzy
+msgid "Unma_ximize"
+msgstr "_Minimizar"
+
+#: ../src/menu.c:46
+#, fuzzy
+msgid "Mi_nimize"
+msgstr "Ma_ximizar"
+
+#: ../src/menu.c:47
+msgid "Minimize _All Other Windows"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:48
+msgid "S_how"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:49
+msgid "_Move"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:50
+msgid "_Resize"
+msgstr ""
+
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:52
+msgid "Always on Top"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:53
+msgid "Same as Other Windows"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:54
+msgid "Always Below Other Windows"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Roll Window Up"
+msgstr "Maximizar a ventÃ¡"
+
+#: ../src/menu.c:56
+msgid "Roll Window Down"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:57
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:58
+msgid "Leave _Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:59
+msgid "Context _Help"
+msgstr ""
+
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:61
+msgid "Always on Visible Workspace"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:62
+msgid "Only on This Workspace"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:63
+msgid "Move to Another Workspace"
+msgstr ""
+
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:65
+msgid "_Close"
+msgstr "_Pechar"
+
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:68
+msgid "Destroy"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:71
+msgid "_Quit"
+msgstr "_SaÃr"
+
+#: ../src/menu.c:72
+msgid "Restart"
+msgstr "Reiniciar"
+
+#: ../src/menu.c:423
+#, c-format
+msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/settings.c:273
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/settings.c:275
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
+
+#: ../src/settings.c:282
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/settings.c:284
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
+
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcut:"
+#~ msgstr "Atallo"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "(Un)Ma_ximize"
 #~ msgstr "Ma_ximizar"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot open %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Non se puido abrir %s:\n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot write in %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Non se puido escribir en %s:\n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid "Advanced Configuration"
-#~ msgstr "ConfiguraciÃ³n Avanzada"
-
 #~ msgid "Unknown application!"
 #~ msgstr "AplicaciÃ³n descoÃ±ecida!"
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index a3d055b7177c83d77021f95cacee786d1f7d4b48..825b67b1e9f3121200194f913b31bd8536da3a97 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-29 23:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-31 13:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-09 20:44+0900\n"
 "Last-Translator: Ankit Patel <ankit@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <fedora-trans-gu@redhat.com>\n"
@@ -27,681 +27,1315 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/client.c:182
-#, c-format
-msgid "%s (on %s)"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/margins.c:130
+msgid "Workspace Margins"
+msgstr "àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾àª¨àª¾ àª¹àª¾àª‚àª¸àª¿àª¯àª¾àª“"
 
-#: ../src/main.c:145
-#, c-format
-msgid "%s: Segmentation fault"
-msgstr "%s: Segmentation fault"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:136
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr "àª¹àª¾àª‚àª¸àª¿àª¯àª¾àª“ àª àª¸à«àª•à«àª°à«€àª¨àª¨à«€ àª¬àª¾àªœà«àª“ àª®àª¾àªŸà«‡àª¨àª¾ àªµàª¿àª¸à«àª¤àª¾àª°à«‹ àª›à«‡ àª•à«‡ àªœà«àª¯àª¾àª‚ àª•à«‹àªˆ àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹ àª®à«‚àª•àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµàª¤à«€ àª¨àª¥à«€"
 
-#: ../src/menu.c:44
-msgid "Ma_ximize"
-msgstr "àª®àª¹àª¤à«àª¤àª® àª•àª°à«‹ (_x)"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:167
+msgid "Left :"
+msgstr "àª¡àª¾àª¬à«‹ :"
 
-#: ../src/menu.c:45
+#: ../mcs-plugin/margins.c:187
+msgid "Right :"
+msgstr "àªœàª®àª£à«‹ :"
+
+#: ../mcs-plugin/margins.c:207
+msgid "Top :"
+msgstr "àª‰àªªàª°àª¨à«‹ :"
+
+#: ../mcs-plugin/margins.c:227
+msgid "Bottom :"
+msgstr "àª¨à«€àªšà«‡àª¨à«‹ :"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:471
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:476
 #, fuzzy
-msgid "Unma_ximize"
-msgstr "àª®àª¹àª¤à«àª¤àª® àª¦à«‚àª° àª•àª°à«‹ (_m)"
+msgid "Bring window on current workspace"
+msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª¨à«‡ àªªàª›à«€àª¨à«€ àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾ àªªàª° àª–àª¸àª¾àª¡à«‹"
 
-#: ../src/menu.c:46
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:477
 #, fuzzy
-msgid "Mi_nimize"
-msgstr "àª®àª¹àª¤à«àª¤àª® àª•àª°à«‹ (_x)"
+msgid "Switch to window's workspace"
+msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª¨à«‡ àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾ %d àªªàª° àª–àª¸àª¾àª¡à«‹"
 
-#: ../src/menu.c:47
-msgid "Minimize _All Other Windows"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:478
+#, fuzzy
+msgid "Do nothing"
+msgstr "àª•àª‚àªˆ àª¨àª¥à«€"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:483
+msgid "Place window under the mouse"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:48
-msgid "S_how"
-msgstr "àª¬àª¤àª¾àªµà«‹ (_h)"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:484
+msgid "Place window in the center"
+msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:49
-msgid "_Move"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:493
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+#, fuzzy
+msgid "Window Manager Tweaks"
+msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹ àªµà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾àªªàª•"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:512
+msgid ""
+"Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:50
-msgid "_Resize"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:518
+msgid "Include hidden (i.e. iconified) windows"
 msgstr ""
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:52
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:524
 #, fuzzy
-msgid "Always on Top"
-msgstr "àª¹àª‚àª®à«‡àª¶àª¾ àª‰àªªàª°"
+msgid "Cycle through windows from all workspaces"
+msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª¨à«‡ àª¡àª¾àª¬à«€ àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾ àªªàª° àª–àª¸àª¾àª¡à«‹"
 
-#: ../src/menu.c:53
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:529
 #, fuzzy
-msgid "Same as Other Windows"
-msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª¨à«‡ àª…àª¨à«àª¯ àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª®àª¾àª‚ àª¸àª¾àª‚àª•àª³à«‹"
+msgid "Cycling"
+msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹ àª¬àª‚àª§ àª•àª°à«‹"
 
-#: ../src/menu.c:54
-msgid "Always Below Other Windows"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:541
+msgid "Activate focus stealing prevention"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:55
-#, fuzzy
-msgid "Roll Window Up"
-msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹ àª›à«àªªàª¾àªµà«‹"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:547
+msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
+msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:56
-#, fuzzy
-msgid "Roll Window Down"
-msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª¨à«‡ àª¨à«€àªšà«‡ àª–àª¸à«‡àª¡à«‹"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:553
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+msgid "When a window raises itself:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:57
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:558 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
 #, fuzzy
-msgid "_Fullscreen"
-msgstr "àªªà«‚àª°à«àª£ àª¸à«àª•à«àª°à«€àª¨àª®àª¾àª‚ àª«à«‡àª°àªµà«‹"
+msgid "Focus"
+msgstr "àª«à«‹àª•àª¸"
 
-#: ../src/menu.c:58
-#, fuzzy
-msgid "Leave _Fullscreen"
-msgstr "àªªà«‚àª°à«àª£ àª¸à«àª•à«àª°à«€àª¨àª®àª¾àª‚ àª«à«‡àª°àªµà«‹"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:570
+msgid "Key used to grab and move windows"
+msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:59
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:576
+msgid "Raise windows when any mouse button is pressed"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:583
 #, fuzzy
-msgid "Context _Help"
-msgstr "àª¸àª‚àª¦àª°à«àª àª®àª¦àª¦ (_h)"
+msgid "Hide frame of windows when maximized"
+msgstr "àªœà«àª¯àª¾àª°à«‡ àª–àª¸à«‡àª¡à«€ àª°àª¹à«àª¯àª¾ àª¹à«‹àª¯ àª¤à«àª¯àª¾àª°à«‡ àª¸àª®àª¾àªµàª¿àª·à«àªŸà«‹ àªªà«àª°àª¦àª°à«àª¶àª¿àª¤ àª•àª°à«‹"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:61
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:590
 #, fuzzy
-msgid "Always on Visible Workspace"
-msgstr "àª¹àª‚àª®à«‡àª¶àª¾ àª‰àªªàª°"
+msgid "Restore original size of maximized windows when moving"
+msgstr "àªœà«àª¯àª¾àª°à«‡ àª–àª¸à«‡àª¡à«€ àª°àª¹à«àª¯àª¾ àª¹à«‹àª¯ àª¤à«àª¯àª¾àª°à«‡ àª¸àª®àª¾àªµàª¿àª·à«àªŸà«‹ àªªà«àª°àª¦àª°à«àª¶àª¿àª¤ àª•àª°à«‹"
 
-#: ../src/menu.c:62
-msgid "Only on This Workspace"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:596
+msgid "Use edge resistance instead of windows snapping"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:63
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:601
+msgid "Accessibility"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:614
+msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:621
+msgid ""
+"Remember and recall previous workspace when switching via keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:628
+msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop layout"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:635
 #, fuzzy
-msgid "Move to Another Workspace"
-msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª¨à«‡ àªªàª›à«€àª¨à«€ àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾ àªªàª° àª–àª¸àª¾àª¡à«‹"
+msgid "Wrap workspaces when the first or last workspace is reached"
+msgstr "àªœà«àª¯àª¾àª°à«‡ àª¨àª¿àª°à«àª¦à«‡àª¶àª• àª¸à«àª•à«àª°à«€àª¨àª¨à«€ àª¬àª¾àªœà« àªªàª° àªªàª¹à«‹àª‚àªšà«€ àªœàª¾àª¯ àª¤à«àª¯àª¾àª°à«‡ àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾àª“àª¨à«‡ àª²àªªà«‡àªŸà«‹"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:65
-msgid "_Close"
-msgstr "àª¬àª‚àª§ àª•àª°à«‹ (_C)"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:640 ../mcs-plugin/workspaces.c:519
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:163
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+msgid "Workspaces"
+msgstr "àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾àª“"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:68
-msgid "Destroy"
-msgstr "àª¨àª¾àª¶ àª•àª°à«‹"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:652
+msgid "Minimum size of windows to trigger smart placement"
+msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:71
-msgid "_Quit"
-msgstr "àª¬àª¹àª¾àª° àª¨à«€àª•àª³à«‹ (_Q)"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+#, fuzzy
+msgid "Size|Small"
+msgstr "àª¨àª¾àª¨à«"
 
-#: ../src/menu.c:72
-msgid "Restart"
-msgstr "àª«àª°à«€àª¥à«€ àª¶àª°à« àª•àª°à«‹"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+msgid "Size|Large"
+msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:423
-#, c-format
-msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
-msgstr "%s: GtkMenu àª àª¨àª¿àª°à«àª¦à«‡àª¶àª• àª®à«‡àª³àªµàªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª¨àª¿àª·à«àª«àª³ àª—àª¯à«àª‚\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:658
+msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/settings.c:276
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
-msgstr "%s: àª¸àª•à«àª°àª¿àª¯ àª°àª‚àª— %s àª¸à«‹àª‚àªªà«€ àª¶àª•àª¾àª¤à«‹ àª¨àª¥à«€\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:663
+msgid "Placement"
+msgstr ""
 
-#: ../src/settings.c:278
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:683
+msgid "Enable display compositing"
 msgstr ""
 
-#: ../src/settings.c:285
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
-msgstr "%s: àª¸àª•à«àª°àª¿àª¯ àª°àª‚àª— %s àªªàª¦àªšà«àª›à«‡àª¦ àª•àª°à«€ àª¶àª•àª¾àª¤à«‹ àª¨àª¥à«€\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:697
+msgid "Display full screen overlay windows directly"
+msgstr ""
 
-#: ../src/settings.c:287
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:703
+msgid "Show shadows under dock windows"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminate.c:74
-#, c-format
-msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:709
+msgid "Show shadows under regular windows"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminate.c:122
-#, c-format
-msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:715
+msgid "Show shadows under popup windows"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721
 #, fuzzy
-msgid "Configure window behavior"
+msgid "Opacity of window decorations"
 msgstr "àªœà«àª¯àª¾àª°à«‡ àª®àª¾àªª àª¬àª¦àª²à«€ àª°àª¹à«àª¯àª¾ àª¹à«‹àª¯ àª¤à«àª¯àª¾àª°à«‡ àª¸àª®àª¾àªµàª¿àª·à«àªŸà«‹ àªªà«àª°àª¦àª°à«àª¶àª¿àª¤ àª•àª°à«‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
-msgid "Window Manager"
-msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹ àªµà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾àªªàª•"
-
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Window Manager Settings"
-msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹ àªµà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾àªªàª•"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
+msgid "Transparent"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:4
-#, fuzzy
-msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
-msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹ àªµà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾àªªàª•"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:722 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:728
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:734 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:740
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:746
+msgid "Opaque"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
 #, fuzzy
-msgid "Advanced window manager settings"
-msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹ àªµà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾àªªàª•"
+msgid "Opacity of inactive windows"
+msgstr "àªœà«àª¯àª¾àª°à«‡ àª–àª¸à«‡àª¡à«€ àª°àª¹à«àª¯àª¾ àª¹à«‹àª¯ àª¤à«àª¯àª¾àª°à«‡ àª¸àª®àª¾àªµàª¿àª·à«àªŸà«‹ àªªà«àª°àª¦àª°à«àª¶àª¿àª¤ àª•àª°à«‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733
 #, fuzzy
-msgid "Window Manager Tweaks"
-msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹ àªµà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾àªªàª•"
+msgid "Opacity of windows during move"
+msgstr "àªœà«àª¯àª¾àª°à«‡ àª–àª¸à«‡àª¡à«€ àª°àª¹à«àª¯àª¾ àª¹à«‹àª¯ àª¤à«àª¯àª¾àª°à«‡ àª¸àª®àª¾àªµàª¿àª·à«àªŸà«‹ àªªà«àª°àª¦àª°à«àª¶àª¿àª¤ àª•àª°à«‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
 #, fuzzy
-msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
-msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹ àªµà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾àªªàª•"
+msgid "Opacity of windows during resize"
+msgstr "àªœà«àª¯àª¾àª°à«‡ àª®àª¾àªª àª¬àª¦àª²à«€ àª°àª¹à«àª¯àª¾ àª¹à«‹àª¯ àª¤à«àª¯àª¾àª°à«‡ àª¸àª®àª¾àªµàª¿àª·à«àªŸà«‹ àªªà«àª°àª¦àª°à«àª¶àª¿àª¤ àª•àª°à«‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
 #, fuzzy
-msgid "Set number and names of workspaces"
-msgstr "àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾àª“àª¨à«€ àª¸àª‚àª–à«àª¯àª¾:"
-
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
-msgid "Workspaces"
-msgstr "àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾àª“"
+msgid "Opacity of popup windows"
+msgstr "àªœà«àª¯àª¾àª°à«‡ àª–àª¸à«‡àª¡à«€ àª°àª¹à«àª¯àª¾ àª¹à«‹àª¯ àª¤à«àª¯àª¾àª°à«‡ àª¸àª®àª¾àªµàª¿àª·à«àªŸà«‹ àªªà«àª°àª¦àª°à«àª¶àª¿àª¤ àª•àª°à«‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:3
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:750
 #, fuzzy
-msgid "Workspaces Settings"
-msgstr "àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾àª¨àª¾ àª¹àª¾àª‚àª¸àª¿àª¯àª¾àª“"
+msgid "Compositor"
+msgstr "àªŸà«àª‚àª•à«‹ àªªàª¥ àª¬àª¨àª¾àªµà«‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:4
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:792
 #, fuzzy
-msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
-msgstr "àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾àª¨àª¾ àª¹àª¾àª‚àª¸àª¿àª¯àª¾àª“"
+msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
+msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹ àªµà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾àªªàª•"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:53
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
-"Which action do you want to use?"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:914 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2430
+#, c-format
+msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
 msgstr ""
-"àªŸà«àª‚àª•à«‹ àªªàª¥ àªªàª¹à«‡àª²àª¾àª¥à«€ àªœ àªµàªªàª°àª¾àª¶àª®àª¾àª‚ àª›à«‡ !\n"
-"àª¶à«àª‚ àª¤àª®à«‡ àª–àª°à«‡àª–àª° àª¤à«‡àª¨à«‡ àªµàª¾àªªàª°àªµàª¾ àª®àª¾àª‚àª—à«‹ àª›à«‹ ?"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:332
+msgid "Change name"
+msgstr "àª¨àª¾àª® àª¬àª¦àª²à«‹"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:341 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:484
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
 #, c-format
-msgid "Use %s"
-msgstr ""
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-msgid "Keep the other one"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:349
+#, fuzzy
+msgid "Name:"
+msgstr "àª¨àª¾àª®:"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:56
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:59
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
-"do you want to use?"
-msgstr ""
-"àªŸà«àª‚àª•à«‹ àªªàª¥ àªªàª¹à«‡àª²àª¾àª¥à«€ àªœ àªµàªªàª°àª¾àª¶àª®àª¾àª‚ àª›à«‡ !\n"
-"àª¶à«àª‚ àª¤àª®à«‡ àª–àª°à«‡àª–àª° àª¤à«‡àª¨à«‡ àªµàª¾àªªàª°àªµàª¾ àª®àª¾àª‚àª—à«‹ àª›à«‹ ?"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:428
+msgid "Click on a workspace name to edit it"
+msgstr "àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾àª¨àª¾ àª¨àª¾àª®àª®àª¾àª‚ àª«à«‡àª°àª«àª¾àª° àª•àª°àªµàª¾ àª®àª¾àªŸà«‡ àª¤à«‡àª¨àª¾ àªªàª° àª•à«àª²àª¿àª• àª•àª°à«‹"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:494
+#, fuzzy
+msgid "Number of workspaces:"
+msgstr "àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾àª“àª¨à«€ àª¸àª‚àª–à«àª¯àª¾:"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:62
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:530
 #, fuzzy
-msgid ""
-"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
-"action do you want to use?"
-msgstr ""
-"àªŸà«àª‚àª•à«‹ àªªàª¥ àªªàª¹à«‡àª²àª¾àª¥à«€ àªœ àªµàªªàª°àª¾àª¶àª®àª¾àª‚ àª›à«‡ !\n"
-"àª¶à«àª‚ àª¤àª®à«‡ àª–àª°à«‡àª–àª° àª¤à«‡àª¨à«‡ àªµàª¾àªªàª°àªµàª¾ àª®àª¾àª‚àª—à«‹ àª›à«‹ ?"
+msgid "Workspace names"
+msgstr "àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾àª¨àª¾ àª¨àª¾àª®à«‹"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:111
 #, fuzzy
-msgid "Keep the window manager action"
-msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹ àªµà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾àªªàª•"
+msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
+msgstr "àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾àª“ àª…àª¨à«‡ àª¹àª¾àª‚àª¸àª¿àª¯àª¾àª“"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
-#, c-format
-msgid "Conflicting actions for %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:145
+msgid "Workspaces and Margins"
+msgstr "àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾àª“ àª…àª¨à«‡ àª¹àª¾àª‚àª¸àª¿àª¯àª¾àª“"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:172
 #, fuzzy
-msgid "The shortcut is already being used for something else."
-msgstr ""
-"àªŸà«àª‚àª•à«‹ àªªàª¥ àªªàª¹à«‡àª²àª¾àª¥à«€ àªœ àªµàªªàª°àª¾àª¶àª®àª¾àª‚ àª›à«‡ !\n"
-"àª¶à«àª‚ àª¤àª®à«‡ àª–àª°à«‡àª–àª° àª¤à«‡àª¨à«‡ àªµàª¾àªªàª°àªµàª¾ àª®àª¾àª‚àª—à«‹ àª›à«‹ ?"
+msgid "Margins"
+msgstr "àª¹àª¾àª‚àª¸àª¿àª¯àª¾àª“"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:248
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
-msgid "Enter window manager action shortcut"
+msgid "Window Manager Settings"
 msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹ àªµà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾àªªàª•"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:259
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Action: %s"
-msgstr "àª¸àª•à«àª°àª¿àª¯"
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
+msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹ àªµà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾àªªàª•"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:253
-msgid "Enter command shortcut"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹ àªµà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾àªªàª• àª¸à«àª¯à«‹àªœàª¨à«‹"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:254
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Command: %s"
-msgstr "àª†àª¦à«‡àª¶"
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
+msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹ àªµà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾àªªàª•"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:258
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
-msgid "Enter shortcut"
-msgstr "àª•à«‹àªˆ àªŸà«àª‚àª•àª¾àª£ àª¨àª¥à«€"
+msgid "Workspaces Settings"
+msgstr "àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾àª¨àª¾ àª¹àª¾àª‚àª¸àª¿àª¯àª¾àª“"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:289
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
-msgid "Shortcut:"
-msgstr "àª•à«‹àªˆ àªŸà«àª‚àª•àª¾àª£ àª¨àª¥à«€"
+msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
+msgstr "àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾àª¨àª¾ àª¹àª¾àª‚àª¸àª¿àª¯àª¾àª“"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:333
-msgid "Could not grab the keyboard."
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:68 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
+msgid "Menu"
+msgstr "àª®à«‡àª¨à«"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:354
-#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:69 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+msgid "Stick"
+msgstr "àª²àª¾àª•àª¡à«€"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:70 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+msgid "Shade"
+msgstr "àªªàª¡àª›àª¾àª¯à«‹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:71 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
+msgid "Hide"
+msgstr "àª›à«àªªàª¾àªµà«‹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:72 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
+msgid "Maximize"
+msgstr "àª®àª¹àª¤à«àª¤àª® àª•àª°à«‹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:73 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+msgid "Close"
+msgstr "àª¬àª‚àª§ àª•àª°à«‹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:210
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
 msgid "Shade window"
 msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª¨à«‹ àªªàª¡àª›àª¾àª¯à«‹ àª•àª°à«‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
 msgid "Hide window"
 msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹ àª›à«àªªàª¾àªµà«‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
 msgid "Maximize window"
 msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹ àª®àª¹àª¤à«àª¤àª® àª•àª°à«‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
 #, fuzzy
 msgid "Fill window"
 msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹ àª›à«àªªàª¾àªµà«‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:215
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
 msgid "Nothing"
 msgstr "àª•àª‚àªˆ àª¨àª¥à«€"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:219
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
 msgid "Left"
 msgstr "àª¡àª¾àª¬à«"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
 msgid "Center"
 msgstr "àª•à«‡àª¨à«àª¦à«àª°"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:222
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
 msgid "Right"
 msgstr "àªœàª®àª£à«"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:589
+#, fuzzy
+msgid "Click and drag buttons to change the layout"
+msgstr "àª¦à«‡àª–àª¾àªµ àª¬àª¦àª²àªµàª¾ àª®àª¾àªŸà«‡ àª¬àªŸàª¨à«‹ àªªàª° àª•à«àª²àª¿àª• àª•àª°à«‹ àª…àª¨à«‡ àª–à«‡àª‚àªšà«‹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:594
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
+msgid "Active"
+msgstr "àª¸àª•à«àª°àª¿àª¯"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+msgid "Title"
+msgstr "àª¶à«€àª°à«àª·àª•"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:606
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+msgid "The window title, it cannot be removed"
+msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹ àª¶à«€àª°à«àª·àª•, àª¤à«‡ àª¦à«‚àª° àª•àª°à«€ àª¶àª•àª¾àª¤à«àª‚ àª¨àª¥à«€"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:618
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
+msgid "Hidden"
+msgstr "àª›à«àªªà«"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1391
+msgid "Font Selection Dialog"
+msgstr "àª«à«‹àª¨à«àªŸ àªªàª¸àª‚àª¦àª—à«€ àª¸àª‚àªµàª¾àª¦"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1456
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+msgid "Window Manager"
+msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹ àªµà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾àªªàª•"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1496
+#, fuzzy
+msgid "Title font"
+msgstr "àª¶à«€àª°à«àª·àª• àª«à«‹àª¨à«àªŸ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1505
+#, fuzzy
+msgid "Title Alignment"
+msgstr "àª¶à«€àª°à«àª·àª• àª—à«‹àª àªµàª£à«€"
+
+#. XXX
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1507
+msgid "Text alignment inside title bar :"
+msgstr "àª¶à«€àª°à«àª·àª• àªªàªŸà«àªŸà«€àª¨à«€ àª…àª‚àª¦àª° àª¶à«€àª°à«àª·àª• àª—à«‹àª àªµàª£à«€ :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1513
+#, fuzzy
+msgid "Button layout"
+msgstr "àª¬àªŸàª¨àª¨à«‹ àª¦à«‡àª–àª¾àªµ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1518
+#, fuzzy
+msgid "Style"
+msgstr "àª¶à«ˆàª²à«€"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1566
+#, fuzzy
+msgid "Window shortcuts"
+msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹ àªŸà«àª‚àª•àª¾ àªªàª¥à«‹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1580
+#, fuzzy
+msgid "Command"
+msgstr "àª†àª¦à«‡àª¶"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:609
+#, fuzzy
+msgid "Shortcut"
+msgstr "àª•à«‹àªˆ àªŸà«àª‚àª•àª¾àª£ àª¨àª¥à«€"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1603
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard"
+msgstr "àª•à«€àª¬à«‹àª°à«àª¡"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1618
+#, fuzzy
+msgid "Focus model"
+msgstr "àª®à«‹àª¡à«‡àª² àªªàª° àª«à«‹àª•àª¸ àª•àª°à«‹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#, fuzzy
+msgid "Click to focus"
+msgstr "àª«à«‹àª•àª¸ àª•àª°àªµàª¾ àª®àª¾àªŸà«‡ àª•à«àª²àª¿àª• àª•àª°à«‹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1632
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows mouse"
+msgstr "àª«à«‹àª•àª¸ àª®àª¾àª‰àª¸àª¨à«‡ àª…àª¨à«àª¸àª°à«‡ àª›à«‡"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#, fuzzy
+msgid "Delay before window receives focus"
+msgstr "àª«à«‹àª•àª¸ àª¥àª¯à«‡àª² àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹ àªµàª§àª¾àª°àªµàª¾ àªªàª¹à«‡àª²àª¾ àªµàª¿àª²àª‚àª¬ :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1716
+msgid "Slow"
+msgstr "àª§à«€àª®à«"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1661 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1723
+msgid "Fast"
+msgstr "àªàª¡àªªà«€"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1682
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to newly created windows"
+msgstr "àª¨àªµà«€ àª¬àª¨à«‡àª²à«€ àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª¨à«‡ àª†àªªà«‹àª†àªª àª«à«‹àª•àª¸ àª•àª°à«‹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1686
+#, fuzzy
+msgid "New window focus"
+msgstr "àª¨àªµà«€ àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹ àª«à«‹àª•àª¸"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1693
+#, fuzzy
+msgid "Raise on focus"
+msgstr "àª«à«‹àª•àª¸ àªªàª° àªµàª§àª¾àª°à«‹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1699
+#, fuzzy
+msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
+msgstr "àª†àªªà«‹àª†àªª àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹ àª®à«‹àªŸà«€ àª•àª°à«‹ àªœà«àª¯àª¾àª°à«‡ àª¤à«‡àª“ àª«à«‹àª•àª¸ àª¥àª¾àª¯"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1709
+#, fuzzy
+msgid "Delay before raising focused window :"
+msgstr "àª«à«‹àª•àª¸ àª¥àª¯à«‡àª² àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹ àªµàª§àª¾àª°àªµàª¾ àªªàª¹à«‡àª²àª¾ àªµàª¿àª²àª‚àª¬ :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1744
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking inside application window"
+msgstr "àª•àª¾àª°à«àª¯àª•à«àª°àª® àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª¨à«€ àª…àª‚àª¦àª° àªªàª° àª•à«àª²àª¿àª• àª•àª°à«‹ àª¤à«àª¯àª¾àª°à«‡ àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹ àªµàª§àª¾àª°à«‹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1748
+#, fuzzy
+msgid "Raise on click"
+msgstr "àª•à«àª²àª¿àª• àªªàª° àªµàª§àª¾àª°à«‹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#, fuzzy
+msgid "Windows snapping"
+msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹ àª¬àª¦àª²à«€ àª°àª¹à«àª¯àª¾ àª›à«€àª"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1771
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to screen border"
+msgstr "àª¸à«àª•à«àª°à«€àª¨àª¨à«€ àª•àª¿àª¨àª¾àª°à«€àª®àª¾àª‚àª¥à«€ àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹ àª¬àª¦àª²à«‹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1777
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other windows"
+msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª¨à«‡ àª…àª¨à«àª¯ àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª®àª¾àª‚ àª¸àª¾àª‚àª•àª³à«‹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1788
+#, fuzzy
+msgid "Distance :"
+msgstr "àª…àª‚àª¤àª° :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1795
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Small"
+msgstr "àª…àª‚àª¤àª° :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1802
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Wide"
+msgstr "àª…àª‚àª¤àª° :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces"
+msgstr "àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾àª“àª¨à«‡ àª²àªªà«‡àªŸà«‹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1829
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
+msgstr "àªœà«àª¯àª¾àª°à«‡ àª¨àª¿àª°à«àª¦à«‡àª¶àª• àª¸à«àª•à«àª°à«€àª¨àª¨à«€ àª¬àª¾àªœà« àªªàª° àªªàª¹à«‹àª‚àªšà«€ àªœàª¾àª¯ àª¤à«àª¯àª¾àª°à«‡ àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾àª“àª¨à«‡ àª²àªªà«‡àªŸà«‹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
+msgstr "àªœà«àª¯àª¾àª°à«‡ àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª¨à«‡ àª¸à«àª•à«àª°à«€àª¨àª¨à«€ àª¬àª¹àª¾àª° àª–à«‡àª‚àªšà«€ àª°àª¹à«àª¯àª¾ àª¹à«‹àª¯ àª¤à«àª¯àª¾àª°à«‡ àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾àª“àª¨à«‡ àª²àªªà«‡àªŸà«‹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1847
+#, fuzzy
+msgid "Edge Resistance :"
+msgstr "àª¬àª¾àªœà«àª¨à«‹ àª…àªµàª°à«‹àª§ :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1854
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Small"
+msgstr "àª…àª‚àª¤àª° :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1861
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Wide"
+msgstr "àª…àª‚àª¤àª° :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1883
+#, fuzzy
+msgid "Opaque move and resize"
+msgstr "àª…àªªàª¾àª°àª¦àª°à«àª¶àª• àª°à«€àª¤à«‡ àª–àª¸à«‡àª¡à«‹ àª…àª¨à«‡ àª®àª¾àªª àª¬àª¦àª²à«‹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1888
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when resizing"
+msgstr "àªœà«àª¯àª¾àª°à«‡ àª®àª¾àªª àª¬àª¦àª²à«€ àª°àª¹à«àª¯àª¾ àª¹à«‹àª¯ àª¤à«àª¯àª¾àª°à«‡ àª¸àª®àª¾àªµàª¿àª·à«àªŸà«‹ àªªà«àª°àª¦àª°à«àª¶àª¿àª¤ àª•àª°à«‹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1894
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when moving"
+msgstr "àªœà«àª¯àª¾àª°à«‡ àª–àª¸à«‡àª¡à«€ àª°àª¹à«àª¯àª¾ àª¹à«‹àª¯ àª¤à«àª¯àª¾àª°à«‡ àª¸àª®àª¾àªµàª¿àª·à«àªŸà«‹ àªªà«àª°àª¦àª°à«àª¶àª¿àª¤ àª•àª°à«‹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1899
+#, fuzzy
+msgid "Double click action"
+msgstr "àª¬à«‡àªµàª¡à«àª‚ àª•à«àª²àª¿àª•àª¨à«€ àª•à«àª°àª¿àª¯àª¾"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1901
+#, fuzzy
+msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
+msgstr "àªœà«àª¯àª¾àª°à«‡ àª¶à«€àª°à«àª·àª• àªªàªŸà«àªŸà«€ àªªàª° àª¬à«‡àªµàª¡à«àª‚ àª•à«àª²àª¿àª• àª•àª°à«€ àª°àª¹à«àª¯àª¾ àª¹à«‹àª¯ àª¤à«àª¯àª¾àª°à«‡ àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àª•à«àª°àª¿àª¯àª¾ :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1906
+#, fuzzy
+msgid "Advanced"
+msgstr "àª‰àª¨à«àª¨àª¤"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2051
+#, fuzzy
+msgid "Button Label|Window Manager"
+msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹ àªµà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾àªªàª•"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:54
+msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
+msgstr "àª¶à«àª‚ àª¤àª®à«‡ àª–àª°à«‡àª–àª° àª† àª•à«€àªœà«‹àª¡àª¾àª£ àª¥à«€àª® àª¦à«‚àª° àª•àª°àªµàª¾ àª®àª¾àª‚àª—à«‹ àª›à«‹ ?"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:133
+msgid "Add keybinding theme"
+msgstr "àª•à«€àªœà«‹àª¡àª¾àª£ àª¥à«€àª® àª‰àª®à«‡àª°à«‹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:140
+#, fuzzy
+msgid "Enter a name for the theme:"
+msgstr "àª¥à«€àª® àª®àª¾àªŸà«‡ àª¨àª¾àª® àª¦àª¾àª–àª² àª•àª°à«‹:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:176
+msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
+msgstr "àª†àªœ àª¨àª¾àª®àªµàª¾àª³à«€ àª•à«€àªœà«‹àª¡àª¾àª£ àª¥à«€àª® àªªàª¹à«‡àª²àª¾àª¥à«€ àªœ àª¹àª¾àªœàª° àª›à«‡"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:182
+msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
+msgstr "àª¤àª®àª¾àª°à«‡ àª•à«€àªœà«‹àª¡àª¾àª£ àª¥à«€àª® àª®àª¾àªŸà«‡ àª¨àª¾àª® àªªà«‚àª°à«àª‚ àªªàª¾àª¡àªµà«àª‚ àªªàª¡àª¶à«‡"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:226
 msgid "Window operations menu"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
 msgid "Up"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
 msgid "Down"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:858
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
 #, fuzzy
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹ àª¬àª‚àª§ àª•àª°à«‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
 msgid "Close window"
 msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹ àª¬àª‚àª§ àª•àª°à«‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª¨à«‡ àª†àª¡à«€ àª°à«€àª¤à«‡ àª®àª¹àª¤à«àª¤àª® àª•àª°à«‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª¨à«‡ àªŠàªà«€ àª°à«€àª¤à«‡ àª®àª¹àª¤à«àª¤àª® àª•àª°à«‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
 #, fuzzy
 msgid "Move window"
 msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª¨à«‡ àª‰àªªàª° àª–àª¸à«‡àª¡à«‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
 #, fuzzy
 msgid "Resize window"
 msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª¨à«‡ àª‰àªªàª° àª®àª¾àªª àª¬àª¦àª²à«‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
 msgid "Stick window"
 msgstr "àª¸à«àªŸà«€àª• àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
 msgid "Raise window"
 msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹ àªµàª§àª¾àª°à«‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
 msgid "Lower window"
 msgstr "àª¨à«€àªšàª²à«€ àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
 #, fuzzy
 msgid "Fill window horizontally"
 msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª¨à«‡ àª†àª¡à«€ àª°à«€àª¤à«‡ àª®àª¹àª¤à«àª¤àª® àª•àª°à«‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
 #, fuzzy
 msgid "Fill window vertically"
 msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª¨à«‡ àªŠàªà«€ àª°à«€àª¤à«‡ àª®àª¹àª¤à«àª¤àª® àª•àª°à«‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
 msgid "Toggle above"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "àªªà«‚àª°à«àª£ àª¸à«àª•à«àª°à«€àª¨àª®àª¾àª‚ àª«à«‡àª°àªµà«‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª¨à«‡ àª‰àªªàª°àª¨à«€ àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾àª àª²àªˆ àªœàª¾àªµ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª¨à«‡ àª¨à«€àªšà«‡àª¨à«€ àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾ àªªàª° àª–àª¸àª¾àª¡à«‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª¨à«‡ àª¡àª¾àª¬à«€ àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾ àªªàª° àª–àª¸àª¾àª¡à«‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª¨à«‡ àªœàª®àª£à«€ àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾ àªªàª° àª–àª¸àª¾àª¡à«‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
 msgid "Move window to previous workspace"
 msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª¨à«‡ àªªàª¹à«‡àª²àª¾àª¨à«€ àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾ àªªàª° àª–àª¸àª¾àª¡à«‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
 msgid "Move window to next workspace"
 msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª¨à«‡ àªªàª›à«€àª¨à«€ àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾ àªªàª° àª–àª¸àª¾àª¡à«‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
-#, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 1"
-msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª¨à«‡ àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾ %d àªªàª° àª–àª¸àª¾àª¡à«‹"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
-#, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 2"
-msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª¨à«‡ àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾ %d àªªàª° àª–àª¸àª¾àª¡à«‹"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+msgid "Show desktop"
+msgstr "àª¡à«‡àª¸à«àª•àªŸà«‹àªª àª¬àª¤àª¾àªµà«‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
-#, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 3"
-msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª¨à«‡ àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾ %d àªªàª° àª–àª¸àª¾àª¡à«‹"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
+msgid "Upper workspace"
+msgstr "àª‰àªªàª°àª¨à«€ àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
-#, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 4"
-msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª¨à«‡ àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾ %d àªªàª° àª–àª¸àª¾àª¡à«‹"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
+msgid "Bottom workspace"
+msgstr "àª¨à«€àªšà«‡àª¨à«€ àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:390
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
+msgid "Left workspace"
+msgstr "àª¡àª¾àª¬à«€ àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
+msgid "Right workspace"
+msgstr "àªœàª®àª£à«€ àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:392
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
+msgid "Previous workspace"
+msgstr "àªªàª¹à«‡àª²àª¾àª¨à«€ àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:393
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
+msgid "Next workspace"
+msgstr "àªªàª›à«€àª¨à«€ àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:394
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+msgid "Add workspace"
+msgstr "àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾ àª‰àª®à«‡àª°à«‹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:395
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#, fuzzy
+msgid "Add adjacent workspace"
+msgstr "àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾ àª‰àª®à«‡àª°à«‹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:396
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#, fuzzy
+msgid "Delete last workspace"
+msgstr "àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾ àª•àª¾àª¢à«€ àª¨àª¾àª‚àª–à«‹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:397
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#, fuzzy
+msgid "Delete active workspace"
+msgstr "àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾ àª•àª¾àª¢à«€ àª¨àª¾àª‚àª–à«‹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:505
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Move window to workspace %d"
+msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª¨à«‡ àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾ %d àªªàª° àª–àª¸àª¾àª¡à«‹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:585
+msgid "Cannot open the theme directory !"
+msgstr "àª¥à«€àª® àª¡àª¿àª°à«‡àª•à«àªŸàª°à«€ àª–à«‹àª²à«€ àª¶àª•àª¤àª¾ àª¨àª¥à«€ !"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:604
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot open %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"%s àª–à«‹àª²à«€ àª¶àª•àª¤àª¾ àª¨àª¥à«€ : \n"
+"%s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:618
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:629
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot write in %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"%s àª®àª¾àª‚ àª²àª–à«€ àª¶àª•àª¤àª¾ àª¨àª¥à«€ : \n"
+"%s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:788
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Shortcut already in use !\n"
+"Are you sure you want to use it ?"
+msgstr ""
+"àªŸà«àª‚àª•à«‹ àªªàª¥ àªªàª¹à«‡àª²àª¾àª¥à«€ àªœ àªµàªªàª°àª¾àª¶àª®àª¾àª‚ àª›à«‡ !\n"
+"àª¶à«àª‚ àª¤àª®à«‡ àª–àª°à«‡àª–àª° àª¤à«‡àª¨à«‡ àªµàª¾àªªàª°àªµàª¾ àª®àª¾àª‚àª—à«‹ àª›à«‹ ?"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:852
+msgid "Compose shortcut for :"
+msgstr "àª®àª¾àªŸà«‡ àªŸà«àª‚àª•à«‹ àªªàª¥ àª¬àª¨àª¾àªµà«‹ :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:856
+msgid "Compose shortcut"
+msgstr "àªŸà«àª‚àª•à«‹ àªªàª¥ àª¬àª¨àª¾àªµà«‹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:862
+#, fuzzy
+msgid "No shortcut"
+msgstr "àªŸà«àª‚àª•à«‹ àªªàª¥ àª¬àª¨àª¾àªµà«‹"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "SOCKET ID"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+msgid "Version information"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:941
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:945
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s\n"
+"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾àª“àª¨à«€ àª¸àª‚àª–à«àª¯àª¾:"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
+#, fuzzy
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾àª¨àª¾ àª¨àª¾àª®à«‹"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "Settings manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#, fuzzy
+msgid "Configure window behavior and shortcuts"
+msgstr "àªœà«àª¯àª¾àª°à«‡ àª®àª¾àªª àª¬àª¦àª²à«€ àª°àª¹à«àª¯àª¾ àª¹à«‹àª¯ àª¤à«àª¯àª¾àª°à«‡ àª¸àª®àª¾àªµàª¿àª·à«àªŸà«‹ àªªà«àª°àª¦àª°à«àª¶àª¿àª¤ àª•àª°à«‹"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Fine-tune window behaviour and effects"
+msgstr "àªœà«àª¯àª¾àª°à«‡ àª®àª¾àªª àª¬àª¦àª²à«€ àª°àª¹à«àª¯àª¾ àª¹à«‹àª¯ àª¤à«àª¯àª¾àª°à«‡ àª¸àª®àª¾àªµàª¿àª·à«àªŸà«‹ àªªà«àª°àª¦àª°à«àª¶àª¿àª¤ àª•àª°à«‹"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Set number and names of workspaces"
+msgstr "àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾àª“àª¨à«€ àª¸àª‚àª–à«àª¯àª¾:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
+msgid "  "
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Box move and resize</b>"
+msgstr "àª…àªªàª¾àª°àª¦àª°à«àª¶àª• àª°à«€àª¤à«‡ àª–àª¸à«‡àª¡à«‹ àª…àª¨à«‡ àª®àª¾àªª àª¬àª¦àª²à«‹"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "<b>Button layout</b>"
+msgstr "àª¬àªŸàª¨àª¨à«‹ àª¦à«‡àª–àª¾àªµ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "<b>Double click _action</b>"
+msgstr "àª¬à«‡àªµàª¡à«àª‚ àª•à«àª²àª¿àª•àª¨à«€ àª•à«àª°àª¿àª¯àª¾"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "<b>Focus model</b>"
+msgstr "àª®à«‹àª¡à«‡àª² àªªàª° àª«à«‹àª•àª¸ àª•àª°à«‹"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
+#, fuzzy
+msgid "<b>New window focus</b>"
+msgstr "àª¨àªµà«€ àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹ àª«à«‹àª•àª¸"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "<b>Raise on click</b>"
+msgstr "àª•à«àª²àª¿àª• àªªàª° àªµàª§àª¾àª°à«‹"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "<b>Raise on focus</b>"
+msgstr "àª«à«‹àª•àª¸ àªªàª° àªµàª§àª¾àª°à«‹"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "<b>Title _alignment</b>"
+msgstr "àª¶à«€àª°à«àª·àª• àª—à«‹àª àªµàª£à«€"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "<b>Title fon_t</b>"
+msgstr "àª¶à«€àª°à«àª·àª• àª«à«‹àª¨à«àªŸ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
+msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹ àªŸà«àª‚àª•àª¾ àªªàª¥à«‹"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "<b>Windows snapping</b>"
+msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹ àª¬àª¦àª²à«€ àª°àª¹à«àª¯àª¾ àª›à«€àª"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
+msgstr "àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾àª“àª¨à«‡ àª²àªªà«‡àªŸà«‹"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "<b>_Theme</b>"
+msgstr "àª¶à«€àª°à«àª·àª• àª—à«‹àª àªµàª£à«€"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Ad_vanced"
+msgstr "àª‰àª¨à«àª¨àª¤"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
+msgstr "àª†àªªà«‹àª†àªª àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹ àª®à«‹àªŸà«€ àª•àª°à«‹ àªœà«àª¯àª¾àª°à«‡ àª¤à«‡àª“ àª«à«‹àª•àª¸ àª¥àª¾àª¯"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
+msgstr "àª¨àªµà«€ àª¬àª¨à«‡àª²à«€ àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª¨à«‡ àª†àªªà«‹àª†àªª àª«à«‹àª•àª¸ àª•àª°à«‹"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Clic_k to focus"
+msgstr "àª«à«‹àª•àª¸ àª•àª°àªµàª¾ àª®àª¾àªŸà«‡ àª•à«àª²àª¿àª• àª•àª°à«‹"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#, fuzzy
+msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
+msgstr "àª¦à«‡àª–àª¾àªµ àª¬àª¦àª²àªµàª¾ àª®àª¾àªŸà«‡ àª¬àªŸàª¨à«‹ àªªàª° àª•à«àª²àª¿àª• àª•àª°à«‹ àª…àª¨à«‡ àª–à«‡àª‚àªšà«‹"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Delay _before raising focused window:"
+msgstr "àª«à«‹àª•àª¸ àª¥àª¯à«‡àª² àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹ àªµàª§àª¾àª°àªµàª¾ àªªàª¹à«‡àª²àª¾ àªµàª¿àª²àª‚àª¬ :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Dis_tance:"
+msgstr "àª…àª‚àª¤àª° :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "àª…àª‚àª¤àª° :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "àª…àª‚àª¤àª° :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows _mouse"
+msgstr "àª«à«‹àª•àª¸ àª®àª¾àª‰àª¸àª¨à«‡ àª…àª¨à«àª¸àª°à«‡ àª›à«‡"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+#, fuzzy
+msgid "Hide content of windows when _moving"
+msgstr "àªœà«àª¯àª¾àª°à«‡ àª–àª¸à«‡àª¡à«€ àª°àª¹à«àª¯àª¾ àª¹à«‹àª¯ àª¤à«àª¯àª¾àª°à«‡ àª¸àª®àª¾àªµàª¿àª·à«àªŸà«‹ àªªà«àª°àª¦àª°à«àª¶àª¿àª¤ àª•àª°à«‹"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
+#, fuzzy
+msgid "Hide content of windows when _resizing"
+msgstr "àªœà«àª¯àª¾àª°à«‡ àª®àª¾àªª àª¬àª¦àª²à«€ àª°àª¹à«àª¯àª¾ àª¹à«‹àª¯ àª¤à«àª¯àª¾àª°à«‡ àª¸àª®àª¾àªµàª¿àª·à«àªŸà«‹ àªªà«àª°àª¦àª°à«àª¶àª¿àª¤ àª•àª°à«‹"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
+#, fuzzy
+msgid "Ke_yboard"
+msgstr "àª•à«€àª¬à«‹àª°à«àª¡"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking _inside application window"
+msgstr "àª•àª¾àª°à«àª¯àª•à«àª°àª® àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª¨à«€ àª…àª‚àª¦àª° àªªàª° àª•à«àª²àª¿àª• àª•àª°à«‹ àª¤à«àª¯àª¾àª°à«‡ àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹ àªµàª§àª¾àª°à«‹"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "àª…àª‚àª¤àª° :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "àª…àª‚àª¤àª° :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other _windows"
+msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª¨à«‡ àª…àª¨à«àª¯ àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª®àª¾àª‚ àª¸àª¾àª‚àª•àª³à«‹"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to screen _border"
+msgstr "àª¸à«àª•à«àª°à«€àª¨àª¨à«€ àª•àª¿àª¨àª¾àª°à«€àª®àª¾àª‚àª¥à«€ àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹ àª¬àª¦àª²à«‹"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#, fuzzy
+msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
+msgstr "àªœà«àª¯àª¾àª°à«‡ àª¶à«€àª°à«àª·àª• àªªàªŸà«àªŸà«€ àªªàª° àª¬à«‡àªµàª¡à«àª‚ àª•à«àª²àª¿àª• àª•àª°à«€ àª°àª¹à«àª¯àª¾ àª¹à«‹àª¯ àª¤à«àª¯àª¾àª°à«‡ àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àª•à«àª°àª¿àª¯àª¾ :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
+msgstr "àªœà«àª¯àª¾àª°à«‡ àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª¨à«‡ àª¸à«àª•à«àª°à«€àª¨àª¨à«€ àª¬àª¹àª¾àª° àª–à«‡àª‚àªšà«€ àª°àª¹à«àª¯àª¾ àª¹à«‹àª¯ àª¤à«àª¯àª¾àª°à«‡ àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾àª“àª¨à«‡ àª²àªªà«‡àªŸà«‹"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
+msgstr "àªœà«àª¯àª¾àª°à«‡ àª¨àª¿àª°à«àª¦à«‡àª¶àª• àª¸à«àª•à«àª°à«€àª¨àª¨à«€ àª¬àª¾àªœà« àªªàª° àªªàª¹à«‹àª‚àªšà«€ àªœàª¾àª¯ àª¤à«àª¯àª¾àª°à«‡ àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾àª“àª¨à«‡ àª²àªªà«‡àªŸà«‹"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
+#, fuzzy
+msgid "_Delay before window receives focus:"
+msgstr "àª«à«‹àª•àª¸ àª¥àª¯à«‡àª² àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹ àªµàª§àª¾àª°àªµàª¾ àªªàª¹à«‡àª²àª¾ àªµàª¿àª²àª‚àª¬ :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+#, fuzzy
+msgid "_Edge resistance:"
+msgstr "àª¬àª¾àªœà«àª¨à«‹ àª…àªµàª°à«‹àª§ :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "_Focus"
+msgstr "àª«à«‹àª•àª¸"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+msgid "_Reset to Defaults"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
+#, fuzzy
+msgid "_Style"
+msgstr "àª¶à«ˆàª²à«€"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
+msgid "gtk-clear"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+msgid "gtk-close"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+msgid "gtk-help"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
+#, fuzzy
+msgid "Move window to workspace 1"
+msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª¨à«‡ àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾ %d àªªàª° àª–àª¸àª¾àª¡à«‹"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
+#, fuzzy
+msgid "Move window to workspace 2"
+msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª¨à«‡ àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾ %d àªªàª° àª–àª¸àª¾àª¡à«‹"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
+#, fuzzy
+msgid "Move window to workspace 3"
+msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª¨à«‡ àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾ %d àªªàª° àª–àª¸àª¾àª¡à«‹"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
+#, fuzzy
+msgid "Move window to workspace 4"
+msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª¨à«‡ àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾ %d àªªàª° àª–àª¸àª¾àª¡à«‹"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 5"
 msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª¨à«‡ àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾ %d àªªàª° àª–àª¸àª¾àª¡à«‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 6"
 msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª¨à«‡ àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾ %d àªªàª° àª–àª¸àª¾àª¡à«‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 7"
 msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª¨à«‡ àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾ %d àªªàª° àª–àª¸àª¾àª¡à«‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 8"
 msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª¨à«‡ àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾ %d àªªàª° àª–àª¸àª¾àª¡à«‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 9"
 msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª¨à«‡ àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾ %d àªªàª° àª–àª¸àª¾àª¡à«‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 10"
 msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª¨à«‡ àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾ %d àªªàª° àª–àª¸àª¾àª¡à«‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 11"
 msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª¨à«‡ àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾ %d àªªàª° àª–àª¸àª¾àª¡à«‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª¨à«‡ àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾ %d àªªàª° àª–àª¸àª¾àª¡à«‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
-msgid "Show desktop"
-msgstr "àª¡à«‡àª¸à«àª•àªŸà«‹àªª àª¬àª¤àª¾àªµà«‹"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "àª‰àªªàª°àª¨à«€ àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "àª¨à«€àªšà«‡àª¨à«€ àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
-msgid "Left workspace"
-msgstr "àª¡àª¾àª¬à«€ àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
-msgid "Right workspace"
-msgstr "àªœàª®àª£à«€ àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "àªªàª¹à«‡àª²àª¾àª¨à«€ àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:274
-msgid "Next workspace"
-msgstr "àªªàª›à«€àª¨à«€ àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
-msgid "Add workspace"
-msgstr "àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾ àª‰àª®à«‡àª°à«‹"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
-#, fuzzy
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾ àª‰àª®à«‡àª°à«‹"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
-#, fuzzy
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾ àª•àª¾àª¢à«€ àª¨àª¾àª‚àª–à«‹"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
-#, fuzzy
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾ àª•àª¾àª¢à«€ àª¨àª¾àª‚àª–à«‹"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "Settings manager socket"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "SOCKET ID"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-msgid "Version information"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:454
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:604
 #, fuzzy
 msgid "Action"
 msgstr "àª¸àª•à«àª°àª¿àª¯"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:610
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "àª•à«‹àªˆ àªŸà«àª‚àª•àª¾àª£ àª¨àª¥à«€"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:942
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
-msgid "."
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:946
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:963
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:975
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:974
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1775
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1776
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1778
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1779
 msgid ""
 "This will reset <b>all</b> shortcuts to their default values. Do you really "
 "want to do this?"
@@ -719,33 +1353,33 @@ msgstr ""
 msgid "Activate _focus stealing prevention"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
 msgid "At the _center of the screen"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
 msgid "By default, place windows:"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
 #, fuzzy
 msgid "C_ompositor"
 msgstr "àªŸà«àª‚àª•à«‹ àªªàª¥ àª¬àª¨àª¾àªµà«‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
 msgid "C_ycling"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
 #, fuzzy
 msgid "Cycle _through windows on all workspaces"
 msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª¨à«‡ àª¡àª¾àª¬à«€ àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾ àªªàª° àª–àª¸àª¾àª¡à«‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
 msgid "Display _fullscreen overlay windows directly"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
 #, fuzzy
 msgid "Do _nothing"
 msgstr "àª•àª‚àªˆ àª¨àª¥à«€"
@@ -830,10 +1464,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
-msgid "When a window raises itself:"
-msgstr ""
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
 msgstr ""
@@ -860,12 +1490,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Enable display compositing"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
-#, fuzzy
-msgid "_Focus"
-msgstr "àª«à«‹àª•àª¸"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
 msgstr ""
@@ -903,18 +1527,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Workspaces"
 msgstr "àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾àª“"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
-msgid "gtk-close"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
-msgid "gtk-help"
-msgstr ""
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
 #, fuzzy
 msgid "<b>Margins</b>"
@@ -927,14 +1539,9 @@ msgstr "àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾àª“àª¨à«‡ àª²àªªà«‡àªŸà«‹"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
 #, fuzzy
-msgid "Change Workspace Name"
+msgid "Change workspace name"
 msgstr "àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾àª¨àª¾ àª¨àª¾àª®à«‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-msgid ""
-"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
-msgstr "àª¹àª¾àª‚àª¸àª¿àª¯àª¾àª“ àª àª¸à«àª•à«àª°à«€àª¨àª¨à«€ àª¬àª¾àªœà«àª“ àª®àª¾àªŸà«‡àª¨àª¾ àªµàª¿àª¸à«àª¤àª¾àª°à«‹ àª›à«‡ àª•à«‡ àªœà«àª¯àª¾àª‚ àª•à«‹àªˆ àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹ àª®à«‚àª•àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµàª¤à«€ àª¨àª¥à«€"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
 #, fuzzy
 msgid "_Name:"
@@ -953,275 +1560,200 @@ msgstr ""
 msgid "gtk-save"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-msgid "Session manager socket"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
+#: ../src/client.c:182
 #, c-format
-msgid "Workspace %d"
-msgstr "àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾ %d"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Change the name of workspace %d"
-msgstr "àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾àª“àª¨à«€ àª¸àª‚àª–à«àª¯àª¾:"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
-#, fuzzy
-msgid "Workspace Name"
-msgstr "àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾àª¨àª¾ àª¨àª¾àª®à«‹"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "  "
+msgid "%s (on %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
-#, fuzzy
-msgid "<b>Box move and resize</b>"
-msgstr "àª…àªªàª¾àª°àª¦àª°à«àª¶àª• àª°à«€àª¤à«‡ àª–àª¸à«‡àª¡à«‹ àª…àª¨à«‡ àª®àª¾àªª àª¬àª¦àª²à«‹"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
-#, fuzzy
-msgid "<b>Button layout</b>"
-msgstr "àª¬àªŸàª¨àª¨à«‹ àª¦à«‡àª–àª¾àªµ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
-#, fuzzy
-msgid "<b>Double click _action</b>"
-msgstr "àª¬à«‡àªµàª¡à«àª‚ àª•à«àª²àª¿àª•àª¨à«€ àª•à«àª°àª¿àª¯àª¾"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
-#, fuzzy
-msgid "<b>Focus model</b>"
-msgstr "àª®à«‹àª¡à«‡àª² àªªàª° àª«à«‹àª•àª¸ àª•àª°à«‹"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
-#, fuzzy
-msgid "<b>New window focus</b>"
-msgstr "àª¨àªµà«€ àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹ àª«à«‹àª•àª¸"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
-#, fuzzy
-msgid "<b>Raise on click</b>"
-msgstr "àª•à«àª²àª¿àª• àªªàª° àªµàª§àª¾àª°à«‹"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
-#, fuzzy
-msgid "<b>Raise on focus</b>"
-msgstr "àª«à«‹àª•àª¸ àªªàª° àªµàª§àª¾àª°à«‹"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
-#, fuzzy
-msgid "<b>Title _alignment</b>"
-msgstr "àª¶à«€àª°à«àª·àª• àª—à«‹àª àªµàª£à«€"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
-#, fuzzy
-msgid "<b>Title fon_t</b>"
-msgstr "àª¶à«€àª°à«àª·àª• àª«à«‹àª¨à«àªŸ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
-#, fuzzy
-msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
-msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹ àªŸà«àª‚àª•àª¾ àªªàª¥à«‹"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
-#, fuzzy
-msgid "<b>Windows snapping</b>"
-msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹ àª¬àª¦àª²à«€ àª°àª¹à«àª¯àª¾ àª›à«€àª"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
-#, fuzzy
-msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
-msgstr "àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾àª“àª¨à«‡ àª²àªªà«‡àªŸà«‹"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-#, fuzzy
-msgid "<b>_Theme</b>"
-msgstr "àª¶à«€àª°à«àª·àª• àª—à«‹àª àªµàª£à«€"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "Active"
-msgstr "àª¸àª•à«àª°àª¿àª¯"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-#, fuzzy
-msgid "Ad_vanced"
-msgstr "àª‰àª¨à«àª¨àª¤"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-#, fuzzy
-msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
-msgstr "àª†àªªà«‹àª†àªª àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹ àª®à«‹àªŸà«€ àª•àª°à«‹ àªœà«àª¯àª¾àª°à«‡ àª¤à«‡àª“ àª«à«‹àª•àª¸ àª¥àª¾àª¯"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
-#, fuzzy
-msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
-msgstr "àª¨àªµà«€ àª¬àª¨à«‡àª²à«€ àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª¨à«‡ àª†àªªà«‹àª†àªª àª«à«‹àª•àª¸ àª•àª°à«‹"
+#: ../src/main.c:139
+#, c-format
+msgid "%s: Segmentation fault"
+msgstr "%s: Segmentation fault"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../src/menu.c:44
+msgid "Ma_ximize"
+msgstr "àª®àª¹àª¤à«àª¤àª® àª•àª°à«‹ (_x)"
+
+#: ../src/menu.c:45
 #, fuzzy
-msgid "Clic_k to focus"
-msgstr "àª«à«‹àª•àª¸ àª•àª°àªµàª¾ àª®àª¾àªŸà«‡ àª•à«àª²àª¿àª• àª•àª°à«‹"
+msgid "Unma_ximize"
+msgstr "àª®àª¹àª¤à«àª¤àª® àª¦à«‚àª° àª•àª°à«‹ (_m)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../src/menu.c:46
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
-msgstr "àª¦à«‡àª–àª¾àªµ àª¬àª¦àª²àªµàª¾ àª®àª¾àªŸà«‡ àª¬àªŸàª¨à«‹ àªªàª° àª•à«àª²àª¿àª• àª•àª°à«‹ àª…àª¨à«‡ àª–à«‡àª‚àªšà«‹"
+msgid "Mi_nimize"
+msgstr "àª®àª¹àª¤à«àª¤àª® àª•àª°à«‹ (_x)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
-msgid "Close"
-msgstr "àª¬àª‚àª§ àª•àª°à«‹"
+#: ../src/menu.c:47
+msgid "Minimize _All Other Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
-#, fuzzy
-msgid "Delay _before raising focused window:"
-msgstr "àª«à«‹àª•àª¸ àª¥àª¯à«‡àª² àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹ àªµàª§àª¾àª°àªµàª¾ àªªàª¹à«‡àª²àª¾ àªµàª¿àª²àª‚àª¬ :"
+#: ../src/menu.c:48
+msgid "S_how"
+msgstr "àª¬àª¤àª¾àªµà«‹ (_h)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
-msgid "Delay|<i>Long</i>"
+#: ../src/menu.c:49
+msgid "_Move"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
-msgid "Delay|<i>Short</i>"
+#: ../src/menu.c:50
+msgid "_Resize"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:52
 #, fuzzy
-msgid "Dis_tance:"
-msgstr "àª…àª‚àª¤àª° :"
+msgid "Always on Top"
+msgstr "àª¹àª‚àª®à«‡àª¶àª¾ àª‰àªªàª°"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../src/menu.c:53
 #, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Small</i>"
-msgstr "àª…àª‚àª¤àª° :"
+msgid "Same as Other Windows"
+msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª¨à«‡ àª…àª¨à«àª¯ àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª®àª¾àª‚ àª¸àª¾àª‚àª•àª³à«‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+#: ../src/menu.c:54
+msgid "Always Below Other Windows"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:55
 #, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Wide</i>"
-msgstr "àª…àª‚àª¤àª° :"
+msgid "Roll Window Up"
+msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹ àª›à«àªªàª¾àªµà«‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+#: ../src/menu.c:56
 #, fuzzy
-msgid "Focus follows _mouse"
-msgstr "àª«à«‹àª•àª¸ àª®àª¾àª‰àª¸àª¨à«‡ àª…àª¨à«àª¸àª°à«‡ àª›à«‡"
+msgid "Roll Window Down"
+msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª¨à«‡ àª¨à«€àªšà«‡ àª–àª¸à«‡àª¡à«‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
-msgid "Hidden"
-msgstr "àª›à«àªªà«"
+#: ../src/menu.c:57
+#, fuzzy
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "àªªà«‚àª°à«àª£ àª¸à«àª•à«àª°à«€àª¨àª®àª¾àª‚ àª«à«‡àª°àªµà«‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
-msgid "Hide"
-msgstr "àª›à«àªªàª¾àªµà«‹"
+#: ../src/menu.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Leave _Fullscreen"
+msgstr "àªªà«‚àª°à«àª£ àª¸à«àª•à«àª°à«€àª¨àª®àª¾àª‚ àª«à«‡àª°àªµà«‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+#: ../src/menu.c:59
 #, fuzzy
-msgid "Hide content of windows when _moving"
-msgstr "àªœà«àª¯àª¾àª°à«‡ àª–àª¸à«‡àª¡à«€ àª°àª¹à«àª¯àª¾ àª¹à«‹àª¯ àª¤à«àª¯àª¾àª°à«‡ àª¸àª®àª¾àªµàª¿àª·à«àªŸà«‹ àªªà«àª°àª¦àª°à«àª¶àª¿àª¤ àª•àª°à«‹"
+msgid "Context _Help"
+msgstr "àª¸àª‚àª¦àª°à«àª àª®àª¦àª¦ (_h)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:61
 #, fuzzy
-msgid "Hide content of windows when _resizing"
-msgstr "àªœà«àª¯àª¾àª°à«‡ àª®àª¾àªª àª¬àª¦àª²à«€ àª°àª¹à«àª¯àª¾ àª¹à«‹àª¯ àª¤à«àª¯àª¾àª°à«‡ àª¸àª®àª¾àªµàª¿àª·à«àªŸà«‹ àªªà«àª°àª¦àª°à«àª¶àª¿àª¤ àª•àª°à«‹"
+msgid "Always on Visible Workspace"
+msgstr "àª¹àª‚àª®à«‡àª¶àª¾ àª‰àªªàª°"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
+#: ../src/menu.c:62
+msgid "Only on This Workspace"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:63
 #, fuzzy
-msgid "Ke_yboard"
-msgstr "àª•à«€àª¬à«‹àª°à«àª¡"
+msgid "Move to Another Workspace"
+msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª¨à«‡ àªªàª›à«€àª¨à«€ àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾ àªªàª° àª–àª¸àª¾àª¡à«‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
-msgid "Maximize"
-msgstr "àª®àª¹àª¤à«àª¤àª® àª•àª°à«‹"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:65
+msgid "_Close"
+msgstr "àª¬àª‚àª§ àª•àª°à«‹ (_C)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
-msgid "Menu"
-msgstr "àª®à«‡àª¨à«"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:68
+msgid "Destroy"
+msgstr "àª¨àª¾àª¶ àª•àª°à«‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
-#, fuzzy
-msgid "Raise window when clicking _inside application window"
-msgstr "àª•àª¾àª°à«àª¯àª•à«àª°àª® àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª¨à«€ àª…àª‚àª¦àª° àªªàª° àª•à«àª²àª¿àª• àª•àª°à«‹ àª¤à«àª¯àª¾àª°à«‡ àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹ àªµàª§àª¾àª°à«‹"
+#: ../src/menu.c:71
+msgid "_Quit"
+msgstr "àª¬àª¹àª¾àª° àª¨à«€àª•àª³à«‹ (_Q)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
-#, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Small</i>"
-msgstr "àª…àª‚àª¤àª° :"
+#: ../src/menu.c:72
+msgid "Restart"
+msgstr "àª«àª°à«€àª¥à«€ àª¶àª°à« àª•àª°à«‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
-#, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
-msgstr "àª…àª‚àª¤àª° :"
+#: ../src/menu.c:423
+#, c-format
+msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
+msgstr "%s: GtkMenu àª àª¨àª¿àª°à«àª¦à«‡àª¶àª• àª®à«‡àª³àªµàªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª¨àª¿àª·à«àª«àª³ àª—àª¯à«àª‚\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
-msgid "Shade"
-msgstr "àªªàª¡àª›àª¾àª¯à«‹"
+#: ../src/settings.c:273
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
+msgstr "%s: àª¸àª•à«àª°àª¿àª¯ àª°àª‚àª— %s àª¸à«‹àª‚àªªà«€ àª¶àª•àª¾àª¤à«‹ àª¨àª¥à«€\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
-#, fuzzy
-msgid "Snap windows to other _windows"
-msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª¨à«‡ àª…àª¨à«àª¯ àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª®àª¾àª‚ àª¸àª¾àª‚àª•àª³à«‹"
+#: ../src/settings.c:275
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
-#, fuzzy
-msgid "Snap windows to screen _border"
-msgstr "àª¸à«àª•à«àª°à«€àª¨àª¨à«€ àª•àª¿àª¨àª¾àª°à«€àª®àª¾àª‚àª¥à«€ àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹ àª¬àª¦àª²à«‹"
+#: ../src/settings.c:282
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
+msgstr "%s: àª¸àª•à«àª°àª¿àª¯ àª°àª‚àª— %s àªªàª¦àªšà«àª›à«‡àª¦ àª•àª°à«€ àª¶àª•àª¾àª¤à«‹ àª¨àª¥à«€\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
-msgid "Stick"
-msgstr "àª²àª¾àª•àª¡à«€"
+#: ../src/settings.c:284
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
-#, fuzzy
-msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
-msgstr "àªœà«àª¯àª¾àª°à«‡ àª¶à«€àª°à«àª·àª• àªªàªŸà«àªŸà«€ àªªàª° àª¬à«‡àªµàª¡à«àª‚ àª•à«àª²àª¿àª• àª•àª°à«€ àª°àª¹à«àª¯àª¾ àª¹à«‹àª¯ àª¤à«àª¯àª¾àª°à«‡ àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àª•à«àª°àª¿àª¯àª¾ :"
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
-msgid "The window title, it cannot be removed"
-msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹ àª¶à«€àª°à«àª·àª•, àª¤à«‡ àª¦à«‚àª° àª•àª°à«€ àª¶àª•àª¾àª¤à«àª‚ àª¨àª¥à«€"
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
-msgid "Title"
-msgstr "àª¶à«€àª°à«àª·àª•"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Advanced window manager settings"
+#~ msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹ àªµà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾àªªàª•"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
 #, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
-msgstr "àªœà«àª¯àª¾àª°à«‡ àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª¨à«‡ àª¸à«àª•à«àª°à«€àª¨àª¨à«€ àª¬àª¹àª¾àª° àª–à«‡àª‚àªšà«€ àª°àª¹à«àª¯àª¾ àª¹à«‹àª¯ àª¤à«àª¯àª¾àª°à«‡ àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾àª“àª¨à«‡ àª²àªªà«‡àªŸà«‹"
+#~ msgid ""
+#~ "This shortcut is already being used by <b>another window manager action</"
+#~ "b>. Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "àªŸà«àª‚àª•à«‹ àªªàª¥ àªªàª¹à«‡àª²àª¾àª¥à«€ àªœ àªµàªªàª°àª¾àª¶àª®àª¾àª‚ àª›à«‡ !\n"
+#~ "àª¶à«àª‚ àª¤àª®à«‡ àª–àª°à«‡àª–àª° àª¤à«‡àª¨à«‡ àªµàª¾àªªàª°àªµàª¾ àª®àª¾àª‚àª—à«‹ àª›à«‹ ?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
 #, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
-msgstr "àªœà«àª¯àª¾àª°à«‡ àª¨àª¿àª°à«àª¦à«‡àª¶àª• àª¸à«àª•à«àª°à«€àª¨àª¨à«€ àª¬àª¾àªœà« àªªàª° àªªàª¹à«‹àª‚àªšà«€ àªœàª¾àª¯ àª¤à«àª¯àª¾àª°à«‡ àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾àª“àª¨à«‡ àª²àªªà«‡àªŸà«‹"
+#~ msgid ""
+#~ "The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. "
+#~ "Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "àªŸà«àª‚àª•à«‹ àªªàª¥ àªªàª¹à«‡àª²àª¾àª¥à«€ àªœ àªµàªªàª°àª¾àª¶àª®àª¾àª‚ àª›à«‡ !\n"
+#~ "àª¶à«àª‚ àª¤àª®à«‡ àª–àª°à«‡àª–àª° àª¤à«‡àª¨à«‡ àªµàª¾àªªàª°àªµàª¾ àª®àª¾àª‚àª—à«‹ àª›à«‹ ?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
 #, fuzzy
-msgid "_Delay before window receives focus:"
-msgstr "àª«à«‹àª•àª¸ àª¥àª¯à«‡àª² àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹ àªµàª§àª¾àª°àªµàª¾ àªªàª¹à«‡àª²àª¾ àªµàª¿àª²àª‚àª¬ :"
+#~ msgid "Keep the window manager action"
+#~ msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹ àªµà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾àªªàª•"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
 #, fuzzy
-msgid "_Edge resistance:"
-msgstr "àª¬àª¾àªœà«àª¨à«‹ àª…àªµàª°à«‹àª§ :"
+#~ msgid "The shortcut is already being used for something else."
+#~ msgstr ""
+#~ "àªŸà«àª‚àª•à«‹ àªªàª¥ àªªàª¹à«‡àª²àª¾àª¥à«€ àªœ àªµàªªàª°àª¾àª¶àª®àª¾àª‚ àª›à«‡ !\n"
+#~ "àª¶à«àª‚ àª¤àª®à«‡ àª–àª°à«‡àª–àª° àª¤à«‡àª¨à«‡ àªµàª¾àªªàª°àªµàª¾ àª®àª¾àª‚àª—à«‹ àª›à«‹ ?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
-msgid "_Reset to Defaults"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enter window manager action shortcut"
+#~ msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹ àªµà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾àªªàª•"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
 #, fuzzy
-msgid "_Style"
-msgstr "àª¶à«ˆàª²à«€"
+#~ msgid "Action: %s"
+#~ msgstr "àª¸àª•à«àª°àª¿àª¯"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
-msgid "gtk-clear"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enter shortcut"
+#~ msgstr "àª•à«‹àªˆ àªŸà«àª‚àª•àª¾àª£ àª¨àª¥à«€"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcut:"
+#~ msgstr "àª•à«‹àªˆ àªŸà«àª‚àª•àª¾àª£ àª¨àª¥à«€"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "(Un)Ma_ximize"
@@ -1262,101 +1794,10 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Button"
 #~ msgstr "àª¬àªŸàª¨àª¨à«‹ àª¦à«‡àª–àª¾àªµ"
 
-#~ msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
-#~ msgstr "àª†àªœ àª¨àª¾àª®àªµàª¾àª³à«€ àª•à«€àªœà«‹àª¡àª¾àª£ àª¥à«€àª® àªªàª¹à«‡àª²àª¾àª¥à«€ àªœ àª¹àª¾àªœàª° àª›à«‡"
-
-#~ msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
-#~ msgstr "àª¤àª®àª¾àª°à«‡ àª•à«€àªœà«‹àª¡àª¾àª£ àª¥à«€àª® àª®àª¾àªŸà«‡ àª¨àª¾àª® àªªà«‚àª°à«àª‚ àªªàª¾àª¡àªµà«àª‚ àªªàª¡àª¶à«‡"
-
-#~ msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
-#~ msgstr "àª¶à«àª‚ àª¤àª®à«‡ àª–àª°à«‡àª–àª° àª† àª•à«€àªœà«‹àª¡àª¾àª£ àª¥à«€àª® àª¦à«‚àª° àª•àª°àªµàª¾ àª®àª¾àª‚àª—à«‹ àª›à«‹ ?"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add Shortcut Theme"
 #~ msgstr "àªŸà«àª‚àª•à«‹ àªªàª¥"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Type the name for the new shortcut theme:"
-#~ msgstr "àª¥à«€àª® àª®àª¾àªŸà«‡ àª¨àª¾àª® àª¦àª¾àª–àª² àª•àª°à«‹:"
-
-#~ msgid "Workspace Margins"
-#~ msgstr "àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾àª¨àª¾ àª¹àª¾àª‚àª¸àª¿àª¯àª¾àª“"
-
-#~ msgid "Left :"
-#~ msgstr "àª¡àª¾àª¬à«‹ :"
-
-#~ msgid "Right :"
-#~ msgstr "àªœàª®àª£à«‹ :"
-
-#~ msgid "Top :"
-#~ msgstr "àª‰àªªàª°àª¨à«‹ :"
-
-#~ msgid "Bottom :"
-#~ msgstr "àª¨à«€àªšà«‡àª¨à«‹ :"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾àª“ àª…àª¨à«‡ àª¹àª¾àª‚àª¸àª¿àª¯àª¾àª“"
-
-#~ msgid "Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾àª“ àª…àª¨à«‡ àª¹àª¾àª‚àª¸àª¿àª¯àª¾àª“"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
-#~ msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹ àªµà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾àªªàª•"
-
-#~ msgid "Change name"
-#~ msgstr "àª¨àª¾àª® àª¬àª¦àª²à«‹"
-
-#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
-#~ msgstr "àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾àª¨àª¾ àª¨àª¾àª®àª®àª¾àª‚ àª«à«‡àª°àª«àª¾àª° àª•àª°àªµàª¾ àª®àª¾àªŸà«‡ àª¤à«‡àª¨àª¾ àªªàª° àª•à«àª²àª¿àª• àª•àª°à«‹"
-
-#~ msgid "Font Selection Dialog"
-#~ msgstr "àª«à«‹àª¨à«àªŸ àªªàª¸àª‚àª¦àª—à«€ àª¸àª‚àªµàª¾àª¦"
-
-#~ msgid "Text alignment inside title bar :"
-#~ msgstr "àª¶à«€àª°à«àª·àª• àªªàªŸà«àªŸà«€àª¨à«€ àª…àª‚àª¦àª° àª¶à«€àª°à«àª·àª• àª—à«‹àª àªµàª£à«€ :"
-
-#~ msgid "Slow"
-#~ msgstr "àª§à«€àª®à«"
-
-#~ msgid "Fast"
-#~ msgstr "àªàª¡àªªà«€"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Button Label|Window Manager"
-#~ msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹ àªµà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾àªªàª•"
-
-#~ msgid "Add keybinding theme"
-#~ msgstr "àª•à«€àªœà«‹àª¡àª¾àª£ àª¥à«€àª® àª‰àª®à«‡àª°à«‹"
-
-#~ msgid "Cannot open the theme directory !"
-#~ msgstr "àª¥à«€àª® àª¡àª¿àª°à«‡àª•à«àªŸàª°à«€ àª–à«‹àª²à«€ àª¶àª•àª¤àª¾ àª¨àª¥à«€ !"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot open %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s àª–à«‹àª²à«€ àª¶àª•àª¤àª¾ àª¨àª¥à«€ : \n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot write in %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s àª®àª¾àª‚ àª²àª–à«€ àª¶àª•àª¤àª¾ àª¨àª¥à«€ : \n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid "Compose shortcut for :"
-#~ msgstr "àª®àª¾àªŸà«‡ àªŸà«àª‚àª•à«‹ àªªàª¥ àª¬àª¨àª¾àªµà«‹ :"
-
-#~ msgid "Compose shortcut"
-#~ msgstr "àªŸà«àª‚àª•à«‹ àªªàª¥ àª¬àª¨àª¾àªµà«‹"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Advanced Configuration"
-#~ msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹ àªµà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾àªªàª• àª¸à«àª¯à«‹àªœàª¨à«‹"
-
 #~ msgid "Move window left"
 #~ msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª¨à«‡ àª¡àª¾àª¬à«‡ àª–àª¸à«‡àª¡à«‹"
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index a1f72e5fca554370fa3b7c3ded7c6c98f4ca580c..8349961f045455c7782e41d54a51f584d7b017e0 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-29 23:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-31 13:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-11 21:28+0200\n"
 "Last-Translator: Yuval Tanny <tanai@int.gov.il>\n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
@@ -29,674 +29,1327 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/client.c:182
-#, c-format
-msgid "%s (on %s)"
-msgstr "%s (×¢×œ %s)"
-
-#: ../src/main.c:145
-#, c-format
-msgid "%s: Segmentation fault"
-msgstr "%s: Segmentation fault"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:130
+msgid "Workspace Margins"
+msgstr "×©×•×œ×™ ×¡×‘×™×‘×ª ×”×¢×‘×•×“×”"
 
-#: ../src/menu.c:44
-msgid "Ma_ximize"
-msgstr "_×”×’×“×œ"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:136
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr "×©×•×œ×™×™× ×”× ×”××–×•×¨×™× ×‘×§×¦×•×•×ª ×”×ž×¡×š ×‘×”× ×œ× ×™×ž×•×§×ž×• ×—×œ×•× ×•×ª"
 
-#: ../src/menu.c:45
-#, fuzzy
-msgid "Unma_ximize"
-msgstr "_×©×—×–×¨"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:167
+msgid "Left :"
+msgstr "×©×ž××œ:"
 
-#: ../src/menu.c:46
-#, fuzzy
-msgid "Mi_nimize"
-msgstr "_×”×’×“×œ"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:187
+msgid "Right :"
+msgstr "×™×ž×™×Ÿ:"
 
-#: ../src/menu.c:47
-msgid "Minimize _All Other Windows"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/margins.c:207
+msgid "Top :"
+msgstr "×œ×ž×¢×œ×”:"
 
-#: ../src/menu.c:48
-msgid "S_how"
-msgstr "×”×¦_×’"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:227
+msgid "Bottom :"
+msgstr "×œ×ž×˜×”:"
 
-#: ../src/menu.c:49
-msgid "_Move"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:471
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr "×›×œ×•×"
 
-#: ../src/menu.c:50
-msgid "_Resize"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:476
+#, fuzzy
+msgid "Bring window on current workspace"
+msgstr "×”×¢×‘×¨ ×—×œ×•×Ÿ ×œ×¡×‘×™×‘×ª ×”×¢×‘×•×“×” ×”×”×‘××”"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:52
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:477
 #, fuzzy
-msgid "Always on Top"
-msgstr "×ª×ž×™×“ ×¢×œ×™×•×Ÿ"
+msgid "Switch to window's workspace"
+msgstr "×”×¢×‘×¨ ×—×œ×•×Ÿ ×œ×¡×‘×™×‘×ª ×¢×‘×•×“×” %d"
 
-#: ../src/menu.c:53
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:478
 #, fuzzy
-msgid "Same as Other Windows"
-msgstr "×”×¦×ž×“ ×—×œ×•× ×•×ª ×œ×—×œ×•× ×•×ª ×¡×ž×•×›×™×"
+msgid "Do nothing"
+msgstr "×›×œ×•×"
 
-#: ../src/menu.c:54
-msgid "Always Below Other Windows"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:483
+msgid "Place window under the mouse"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:55
-#, fuzzy
-msgid "Roll Window Up"
-msgstr "×”×¡×ª×¨ ×—×œ×•×Ÿ"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:484
+msgid "Place window in the center"
+msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:56
-#, fuzzy
-msgid "Roll Window Down"
-msgstr "×”×–×– ×—×œ×•×Ÿ ×œ×ž×˜×”"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:493
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+msgid "Window Manager Tweaks"
+msgstr "×”×’×“×¨×•×ª × ×•×¡×¤×•×ª ×©×œ ×ž× ×”×œ ×”×—×œ×•× ×•×ª"
 
-#: ../src/menu.c:57
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:512
 #, fuzzy
-msgid "_Fullscreen"
-msgstr "×—×œ×•×Ÿ ×‘×ž×¦×‘ ×ž×¡×š ×ž×œ×"
+msgid ""
+"Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
+msgstr ""
+"×“×œ×’ ×¢×œ ×—×œ×•× ×•×ª ×©×”×ž××¤×™×™×Ÿ \"×“×œ×’ ×ž×—×œ×™×£ ×¡×‘×™×‘×•×ª ×¢×‘×•×“×”\"\n"
+"××• \"×“×œ×’ ×©×¨×•×ª ×ž×©×™×ž×•×ª\" ×‘×”× ×ž××¤×©×¨"
 
-#: ../src/menu.c:58
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:518
 #, fuzzy
-msgid "Leave _Fullscreen"
-msgstr "×—×œ×•×Ÿ ×‘×ž×¦×‘ ×ž×¡×š ×ž×œ×"
+msgid "Include hidden (i.e. iconified) windows"
+msgstr "×©×ª×£ ×—×œ×•× ×•×ª ×ž×ž×•×–×¢×¨×™×"
 
-#: ../src/menu.c:59
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:524
 #, fuzzy
-msgid "Context _Help"
-msgstr "_×¢×–×¨×”"
+msgid "Cycle through windows from all workspaces"
+msgstr "×¢×‘×•×¨ ×“×¨×š ×—×œ×•× ×•×ª ×ž×›×œ ×¡×‘×™×‘×•×ª ×”×¢×‘×•×“×”"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:61
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:529
 #, fuzzy
-msgid "Always on Visible Workspace"
-msgstr "×ª×ž×™×“ ×¢×œ×™×•×Ÿ"
-
-#: ../src/menu.c:62
-msgid "Only on This Workspace"
-msgstr ""
+msgid "Cycling"
+msgstr "×ž×¢×‘×¨ ×ž×—×–×•×¨×™"
 
-#: ../src/menu.c:63
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:541
 #, fuzzy
-msgid "Move to Another Workspace"
-msgstr "×”×¢×‘×¨ ×—×œ×•×Ÿ ×œ×¡×‘×™×‘×ª ×”×¢×‘×•×“×” ×”×”×‘××”"
-
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:65
-msgid "_Close"
-msgstr "_×¡×’×•×¨"
-
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:68
-msgid "Destroy"
-msgstr "×”_×©×ž×“"
-
-#: ../src/menu.c:71
-msgid "_Quit"
-msgstr "_×¦×"
-
-#: ../src/menu.c:72
-msgid "Restart"
-msgstr "_××ª×—×œ"
-
-#: ../src/menu.c:423
-#, c-format
-msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
-msgstr "%s: GtkMenu ×›×©×œ ×‘×œ×›×™×“×ª ×”×ž×¦×‘×™×¢ \n"
+msgid "Activate focus stealing prevention"
+msgstr "×ž× ×¢ ×’× ×‘×ª ×ž×™×§×•×“ ×—×œ×•× ×•×ª"
 
-#: ../src/settings.c:276
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
-msgstr "%s: ×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×”×§×¦×•×ª ×¦×‘×¢ %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:547
+#, fuzzy
+msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
+msgstr "×›×‘×“ ××ª ×¡×˜× ×“×¨×˜ ×¡×™×ž× ×™ ×ž×™×§×•×“ ×”×—×œ×•× ×•×ª ICCCM"
 
-#: ../src/settings.c:278
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:553
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+msgid "When a window raises itself:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/settings.c:285
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
-msgstr "%s: ×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×§×¨×•× ×¦×‘×¢ %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:558 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
+#, fuzzy
+msgid "Focus"
+msgstr "×”×ª×ž×§×“×•×ª"
 
-#: ../src/settings.c:287
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:570
+#, fuzzy
+msgid "Key used to grab and move windows"
+msgstr "×ž×§×© ×”×ž×©×ž×© ×œ×ª×¤×™×¡×ª ×•×”×–×–×ª ×—×œ×•× ×•×ª"
 
-#: ../src/terminate.c:74
-#, c-format
-msgid "Error reading data from child process: %s\n"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:576
+#, fuzzy
+msgid "Raise windows when any mouse button is pressed"
+msgstr "×”×‘× ×—×œ×•×Ÿ ×œ×§×“×™×ž×” ×¢×‘×•×¨ ×›×œ ×œ×—×™×¦×ª ×¢×›×‘×¨"
 
-#: ../src/terminate.c:122
-#, c-format
-msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:583
+#, fuzzy
+msgid "Hide frame of windows when maximized"
+msgstr "×”×¡×ª×¨ ××ª ×ž×¡×’×¨×ª ×”×—×œ×•×Ÿ ×›××©×¨ ×”×•× ×‘×’×•×“×œ ×ž×¨×‘×™"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:590
 #, fuzzy
-msgid "Configure window behavior"
-msgstr "×‘×˜×œ ×¤×¢×•×œ×ª ×—×œ×•×Ÿ"
+msgid "Restore original size of maximized windows when moving"
+msgstr "×”×—×–×¨ ××ª ×”×’×•×“×œ ×”×ž×§×•×¨×™ ×©×œ ×”×—×œ×•×Ÿ ×”×ž×•×’×“×œ ×›××©×¨ ×”×•× ×ž×•×–×–"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
-msgid "Window Manager"
-msgstr "×ž× ×”×œ ×—×œ×•× ×•×ª"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:596
+#, fuzzy
+msgid "Use edge resistance instead of windows snapping"
+msgstr "×”×©×ª×ž×© ×‘×”×ª× ×’×“×•×ª ×©×•×œ×™×™× ×‘×ž×§×•× ×”×¦×ž×“×ª ×”×—×œ×•× ×•×ª ××œ×™×”×"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Window Manager Settings"
-msgstr "×”×’×“×¨×•×ª ×ž× ×”×œ ×—×œ×•× ×•×ª"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:601
+#, fuzzy
+msgid "Accessibility"
+msgstr "× ×’×™×©×•×ª"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:4
-msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
-msgstr "×”×’×“×¨×•×ª ×ž× ×”×œ ×—×œ×•× ×•×ª Xfce4"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:614
+msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
+msgstr "×”×—×œ×£ ×¡×‘×™×‘×•×ª ×¢×‘×•×“×” ×‘××ž×¦×¢×•×ª ×’×œ×’×œ×ª ×”×¢×›×‘×¨ ×¢×œ ×©×•×œ×—×Ÿ ×”×¢×‘×•×“×”"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:621
 #, fuzzy
-msgid "Advanced window manager settings"
-msgstr "×”×’×“×¨×•×ª ×ž× ×”×œ ×—×œ×•× ×•×ª Xfce4"
-
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
-msgid "Window Manager Tweaks"
-msgstr "×”×’×“×¨×•×ª × ×•×¡×¤×•×ª ×©×œ ×ž× ×”×œ ×”×—×œ×•× ×•×ª"
+msgid ""
+"Remember and recall previous workspace when switching via keyboard shortcuts"
+msgstr "×–×›×•×¨ ×•×”×—×–×¨ ××ª ×¡×‘×™×‘×ª ×”×¢×‘×•×“×” ×”×§×•×“×ž×ª ×›××©×¨ ×ž×—×œ×™×¤×™× ×‘××ž×¦×¢×•×ª ×§×™×¦×•×¨×™ ×”×ž×§×“×œ×ª."
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
-msgstr "×”×’×“×¨×•×ª × ×¡×¤×•×ª ×©×œ ×ž× ×”×œ ×”×—×œ×•× ×•×ª Xfce 4"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:628
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop layout"
+msgstr "×’×œ×•×© ×‘×™×Ÿ ×¡×‘×™×‘×•×ª ×¢×‘×•×“×” ×œ×¤×™ ×¤×¨×™×¡×ª ×”×©×•×œ×—× ×•×ª ×”××ž×ª×™×ª"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:635
 #, fuzzy
-msgid "Set number and names of workspaces"
-msgstr "×ž×¡×¤×¨ ×¡×‘×™×‘×•×ª ×¢×‘×•×“×”:"
+msgid "Wrap workspaces when the first or last workspace is reached"
+msgstr "××¤×©×¨ ×’×œ×™×©×” ×’× ×‘×™×Ÿ ×¡×‘×™×‘×•×ª ×”×¢×‘×•×“×” ×”×¨××©×•× ×” ×•×”××—×¨×•× ×”"
 
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:640 ../mcs-plugin/workspaces.c:519
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:163
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 msgid "Workspaces"
 msgstr "×¡×‘×™×‘×•×ª ×¢×‘×•×“×”"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Workspaces Settings"
-msgstr "×”×’×“×¨×•×ª ×¡×‘×™×‘×•×ª ×¢×‘×•×“×”"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:652
+#, fuzzy
+msgid "Minimum size of windows to trigger smart placement"
+msgstr "×’×•×“×œ ×—×œ×•×Ÿ ×ž×™× ×™×ž×œ×™ ×œ×”×¤×¢×œ×ª ×”×ª×ž×§×ž×•×ª ×—×›×ž×”"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:4
-msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
-msgstr "×”×’×“×¨×•×ª ×¡×‘×™×‘×•×ª ×¢×‘×•×“×” Xfce 4"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+#, fuzzy
+msgid "Size|Small"
+msgstr "×§×˜×Ÿ"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:53
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
 #, fuzzy
-msgid ""
-"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
-"Which action do you want to use?"
-msgstr ""
-"×§×™×¦×•×¨ ×›×‘×¨ ×‘×©×™×ž×•×©.\n"
-"×”×× ×‘×¨×¦×•× ×š ×œ×”×©×ª×ž×© ×‘×• ×‘×›×œ ×–××ª?"
+msgid "Size|Large"
+msgstr "×’×“×•×œ"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
-#, c-format
-msgid "Use %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:658
+#, fuzzy
+msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
+msgstr "×’×•×“×œ ×—×œ×•×Ÿ ×ž×™× ×™×ž×œ×™ ×œ×”×¤×¢×œ×ª ×”×ª×ž×§×ž×•×ª ×—×›×ž×”"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-msgid "Keep the other one"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:663
+#, fuzzy
+msgid "Placement"
+msgstr "×”×ª×ž×§×ž×•×ª"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:56
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:59
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
-"do you want to use?"
-msgstr ""
-"×§×™×¦×•×¨ ×›×‘×¨ ×‘×©×™×ž×•×©.\n"
-"×”×× ×‘×¨×¦×•× ×š ×œ×”×©×ª×ž×© ×‘×• ×‘×›×œ ×–××ª?"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:683
+#, fuzzy
+msgid "Enable display compositing"
+msgstr "××¤×©×¨ compositing ×œ×ª×¦×•×’×”"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:697
+#, fuzzy
+msgid "Display full screen overlay windows directly"
+msgstr "×”×¦×’ ×—×œ×•× ×•×ª ×‘×ž×¦×‘ ×ž×¡×š ×ž×œ× ×™×©×™×¨×•×ª"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:62
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:703
 #, fuzzy
-msgid ""
-"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
-"action do you want to use?"
-msgstr ""
-"×§×™×¦×•×¨ ×›×‘×¨ ×‘×©×™×ž×•×©.\n"
-"×”×× ×‘×¨×¦×•× ×š ×œ×”×©×ª×ž×© ×‘×• ×‘×›×œ ×–××ª?"
+msgid "Show shadows under dock windows"
+msgstr "×”×¨××” ×¦×œ ×ž×ª×—×ª ×œ×—×œ×•×Ÿ ×§×•×¤×¥"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:709
 #, fuzzy
-msgid "Keep the window manager action"
-msgstr "×”×’×“×¨×•×ª ×ž× ×”×œ ×—×œ×•× ×•×ª Xfce4"
+msgid "Show shadows under regular windows"
+msgstr "×”×¨××” ×¦×œ ×ž×ª×—×ª ×œ×—×œ×•×Ÿ ×¨×’×™×œ"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
-#, c-format
-msgid "Conflicting actions for %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:715
+#, fuzzy
+msgid "Show shadows under popup windows"
+msgstr "×”×¨××” ×¦×œ ×ž×ª×—×ª ×œ×—×œ×•×Ÿ ×§×•×¤×¥"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721
 #, fuzzy
-msgid "The shortcut is already being used for something else."
-msgstr ""
-"×§×™×¦×•×¨ ×›×‘×¨ ×‘×©×™×ž×•×©.\n"
-"×”×× ×‘×¨×¦×•× ×š ×œ×”×©×ª×ž×© ×‘×• ×‘×›×œ ×–××ª?"
+msgid "Opacity of window decorations"
+msgstr "××˜×™×ž×•×ª ×©×œ ×§×™×©×•×˜×™ ×—×œ×•× ×•×ª"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:248
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
 #, fuzzy
-msgid "Enter window manager action shortcut"
-msgstr "×”×’×“×¨×•×ª ×ž× ×”×œ ×—×œ×•× ×•×ª Xfce4"
+msgid "Transparent"
+msgstr "×©×§×™×¤×•×ª"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:259
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Action: %s"
-msgstr "×¤×¢×™×œ"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:722 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:728
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:734 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:740
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:746
+#, fuzzy
+msgid "Opaque"
+msgstr "××˜×•×"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:253
-msgid "Enter command shortcut"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of inactive windows"
+msgstr "××˜×™×ž×•×ª ×©×œ ×—×œ×•× ×•×ª ×œ× ×¤×¢×™×œ×™×"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:254
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Command: %s"
-msgstr "×¤×§×•×“×”"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of windows during move"
+msgstr "××˜×™×ž×•×ª ×©×œ ×—×œ×•× ×•×ª ×‘×–×ž×Ÿ ×’×¨×™×¨×”"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:258
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
 #, fuzzy
-msgid "Enter shortcut"
-msgstr "××™×Ÿ ×§×™×¦×•×¨"
+msgid "Opacity of windows during resize"
+msgstr "××˜×™×ž×•×ª ×©×œ ×—×œ×•× ×•×ª ×‘×–×ž×Ÿ ×©×™× ×•×™ ×’×•×“×œ"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:289
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
 #, fuzzy
-msgid "Shortcut:"
-msgstr "××™×Ÿ ×§×™×¦×•×¨"
+msgid "Opacity of popup windows"
+msgstr "××˜×™×ž×•×ª ×©×œ ×—×œ×•× ×•×ª ×§×•×¤×¦×™×"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:333
-msgid "Could not grab the keyboard."
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:750
+#, fuzzy
+msgid "Compositor"
+msgstr "Compositor"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:354
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:792
+msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
+msgstr "×”×’×“×¨×•×ª × ×•×¡×¤×•×ª ×©×œ ×ž× ×”×œ ×”×—×œ×•× ×•×ª"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:914 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2430
 #, c-format
-msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
-msgstr ""
+msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
+msgstr "×”×’×“×¨×•×ª ××œ×” ×œ× ×™×›×•×œ×•×ª ×œ×¢×‘×•×“ ×¢× ×ž× ×”×œ ×”×—×œ×•× ×•×ª ×”× ×•×›×—×™ ×©×œ×š (%s)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
-msgid "Shade window"
-msgstr "×’×œ×•×œ ×—×œ×•×Ÿ"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:332
+msgid "Change name"
+msgstr "×©× ×” ×©×"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:341 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:484
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "×¡×‘×™×‘×ª ×¢×‘×•×“×” %d"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:349
+#, fuzzy
+msgid "Name:"
+msgstr "×©×:"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:428
+msgid "Click on a workspace name to edit it"
+msgstr "×œ×—×¥ ×¢×œ ×©× ×¡×‘×™×‘×ª ×”×¢×‘×•×“×” ×›×“×™ ×œ×¢×¨×•×š ××•×ª×•"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:494
+#, fuzzy
+msgid "Number of workspaces:"
+msgstr "×ž×¡×¤×¨ ×¡×‘×™×‘×•×ª ×¢×‘×•×“×”:"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:530
+#, fuzzy
+msgid "Workspace names"
+msgstr "×©×ž×•×ª ×¡×‘×™×‘×•×ª ×¢×‘×•×“×”"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:111
+msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
+msgstr "×¡×‘×™×‘×•×ª ×¢×‘×•×“×” ×•×©×•×œ×™×™×"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:145
+msgid "Workspaces and Margins"
+msgstr "×¡×‘×™×‘×•×ª ×¢×‘×•×“×” ×•×©×•×œ×™×™×"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:172
+#, fuzzy
+msgid "Margins"
+msgstr "×©×•×œ×™×™×"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Window Manager Settings"
+msgstr "×”×’×“×¨×•×ª ×ž× ×”×œ ×—×œ×•× ×•×ª"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
+msgstr "×”×’×“×¨×•×ª ×ž× ×”×œ ×—×œ×•× ×•×ª Xfce4"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "×”×’×“×¨×•×ª ×ž×ª×§×“×ž×•×ª"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
+msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
+msgstr "×”×’×“×¨×•×ª × ×¡×¤×•×ª ×©×œ ×ž× ×”×œ ×”×—×œ×•× ×•×ª Xfce 4"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Workspaces Settings"
+msgstr "×”×’×“×¨×•×ª ×¡×‘×™×‘×•×ª ×¢×‘×•×“×”"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
+msgstr "×”×’×“×¨×•×ª ×¡×‘×™×‘×•×ª ×¢×‘×•×“×” Xfce 4"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:68 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
+msgid "Menu"
+msgstr "×ª×¤×¨×™×˜"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:69 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+msgid "Stick"
+msgstr "×”×“×‘×§"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:70 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+msgid "Shade"
+msgstr "×’×œ×•×œ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:71 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
+msgid "Hide"
+msgstr "×”×¡×ª×¨"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:72 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
+msgid "Maximize"
+msgstr "×”×’×“×œ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:73 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+msgid "Close"
+msgstr "×¡×’×•×¨"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:210
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+msgid "Shade window"
+msgstr "×’×œ×•×œ ×—×œ×•×Ÿ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
 msgid "Hide window"
 msgstr "×”×¡×ª×¨ ×—×œ×•×Ÿ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
 msgid "Maximize window"
 msgstr "×”×’×“×œ ×—×œ×•×Ÿ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
 #, fuzzy
 msgid "Fill window"
 msgstr "×”×¡×ª×¨ ×—×œ×•×Ÿ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:215
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
 msgid "Nothing"
 msgstr "×›×œ×•×"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:219
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
 msgid "Left"
 msgstr "×©×ž××œ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
 msgid "Center"
 msgstr "×ž×¨×›×–"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:222
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
 msgid "Right"
 msgstr "×™×ž×™×Ÿ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:589
+#, fuzzy
+msgid "Click and drag buttons to change the layout"
+msgstr "×œ×—×¥ ×•×©×—×¨×¨ ×œ×—×¦×Ÿ ×›×“×™ ×œ×©× ×•×ª ××ª ×”×¤×¨×™×¡×”"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:594
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
+msgid "Active"
+msgstr "×¤×¢×™×œ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+msgid "Title"
+msgstr "×›×•×ª×¨×ª"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:606
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+msgid "The window title, it cannot be removed"
+msgstr "×”×—×œ×•×Ÿ ×ž×¡×•×ž×Ÿ, ××™×Ÿ ××¤×©×¨×•×ª ×œ×”×¡×™×¨ ××•×ª×•"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:618
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
+msgid "Hidden"
+msgstr "×ž×•×¡×ª×¨"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1391
+msgid "Font Selection Dialog"
+msgstr "×ª×™×‘×ª ×‘×—×™×¨×ª ×’×•×¤× ×™×"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1456
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+msgid "Window Manager"
+msgstr "×ž× ×”×œ ×—×œ×•× ×•×ª"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1496
+#, fuzzy
+msgid "Title font"
+msgstr "×’×•×¤×Ÿ ×›×•×ª×¨×ª"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1505
+#, fuzzy
+msgid "Title Alignment"
+msgstr "×™×™×©×•×¨ ×›×•×ª×¨×ª"
+
+#. XXX
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1507
+msgid "Text alignment inside title bar :"
+msgstr "×™×™×©×•×¨ ×˜×§×¡×˜ ×‘×©×•×¨×ª ×”×›×•×ª×¨×ª:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1513
+#, fuzzy
+msgid "Button layout"
+msgstr "×¤×¨×™×©×ª ×›×¤×ª×•×¨×™×"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1518
+#, fuzzy
+msgid "Style"
+msgstr "×¡×’× ×•×Ÿ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1566
+#, fuzzy
+msgid "Window shortcuts"
+msgstr "×§×™×¦×•×¨×™ ×“×¨×š ×œ×—×œ×•× ×•×ª"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1580
+#, fuzzy
+msgid "Command"
+msgstr "×¤×§×•×“×”"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:609
+#, fuzzy
+msgid "Shortcut"
+msgstr "××™×Ÿ ×§×™×¦×•×¨"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1603
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard"
+msgstr "×ž×§×œ×“×ª"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1618
+#, fuzzy
+msgid "Focus model"
+msgstr "××•×¤×Ÿ ×”×”×ª×ž×§×“×•×ª"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#, fuzzy
+msgid "Click to focus"
+msgstr "×œ×—×™×¦×” ×œ×”×ª×ž×§×“×•×ª"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1632
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows mouse"
+msgstr "×”×ª×ž×§×“×•×ª ×¢×•×§×‘×ª ××—×¨ ×”×¢×›×‘×¨"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#, fuzzy
+msgid "Delay before window receives focus"
+msgstr "×”×©×”×™×” ×‘×˜×¨× ×”×‘××ª ×—×œ×•× ×•×ª ×œ×—×–×™×ª ×›××©×¨ ×ž×ª×ž×§×“×™× ×¢×œ×™×”×Ÿ:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1716
+msgid "Slow"
+msgstr "×§×¦×¨×”"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1661 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1723
+msgid "Fast"
+msgstr "××¨×•×›×”"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1682
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to newly created windows"
+msgstr "×”×ª×ž×§×“ ×‘××•×¤×Ÿ ××•×˜×•×ž×˜×™ ×¢×œ ×—×œ×•×Ÿ ×—×“×© ×©× ×•×¦×¨"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1686
+#, fuzzy
+msgid "New window focus"
+msgstr "×”×ª×ž×§×“×•×ª ×¢×œ ×—×œ×•×Ÿ ×—×“×©"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1693
+#, fuzzy
+msgid "Raise on focus"
+msgstr "×”×‘× ×œ×—×–×™×ª ×‘×”×ª×ž×§×“×•×ª"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1699
+#, fuzzy
+msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
+msgstr "×”×‘× ×—×œ×•× ×•×ª ×œ×—×–×™×ª ×‘××•×¤×Ÿ ××•×˜×•×ž×˜×™ ×›××©×¨ ×ž×ª×ž×§×“×™× ×¢×œ×™×”×Ÿ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1709
+#, fuzzy
+msgid "Delay before raising focused window :"
+msgstr "×”×©×”×™×” ×‘×˜×¨× ×”×‘××ª ×—×œ×•× ×•×ª ×œ×—×–×™×ª ×›××©×¨ ×ž×ª×ž×§×“×™× ×¢×œ×™×”×Ÿ:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1744
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking inside application window"
+msgstr "×”×‘× ×—×œ×•×Ÿ ×œ×—×–×™×ª ×›××©×¨ ×œ×•×—×¦×™× ×‘×ª×•×š ×—×œ×•×Ÿ ×”×™×™×©×•×"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1748
+#, fuzzy
+msgid "Raise on click"
+msgstr "×”×‘× ×œ×—×–×™×ª ×‘×œ×—×™×¦×”"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#, fuzzy
+msgid "Windows snapping"
+msgstr "×”×¦×ž×“×ª ×—×œ×•× ×•×ª"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1771
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to screen border"
+msgstr "×”×¦×ž×“ ×—×œ×•× ×•×ª ×œ×’×‘×•×œ×•×ª ×”×ž×¨×§×¢"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1777
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other windows"
+msgstr "×”×¦×ž×“ ×—×œ×•× ×•×ª ×œ×—×œ×•× ×•×ª ×¡×ž×•×›×™×"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1788
+#, fuzzy
+msgid "Distance :"
+msgstr "×ž×¨×—×§:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1795
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Small"
+msgstr "×§×˜×Ÿ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1802
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Wide"
+msgstr "×’×“×•×œ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces"
+msgstr "×’×œ×™×©×ª ×¡×‘×™×‘×•×ª ×¢×‘×•×“×”"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1829
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
+msgstr "×’×œ×•×© ×‘×™×Ÿ ×¡×‘×™×‘×•×ª ×¢×‘×•×“×” ×›××©×¨ ×”×ž×¦×‘×™×¢ ×ž×’×™×¢ ×œ×’×‘×•×œ ×”×ž×¡×š"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
+msgstr "×’×œ×•×© ×‘×™×Ÿ ×¡×‘×™×‘×•×ª ×¢×‘×•×“×” ×›××©×¨ ×—×œ×•×Ÿ × ×’×¨×¨ ××œ ×ž×—×•×¥ ×œ×ž×¡×š"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1847
+#, fuzzy
+msgid "Edge Resistance :"
+msgstr "×”×ª× ×’×“×•×ª ×œ×ž×¢×‘×¨:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1854
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Small"
+msgstr "×—×œ×©×”"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1861
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Wide"
+msgstr "×—×–×§×”"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1883
+#, fuzzy
+msgid "Opaque move and resize"
+msgstr "×”×–×–×” ×•×©×™× ×•×™ ×’×•×“×œ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1888
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when resizing"
+msgstr "×”×¦×’ ××ª ×ª×•×›×Ÿ ×”×—×œ×•×Ÿ ×‘×¢×ª ×©×™× ×•×™ ×’×•×“×œ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1894
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when moving"
+msgstr "×”×¦×’ ××ª ×ª×•×›×Ÿ ×”×—×œ×•×Ÿ ×‘×¢×ª ×”×–×–×”"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1899
+#, fuzzy
+msgid "Double click action"
+msgstr "×¤×¢×•×œ×ª ×œ×—×™×¦×” ×›×¤×•×œ×”"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1901
+#, fuzzy
+msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
+msgstr "×¤×¢×•×œ×” ×œ×‘×™×¦×•×¢ ×‘×¢×ª ×œ×—×™×¦×” ×›×¤×•×œ×” ×‘×©×•×¨×ª ×”×›×•×ª×¨×ª"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1906
+#, fuzzy
+msgid "Advanced"
+msgstr "×ž×ª×§×“×"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2051
+msgid "Button Label|Window Manager"
+msgstr "×ž× ×”×œ ×—×œ×•× ×•×ª"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:54
+msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
+msgstr "×”×× ××ª×” ×‘×˜×•×— ×©××ª×” ×¨×•×¦×” ×œ×”×¡×™×¨ ××ª ×”×¢×¨×›×ª ×”× ×•×©× ×©×œ ×§×™×¦×•×¨×™ ×”×“×¨×š?"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:133
+msgid "Add keybinding theme"
+msgstr "×”×•×¡×£ ×¢×¨×›×ª × ×•×©× ×©×œ ×§×™×¦×•×¨×™ ×“×¨×š"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:140
+#, fuzzy
+msgid "Enter a name for the theme:"
+msgstr "×”×›× ×¡ ×©× ×œ×¢×¨×›×ª ×”× ×•×©×:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:176
+msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
+msgstr "×©× ×–×” ×›×‘×¨ ×§×™×™× ×œ×¢×¨×›×” ××—×¨×ª"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:182
+msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
+msgstr "×™×© ×¦×•×¨×š ×‘×©× ×‘×©×‘×™×œ ×¢×¨×›×ª ×”× ×•×©×"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:226
 msgid "Window operations menu"
 msgstr "×ª×¤×¨×™×˜ ×¤×¢×•×œ×•×ª ×—×œ×•×Ÿ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
 msgid "Up"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
 msgid "Down"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:858
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "×¢×‘×•×¨ ×‘×™×Ÿ ×—×œ×•× ×•×ª"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
 msgid "Close window"
 msgstr "×¡×’×•×¨ ×—×œ×•×Ÿ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "×”×’×“×œ ×—×œ×•×Ÿ ××•×¤×§×™×ª"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "×”×’×“×œ ×—×œ×•×Ÿ ×× ×›×™×ª"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
 #, fuzzy
 msgid "Move window"
 msgstr "×”×–×– ×—×œ×•×Ÿ ×œ×ž×¢×œ×”"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
 #, fuzzy
 msgid "Resize window"
 msgstr "×”×–×– ×§×¦×” ×¢×œ×™×•×Ÿ ×©×œ ×—×œ×•×Ÿ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
 msgid "Stick window"
 msgstr "×”×“×‘×§ ×—×œ×•×Ÿ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
 msgid "Raise window"
 msgstr "×©× ×” ×’×•×“×œ ×©×œ ×—×œ×•×Ÿ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
 msgid "Lower window"
 msgstr "×”×¢×‘×¨ ×—×œ×•×Ÿ ×œ×¨×§×¢"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
 #, fuzzy
 msgid "Fill window horizontally"
 msgstr "×”×’×“×œ ×—×œ×•×Ÿ ××•×¤×§×™×ª"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
 #, fuzzy
 msgid "Fill window vertically"
 msgstr "×”×’×“×œ ×—×œ×•×Ÿ ×× ×›×™×ª"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
 msgid "Toggle above"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "×—×œ×•×Ÿ ×‘×ž×¦×‘ ×ž×¡×š ×ž×œ×"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr "×”×¢×‘×¨ ×—×œ×•×Ÿ ×œ×¡×‘×™×‘×ª ×”×¢×‘×•×“×” ×”×¢×œ×™×•× ×”"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr "×”×¢×‘×¨ ×—×œ×•×Ÿ ×œ×¡×‘×™×‘×ª ×”×¢×‘×•×“×” ×”×ª×—×ª×•× ×”"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr "×”×¢×‘×¨ ×—×œ×•×Ÿ ×œ×¡×‘×™×‘×ª ×”×¢×‘×•×“×” ×”×©×ž××œ×™×ª"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr "×”×¢×‘×¨ ×—×œ×•×Ÿ ×œ×¡×‘×™×‘×ª ×”×¢×‘×•×“×” ×”×™×ž×™× ×™×ª"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
 msgid "Move window to previous workspace"
 msgstr "×”×¢×‘×¨ ×—×œ×•×Ÿ ×œ×¡×‘×™×‘×ª ×”×¢×‘×•×“×” ×”×§×•×“×ž×ª"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
 msgid "Move window to next workspace"
 msgstr "×”×¢×‘×¨ ×—×œ×•×Ÿ ×œ×¡×‘×™×‘×ª ×”×¢×‘×•×“×” ×”×”×‘××”"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+msgid "Show desktop"
+msgstr "×”×¦×’ ×©×•×œ×—×Ÿ ×¢×‘×•×“×”"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
+msgid "Upper workspace"
+msgstr "×¡×‘×™×‘×ª ×¢×‘×•×“×” ×¢×œ×™×•× ×”"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
+msgid "Bottom workspace"
+msgstr "×¡×‘×™×‘×ª ×¢×‘×•×“×” ×ª×—×ª×•× ×”"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:390
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
+msgid "Left workspace"
+msgstr "×¡×‘×™×‘×ª ×¢×‘×•×“×” ×ž×©×ž××œ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
+msgid "Right workspace"
+msgstr "×¡×‘×™×‘×ª ×¢×‘×•×“×” ×ž×™×ž×™×Ÿ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:392
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
+msgid "Previous workspace"
+msgstr "×¡×‘×™×‘×ª ×¢×‘×•×“×” ×§×•×“×ž×ª"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:393
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
+msgid "Next workspace"
+msgstr "×¡×‘×™×‘×ª ×¢×‘×•×“×” ×”×‘××”"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:394
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+msgid "Add workspace"
+msgstr "×”×•×¡×£ ×¡×‘×™×‘×ª ×¢×‘×•×“×”"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:395
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#, fuzzy
+msgid "Add adjacent workspace"
+msgstr "×”×•×¡×£ ×¡×‘×™×‘×ª ×¢×‘×•×“×”"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:396
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#, fuzzy
+msgid "Delete last workspace"
+msgstr "×ž×—×§ ×¡×‘×™×‘×ª ×¢×‘×•×“×”"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:397
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#, fuzzy
+msgid "Delete active workspace"
+msgstr "×ž×—×§ ×¡×‘×™×‘×ª ×¢×‘×•×“×”"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:505
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Move window to workspace %d"
+msgstr "×”×¢×‘×¨ ×—×œ×•×Ÿ ×œ×¡×‘×™×‘×ª ×¢×‘×•×“×” %d"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:585
+msgid "Cannot open the theme directory !"
+msgstr "××™×Ÿ ××¤×©×¨×•×ª ×œ×¤×ª×•×— ××ª ×ª×™×§×™×™×ª ×¢×¨×›×ª ×”× ×•×©×."
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:604
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot open %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"××™×Ÿ ××¤×©×¨×•×ª ×œ×¤×ª×•×— %s : \n"
+"%s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:618
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:629
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot write in %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"××™×Ÿ ××¤×©×¨×•×ª ×œ×›×ª×•×‘  %s : \n"
+"%s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:788
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Shortcut already in use !\n"
+"Are you sure you want to use it ?"
+msgstr ""
+"×§×™×¦×•×¨ ×›×‘×¨ ×‘×©×™×ž×•×©.\n"
+"×”×× ×‘×¨×¦×•× ×š ×œ×”×©×ª×ž×© ×‘×• ×‘×›×œ ×–××ª?"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:852
+msgid "Compose shortcut for :"
+msgstr "×¦×•×¨ ×§×™×¦×•×¨ ×œ:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:856
+msgid "Compose shortcut"
+msgstr "×¦×•×¨ ×§×™×¦×•×¨"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:862
+#, fuzzy
+msgid "No shortcut"
+msgstr "×¦×•×¨ ×§×™×¦×•×¨"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "SOCKET ID"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+msgid "Version information"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:941
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:945
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s\n"
+"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "×ž×¡×¤×¨ ×¡×‘×™×‘×•×ª ×¢×‘×•×“×”:"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
+#, fuzzy
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "×©×ž×•×ª ×¡×‘×™×‘×•×ª ×¢×‘×•×“×”"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "Settings manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#, fuzzy
+msgid "Configure window behavior and shortcuts"
+msgstr "×‘×˜×œ ×¤×¢×•×œ×ª ×—×œ×•×Ÿ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Fine-tune window behaviour and effects"
+msgstr "×‘×˜×œ ×¤×¢×•×œ×ª ×—×œ×•×Ÿ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Set number and names of workspaces"
+msgstr "×ž×¡×¤×¨ ×¡×‘×™×‘×•×ª ×¢×‘×•×“×”:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
+msgid "  "
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Box move and resize</b>"
+msgstr "×”×–×–×” ×•×©×™× ×•×™ ×’×•×“×œ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "<b>Button layout</b>"
+msgstr "×¤×¨×™×©×ª ×›×¤×ª×•×¨×™×"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "<b>Double click _action</b>"
+msgstr "×¤×¢×•×œ×ª ×œ×—×™×¦×” ×›×¤×•×œ×”"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "<b>Focus model</b>"
+msgstr "××•×¤×Ÿ ×”×”×ª×ž×§×“×•×ª"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
+#, fuzzy
+msgid "<b>New window focus</b>"
+msgstr "×”×ª×ž×§×“×•×ª ×¢×œ ×—×œ×•×Ÿ ×—×“×©"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "<b>Raise on click</b>"
+msgstr "×”×‘× ×œ×—×–×™×ª ×‘×œ×—×™×¦×”"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "<b>Raise on focus</b>"
+msgstr "×”×‘× ×œ×—×–×™×ª ×‘×”×ª×ž×§×“×•×ª"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "<b>Title _alignment</b>"
+msgstr "×™×™×©×•×¨ ×›×•×ª×¨×ª"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "<b>Title fon_t</b>"
+msgstr "×’×•×¤×Ÿ ×›×•×ª×¨×ª"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
+msgstr "×§×™×¦×•×¨×™ ×“×¨×š ×œ×—×œ×•× ×•×ª"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "<b>Windows snapping</b>"
+msgstr "×”×¦×ž×“×ª ×—×œ×•× ×•×ª"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
+msgstr "×’×œ×™×©×ª ×¡×‘×™×‘×•×ª ×¢×‘×•×“×”"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "<b>_Theme</b>"
+msgstr "×™×™×©×•×¨ ×›×•×ª×¨×ª"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Ad_vanced"
+msgstr "×ž×ª×§×“×"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
+msgstr "×”×‘× ×—×œ×•× ×•×ª ×œ×—×–×™×ª ×‘××•×¤×Ÿ ××•×˜×•×ž×˜×™ ×›××©×¨ ×ž×ª×ž×§×“×™× ×¢×œ×™×”×Ÿ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
+msgstr "×”×ª×ž×§×“ ×‘××•×¤×Ÿ ××•×˜×•×ž×˜×™ ×¢×œ ×—×œ×•×Ÿ ×—×“×© ×©× ×•×¦×¨"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Clic_k to focus"
+msgstr "×œ×—×™×¦×” ×œ×”×ª×ž×§×“×•×ª"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#, fuzzy
+msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
+msgstr "×œ×—×¥ ×•×©×—×¨×¨ ×œ×—×¦×Ÿ ×›×“×™ ×œ×©× ×•×ª ××ª ×”×¤×¨×™×¡×”"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Delay _before raising focused window:"
+msgstr "×”×©×”×™×” ×‘×˜×¨× ×”×‘××ª ×—×œ×•× ×•×ª ×œ×—×–×™×ª ×›××©×¨ ×ž×ª×ž×§×“×™× ×¢×œ×™×”×Ÿ:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Dis_tance:"
+msgstr "×ž×¨×—×§:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "×§×˜×Ÿ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "×’×“×•×œ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows _mouse"
+msgstr "×”×ª×ž×§×“×•×ª ×¢×•×§×‘×ª ××—×¨ ×”×¢×›×‘×¨"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+#, fuzzy
+msgid "Hide content of windows when _moving"
+msgstr "×”×¦×’ ××ª ×ª×•×›×Ÿ ×”×—×œ×•×Ÿ ×‘×¢×ª ×”×–×–×”"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
+#, fuzzy
+msgid "Hide content of windows when _resizing"
+msgstr "×”×¦×’ ××ª ×ª×•×›×Ÿ ×”×—×œ×•×Ÿ ×‘×¢×ª ×©×™× ×•×™ ×’×•×“×œ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
+#, fuzzy
+msgid "Ke_yboard"
+msgstr "×ž×§×œ×“×ª"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking _inside application window"
+msgstr "×”×‘× ×—×œ×•×Ÿ ×œ×—×–×™×ª ×›××©×¨ ×œ×•×—×¦×™× ×‘×ª×•×š ×—×œ×•×Ÿ ×”×™×™×©×•×"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "×—×œ×©×”"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "×—×–×§×”"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other _windows"
+msgstr "×”×¦×ž×“ ×—×œ×•× ×•×ª ×œ×—×œ×•× ×•×ª ×¡×ž×•×›×™×"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to screen _border"
+msgstr "×”×¦×ž×“ ×—×œ×•× ×•×ª ×œ×’×‘×•×œ×•×ª ×”×ž×¨×§×¢"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#, fuzzy
+msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
+msgstr "×¤×¢×•×œ×” ×œ×‘×™×¦×•×¢ ×‘×¢×ª ×œ×—×™×¦×” ×›×¤×•×œ×” ×‘×©×•×¨×ª ×”×›×•×ª×¨×ª"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
+msgstr "×’×œ×•×© ×‘×™×Ÿ ×¡×‘×™×‘×•×ª ×¢×‘×•×“×” ×›××©×¨ ×—×œ×•×Ÿ × ×’×¨×¨ ××œ ×ž×—×•×¥ ×œ×ž×¡×š"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
+msgstr "×’×œ×•×© ×‘×™×Ÿ ×¡×‘×™×‘×•×ª ×¢×‘×•×“×” ×›××©×¨ ×”×ž×¦×‘×™×¢ ×ž×’×™×¢ ×œ×’×‘×•×œ ×”×ž×¡×š"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
+#, fuzzy
+msgid "_Delay before window receives focus:"
+msgstr "×”×©×”×™×” ×‘×˜×¨× ×”×‘××ª ×—×œ×•× ×•×ª ×œ×—×–×™×ª ×›××©×¨ ×ž×ª×ž×§×“×™× ×¢×œ×™×”×Ÿ:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+#, fuzzy
+msgid "_Edge resistance:"
+msgstr "×”×ª× ×’×“×•×ª ×œ×ž×¢×‘×¨:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "_Focus"
+msgstr "×”×ª×ž×§×“×•×ª"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+msgid "_Reset to Defaults"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
+#, fuzzy
+msgid "_Style"
+msgstr "×¡×’× ×•×Ÿ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
+msgid "gtk-clear"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+msgid "gtk-close"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+msgid "gtk-help"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 1"
 msgstr "×”×¢×‘×¨ ×—×œ×•×Ÿ ×œ×¡×‘×™×‘×ª ×¢×‘×•×“×” %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 2"
 msgstr "×”×¢×‘×¨ ×—×œ×•×Ÿ ×œ×¡×‘×™×‘×ª ×¢×‘×•×“×” %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 3"
 msgstr "×”×¢×‘×¨ ×—×œ×•×Ÿ ×œ×¡×‘×™×‘×ª ×¢×‘×•×“×” %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 4"
 msgstr "×”×¢×‘×¨ ×—×œ×•×Ÿ ×œ×¡×‘×™×‘×ª ×¢×‘×•×“×” %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 5"
 msgstr "×”×¢×‘×¨ ×—×œ×•×Ÿ ×œ×¡×‘×™×‘×ª ×¢×‘×•×“×” %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 6"
 msgstr "×”×¢×‘×¨ ×—×œ×•×Ÿ ×œ×¡×‘×™×‘×ª ×¢×‘×•×“×” %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 7"
 msgstr "×”×¢×‘×¨ ×—×œ×•×Ÿ ×œ×¡×‘×™×‘×ª ×¢×‘×•×“×” %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 8"
 msgstr "×”×¢×‘×¨ ×—×œ×•×Ÿ ×œ×¡×‘×™×‘×ª ×¢×‘×•×“×” %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 9"
 msgstr "×”×¢×‘×¨ ×—×œ×•×Ÿ ×œ×¡×‘×™×‘×ª ×¢×‘×•×“×” %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 10"
 msgstr "×”×¢×‘×¨ ×—×œ×•×Ÿ ×œ×¡×‘×™×‘×ª ×¢×‘×•×“×” %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 11"
 msgstr "×”×¢×‘×¨ ×—×œ×•×Ÿ ×œ×¡×‘×™×‘×ª ×¢×‘×•×“×” %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "×”×¢×‘×¨ ×—×œ×•×Ÿ ×œ×¡×‘×™×‘×ª ×¢×‘×•×“×” %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
-msgid "Show desktop"
-msgstr "×”×¦×’ ×©×•×œ×—×Ÿ ×¢×‘×•×“×”"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "×¡×‘×™×‘×ª ×¢×‘×•×“×” ×¢×œ×™×•× ×”"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "×¡×‘×™×‘×ª ×¢×‘×•×“×” ×ª×—×ª×•× ×”"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
-msgid "Left workspace"
-msgstr "×¡×‘×™×‘×ª ×¢×‘×•×“×” ×ž×©×ž××œ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
-msgid "Right workspace"
-msgstr "×¡×‘×™×‘×ª ×¢×‘×•×“×” ×ž×™×ž×™×Ÿ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "×¡×‘×™×‘×ª ×¢×‘×•×“×” ×§×•×“×ž×ª"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:274
-msgid "Next workspace"
-msgstr "×¡×‘×™×‘×ª ×¢×‘×•×“×” ×”×‘××”"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "×¡×‘×™×‘×ª ×¢×‘×•×“×” %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "×¡×‘×™×‘×ª ×¢×‘×•×“×” %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "×¡×‘×™×‘×ª ×¢×‘×•×“×” %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "×¡×‘×™×‘×ª ×¢×‘×•×“×” %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "×¡×‘×™×‘×ª ×¢×‘×•×“×” %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "×¡×‘×™×‘×ª ×¢×‘×•×“×” %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "×¡×‘×™×‘×ª ×¢×‘×•×“×” %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "×¡×‘×™×‘×ª ×¢×‘×•×“×” %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "×¡×‘×™×‘×ª ×¢×‘×•×“×” %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "×¡×‘×™×‘×ª ×¢×‘×•×“×” %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "×¡×‘×™×‘×ª ×¢×‘×•×“×” %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "×¡×‘×™×‘×ª ×¢×‘×•×“×” %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
-msgid "Add workspace"
-msgstr "×”×•×¡×£ ×¡×‘×™×‘×ª ×¢×‘×•×“×”"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
-#, fuzzy
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "×”×•×¡×£ ×¡×‘×™×‘×ª ×¢×‘×•×“×”"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
-#, fuzzy
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "×ž×—×§ ×¡×‘×™×‘×ª ×¢×‘×•×“×”"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
-#, fuzzy
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "×ž×—×§ ×¡×‘×™×‘×ª ×¢×‘×•×“×”"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "Settings manager socket"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "SOCKET ID"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-msgid "Version information"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:454
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:604
 #, fuzzy
 msgid "Action"
 msgstr "×¤×¢×™×œ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:610
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "××™×Ÿ ×§×™×¦×•×¨"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:942
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
-msgid "."
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:946
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:963
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:975
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:974
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1775
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1776
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1778
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1779
 msgid ""
 "This will reset <b>all</b> shortcuts to their default values. Do you really "
 "want to do this?"
@@ -717,35 +1370,35 @@ msgstr "×©×§×™×¤×•×ª"
 msgid "Activate _focus stealing prevention"
 msgstr "×ž× ×¢ ×’× ×‘×ª ×ž×™×§×•×“ ×—×œ×•× ×•×ª"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
 msgid "At the _center of the screen"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
 msgid "By default, place windows:"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
 #, fuzzy
 msgid "C_ompositor"
 msgstr "Compositor"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
 #, fuzzy
 msgid "C_ycling"
 msgstr "×ž×¢×‘×¨ ×ž×—×–×•×¨×™"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
 #, fuzzy
 msgid "Cycle _through windows on all workspaces"
 msgstr "×¢×‘×•×¨ ×“×¨×š ×—×œ×•× ×•×ª ×ž×›×œ ×¡×‘×™×‘×•×ª ×”×¢×‘×•×“×”"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
 #, fuzzy
 msgid "Display _fullscreen overlay windows directly"
 msgstr "×”×¦×’ ×—×œ×•× ×•×ª ×‘×ž×¦×‘ ×ž×¡×š ×ž×œ× ×™×©×™×¨×•×ª"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
 #, fuzzy
 msgid "Do _nothing"
 msgstr "×›×œ×•×"
@@ -838,10 +1491,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
 msgstr "×”×©×ª×ž×© ×‘×”×ª× ×’×“×•×ª ×©×•×œ×™×™× ×‘×ž×§×•× ×”×¦×ž×“×ª ×”×—×œ×•× ×•×ª ××œ×™×”×"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
-msgid "When a window raises itself:"
-msgstr ""
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
 #, fuzzy
 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
@@ -871,12 +1520,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Enable display compositing"
 msgstr "××¤×©×¨ compositing ×œ×ª×¦×•×’×”"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
-#, fuzzy
-msgid "_Focus"
-msgstr "×”×ª×ž×§×“×•×ª"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
 #, fuzzy
 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
@@ -922,18 +1565,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Workspaces"
 msgstr "×¡×‘×™×‘×•×ª ×¢×‘×•×“×”"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
-msgid "gtk-close"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
-msgid "gtk-help"
-msgstr ""
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
 #, fuzzy
 msgid "<b>Margins</b>"
@@ -946,14 +1577,9 @@ msgstr "×’×œ×™×©×ª ×¡×‘×™×‘×•×ª ×¢×‘×•×“×”"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
 #, fuzzy
-msgid "Change Workspace Name"
+msgid "Change workspace name"
 msgstr "×©×ž×•×ª ×¡×‘×™×‘×•×ª ×¢×‘×•×“×”"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-msgid ""
-"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
-msgstr "×©×•×œ×™×™× ×”× ×”××–×•×¨×™× ×‘×§×¦×•×•×ª ×”×ž×¡×š ×‘×”× ×œ× ×™×ž×•×§×ž×• ×—×œ×•× ×•×ª"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
 #, fuzzy
 msgid "_Name:"
@@ -972,275 +1598,200 @@ msgstr ""
 msgid "gtk-save"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
-msgid "None"
-msgstr "×›×œ×•×"
-
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-msgid "Session manager socket"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
+#: ../src/client.c:182
 #, c-format
-msgid "Workspace %d"
-msgstr "×¡×‘×™×‘×ª ×¢×‘×•×“×” %d"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Change the name of workspace %d"
-msgstr "×ž×¡×¤×¨ ×¡×‘×™×‘×•×ª ×¢×‘×•×“×”:"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
-#, fuzzy
-msgid "Workspace Name"
-msgstr "×©×ž×•×ª ×¡×‘×™×‘×•×ª ×¢×‘×•×“×”"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "  "
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
-#, fuzzy
-msgid "<b>Box move and resize</b>"
-msgstr "×”×–×–×” ×•×©×™× ×•×™ ×’×•×“×œ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
-#, fuzzy
-msgid "<b>Button layout</b>"
-msgstr "×¤×¨×™×©×ª ×›×¤×ª×•×¨×™×"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
-#, fuzzy
-msgid "<b>Double click _action</b>"
-msgstr "×¤×¢×•×œ×ª ×œ×—×™×¦×” ×›×¤×•×œ×”"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
-#, fuzzy
-msgid "<b>Focus model</b>"
-msgstr "××•×¤×Ÿ ×”×”×ª×ž×§×“×•×ª"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
-#, fuzzy
-msgid "<b>New window focus</b>"
-msgstr "×”×ª×ž×§×“×•×ª ×¢×œ ×—×œ×•×Ÿ ×—×“×©"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
-#, fuzzy
-msgid "<b>Raise on click</b>"
-msgstr "×”×‘× ×œ×—×–×™×ª ×‘×œ×—×™×¦×”"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
-#, fuzzy
-msgid "<b>Raise on focus</b>"
-msgstr "×”×‘× ×œ×—×–×™×ª ×‘×”×ª×ž×§×“×•×ª"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
-#, fuzzy
-msgid "<b>Title _alignment</b>"
-msgstr "×™×™×©×•×¨ ×›×•×ª×¨×ª"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
-#, fuzzy
-msgid "<b>Title fon_t</b>"
-msgstr "×’×•×¤×Ÿ ×›×•×ª×¨×ª"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
-#, fuzzy
-msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
-msgstr "×§×™×¦×•×¨×™ ×“×¨×š ×œ×—×œ×•× ×•×ª"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
-#, fuzzy
-msgid "<b>Windows snapping</b>"
-msgstr "×”×¦×ž×“×ª ×—×œ×•× ×•×ª"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
-#, fuzzy
-msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
-msgstr "×’×œ×™×©×ª ×¡×‘×™×‘×•×ª ×¢×‘×•×“×”"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-#, fuzzy
-msgid "<b>_Theme</b>"
-msgstr "×™×™×©×•×¨ ×›×•×ª×¨×ª"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "Active"
-msgstr "×¤×¢×™×œ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-#, fuzzy
-msgid "Ad_vanced"
-msgstr "×ž×ª×§×“×"
+msgid "%s (on %s)"
+msgstr "%s (×¢×œ %s)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-#, fuzzy
-msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
-msgstr "×”×‘× ×—×œ×•× ×•×ª ×œ×—×–×™×ª ×‘××•×¤×Ÿ ××•×˜×•×ž×˜×™ ×›××©×¨ ×ž×ª×ž×§×“×™× ×¢×œ×™×”×Ÿ"
+#: ../src/main.c:139
+#, c-format
+msgid "%s: Segmentation fault"
+msgstr "%s: Segmentation fault"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
-#, fuzzy
-msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
-msgstr "×”×ª×ž×§×“ ×‘××•×¤×Ÿ ××•×˜×•×ž×˜×™ ×¢×œ ×—×œ×•×Ÿ ×—×“×© ×©× ×•×¦×¨"
+#: ../src/menu.c:44
+msgid "Ma_ximize"
+msgstr "_×”×’×“×œ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../src/menu.c:45
 #, fuzzy
-msgid "Clic_k to focus"
-msgstr "×œ×—×™×¦×” ×œ×”×ª×ž×§×“×•×ª"
+msgid "Unma_ximize"
+msgstr "_×©×—×–×¨"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../src/menu.c:46
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
-msgstr "×œ×—×¥ ×•×©×—×¨×¨ ×œ×—×¦×Ÿ ×›×“×™ ×œ×©× ×•×ª ××ª ×”×¤×¨×™×¡×”"
+msgid "Mi_nimize"
+msgstr "_×”×’×“×œ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
-msgid "Close"
-msgstr "×¡×’×•×¨"
+#: ../src/menu.c:47
+msgid "Minimize _All Other Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
-#, fuzzy
-msgid "Delay _before raising focused window:"
-msgstr "×”×©×”×™×” ×‘×˜×¨× ×”×‘××ª ×—×œ×•× ×•×ª ×œ×—×–×™×ª ×›××©×¨ ×ž×ª×ž×§×“×™× ×¢×œ×™×”×Ÿ:"
+#: ../src/menu.c:48
+msgid "S_how"
+msgstr "×”×¦_×’"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
-msgid "Delay|<i>Long</i>"
+#: ../src/menu.c:49
+msgid "_Move"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
-msgid "Delay|<i>Short</i>"
+#: ../src/menu.c:50
+msgid "_Resize"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:52
 #, fuzzy
-msgid "Dis_tance:"
-msgstr "×ž×¨×—×§:"
+msgid "Always on Top"
+msgstr "×ª×ž×™×“ ×¢×œ×™×•×Ÿ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../src/menu.c:53
 #, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Small</i>"
-msgstr "×§×˜×Ÿ"
+msgid "Same as Other Windows"
+msgstr "×”×¦×ž×“ ×—×œ×•× ×•×ª ×œ×—×œ×•× ×•×ª ×¡×ž×•×›×™×"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+#: ../src/menu.c:54
+msgid "Always Below Other Windows"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:55
 #, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Wide</i>"
-msgstr "×’×“×•×œ"
+msgid "Roll Window Up"
+msgstr "×”×¡×ª×¨ ×—×œ×•×Ÿ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+#: ../src/menu.c:56
 #, fuzzy
-msgid "Focus follows _mouse"
-msgstr "×”×ª×ž×§×“×•×ª ×¢×•×§×‘×ª ××—×¨ ×”×¢×›×‘×¨"
+msgid "Roll Window Down"
+msgstr "×”×–×– ×—×œ×•×Ÿ ×œ×ž×˜×”"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
-msgid "Hidden"
-msgstr "×ž×•×¡×ª×¨"
+#: ../src/menu.c:57
+#, fuzzy
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "×—×œ×•×Ÿ ×‘×ž×¦×‘ ×ž×¡×š ×ž×œ×"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
-msgid "Hide"
-msgstr "×”×¡×ª×¨"
+#: ../src/menu.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Leave _Fullscreen"
+msgstr "×—×œ×•×Ÿ ×‘×ž×¦×‘ ×ž×¡×š ×ž×œ×"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+#: ../src/menu.c:59
 #, fuzzy
-msgid "Hide content of windows when _moving"
-msgstr "×”×¦×’ ××ª ×ª×•×›×Ÿ ×”×—×œ×•×Ÿ ×‘×¢×ª ×”×–×–×”"
+msgid "Context _Help"
+msgstr "_×¢×–×¨×”"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:61
 #, fuzzy
-msgid "Hide content of windows when _resizing"
-msgstr "×”×¦×’ ××ª ×ª×•×›×Ÿ ×”×—×œ×•×Ÿ ×‘×¢×ª ×©×™× ×•×™ ×’×•×“×œ"
+msgid "Always on Visible Workspace"
+msgstr "×ª×ž×™×“ ×¢×œ×™×•×Ÿ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
+#: ../src/menu.c:62
+msgid "Only on This Workspace"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:63
 #, fuzzy
-msgid "Ke_yboard"
-msgstr "×ž×§×œ×“×ª"
+msgid "Move to Another Workspace"
+msgstr "×”×¢×‘×¨ ×—×œ×•×Ÿ ×œ×¡×‘×™×‘×ª ×”×¢×‘×•×“×” ×”×”×‘××”"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
-msgid "Maximize"
-msgstr "×”×’×“×œ"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:65
+msgid "_Close"
+msgstr "_×¡×’×•×¨"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
-msgid "Menu"
-msgstr "×ª×¤×¨×™×˜"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:68
+msgid "Destroy"
+msgstr "×”_×©×ž×“"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
-#, fuzzy
-msgid "Raise window when clicking _inside application window"
-msgstr "×”×‘× ×—×œ×•×Ÿ ×œ×—×–×™×ª ×›××©×¨ ×œ×•×—×¦×™× ×‘×ª×•×š ×—×œ×•×Ÿ ×”×™×™×©×•×"
+#: ../src/menu.c:71
+msgid "_Quit"
+msgstr "_×¦×"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
-#, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Small</i>"
-msgstr "×—×œ×©×”"
+#: ../src/menu.c:72
+msgid "Restart"
+msgstr "_××ª×—×œ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
-#, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
-msgstr "×—×–×§×”"
+#: ../src/menu.c:423
+#, c-format
+msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
+msgstr "%s: GtkMenu ×›×©×œ ×‘×œ×›×™×“×ª ×”×ž×¦×‘×™×¢ \n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
-msgid "Shade"
-msgstr "×’×œ×•×œ"
+#: ../src/settings.c:273
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
+msgstr "%s: ×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×”×§×¦×•×ª ×¦×‘×¢ %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
-#, fuzzy
-msgid "Snap windows to other _windows"
-msgstr "×”×¦×ž×“ ×—×œ×•× ×•×ª ×œ×—×œ×•× ×•×ª ×¡×ž×•×›×™×"
+#: ../src/settings.c:275
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
-#, fuzzy
-msgid "Snap windows to screen _border"
-msgstr "×”×¦×ž×“ ×—×œ×•× ×•×ª ×œ×’×‘×•×œ×•×ª ×”×ž×¨×§×¢"
+#: ../src/settings.c:282
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
+msgstr "%s: ×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×§×¨×•× ×¦×‘×¢ %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
-msgid "Stick"
-msgstr "×”×“×‘×§"
+#: ../src/settings.c:284
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
-#, fuzzy
-msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
-msgstr "×¤×¢×•×œ×” ×œ×‘×™×¦×•×¢ ×‘×¢×ª ×œ×—×™×¦×” ×›×¤×•×œ×” ×‘×©×•×¨×ª ×”×›×•×ª×¨×ª"
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
-msgid "The window title, it cannot be removed"
-msgstr "×”×—×œ×•×Ÿ ×ž×¡×•×ž×Ÿ, ××™×Ÿ ××¤×©×¨×•×ª ×œ×”×¡×™×¨ ××•×ª×•"
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
-msgid "Title"
-msgstr "×›×•×ª×¨×ª"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Advanced window manager settings"
+#~ msgstr "×”×’×“×¨×•×ª ×ž× ×”×œ ×—×œ×•× ×•×ª Xfce4"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
 #, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
-msgstr "×’×œ×•×© ×‘×™×Ÿ ×¡×‘×™×‘×•×ª ×¢×‘×•×“×” ×›××©×¨ ×—×œ×•×Ÿ × ×’×¨×¨ ××œ ×ž×—×•×¥ ×œ×ž×¡×š"
+#~ msgid ""
+#~ "This shortcut is already being used by <b>another window manager action</"
+#~ "b>. Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "×§×™×¦×•×¨ ×›×‘×¨ ×‘×©×™×ž×•×©.\n"
+#~ "×”×× ×‘×¨×¦×•× ×š ×œ×”×©×ª×ž×© ×‘×• ×‘×›×œ ×–××ª?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
 #, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
-msgstr "×’×œ×•×© ×‘×™×Ÿ ×¡×‘×™×‘×•×ª ×¢×‘×•×“×” ×›××©×¨ ×”×ž×¦×‘×™×¢ ×ž×’×™×¢ ×œ×’×‘×•×œ ×”×ž×¡×š"
+#~ msgid ""
+#~ "The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. "
+#~ "Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "×§×™×¦×•×¨ ×›×‘×¨ ×‘×©×™×ž×•×©.\n"
+#~ "×”×× ×‘×¨×¦×•× ×š ×œ×”×©×ª×ž×© ×‘×• ×‘×›×œ ×–××ª?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
 #, fuzzy
-msgid "_Delay before window receives focus:"
-msgstr "×”×©×”×™×” ×‘×˜×¨× ×”×‘××ª ×—×œ×•× ×•×ª ×œ×—×–×™×ª ×›××©×¨ ×ž×ª×ž×§×“×™× ×¢×œ×™×”×Ÿ:"
+#~ msgid "Keep the window manager action"
+#~ msgstr "×”×’×“×¨×•×ª ×ž× ×”×œ ×—×œ×•× ×•×ª Xfce4"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
 #, fuzzy
-msgid "_Edge resistance:"
-msgstr "×”×ª× ×’×“×•×ª ×œ×ž×¢×‘×¨:"
+#~ msgid "The shortcut is already being used for something else."
+#~ msgstr ""
+#~ "×§×™×¦×•×¨ ×›×‘×¨ ×‘×©×™×ž×•×©.\n"
+#~ "×”×× ×‘×¨×¦×•× ×š ×œ×”×©×ª×ž×© ×‘×• ×‘×›×œ ×–××ª?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
-msgid "_Reset to Defaults"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enter window manager action shortcut"
+#~ msgstr "×”×’×“×¨×•×ª ×ž× ×”×œ ×—×œ×•× ×•×ª Xfce4"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
 #, fuzzy
-msgid "_Style"
-msgstr "×¡×’× ×•×Ÿ"
+#~ msgid "Action: %s"
+#~ msgstr "×¤×¢×™×œ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
-msgid "gtk-clear"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enter shortcut"
+#~ msgstr "××™×Ÿ ×§×™×¦×•×¨"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcut:"
+#~ msgstr "××™×Ÿ ×§×™×¦×•×¨"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "(Un)Ma_ximize"
@@ -1281,107 +1832,10 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Button"
 #~ msgstr "×¤×¨×™×©×ª ×›×¤×ª×•×¨×™×"
 
-#~ msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
-#~ msgstr "×©× ×–×” ×›×‘×¨ ×§×™×™× ×œ×¢×¨×›×” ××—×¨×ª"
-
-#~ msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
-#~ msgstr "×™×© ×¦×•×¨×š ×‘×©× ×‘×©×‘×™×œ ×¢×¨×›×ª ×”× ×•×©×"
-
-#~ msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
-#~ msgstr "×”×× ××ª×” ×‘×˜×•×— ×©××ª×” ×¨×•×¦×” ×œ×”×¡×™×¨ ××ª ×”×¢×¨×›×ª ×”× ×•×©× ×©×œ ×§×™×¦×•×¨×™ ×”×“×¨×š?"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add Shortcut Theme"
 #~ msgstr "×§×™×¦×•×¨ ×“×¨×š"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Type the name for the new shortcut theme:"
-#~ msgstr "×”×›× ×¡ ×©× ×œ×¢×¨×›×ª ×”× ×•×©×:"
-
-#~ msgid "Workspace Margins"
-#~ msgstr "×©×•×œ×™ ×¡×‘×™×‘×ª ×”×¢×‘×•×“×”"
-
-#~ msgid "Left :"
-#~ msgstr "×©×ž××œ:"
-
-#~ msgid "Right :"
-#~ msgstr "×™×ž×™×Ÿ:"
-
-#~ msgid "Top :"
-#~ msgstr "×œ×ž×¢×œ×”:"
-
-#~ msgid "Bottom :"
-#~ msgstr "×œ×ž×˜×”:"
-
-#~ msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "×¡×‘×™×‘×•×ª ×¢×‘×•×“×” ×•×©×•×œ×™×™×"
-
-#~ msgid "Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "×¡×‘×™×‘×•×ª ×¢×‘×•×“×” ×•×©×•×œ×™×™×"
-
-#~ msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
-#~ msgstr "×”×—×œ×£ ×¡×‘×™×‘×•×ª ×¢×‘×•×“×” ×‘××ž×¦×¢×•×ª ×’×œ×’×œ×ª ×”×¢×›×‘×¨ ×¢×œ ×©×•×œ×—×Ÿ ×”×¢×‘×•×“×”"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
-#~ msgstr "×’×•×“×œ ×—×œ×•×Ÿ ×ž×™× ×™×ž×œ×™ ×œ×”×¤×¢×œ×ª ×”×ª×ž×§×ž×•×ª ×—×›×ž×”"
-
-#~ msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
-#~ msgstr "×”×’×“×¨×•×ª × ×•×¡×¤×•×ª ×©×œ ×ž× ×”×œ ×”×—×œ×•× ×•×ª"
-
-#~ msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
-#~ msgstr "×”×’×“×¨×•×ª ××œ×” ×œ× ×™×›×•×œ×•×ª ×œ×¢×‘×•×“ ×¢× ×ž× ×”×œ ×”×—×œ×•× ×•×ª ×”× ×•×›×—×™ ×©×œ×š (%s)"
-
-#~ msgid "Change name"
-#~ msgstr "×©× ×” ×©×"
-
-#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
-#~ msgstr "×œ×—×¥ ×¢×œ ×©× ×¡×‘×™×‘×ª ×”×¢×‘×•×“×” ×›×“×™ ×œ×¢×¨×•×š ××•×ª×•"
-
-#~ msgid "Font Selection Dialog"
-#~ msgstr "×ª×™×‘×ª ×‘×—×™×¨×ª ×’×•×¤× ×™×"
-
-#~ msgid "Text alignment inside title bar :"
-#~ msgstr "×™×™×©×•×¨ ×˜×§×¡×˜ ×‘×©×•×¨×ª ×”×›×•×ª×¨×ª:"
-
-#~ msgid "Slow"
-#~ msgstr "×§×¦×¨×”"
-
-#~ msgid "Fast"
-#~ msgstr "××¨×•×›×”"
-
-#~ msgid "Button Label|Window Manager"
-#~ msgstr "×ž× ×”×œ ×—×œ×•× ×•×ª"
-
-#~ msgid "Add keybinding theme"
-#~ msgstr "×”×•×¡×£ ×¢×¨×›×ª × ×•×©× ×©×œ ×§×™×¦×•×¨×™ ×“×¨×š"
-
-#~ msgid "Cannot open the theme directory !"
-#~ msgstr "××™×Ÿ ××¤×©×¨×•×ª ×œ×¤×ª×•×— ××ª ×ª×™×§×™×™×ª ×¢×¨×›×ª ×”× ×•×©×."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot open %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "××™×Ÿ ××¤×©×¨×•×ª ×œ×¤×ª×•×— %s : \n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot write in %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "××™×Ÿ ××¤×©×¨×•×ª ×œ×›×ª×•×‘  %s : \n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid "Compose shortcut for :"
-#~ msgstr "×¦×•×¨ ×§×™×¦×•×¨ ×œ:"
-
-#~ msgid "Compose shortcut"
-#~ msgstr "×¦×•×¨ ×§×™×¦×•×¨"
-
-#~ msgid "Advanced Configuration"
-#~ msgstr "×”×’×“×¨×•×ª ×ž×ª×§×“×ž×•×ª"
-
 #~ msgid "Move window left"
 #~ msgstr "×”×–×– ×—×œ×•×Ÿ ×©×ž××œ×”"
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 7ab1c2a05017cd90b6ee2bd36d5cf79acb00e6bd..c0f1757c7a14c57aeaeca5286dfc142af1d22056 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-29 23:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-31 13:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-09 20:44+0900\n"
 "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <indlinux-group@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -25,693 +25,1356 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/client.c:182
-#, c-format
-msgid "%s (on %s)"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:130
+msgid "Workspace Margins"
+msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤¹à¤¾à¤¶à¤¿à¤¯à¤¾ "
+
+#: ../mcs-plugin/margins.c:136
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr "à¤¹à¤¾à¤¶à¤¿à¤, à¤¸à¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ à¤•à¥‡ à¤•à¤¿à¤¨à¤¾à¤°à¥‡ à¤•à¥‡ à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° à¤¹à¥ˆà¤‚ à¤œà¤¹à¤¾à¤‚ à¤•à¥‹à¤ˆ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤°à¤–à¤¾ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤œà¤¾ à¤¸à¤•à¤¤à¤¾"
+
+#: ../mcs-plugin/margins.c:167
+msgid "Left :"
+msgstr "à¤¬à¤¾à¤¯à¤¾à¤ :"
+
+#: ../mcs-plugin/margins.c:187
+msgid "Right :"
+msgstr "à¤¦à¤¾à¤à¤¯à¤¾:"
+
+#: ../mcs-plugin/margins.c:207
+msgid "Top :"
+msgstr "à¤Šà¤ªà¤° :"
+
+#: ../mcs-plugin/margins.c:227
+msgid "Bottom :"
+msgstr "à¤¨à¥€à¤šà¥‡: "
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:471
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:145
-#, c-format
-msgid "%s: Segmentation fault"
-msgstr "%s: à¤¸à¥‡à¤—à¤®à¥‡à¤¨à¥à¤Ÿà¥‡à¤¶à¤¨ à¤«à¤¾à¤²à¥à¤Ÿ"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:476
+#, fuzzy
+msgid "Bring window on current workspace"
+msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤«à¥‹à¤•à¤¸ "
 
-#: ../src/menu.c:44
-msgid "Ma_ximize"
-msgstr "à¤¬à¤¡à¤¾ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ (_x)"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:477
+#, fuzzy
+msgid "Switch to window's workspace"
+msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤«à¥‹à¤•à¤¸ "
 
-#: ../src/menu.c:45
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:478
 #, fuzzy
-msgid "Unma_ximize"
-msgstr "à¤…à¤§à¤¿à¤•à¤¤à¤® à¤¹à¤Ÿà¤¾à¤à¤‚ (_m)"
+msgid "Do nothing"
+msgstr "à¤•à¥à¤› à¤¨à¤¹à¥€à¤‚"
 
-#: ../src/menu.c:46
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:483
+msgid "Place window under the mouse"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:484
+msgid "Place window in the center"
+msgstr ""
+
+# gnome-session/splash.c:71
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:493
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
 #, fuzzy
-msgid "Mi_nimize"
-msgstr "à¤¬à¤¡à¤¾ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ (_x)"
+msgid "Window Manager Tweaks"
+msgstr "à¤µà¤¿à¤¨à¥à¤¡à¥‹ à¤ªà¥à¤°à¤¬à¤‚à¤§à¤•"
 
-#: ../src/menu.c:47
-msgid "Minimize _All Other Windows"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:512
+msgid ""
+"Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:48
-msgid "S_how"
-msgstr "à¤¦à¤¿à¤–à¤¾à¤à¤ (_h)"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:518
+msgid "Include hidden (i.e. iconified) windows"
+msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:49
-msgid "_Move"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:524
+#, fuzzy
+msgid "Cycle through windows from all workspaces"
+msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤«à¥‹à¤•à¤¸ "
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:529
+#, fuzzy
+msgid "Cycling"
+msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤›à¥à¤ªà¤¾à¤à¤‚"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:541
+msgid "Activate focus stealing prevention"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:50
-msgid "_Resize"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:547
+msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
 msgstr ""
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:52
-msgid "Always on Top"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:553
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+msgid "When a window raises itself:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:53
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:558 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
 #, fuzzy
-msgid "Same as Other Windows"
-msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹à¤¸ à¤•à¥‹ à¤…à¤¨à¥à¤¯ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹à¤¸ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¥à¤¨à¥‡à¤ª à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
+msgid "Focus"
+msgstr "à¤«à¥‹à¤•à¤¸ à¤®à¤¾à¤¡à¤²"
 
-#: ../src/menu.c:54
-msgid "Always Below Other Windows"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:570
+msgid "Key used to grab and move windows"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:55
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:576
+msgid "Raise windows when any mouse button is pressed"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:583
 #, fuzzy
-msgid "Roll Window Up"
-msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤›à¥à¤ªà¤¾à¤à¤‚"
+msgid "Hide frame of windows when maximized"
+msgstr "à¤–à¤¿à¤¸à¤•à¤¾à¤¨à¥‡ à¤ªà¤° à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤•à¥€ à¤šà¥€à¤œà¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤¦à¤¿à¤–à¤¾à¤à¤‚"
 
-#: ../src/menu.c:56
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:590
 #, fuzzy
-msgid "Roll Window Down"
-msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤«à¥‹à¤•à¤¸ "
+msgid "Restore original size of maximized windows when moving"
+msgstr "à¤–à¤¿à¤¸à¤•à¤¾à¤¨à¥‡ à¤ªà¤° à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤•à¥€ à¤šà¥€à¤œà¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤¦à¤¿à¤–à¤¾à¤à¤‚"
 
-#: ../src/menu.c:57
-msgid "_Fullscreen"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:596
+msgid "Use edge resistance instead of windows snapping"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:58
-msgid "Leave _Fullscreen"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:601
+msgid "Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:59
-msgid "Context _Help"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:614
+msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
 msgstr ""
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:61
-msgid "Always on Visible Workspace"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:621
+msgid ""
+"Remember and recall previous workspace when switching via keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:62
-msgid "Only on This Workspace"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:628
+msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop layout"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:63
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:635
 #, fuzzy
-msgid "Move to Another Workspace"
-msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤«à¥‹à¤•à¤¸ "
+msgid "Wrap workspaces when the first or last workspace is reached"
+msgstr "à¤œà¤¬ à¤ªà¤¾à¤‡à¤‚à¤Ÿà¤° à¤¸à¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ à¤•à¥‡ à¤•à¤¿à¤¨à¤¾à¤°à¥‡ à¤ªà¤° à¤ªà¤‚à¤¹à¥à¤šà¥‡ à¤¤à¥‹ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤µà¥à¤°à¥‡à¤ª à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:65
-msgid "_Close"
-msgstr "à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ (_C)"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:640 ../mcs-plugin/workspaces.c:519
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:163
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Workspaces"
+msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ %i"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:68
-msgid "Destroy"
-msgstr "à¤¨à¤·à¥à¤Ÿ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:652
+msgid "Minimum size of windows to trigger smart placement"
+msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:71
-msgid "_Quit"
-msgstr "à¤¨à¤¿à¤•à¤²à¥‡à¤‚ (_Q)"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+#, fuzzy
+msgid "Size|Small"
+msgstr "à¤›à¥‹à¤Ÿà¤¾"
 
-# gnome-session/session-properties.c:173
-#: ../src/menu.c:72
-msgid "Restart"
-msgstr "à¤ªà¥à¤¨ à¤¶à¥à¤°à¥ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+msgid "Size|Large"
+msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:423
-#, c-format
-msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
-msgstr "%s: à¤œà¥€à¤Ÿà¥€à¤•à¥‡ à¤®à¥‡à¤¨à¥à¤¯à¥‚ à¤ªà¤¾à¤‡à¤¨à¥à¤Ÿà¤° à¤ªà¤•à¤¡à¤¼à¤¨à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚  à¤…à¤¸à¤«à¤²\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:658
+msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/settings.c:276
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
-msgstr "%s: à¤¸à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤°à¤‚à¤— à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤•à¤° à¤¸à¤•à¤¤à¤¾ %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:663
+msgid "Placement"
+msgstr ""
 
-#: ../src/settings.c:278
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:683
+msgid "Enable display compositing"
 msgstr ""
 
-#: ../src/settings.c:285
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
-msgstr "%s:  à¤¸à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤°à¤‚à¤— à¤ªà¤¾à¤°à¤¸à¥‡ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤•à¤° à¤¸à¤•à¤¤à¤¾  %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:697
+msgid "Display full screen overlay windows directly"
+msgstr ""
 
-#: ../src/settings.c:287
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:703
+msgid "Show shadows under dock windows"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminate.c:74
-#, c-format
-msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:709
+msgid "Show shadows under regular windows"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminate.c:122
-#, c-format
-msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:715
+msgid "Show shadows under popup windows"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721
 #, fuzzy
-msgid "Configure window behavior"
+msgid "Opacity of window decorations"
 msgstr "à¤†à¤•à¤¾à¤° à¤¬à¤¦à¤²à¤¨à¥‡ à¤ªà¤° à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤•à¥€ à¤šà¥€à¤œà¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤¦à¤¿à¤–à¤¾à¤à¤‚"
 
-# gnome-session/splash.c:71
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
-msgid "Window Manager"
-msgstr "à¤µà¤¿à¤¨à¥à¤¡à¥‹ à¤ªà¥à¤°à¤¬à¤‚à¤§à¤•"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
+msgid "Transparent"
+msgstr ""
 
-# gnome-session/splash.c:71
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Window Manager Settings"
-msgstr "à¤µà¤¿à¤¨à¥à¤¡à¥‹ à¤ªà¥à¤°à¤¬à¤‚à¤§à¤•"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:722 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:728
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:734 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:740
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:746
+msgid "Opaque"
+msgstr ""
 
-# gnome-session/splash.c:71
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:4
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
 #, fuzzy
-msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
-msgstr "à¤µà¤¿à¤¨à¥à¤¡à¥‹ à¤ªà¥à¤°à¤¬à¤‚à¤§à¤•"
+msgid "Opacity of inactive windows"
+msgstr "à¤–à¤¿à¤¸à¤•à¤¾à¤¨à¥‡ à¤ªà¤° à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤•à¥€ à¤šà¥€à¤œà¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤¦à¤¿à¤–à¤¾à¤à¤‚"
 
-# gnome-session/splash.c:71
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733
 #, fuzzy
-msgid "Advanced window manager settings"
-msgstr "à¤µà¤¿à¤¨à¥à¤¡à¥‹ à¤ªà¥à¤°à¤¬à¤‚à¤§à¤•"
+msgid "Opacity of windows during move"
+msgstr "à¤–à¤¿à¤¸à¤•à¤¾à¤¨à¥‡ à¤ªà¤° à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤•à¥€ à¤šà¥€à¤œà¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤¦à¤¿à¤–à¤¾à¤à¤‚"
 
-# gnome-session/splash.c:71
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
 #, fuzzy
-msgid "Window Manager Tweaks"
-msgstr "à¤µà¤¿à¤¨à¥à¤¡à¥‹ à¤ªà¥à¤°à¤¬à¤‚à¤§à¤•"
+msgid "Opacity of windows during resize"
+msgstr "à¤†à¤•à¤¾à¤° à¤¬à¤¦à¤²à¤¨à¥‡ à¤ªà¤° à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤•à¥€ à¤šà¥€à¤œà¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤¦à¤¿à¤–à¤¾à¤à¤‚"
 
-# gnome-session/splash.c:71
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
 #, fuzzy
-msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
-msgstr "à¤µà¤¿à¤¨à¥à¤¡à¥‹ à¤ªà¥à¤°à¤¬à¤‚à¤§à¤•"
+msgid "Opacity of popup windows"
+msgstr "à¤–à¤¿à¤¸à¤•à¤¾à¤¨à¥‡ à¤ªà¤° à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤•à¥€ à¤šà¥€à¤œà¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤¦à¤¿à¤–à¤¾à¤à¤‚"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:750
 #, fuzzy
-msgid "Set number and names of workspaces"
-msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤µà¥à¤°à¥‡à¤ª à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
+msgid "Compositor"
+msgstr "à¤•à¥€à¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡ à¤¶à¤¾à¤°à¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+# gnome-session/splash.c:71
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:792
 #, fuzzy
-msgid "Workspaces"
-msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ %i"
+msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
+msgstr "à¤µà¤¿à¤¨à¥à¤¡à¥‹ à¤ªà¥à¤°à¤¬à¤‚à¤§à¤•"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Workspaces Settings"
-msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤¹à¤¾à¤¶à¤¿à¤¯à¤¾ "
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:914 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2430
+#, c-format
+msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:4
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:332
 #, fuzzy
-msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
+msgid "Change name"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤¹à¤¾à¤¶à¤¿à¤¯à¤¾ "
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:53
-msgid ""
-"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
-"Which action do you want to use?"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
-#, c-format
-msgid "Use %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:341 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:484
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-msgid "Keep the other one"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:349
+msgid "Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:56
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:59
-#, c-format
-msgid ""
-"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
-"do you want to use?"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:428
+msgid "Click on a workspace name to edit it"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:494
+#, fuzzy
+msgid "Number of workspaces:"
+msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤µà¥à¤°à¥‡à¤ª à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:62
-msgid ""
-"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
-"action do you want to use?"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:530
+#, fuzzy
+msgid "Workspace names"
+msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤¹à¤¾à¤¶à¤¿à¤¯à¤¾ "
 
-# gnome-session/splash.c:71
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:111
 #, fuzzy
-msgid "Keep the window manager action"
-msgstr "à¤µà¤¿à¤¨à¥à¤¡à¥‹ à¤ªà¥à¤°à¤¬à¤‚à¤§à¤•"
+msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
+msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤¹à¤¾à¤¶à¤¿à¤¯à¤¾ "
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
-#, c-format
-msgid "Conflicting actions for %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:145
+#, fuzzy
+msgid "Workspaces and Margins"
+msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤¹à¤¾à¤¶à¤¿à¤¯à¤¾ "
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
-msgid "The shortcut is already being used for something else."
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:172
+#, fuzzy
+msgid "Margins"
+msgstr "à¤«à¥‹à¤•à¤¸ à¤ªà¤° à¤‰à¤ à¤¾à¤à¤‚"
 
 # gnome-session/splash.c:71
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:248
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
-msgid "Enter window manager action shortcut"
+msgid "Window Manager Settings"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤¨à¥à¤¡à¥‹ à¤ªà¥à¤°à¤¬à¤‚à¤§à¤•"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:259
-#, c-format
-msgid "Action: %s"
-msgstr ""
+# gnome-session/splash.c:71
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
+msgstr "à¤µà¤¿à¤¨à¥à¤¡à¥‹ à¤ªà¥à¤°à¤¬à¤‚à¤§à¤•"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:253
-msgid "Enter command shortcut"
-msgstr ""
+# gnome-session/splash.c:71
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "à¤µà¤¿à¤¨à¥à¤¡à¥‹ à¤ªà¥à¤°à¤¬à¤‚à¤§à¤•"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:254
-#, c-format
-msgid "Command: %s"
-msgstr ""
+# gnome-session/splash.c:71
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
+msgstr "à¤µà¤¿à¤¨à¥à¤¡à¥‹ à¤ªà¥à¤°à¤¬à¤‚à¤§à¤•"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:258
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
-msgid "Enter shortcut"
-msgstr "à¤•à¥€à¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡ à¤¶à¤¾à¤°à¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ"
+msgid "Workspaces Settings"
+msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤¹à¤¾à¤¶à¤¿à¤¯à¤¾ "
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:289
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
-msgid "Shortcut:"
-msgstr "à¤•à¥€à¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡ à¤¶à¤¾à¤°à¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ"
+msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
+msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤¹à¤¾à¤¶à¤¿à¤¯à¤¾ "
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:333
-msgid "Could not grab the keyboard."
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:68 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
+msgid "Menu"
+msgstr "à¤®à¥‡à¤¨à¥à¤¯à¥‚"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:354
-#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:69 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+msgid "Stick"
+msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¤¿à¤•"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:70 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+msgid "Shade"
+msgstr "à¤›à¤¾à¤¯à¤¾"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:71 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
+msgid "Hide"
+msgstr "à¤›à¥à¤ªà¤¾à¤à¤"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:72 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
+msgid "Maximize"
+msgstr "à¤…à¤§à¤¿à¤•à¤¤à¤®"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:73 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+msgid "Close"
+msgstr "à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:210
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
 msgid "Shade window"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤®à¥‡à¤‚ à¤›à¤¾à¤¯à¤¾ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
 msgid "Hide window"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤›à¥à¤ªà¤¾à¤à¤‚"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
 msgid "Maximize window"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤•à¥‹ à¤…à¤§à¤¿à¤•à¤¤à¤® à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
 #, fuzzy
 msgid "Fill window"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤›à¥à¤ªà¤¾à¤à¤‚"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:215
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
 msgid "Nothing"
 msgstr "à¤•à¥à¤› à¤¨à¤¹à¥€à¤‚"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:219
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
 msgid "Left"
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤‚à¤¯à¥‡"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
 msgid "Center"
 msgstr "à¤¬à¥€à¤š à¤®à¥‡à¤‚"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:222
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
 msgid "Right"
 msgstr "à¤¦à¤¾à¤à¤¯à¤¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
-msgid "Window operations menu"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:589
+msgid "Click and drag buttons to change the layout"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
-msgid "Up"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:594
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
+msgid "Active"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
-msgid "Down"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+msgid "Title"
+msgstr "à¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤•"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
-msgid "Cancel"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:606
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+msgid "The window title, it cannot be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
-#, fuzzy
-msgid "Cycle windows"
-msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤›à¥à¤ªà¤¾à¤à¤‚"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
-#, fuzzy
-msgid "Close window"
-msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤›à¥à¤ªà¤¾à¤à¤‚"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
-#, fuzzy
-msgid "Maximize window horizontally"
-msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤•à¥‹ à¤…à¤§à¤¿à¤•à¤¤à¤® à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:618
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
+msgid "Hidden"
+msgstr "à¤¹à¤¿à¤¡à¤¨"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
-#, fuzzy
-msgid "Maximize window vertically"
-msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤•à¥‹ à¤…à¤§à¤¿à¤•à¤¤à¤® à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1391
+msgid "Font Selection Dialog"
+msgstr "à¤«à¥‹à¤‚à¤Ÿ à¤šà¤¯à¤¨  à¤¸à¤‚à¤µà¤¾à¤¦"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
-#, fuzzy
-msgid "Move window"
-msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤«à¥‹à¤•à¤¸ "
+# gnome-session/splash.c:71
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1456
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+msgid "Window Manager"
+msgstr "à¤µà¤¿à¤¨à¥à¤¡à¥‹ à¤ªà¥à¤°à¤¬à¤‚à¤§à¤•"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1496
 #, fuzzy
-msgid "Resize window"
-msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤›à¥à¤ªà¤¾à¤à¤‚"
+msgid "Title font"
+msgstr "à¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤• à¤«à¥‹à¤‚à¤Ÿ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1505
 #, fuzzy
-msgid "Stick window"
-msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤›à¥à¤ªà¤¾à¤à¤‚"
+msgid "Title Alignment"
+msgstr "à¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤• à¤ªà¤‚à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤¬à¤¦à¥à¤§à¤¤à¤¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
-#, fuzzy
-msgid "Raise window"
-msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤›à¥à¤ªà¤¾à¤à¤‚"
+#. XXX
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1507
+msgid "Text alignment inside title bar :"
+msgstr "à¤Ÿà¤¾à¤‡à¤Ÿà¤² à¤¬à¤¾à¤° à¤•à¥‡ à¤à¥€à¤¤à¤° à¤ªà¤¾à¤  à¤•à¥€ à¤ªà¤‚à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤¬à¤¦à¥à¤§à¤¤à¤¾à¤ƒ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1513
 #, fuzzy
-msgid "Lower window"
-msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤›à¥à¤ªà¤¾à¤à¤‚"
+msgid "Button layout"
+msgstr "à¤¬à¤Ÿà¤¨ à¤²à¥‡à¤†à¤‰à¤Ÿ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1518
 #, fuzzy
-msgid "Fill window horizontally"
-msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤•à¥‹ à¤…à¤§à¤¿à¤•à¤¤à¤® à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
+msgid "Style"
+msgstr "à¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤•"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1566
 #, fuzzy
-msgid "Fill window vertically"
-msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤•à¥‹ à¤…à¤§à¤¿à¤•à¤¤à¤® à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
-msgid "Toggle above"
-msgstr ""
+msgid "Window shortcuts"
+msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤«à¥‹à¤•à¤¸ "
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
-msgid "Toggle fullscreen"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1580
+msgid "Command"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:609
 #, fuzzy
-msgid "Move window to upper workspace"
-msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤«à¥‹à¤•à¤¸ "
+msgid "Shortcut"
+msgstr "à¤•à¥€à¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡ à¤¶à¤¾à¤°à¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1603
 #, fuzzy
-msgid "Move window to bottom workspace"
-msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤«à¥‹à¤•à¤¸ "
+msgid "Keyboard"
+msgstr "à¤•à¥€à¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡ à¤¶à¤¾à¤°à¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1618
 #, fuzzy
-msgid "Move window to left workspace"
-msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤«à¥‹à¤•à¤¸ "
+msgid "Focus model"
+msgstr "à¤«à¥‹à¤•à¤¸ à¤®à¤¾à¤¡à¤²"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
 #, fuzzy
-msgid "Move window to right workspace"
-msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤«à¥‹à¤•à¤¸ "
+msgid "Click to focus"
+msgstr "à¤«à¥‹à¤•à¤¸ à¤¦à¥‡à¤¨à¥‡ à¤¹à¥‡à¤¤à¥ à¤•à¥à¤²à¤¿à¤• à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1632
 #, fuzzy
-msgid "Move window to previous workspace"
-msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤µà¥à¤°à¥‡à¤ª à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
+msgid "Focus follows mouse"
+msgstr "à¤«à¥‹à¤•à¤¸ à¤®à¤¾à¤‰à¤¸ à¤•à¥‡ à¤ªà¥€à¤›à¥‡"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
 #, fuzzy
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤«à¥‹à¤•à¤¸ "
+msgid "Delay before window receives focus"
+msgstr "à¤«à¥‹à¤•à¤¸ à¤•à¤¿à¤ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤•à¥‹ à¤Šà¤ªà¤° à¤²à¤¾à¤¨à¥‡ à¤¸à¥‡ à¤ªà¤¹à¤²à¥‡ à¤µà¤¿à¤²à¤®à¥à¤¬"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
-#, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 1"
-msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤«à¥‹à¤•à¤¸ "
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1716
+msgid "Slow"
+msgstr "à¤§à¥€à¤®à¤¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
-#, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 2"
-msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤«à¥‹à¤•à¤¸ "
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1661 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1723
+msgid "Fast"
+msgstr "à¤¤à¥‡à¤œ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1682
 #, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 3"
-msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤«à¥‹à¤•à¤¸ "
+msgid "Automatically give focus to newly created windows"
+msgstr ""
+"à¤¨à¤ à¤¬à¤¨à¥‡ à¤¹à¥à¤ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤®à¥‡à¤‚  \n"
+"à¤¸à¥à¤µà¤¤à¤ƒ à¤«à¥‹à¤•à¤¸ à¤¦à¥‡à¤‚"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1686
 #, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 4"
+msgid "New window focus"
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤«à¥‹à¤•à¤¸ "
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1693
 #, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 5"
-msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤«à¥‹à¤•à¤¸ "
+msgid "Raise on focus"
+msgstr "à¤«à¥‹à¤•à¤¸ à¤ªà¤° à¤‰à¤ à¤¾à¤à¤‚"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1699
 #, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 6"
-msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤«à¥‹à¤•à¤¸ "
+msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
+msgstr ""
+"à¤œà¤¬ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤®à¥‡à¤‚ à¤«à¥‹à¤•à¤¸ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤¹à¥‹ \n"
+"à¤¤à¥‹ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤¸à¥à¤µà¤¤à¤ƒ à¤‰à¤ à¤¾à¤à¤‚"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1709
 #, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 7"
-msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤«à¥‹à¤•à¤¸ "
+msgid "Delay before raising focused window :"
+msgstr "à¤«à¥‹à¤•à¤¸ à¤•à¤¿à¤ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤•à¥‹ à¤Šà¤ªà¤° à¤²à¤¾à¤¨à¥‡ à¤¸à¥‡ à¤ªà¤¹à¤²à¥‡ à¤µà¤¿à¤²à¤®à¥à¤¬"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1744
 #, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 8"
-msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤«à¥‹à¤•à¤¸ "
+msgid "Raise window when clicking inside application window"
+msgstr ""
+"à¤œà¤¬ à¤à¥€à¤¤à¤° à¤•à¥à¤²à¤¿à¤• à¤•à¤°à¥‡à¤‚ à¤¤à¥‹ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤‰à¤ à¤¾à¤à¤‚\n"
+"à¤…à¤¨à¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1748
 #, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 9"
-msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤«à¥‹à¤•à¤¸ "
+msgid "Raise on click"
+msgstr "à¤•à¥à¤²à¤¿à¤• à¤ªà¤° à¤‰à¤ à¤¾à¤à¤‚"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
 #, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 10"
-msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤«à¥‹à¤•à¤¸ "
+msgid "Windows snapping"
+msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹à¤¸ à¤¸à¥à¤¨à¥‡à¤ªà¤¿à¤‚à¤—"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1771
 #, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 11"
-msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤«à¥‹à¤•à¤¸ "
+msgid "Snap windows to screen border"
+msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹à¤¸ à¤•à¥‹ à¤¸à¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ à¤¬à¤¾à¤°à¥à¤¡à¤° à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¥à¤¨à¥‡à¤ª à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1777
 #, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 12"
-msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤«à¥‹à¤•à¤¸ "
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
-msgid "Show desktop"
-msgstr ""
+msgid "Snap windows to other windows"
+msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹à¤¸ à¤•à¥‹ à¤…à¤¨à¥à¤¯ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹à¤¸ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¥à¤¨à¥‡à¤ª à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1788
 #, fuzzy
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤µà¥à¤°à¥‡à¤ª à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
+msgid "Distance :"
+msgstr "à¤¦à¥‚à¤°à¥€ :"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1795
 #, fuzzy
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤µà¥à¤°à¥‡à¤ª à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
+msgid "Distance|Small"
+msgstr "à¤¦à¥‚à¤°à¥€ :"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1802
 #, fuzzy
-msgid "Left workspace"
-msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤µà¥à¤°à¥‡à¤ª à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
+msgid "Distance|Wide"
+msgstr "à¤¦à¥‚à¤°à¥€ :"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
 #, fuzzy
-msgid "Right workspace"
+msgid "Wrap workspaces"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤µà¥à¤°à¥‡à¤ª à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1829
 #, fuzzy
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤µà¥à¤°à¥‡à¤ª à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
+msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
+msgstr "à¤œà¤¬ à¤ªà¤¾à¤‡à¤‚à¤Ÿà¤° à¤¸à¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ à¤•à¥‡ à¤•à¤¿à¤¨à¤¾à¤°à¥‡ à¤ªà¤° à¤ªà¤‚à¤¹à¥à¤šà¥‡ à¤¤à¥‹ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤µà¥à¤°à¥‡à¤ª à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:274
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
 #, fuzzy
-msgid "Next workspace"
-msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤µà¥à¤°à¥‡à¤ª à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
+msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
+msgstr "à¤œà¤¬ à¤¸à¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ à¤•à¥‡ à¤¬à¤¾à¤¹à¤° à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤•à¥‹ à¤–à¥€à¤‚à¤šà¥‡à¤‚ à¤¤à¥‹ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤µà¥à¤°à¥‡à¤ª à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1847
 #, fuzzy
-msgid "Workspace 1"
-msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ %i"
+msgid "Edge Resistance :"
+msgstr "à¤•à¤¿à¤¨à¤¾à¤°à¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤°à¥‹à¤§ :"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1854
 #, fuzzy
-msgid "Workspace 2"
-msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ %i"
+msgid "Resistance|Small"
+msgstr "à¤¦à¥‚à¤°à¥€ :"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1861
 #, fuzzy
-msgid "Workspace 3"
-msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ %i"
+msgid "Resistance|Wide"
+msgstr "à¤¦à¥‚à¤°à¥€ :"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1883
 #, fuzzy
-msgid "Workspace 4"
-msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ %i"
+msgid "Opaque move and resize"
+msgstr "à¤…à¤ªà¤¾à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¥€ à¤¹à¤Ÿà¤¾à¤à¤‚ à¤à¤µà¤‚ à¤†à¤•à¤¾à¤° à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1888
 #, fuzzy
-msgid "Workspace 5"
-msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ %i"
+msgid "Display content of windows when resizing"
+msgstr "à¤†à¤•à¤¾à¤° à¤¬à¤¦à¤²à¤¨à¥‡ à¤ªà¤° à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤•à¥€ à¤šà¥€à¤œà¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤¦à¤¿à¤–à¤¾à¤à¤‚"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1894
 #, fuzzy
-msgid "Workspace 6"
-msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ %i"
+msgid "Display content of windows when moving"
+msgstr "à¤–à¤¿à¤¸à¤•à¤¾à¤¨à¥‡ à¤ªà¤° à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤•à¥€ à¤šà¥€à¤œà¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤¦à¤¿à¤–à¤¾à¤à¤‚"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1899
 #, fuzzy
-msgid "Workspace 7"
-msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ %i"
+msgid "Double click action"
+msgstr "à¤¡à¤¬à¤² à¤•à¥à¤²à¤¿à¤• à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤ªà¤° à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1901
 #, fuzzy
-msgid "Workspace 8"
-msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ %i"
+msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
+msgstr "à¤Ÿà¤¾à¤‡à¤Ÿà¤² à¤¬à¤¾à¤° à¤®à¥‡à¤‚ à¤¡à¤¬à¤² à¤•à¥à¤²à¤¿à¤• à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤ªà¤° à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤¨à¤¿à¤·à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ :"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+# #-#-#-#-#  gnome-control-center.gnome-2-4.hi.po (control center)  #-#-#-#-#
+# #-#-#-#-#  gnome-desktop.gnome-2-2.hi.po (gnome-desktop 4.3.90.1)  #-#-#-#-#
+# libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:776
+# #-#-#-#-#  gnome-desktop.HEAD.hi.po (gnome-desktop-2.0.hi)  #-#-#-#-#
+# libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:776
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1906
 #, fuzzy
-msgid "Workspace 9"
-msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ %i"
+msgid "Advanced"
+msgstr "à¤‰à¤¨à¥à¤¨à¤¤"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+# gnome-session/splash.c:71
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2051
 #, fuzzy
-msgid "Workspace 10"
-msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ %i"
+msgid "Button Label|Window Manager"
+msgstr "à¤µà¤¿à¤¨à¥à¤¡à¥‹ à¤ªà¥à¤°à¤¬à¤‚à¤§à¤•"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:54
+msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:133
+msgid "Add keybinding theme"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:140
+msgid "Enter a name for the theme:"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:176
+msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:182
+msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:226
+msgid "Window operations menu"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
+msgid "Down"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:858
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
+#, fuzzy
+msgid "Cycle windows"
+msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤›à¥à¤ªà¤¾à¤à¤‚"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
+#, fuzzy
+msgid "Close window"
+msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤›à¥à¤ªà¤¾à¤à¤‚"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
+#, fuzzy
+msgid "Maximize window horizontally"
+msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤•à¥‹ à¤…à¤§à¤¿à¤•à¤¤à¤® à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
+#, fuzzy
+msgid "Maximize window vertically"
+msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤•à¥‹ à¤…à¤§à¤¿à¤•à¤¤à¤® à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
+#, fuzzy
+msgid "Move window"
+msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤«à¥‹à¤•à¤¸ "
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
+#, fuzzy
+msgid "Resize window"
+msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤›à¥à¤ªà¤¾à¤à¤‚"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
+#, fuzzy
+msgid "Stick window"
+msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤›à¥à¤ªà¤¾à¤à¤‚"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
+#, fuzzy
+msgid "Raise window"
+msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤›à¥à¤ªà¤¾à¤à¤‚"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
+#, fuzzy
+msgid "Lower window"
+msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤›à¥à¤ªà¤¾à¤à¤‚"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
+#, fuzzy
+msgid "Fill window horizontally"
+msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤•à¥‹ à¤…à¤§à¤¿à¤•à¤¤à¤® à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
+#, fuzzy
+msgid "Fill window vertically"
+msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤•à¥‹ à¤…à¤§à¤¿à¤•à¤¤à¤® à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
+msgid "Toggle above"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
+#, fuzzy
+msgid "Move window to upper workspace"
+msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤«à¥‹à¤•à¤¸ "
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
+#, fuzzy
+msgid "Move window to bottom workspace"
+msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤«à¥‹à¤•à¤¸ "
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
+#, fuzzy
+msgid "Move window to left workspace"
+msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤«à¥‹à¤•à¤¸ "
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
+#, fuzzy
+msgid "Move window to right workspace"
+msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤«à¥‹à¤•à¤¸ "
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
+#, fuzzy
+msgid "Move window to previous workspace"
+msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤µà¥à¤°à¥‡à¤ª à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
+#, fuzzy
+msgid "Move window to next workspace"
+msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤«à¥‹à¤•à¤¸ "
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+msgid "Show desktop"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
+#, fuzzy
+msgid "Upper workspace"
+msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤µà¥à¤°à¥‡à¤ª à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
+#, fuzzy
+msgid "Bottom workspace"
+msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤µà¥à¤°à¥‡à¤ª à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:390
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
+#, fuzzy
+msgid "Left workspace"
+msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤µà¥à¤°à¥‡à¤ª à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
+#, fuzzy
+msgid "Right workspace"
+msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤µà¥à¤°à¥‡à¤ª à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:392
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
+#, fuzzy
+msgid "Previous workspace"
+msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤µà¥à¤°à¥‡à¤ª à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:393
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
+#, fuzzy
+msgid "Next workspace"
+msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤µà¥à¤°à¥‡à¤ª à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:394
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#, fuzzy
+msgid "Add workspace"
+msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤µà¥à¤°à¥‡à¤ª à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:395
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#, fuzzy
+msgid "Add adjacent workspace"
+msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤µà¥à¤°à¥‡à¤ª à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:396
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#, fuzzy
+msgid "Delete last workspace"
+msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤µà¥à¤°à¥‡à¤ª à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:397
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#, fuzzy
+msgid "Delete active workspace"
+msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤µà¥à¤°à¥‡à¤ª à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:505
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Move window to workspace %d"
+msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤«à¥‹à¤•à¤¸ "
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:585
+msgid "Cannot open the theme directory !"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:604
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot open %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:618
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:629
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot write in %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:788
+msgid ""
+"Shortcut already in use !\n"
+"Are you sure you want to use it ?"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:852
+#, fuzzy
+msgid "Compose shortcut for :"
+msgstr "à¤•à¥€à¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡ à¤¶à¤¾à¤°à¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:856
+#, fuzzy
+msgid "Compose shortcut"
+msgstr "à¤•à¥€à¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡ à¤¶à¤¾à¤°à¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:862
+#, fuzzy
+msgid "No shortcut"
+msgstr "à¤•à¥€à¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡ à¤¶à¤¾à¤°à¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "SOCKET ID"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+msgid "Version information"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:941
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:945
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s\n"
+"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤µà¥à¤°à¥‡à¤ª à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
+#, fuzzy
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤¹à¤¾à¤¶à¤¿à¤¯à¤¾ "
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "Settings manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#, fuzzy
+msgid "Configure window behavior and shortcuts"
+msgstr "à¤†à¤•à¤¾à¤° à¤¬à¤¦à¤²à¤¨à¥‡ à¤ªà¤° à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤•à¥€ à¤šà¥€à¤œà¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤¦à¤¿à¤–à¤¾à¤à¤‚"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Fine-tune window behaviour and effects"
+msgstr "à¤†à¤•à¤¾à¤° à¤¬à¤¦à¤²à¤¨à¥‡ à¤ªà¤° à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤•à¥€ à¤šà¥€à¤œà¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤¦à¤¿à¤–à¤¾à¤à¤‚"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Set number and names of workspaces"
+msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤µà¥à¤°à¥‡à¤ª à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
+msgid "  "
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Box move and resize</b>"
+msgstr "à¤…à¤ªà¤¾à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¥€ à¤¹à¤Ÿà¤¾à¤à¤‚ à¤à¤µà¤‚ à¤†à¤•à¤¾à¤° à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "<b>Button layout</b>"
+msgstr "à¤¬à¤Ÿà¤¨ à¤²à¥‡à¤†à¤‰à¤Ÿ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "<b>Double click _action</b>"
+msgstr "à¤¡à¤¬à¤² à¤•à¥à¤²à¤¿à¤• à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤ªà¤° à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "<b>Focus model</b>"
+msgstr "à¤«à¥‹à¤•à¤¸ à¤®à¤¾à¤¡à¤²"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
+#, fuzzy
+msgid "<b>New window focus</b>"
+msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤«à¥‹à¤•à¤¸ "
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "<b>Raise on click</b>"
+msgstr "à¤•à¥à¤²à¤¿à¤• à¤ªà¤° à¤‰à¤ à¤¾à¤à¤‚"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "<b>Raise on focus</b>"
+msgstr "à¤«à¥‹à¤•à¤¸ à¤ªà¤° à¤‰à¤ à¤¾à¤à¤‚"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "<b>Title _alignment</b>"
+msgstr "à¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤• à¤ªà¤‚à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤¬à¤¦à¥à¤§à¤¤à¤¾"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "<b>Title fon_t</b>"
+msgstr "à¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤• à¤«à¥‹à¤‚à¤Ÿ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
+msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤«à¥‹à¤•à¤¸ "
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "<b>Windows snapping</b>"
+msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹à¤¸ à¤¸à¥à¤¨à¥‡à¤ªà¤¿à¤‚à¤—"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
+msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤µà¥à¤°à¥‡à¤ª à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "<b>_Theme</b>"
+msgstr "à¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤• à¤ªà¤‚à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤¬à¤¦à¥à¤§à¤¤à¤¾"
+
+# #-#-#-#-#  gnome-control-center.gnome-2-4.hi.po (control center)  #-#-#-#-#
+# #-#-#-#-#  gnome-desktop.gnome-2-2.hi.po (gnome-desktop 4.3.90.1)  #-#-#-#-#
+# libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:776
+# #-#-#-#-#  gnome-desktop.HEAD.hi.po (gnome-desktop-2.0.hi)  #-#-#-#-#
+# libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:776
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Ad_vanced"
+msgstr "à¤‰à¤¨à¥à¤¨à¤¤"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
+msgstr ""
+"à¤œà¤¬ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤®à¥‡à¤‚ à¤«à¥‹à¤•à¤¸ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤¹à¥‹ \n"
+"à¤¤à¥‹ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤¸à¥à¤µà¤¤à¤ƒ à¤‰à¤ à¤¾à¤à¤‚"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
+msgstr ""
+"à¤¨à¤ à¤¬à¤¨à¥‡ à¤¹à¥à¤ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤®à¥‡à¤‚  \n"
+"à¤¸à¥à¤µà¤¤à¤ƒ à¤«à¥‹à¤•à¤¸ à¤¦à¥‡à¤‚"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Clic_k to focus"
+msgstr "à¤«à¥‹à¤•à¤¸ à¤¦à¥‡à¤¨à¥‡ à¤¹à¥‡à¤¤à¥ à¤•à¥à¤²à¤¿à¤• à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Delay _before raising focused window:"
+msgstr "à¤«à¥‹à¤•à¤¸ à¤•à¤¿à¤ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤•à¥‹ à¤Šà¤ªà¤° à¤²à¤¾à¤¨à¥‡ à¤¸à¥‡ à¤ªà¤¹à¤²à¥‡ à¤µà¤¿à¤²à¤®à¥à¤¬"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Dis_tance:"
+msgstr "à¤¦à¥‚à¤°à¥€ :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "à¤¦à¥‚à¤°à¥€ :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "à¤¦à¥‚à¤°à¥€ :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows _mouse"
+msgstr "à¤«à¥‹à¤•à¤¸ à¤®à¤¾à¤‰à¤¸ à¤•à¥‡ à¤ªà¥€à¤›à¥‡"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+#, fuzzy
+msgid "Hide content of windows when _moving"
+msgstr "à¤–à¤¿à¤¸à¤•à¤¾à¤¨à¥‡ à¤ªà¤° à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤•à¥€ à¤šà¥€à¤œà¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤¦à¤¿à¤–à¤¾à¤à¤‚"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
+#, fuzzy
+msgid "Hide content of windows when _resizing"
+msgstr "à¤†à¤•à¤¾à¤° à¤¬à¤¦à¤²à¤¨à¥‡ à¤ªà¤° à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤•à¥€ à¤šà¥€à¤œà¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤¦à¤¿à¤–à¤¾à¤à¤‚"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
+#, fuzzy
+msgid "Ke_yboard"
+msgstr "à¤•à¥€à¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡ à¤¶à¤¾à¤°à¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking _inside application window"
+msgstr ""
+"à¤œà¤¬ à¤à¥€à¤¤à¤° à¤•à¥à¤²à¤¿à¤• à¤•à¤°à¥‡à¤‚ à¤¤à¥‹ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤‰à¤ à¤¾à¤à¤‚\n"
+"à¤…à¤¨à¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "à¤¦à¥‚à¤°à¥€ :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "à¤¦à¥‚à¤°à¥€ :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other _windows"
+msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹à¤¸ à¤•à¥‹ à¤…à¤¨à¥à¤¯ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹à¤¸ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¥à¤¨à¥‡à¤ª à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to screen _border"
+msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹à¤¸ à¤•à¥‹ à¤¸à¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ à¤¬à¤¾à¤°à¥à¤¡à¤° à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¥à¤¨à¥‡à¤ª à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#, fuzzy
+msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
+msgstr "à¤Ÿà¤¾à¤‡à¤Ÿà¤² à¤¬à¤¾à¤° à¤®à¥‡à¤‚ à¤¡à¤¬à¤² à¤•à¥à¤²à¤¿à¤• à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤ªà¤° à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤¨à¤¿à¤·à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
+msgstr "à¤œà¤¬ à¤¸à¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ à¤•à¥‡ à¤¬à¤¾à¤¹à¤° à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤•à¥‹ à¤–à¥€à¤‚à¤šà¥‡à¤‚ à¤¤à¥‹ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤µà¥à¤°à¥‡à¤ª à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
+msgstr "à¤œà¤¬ à¤ªà¤¾à¤‡à¤‚à¤Ÿà¤° à¤¸à¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ à¤•à¥‡ à¤•à¤¿à¤¨à¤¾à¤°à¥‡ à¤ªà¤° à¤ªà¤‚à¤¹à¥à¤šà¥‡ à¤¤à¥‹ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤µà¥à¤°à¥‡à¤ª à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
+#, fuzzy
+msgid "_Delay before window receives focus:"
+msgstr "à¤«à¥‹à¤•à¤¸ à¤•à¤¿à¤ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤•à¥‹ à¤Šà¤ªà¤° à¤²à¤¾à¤¨à¥‡ à¤¸à¥‡ à¤ªà¤¹à¤²à¥‡ à¤µà¤¿à¤²à¤®à¥à¤¬"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+#, fuzzy
+msgid "_Edge resistance:"
+msgstr "à¤•à¤¿à¤¨à¤¾à¤°à¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤°à¥‹à¤§ :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "_Focus"
+msgstr "à¤«à¥‹à¤•à¤¸ à¤®à¤¾à¤¡à¤²"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+msgid "_Reset to Defaults"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
+#, fuzzy
+msgid "_Style"
+msgstr "à¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤•"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
+msgid "gtk-clear"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+msgid "gtk-close"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+msgid "gtk-help"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
+#, fuzzy
+msgid "Move window to workspace 1"
+msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤«à¥‹à¤•à¤¸ "
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
+#, fuzzy
+msgid "Move window to workspace 2"
+msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤«à¥‹à¤•à¤¸ "
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
+#, fuzzy
+msgid "Move window to workspace 3"
+msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤«à¥‹à¤•à¤¸ "
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
+#, fuzzy
+msgid "Move window to workspace 4"
+msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤«à¥‹à¤•à¤¸ "
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
+#, fuzzy
+msgid "Move window to workspace 5"
+msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤«à¥‹à¤•à¤¸ "
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
+#, fuzzy
+msgid "Move window to workspace 6"
+msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤«à¥‹à¤•à¤¸ "
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
+#, fuzzy
+msgid "Move window to workspace 7"
+msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤«à¥‹à¤•à¤¸ "
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
+#, fuzzy
+msgid "Move window to workspace 8"
+msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤«à¥‹à¤•à¤¸ "
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
 #, fuzzy
-msgid "Workspace 11"
+msgid "Move window to workspace 9"
+msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤«à¥‹à¤•à¤¸ "
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
+#, fuzzy
+msgid "Move window to workspace 10"
+msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤«à¥‹à¤•à¤¸ "
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
+#, fuzzy
+msgid "Move window to workspace 11"
+msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤«à¥‹à¤•à¤¸ "
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
+#, fuzzy
+msgid "Move window to workspace 12"
+msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤«à¥‹à¤•à¤¸ "
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:274
+#, fuzzy
+msgid "Workspace 1"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
-msgid "Workspace 12"
+msgid "Workspace 2"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
 #, fuzzy
-msgid "Add workspace"
-msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤µà¥à¤°à¥‡à¤ª à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
+msgid "Workspace 3"
+msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
 #, fuzzy
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤µà¥à¤°à¥‡à¤ª à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
+msgid "Workspace 4"
+msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
 #, fuzzy
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤µà¥à¤°à¥‡à¤ª à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
+msgid "Workspace 5"
+msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
 #, fuzzy
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤µà¥à¤°à¥‡à¤ª à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
+msgid "Workspace 6"
+msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "Settings manager socket"
-msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
+#, fuzzy
+msgid "Workspace 7"
+msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "SOCKET ID"
-msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#, fuzzy
+msgid "Workspace 8"
+msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-msgid "Version information"
-msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#, fuzzy
+msgid "Workspace 9"
+msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:455
-msgid "Theme"
-msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#, fuzzy
+msgid "Workspace 10"
+msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:605
-msgid "Action"
-msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#, fuzzy
+msgid "Workspace 11"
+msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:610
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 #, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "à¤•à¥€à¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡ à¤¶à¤¾à¤°à¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ"
+msgid "Workspace 12"
+msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:942
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
-msgid "."
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:454
+msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:946
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:604
+msgid "Action"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:963
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:975
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:974
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1775
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1776
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1778
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1779
 msgid ""
 "This will reset <b>all</b> shortcuts to their default values. Do you really "
 "want to do this?"
@@ -729,33 +1392,33 @@ msgstr ""
 msgid "Activate _focus stealing prevention"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
 msgid "At the _center of the screen"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
 msgid "By default, place windows:"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
 #, fuzzy
 msgid "C_ompositor"
 msgstr "à¤•à¥€à¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡ à¤¶à¤¾à¤°à¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
 msgid "C_ycling"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
 #, fuzzy
 msgid "Cycle _through windows on all workspaces"
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤«à¥‹à¤•à¤¸ "
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
 msgid "Display _fullscreen overlay windows directly"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
 #, fuzzy
 msgid "Do _nothing"
 msgstr "à¤•à¥à¤› à¤¨à¤¹à¥€à¤‚"
@@ -840,10 +1503,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
-msgid "When a window raises itself:"
-msgstr ""
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
 msgstr ""
@@ -870,12 +1529,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Enable display compositing"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
-#, fuzzy
-msgid "_Focus"
-msgstr "à¤«à¥‹à¤•à¤¸ à¤®à¤¾à¤¡à¤²"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
 msgstr ""
@@ -913,18 +1566,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Workspaces"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
-msgid "gtk-close"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
-msgid "gtk-help"
-msgstr ""
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
 #, fuzzy
 msgid "<b>Margins</b>"
@@ -937,14 +1578,9 @@ msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤µà¥à¤°à¥‡à¤ª à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
 #, fuzzy
-msgid "Change Workspace Name"
+msgid "Change workspace name"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤¹à¤¾à¤¶à¤¿à¤¯à¤¾ "
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-msgid ""
-"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
-msgstr "à¤¹à¤¾à¤¶à¤¿à¤, à¤¸à¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ à¤•à¥‡ à¤•à¤¿à¤¨à¤¾à¤°à¥‡ à¤•à¥‡ à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° à¤¹à¥ˆà¤‚ à¤œà¤¹à¤¾à¤‚ à¤•à¥‹à¤ˆ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤°à¤–à¤¾ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤œà¤¾ à¤¸à¤•à¤¤à¤¾"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
 msgid "_Name:"
 msgstr ""
@@ -961,286 +1597,174 @@ msgstr ""
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:12
 msgid "gtk-save"
 msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-msgid "Session manager socket"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Workspace %d"
-msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ %i"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Change the name of workspace %d"
-msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤µà¥à¤°à¥‡à¤ª à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
-#, fuzzy
-msgid "Workspace Name"
-msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤¹à¤¾à¤¶à¤¿à¤¯à¤¾ "
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "  "
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
-#, fuzzy
-msgid "<b>Box move and resize</b>"
-msgstr "à¤…à¤ªà¤¾à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¥€ à¤¹à¤Ÿà¤¾à¤à¤‚ à¤à¤µà¤‚ à¤†à¤•à¤¾à¤° à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
-#, fuzzy
-msgid "<b>Button layout</b>"
-msgstr "à¤¬à¤Ÿà¤¨ à¤²à¥‡à¤†à¤‰à¤Ÿ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
-#, fuzzy
-msgid "<b>Double click _action</b>"
-msgstr "à¤¡à¤¬à¤² à¤•à¥à¤²à¤¿à¤• à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤ªà¤° à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
-#, fuzzy
-msgid "<b>Focus model</b>"
-msgstr "à¤«à¥‹à¤•à¤¸ à¤®à¤¾à¤¡à¤²"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
-#, fuzzy
-msgid "<b>New window focus</b>"
-msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤«à¥‹à¤•à¤¸ "
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
-#, fuzzy
-msgid "<b>Raise on click</b>"
-msgstr "à¤•à¥à¤²à¤¿à¤• à¤ªà¤° à¤‰à¤ à¤¾à¤à¤‚"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
-#, fuzzy
-msgid "<b>Raise on focus</b>"
-msgstr "à¤«à¥‹à¤•à¤¸ à¤ªà¤° à¤‰à¤ à¤¾à¤à¤‚"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
-#, fuzzy
-msgid "<b>Title _alignment</b>"
-msgstr "à¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤• à¤ªà¤‚à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤¬à¤¦à¥à¤§à¤¤à¤¾"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
-#, fuzzy
-msgid "<b>Title fon_t</b>"
-msgstr "à¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤• à¤«à¥‹à¤‚à¤Ÿ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
-#, fuzzy
-msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
-msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤«à¥‹à¤•à¤¸ "
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
-#, fuzzy
-msgid "<b>Windows snapping</b>"
-msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹à¤¸ à¤¸à¥à¤¨à¥‡à¤ªà¤¿à¤‚à¤—"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
-#, fuzzy
-msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
-msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤µà¥à¤°à¥‡à¤ª à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-#, fuzzy
-msgid "<b>_Theme</b>"
-msgstr "à¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤• à¤ªà¤‚à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤¬à¤¦à¥à¤§à¤¤à¤¾"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "Active"
-msgstr ""
-
-# #-#-#-#-#  gnome-control-center.gnome-2-4.hi.po (control center)  #-#-#-#-#
-# #-#-#-#-#  gnome-desktop.gnome-2-2.hi.po (gnome-desktop 4.3.90.1)  #-#-#-#-#
-# libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:776
-# #-#-#-#-#  gnome-desktop.HEAD.hi.po (gnome-desktop-2.0.hi)  #-#-#-#-#
-# libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:776
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-#, fuzzy
-msgid "Ad_vanced"
-msgstr "à¤‰à¤¨à¥à¤¨à¤¤"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-#, fuzzy
-msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
+
+#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
+#: ../src/client.c:182
+#, c-format
+msgid "%s (on %s)"
 msgstr ""
-"à¤œà¤¬ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤®à¥‡à¤‚ à¤«à¥‹à¤•à¤¸ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤¹à¥‹ \n"
-"à¤¤à¥‹ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤¸à¥à¤µà¤¤à¤ƒ à¤‰à¤ à¤¾à¤à¤‚"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
+#: ../src/main.c:139
+#, c-format
+msgid "%s: Segmentation fault"
+msgstr "%s: à¤¸à¥‡à¤—à¤®à¥‡à¤¨à¥à¤Ÿà¥‡à¤¶à¤¨ à¤«à¤¾à¤²à¥à¤Ÿ"
+
+#: ../src/menu.c:44
+msgid "Ma_ximize"
+msgstr "à¤¬à¤¡à¤¾ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ (_x)"
+
+#: ../src/menu.c:45
 #, fuzzy
-msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
-msgstr ""
-"à¤¨à¤ à¤¬à¤¨à¥‡ à¤¹à¥à¤ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤®à¥‡à¤‚  \n"
-"à¤¸à¥à¤µà¤¤à¤ƒ à¤«à¥‹à¤•à¤¸ à¤¦à¥‡à¤‚"
+msgid "Unma_ximize"
+msgstr "à¤…à¤§à¤¿à¤•à¤¤à¤® à¤¹à¤Ÿà¤¾à¤à¤‚ (_m)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../src/menu.c:46
 #, fuzzy
-msgid "Clic_k to focus"
-msgstr "à¤«à¥‹à¤•à¤¸ à¤¦à¥‡à¤¨à¥‡ à¤¹à¥‡à¤¤à¥ à¤•à¥à¤²à¤¿à¤• à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
+msgid "Mi_nimize"
+msgstr "à¤¬à¤¡à¤¾ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ (_x)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
-msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
+#: ../src/menu.c:47
+msgid "Minimize _All Other Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
-msgid "Close"
-msgstr "à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
+#: ../src/menu.c:48
+msgid "S_how"
+msgstr "à¤¦à¤¿à¤–à¤¾à¤à¤ (_h)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
-#, fuzzy
-msgid "Delay _before raising focused window:"
-msgstr "à¤«à¥‹à¤•à¤¸ à¤•à¤¿à¤ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤•à¥‹ à¤Šà¤ªà¤° à¤²à¤¾à¤¨à¥‡ à¤¸à¥‡ à¤ªà¤¹à¤²à¥‡ à¤µà¤¿à¤²à¤®à¥à¤¬"
+#: ../src/menu.c:49
+msgid "_Move"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
-msgid "Delay|<i>Long</i>"
+#: ../src/menu.c:50
+msgid "_Resize"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
-msgid "Delay|<i>Short</i>"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:52
+msgid "Always on Top"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#: ../src/menu.c:53
 #, fuzzy
-msgid "Dis_tance:"
-msgstr "à¤¦à¥‚à¤°à¥€ :"
+msgid "Same as Other Windows"
+msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹à¤¸ à¤•à¥‹ à¤…à¤¨à¥à¤¯ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹à¤¸ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¥à¤¨à¥‡à¤ª à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
-#, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Small</i>"
-msgstr "à¤¦à¥‚à¤°à¥€ :"
+#: ../src/menu.c:54
+msgid "Always Below Other Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+#: ../src/menu.c:55
 #, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Wide</i>"
-msgstr "à¤¦à¥‚à¤°à¥€ :"
+msgid "Roll Window Up"
+msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤›à¥à¤ªà¤¾à¤à¤‚"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+#: ../src/menu.c:56
 #, fuzzy
-msgid "Focus follows _mouse"
-msgstr "à¤«à¥‹à¤•à¤¸ à¤®à¤¾à¤‰à¤¸ à¤•à¥‡ à¤ªà¥€à¤›à¥‡"
+msgid "Roll Window Down"
+msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤«à¥‹à¤•à¤¸ "
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
-msgid "Hidden"
-msgstr "à¤¹à¤¿à¤¡à¤¨"
+#: ../src/menu.c:57
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
-msgid "Hide"
-msgstr "à¤›à¥à¤ªà¤¾à¤à¤"
+#: ../src/menu.c:58
+msgid "Leave _Fullscreen"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
-#, fuzzy
-msgid "Hide content of windows when _moving"
-msgstr "à¤–à¤¿à¤¸à¤•à¤¾à¤¨à¥‡ à¤ªà¤° à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤•à¥€ à¤šà¥€à¤œà¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤¦à¤¿à¤–à¤¾à¤à¤‚"
+#: ../src/menu.c:59
+msgid "Context _Help"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
-#, fuzzy
-msgid "Hide content of windows when _resizing"
-msgstr "à¤†à¤•à¤¾à¤° à¤¬à¤¦à¤²à¤¨à¥‡ à¤ªà¤° à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤•à¥€ à¤šà¥€à¤œà¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤¦à¤¿à¤–à¤¾à¤à¤‚"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:61
+msgid "Always on Visible Workspace"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
-#, fuzzy
-msgid "Ke_yboard"
-msgstr "à¤•à¥€à¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡ à¤¶à¤¾à¤°à¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ"
+#: ../src/menu.c:62
+msgid "Only on This Workspace"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
-msgid "Maximize"
-msgstr "à¤…à¤§à¤¿à¤•à¤¤à¤®"
+#: ../src/menu.c:63
+#, fuzzy
+msgid "Move to Another Workspace"
+msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤«à¥‹à¤•à¤¸ "
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
-msgid "Menu"
-msgstr "à¤®à¥‡à¤¨à¥à¤¯à¥‚"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:65
+msgid "_Close"
+msgstr "à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ (_C)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
-#, fuzzy
-msgid "Raise window when clicking _inside application window"
-msgstr ""
-"à¤œà¤¬ à¤à¥€à¤¤à¤° à¤•à¥à¤²à¤¿à¤• à¤•à¤°à¥‡à¤‚ à¤¤à¥‹ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤‰à¤ à¤¾à¤à¤‚\n"
-"à¤…à¤¨à¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:68
+msgid "Destroy"
+msgstr "à¤¨à¤·à¥à¤Ÿ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
-#, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Small</i>"
-msgstr "à¤¦à¥‚à¤°à¥€ :"
+#: ../src/menu.c:71
+msgid "_Quit"
+msgstr "à¤¨à¤¿à¤•à¤²à¥‡à¤‚ (_Q)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
-#, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
-msgstr "à¤¦à¥‚à¤°à¥€ :"
+# gnome-session/session-properties.c:173
+#: ../src/menu.c:72
+msgid "Restart"
+msgstr "à¤ªà¥à¤¨ à¤¶à¥à¤°à¥ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
-msgid "Shade"
-msgstr "à¤›à¤¾à¤¯à¤¾"
+#: ../src/menu.c:423
+#, c-format
+msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
+msgstr "%s: à¤œà¥€à¤Ÿà¥€à¤•à¥‡ à¤®à¥‡à¤¨à¥à¤¯à¥‚ à¤ªà¤¾à¤‡à¤¨à¥à¤Ÿà¤° à¤ªà¤•à¤¡à¤¼à¤¨à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚  à¤…à¤¸à¤«à¤²\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
-#, fuzzy
-msgid "Snap windows to other _windows"
-msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹à¤¸ à¤•à¥‹ à¤…à¤¨à¥à¤¯ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹à¤¸ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¥à¤¨à¥‡à¤ª à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
+#: ../src/settings.c:273
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
+msgstr "%s: à¤¸à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤°à¤‚à¤— à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤•à¤° à¤¸à¤•à¤¤à¤¾ %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
-#, fuzzy
-msgid "Snap windows to screen _border"
-msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹à¤¸ à¤•à¥‹ à¤¸à¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ à¤¬à¤¾à¤°à¥à¤¡à¤° à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¥à¤¨à¥‡à¤ª à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
+#: ../src/settings.c:275
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
-msgid "Stick"
-msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¤¿à¤•"
+#: ../src/settings.c:282
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
+msgstr "%s:  à¤¸à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤°à¤‚à¤— à¤ªà¤¾à¤°à¤¸à¥‡ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤•à¤° à¤¸à¤•à¤¤à¤¾  %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
-#, fuzzy
-msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
-msgstr "à¤Ÿà¤¾à¤‡à¤Ÿà¤² à¤¬à¤¾à¤° à¤®à¥‡à¤‚ à¤¡à¤¬à¤² à¤•à¥à¤²à¤¿à¤• à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤ªà¤° à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤¨à¤¿à¤·à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ :"
+#: ../src/settings.c:284
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
-msgid "The window title, it cannot be removed"
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
-msgid "Title"
-msgstr "à¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤•"
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+# gnome-session/splash.c:71
 #, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
-msgstr "à¤œà¤¬ à¤¸à¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ à¤•à¥‡ à¤¬à¤¾à¤¹à¤° à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤•à¥‹ à¤–à¥€à¤‚à¤šà¥‡à¤‚ à¤¤à¥‹ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤µà¥à¤°à¥‡à¤ª à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
+#~ msgid "Advanced window manager settings"
+#~ msgstr "à¤µà¤¿à¤¨à¥à¤¡à¥‹ à¤ªà¥à¤°à¤¬à¤‚à¤§à¤•"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+# gnome-session/splash.c:71
 #, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
-msgstr "à¤œà¤¬ à¤ªà¤¾à¤‡à¤‚à¤Ÿà¤° à¤¸à¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ à¤•à¥‡ à¤•à¤¿à¤¨à¤¾à¤°à¥‡ à¤ªà¤° à¤ªà¤‚à¤¹à¥à¤šà¥‡ à¤¤à¥‹ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤µà¥à¤°à¥‡à¤ª à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
+#~ msgid "Keep the window manager action"
+#~ msgstr "à¤µà¤¿à¤¨à¥à¤¡à¥‹ à¤ªà¥à¤°à¤¬à¤‚à¤§à¤•"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
+# gnome-session/splash.c:71
 #, fuzzy
-msgid "_Delay before window receives focus:"
-msgstr "à¤«à¥‹à¤•à¤¸ à¤•à¤¿à¤ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤•à¥‹ à¤Šà¤ªà¤° à¤²à¤¾à¤¨à¥‡ à¤¸à¥‡ à¤ªà¤¹à¤²à¥‡ à¤µà¤¿à¤²à¤®à¥à¤¬"
+#~ msgid "Enter window manager action shortcut"
+#~ msgstr "à¤µà¤¿à¤¨à¥à¤¡à¥‹ à¤ªà¥à¤°à¤¬à¤‚à¤§à¤•"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
 #, fuzzy
-msgid "_Edge resistance:"
-msgstr "à¤•à¤¿à¤¨à¤¾à¤°à¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤°à¥‹à¤§ :"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
-msgid "_Reset to Defaults"
-msgstr ""
+#~ msgid "Enter shortcut"
+#~ msgstr "à¤•à¥€à¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡ à¤¶à¤¾à¤°à¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
 #, fuzzy
-msgid "_Style"
-msgstr "à¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤•"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
-msgid "gtk-clear"
-msgstr ""
+#~ msgid "Shortcut:"
+#~ msgstr "à¤•à¥€à¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡ à¤¶à¤¾à¤°à¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "(Un)Ma_ximize"
@@ -1286,64 +1810,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Add Shortcut Theme"
 #~ msgstr "à¤•à¥€à¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡ à¤¶à¤¾à¤°à¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ"
 
-#~ msgid "Workspace Margins"
-#~ msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤¹à¤¾à¤¶à¤¿à¤¯à¤¾ "
-
-#~ msgid "Left :"
-#~ msgstr "à¤¬à¤¾à¤¯à¤¾à¤ :"
-
-#~ msgid "Right :"
-#~ msgstr "à¤¦à¤¾à¤à¤¯à¤¾:"
-
-#~ msgid "Top :"
-#~ msgstr "à¤Šà¤ªà¤° :"
-
-#~ msgid "Bottom :"
-#~ msgstr "à¤¨à¥€à¤šà¥‡: "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤¹à¤¾à¤¶à¤¿à¤¯à¤¾ "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤¹à¤¾à¤¶à¤¿à¤¯à¤¾ "
-
-# gnome-session/splash.c:71
-#, fuzzy
-#~ msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
-#~ msgstr "à¤µà¤¿à¤¨à¥à¤¡à¥‹ à¤ªà¥à¤°à¤¬à¤‚à¤§à¤•"
-
-#~ msgid "Font Selection Dialog"
-#~ msgstr "à¤«à¥‹à¤‚à¤Ÿ à¤šà¤¯à¤¨  à¤¸à¤‚à¤µà¤¾à¤¦"
-
-#~ msgid "Text alignment inside title bar :"
-#~ msgstr "à¤Ÿà¤¾à¤‡à¤Ÿà¤² à¤¬à¤¾à¤° à¤•à¥‡ à¤à¥€à¤¤à¤° à¤ªà¤¾à¤  à¤•à¥€ à¤ªà¤‚à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤¬à¤¦à¥à¤§à¤¤à¤¾à¤ƒ"
-
-#~ msgid "Slow"
-#~ msgstr "à¤§à¥€à¤®à¤¾"
-
-#~ msgid "Fast"
-#~ msgstr "à¤¤à¥‡à¤œ"
-
-# gnome-session/splash.c:71
-#, fuzzy
-#~ msgid "Button Label|Window Manager"
-#~ msgstr "à¤µà¤¿à¤¨à¥à¤¡à¥‹ à¤ªà¥à¤°à¤¬à¤‚à¤§à¤•"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Compose shortcut for :"
-#~ msgstr "à¤•à¥€à¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡ à¤¶à¤¾à¤°à¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Compose shortcut"
-#~ msgstr "à¤•à¥€à¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡ à¤¶à¤¾à¤°à¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ"
-
-# gnome-session/splash.c:71
-#, fuzzy
-#~ msgid "Advanced Configuration"
-#~ msgstr "à¤µà¤¿à¤¨à¥à¤¡à¥‹ à¤ªà¥à¤°à¤¬à¤‚à¤§à¤•"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Move window left"
 #~ msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤«à¥‹à¤•à¤¸ "
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index e8a01481f919aa3b76c88924a9784f74ad54358b..11074353ff2c3d9ffd70f60f4ba1263e3e69a352 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-29 23:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-31 13:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-23 21:22+0100\n"
 "Last-Translator: SZERVÃC Attila <sas@321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -30,653 +30,1281 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr "Figyelem"
 
-#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/client.c:182
-#, c-format
-msgid "%s (on %s)"
-msgstr "%s (itt: %s)"
-
-#: ../src/main.c:145
-#, c-format
-msgid "%s: Segmentation fault"
-msgstr "%s: SzegmentÃ¡lÃ¡si hiba"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:130
+msgid "Workspace Margins"
+msgstr "MunkaterÃ¼let margÃ³k"
 
-#: ../src/menu.c:44
-msgid "Ma_ximize"
-msgstr "Ma_ximÃ¡lÃ¡s"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:136
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr "A margÃ³k olyan terÃ¼letek a kÃ©pernyÅ‘ szÃ©lÃ©n, amelyekre nem kerÃ¼l ablak."
 
-#: ../src/menu.c:45
-#, fuzzy
-msgid "Unma_ximize"
-msgstr "_VisszaÃ¡llÃtÃ¡s"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:167
+msgid "Left :"
+msgstr "Bal:"
 
-#: ../src/menu.c:46
-msgid "Mi_nimize"
-msgstr "Mi_nimalizÃ¡l"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:187
+msgid "Right :"
+msgstr "Jobb:"
 
-#: ../src/menu.c:47
-msgid "Minimize _All Other Windows"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/margins.c:207
+msgid "Top :"
+msgstr "FelsÅ‘:"
 
-#: ../src/menu.c:48
-msgid "S_how"
-msgstr "_MegjelenÃtÃ©s"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:227
+msgid "Bottom :"
+msgstr "AlsÃ³:"
 
-#: ../src/menu.c:49
-msgid "_Move"
-msgstr "_Mozgat"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:471
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr "Nincs"
 
-#: ../src/menu.c:50
-msgid "_Resize"
-msgstr "ÃtmÃ©_retez"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:476
+#, fuzzy
+msgid "Bring window on current workspace"
+msgstr "Ablak a jelen munkaterÃ¼letre"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:52
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:477
 #, fuzzy
-msgid "Always on Top"
-msgstr "Mindig felÃ¼l"
+msgid "Switch to window's workspace"
+msgstr "Ablakok munkaterÃ¼letÃ©nek vÃ¡ltÃ¡sa"
 
-#: ../src/menu.c:53
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:478
 #, fuzzy
-msgid "Same as Other Windows"
-msgstr "Ablakok egymÃ¡shoz illesztÃ©se"
+msgid "Do nothing"
+msgstr "TÃ©tlen legye_n"
 
-#: ../src/menu.c:54
-msgid "Always Below Other Windows"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:483
+msgid "Place window under the mouse"
+msgstr "Ablak elhelyezÃ©se az egÃ©r alÃ¡"
 
-#: ../src/menu.c:55
-#, fuzzy
-msgid "Roll Window Up"
-msgstr "Ablak kitÃ¶ltÃ©se"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:484
+msgid "Place window in the center"
+msgstr "Ablak elhelyezÃ©se kÃ¶zÃ©pre"
 
-#: ../src/menu.c:56
-#, fuzzy
-msgid "Roll Window Down"
-msgstr "Ablak mozgatÃ¡sa lefelÃ©"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:493
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+msgid "Window Manager Tweaks"
+msgstr "AblakkezelÅ‘ trÃ¼kkÃ¶k"
 
-#: ../src/menu.c:57
-msgid "_Fullscreen"
-msgstr "Teljes kÃ©pernyÅ‘"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:512
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
+msgstr ""
+"A \"lapozÃ³ba nem\" vagy \"feladatsÃ¡vba nem\"\n"
+"tulajdonsÃ¡gÃº ablakok kihagyÃ¡sa"
 
-#: ../src/menu.c:58
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:518
 #, fuzzy
-msgid "Leave _Fullscreen"
-msgstr "Teljes kÃ©pernyÅ‘"
+msgid "Include hidden (i.e. iconified) windows"
+msgstr "Rejtett (pÃ©ldÃ¡ul ikonizÃ¡lt) ablakokat _is"
 
-#: ../src/menu.c:59
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:524
 #, fuzzy
-msgid "Context _Help"
-msgstr "Helyi _sÃºgÃ³"
+msgid "Cycle through windows from all workspaces"
+msgstr "Minden munkaterÃ¼let ablakai kÃ¶z_t kÃ¶rÃ¶z"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:61
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:529
 #, fuzzy
-msgid "Always on Visible Workspace"
-msgstr "Mindig felÃ¼l"
+msgid "Cycling"
+msgstr "KÃ¶rÃ¶zÃ©s"
 
-#: ../src/menu.c:62
-msgid "Only on This Workspace"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:541
+#, fuzzy
+msgid "Activate focus stealing prevention"
+msgstr "_FÃ³kusz lopÃ¡s vÃ©delem bekapcsolÃ¡sa"
 
-#: ../src/menu.c:63
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:547
 #, fuzzy
-msgid "Move to Another Workspace"
-msgstr "Ablak a kÃ¶vetkezÅ‘ munkaterÃ¼letre"
+msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
+msgstr "_SzabvÃ¡ny ICCCM fÃ³kusz tippek fogadÃ¡sa"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:65
-msgid "_Close"
-msgstr "_BezÃ¡rÃ¡s"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:553
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+msgid "When a window raises itself:"
+msgstr "ElÅ‘ugrÃ³ ablaknÃ¡l:"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:68
-msgid "Destroy"
-msgstr "MegÃ¶lÃ©s"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:558 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
+#, fuzzy
+msgid "Focus"
+msgstr "_FÃ³kusz"
 
-#: ../src/menu.c:71
-msgid "_Quit"
-msgstr "_KilÃ©pÃ©s"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:570
+#, fuzzy
+msgid "Key used to grab and move windows"
+msgstr "Ablakok megfogÃ¡sÃ¡ra Ã©s mozgatÃ¡sÃ¡ra hasznÃ¡lt billentyÅ±:"
 
-#: ../src/menu.c:72
-msgid "Restart"
-msgstr "ÃšjraindÃtÃ¡s"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:576
+#, fuzzy
+msgid "Raise windows when any mouse button is pressed"
+msgstr "Ablakok elÅ‘vevÃ©se az egÃ©r bÃ¡rmely gombjÃ¡ra"
 
-#: ../src/menu.c:423
-#, c-format
-msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
-msgstr "%s: a GtkMenu nem tudta elkapni a mutatÃ³t\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:583
+#, fuzzy
+msgid "Hide frame of windows when maximized"
+msgstr "Ablakkeretek rejtÃ©se maximalizÃ¡lÃ¡skor"
 
-#: ../src/settings.c:276
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
-msgstr "%s: Nem lehet lefoglalni a szÃnt: %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:590
+#, fuzzy
+msgid "Restore original size of maximized windows when moving"
+msgstr "A maximÃ¡lt ablakok eredeti mÃ©rete visszaÃ¡llÃtÃ¡sa mozgatÃ¡skor"
 
-#: ../src/settings.c:278
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
-msgstr "%s: SzÃn lefoglalÃ¡sa sikertelen: A GValue a szÃnhez nem STRING tÃpusÃº"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:596
+#, fuzzy
+msgid "Use edge resistance instead of windows snapping"
+msgstr "SzÃ©l_ellenÃ¡llÃ¡s vÃ¡ratlan ablakÃ¼tkÃ¶zÃ©sek ellen"
 
-#: ../src/settings.c:285
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
-msgstr "%s: Nem lehet Ã©rtelmezni a szÃnt: %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:601
+#, fuzzy
+msgid "Accessibility"
+msgstr "HozzÃ¡fÃ©rÃ©s"
 
-#: ../src/settings.c:287
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
-msgstr "%s: HibÃ¡s szÃn: A GValue a szÃnhez nem STRING tÃpusÃº"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:614
+msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
+msgstr "MunkaterÃ¼letek vÃ¡ltÃ¡sa az asztalon valÃ³ gÃ¶rgetÃ©sre"
 
-#: ../src/terminate.c:74
-#, c-format
-msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:621
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Remember and recall previous workspace when switching via keyboard shortcuts"
 msgstr ""
+"ElÅ‘zÅ‘ munkaterÃ¼let megjegyzÃ©se Ã©s visszahÃvÃ¡sa\n"
+"gyorsbillentyÅ±kkel valÃ³ vÃ¡ltÃ¡skor"
 
-#: ../src/terminate.c:122
-#, c-format
-msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:628
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop layout"
+msgstr "MunkaterÃ¼let vÃ¡ltÃ¡s a jelen asztal elrendezÃ©s a_lapjÃ¡n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
-msgid "Configure window behavior"
-msgstr "Ablak viselkedÃ©s beÃ¡llÃtÃ¡sa"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:635
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the first or last workspace is reached"
+msgstr "MunkaterÃ¼let vÃ¡ltÃ¡s az 1. vagy utolsÃ³ munkaterÃ¼let elÃ©rÃ©sekor"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
-msgid "Window Manager"
-msgstr "AblakkezelÅ‘"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:640 ../mcs-plugin/workspaces.c:519
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:163
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+msgid "Workspaces"
+msgstr "MunkaterÃ¼letek"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Window Manager Settings"
-msgstr "AblakkezelÅ‘ beÃ¡llÃtÃ¡sok"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:652
+#, fuzzy
+msgid "Minimum size of windows to trigger smart placement"
+msgstr "Ablakok _minimum mÃ©rete az okos elhelyezÃ©skor:"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:4
-msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
-msgstr "Xfce 4 AblakkezelÅ‘ beÃ¡llÃtÃ¡sok"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+msgid "Size|Small"
+msgstr "Kicsi"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
-msgid "Advanced window manager settings"
-msgstr "HaladÃ³ ablakkezelÅ‘ beÃ¡llÃtÃ¡sok"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+msgid "Size|Large"
+msgstr "Nagy"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
-msgid "Window Manager Tweaks"
-msgstr "AblakkezelÅ‘ trÃ¼kkÃ¶k"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:658
+msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
+msgstr "Ablakok alap helyzete okos elhelyezÃ©s nÃ©lkÃ¼l:"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
-msgstr "Xfce 4 ablakkezelÅ‘ trÃ¼kkÃ¶k"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:663
+#, fuzzy
+msgid "Placement"
+msgstr "ElhelyezÃ©s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
-msgid "Set number and names of workspaces"
-msgstr "MunkaterÃ¼letek neve Ã©s szÃ¡ma beÃ¡llÃtÃ¡sa"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:683
+#, fuzzy
+msgid "Enable display compositing"
+msgstr "KijelzÅ‘ kompozÃciÃ³ bekapcsolÃ¡sa"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
-msgid "Workspaces"
-msgstr "MunkaterÃ¼letek"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:697
+#, fuzzy
+msgid "Display full screen overlay windows directly"
+msgstr "Teljes kÃ©pernyÅ‘s ablakok kÃ¶zvetlen megjelenÃtÃ©se"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Workspaces Settings"
-msgstr "MunkaterÃ¼let beÃ¡llÃtÃ¡sok"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:703
+#, fuzzy
+msgid "Show shadows under dock windows"
+msgstr "ÃrnyÃ©kok kikÃ¶tÃ¶tt ablakok alatt"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:4
-msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
-msgstr "Xfce 4 munkaterÃ¼let beÃ¡llÃtÃ¡sok"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:709
+#, fuzzy
+msgid "Show shadows under regular windows"
+msgstr "_Rendes ablakok alatti Ã¡rnyÃ©kolÃ¡s"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:53
-msgid ""
-"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
-"Which action do you want to use?"
-msgstr ""
-"E gyorsbillentyÅ±t mÃ¡r <b>mÃ¡s ablakkezelÅ‘ mÅ±velet</b> hasznÃ¡lja. Mely "
-"mÅ±veletet hasznÃ¡lnÃ¡d?"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:715
+#, fuzzy
+msgid "Show shadows under popup windows"
+msgstr "ÃrnyÃ©kok elÅ‘_ugrÃ³ ablakok alatt"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
-#, c-format
-msgid "Use %s"
-msgstr "%s hasznÃ¡lata"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of window decorations"
+msgstr "AblakdÃszek Ã¡tlÃ¡tszÃ³sÃ¡ga:"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-msgid "Keep the other one"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
+#, fuzzy
+msgid "Transparent"
+msgstr "<i>ÃtlÃ¡tszÃ³</i>"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:56
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:59
-#, c-format
-msgid ""
-"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
-"do you want to use?"
-msgstr ""
-"E gyorsbillentyÅ±t mÃ¡r hasznÃ¡lja e parancs: <b>%s</b>. Mely mÅ±veletet "
-"hasznÃ¡lnÃ¡d?"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:722 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:728
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:734 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:740
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:746
+#, fuzzy
+msgid "Opaque"
+msgstr "<i>ÃtlÃ¡tszatlan</i>"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
-msgstr "%s megtartÃ¡sa"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of inactive windows"
+msgstr "_InaktÃv ablakok Ã¡tlÃ¡tszÃ³sÃ¡ga:"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:62
-msgid ""
-"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
-"action do you want to use?"
-msgstr ""
-"E gyorsbillentyÅ±t mÃ¡r hasznÃ¡lja egy <b>ablakkezelÅ‘ mÅ±velet</b>. Mely "
-"mÅ±veletet hasznÃ¡lnÃ¡d?"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of windows during move"
+msgstr "Ablakok Ã¡tlÃ¡tszÃ³sÃ¡ga _mozgatÃ¡skor:"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
-msgid "Keep the window manager action"
-msgstr "AblakkezelÅ‘ mÅ±velet megtartÃ¡sa"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of windows during resize"
+msgstr "Ablakok Ã¡tlÃ¡tszÃ³sÃ¡ga Ã¡tmÃ©retezÃ©skor:"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
-#, c-format
-msgid "Conflicting actions for %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of popup windows"
+msgstr "ElÅ‘ugrÃ³ ablakok Ã¡tlÃ¡tszÃ³sÃ¡ga:"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
-msgid "The shortcut is already being used for something else."
-msgstr "E gyorsbillentyÅ±t mÃ¡r mÃ¡sra hasznÃ¡ljuk."
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:750
+#, fuzzy
+msgid "Compositor"
+msgstr "Komp_ozitor"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:248
-msgid "Enter window manager action shortcut"
-msgstr "Adj meg ablakkezelÅ‘ mÅ±velet gyorsbillentyÅ±t"
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:792
+msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
+msgstr "AblakkezelÅ‘ trÃ¼kkÃ¶k"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:259
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:914 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2430
 #, c-format
-msgid "Action: %s"
-msgstr "MÅ±velet: %s"
+msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
+msgstr "E beÃ¡llÃtÃ¡sok nem mÅ±kÃ¶dnek a jelenlegi (%s) ablakkezelÅ‘ddel"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:253
-msgid "Enter command shortcut"
-msgstr "Adj meg parancs gyorsbillentyÅ±t"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:332
+msgid "Change name"
+msgstr "Ãšj nÃ©v"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:254
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:341 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:484
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
 #, c-format
-msgid "Command: %s"
-msgstr "Parancs: %s"
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "%d. munkaterÃ¼let"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:258
-msgid "Enter shortcut"
-msgstr "Adj gyorsbillentyÅ±t"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:349
+#, fuzzy
+msgid "Name:"
+msgstr "_NÃ©v:"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:289
-msgid "Shortcut:"
-msgstr "GyorsbillentyÅ±:"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:428
+msgid "Click on a workspace name to edit it"
+msgstr "Kattints egy munkaterÃ¼let nevÃ©n a szerkesztÃ©sÃ©hez"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:333
-msgid "Could not grab the keyboard."
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:494
+#, fuzzy
+msgid "Number of workspaces:"
+msgstr "MunkaterÃ¼letek szÃ¡ma:"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:354
-#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
-msgstr "<span size='large'><b>%s</b></span>"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:530
+#, fuzzy
+msgid "Workspace names"
+msgstr "MunkaterÃ¼let nÃ©v"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
-msgid "Shade window"
-msgstr "Ablak felgÃ¶rdÃtÃ©se"
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:111
+msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
+msgstr "MunkaterÃ¼letek Ã©s margÃ³k"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:145
+msgid "Workspaces and Margins"
+msgstr "MunkaterÃ¼letek Ã©s MargÃ³k"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:172
+#, fuzzy
+msgid "Margins"
+msgstr "<b>MargÃ³k</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Window Manager Settings"
+msgstr "AblakkezelÅ‘ beÃ¡llÃtÃ¡sok"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
+msgstr "Xfce 4 AblakkezelÅ‘ beÃ¡llÃtÃ¡sok"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "HaladÃ³ beÃ¡llÃtÃ¡s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
+msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
+msgstr "Xfce 4 ablakkezelÅ‘ trÃ¼kkÃ¶k"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Workspaces Settings"
+msgstr "MunkaterÃ¼let beÃ¡llÃtÃ¡sok"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
+msgstr "Xfce 4 munkaterÃ¼let beÃ¡llÃtÃ¡sok"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:68 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
+msgid "Menu"
+msgstr "MenÃ¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:69 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+msgid "Stick"
+msgstr "KitÅ±zÃ©s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:70 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+msgid "Shade"
+msgstr "FelgÃ¶rdÃtÃ©s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:71 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
+msgid "Hide"
+msgstr "ElrejtÃ©s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:72 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
+msgid "Maximize"
+msgstr "MaximÃ¡lÃ¡s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:73 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+msgid "Close"
+msgstr "BezÃ¡rÃ¡s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:210
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+msgid "Shade window"
+msgstr "Ablak felgÃ¶rdÃtÃ©se"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
 msgid "Hide window"
 msgstr "Ablak rejtÃ©se"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
 msgid "Maximize window"
 msgstr "Ablak maximÃ¡lÃ¡sa"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
 msgid "Fill window"
 msgstr "Ablak kitÃ¶ltÃ©se"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:215
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
 msgid "Nothing"
 msgstr "Semmi"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:219
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
 msgid "Left"
 msgstr "Balra"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
 msgid "Center"
 msgstr "KÃ¶zÃ©pre"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:222
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
 msgid "Right"
 msgstr "Jobbra"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:589
+#, fuzzy
+msgid "Click and drag buttons to change the layout"
+msgstr "Kattints Ã©s hÃºzd a gombokat elhelyezÃ©sÃ¼k mÃ³dosÃtÃ¡sÃ¡hoz"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:594
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
+msgid "Active"
+msgstr "AktÃv"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+msgid "Title"
+msgstr "CÃm"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:606
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+msgid "The window title, it cannot be removed"
+msgstr "Az ablak cÃme; ez nem tÃ¡volÃthatÃ³ el"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:618
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
+msgid "Hidden"
+msgstr "Rejtve"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1391
+msgid "Font Selection Dialog"
+msgstr "BetÅ±kÃ©szlet-kijelÃ¶lÃ©s pÃ¡rbeszÃ©d"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1456
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+msgid "Window Manager"
+msgstr "AblakkezelÅ‘"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1496
+#, fuzzy
+msgid "Title font"
+msgstr "<b>CÃm be_tÅ±i</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1505
+#, fuzzy
+msgid "Title Alignment"
+msgstr "<b>CÃm igazÃtÃ¡s_a</b>"
+
+#. XXX
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1507
+msgid "Text alignment inside title bar :"
+msgstr "SzÃ¶veg igazÃtÃ¡sa a cÃmsorban:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1513
+#, fuzzy
+msgid "Button layout"
+msgstr "<b>Gombok elrendezÃ©se</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1518
+#, fuzzy
+msgid "Style"
+msgstr "_StÃlus"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1566
+#, fuzzy
+msgid "Window shortcuts"
+msgstr "<b>Ablak gyorsbillentyÅ±k</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1580
+#, fuzzy
+msgid "Command"
+msgstr "Parancs: %s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:609
+msgid "Shortcut"
+msgstr "GyorsbillentyÅ±"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1603
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Billent_yÅ±zet"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1618
+#, fuzzy
+msgid "Focus model"
+msgstr "<b>FÃ³kusz modell</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#, fuzzy
+msgid "Click to focus"
+msgstr "_KattintÃ¡s a fÃ³kuszhoz"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1632
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows mouse"
+msgstr "A fÃ³kusz az egeret kÃ¶veti"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#, fuzzy
+msgid "Delay before window receives focus"
+msgstr "Ablak fÃ³kuszÃ¡nak kÃ©sleltetÃ©se:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1716
+msgid "Slow"
+msgstr "HosszÃº"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1661 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1723
+msgid "Fast"
+msgstr "RÃ¶vid"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1682
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to newly created windows"
+msgstr "Automatikus fÃ³kusz az Ãºj ablakokra"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1686
+#, fuzzy
+msgid "New window focus"
+msgstr "<b>Ãšj ablak fÃ³kusza</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1693
+#, fuzzy
+msgid "Raise on focus"
+msgstr "<b>FÃ³kuszkor elÅ‘hozÃ¡s</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1699
+#, fuzzy
+msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
+msgstr "A fÃ³kuszt kapÃ³ ablakok automatikus elÅ‘hÃvÃ¡sa"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1709
+#, fuzzy
+msgid "Delay before raising focused window :"
+msgstr "A fÃ³kuszt nyert ablak elÅ‘hozÃ¡sÃ¡nak kÃ©sleltetÃ©se:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1744
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking inside application window"
+msgstr "Ablak elÅ‘hozÃ¡sa az alkalmazÃ¡s ablakÃ¡ba kattintÃ¡skor"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1748
+#, fuzzy
+msgid "Raise on click"
+msgstr "<b>KattintÃ¡sra elÅ‘hozÃ¡s</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#, fuzzy
+msgid "Windows snapping"
+msgstr "<b>AblakillesztÃ©s</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1771
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to screen border"
+msgstr "Ablakok illesztÃ©se a kÃ©pernyÅ‘ szÃ©lÃ©hez"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1777
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other windows"
+msgstr "Ablakok egymÃ¡shoz illesztÃ©se"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1788
+#, fuzzy
+msgid "Distance :"
+msgstr "_TÃ¡volsÃ¡g:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1795
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Small"
+msgstr "Kicsi"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1802
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Wide"
+msgstr "SzÃ©les"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces"
+msgstr "<b>MunkaterÃ¼letvÃ¡ltÃ¡s</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1829
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
+msgstr "MunkaterÃ¼let-vÃ¡ltÃ¡s, amikor a mutatÃ³ a kÃ©pernyÅ‘ szÃ©lÃ©hez Ã©r"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
+msgstr "MunkaterÃ¼let-vÃ¡ltÃ¡s, egy ablak lehÃºzÃ¡sÃ¡nÃ¡l a kÃ©pernyÅ‘rÅ‘l"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1847
+#, fuzzy
+msgid "Edge Resistance :"
+msgstr "SzÃ©lek _ellenÃ¡llÃ¡sa:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1854
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Small"
+msgstr "Kicsi"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1861
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Wide"
+msgstr "SzÃ©les"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1883
+#, fuzzy
+msgid "Opaque move and resize"
+msgstr "<b>Doboz mozgatÃ¡s Ã©s Ã¡tmÃ©retezÃ©s</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1888
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when resizing"
+msgstr "Ablak tartalmÃ¡nak el_rejtÃ©se Ã¡tmÃ©retezÃ©s kÃ¶zben"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1894
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when moving"
+msgstr "Ablak tartalmÃ¡nak megjelenÃtÃ©se _mozgatÃ¡s kÃ¶zben"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1899
+#, fuzzy
+msgid "Double click action"
+msgstr "<b>KettÅ‘s-kattintÃ¡sra elvÃ©gzendÅ‘ mÅ±velet</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1901
+#, fuzzy
+msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
+msgstr "A cÃmsoron kettÅ‘s kattintÃ¡sra vÃ©gezendÅ‘ mÅ±velet"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1906
+#, fuzzy
+msgid "Advanced"
+msgstr "HaladÃ³"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2051
+msgid "Button Label|Window Manager"
+msgstr "AblakkezelÅ‘"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:54
+msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
+msgstr "ValÃ³ban tÃ¶rÃ¶lni akarod ezt a billentyÅ±-tÃ©mÃ¡t?"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:133
+msgid "Add keybinding theme"
+msgstr "BillentyÅ±-tÃ©ma hozzÃ¡adÃ¡sa"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:140
+#, fuzzy
+msgid "Enter a name for the theme:"
+msgstr "Adj nevet az Ãºj gyorsbillentyÅ± tÃ©mÃ¡nak:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:176
+msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
+msgstr "MÃ¡r van ilyen nevÅ± billentyÅ±-tÃ©ma"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:182
+msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
+msgstr "Nevet kell adnod a billentyÅ±-tÃ©mÃ¡nak"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:226
 msgid "Window operations menu"
 msgstr "Ablak mÅ±velet menÃ¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
 msgid "Up"
 msgstr "Fel"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
 msgid "Down"
 msgstr "Le"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:858
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
 msgid "Cancel"
 msgstr "MÃ©gsem"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "Ablakok kÃ¶rÃ¶zÃ©se"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
 msgid "Close window"
 msgstr "Ablak bezÃ¡rÃ¡sa"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "Teljes mÃ©ret vÃzszintesen"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "Teljes mÃ©ret fÃ¼ggÅ‘legesen"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
 msgid "Move window"
 msgstr "Ablak mozgatÃ¡sa"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
 msgid "Resize window"
 msgstr "Ablak Ã¡tmÃ©retezÃ©se"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
 msgid "Stick window"
 msgstr "Ablak rÃ¶gzÃtÃ©se"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
 msgid "Raise window"
 msgstr "Ablak elÅ‘re"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
 msgid "Lower window"
 msgstr "Ablak hÃ¡tra"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
 msgid "Fill window horizontally"
 msgstr "Ablak kitÃ¶ltÃ©se vÃzszintesen"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
 msgid "Fill window vertically"
 msgstr "Ablak kitÃ¶ltÃ©se fÃ¼ggÅ‘legesen"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
 msgid "Toggle above"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Teljes kÃ©pernyÅ‘"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr "Ablak egy munkaterÃ¼lettel feljebb"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr "Ablak egy munkaterÃ¼lettel lejjebb"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr "Ablak egy munkaterÃ¼lettel balra"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr "Ablak egy munkaterÃ¼lettel jobbra"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
-msgid "Move window to previous workspace"
-msgstr "Ablak az elÅ‘zÅ‘ munkaterÃ¼letre"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
+msgid "Move window to previous workspace"
+msgstr "Ablak az elÅ‘zÅ‘ munkaterÃ¼letre"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
+msgid "Move window to next workspace"
+msgstr "Ablak a kÃ¶vetkezÅ‘ munkaterÃ¼letre"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+msgid "Show desktop"
+msgstr "Asztal mutatÃ¡sa"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
+msgid "Upper workspace"
+msgstr "FelsÅ‘ munkaterÃ¼let"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
+msgid "Bottom workspace"
+msgstr "AlsÃ³ munkaterÃ¼let"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:390
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
+msgid "Left workspace"
+msgstr "Bal munkaterÃ¼let"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
+msgid "Right workspace"
+msgstr "Jobb munkaterÃ¼let"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:392
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
+msgid "Previous workspace"
+msgstr "ElÅ‘zÅ‘ munkaterÃ¼let"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:393
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
+msgid "Next workspace"
+msgstr "KÃ¶vetkezÅ‘ munkaterÃ¼let"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:394
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+msgid "Add workspace"
+msgstr "Ãšj munkaterÃ¼let"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:395
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+msgid "Add adjacent workspace"
+msgstr "SzomszÃ©dos munkaterÃ¼let hozzÃ¡adÃ¡sa"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:396
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+msgid "Delete last workspace"
+msgstr "UtolsÃ³ munkaterÃ¼let tÃ¶rlÃ©se"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:397
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+msgid "Delete active workspace"
+msgstr "AktÃv munkaterÃ¼let tÃ¶rlÃ©se"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:505
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Move window to workspace %d"
+msgstr "Ablak erre a munkaterÃ¼letre: %d"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:585
+msgid "Cannot open the theme directory !"
+msgstr "Nem sikerÃ¼lt megnyitni a tÃ©makÃ¶nyvtÃ¡rat!"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:604
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot open %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"%s nem nyithatÃ³ meg: \n"
+"%s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:618
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:629
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot write in %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"%s nem ÃrhatÃ³ : \n"
+":%s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:788
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Shortcut already in use !\n"
+"Are you sure you want to use it ?"
+msgstr ""
+"E gyorsbillentyÅ±t mÃ¡r hasznÃ¡lja e parancs: <b>%s</b>. Mely mÅ±veletet "
+"hasznÃ¡lnÃ¡d?"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:852
+msgid "Compose shortcut for :"
+msgstr "GyorsbillentyÅ± kÃ©szÃtÃ©se ehhez:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:856
+msgid "Compose shortcut"
+msgstr "GyorsbillentyÅ± kÃ©szÃtÃ©se"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:862
+#, fuzzy
+msgid "No shortcut"
+msgstr "GyorsbillentyÅ± kÃ©szÃtÃ©se"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "SOCKET ID"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+msgid "Version information"
+msgstr "VerziÃ³ adatok"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:941
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:945
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s\n"
+"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+msgstr ""
+"%s: %s\n"
+"PrÃ³bÃ¡ld ezt: %s --help az elÃ©rhetÅ‘ parancssori lehetÅ‘sÃ©gekÃ©rt.\n"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "%d. munkaterÃ¼let nevÃ©nek cserÃ©je"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "MunkaterÃ¼let nÃ©v"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "Settings manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#, fuzzy
+msgid "Configure window behavior and shortcuts"
+msgstr "Ablak viselkedÃ©s beÃ¡llÃtÃ¡sa"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Fine-tune window behaviour and effects"
+msgstr "Ablak viselkedÃ©s beÃ¡llÃtÃ¡sa"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+msgid "Set number and names of workspaces"
+msgstr "MunkaterÃ¼letek neve Ã©s szÃ¡ma beÃ¡llÃtÃ¡sa"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
+msgid "  "
+msgstr "  "
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
+msgid "<b>Box move and resize</b>"
+msgstr "<b>Doboz mozgatÃ¡s Ã©s Ã¡tmÃ©retezÃ©s</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
+msgid "<b>Button layout</b>"
+msgstr "<b>Gombok elrendezÃ©se</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
+msgid "<b>Double click _action</b>"
+msgstr "<b>KettÅ‘s-kattintÃ¡sra elvÃ©gzendÅ‘ mÅ±velet</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
+msgid "<b>Focus model</b>"
+msgstr "<b>FÃ³kusz modell</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
+msgid "<b>New window focus</b>"
+msgstr "<b>Ãšj ablak fÃ³kusza</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
+msgid "<b>Raise on click</b>"
+msgstr "<b>KattintÃ¡sra elÅ‘hozÃ¡s</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
+msgid "<b>Raise on focus</b>"
+msgstr "<b>FÃ³kuszkor elÅ‘hozÃ¡s</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
+msgid "<b>Title _alignment</b>"
+msgstr "<b>CÃm igazÃtÃ¡s_a</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
+msgid "<b>Title fon_t</b>"
+msgstr "<b>CÃm be_tÅ±i</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
+msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
+msgstr "<b>Ablak gyorsbillentyÅ±k</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
+msgid "<b>Windows snapping</b>"
+msgstr "<b>AblakillesztÃ©s</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
+msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
+msgstr "<b>MunkaterÃ¼letvÃ¡ltÃ¡s</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "<b>_Theme</b>"
+msgstr "<b>CÃm igazÃtÃ¡s_a</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
+msgid "Ad_vanced"
+msgstr "HaladÃ³"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
+msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
+msgstr "A fÃ³kuszt kapÃ³ ablakok automatikus elÅ‘hÃvÃ¡sa"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
+msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
+msgstr "Automatikus fÃ³kusz az Ãºj ablakokra"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+msgid "Clic_k to focus"
+msgstr "_KattintÃ¡s a fÃ³kuszhoz"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
+msgstr "Kattints Ã©s hÃºzd a gombokat elhelyezÃ©sÃ¼k mÃ³dosÃtÃ¡sÃ¡hoz"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+msgid "Delay _before raising focused window:"
+msgstr "A fÃ³kuszt nyert ablak elÅ‘hozÃ¡sÃ¡nak kÃ©sleltetÃ©se:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr "<i>HosszÃº</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr "<i>RÃ¶vid</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+msgid "Dis_tance:"
+msgstr "_TÃ¡volsÃ¡g:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "Kicsi"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "SzÃ©les"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+msgid "Focus follows _mouse"
+msgstr "A fÃ³kusz az egeret kÃ¶veti"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+msgid "Hide content of windows when _moving"
+msgstr "Ablak tartalmÃ¡nak megjelenÃtÃ©se _mozgatÃ¡s kÃ¶zben"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
+msgid "Hide content of windows when _resizing"
+msgstr "Ablak tartalmÃ¡nak el_rejtÃ©se Ã¡tmÃ©retezÃ©s kÃ¶zben"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
+msgid "Ke_yboard"
+msgstr "Billent_yÅ±zet"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+msgid "Raise window when clicking _inside application window"
+msgstr "Ablak elÅ‘hozÃ¡sa az alkalmazÃ¡s ablakÃ¡ba kattintÃ¡skor"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "Kicsi"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "SzÃ©les"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+msgid "Snap windows to other _windows"
+msgstr "Ablakok egymÃ¡shoz illesztÃ©se"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+msgid "Snap windows to screen _border"
+msgstr "Ablakok illesztÃ©se a kÃ©pernyÅ‘ szÃ©lÃ©hez"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
+msgstr "A cÃmsoron kettÅ‘s kattintÃ¡sra vÃ©gezendÅ‘ mÅ±velet"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
+msgstr "MunkaterÃ¼let-vÃ¡ltÃ¡s, egy ablak lehÃºzÃ¡sÃ¡nÃ¡l a kÃ©pernyÅ‘rÅ‘l"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
+msgstr "MunkaterÃ¼let-vÃ¡ltÃ¡s, amikor a mutatÃ³ a kÃ©pernyÅ‘ szÃ©lÃ©hez Ã©r"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
+msgid "_Delay before window receives focus:"
+msgstr "Ablak fÃ³kuszÃ¡nak kÃ©sleltetÃ©se:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+msgid "_Edge resistance:"
+msgstr "SzÃ©lek _ellenÃ¡llÃ¡sa:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+msgid "_Focus"
+msgstr "_FÃ³kusz"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#, fuzzy
+msgid "_Reset to Defaults"
+msgstr "AlapÃ©rtelmezÃ©s visszaÃ¡llÃtÃ¡sa"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
+msgid "_Style"
+msgstr "_StÃlus"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
+msgid "gtk-clear"
+msgstr "TÃ¶rÃ¶l"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+msgid "gtk-close"
+msgstr "BezÃ¡r"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+msgid "gtk-help"
+msgstr "SÃºgÃ³"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr "Ablak a kÃ¶vetkezÅ‘ munkaterÃ¼letre"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 1"
 msgstr "Ablak erre a munkaterÃ¼letre: %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 2"
 msgstr "Ablak erre a munkaterÃ¼letre: %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 3"
 msgstr "Ablak erre a munkaterÃ¼letre: %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 4"
 msgstr "Ablak erre a munkaterÃ¼letre: %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 5"
 msgstr "Ablak erre a munkaterÃ¼letre: %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 6"
 msgstr "Ablak erre a munkaterÃ¼letre: %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 7"
 msgstr "Ablak erre a munkaterÃ¼letre: %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 8"
 msgstr "Ablak erre a munkaterÃ¼letre: %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 9"
 msgstr "Ablak erre a munkaterÃ¼letre: %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 10"
 msgstr "Ablak erre a munkaterÃ¼letre: %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 11"
 msgstr "Ablak erre a munkaterÃ¼letre: %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "Ablak erre a munkaterÃ¼letre: %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
-msgid "Show desktop"
-msgstr "Asztal mutatÃ¡sa"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "FelsÅ‘ munkaterÃ¼let"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "AlsÃ³ munkaterÃ¼let"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
-msgid "Left workspace"
-msgstr "Bal munkaterÃ¼let"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
-msgid "Right workspace"
-msgstr "Jobb munkaterÃ¼let"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "ElÅ‘zÅ‘ munkaterÃ¼let"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:274
-msgid "Next workspace"
-msgstr "KÃ¶vetkezÅ‘ munkaterÃ¼let"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "%i. munkaterÃ¼let"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "%d. munkaterÃ¼let"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "%i. munkaterÃ¼let"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "%i. munkaterÃ¼let"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "%i. munkaterÃ¼let"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "%i. munkaterÃ¼let"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "%i. munkaterÃ¼let"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "%i. munkaterÃ¼let"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "%i. munkaterÃ¼let"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "%d. munkaterÃ¼let"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "%i. munkaterÃ¼let"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "%d. munkaterÃ¼let"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
-msgid "Add workspace"
-msgstr "Ãšj munkaterÃ¼let"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "SzomszÃ©dos munkaterÃ¼let hozzÃ¡adÃ¡sa"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "UtolsÃ³ munkaterÃ¼let tÃ¶rlÃ©se"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "AktÃv munkaterÃ¼let tÃ¶rlÃ©se"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "Settings manager socket"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "SOCKET ID"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-msgid "Version information"
-msgstr "VerziÃ³ adatok"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:454
 msgid "Theme"
 msgstr "TÃ©ma"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:604
 msgid "Action"
 msgstr "MÅ±velet"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:610
-msgid "Shortcut"
-msgstr "GyorsbillentyÅ±"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:942
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
-msgid "."
-msgstr "."
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:946
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-"%s: %s\n"
-"PrÃ³bÃ¡ld ezt: %s --help az elÃ©rhetÅ‘ parancssori lehetÅ‘sÃ©gekÃ©rt.\n"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:963
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:975
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:974
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1775
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1776
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1778
 #, fuzzy
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "AlapÃ©rtelmezÃ©s visszaÃ¡llÃtÃ¡sa"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1779
 msgid ""
 "This will reset <b>all</b> shortcuts to their default values. Do you really "
 "want to do this?"
@@ -694,31 +1322,31 @@ msgstr "<i>ÃtlÃ¡tszÃ³</i>"
 msgid "Activate _focus stealing prevention"
 msgstr "_FÃ³kusz lopÃ¡s vÃ©delem bekapcsolÃ¡sa"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
 msgid "At the _center of the screen"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
 msgid "By default, place windows:"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
 msgid "C_ompositor"
 msgstr "Komp_ozitor"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
 msgid "C_ycling"
 msgstr "KÃ¶rÃ¶zÃ©s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
 msgid "Cycle _through windows on all workspaces"
 msgstr "Minden munkaterÃ¼let ablakai kÃ¶z_t kÃ¶rÃ¶z"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
 msgid "Display _fullscreen overlay windows directly"
 msgstr "Teljes kÃ©pernyÅ‘s ablakok kÃ¶zvetlen megjelenÃtÃ©se"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
 msgid "Do _nothing"
 msgstr "TÃ©tlen legye_n"
 
@@ -794,10 +1422,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
 msgstr "SzÃ©l_ellenÃ¡llÃ¡s vÃ¡ratlan ablakÃ¼tkÃ¶zÃ©sek ellen"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
-msgid "When a window raises itself:"
-msgstr "ElÅ‘ugrÃ³ ablaknÃ¡l:"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
 msgstr "MunkaterÃ¼let vÃ¡ltÃ¡s a jelen asztal elrendezÃ©s a_lapjÃ¡n"
@@ -822,11 +1446,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Enable display compositing"
 msgstr "KijelzÅ‘ kompozÃciÃ³ bekapcsolÃ¡sa"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
-msgid "_Focus"
-msgstr "_FÃ³kusz"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
 msgstr "Rejtett (pÃ©ldÃ¡ul ikonizÃ¡lt) ablakokat _is"
@@ -867,18 +1486,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Workspaces"
 msgstr "MunkaterÃ¼letek"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
-msgid "gtk-close"
-msgstr "BezÃ¡r"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
-msgid "gtk-help"
-msgstr "SÃºgÃ³"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
 msgid "<b>Margins</b>"
 msgstr "<b>MargÃ³k</b>"
@@ -888,14 +1495,10 @@ msgid "<b>Workspaces</b>"
 msgstr "<b>MunkaterÃ¼letek</b>"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
-msgid "Change Workspace Name"
+#, fuzzy
+msgid "Change workspace name"
 msgstr "MunkaterÃ¼let nevÃ©nek cserÃ©je"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-msgid ""
-"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
-msgstr "A margÃ³k olyan terÃ¼letek a kÃ©pernyÅ‘ szÃ©lÃ©n, amelyekre nem kerÃ¼l ablak."
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
 msgid "_Name:"
 msgstr "_NÃ©v:"
@@ -912,239 +1515,199 @@ msgstr "MÃ©gsem"
 msgid "gtk-save"
 msgstr "MentÃ©s"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
-msgid "None"
-msgstr "Nincs"
-
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-msgid "Session manager socket"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
+#: ../src/client.c:182
 #, c-format
-msgid "Workspace %d"
-msgstr "%d. munkaterÃ¼let"
+msgid "%s (on %s)"
+msgstr "%s (itt: %s)"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#: ../src/main.c:139
 #, c-format
-msgid "Change the name of workspace %d"
-msgstr "%d. munkaterÃ¼let nevÃ©nek cserÃ©je"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
-msgid "Workspace Name"
-msgstr "MunkaterÃ¼let nÃ©v"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "  "
-msgstr "  "
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
-msgid "<b>Box move and resize</b>"
-msgstr "<b>Doboz mozgatÃ¡s Ã©s Ã¡tmÃ©retezÃ©s</b>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
-msgid "<b>Button layout</b>"
-msgstr "<b>Gombok elrendezÃ©se</b>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
-msgid "<b>Double click _action</b>"
-msgstr "<b>KettÅ‘s-kattintÃ¡sra elvÃ©gzendÅ‘ mÅ±velet</b>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
-msgid "<b>Focus model</b>"
-msgstr "<b>FÃ³kusz modell</b>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
-msgid "<b>New window focus</b>"
-msgstr "<b>Ãšj ablak fÃ³kusza</b>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
-msgid "<b>Raise on click</b>"
-msgstr "<b>KattintÃ¡sra elÅ‘hozÃ¡s</b>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
-msgid "<b>Raise on focus</b>"
-msgstr "<b>FÃ³kuszkor elÅ‘hozÃ¡s</b>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
-msgid "<b>Title _alignment</b>"
-msgstr "<b>CÃm igazÃtÃ¡s_a</b>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
-msgid "<b>Title fon_t</b>"
-msgstr "<b>CÃm be_tÅ±i</b>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
-msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
-msgstr "<b>Ablak gyorsbillentyÅ±k</b>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
-msgid "<b>Windows snapping</b>"
-msgstr "<b>AblakillesztÃ©s</b>"
+msgid "%s: Segmentation fault"
+msgstr "%s: SzegmentÃ¡lÃ¡si hiba"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
-msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
-msgstr "<b>MunkaterÃ¼letvÃ¡ltÃ¡s</b>"
+#: ../src/menu.c:44
+msgid "Ma_ximize"
+msgstr "Ma_ximÃ¡lÃ¡s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
+#: ../src/menu.c:45
 #, fuzzy
-msgid "<b>_Theme</b>"
-msgstr "<b>CÃm igazÃtÃ¡s_a</b>"
+msgid "Unma_ximize"
+msgstr "_VisszaÃ¡llÃtÃ¡s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "Active"
-msgstr "AktÃv"
+#: ../src/menu.c:46
+msgid "Mi_nimize"
+msgstr "Mi_nimalizÃ¡l"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-msgid "Ad_vanced"
-msgstr "HaladÃ³"
+#: ../src/menu.c:47
+msgid "Minimize _All Other Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
-msgstr "A fÃ³kuszt kapÃ³ ablakok automatikus elÅ‘hÃvÃ¡sa"
+#: ../src/menu.c:48
+msgid "S_how"
+msgstr "_MegjelenÃtÃ©s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
-msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
-msgstr "Automatikus fÃ³kusz az Ãºj ablakokra"
+#: ../src/menu.c:49
+msgid "_Move"
+msgstr "_Mozgat"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
-msgid "Clic_k to focus"
-msgstr "_KattintÃ¡s a fÃ³kuszhoz"
+#: ../src/menu.c:50
+msgid "_Resize"
+msgstr "ÃtmÃ©_retez"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
-msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
-msgstr "Kattints Ã©s hÃºzd a gombokat elhelyezÃ©sÃ¼k mÃ³dosÃtÃ¡sÃ¡hoz"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Always on Top"
+msgstr "Mindig felÃ¼l"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
-msgid "Close"
-msgstr "BezÃ¡rÃ¡s"
+#: ../src/menu.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Same as Other Windows"
+msgstr "Ablakok egymÃ¡shoz illesztÃ©se"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
-msgid "Delay _before raising focused window:"
-msgstr "A fÃ³kuszt nyert ablak elÅ‘hozÃ¡sÃ¡nak kÃ©sleltetÃ©se:"
+#: ../src/menu.c:54
+msgid "Always Below Other Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
-msgid "Delay|<i>Long</i>"
-msgstr "<i>HosszÃº</i>"
+#: ../src/menu.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Roll Window Up"
+msgstr "Ablak kitÃ¶ltÃ©se"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
-msgid "Delay|<i>Short</i>"
-msgstr "<i>RÃ¶vid</i>"
+#: ../src/menu.c:56
+#, fuzzy
+msgid "Roll Window Down"
+msgstr "Ablak mozgatÃ¡sa lefelÃ©"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
-msgid "Dis_tance:"
-msgstr "_TÃ¡volsÃ¡g:"
+#: ../src/menu.c:57
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "Teljes kÃ©pernyÅ‘"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
-msgid "Distance|<i>Small</i>"
-msgstr "Kicsi"
+#: ../src/menu.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Leave _Fullscreen"
+msgstr "Teljes kÃ©pernyÅ‘"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
-msgid "Distance|<i>Wide</i>"
-msgstr "SzÃ©les"
+#: ../src/menu.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Context _Help"
+msgstr "Helyi _sÃºgÃ³"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
-msgid "Focus follows _mouse"
-msgstr "A fÃ³kusz az egeret kÃ¶veti"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:61
+#, fuzzy
+msgid "Always on Visible Workspace"
+msgstr "Mindig felÃ¼l"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
-msgid "Hidden"
-msgstr "Rejtve"
+#: ../src/menu.c:62
+msgid "Only on This Workspace"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
-msgid "Hide"
-msgstr "ElrejtÃ©s"
+#: ../src/menu.c:63
+#, fuzzy
+msgid "Move to Another Workspace"
+msgstr "Ablak a kÃ¶vetkezÅ‘ munkaterÃ¼letre"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
-msgid "Hide content of windows when _moving"
-msgstr "Ablak tartalmÃ¡nak megjelenÃtÃ©se _mozgatÃ¡s kÃ¶zben"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:65
+msgid "_Close"
+msgstr "_BezÃ¡rÃ¡s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
-msgid "Hide content of windows when _resizing"
-msgstr "Ablak tartalmÃ¡nak el_rejtÃ©se Ã¡tmÃ©retezÃ©s kÃ¶zben"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:68
+msgid "Destroy"
+msgstr "MegÃ¶lÃ©s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
-msgid "Ke_yboard"
-msgstr "Billent_yÅ±zet"
+#: ../src/menu.c:71
+msgid "_Quit"
+msgstr "_KilÃ©pÃ©s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
-msgid "Maximize"
-msgstr "MaximÃ¡lÃ¡s"
+#: ../src/menu.c:72
+msgid "Restart"
+msgstr "ÃšjraindÃtÃ¡s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
-msgid "Menu"
-msgstr "MenÃ¼"
+#: ../src/menu.c:423
+#, c-format
+msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
+msgstr "%s: a GtkMenu nem tudta elkapni a mutatÃ³t\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
-msgid "Raise window when clicking _inside application window"
-msgstr "Ablak elÅ‘hozÃ¡sa az alkalmazÃ¡s ablakÃ¡ba kattintÃ¡skor"
+#: ../src/settings.c:273
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
+msgstr "%s: Nem lehet lefoglalni a szÃnt: %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
-msgid "Resistance|<i>Small</i>"
-msgstr "Kicsi"
+#: ../src/settings.c:275
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr "%s: SzÃn lefoglalÃ¡sa sikertelen: A GValue a szÃnhez nem STRING tÃpusÃº"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
-msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
-msgstr "SzÃ©les"
+#: ../src/settings.c:282
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
+msgstr "%s: Nem lehet Ã©rtelmezni a szÃnt: %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
-msgid "Shade"
-msgstr "FelgÃ¶rdÃtÃ©s"
+#: ../src/settings.c:284
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr "%s: HibÃ¡s szÃn: A GValue a szÃnhez nem STRING tÃpusÃº"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
-msgid "Snap windows to other _windows"
-msgstr "Ablakok egymÃ¡shoz illesztÃ©se"
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
-msgid "Snap windows to screen _border"
-msgstr "Ablakok illesztÃ©se a kÃ©pernyÅ‘ szÃ©lÃ©hez"
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
-msgid "Stick"
-msgstr "KitÅ±zÃ©s"
+#~ msgid "Advanced window manager settings"
+#~ msgstr "HaladÃ³ ablakkezelÅ‘ beÃ¡llÃtÃ¡sok"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
-msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
-msgstr "A cÃmsoron kettÅ‘s kattintÃ¡sra vÃ©gezendÅ‘ mÅ±velet"
+#~ msgid ""
+#~ "This shortcut is already being used by <b>another window manager action</"
+#~ "b>. Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "E gyorsbillentyÅ±t mÃ¡r <b>mÃ¡s ablakkezelÅ‘ mÅ±velet</b> hasznÃ¡lja. Mely "
+#~ "mÅ±veletet hasznÃ¡lnÃ¡d?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
-msgid "The window title, it cannot be removed"
-msgstr "Az ablak cÃme; ez nem tÃ¡volÃthatÃ³ el"
+#~ msgid "Use %s"
+#~ msgstr "%s hasznÃ¡lata"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
-msgid "Title"
-msgstr "CÃm"
+#~ msgid "Keep %s"
+#~ msgstr "%s megtartÃ¡sa"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
-msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
-msgstr "MunkaterÃ¼let-vÃ¡ltÃ¡s, egy ablak lehÃºzÃ¡sÃ¡nÃ¡l a kÃ©pernyÅ‘rÅ‘l"
+#~ msgid ""
+#~ "The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. "
+#~ "Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "E gyorsbillentyÅ±t mÃ¡r hasznÃ¡lja egy <b>ablakkezelÅ‘ mÅ±velet</b>. Mely "
+#~ "mÅ±veletet hasznÃ¡lnÃ¡d?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
-msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
-msgstr "MunkaterÃ¼let-vÃ¡ltÃ¡s, amikor a mutatÃ³ a kÃ©pernyÅ‘ szÃ©lÃ©hez Ã©r"
+#~ msgid "Keep the window manager action"
+#~ msgstr "AblakkezelÅ‘ mÅ±velet megtartÃ¡sa"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
-msgid "_Delay before window receives focus:"
-msgstr "Ablak fÃ³kuszÃ¡nak kÃ©sleltetÃ©se:"
+#~ msgid "The shortcut is already being used for something else."
+#~ msgstr "E gyorsbillentyÅ±t mÃ¡r mÃ¡sra hasznÃ¡ljuk."
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
-msgid "_Edge resistance:"
-msgstr "SzÃ©lek _ellenÃ¡llÃ¡sa:"
+#~ msgid "Enter window manager action shortcut"
+#~ msgstr "Adj meg ablakkezelÅ‘ mÅ±velet gyorsbillentyÅ±t"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
-#, fuzzy
-msgid "_Reset to Defaults"
-msgstr "AlapÃ©rtelmezÃ©s visszaÃ¡llÃtÃ¡sa"
+#~ msgid "Action: %s"
+#~ msgstr "MÅ±velet: %s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
-msgid "_Style"
-msgstr "_StÃlus"
+#~ msgid "Enter command shortcut"
+#~ msgstr "Adj meg parancs gyorsbillentyÅ±t"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
-msgid "gtk-clear"
-msgstr "TÃ¶rÃ¶l"
+#~ msgid "Enter shortcut"
+#~ msgstr "Adj gyorsbillentyÅ±t"
+
+#~ msgid "Shortcut:"
+#~ msgstr "GyorsbillentyÅ±:"
+
+#~ msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
+#~ msgstr "<span size='large'><b>%s</b></span>"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "(Un)Ma_ximize"
@@ -1209,119 +1772,12 @@ msgstr "TÃ¶rÃ¶l"
 #~ msgid "Button"
 #~ msgstr "Gomb"
 
-#~ msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
-#~ msgstr "MÃ¡r van ilyen nevÅ± billentyÅ±-tÃ©ma"
-
-#~ msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
-#~ msgstr "Nevet kell adnod a billentyÅ±-tÃ©mÃ¡nak"
-
-#~ msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
-#~ msgstr "ValÃ³ban tÃ¶rÃ¶lni akarod ezt a billentyÅ±-tÃ©mÃ¡t?"
-
 #~ msgid "Add Shortcut Theme"
 #~ msgstr "GyorsbillentyÅ± tÃ©ma hozzÃ¡adÃ¡sa"
 
 #~ msgid "Add a new window-manager shortcut theme"
 #~ msgstr "Ãšj ablakkezelÅ‘ gyorsbillentyÅ± tÃ©ma hozzÃ¡adÃ¡sa"
 
-#~ msgid "Type the name for the new shortcut theme:"
-#~ msgstr "Adj nevet az Ãºj gyorsbillentyÅ± tÃ©mÃ¡nak:"
-
-#~ msgid "Workspace Margins"
-#~ msgstr "MunkaterÃ¼let margÃ³k"
-
-#~ msgid "Left :"
-#~ msgstr "Bal:"
-
-#~ msgid "Right :"
-#~ msgstr "Jobb:"
-
-#~ msgid "Top :"
-#~ msgstr "FelsÅ‘:"
-
-#~ msgid "Bottom :"
-#~ msgstr "AlsÃ³:"
-
-#~ msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "MunkaterÃ¼letek Ã©s margÃ³k"
-
-#~ msgid "Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "MunkaterÃ¼letek Ã©s MargÃ³k"
-
-#~ msgid "Place window under the mouse"
-#~ msgstr "Ablak elhelyezÃ©se az egÃ©r alÃ¡"
-
-#~ msgid "Place window in the center"
-#~ msgstr "Ablak elhelyezÃ©se kÃ¶zÃ©pre"
-
-#~ msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
-#~ msgstr "MunkaterÃ¼letek vÃ¡ltÃ¡sa az asztalon valÃ³ gÃ¶rgetÃ©sre"
-
-#~ msgid "Size|Small"
-#~ msgstr "Kicsi"
-
-#~ msgid "Size|Large"
-#~ msgstr "Nagy"
-
-#~ msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
-#~ msgstr "Ablakok alap helyzete okos elhelyezÃ©s nÃ©lkÃ¼l:"
-
-#~ msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
-#~ msgstr "AblakkezelÅ‘ trÃ¼kkÃ¶k"
-
-#~ msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
-#~ msgstr "E beÃ¡llÃtÃ¡sok nem mÅ±kÃ¶dnek a jelenlegi (%s) ablakkezelÅ‘ddel"
-
-#~ msgid "Change name"
-#~ msgstr "Ãšj nÃ©v"
-
-#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
-#~ msgstr "Kattints egy munkaterÃ¼let nevÃ©n a szerkesztÃ©sÃ©hez"
-
-#~ msgid "Font Selection Dialog"
-#~ msgstr "BetÅ±kÃ©szlet-kijelÃ¶lÃ©s pÃ¡rbeszÃ©d"
-
-#~ msgid "Text alignment inside title bar :"
-#~ msgstr "SzÃ¶veg igazÃtÃ¡sa a cÃmsorban:"
-
-#~ msgid "Slow"
-#~ msgstr "HosszÃº"
-
-#~ msgid "Fast"
-#~ msgstr "RÃ¶vid"
-
-#~ msgid "Button Label|Window Manager"
-#~ msgstr "AblakkezelÅ‘"
-
-#~ msgid "Add keybinding theme"
-#~ msgstr "BillentyÅ±-tÃ©ma hozzÃ¡adÃ¡sa"
-
-#~ msgid "Cannot open the theme directory !"
-#~ msgstr "Nem sikerÃ¼lt megnyitni a tÃ©makÃ¶nyvtÃ¡rat!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot open %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s nem nyithatÃ³ meg: \n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot write in %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s nem ÃrhatÃ³ : \n"
-#~ ":%s"
-
-#~ msgid "Compose shortcut for :"
-#~ msgstr "GyorsbillentyÅ± kÃ©szÃtÃ©se ehhez:"
-
-#~ msgid "Compose shortcut"
-#~ msgstr "GyorsbillentyÅ± kÃ©szÃtÃ©se"
-
-#~ msgid "Advanced Configuration"
-#~ msgstr "HaladÃ³ beÃ¡llÃtÃ¡s"
-
 #~ msgid "Move window left"
 #~ msgstr "Ablak mozgatÃ¡sa balra"
 
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index b94bf698772131d71d53ae739dffc47961f7e661..a206ade308c671ad091db4bbda5400ef1d74b7d6 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-29 23:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-31 13:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-22 22:11+0700\n"
 "Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
@@ -27,654 +27,1285 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr "Peringatan"
 
-#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/client.c:182
-#, c-format
-msgid "%s (on %s)"
-msgstr "%s (di %s)"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:130
+msgid "Workspace Margins"
+msgstr "Margin Ruang Kerja"
 
-#: ../src/main.c:145
-#, c-format
-msgid "%s: Segmentation fault"
-msgstr "%s: Galat segmentasi"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:136
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr ""
+"Margin adalah area di pinggir layar dimana tak ada jendela akan ditempatkan"
 
-#: ../src/menu.c:44
-msgid "Ma_ximize"
-msgstr "Maksima_lkan"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:167
+msgid "Left :"
+msgstr "Kiri :"
 
-#: ../src/menu.c:45
+#: ../mcs-plugin/margins.c:187
+msgid "Right :"
+msgstr "Kanan :"
+
+#: ../mcs-plugin/margins.c:207
+msgid "Top :"
+msgstr "Atas :"
+
+#: ../mcs-plugin/margins.c:227
+msgid "Bottom :"
+msgstr "Bawah :"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:471
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr "Tak ada"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:476
 #, fuzzy
-msgid "Unma_ximize"
-msgstr "Tak _maksimalkan"
+msgid "Bring window on current workspace"
+msgstr "_Bawa jendela ke ruang kerja saat ini"
 
-#: ../src/menu.c:46
-msgid "Mi_nimize"
-msgstr "Mi_nimalkan"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:477
+#, fuzzy
+msgid "Switch to window's workspace"
+msgstr "Pindah ke jende_la ruang kerja"
 
-#: ../src/menu.c:47
-msgid "Minimize _All Other Windows"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:478
+#, fuzzy
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Tak lakukan _apa-apa"
 
-#: ../src/menu.c:48
-msgid "S_how"
-msgstr "Ta_mpilkan"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:483
+msgid "Place window under the mouse"
+msgstr "Tempatkan jendela di bawah tetikus"
 
-#: ../src/menu.c:49
-msgid "_Move"
-msgstr "_Pindah"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:484
+msgid "Place window in the center"
+msgstr "Tempatkan jendela di tengah"
 
-#: ../src/menu.c:50
-msgid "_Resize"
-msgstr "_Ubah Ukuran"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:493
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+msgid "Window Manager Tweaks"
+msgstr "Tweak Manajer Jendela"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:52
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:512
 #, fuzzy
-msgid "Always on Top"
-msgstr "Selalu di atas"
+msgid ""
+"Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
+msgstr ""
+"_Lewati jendela yang punya pengaturan properti\n"
+"\"skip pager\" atau \"skip taskbar\""
 
-#: ../src/menu.c:53
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:518
 #, fuzzy
-msgid "Same as Other Windows"
-msgstr "Lekatkan jendela ke _jendela lain"
+msgid "Include hidden (i.e. iconified) windows"
+msgstr "_Termasuk jendela (misalnya dalam bentuk ikon) tersembunyi"
 
-#: ../src/menu.c:54
-msgid "Always Below Other Windows"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:524
+#, fuzzy
+msgid "Cycle through windows from all workspaces"
+msgstr "Daur _seluruh jendela dari semua ruang kerja"
 
-#: ../src/menu.c:55
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:529
 #, fuzzy
-msgid "Roll Window Up"
-msgstr "Isi jendela"
+msgid "Cycling"
+msgstr "D_aur"
 
-#: ../src/menu.c:56
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:541
 #, fuzzy
-msgid "Roll Window Down"
-msgstr "Pindah jendela ke bawah"
+msgid "Activate focus stealing prevention"
+msgstr "Aktifkan _pencegahan pencurian fokus"
 
-#: ../src/menu.c:57
-msgid "_Fullscreen"
-msgstr "_Layar Penuh"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:547
+#, fuzzy
+msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
+msgstr "Hormati _standar petujuk fokus ICCCM"
 
-#: ../src/menu.c:58
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:553
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+msgid "When a window raises itself:"
+msgstr "Ketika jendela menaikkan dirinya sendiri:"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:558 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
 #, fuzzy
-msgid "Leave _Fullscreen"
-msgstr "_Layar Penuh"
+msgid "Focus"
+msgstr "_Fokus"
 
-#: ../src/menu.c:59
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:570
 #, fuzzy
-msgid "Context _Help"
-msgstr "Isi _bantuan"
+msgid "Key used to grab and move windows"
+msgstr "Tombol yang digunakan untuk _menangkap dan memindahkan jendela:"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:61
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:576
 #, fuzzy
-msgid "Always on Visible Workspace"
-msgstr "Selalu di atas"
+msgid "Raise windows when any mouse button is pressed"
+msgstr "_Naikkan jendela ketika ada tombol tetikus yang ditekan"
 
-#: ../src/menu.c:62
-msgid "Only on This Workspace"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:583
+#, fuzzy
+msgid "Hide frame of windows when maximized"
+msgstr "Sembunyikan _bingkai jendela ketika dimaksimalkan"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:590
+#, fuzzy
+msgid "Restore original size of maximized windows when moving"
 msgstr ""
+"Kembalikan ukuran asli _dari jendela yang dimaksimalkan ketika memindahkan"
 
-#: ../src/menu.c:63
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:596
 #, fuzzy
-msgid "Move to Another Workspace"
-msgstr "Pindah jendela ke ruang kerja selanjutnya"
+msgid "Use edge resistance instead of windows snapping"
+msgstr "Gunakan ketahanan _tepi ketimbang mangetitasi jendela"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:65
-msgid "_Close"
-msgstr "_Tutup"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:601
+#, fuzzy
+msgid "Accessibility"
+msgstr "_Aksesibilitas"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:68
-msgid "Destroy"
-msgstr "Hancurkan"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:614
+msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
+msgstr "Pindah ruang kerja menggunakan roda tetikus antar destop"
 
-#: ../src/menu.c:71
-msgid "_Quit"
-msgstr "_Keluar"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:621
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Remember and recall previous workspace when switching via keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+"_Ingat dan panggil ulang ruang kerja sebelumnya\n"
+"ketika pindah via jalan pintas papan ketik"
 
-#: ../src/menu.c:72
-msgid "Restart"
-msgstr "Start ulang"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:628
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop layout"
+msgstr "Gulung ruang kerja berdasarkan tata _letak destop sebenarnya"
 
-#: ../src/menu.c:423
-#, c-format
-msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
-msgstr "%s: GtkMenu gagal mengambil penunjuk\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:635
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the first or last workspace is reached"
+msgstr "Gulung ruang kerja jika ruang kerja _pertama atau terakhir tercapai"
 
-#: ../src/settings.c:276
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
-msgstr "%s: Tak dapat mengalokasi warna %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:640 ../mcs-plugin/workspaces.c:519
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:163
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+msgid "Workspaces"
+msgstr "Ruang Kerja"
 
-#: ../src/settings.c:278
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
-msgstr "%s: Tak dapat mengalokasi warna: GValue untuk warna bukan tipe BENANG"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:652
+#, fuzzy
+msgid "Minimum size of windows to trigger smart placement"
+msgstr "_Ukuran minimum jendela untuk menyulut penempatan cerdas:"
 
-#: ../src/settings.c:285
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
-msgstr "%s: Tak dapat membaca warna %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+msgid "Size|Small"
+msgstr "Kecil"
 
-#: ../src/settings.c:287
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
-msgstr "%s: Tak dapat mengurai warna: GValue untuk warna bukan tipe BENANG"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+msgid "Size|Large"
+msgstr "Besar"
 
-#: ../src/terminate.c:74
-#, c-format
-msgid "Error reading data from child process: %s\n"
-msgstr "Galat membaca data dari proses anak: %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:658
+msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
+msgstr "Penempatan standar jendela tanpa penempatan cerdas:"
 
-#: ../src/terminate.c:122
-#, c-format
-msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
-msgstr "Tak dapat pijah helper-dialog: %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:663
+#, fuzzy
+msgid "Placement"
+msgstr "_Penempatan"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
-msgid "Configure window behavior"
-msgstr "Atur perilaku jendela"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:683
+#, fuzzy
+msgid "Enable display compositing"
+msgstr "Akti_fkan komposisi tampilan"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
-msgid "Window Manager"
-msgstr "Manajer Jendela"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:697
+#, fuzzy
+msgid "Display full screen overlay windows directly"
+msgstr "Tampilkan _langsung jendela lapisan layar penuh"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Window Manager Settings"
-msgstr "Pengaturan Manajer Jendela"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:703
+#, fuzzy
+msgid "Show shadows under dock windows"
+msgstr "Tampilkan bayangan di bawah _dok jendela"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:4
-msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
-msgstr "Pengaturan Manajer Jendela Xfce 4"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:709
+#, fuzzy
+msgid "Show shadows under regular windows"
+msgstr "Tampilkan bayangan di bawah jendela _reguler"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
-msgid "Advanced window manager settings"
-msgstr "Pengaturan manajer jendela mahir"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:715
+#, fuzzy
+msgid "Show shadows under popup windows"
+msgstr "Tampilkan bayangan di bawah jendela yang mun_cul"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
-msgid "Window Manager Tweaks"
-msgstr "Tweak Manajer Jendela"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of window decorations"
+msgstr "Opasi_tas dekorasi jendela:"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
-msgstr "Tweak Manajer Jendela Xfce 4"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
+#, fuzzy
+msgid "Transparent"
+msgstr "<i>Transparan</i>"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
-msgid "Set number and names of workspaces"
-msgstr "Atur jumlah dan nama ruang kerja"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:722 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:728
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:734 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:740
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:746
+#, fuzzy
+msgid "Opaque"
+msgstr "<i>Opasitas</i>"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
-msgid "Workspaces"
-msgstr "Ruang Kerja"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of inactive windows"
+msgstr "Opasitas _jendela tidak aktif:"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Workspaces Settings"
-msgstr "Pengaturan Ruang Kerja"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of windows during move"
+msgstr "Opasitas jendela ketika _pindah:"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:4
-msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
-msgstr "Pengaturan Ruang Kerja Xfce 4"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of windows during resize"
+msgstr "Opasitas jendela ketika ubah uku_ran:"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:53
-msgid ""
-"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
-"Which action do you want to use?"
-msgstr ""
-"Jalan pintas ini telah digunakan oleh <b>aksi manajer jendela lain</b>. Aksi "
-"mana yang ingin anda gunakan?"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of popup windows"
+msgstr "Opasitas jendela yang munc_ul:"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
-#, c-format
-msgid "Use %s"
-msgstr "Gunakan %s"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:750
+#, fuzzy
+msgid "Compositor"
+msgstr "K_ompositor"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-msgid "Keep the other one"
-msgstr "Biarkan yang satunya lagi"
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:792
+msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
+msgstr "Tweak Manajer Jendela"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:56
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:59
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:914 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2430
 #, c-format
-msgid ""
-"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
-"do you want to use?"
+msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
 msgstr ""
-"Jalan pintas telah digunakan untuk perintah <b>%s</b>. Aksi mana yang ingin "
-"ingin anda gunakan?"
+"Pengaturan ini tak dapat bekerja dengan manajer jendela anda saat ini (%s)"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:332
+msgid "Change name"
+msgstr "Ubah nama"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:341 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:484
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
 #, c-format
-msgid "Keep %s"
-msgstr "Jaga %s"
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "Ruang kerja %d"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:62
-msgid ""
-"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
-"action do you want to use?"
-msgstr ""
-"Jalan pintas telah digunakan oleh <b>aksi manajer jendela</b>. Aksi mana "
-"yang ingin anda gunakan?"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:349
+#, fuzzy
+msgid "Name:"
+msgstr "_Nama:"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
-msgid "Keep the window manager action"
-msgstr "Jaga aksi manajer jendela"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:428
+msgid "Click on a workspace name to edit it"
+msgstr "Klik pada nama ruang kerja untuk mengubahnya"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
-#, c-format
-msgid "Conflicting actions for %s"
-msgstr "Aksi konflik untuk %s"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:494
+#, fuzzy
+msgid "Number of workspaces:"
+msgstr "_Jumlah ruang kerja:"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
-msgid "The shortcut is already being used for something else."
-msgstr "Jalan pintas telah digunakan untuk yang lain."
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:530
+#, fuzzy
+msgid "Workspace names"
+msgstr "Nama Ruang Kerja"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:248
-msgid "Enter window manager action shortcut"
-msgstr "Masukkan jalan pintas aksi manajer jendela"
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:111
+msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
+msgstr "Ruang Kerja dan Margin"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:259
-#, c-format
-msgid "Action: %s"
-msgstr "Aksi: %s"
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:145
+msgid "Workspaces and Margins"
+msgstr "Ruang Kerja dan Margin"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:253
-msgid "Enter command shortcut"
-msgstr "Masukkan perintah jalan pintas"
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:172
+#, fuzzy
+msgid "Margins"
+msgstr "<b>Margin</b>"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:254
-#, c-format
-msgid "Command: %s"
-msgstr "Perintah: %s"
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Window Manager Settings"
+msgstr "Pengaturan Manajer Jendela"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:258
-msgid "Enter shortcut"
-msgstr "Masukkan jalan pintas"
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
+msgstr "Pengaturan Manajer Jendela Xfce 4"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:289
-msgid "Shortcut:"
-msgstr "Jalan pintas:"
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "Konfigurasi Tingkat Lanjut"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:333
-msgid "Could not grab the keyboard."
-msgstr "Tak dapat meraih papan ketik."
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
+msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
+msgstr "Tweak Manajer Jendela Xfce 4"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:354
-#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
-msgstr "<span size='large'><b>%s</b></span>"
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Workspaces Settings"
+msgstr "Pengaturan Ruang Kerja"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
+msgstr "Pengaturan Ruang Kerja Xfce 4"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:68 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:69 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+msgid "Stick"
+msgstr "Lekat"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:70 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+msgid "Shade"
+msgstr "Bayang"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:71 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
+msgid "Hide"
+msgstr "Sembunyi"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:72 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
+msgid "Maximize"
+msgstr "Maksimalkan"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:73 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+msgid "Close"
+msgstr "Tutup"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:210
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
 msgid "Shade window"
 msgstr "Bayang jendela"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
 msgid "Hide window"
 msgstr "Sembunyikan jendela"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
 msgid "Maximize window"
 msgstr "Maksimalkan Jendela"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
 msgid "Fill window"
 msgstr "Isi jendela"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:215
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
 msgid "Nothing"
 msgstr "Tak ada"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:219
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
 msgid "Left"
 msgstr "Kiri"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
 msgid "Center"
 msgstr "Tengah"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:222
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
 msgid "Right"
 msgstr "Kanan"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:589
+#, fuzzy
+msgid "Click and drag buttons to change the layout"
+msgstr "Klik dan tarik tombol untuk mengubah tata letak"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:594
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
+msgid "Active"
+msgstr "Aktif"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+msgid "Title"
+msgstr "Judul"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:606
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+msgid "The window title, it cannot be removed"
+msgstr "Judul jendela, judul tak dapat dihapus"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:618
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
+msgid "Hidden"
+msgstr "Tersembunyi"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1391
+msgid "Font Selection Dialog"
+msgstr "Dialog Seleksi Fonta"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1456
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+msgid "Window Manager"
+msgstr "Manajer Jendela"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1496
+#, fuzzy
+msgid "Title font"
+msgstr "<b>Fonta judu_l</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1505
+#, fuzzy
+msgid "Title Alignment"
+msgstr "<b>Perataan _judul</b>"
+
+#. XXX
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1507
+msgid "Text alignment inside title bar :"
+msgstr "Perataan teks di dalam batang judul :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1513
+#, fuzzy
+msgid "Button layout"
+msgstr "<b>Tata letak tombol</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1518
+#, fuzzy
+msgid "Style"
+msgstr "_Gaya"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1566
+#, fuzzy
+msgid "Window shortcuts"
+msgstr "<b>Jalan _pintas jendela</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1580
+#, fuzzy
+msgid "Command"
+msgstr "Perintah: %s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:609
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Jalan pintas"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1603
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Pa_pan ketik"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1618
+#, fuzzy
+msgid "Focus model"
+msgstr "<b>Model fokus</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#, fuzzy
+msgid "Click to focus"
+msgstr "Kli_k untuk fokus"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1632
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows mouse"
+msgstr "Fokus mengikuti _tetikus"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#, fuzzy
+msgid "Delay before window receives focus"
+msgstr "_Tunda sebelum jendela menerima fokus:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1716
+msgid "Slow"
+msgstr "Pelan"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1661 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1723
+msgid "Fast"
+msgstr "Cepat"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1682
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to newly created windows"
+msgstr "Otomatis memfokuskan pada jendela yang _baru dibuat"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1686
+#, fuzzy
+msgid "New window focus"
+msgstr "<b>Fokus jendela baru</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1693
+#, fuzzy
+msgid "Raise on focus"
+msgstr "<b>Naikkan pada fokus</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1699
+#, fuzzy
+msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
+msgstr "Otomatis _menaikkan jendela ketika jendela menerima fokus"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1709
+#, fuzzy
+msgid "Delay before raising focused window :"
+msgstr "Tunda _sebelum menaikkan jendela yang difokuskan:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1744
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking inside application window"
+msgstr "Naikkan jendela ketika klik _di dalam jendela aplikasi"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1748
+#, fuzzy
+msgid "Raise on click"
+msgstr "<b>Naikkan pada klik</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#, fuzzy
+msgid "Windows snapping"
+msgstr "<b>Magnetisasi jendela</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1771
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to screen border"
+msgstr "Lekatkan jendela ke _batas layar"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1777
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other windows"
+msgstr "Lekatkan jendela ke _jendela lain"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1788
+#, fuzzy
+msgid "Distance :"
+msgstr "Ja_rak:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1795
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Small"
+msgstr "<i>Sempit</i>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1802
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Wide"
+msgstr "<i>Lebar</i>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces"
+msgstr "<b>Gulung ruang kerja</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1829
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
+msgstr "Gulung ruang kerja ketika _penunjuk mencapai tepi layar"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
+msgstr "Gulung ruang kerja _ketika menarik jendela keluar layar"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1847
+#, fuzzy
+msgid "Edge Resistance :"
+msgstr "_Ketahanan tepi:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1854
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Small"
+msgstr "<i>Kecil</i>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1861
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Wide"
+msgstr "<i>Lebar</>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1883
+#, fuzzy
+msgid "Opaque move and resize"
+msgstr "<b>Pindah kotak dan ubah ukuran</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1888
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when resizing"
+msgstr "Tampilkan isi jendela ketika mengubah _ukuran"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1894
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when moving"
+msgstr "Tampilkan isi jendela ketika _memindahkan"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1899
+#, fuzzy
+msgid "Double click action"
+msgstr "<b>Aksi klik _ganda</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1901
+#, fuzzy
+msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
+msgstr "Aksi yang dilakukan ketika batang judul diklik-ganda"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1906
+#, fuzzy
+msgid "Advanced"
+msgstr "Ma_hir"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2051
+msgid "Button Label|Window Manager"
+msgstr "Manajer Jendela"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:54
+msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
+msgstr "Anda yakin ingin menghapus tema ikat kunci ini ?"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:133
+msgid "Add keybinding theme"
+msgstr "Tambah tema ikat kunci"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:140
+#, fuzzy
+msgid "Enter a name for the theme:"
+msgstr "Masukkan nama untuk tema jalan pintas baru:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:176
+msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
+msgstr "Tema ikat kunci dengan nama sama telah ada"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:182
+msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
+msgstr "Anda harus memasukkan nama untuk tema ikat kunci"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:226
 msgid "Window operations menu"
 msgstr "Menu operasi jendela"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
 msgid "Up"
 msgstr "Atas"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
 msgid "Down"
 msgstr "Bawah"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:858
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
 msgid "Cancel"
 msgstr "Batal"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "Daur jendela"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
 msgid "Close window"
 msgstr "Tutup jendela"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "Maksimalkan jendela secara horisontal"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "Maksimalkan jendela secara vertikal"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
 msgid "Move window"
 msgstr "Pindahkan jendela"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
 msgid "Resize window"
 msgstr "Ubah ukuran jendela"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
 msgid "Stick window"
 msgstr "Lekatkan jendela"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
 msgid "Raise window"
 msgstr "Naikkan jendela"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
 msgid "Lower window"
 msgstr "Turunkan jendela"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
 msgid "Fill window horizontally"
 msgstr "Isi jendela secara horisontal"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
 msgid "Fill window vertically"
 msgstr "Isi jendela secara vertikal"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
 msgid "Toggle above"
 msgstr "Ubah atas"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Ubah layar penuh"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr "Pindah jendela ke bagian atas ruang kerja"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr "Pindah jendela ke bagian bawah ruang kerja"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr "Pindah jendela ke bagian kiri ruang kerja"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
-msgid "Move window to right workspace"
-msgstr "Pindah jendela ke bagian kanan ruang kerja"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
+msgid "Move window to right workspace"
+msgstr "Pindah jendela ke bagian kanan ruang kerja"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
+msgid "Move window to previous workspace"
+msgstr "Pindah jendela ke ruang kerja sebelumnya"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
+msgid "Move window to next workspace"
+msgstr "Pindah jendela ke ruang kerja selanjutnya"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+msgid "Show desktop"
+msgstr "Tampilkan destop"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
+msgid "Upper workspace"
+msgstr "Bagian atas ruang kerja"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
+msgid "Bottom workspace"
+msgstr "Bagian dasar ruang kerja"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:390
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
+msgid "Left workspace"
+msgstr "Bagian kiri ruang kerja"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
+msgid "Right workspace"
+msgstr "Bagian kanan ruang kerja"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:392
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
+msgid "Previous workspace"
+msgstr "Ruang kerja sebelumnya"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:393
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
+msgid "Next workspace"
+msgstr "Ruang kerja selanjutnya"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:394
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+msgid "Add workspace"
+msgstr "Tambah ruang kerja"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:395
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+msgid "Add adjacent workspace"
+msgstr "Tambah ruang kerja berdampingan"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:396
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+msgid "Delete last workspace"
+msgstr "Hapus ruang kerja terakhir"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:397
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+msgid "Delete active workspace"
+msgstr "Hapus ruang kerja aktif"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:505
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Move window to workspace %d"
+msgstr "Pindah jendela ke ruang kerja %d"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:585
+msgid "Cannot open the theme directory !"
+msgstr "Tak dapat membuka direktori tema !"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:604
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot open %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Tak dapat membuka %s : \n"
+"%s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:618
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:629
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot write in %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Tak dapat menulis di %s : \n"
+"%s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:788
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Shortcut already in use !\n"
+"Are you sure you want to use it ?"
+msgstr ""
+"Jalan pintas telah digunakan untuk perintah <b>%s</b>. Aksi mana yang ingin "
+"ingin anda gunakan?"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:852
+msgid "Compose shortcut for :"
+msgstr "Tulis jalan pintas untuk :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:856
+msgid "Compose shortcut"
+msgstr "Tulis jalan pintas"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:862
+#, fuzzy
+msgid "No shortcut"
+msgstr "Tulis jalan pintas"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
+msgstr "Soket manajer sesi"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "SOCKET ID"
+msgstr "ID SOKET"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+msgid "Version information"
+msgstr "Informasi versi"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:941
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:945
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s\n"
+"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+msgstr ""
+"%s: %s\n"
+"Coba %s --help untuk melihat senarai penuh opsi baris perintah yang "
+"tersedia.\n"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "Ubah nama ruang kerja %d"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "Nama Ruang Kerja"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "Settings manager socket"
+msgstr "Pengaturan soket manajer"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#, fuzzy
+msgid "Configure window behavior and shortcuts"
+msgstr "Atur perilaku jendela"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Fine-tune window behaviour and effects"
+msgstr "Atur perilaku jendela"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+msgid "Set number and names of workspaces"
+msgstr "Atur jumlah dan nama ruang kerja"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
+msgid "  "
+msgstr "  "
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
+msgid "<b>Box move and resize</b>"
+msgstr "<b>Pindah kotak dan ubah ukuran</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
+msgid "<b>Button layout</b>"
+msgstr "<b>Tata letak tombol</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
+msgid "<b>Double click _action</b>"
+msgstr "<b>Aksi klik _ganda</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
+msgid "<b>Focus model</b>"
+msgstr "<b>Model fokus</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
+msgid "<b>New window focus</b>"
+msgstr "<b>Fokus jendela baru</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
+msgid "<b>Raise on click</b>"
+msgstr "<b>Naikkan pada klik</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
+msgid "<b>Raise on focus</b>"
+msgstr "<b>Naikkan pada fokus</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
+msgid "<b>Title _alignment</b>"
+msgstr "<b>Perataan _judul</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
+msgid "<b>Title fon_t</b>"
+msgstr "<b>Fonta judu_l</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
+msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
+msgstr "<b>Jalan _pintas jendela</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
+msgid "<b>Windows snapping</b>"
+msgstr "<b>Magnetisasi jendela</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
+msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
+msgstr "<b>Gulung ruang kerja</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "<b>_Theme</b>"
+msgstr "<b>Perataan _judul</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
+msgid "Ad_vanced"
+msgstr "Ma_hir"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
+msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
+msgstr "Otomatis _menaikkan jendela ketika jendela menerima fokus"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
+msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
+msgstr "Otomatis memfokuskan pada jendela yang _baru dibuat"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+msgid "Clic_k to focus"
+msgstr "Kli_k untuk fokus"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
+msgstr "Klik dan tarik tombol untuk mengubah tata letak"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+msgid "Delay _before raising focused window:"
+msgstr "Tunda _sebelum menaikkan jendela yang difokuskan:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr "<i>Panjang</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr "<i>Pendek</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+msgid "Dis_tance:"
+msgstr "Ja_rak:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "<i>Sempit</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "<i>Lebar</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+msgid "Focus follows _mouse"
+msgstr "Fokus mengikuti _tetikus"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+msgid "Hide content of windows when _moving"
+msgstr "Tampilkan isi jendela ketika _memindahkan"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
+msgid "Hide content of windows when _resizing"
+msgstr "Tampilkan isi jendela ketika mengubah _ukuran"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
+msgid "Ke_yboard"
+msgstr "Pa_pan ketik"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+msgid "Raise window when clicking _inside application window"
+msgstr "Naikkan jendela ketika klik _di dalam jendela aplikasi"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "<i>Kecil</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "<i>Lebar</>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+msgid "Snap windows to other _windows"
+msgstr "Lekatkan jendela ke _jendela lain"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+msgid "Snap windows to screen _border"
+msgstr "Lekatkan jendela ke _batas layar"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
+msgstr "Aksi yang dilakukan ketika batang judul diklik-ganda"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
+msgstr "Gulung ruang kerja _ketika menarik jendela keluar layar"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
+msgstr "Gulung ruang kerja ketika _penunjuk mencapai tepi layar"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
+msgid "_Delay before window receives focus:"
+msgstr "_Tunda sebelum jendela menerima fokus:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+msgid "_Edge resistance:"
+msgstr "_Ketahanan tepi:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+msgid "_Focus"
+msgstr "_Fokus"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#, fuzzy
+msgid "_Reset to Defaults"
+msgstr "K_embalikan ke standar"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
+msgid "_Style"
+msgstr "_Gaya"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
+msgid "gtk-clear"
+msgstr "gtk-clear"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+msgid "gtk-close"
+msgstr "gtk-close"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
-msgid "Move window to previous workspace"
-msgstr "Pindah jendela ke ruang kerja sebelumnya"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+msgid "gtk-help"
+msgstr "gtk-help"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr "Pindah jendela ke ruang kerja selanjutnya"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 1"
 msgstr "Pindah jendela ke ruang kerja %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 2"
 msgstr "Pindah jendela ke ruang kerja %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 3"
 msgstr "Pindah jendela ke ruang kerja %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 4"
 msgstr "Pindah jendela ke ruang kerja %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 5"
 msgstr "Pindah jendela ke ruang kerja %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 6"
 msgstr "Pindah jendela ke ruang kerja %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 7"
 msgstr "Pindah jendela ke ruang kerja %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 8"
 msgstr "Pindah jendela ke ruang kerja %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 9"
 msgstr "Pindah jendela ke ruang kerja %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 10"
 msgstr "Pindah jendela ke ruang kerja %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 11"
 msgstr "Pindah jendela ke ruang kerja %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "Pindah jendela ke ruang kerja %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
-msgid "Show desktop"
-msgstr "Tampilkan destop"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "Bagian atas ruang kerja"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "Bagian dasar ruang kerja"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
-msgid "Left workspace"
-msgstr "Bagian kiri ruang kerja"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
-msgid "Right workspace"
-msgstr "Bagian kanan ruang kerja"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "Ruang kerja sebelumnya"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:274
-msgid "Next workspace"
-msgstr "Ruang kerja selanjutnya"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "Ruang kerja %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "Ruang kerja %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "Ruang kerja %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "Ruang kerja %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "Ruang kerja %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "Ruang kerja %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "Ruang kerja %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "Ruang kerja %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "Ruang kerja %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "Ruang kerja %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "Ruang kerja %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "Ruang kerja %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
-msgid "Add workspace"
-msgstr "Tambah ruang kerja"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "Tambah ruang kerja berdampingan"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "Hapus ruang kerja terakhir"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "Hapus ruang kerja aktif"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "Settings manager socket"
-msgstr "Pengaturan soket manajer"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "SOCKET ID"
-msgstr "ID SOKET"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-msgid "Version information"
-msgstr "Informasi versi"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:454
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:604
 msgid "Action"
 msgstr "Aksi"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:610
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Jalan pintas"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:942
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
-msgid "."
-msgstr "."
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:946
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-"%s: %s\n"
-"Coba %s --help untuk melihat senarai penuh opsi baris perintah yang "
-"tersedia.\n"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:963
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr "Gagal menginisialisasi xfconf. Alasan: %s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:975
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:974
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr "Tak dapat membuat dialog pengaturan."
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1775
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1776
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1778
 #, fuzzy
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "K_embalikan ke standar"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1779
 msgid ""
 "This will reset <b>all</b> shortcuts to their default values. Do you really "
 "want to do this?"
@@ -692,31 +1323,31 @@ msgstr "<i>Transparan</i>"
 msgid "Activate _focus stealing prevention"
 msgstr "Aktifkan _pencegahan pencurian fokus"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
 msgid "At the _center of the screen"
 msgstr "Di _tengah layar"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
 msgid "By default, place windows:"
 msgstr "Secara standar, tempatkan jendela:"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
 msgid "C_ompositor"
 msgstr "K_ompositor"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
 msgid "C_ycling"
 msgstr "D_aur"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
 msgid "Cycle _through windows on all workspaces"
 msgstr "Daur _seluruh jendela dari semua ruang kerja"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
 msgid "Display _fullscreen overlay windows directly"
 msgstr "Tampilkan _langsung jendela lapisan layar penuh"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
 msgid "Do _nothing"
 msgstr "Tak lakukan _apa-apa"
 
@@ -793,10 +1424,6 @@ msgstr "Di bawah _penunjuk tetikus"
 msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
 msgstr "Gunakan ketahanan _tepi ketimbang mangetitasi jendela"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
-msgid "When a window raises itself:"
-msgstr "Ketika jendela menaikkan dirinya sendiri:"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
 msgstr "Gulung ruang kerja berdasarkan tata _letak destop sebenarnya"
@@ -821,11 +1448,6 @@ msgstr "_Gambar bingkai di sekeliling jendela terpilih ketika mendaur"
 msgid "_Enable display compositing"
 msgstr "Akti_fkan komposisi tampilan"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
-msgid "_Focus"
-msgstr "_Fokus"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
 msgstr "_Termasuk jendela (misalnya dalam bentuk ikon) tersembunyi"
@@ -866,18 +1488,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Workspaces"
 msgstr "_Ruang Kerja"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
-msgid "gtk-close"
-msgstr "gtk-close"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
-msgid "gtk-help"
-msgstr "gtk-help"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
 msgid "<b>Margins</b>"
 msgstr "<b>Margin</b>"
@@ -887,15 +1497,10 @@ msgid "<b>Workspaces</b>"
 msgstr "<b>Ruang kerja</b>"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
-msgid "Change Workspace Name"
+#, fuzzy
+msgid "Change workspace name"
 msgstr "Ubah Nama Ruang Kerja"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-msgid ""
-"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
-msgstr ""
-"Margin adalah area di pinggir layar dimana tak ada jendela akan ditempatkan"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Nama:"
@@ -912,239 +1517,208 @@ msgstr "gtk-cancel"
 msgid "gtk-save"
 msgstr "gtk-save"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
-msgid "None"
-msgstr "Tak ada"
-
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-msgid "Session manager socket"
-msgstr "Soket manajer sesi"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
+#: ../src/client.c:182
 #, c-format
-msgid "Workspace %d"
-msgstr "Ruang kerja %d"
+msgid "%s (on %s)"
+msgstr "%s (di %s)"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#: ../src/main.c:139
 #, c-format
-msgid "Change the name of workspace %d"
-msgstr "Ubah nama ruang kerja %d"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
-msgid "Workspace Name"
-msgstr "Nama Ruang Kerja"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "  "
-msgstr "  "
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
-msgid "<b>Box move and resize</b>"
-msgstr "<b>Pindah kotak dan ubah ukuran</b>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
-msgid "<b>Button layout</b>"
-msgstr "<b>Tata letak tombol</b>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
-msgid "<b>Double click _action</b>"
-msgstr "<b>Aksi klik _ganda</b>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
-msgid "<b>Focus model</b>"
-msgstr "<b>Model fokus</b>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
-msgid "<b>New window focus</b>"
-msgstr "<b>Fokus jendela baru</b>"
+msgid "%s: Segmentation fault"
+msgstr "%s: Galat segmentasi"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
-msgid "<b>Raise on click</b>"
-msgstr "<b>Naikkan pada klik</b>"
+#: ../src/menu.c:44
+msgid "Ma_ximize"
+msgstr "Maksima_lkan"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
-msgid "<b>Raise on focus</b>"
-msgstr "<b>Naikkan pada fokus</b>"
+#: ../src/menu.c:45
+#, fuzzy
+msgid "Unma_ximize"
+msgstr "Tak _maksimalkan"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
-msgid "<b>Title _alignment</b>"
-msgstr "<b>Perataan _judul</b>"
+#: ../src/menu.c:46
+msgid "Mi_nimize"
+msgstr "Mi_nimalkan"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
-msgid "<b>Title fon_t</b>"
-msgstr "<b>Fonta judu_l</b>"
+#: ../src/menu.c:47
+msgid "Minimize _All Other Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
-msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
-msgstr "<b>Jalan _pintas jendela</b>"
+#: ../src/menu.c:48
+msgid "S_how"
+msgstr "Ta_mpilkan"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
-msgid "<b>Windows snapping</b>"
-msgstr "<b>Magnetisasi jendela</b>"
+#: ../src/menu.c:49
+msgid "_Move"
+msgstr "_Pindah"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
-msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
-msgstr "<b>Gulung ruang kerja</b>"
+#: ../src/menu.c:50
+msgid "_Resize"
+msgstr "_Ubah Ukuran"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:52
 #, fuzzy
-msgid "<b>_Theme</b>"
-msgstr "<b>Perataan _judul</b>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "Active"
-msgstr "Aktif"
+msgid "Always on Top"
+msgstr "Selalu di atas"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-msgid "Ad_vanced"
-msgstr "Ma_hir"
+#: ../src/menu.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Same as Other Windows"
+msgstr "Lekatkan jendela ke _jendela lain"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
-msgstr "Otomatis _menaikkan jendela ketika jendela menerima fokus"
+#: ../src/menu.c:54
+msgid "Always Below Other Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
-msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
-msgstr "Otomatis memfokuskan pada jendela yang _baru dibuat"
+#: ../src/menu.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Roll Window Up"
+msgstr "Isi jendela"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
-msgid "Clic_k to focus"
-msgstr "Kli_k untuk fokus"
+#: ../src/menu.c:56
+#, fuzzy
+msgid "Roll Window Down"
+msgstr "Pindah jendela ke bawah"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
-msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
-msgstr "Klik dan tarik tombol untuk mengubah tata letak"
+#: ../src/menu.c:57
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "_Layar Penuh"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
-msgid "Close"
-msgstr "Tutup"
+#: ../src/menu.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Leave _Fullscreen"
+msgstr "_Layar Penuh"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
-msgid "Delay _before raising focused window:"
-msgstr "Tunda _sebelum menaikkan jendela yang difokuskan:"
+#: ../src/menu.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Context _Help"
+msgstr "Isi _bantuan"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
-msgid "Delay|<i>Long</i>"
-msgstr "<i>Panjang</i>"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:61
+#, fuzzy
+msgid "Always on Visible Workspace"
+msgstr "Selalu di atas"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
-msgid "Delay|<i>Short</i>"
-msgstr "<i>Pendek</i>"
+#: ../src/menu.c:62
+msgid "Only on This Workspace"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
-msgid "Dis_tance:"
-msgstr "Ja_rak:"
+#: ../src/menu.c:63
+#, fuzzy
+msgid "Move to Another Workspace"
+msgstr "Pindah jendela ke ruang kerja selanjutnya"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
-msgid "Distance|<i>Small</i>"
-msgstr "<i>Sempit</i>"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:65
+msgid "_Close"
+msgstr "_Tutup"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
-msgid "Distance|<i>Wide</i>"
-msgstr "<i>Lebar</i>"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:68
+msgid "Destroy"
+msgstr "Hancurkan"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
-msgid "Focus follows _mouse"
-msgstr "Fokus mengikuti _tetikus"
+#: ../src/menu.c:71
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Keluar"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
-msgid "Hidden"
-msgstr "Tersembunyi"
+#: ../src/menu.c:72
+msgid "Restart"
+msgstr "Start ulang"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
-msgid "Hide"
-msgstr "Sembunyi"
+#: ../src/menu.c:423
+#, c-format
+msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
+msgstr "%s: GtkMenu gagal mengambil penunjuk\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
-msgid "Hide content of windows when _moving"
-msgstr "Tampilkan isi jendela ketika _memindahkan"
+#: ../src/settings.c:273
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
+msgstr "%s: Tak dapat mengalokasi warna %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
-msgid "Hide content of windows when _resizing"
-msgstr "Tampilkan isi jendela ketika mengubah _ukuran"
+#: ../src/settings.c:275
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr "%s: Tak dapat mengalokasi warna: GValue untuk warna bukan tipe BENANG"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
-msgid "Ke_yboard"
-msgstr "Pa_pan ketik"
+#: ../src/settings.c:282
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
+msgstr "%s: Tak dapat membaca warna %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
-msgid "Maximize"
-msgstr "Maksimalkan"
+#: ../src/settings.c:284
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr "%s: Tak dapat mengurai warna: GValue untuk warna bukan tipe BENANG"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
-msgid "Menu"
-msgstr "Menu"
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr "Galat membaca data dari proses anak: %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
-msgid "Raise window when clicking _inside application window"
-msgstr "Naikkan jendela ketika klik _di dalam jendela aplikasi"
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr "Tak dapat pijah helper-dialog: %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
-msgid "Resistance|<i>Small</i>"
-msgstr "<i>Kecil</i>"
+#~ msgid "Advanced window manager settings"
+#~ msgstr "Pengaturan manajer jendela mahir"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
-msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
-msgstr "<i>Lebar</>"
+#~ msgid ""
+#~ "This shortcut is already being used by <b>another window manager action</"
+#~ "b>. Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Jalan pintas ini telah digunakan oleh <b>aksi manajer jendela lain</b>. "
+#~ "Aksi mana yang ingin anda gunakan?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
-msgid "Shade"
-msgstr "Bayang"
+#~ msgid "Use %s"
+#~ msgstr "Gunakan %s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
-msgid "Snap windows to other _windows"
-msgstr "Lekatkan jendela ke _jendela lain"
+#~ msgid "Keep the other one"
+#~ msgstr "Biarkan yang satunya lagi"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
-msgid "Snap windows to screen _border"
-msgstr "Lekatkan jendela ke _batas layar"
+#~ msgid "Keep %s"
+#~ msgstr "Jaga %s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
-msgid "Stick"
-msgstr "Lekat"
+#~ msgid ""
+#~ "The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. "
+#~ "Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Jalan pintas telah digunakan oleh <b>aksi manajer jendela</b>. Aksi mana "
+#~ "yang ingin anda gunakan?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
-msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
-msgstr "Aksi yang dilakukan ketika batang judul diklik-ganda"
+#~ msgid "Keep the window manager action"
+#~ msgstr "Jaga aksi manajer jendela"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
-msgid "The window title, it cannot be removed"
-msgstr "Judul jendela, judul tak dapat dihapus"
+#~ msgid "Conflicting actions for %s"
+#~ msgstr "Aksi konflik untuk %s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
-msgid "Title"
-msgstr "Judul"
+#~ msgid "The shortcut is already being used for something else."
+#~ msgstr "Jalan pintas telah digunakan untuk yang lain."
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
-msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
-msgstr "Gulung ruang kerja _ketika menarik jendela keluar layar"
+#~ msgid "Enter window manager action shortcut"
+#~ msgstr "Masukkan jalan pintas aksi manajer jendela"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
-msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
-msgstr "Gulung ruang kerja ketika _penunjuk mencapai tepi layar"
+#~ msgid "Action: %s"
+#~ msgstr "Aksi: %s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
-msgid "_Delay before window receives focus:"
-msgstr "_Tunda sebelum jendela menerima fokus:"
+#~ msgid "Enter command shortcut"
+#~ msgstr "Masukkan perintah jalan pintas"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
-msgid "_Edge resistance:"
-msgstr "_Ketahanan tepi:"
+#~ msgid "Enter shortcut"
+#~ msgstr "Masukkan jalan pintas"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
-#, fuzzy
-msgid "_Reset to Defaults"
-msgstr "K_embalikan ke standar"
+#~ msgid "Shortcut:"
+#~ msgstr "Jalan pintas:"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
-msgid "_Style"
-msgstr "_Gaya"
+#~ msgid "Could not grab the keyboard."
+#~ msgstr "Tak dapat meraih papan ketik."
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
-msgid "gtk-clear"
-msgstr "gtk-clear"
+#~ msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
+#~ msgstr "<span size='large'><b>%s</b></span>"
 
 #~ msgid "(Un)Ma_ximize"
 #~ msgstr "Tak Maksima_lkan"
@@ -1215,126 +1789,18 @@ msgstr "gtk-clear"
 #~ msgid "Button"
 #~ msgstr "Tombol"
 
-#~ msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
-#~ msgstr "Tema ikat kunci dengan nama sama telah ada"
-
-#~ msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
-#~ msgstr "Anda harus memasukkan nama untuk tema ikat kunci"
-
-#~ msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
-#~ msgstr "Anda yakin ingin menghapus tema ikat kunci ini ?"
-
 #~ msgid "Add Shortcut Theme"
 #~ msgstr "Tambah Tema Jalan Pintas"
 
 #~ msgid "Add a new window-manager shortcut theme"
 #~ msgstr "Tambah tema jalan pintas manajer-jendela baru"
 
-#~ msgid "Type the name for the new shortcut theme:"
-#~ msgstr "Masukkan nama untuk tema jalan pintas baru:"
-
 #~ msgid "gtk-add"
 #~ msgstr "gtk-add"
 
 #~ msgid "gtk-ok"
 #~ msgstr "gtk-ok"
 
-#~ msgid "Workspace Margins"
-#~ msgstr "Margin Ruang Kerja"
-
-#~ msgid "Left :"
-#~ msgstr "Kiri :"
-
-#~ msgid "Right :"
-#~ msgstr "Kanan :"
-
-#~ msgid "Top :"
-#~ msgstr "Atas :"
-
-#~ msgid "Bottom :"
-#~ msgstr "Bawah :"
-
-#~ msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "Ruang Kerja dan Margin"
-
-#~ msgid "Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "Ruang Kerja dan Margin"
-
-#~ msgid "Place window under the mouse"
-#~ msgstr "Tempatkan jendela di bawah tetikus"
-
-#~ msgid "Place window in the center"
-#~ msgstr "Tempatkan jendela di tengah"
-
-#~ msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
-#~ msgstr "Pindah ruang kerja menggunakan roda tetikus antar destop"
-
-#~ msgid "Size|Small"
-#~ msgstr "Kecil"
-
-#~ msgid "Size|Large"
-#~ msgstr "Besar"
-
-#~ msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
-#~ msgstr "Penempatan standar jendela tanpa penempatan cerdas:"
-
-#~ msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
-#~ msgstr "Tweak Manajer Jendela"
-
-#~ msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Pengaturan ini tak dapat bekerja dengan manajer jendela anda saat ini (%s)"
-
-#~ msgid "Change name"
-#~ msgstr "Ubah nama"
-
-#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
-#~ msgstr "Klik pada nama ruang kerja untuk mengubahnya"
-
-#~ msgid "Font Selection Dialog"
-#~ msgstr "Dialog Seleksi Fonta"
-
-#~ msgid "Text alignment inside title bar :"
-#~ msgstr "Perataan teks di dalam batang judul :"
-
-#~ msgid "Slow"
-#~ msgstr "Pelan"
-
-#~ msgid "Fast"
-#~ msgstr "Cepat"
-
-#~ msgid "Button Label|Window Manager"
-#~ msgstr "Manajer Jendela"
-
-#~ msgid "Add keybinding theme"
-#~ msgstr "Tambah tema ikat kunci"
-
-#~ msgid "Cannot open the theme directory !"
-#~ msgstr "Tak dapat membuka direktori tema !"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot open %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Tak dapat membuka %s : \n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot write in %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Tak dapat menulis di %s : \n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid "Compose shortcut for :"
-#~ msgstr "Tulis jalan pintas untuk :"
-
-#~ msgid "Compose shortcut"
-#~ msgstr "Tulis jalan pintas"
-
-#~ msgid "Advanced Configuration"
-#~ msgstr "Konfigurasi Tingkat Lanjut"
-
 #~ msgid "Move window left"
 #~ msgstr "Pindah jendela ke kiri"
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 11eed7dce88af4a24c661afb7ed0b1041612bd9a..783750363e1ddbf3d675bbb1275e9cdf5df43e3d 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-29 23:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-31 13:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-22 01:23+0900\n"
 "Last-Translator: Alex Dupre <ale@FreeBSD.org>\n"
 "Language-Team: GUFI <traduzioni@gufi.org>\n"
@@ -26,681 +26,1334 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/client.c:182
-#, c-format
-msgid "%s (on %s)"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:130
+msgid "Workspace Margins"
+msgstr "Bordi dello spazio di lavoro"
+
+#: ../mcs-plugin/margins.c:136
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
 msgstr ""
+"I bordi sono aree agli angoli dello schermo dove non verrÃ Â  posta nessuna "
+"finestra"
 
-#: ../src/main.c:145
-#, c-format
-msgid "%s: Segmentation fault"
-msgstr "%s: Errore di segmentazione"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:167
+msgid "Left :"
+msgstr "Sinistra :"
 
-#: ../src/menu.c:44
-msgid "Ma_ximize"
-msgstr "_Massimizza"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:187
+msgid "Right :"
+msgstr "Destra :"
 
-#: ../src/menu.c:45
+#: ../mcs-plugin/margins.c:207
+msgid "Top :"
+msgstr "Alto :"
+
+#: ../mcs-plugin/margins.c:227
+msgid "Bottom :"
+msgstr "Basso :"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:471
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:476
 #, fuzzy
-msgid "Unma_ximize"
-msgstr "_Demassimizza"
+msgid "Bring window on current workspace"
+msgstr "Sposta la finestra nello spazio di lavoro successivo"
 
-#: ../src/menu.c:46
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:477
 #, fuzzy
-msgid "Mi_nimize"
-msgstr "_Massimizza"
+msgid "Switch to window's workspace"
+msgstr "Sposta la finestra nello spazio di lavoro %d"
 
-#: ../src/menu.c:47
-msgid "Minimize _All Other Windows"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:478
+#, fuzzy
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Niente"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:483
+msgid "Place window under the mouse"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:48
-msgid "S_how"
-msgstr "_Visualizza"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:484
+msgid "Place window in the center"
+msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:49
-msgid "_Move"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:493
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+#, fuzzy
+msgid "Window Manager Tweaks"
+msgstr "Gestore di Finestre"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:512
+msgid ""
+"Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:50
-msgid "_Resize"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:518
+msgid "Include hidden (i.e. iconified) windows"
 msgstr ""
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:52
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:524
 #, fuzzy
-msgid "Always on Top"
-msgstr "Sempre sopra"
+msgid "Cycle through windows from all workspaces"
+msgstr "Sposta la finestra nello spazio di lavoro di sinistra"
 
-#: ../src/menu.c:53
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:529
 #, fuzzy
-msgid "Same as Other Windows"
-msgstr "Bordi delle finestre magnetiche"
+msgid "Cycling"
+msgstr "Chiudi la finestra"
 
-#: ../src/menu.c:54
-msgid "Always Below Other Windows"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:541
+msgid "Activate focus stealing prevention"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:55
-#, fuzzy
-msgid "Roll Window Up"
-msgstr "Nascondi la finestra"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:547
+msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
+msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:56
-#, fuzzy
-msgid "Roll Window Down"
-msgstr "Muovi la finestra verso il basso"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:553
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+msgid "When a window raises itself:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:57
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:558 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
 #, fuzzy
-msgid "_Fullscreen"
-msgstr "Abilita a pieno schermo"
+msgid "Focus"
+msgstr "Modello di focus"
 
-#: ../src/menu.c:58
-#, fuzzy
-msgid "Leave _Fullscreen"
-msgstr "Abilita a pieno schermo"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:570
+msgid "Key used to grab and move windows"
+msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:59
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:576
+msgid "Raise windows when any mouse button is pressed"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:583
 #, fuzzy
-msgid "Context _Help"
-msgstr "Help contestuale"
+msgid "Hide frame of windows when maximized"
+msgstr "Mostra il contenuto delle finestre quando vengono spostate"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:61
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:590
 #, fuzzy
-msgid "Always on Visible Workspace"
-msgstr "Sempre sopra"
+msgid "Restore original size of maximized windows when moving"
+msgstr "Mostra il contenuto delle finestre quando vengono spostate"
 
-#: ../src/menu.c:62
-msgid "Only on This Workspace"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:596
+msgid "Use edge resistance instead of windows snapping"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:63
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:601
+msgid "Accessibility"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:614
+msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:621
+msgid ""
+"Remember and recall previous workspace when switching via keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:628
+msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop layout"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:635
 #, fuzzy
-msgid "Move to Another Workspace"
-msgstr "Sposta la finestra nello spazio di lavoro successivo"
+msgid "Wrap workspaces when the first or last workspace is reached"
+msgstr ""
+"Scorri gli spazi di lavoro se il puntatore raggiunge il bordo dello schermo"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:65
-msgid "_Close"
-msgstr "_Chiudi"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:640 ../mcs-plugin/workspaces.c:519
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:163
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+msgid "Workspaces"
+msgstr "Spazi di lavoro"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:68
-msgid "Destroy"
-msgstr "Distruggi"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:652
+msgid "Minimum size of windows to trigger smart placement"
+msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:71
-msgid "_Quit"
-msgstr "_Esci"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+#, fuzzy
+msgid "Size|Small"
+msgstr "Piccolo"
 
-#: ../src/menu.c:72
-msgid "Restart"
-msgstr "Riavvia"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+msgid "Size|Large"
+msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:423
-#, c-format
-msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
-msgstr "%s: GtkMenu non Ã¨ riuscito a catturare il puntatore\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:658
+msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/settings.c:276
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
-msgstr "%s: Impossibile allocare il colore attivo %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:663
+msgid "Placement"
+msgstr ""
 
-#: ../src/settings.c:278
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:683
+msgid "Enable display compositing"
 msgstr ""
 
-#: ../src/settings.c:285
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
-msgstr "%s: Impossibile interpretare il colore attivo %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:697
+msgid "Display full screen overlay windows directly"
+msgstr ""
 
-#: ../src/settings.c:287
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:703
+msgid "Show shadows under dock windows"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminate.c:74
-#, c-format
-msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:709
+msgid "Show shadows under regular windows"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminate.c:122
-#, c-format
-msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:715
+msgid "Show shadows under popup windows"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721
 #, fuzzy
-msgid "Configure window behavior"
+msgid "Opacity of window decorations"
 msgstr "Mostra il contenuto delle finestre quando vengono ridimensionate"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
-msgid "Window Manager"
-msgstr "Gestore di Finestre"
-
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Window Manager Settings"
-msgstr "Gestore di Finestre"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
+msgid "Transparent"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:4
-#, fuzzy
-msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
-msgstr "Gestore di Finestre"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:722 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:728
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:734 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:740
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:746
+msgid "Opaque"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
 #, fuzzy
-msgid "Advanced window manager settings"
-msgstr "Gestore di Finestre"
+msgid "Opacity of inactive windows"
+msgstr "Mostra il contenuto delle finestre quando vengono spostate"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733
 #, fuzzy
-msgid "Window Manager Tweaks"
-msgstr "Gestore di Finestre"
+msgid "Opacity of windows during move"
+msgstr "Mostra il contenuto delle finestre quando vengono spostate"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
 #, fuzzy
-msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
-msgstr "Gestore di Finestre"
+msgid "Opacity of windows during resize"
+msgstr "Mostra il contenuto delle finestre quando vengono ridimensionate"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
 #, fuzzy
-msgid "Set number and names of workspaces"
-msgstr "Numero degli spazi di lavoro:"
-
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
-msgid "Workspaces"
-msgstr "Spazi di lavoro"
+msgid "Opacity of popup windows"
+msgstr "Mostra il contenuto delle finestre quando vengono spostate"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:3
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:750
 #, fuzzy
-msgid "Workspaces Settings"
-msgstr "Bordi dello spazio di lavoro"
+msgid "Compositor"
+msgstr "Componi scorciatoia da tastiera"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:4
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:792
 #, fuzzy
-msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
-msgstr "Bordi dello spazio di lavoro"
+msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
+msgstr "Gestore di Finestre"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:53
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
-"Which action do you want to use?"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:914 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2430
+#, c-format
+msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
 msgstr ""
-"Scorciatoia gia' in uso !\n"
-"Siete sicuri di volerla utilizzare ?"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:332
+msgid "Change name"
+msgstr "Cambia nome"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:341 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:484
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
 #, c-format
-msgid "Use %s"
-msgstr ""
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "Spazio di lavoro %d"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-msgid "Keep the other one"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:349
+#, fuzzy
+msgid "Name:"
+msgstr "Nome:"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:56
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:59
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
-"do you want to use?"
-msgstr ""
-"Scorciatoia gia' in uso !\n"
-"Siete sicuri di volerla utilizzare ?"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:428
+msgid "Click on a workspace name to edit it"
+msgstr "Click sul nome di un workspace per modificarlo"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:494
+#, fuzzy
+msgid "Number of workspaces:"
+msgstr "Numero degli spazi di lavoro:"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:62
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:530
 #, fuzzy
-msgid ""
-"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
-"action do you want to use?"
-msgstr ""
-"Scorciatoia gia' in uso !\n"
-"Siete sicuri di volerla utilizzare ?"
+msgid "Workspace names"
+msgstr "Nomi dello spazio di lavoro"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:111
 #, fuzzy
-msgid "Keep the window manager action"
-msgstr "Gestore di Finestre"
+msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
+msgstr "Spazio di lavoro e margini"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
-#, c-format
-msgid "Conflicting actions for %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:145
+msgid "Workspaces and Margins"
+msgstr "Spazio di lavoro e margini"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:172
 #, fuzzy
-msgid "The shortcut is already being used for something else."
-msgstr ""
-"Scorciatoia gia' in uso !\n"
-"Siete sicuri di volerla utilizzare ?"
+msgid "Margins"
+msgstr "Margini"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:248
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
-msgid "Enter window manager action shortcut"
+msgid "Window Manager Settings"
 msgstr "Gestore di Finestre"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:259
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Action: %s"
-msgstr "Attiva"
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
+msgstr "Gestore di Finestre"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:253
-msgid "Enter command shortcut"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "Impostazioni del Gestore di Finestre"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:254
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Command: %s"
-msgstr "Comando"
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
+msgstr "Gestore di Finestre"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:258
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
-msgid "Enter shortcut"
-msgstr "Nessuna scorciatoia da tastiera"
+msgid "Workspaces Settings"
+msgstr "Bordi dello spazio di lavoro"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:289
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
-msgid "Shortcut:"
-msgstr "Nessuna scorciatoia da tastiera"
+msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
+msgstr "Bordi dello spazio di lavoro"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:333
-msgid "Could not grab the keyboard."
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:68 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:354
-#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:69 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+msgid "Stick"
+msgstr "Blocca"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:70 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+msgid "Shade"
+msgstr "Adombra"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:71 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
+msgid "Hide"
+msgstr "Nascondi"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:72 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
+msgid "Maximize"
+msgstr "Massimizza"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:73 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+msgid "Close"
+msgstr "Chiudi"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:210
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
 msgid "Shade window"
 msgstr "Adombra la finestra"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
 msgid "Hide window"
 msgstr "Nascondi la finestra"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
 msgid "Maximize window"
 msgstr "Massimizza la finestra"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
 #, fuzzy
 msgid "Fill window"
 msgstr "Nascondi la finestra"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:215
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
 msgid "Nothing"
 msgstr "Niente"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:219
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
 msgid "Left"
 msgstr "Sinistra"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
 msgid "Center"
 msgstr "Centro"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:222
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
 msgid "Right"
 msgstr "Destra"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:589
+#, fuzzy
+msgid "Click and drag buttons to change the layout"
+msgstr "Click e trascina bottone per cambiare il layout"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:594
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
+msgid "Active"
+msgstr "Attiva"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+msgid "Title"
+msgstr "Titolo"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:606
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+msgid "The window title, it cannot be removed"
+msgstr "Il titolo della finestra, non puo' essere rimosso"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:618
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
+msgid "Hidden"
+msgstr "Nascosto"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1391
+msgid "Font Selection Dialog"
+msgstr "Seleziona il Font"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1456
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+msgid "Window Manager"
+msgstr "Gestore di Finestre"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1496
+#, fuzzy
+msgid "Title font"
+msgstr "Font per il titolo"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1505
+#, fuzzy
+msgid "Title Alignment"
+msgstr "Allineamento del titolo"
+
+#. XXX
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1507
+msgid "Text alignment inside title bar :"
+msgstr "Allineamento del testo all'interno della barra del titolo :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1513
+#, fuzzy
+msgid "Button layout"
+msgstr "Disposizione dei bottoni"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1518
+#, fuzzy
+msgid "Style"
+msgstr "Stile"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1566
+#, fuzzy
+msgid "Window shortcuts"
+msgstr "Scorciatoie da tastiera della finestra"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1580
+#, fuzzy
+msgid "Command"
+msgstr "Comando"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:609
+#, fuzzy
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Nessuna scorciatoia da tastiera"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1603
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Tastiera"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1618
+#, fuzzy
+msgid "Focus model"
+msgstr "Modello di focus"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#, fuzzy
+msgid "Click to focus"
+msgstr "Clicca per avere il focus"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1632
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows mouse"
+msgstr "Il focus segue il mouse"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#, fuzzy
+msgid "Delay before window receives focus"
+msgstr "Ritardo per portare in primo piano la finestra col focus"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1716
+msgid "Slow"
+msgstr "Lento"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1661 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1723
+msgid "Fast"
+msgstr "Veloce"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1682
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to newly created windows"
+msgstr ""
+"Attribuisci il focus automaticamente\n"
+"alle finestre appena create"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1686
+#, fuzzy
+msgid "New window focus"
+msgstr "Focus alle nuove finestre"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1693
+#, fuzzy
+msgid "Raise on focus"
+msgstr "Porta in primo piano al focus"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1699
+#, fuzzy
+msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
+msgstr ""
+"Porta automaticamente in primo piano le finestre\n"
+"quando ricevono il focus"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1709
+#, fuzzy
+msgid "Delay before raising focused window :"
+msgstr "Ritardo per portare in primo piano la finestra col focus"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1744
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking inside application window"
+msgstr ""
+"Portare in primo piano la finestra\n"
+"quando si clicca all'interno"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1748
+#, fuzzy
+msgid "Raise on click"
+msgstr "Portare in primo piano al click"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#, fuzzy
+msgid "Windows snapping"
+msgstr "Disposizione delle finestre"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1771
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to screen border"
+msgstr "Bordi dello schermo magnetici"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1777
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other windows"
+msgstr "Bordi delle finestre magnetiche"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1788
+#, fuzzy
+msgid "Distance :"
+msgstr "Distanza :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1795
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Small"
+msgstr "Distanza :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1802
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Wide"
+msgstr "Distanza :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces"
+msgstr "Scorri gli spazi di lavoro"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1829
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
+msgstr ""
+"Scorri gli spazi di lavoro se il puntatore raggiunge il bordo dello schermo"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
+msgstr ""
+"Scorri gli spazi di lavoro se una finestra viene spostata fuori dallo schermo"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1847
+#, fuzzy
+msgid "Edge Resistance :"
+msgstr "Resistenza ai Bordi :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1854
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Small"
+msgstr "Distanza :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1861
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Wide"
+msgstr "Distanza :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1883
+#, fuzzy
+msgid "Opaque move and resize"
+msgstr "Spostamento e ridimensionamento opaco"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1888
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when resizing"
+msgstr "Mostra il contenuto delle finestre quando vengono ridimensionate"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1894
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when moving"
+msgstr "Mostra il contenuto delle finestre quando vengono spostate"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1899
+#, fuzzy
+msgid "Double click action"
+msgstr "Azione per il doppio click"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1901
+#, fuzzy
+msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
+msgstr "Azione da intraprendere per il doppio click sulla barra del titolo :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1906
+#, fuzzy
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avanzato"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2051
+#, fuzzy
+msgid "Button Label|Window Manager"
+msgstr "Gestore di Finestre"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:54
+msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
+msgstr "Vuoi veramente rimuovere questo tema della mappatura dei tasti ?"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:133
+msgid "Add keybinding theme"
+msgstr "Aggiungi tema di mappatura dei tasti"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:140
+#, fuzzy
+msgid "Enter a name for the theme:"
+msgstr "Inserire un nome per il tema:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:176
+msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
+msgstr "Esiste giÃ  un tema della mappatura dei tasti con lo stesso nome"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:182
+msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
+msgstr "E' necessario fornire un nome per il tema di mappatura dei tasti"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:226
 msgid "Window operations menu"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
 msgid "Up"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
 msgid "Down"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:858
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
 #, fuzzy
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "Chiudi la finestra"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
 msgid "Close window"
 msgstr "Chiudi la finestra"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "Massimizza la finestra orizzontalmente"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "Massimizza la finestra verticalmente"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
 #, fuzzy
 msgid "Move window"
 msgstr "Muovi la finestra verso l'alto"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
 #, fuzzy
 msgid "Resize window"
 msgstr "Ridimensiona la finestra verso l'alto"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
 msgid "Stick window"
 msgstr "Blocca la finestra"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
 msgid "Raise window"
 msgstr "Ingrandisce la finestra"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
 msgid "Lower window"
 msgstr "Rimpicciolisce la finestra"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
 #, fuzzy
 msgid "Fill window horizontally"
 msgstr "Massimizza la finestra orizzontalmente"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
 #, fuzzy
 msgid "Fill window vertically"
 msgstr "Massimizza la finestra verticalmente"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
 msgid "Toggle above"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Abilita a pieno schermo"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr "Sposta la finestra nello spazio di lavoro superiore"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr "Sposta la finestra nello spazio di lavoro inferiore"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr "Sposta la finestra nello spazio di lavoro di sinistra"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr "Sposta la finestra nello spazio di lavoro di destra"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
 msgid "Move window to previous workspace"
 msgstr "Sposta la finestra nello spazio di lavoro precedente"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
 msgid "Move window to next workspace"
 msgstr "Sposta la finestra nello spazio di lavoro successivo"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
-#, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 1"
-msgstr "Sposta la finestra nello spazio di lavoro %d"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+msgid "Show desktop"
+msgstr "Mostra il desktop"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
-#, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 2"
-msgstr "Sposta la finestra nello spazio di lavoro %d"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
+msgid "Upper workspace"
+msgstr "Spazio di lavoro superiore"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
-#, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 3"
-msgstr "Sposta la finestra nello spazio di lavoro %d"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
+msgid "Bottom workspace"
+msgstr "Spazio di lavoro inferiore"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:390
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
+msgid "Left workspace"
+msgstr "Spazio di lavoro di sinistra"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
+msgid "Right workspace"
+msgstr "Spazio di lavoro di destra"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:392
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
+msgid "Previous workspace"
+msgstr "Spazio di lavoro precedente"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:393
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
+msgid "Next workspace"
+msgstr "Spazio di lavoro successivo"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:394
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+msgid "Add workspace"
+msgstr "Aggiungi spazio di lavoro"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:395
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#, fuzzy
+msgid "Add adjacent workspace"
+msgstr "Aggiungi spazio di lavoro"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:396
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#, fuzzy
+msgid "Delete last workspace"
+msgstr "Elimina spazio di lavoro"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:397
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#, fuzzy
+msgid "Delete active workspace"
+msgstr "Elimina spazio di lavoro"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:505
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Move window to workspace %d"
+msgstr "Sposta la finestra nello spazio di lavoro %d"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:585
+msgid "Cannot open the theme directory !"
+msgstr "Impossibile aprire la directory del tema !"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:604
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot open %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Non si puo' aprire %s : \n"
+"%s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:618
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:629
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot write in %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Non si puo' scrivere in %s : \n"
+"%s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:788
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Shortcut already in use !\n"
+"Are you sure you want to use it ?"
+msgstr ""
+"Scorciatoia gia' in uso !\n"
+"Siete sicuri di volerla utilizzare ?"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:852
+msgid "Compose shortcut for :"
+msgstr "Componi una scorciatoia da tastiera per:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:856
+msgid "Compose shortcut"
+msgstr "Componi scorciatoia da tastiera"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:862
+#, fuzzy
+msgid "No shortcut"
+msgstr "Componi scorciatoia da tastiera"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "SOCKET ID"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+msgid "Version information"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:941
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:945
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s\n"
+"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "Numero degli spazi di lavoro:"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
+#, fuzzy
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "Nomi dello spazio di lavoro"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "Settings manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#, fuzzy
+msgid "Configure window behavior and shortcuts"
+msgstr "Mostra il contenuto delle finestre quando vengono ridimensionate"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Fine-tune window behaviour and effects"
+msgstr "Mostra il contenuto delle finestre quando vengono ridimensionate"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Set number and names of workspaces"
+msgstr "Numero degli spazi di lavoro:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
+msgid "  "
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Box move and resize</b>"
+msgstr "Spostamento e ridimensionamento opaco"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "<b>Button layout</b>"
+msgstr "Disposizione dei bottoni"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "<b>Double click _action</b>"
+msgstr "Azione per il doppio click"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "<b>Focus model</b>"
+msgstr "Modello di focus"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
+#, fuzzy
+msgid "<b>New window focus</b>"
+msgstr "Focus alle nuove finestre"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "<b>Raise on click</b>"
+msgstr "Portare in primo piano al click"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "<b>Raise on focus</b>"
+msgstr "Porta in primo piano al focus"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "<b>Title _alignment</b>"
+msgstr "Allineamento del titolo"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "<b>Title fon_t</b>"
+msgstr "Font per il titolo"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
+msgstr "Scorciatoie da tastiera della finestra"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "<b>Windows snapping</b>"
+msgstr "Disposizione delle finestre"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
+msgstr "Scorri gli spazi di lavoro"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "<b>_Theme</b>"
+msgstr "Allineamento del titolo"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Ad_vanced"
+msgstr "Avanzato"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
+msgstr ""
+"Porta automaticamente in primo piano le finestre\n"
+"quando ricevono il focus"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
+msgstr ""
+"Attribuisci il focus automaticamente\n"
+"alle finestre appena create"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Clic_k to focus"
+msgstr "Clicca per avere il focus"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#, fuzzy
+msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
+msgstr "Click e trascina bottone per cambiare il layout"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Delay _before raising focused window:"
+msgstr "Ritardo per portare in primo piano la finestra col focus"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Dis_tance:"
+msgstr "Distanza :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "Distanza :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Distanza :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows _mouse"
+msgstr "Il focus segue il mouse"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+#, fuzzy
+msgid "Hide content of windows when _moving"
+msgstr "Mostra il contenuto delle finestre quando vengono spostate"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
+#, fuzzy
+msgid "Hide content of windows when _resizing"
+msgstr "Mostra il contenuto delle finestre quando vengono ridimensionate"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
+#, fuzzy
+msgid "Ke_yboard"
+msgstr "Tastiera"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking _inside application window"
+msgstr ""
+"Portare in primo piano la finestra\n"
+"quando si clicca all'interno"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "Distanza :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Distanza :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other _windows"
+msgstr "Bordi delle finestre magnetiche"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to screen _border"
+msgstr "Bordi dello schermo magnetici"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#, fuzzy
+msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
+msgstr "Azione da intraprendere per il doppio click sulla barra del titolo :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
+msgstr ""
+"Scorri gli spazi di lavoro se una finestra viene spostata fuori dallo schermo"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
+msgstr ""
+"Scorri gli spazi di lavoro se il puntatore raggiunge il bordo dello schermo"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
+#, fuzzy
+msgid "_Delay before window receives focus:"
+msgstr "Ritardo per portare in primo piano la finestra col focus"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+#, fuzzy
+msgid "_Edge resistance:"
+msgstr "Resistenza ai Bordi :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "_Focus"
+msgstr "Modello di focus"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+msgid "_Reset to Defaults"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
+#, fuzzy
+msgid "_Style"
+msgstr "Stile"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
+msgid "gtk-clear"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+msgid "gtk-close"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+msgid "gtk-help"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
+#, fuzzy
+msgid "Move window to workspace 1"
+msgstr "Sposta la finestra nello spazio di lavoro %d"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
+#, fuzzy
+msgid "Move window to workspace 2"
+msgstr "Sposta la finestra nello spazio di lavoro %d"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
+#, fuzzy
+msgid "Move window to workspace 3"
+msgstr "Sposta la finestra nello spazio di lavoro %d"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 4"
 msgstr "Sposta la finestra nello spazio di lavoro %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 5"
 msgstr "Sposta la finestra nello spazio di lavoro %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 6"
 msgstr "Sposta la finestra nello spazio di lavoro %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 7"
 msgstr "Sposta la finestra nello spazio di lavoro %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 8"
 msgstr "Sposta la finestra nello spazio di lavoro %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 9"
 msgstr "Sposta la finestra nello spazio di lavoro %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 10"
 msgstr "Sposta la finestra nello spazio di lavoro %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 11"
 msgstr "Sposta la finestra nello spazio di lavoro %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "Sposta la finestra nello spazio di lavoro %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
-msgid "Show desktop"
-msgstr "Mostra il desktop"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "Spazio di lavoro superiore"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "Spazio di lavoro inferiore"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
-msgid "Left workspace"
-msgstr "Spazio di lavoro di sinistra"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
-msgid "Right workspace"
-msgstr "Spazio di lavoro di destra"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "Spazio di lavoro precedente"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:274
-msgid "Next workspace"
-msgstr "Spazio di lavoro successivo"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "Spazio di lavoro %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "Spazio di lavoro %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "Spazio di lavoro %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "Spazio di lavoro %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "Spazio di lavoro %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "Spazio di lavoro %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "Spazio di lavoro %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "Spazio di lavoro %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "Spazio di lavoro %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "Spazio di lavoro %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "Spazio di lavoro %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "Spazio di lavoro %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
-msgid "Add workspace"
-msgstr "Aggiungi spazio di lavoro"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
-#, fuzzy
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "Aggiungi spazio di lavoro"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
-#, fuzzy
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "Elimina spazio di lavoro"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
-#, fuzzy
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "Elimina spazio di lavoro"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "Settings manager socket"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "SOCKET ID"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-msgid "Version information"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:454
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:604
 #, fuzzy
 msgid "Action"
 msgstr "Attiva"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:610
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Nessuna scorciatoia da tastiera"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:942
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
-msgid "."
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:946
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:963
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:975
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:974
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1775
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1776
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1778
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1779
 msgid ""
 "This will reset <b>all</b> shortcuts to their default values. Do you really "
 "want to do this?"
@@ -718,33 +1371,33 @@ msgstr ""
 msgid "Activate _focus stealing prevention"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
 msgid "At the _center of the screen"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
 msgid "By default, place windows:"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
 #, fuzzy
 msgid "C_ompositor"
 msgstr "Componi scorciatoia da tastiera"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
 msgid "C_ycling"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
 #, fuzzy
 msgid "Cycle _through windows on all workspaces"
 msgstr "Sposta la finestra nello spazio di lavoro di sinistra"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
 msgid "Display _fullscreen overlay windows directly"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
 #, fuzzy
 msgid "Do _nothing"
 msgstr "Niente"
@@ -829,10 +1482,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
-msgid "When a window raises itself:"
-msgstr ""
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
 msgstr ""
@@ -860,12 +1509,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Enable display compositing"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
-#, fuzzy
-msgid "_Focus"
-msgstr "Modello di focus"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
 msgstr ""
@@ -903,18 +1546,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Workspaces"
 msgstr "Spazi di lavoro"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
-msgid "gtk-close"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
-msgid "gtk-help"
-msgstr ""
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
 #, fuzzy
 msgid "<b>Margins</b>"
@@ -927,16 +1558,9 @@ msgstr "Scorri gli spazi di lavoro"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
 #, fuzzy
-msgid "Change Workspace Name"
+msgid "Change workspace name"
 msgstr "Nomi dello spazio di lavoro"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-msgid ""
-"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
-msgstr ""
-"I bordi sono aree agli angoli dello schermo dove non verrÃ Â  posta nessuna "
-"finestra"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
 #, fuzzy
 msgid "_Name:"
@@ -955,283 +1579,200 @@ msgstr ""
 msgid "gtk-save"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-msgid "Session manager socket"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
+#: ../src/client.c:182
 #, c-format
-msgid "Workspace %d"
-msgstr "Spazio di lavoro %d"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Change the name of workspace %d"
-msgstr "Numero degli spazi di lavoro:"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
-#, fuzzy
-msgid "Workspace Name"
-msgstr "Nomi dello spazio di lavoro"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "  "
+msgid "%s (on %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
-#, fuzzy
-msgid "<b>Box move and resize</b>"
-msgstr "Spostamento e ridimensionamento opaco"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
-#, fuzzy
-msgid "<b>Button layout</b>"
-msgstr "Disposizione dei bottoni"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
-#, fuzzy
-msgid "<b>Double click _action</b>"
-msgstr "Azione per il doppio click"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
-#, fuzzy
-msgid "<b>Focus model</b>"
-msgstr "Modello di focus"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
-#, fuzzy
-msgid "<b>New window focus</b>"
-msgstr "Focus alle nuove finestre"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
-#, fuzzy
-msgid "<b>Raise on click</b>"
-msgstr "Portare in primo piano al click"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
-#, fuzzy
-msgid "<b>Raise on focus</b>"
-msgstr "Porta in primo piano al focus"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
-#, fuzzy
-msgid "<b>Title _alignment</b>"
-msgstr "Allineamento del titolo"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
-#, fuzzy
-msgid "<b>Title fon_t</b>"
-msgstr "Font per il titolo"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
-#, fuzzy
-msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
-msgstr "Scorciatoie da tastiera della finestra"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
-#, fuzzy
-msgid "<b>Windows snapping</b>"
-msgstr "Disposizione delle finestre"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
-#, fuzzy
-msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
-msgstr "Scorri gli spazi di lavoro"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-#, fuzzy
-msgid "<b>_Theme</b>"
-msgstr "Allineamento del titolo"
+#: ../src/main.c:139
+#, c-format
+msgid "%s: Segmentation fault"
+msgstr "%s: Errore di segmentazione"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "Active"
-msgstr "Attiva"
+#: ../src/menu.c:44
+msgid "Ma_ximize"
+msgstr "_Massimizza"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
+#: ../src/menu.c:45
 #, fuzzy
-msgid "Ad_vanced"
-msgstr "Avanzato"
+msgid "Unma_ximize"
+msgstr "_Demassimizza"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
+#: ../src/menu.c:46
 #, fuzzy
-msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
+msgid "Mi_nimize"
+msgstr "_Massimizza"
+
+#: ../src/menu.c:47
+msgid "Minimize _All Other Windows"
 msgstr ""
-"Porta automaticamente in primo piano le finestre\n"
-"quando ricevono il focus"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
-#, fuzzy
-msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
+#: ../src/menu.c:48
+msgid "S_how"
+msgstr "_Visualizza"
+
+#: ../src/menu.c:49
+msgid "_Move"
 msgstr ""
-"Attribuisci il focus automaticamente\n"
-"alle finestre appena create"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
-#, fuzzy
-msgid "Clic_k to focus"
-msgstr "Clicca per avere il focus"
+#: ../src/menu.c:50
+msgid "_Resize"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:52
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
-msgstr "Click e trascina bottone per cambiare il layout"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
-msgid "Close"
-msgstr "Chiudi"
+msgid "Always on Top"
+msgstr "Sempre sopra"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#: ../src/menu.c:53
 #, fuzzy
-msgid "Delay _before raising focused window:"
-msgstr "Ritardo per portare in primo piano la finestra col focus"
+msgid "Same as Other Windows"
+msgstr "Bordi delle finestre magnetiche"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
-msgid "Delay|<i>Long</i>"
+#: ../src/menu.c:54
+msgid "Always Below Other Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
-msgid "Delay|<i>Short</i>"
-msgstr ""
+#: ../src/menu.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Roll Window Up"
+msgstr "Nascondi la finestra"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#: ../src/menu.c:56
 #, fuzzy
-msgid "Dis_tance:"
-msgstr "Distanza :"
+msgid "Roll Window Down"
+msgstr "Muovi la finestra verso il basso"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../src/menu.c:57
 #, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Small</i>"
-msgstr "Distanza :"
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "Abilita a pieno schermo"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+#: ../src/menu.c:58
 #, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Wide</i>"
-msgstr "Distanza :"
+msgid "Leave _Fullscreen"
+msgstr "Abilita a pieno schermo"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+#: ../src/menu.c:59
 #, fuzzy
-msgid "Focus follows _mouse"
-msgstr "Il focus segue il mouse"
+msgid "Context _Help"
+msgstr "Help contestuale"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
-msgid "Hidden"
-msgstr "Nascosto"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:61
+#, fuzzy
+msgid "Always on Visible Workspace"
+msgstr "Sempre sopra"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
-msgid "Hide"
-msgstr "Nascondi"
+#: ../src/menu.c:62
+msgid "Only on This Workspace"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+#: ../src/menu.c:63
 #, fuzzy
-msgid "Hide content of windows when _moving"
-msgstr "Mostra il contenuto delle finestre quando vengono spostate"
+msgid "Move to Another Workspace"
+msgstr "Sposta la finestra nello spazio di lavoro successivo"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
-#, fuzzy
-msgid "Hide content of windows when _resizing"
-msgstr "Mostra il contenuto delle finestre quando vengono ridimensionate"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:65
+msgid "_Close"
+msgstr "_Chiudi"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
-#, fuzzy
-msgid "Ke_yboard"
-msgstr "Tastiera"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:68
+msgid "Destroy"
+msgstr "Distruggi"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
-msgid "Maximize"
-msgstr "Massimizza"
+#: ../src/menu.c:71
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Esci"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
-msgid "Menu"
-msgstr "Menu"
+#: ../src/menu.c:72
+msgid "Restart"
+msgstr "Riavvia"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
-#, fuzzy
-msgid "Raise window when clicking _inside application window"
-msgstr ""
-"Portare in primo piano la finestra\n"
-"quando si clicca all'interno"
+#: ../src/menu.c:423
+#, c-format
+msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
+msgstr "%s: GtkMenu non Ã¨ riuscito a catturare il puntatore\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
-#, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Small</i>"
-msgstr "Distanza :"
+#: ../src/settings.c:273
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
+msgstr "%s: Impossibile allocare il colore attivo %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
-#, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
-msgstr "Distanza :"
+#: ../src/settings.c:275
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
-msgid "Shade"
-msgstr "Adombra"
+#: ../src/settings.c:282
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
+msgstr "%s: Impossibile interpretare il colore attivo %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
-#, fuzzy
-msgid "Snap windows to other _windows"
-msgstr "Bordi delle finestre magnetiche"
+#: ../src/settings.c:284
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
-#, fuzzy
-msgid "Snap windows to screen _border"
-msgstr "Bordi dello schermo magnetici"
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
-msgid "Stick"
-msgstr "Blocca"
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
 #, fuzzy
-msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
-msgstr "Azione da intraprendere per il doppio click sulla barra del titolo :"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
-msgid "The window title, it cannot be removed"
-msgstr "Il titolo della finestra, non puo' essere rimosso"
+#~ msgid "Advanced window manager settings"
+#~ msgstr "Gestore di Finestre"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
-msgid "Title"
-msgstr "Titolo"
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This shortcut is already being used by <b>another window manager action</"
+#~ "b>. Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Scorciatoia gia' in uso !\n"
+#~ "Siete sicuri di volerla utilizzare ?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
 #, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
-msgstr ""
-"Scorri gli spazi di lavoro se una finestra viene spostata fuori dallo schermo"
+#~ msgid ""
+#~ "The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. "
+#~ "Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Scorciatoia gia' in uso !\n"
+#~ "Siete sicuri di volerla utilizzare ?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
 #, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
-msgstr ""
-"Scorri gli spazi di lavoro se il puntatore raggiunge il bordo dello schermo"
+#~ msgid "Keep the window manager action"
+#~ msgstr "Gestore di Finestre"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
 #, fuzzy
-msgid "_Delay before window receives focus:"
-msgstr "Ritardo per portare in primo piano la finestra col focus"
+#~ msgid "The shortcut is already being used for something else."
+#~ msgstr ""
+#~ "Scorciatoia gia' in uso !\n"
+#~ "Siete sicuri di volerla utilizzare ?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
 #, fuzzy
-msgid "_Edge resistance:"
-msgstr "Resistenza ai Bordi :"
+#~ msgid "Enter window manager action shortcut"
+#~ msgstr "Gestore di Finestre"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
-msgid "_Reset to Defaults"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Action: %s"
+#~ msgstr "Attiva"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
 #, fuzzy
-msgid "_Style"
-msgstr "Stile"
+#~ msgid "Enter shortcut"
+#~ msgstr "Nessuna scorciatoia da tastiera"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
-msgid "gtk-clear"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcut:"
+#~ msgstr "Nessuna scorciatoia da tastiera"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "(Un)Ma_ximize"
@@ -1272,101 +1813,10 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Button"
 #~ msgstr "Disposizione dei bottoni"
 
-#~ msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
-#~ msgstr "Esiste giÃ  un tema della mappatura dei tasti con lo stesso nome"
-
-#~ msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
-#~ msgstr "E' necessario fornire un nome per il tema di mappatura dei tasti"
-
-#~ msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
-#~ msgstr "Vuoi veramente rimuovere questo tema della mappatura dei tasti ?"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add Shortcut Theme"
 #~ msgstr "Scorciatoie da Tastiera"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Type the name for the new shortcut theme:"
-#~ msgstr "Inserire un nome per il tema:"
-
-#~ msgid "Workspace Margins"
-#~ msgstr "Bordi dello spazio di lavoro"
-
-#~ msgid "Left :"
-#~ msgstr "Sinistra :"
-
-#~ msgid "Right :"
-#~ msgstr "Destra :"
-
-#~ msgid "Top :"
-#~ msgstr "Alto :"
-
-#~ msgid "Bottom :"
-#~ msgstr "Basso :"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "Spazio di lavoro e margini"
-
-#~ msgid "Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "Spazio di lavoro e margini"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
-#~ msgstr "Gestore di Finestre"
-
-#~ msgid "Change name"
-#~ msgstr "Cambia nome"
-
-#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
-#~ msgstr "Click sul nome di un workspace per modificarlo"
-
-#~ msgid "Font Selection Dialog"
-#~ msgstr "Seleziona il Font"
-
-#~ msgid "Text alignment inside title bar :"
-#~ msgstr "Allineamento del testo all'interno della barra del titolo :"
-
-#~ msgid "Slow"
-#~ msgstr "Lento"
-
-#~ msgid "Fast"
-#~ msgstr "Veloce"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Button Label|Window Manager"
-#~ msgstr "Gestore di Finestre"
-
-#~ msgid "Add keybinding theme"
-#~ msgstr "Aggiungi tema di mappatura dei tasti"
-
-#~ msgid "Cannot open the theme directory !"
-#~ msgstr "Impossibile aprire la directory del tema !"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot open %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Non si puo' aprire %s : \n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot write in %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Non si puo' scrivere in %s : \n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid "Compose shortcut for :"
-#~ msgstr "Componi una scorciatoia da tastiera per:"
-
-#~ msgid "Compose shortcut"
-#~ msgstr "Componi scorciatoia da tastiera"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Advanced Configuration"
-#~ msgstr "Impostazioni del Gestore di Finestre"
-
 #~ msgid "Move window left"
 #~ msgstr "Muovi la finestra verso sinistra"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index c2d7f780debd5cd498969d332dacd0671f8db565..94a441887458a9545eed8bce6e4ee917f7f4d04d 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.5.91\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-29 23:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-31 13:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-18 21:39+0900\n"
 "Last-Translator: Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <xfce-users-jp@ml.fdiary.net>\n"
@@ -37,656 +37,969 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr "è¦å‘Š"
 
-#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/client.c:182
-#, c-format
-msgid "%s (on %s)"
-msgstr "%s (ãƒ›ã‚¹ãƒˆ %s)"
-
-#: ../src/main.c:145
-#, c-format
-msgid "%s: Segmentation fault"
-msgstr "%s: ã‚»ã‚°ãƒ¡ãƒ³ãƒ†ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³é•åã§ã™"
-
-#: ../src/menu.c:44
-msgid "Ma_ximize"
-msgstr "æœ€å¤§åŒ–(_X)"
-
-#: ../src/menu.c:45
+#: ../mcs-plugin/margins.c:130
 #, fuzzy
-msgid "Unma_ximize"
-msgstr "å…ƒã«æˆ»ã™(_X)"
-
-#: ../src/menu.c:46
-msgid "Mi_nimize"
-msgstr "æœ€å°åŒ–(_X)"
-
-#: ../src/menu.c:47
-msgid "Minimize _All Other Windows"
-msgstr ""
-
-#: ../src/menu.c:48
-msgid "S_how"
-msgstr "è¡¨ç¤º(_H)"
-
-#: ../src/menu.c:49
-msgid "_Move"
-msgstr "ç§»å‹•(_M)"
+msgid "Workspace Margins"
+msgstr "ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹"
 
-#: ../src/menu.c:50
-msgid "_Resize"
-msgstr "ã‚µã‚¤ã‚ºå¤‰æ›´(_R)"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:136
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr "ä½™ç™½ã¨ã¯ç”»é¢ç«¯ã®ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ãŒç½®ã‹ã‚Œãªã„ç©ºé–“ã®ã“ã¨ã§ã™"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:52
-msgid "Always on Top"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/margins.c:167
+#, fuzzy
+msgid "Left :"
+msgstr "å·¦"
 
-#: ../src/menu.c:53
+#: ../mcs-plugin/margins.c:187
 #, fuzzy
-msgid "Same as Other Windows"
-msgstr "ä»–ã®ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã§ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’æ¢ã‚ã‚‹(_W)"
+msgid "Right :"
+msgstr "å³"
 
-#: ../src/menu.c:54
-msgid "Always Below Other Windows"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:207
+msgid "Top :"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:55
-#, fuzzy
-msgid "Roll Window Up"
-msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’å…¨ç”»é¢åŒ–ã™ã‚‹"
-
-#: ../src/menu.c:56
-msgid "Roll Window Down"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:227
+msgid "Bottom :"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:57
-msgid "_Fullscreen"
-msgstr "å…¨ç”»é¢åŒ–(_F)"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:471
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr "ç„¡ã—"
 
-#: ../src/menu.c:58
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:476
 #, fuzzy
-msgid "Leave _Fullscreen"
-msgstr "å…¨ç”»é¢åŒ–(_F)"
+msgid "Bring window on current workspace"
+msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’ç¾åœ¨ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã«ç§»ã™(_B)"
 
-#: ../src/menu.c:59
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:477
 #, fuzzy
-msgid "Context _Help"
-msgstr "ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆãƒ˜ãƒ«ãƒ—(_H)"
+msgid "Switch to window's workspace"
+msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã¸åˆ‡ã‚Šæ›ãˆã‚‹(_D)"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:61
-msgid "Always on Visible Workspace"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:478
+#, fuzzy
+msgid "Do nothing"
+msgstr "ä½•ã‚‚ã—ãªã„(_N)"
 
-#: ../src/menu.c:62
-msgid "Only on This Workspace"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:483
+msgid "Place window under the mouse"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:63
-msgid "Move to Another Workspace"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:484
+msgid "Place window in the center"
 msgstr ""
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:65
-msgid "_Close"
-msgstr "é–‰ã˜ã‚‹(_C)"
+# FIXME: Q_()
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:493
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+msgid "Window Manager Tweaks"
+msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼è¨å®š (è©³ç´°)"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:68
-msgid "Destroy"
-msgstr "ç ´æ£„"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:512
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
+msgstr ""
+"ã€Œãƒšãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã‚’é£›ã°ã™ã€ã¾ãŸã¯ã€Œã‚¿ã‚¹ã‚¯ãƒãƒ¼ã‚’é£›ã°ã™ã€ã¨ã„ã†ãƒ—ãƒãƒ‘ãƒ†ã‚£ãŒ\n"
+"è¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’é£›ã°ã™(_S)"
 
-#: ../src/menu.c:71
-msgid "_Quit"
-msgstr "çµ‚äº†(_Q)"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:518
+#, fuzzy
+msgid "Include hidden (i.e. iconified) windows"
+msgstr "ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³åŒ–ã•ã‚ŒãŸãªã©ã®éš ã—ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚‚å«ã‚ã‚‹(_I)"
 
-#: ../src/menu.c:72
-msgid "Restart"
-msgstr "å†èµ·å‹•"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:524
+#, fuzzy
+msgid "Cycle through windows from all workspaces"
+msgstr "å…¨ã¦ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã‚’å¾ªç’°ã•ã›ã‚‹(_T)"
 
-#: ../src/menu.c:423
-#, c-format
-msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
-msgstr "%s: GtkMenu ã¯ãƒã‚¤ãƒ³ã‚¿ã‚’å–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:529
+#, fuzzy
+msgid "Cycling"
+msgstr "å¾ªç’°(_Y)"
 
-#: ../src/settings.c:276
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
-msgstr "%s: è‰² %s ã‚’å‰²ã‚Šå½“ã¦ã‚‰ã‚Œã¾ã›ã‚“\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:541
+#, fuzzy
+msgid "Activate focus stealing prevention"
+msgstr "ã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–åŒ–ãƒ•ã‚©ãƒ¼ã‚«ã‚¹ã®æ¨ªå–ã‚Šã‚’é˜²ã(_F)"
 
-#: ../src/settings.c:278
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
-msgstr "%s: è‰²ã‚’å‰²ã‚Šå½“ã¦ã‚‰ã‚Œã¾ã›ã‚“: è‰²ã® GValue ãŒ STRING åž‹ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:547
+#, fuzzy
+msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
+msgstr "ICCCM æ¨™æº–ãƒ•ã‚©ãƒ¼ã‚«ã‚¹ãƒ’ãƒ³ãƒˆã«å‰‡ã‚‹(_S)"
 
-#: ../src/settings.c:285
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
-msgstr "%s: è‰² %s ã‚’è§£æžã§ãã¾ã›ã‚“\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:553
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+msgid "When a window raises itself:"
+msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦è‡ªèº«ãŒå‰é¢ã«å‡ºã‚‹å ´åˆ:"
 
-#: ../src/settings.c:287
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
-msgstr "%s: è‰²ã‚’è§£æžã§ãã¾ã›ã‚“: è‰²ã® GValue ãŒ STRING åž‹ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:558 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
+#, fuzzy
+msgid "Focus"
+msgstr "ãƒ•ã‚©ãƒ¼ã‚«ã‚¹(_F)"
 
-#: ../src/terminate.c:74
-#, c-format
-msgid "Error reading data from child process: %s\n"
-msgstr "åãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ã‹ã‚‰ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿èªã¿è¾¼ã¿ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã§ã™: %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:570
+#, fuzzy
+msgid "Key used to grab and move windows"
+msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’æŽ´ã‚“ã ã‚Šç§»å‹•ã—ãŸã‚Šã™ã‚‹ãŸã‚ã«ä½¿ã†ã‚ãƒ¼(_G):"
 
-#: ../src/terminate.c:122
-#, c-format
-msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
-msgstr "ãƒ˜ãƒ«ãƒ‘ãƒ¼ãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ã‚’ç”Ÿæˆã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:576
+#, fuzzy
+msgid "Raise windows when any mouse button is pressed"
+msgstr "ã„ãšã‚Œã‹ã®ãƒžã‚¦ã‚¹ãƒœã‚¿ãƒ³ãŒæŠ¼ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹æ™‚ã«ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’å‰é¢ã«å‡ºã™(_R)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
-msgid "Configure window behavior"
-msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®æŒ¯ã‚‹èˆžã„ã‚’è¨å®šã—ã¾ã™"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:583
+#, fuzzy
+msgid "Hide frame of windows when maximized"
+msgstr "æœ€å¤§åŒ–ã™ã‚‹æ™‚ã¯ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®æž ã‚’éš ã™(_F)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
-msgid "Window Manager"
-msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:590
+#, fuzzy
+msgid "Restore original size of maximized windows when moving"
+msgstr "æœ€å¤§åŒ–ã•ã‚ŒãŸã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’ç§»å‹•ã™ã‚‹æ™‚ã¯å¤§ãã•ã‚’å…ƒã«æˆ»ã™(_S)"
 
-# FIXME: should be separated in between `Comment' and  `GenericName'
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Window Manager Settings"
-msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼è¨å®š"
+# FIXME: should be revised
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:596
+#, fuzzy
+msgid "Use edge resistance instead of windows snapping"
+msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’æ¢ã‚ã‚‹ä»£ã‚ã‚Šã«ã‚¨ãƒƒã‚¸æŠµæŠ—ã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹(_E)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:4
-msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
-msgstr "Xfce 4 ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼è¨å®š"
+# FIXME: i hate this transliteration
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:601
+#, fuzzy
+msgid "Accessibility"
+msgstr "ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚·ãƒ“ãƒªãƒ†ã‚£(_A)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
-msgid "Advanced window manager settings"
-msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã®æ‹¡å¼µè¨å®š"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:614
+msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
+msgstr ""
 
-# FIXME: Q_()
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
-msgid "Window Manager Tweaks"
-msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼è¨å®š (è©³ç´°)"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:621
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Remember and recall previous workspace when switching via keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+"ã‚·ãƒ§ãƒ¼ãƒˆã‚«ãƒƒãƒˆã‚ãƒ¼ã‚’ä½¿ç”¨ã—ã¦åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆã‚‹æ™‚ã«\n"
+"ä»¥å‰ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã‚’è¦šãˆã¦ãŠã(_R)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
-msgstr "Xfce 4 ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼è¨å®š (è©³ç´°)"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:628
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop layout"
+msgstr "å®Ÿéš›ã®ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ãƒ¬ã‚¤ã‚¢ã‚¦ãƒˆã«å¿œã˜ã¦ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã‚’å¾ªç’°ã™ã‚‹(_L)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
-msgid "Set number and names of workspaces"
-msgstr "ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã®æ•°ã¨åå‰ã‚’è¨å®šã—ã¦ãã ã•ã„"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:635
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the first or last workspace is reached"
+msgstr "å…ˆé ã¾ãŸã¯æœ€å¾Œã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã«æ¥ãŸã‚‰å¾ªç’°ã™ã‚‹(_F)"
 
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:640 ../mcs-plugin/workspaces.c:519
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:163
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 msgid "Workspaces"
 msgstr "ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹"
 
-# FIXME: should be separated in between `Comment' and  `GenericName'
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Workspaces Settings"
-msgstr "ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã®è¨å®š"
-
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:4
-msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
-msgstr "Xfce 4 ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã®è¨å®š"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:652
+#, fuzzy
+msgid "Minimum size of windows to trigger smart placement"
+msgstr "ã‚¹ãƒžãƒ¼ãƒˆé…ç½®ã‚’è¡Œã†ãã£ã‹ã‘ã¨ãªã‚‹æœ€å°ã®ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚µã‚¤ã‚º(_M):"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:53
-msgid ""
-"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
-"Which action do you want to use?"
-msgstr ""
-"ã‚·ãƒ§ãƒ¼ãƒˆã‚«ãƒƒãƒˆã‚ãƒ¼ã¯æ—¢ã«<b>ä»–ã®ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã®å‹•ä½œ</b>ã§ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„"
-"ã¾ã™ã€‚ã©ã¡ã‚‰ã®å‹•ä½œã«ä½¿ç”¨ã—ã¾ã™ã‹?"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+#, fuzzy
+msgid "Size|Small"
+msgstr "<i>å°ã•ã„</i>"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
-#, c-format
-msgid "Use %s"
-msgstr "%s ã§ä½¿ç”¨"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+#, fuzzy
+msgid "Size|Large"
+msgstr "<i>å¤§ãã„</i>"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-msgid "Keep the other one"
-msgstr "ä»–ã®ã‚‚ã®ã§ç¶™ç¶šä½¿ç”¨"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:658
+#, fuzzy
+msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
+msgstr "ã‚¹ãƒžãƒ¼ãƒˆé…ç½®ã‚’è¡Œã†ãã£ã‹ã‘ã¨ãªã‚‹æœ€å°ã®ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚µã‚¤ã‚º(_M):"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:56
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:59
-#, c-format
-msgid ""
-"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
-"do you want to use?"
-msgstr ""
-"ã‚·ãƒ§ãƒ¼ãƒˆã‚«ãƒƒãƒˆã‚ãƒ¼ã¯æ—¢ã«ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ <b>%s</b> ã§ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã©ã¡ã‚‰ã®å‹•ä½œã§"
-"ä½¿ç”¨ã—ã¾ã™ã‹?"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:663
+#, fuzzy
+msgid "Placement"
+msgstr "é…ç½®(_P)"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
-msgstr "%s ã§ç¶™ç¶šä½¿ç”¨"
+# FIXME: compositor won't work on irix, thus it's blind-translation
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:683
+#, fuzzy
+msgid "Enable display compositing"
+msgstr "åˆæˆå‡¦ç†ã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹(_E)"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:62
-msgid ""
-"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
-"action do you want to use?"
-msgstr ""
-"ã‚·ãƒ§ãƒ¼ãƒˆã‚«ãƒƒãƒˆã‚ãƒ¼ã¯æ—¢ã«<b>ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã®å‹•ä½œ</b>ã§ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã¾"
-"ã™ã€‚ã©ã¡ã‚‰ã®å‹•ä½œã§ä½¿ç”¨ã—ã¾ã™ã‹?"
+# FIXME: compositor won't work on irix, thus it's blind-translation
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:697
+#, fuzzy
+msgid "Display full screen overlay windows directly"
+msgstr "å…¨ç”»é¢ã‚ªãƒ¼ãƒãƒ¼ãƒ¬ã‚¤ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’ç›´æŽ¥è¡¨ç¤ºã™ã‚‹(_F)"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
-msgid "Keep the window manager action"
-msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã®å‹•ä½œã§ç¶™ç¶šä½¿ç”¨"
+# FIXME: compositor won't work on irix, thus it's blind-translation
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:703
+#, fuzzy
+msgid "Show shadows under dock windows"
+msgstr "ãƒ‰ãƒƒã‚¯ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã«å½±ã‚’è½ã¨ã™(_D)"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
-#, c-format
-msgid "Conflicting actions for %s"
-msgstr "%s ã®å‹•ä½œã¨è¡çª"
+# FIXME: compositor won't work on irix, thus it's blind-translation
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:709
+#, fuzzy
+msgid "Show shadows under regular windows"
+msgstr "é€šå¸¸ã®ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã«å½±ã‚’è½ã¨ã™(_R)"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
-msgid "The shortcut is already being used for something else."
-msgstr "ã‚·ãƒ§ãƒ¼ãƒˆã‚«ãƒƒãƒˆã‚ãƒ¼ã¯æ—¢ã«ä»–ã§ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
+# FIXME: compositor won't work on irix, thus it's blind-translation
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:715
+#, fuzzy
+msgid "Show shadows under popup windows"
+msgstr "ãƒãƒƒãƒ—ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã«å½±ã‚’è½ã¨ã™(_U)"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:248
-msgid "Enter window manager action shortcut"
-msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã®å‹•ä½œã®ã‚·ãƒ§ãƒ¼ãƒˆã‚«ãƒƒãƒˆã‚ãƒ¼ã‚’å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„"
+# FIXME: compositor won't work on irix, thus it's blind-translation
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of window decorations"
+msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦æž ã®é€æ˜Žåº¦(_T):"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:259
-#, c-format
-msgid "Action: %s"
-msgstr "å‹•ä½œ: %s"
+# FIXME: compositor won't work on irix, thus it's blind-translation
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
+#, fuzzy
+msgid "Transparent"
+msgstr "<i>é€æ˜Ž</i>"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:253
-msgid "Enter command shortcut"
-msgstr "ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã®ã‚·ãƒ§ãƒ¼ãƒˆã‚«ãƒƒãƒˆã‚ãƒ¼ã‚’å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„"
+# FIXME: compositor won't work on irix, thus it's blind-translation
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:722 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:728
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:734 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:740
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:746
+#, fuzzy
+msgid "Opaque"
+msgstr "<i>ä¸é€æ˜Ž</i>"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:254
-#, c-format
-msgid "Command: %s"
-msgstr "ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰: %s"
+# FIXME: compositor won't work on irix, thus it's blind-translation
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of inactive windows"
+msgstr "éžã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–ãƒ»ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®é€æ˜Žåº¦(_I):"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:258
-msgid "Enter shortcut"
-msgstr "ã‚·ãƒ§ãƒ¼ãƒˆã‚«ãƒƒãƒˆã‚ãƒ¼ã‚’å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„"
+# FIXME: compositor won't work on irix, thus it's blind-translation
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of windows during move"
+msgstr "ç§»å‹•ä¸ã®ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®é€æ˜Žåº¦(_M):"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:289
-msgid "Shortcut:"
-msgstr "ã‚·ãƒ§ãƒ¼ãƒˆã‚«ãƒƒãƒˆã‚ãƒ¼:"
+# FIXME: compositor won't work on irix, thus it's blind-translation
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of windows during resize"
+msgstr "å¤§ãã•å¤‰æ›´ä¸ã®ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®é€æ˜Žåº¦(_Z):"
+
+# FIXME: compositor won't work on irix, thus it's blind-translation
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of popup windows"
+msgstr "ãƒãƒƒãƒ—ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®é€æ˜Žåº¦(_S):"
+
+# FIXME: compositor won't work on irix, thus it's blind-translation
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:750
+#, fuzzy
+msgid "Compositor"
+msgstr "åˆæˆå‡¦ç†(_O)"
+
+# FIXME: Q_()
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:792
+#, fuzzy
+msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
+msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼è¨å®š (è©³ç´°)"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:914 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2430
+#, c-format
+msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:333
-msgid "Could not grab the keyboard."
-msgstr "ã‚ãƒ¼ãƒœãƒ¼ãƒ‰ã‚’å–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:332
+#, fuzzy
+msgid "Change name"
+msgstr "ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹åã®å¤‰æ›´"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:354
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:341 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:484
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
 #, c-format
-msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
-msgstr "<span size='large'><b>%s</b></span>"
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "Workspace %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:349
+#, fuzzy
+msgid "Name:"
+msgstr "åå‰(_N):"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:428
+msgid "Click on a workspace name to edit it"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:494
+#, fuzzy
+msgid "Number of workspaces:"
+msgstr "ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã®æ•°(_N):"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:530
+#, fuzzy
+msgid "Workspace names"
+msgstr "ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹å"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:111
+msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
+msgstr ""
+
+# FIXME: should be separated in between `Comment' and  `GenericName'
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:145
+#, fuzzy
+msgid "Workspaces and Margins"
+msgstr "ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã®è¨å®š"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:172
+#, fuzzy
+msgid "Margins"
+msgstr "<b>ä½™ç™½</b>"
+
+# FIXME: should be separated in between `Comment' and  `GenericName'
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Window Manager Settings"
+msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼è¨å®š"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
+msgstr "Xfce 4 ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼è¨å®š"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
+msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
+msgstr "Xfce 4 ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼è¨å®š (è©³ç´°)"
+
+# FIXME: should be separated in between `Comment' and  `GenericName'
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Workspaces Settings"
+msgstr "ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã®è¨å®š"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
+msgstr "Xfce 4 ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã®è¨å®š"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:68 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
+msgid "Menu"
+msgstr "ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼"
+
+# FIXME:
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:69 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+msgid "Stick"
+msgstr "è²¼ã‚‹"
+
+# FIXME:
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:70 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+msgid "Shade"
+msgstr "æŠ˜ã‚Šç•³ã‚€"
+
+# FIXME:
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:71 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
+msgid "Hide"
+msgstr "éš ã™"
+
+# FIXME:
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:72 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
+msgid "Maximize"
+msgstr "æœ€å¤§åŒ–"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:73 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+msgid "Close"
+msgstr "é–‰ã˜ã‚‹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:210
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
 msgid "Shade window"
 msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’æŠ˜ã‚Šç•³ã‚€"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
 msgid "Hide window"
 msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’éš ã™"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
 msgid "Maximize window"
 msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’æœ€å¤§åŒ–ã™ã‚‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
 msgid "Fill window"
 msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’å…¨ç”»é¢åŒ–ã™ã‚‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:215
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
 msgid "Nothing"
 msgstr "ç„¡ã—"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:219
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
 msgid "Left"
 msgstr "å·¦"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
 msgid "Center"
 msgstr "ä¸å¤®"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:222
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
 msgid "Right"
 msgstr "å³"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
-msgid "Window operations menu"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:589
+#, fuzzy
+msgid "Click and drag buttons to change the layout"
+msgstr "ãƒ¬ã‚¤ã‚¢ã‚¦ãƒˆã‚’å¤‰æ›´ã™ã‚‹ã«ã¯ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ï¼†ãƒ‰ãƒ©ãƒƒã‚°ã—ã¦ãã ã•ã„"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
-msgid "Up"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:594
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
+msgid "Active"
+msgstr "ã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
-msgid "Down"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+msgid "Title"
+msgstr "ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:606
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+msgid "The window title, it cannot be removed"
+msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ« - å‰Šé™¤ã§ãã¾ã›ã‚“"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:618
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
+msgid "Hidden"
+msgstr "éš ã™"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1391
+msgid "Font Selection Dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1456
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+msgid "Window Manager"
+msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1496
 #, fuzzy
-msgid "Cancel"
-msgstr "ã‚ãƒ£ãƒ³ã‚»ãƒ«"
+msgid "Title font"
+msgstr "<b>ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ã®ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆ</b>(_T)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1505
 #, fuzzy
-msgid "Cycle windows"
-msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’éš ã™"
+msgid "Title Alignment"
+msgstr "<b>ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ã®ä½ç½®</b>(_A)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
+#. XXX
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1507
+msgid "Text alignment inside title bar :"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1513
 #, fuzzy
-msgid "Close window"
-msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’éš ã™"
+msgid "Button layout"
+msgstr "<b>ãƒœã‚¿ãƒ³ã®é…ç½®</b>"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1518
 #, fuzzy
-msgid "Maximize window horizontally"
-msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’æœ€å¤§åŒ–ã™ã‚‹"
+msgid "Style"
+msgstr "ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«(_S)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1566
 #, fuzzy
-msgid "Maximize window vertically"
-msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’æœ€å¤§åŒ–ã™ã‚‹"
+msgid "Window shortcuts"
+msgstr "<b>ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚·ãƒ§ãƒ¼ãƒˆã‚«ãƒƒãƒˆã‚ãƒ¼</b>(_S)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1580
 #, fuzzy
-msgid "Move window"
-msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’éš ã™"
+msgid "Command"
+msgstr "ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰: %s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:609
 #, fuzzy
-msgid "Resize window"
-msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’éš ã™"
+msgid "Shortcut"
+msgstr "ã‚·ãƒ§ãƒ¼ãƒˆã‚«ãƒƒãƒˆã‚ãƒ¼:"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1603
 #, fuzzy
-msgid "Stick window"
-msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’éš ã™"
+msgid "Keyboard"
+msgstr "ã‚ãƒ¼ãƒœãƒ¼ãƒ‰(_Y)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1618
 #, fuzzy
-msgid "Raise window"
-msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’éš ã™"
+msgid "Focus model"
+msgstr "<b>ãƒ•ã‚©ãƒ¼ã‚«ã‚¹ãƒ¢ãƒ‡ãƒ«</b>"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
 #, fuzzy
-msgid "Lower window"
-msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’éš ã™"
+msgid "Click to focus"
+msgstr "ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã§ãƒ•ã‚©ãƒ¼ã‚«ã‚¹(_K)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1632
 #, fuzzy
-msgid "Fill window horizontally"
-msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’å…¨ç”»é¢åŒ–ã™ã‚‹"
+msgid "Focus follows mouse"
+msgstr "ãƒžã‚¦ã‚¹ã«å¾“ã£ã¦ãƒ•ã‚©ãƒ¼ã‚«ã‚¹(_M)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
 #, fuzzy
-msgid "Fill window vertically"
-msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’å…¨ç”»é¢åŒ–ã™ã‚‹"
+msgid "Delay before window receives focus"
+msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ãŒãƒ•ã‚©ãƒ¼ã‚«ã‚¹ã•ã‚Œã‚‹ã¾ã§ã®é…å»¶æ™‚é–“(_D)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
-msgid "Toggle above"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1716
+#, fuzzy
+msgid "Slow"
+msgstr "è¡¨ç¤º(_H)"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1661 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1723
+msgid "Fast"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1682
 #, fuzzy
-msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "å…¨ç”»é¢åŒ–(_F)"
+msgid "Automatically give focus to newly created windows"
+msgstr "æ–°è¦ä½œæˆã•ã‚ŒãŸã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã«è‡ªå‹•çš„ã«ãƒ•ã‚©ãƒ¼ã‚«ã‚¹ã‚’ç§»å‹•ã™ã‚‹(_N)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1686
 #, fuzzy
-msgid "Move window to upper workspace"
-msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’ç¾åœ¨ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã«ç§»ã™(_B)"
+msgid "New window focus"
+msgstr "<b>æ–°è¦ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ã‚«ã‚¹</b>"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1693
 #, fuzzy
-msgid "Move window to bottom workspace"
-msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’ç¾åœ¨ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã«ç§»ã™(_B)"
+msgid "Raise on focus"
+msgstr "<b>ãƒ•ã‚©ãƒ¼ã‚«ã‚¹ã§å‰é¢ã¸</b>"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1699
 #, fuzzy
-msgid "Move window to left workspace"
-msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’ç¾åœ¨ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã«ç§»ã™(_B)"
+msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
+msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ãŒãƒ•ã‚©ãƒ¼ã‚«ã‚¹ã‚’å–å¾—ã—ãŸå ´åˆè‡ªå‹•çš„ã«å‰é¢ã«å‡ºã™(_R)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1709
 #, fuzzy
-msgid "Move window to right workspace"
-msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’ç¾åœ¨ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã«ç§»ã™(_B)"
+msgid "Delay before raising focused window :"
+msgstr "ãƒ•ã‚©ãƒ¼ã‚«ã‚¹å–å¾—å¾Œã€å‰é¢ã«å‡ºã™ã¾ã§ã®é…å»¶æ™‚é–“(_B):"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1744
 #, fuzzy
-msgid "Move window to previous workspace"
-msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’ç¾åœ¨ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã«ç§»ã™(_B)"
+msgid "Raise window when clicking inside application window"
+msgstr "ã‚¢ãƒ—ãƒªã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦å†…ã§ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã—ãŸå ´åˆå‰é¢ã«å‡ºã™(_I)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1748
 #, fuzzy
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’ç¾åœ¨ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã«ç§»ã™(_B)"
+msgid "Raise on click"
+msgstr "<b>ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã§å‰é¢ã«å‡ºã™</b>"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
 #, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 1"
-msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã¸åˆ‡ã‚Šæ›ãˆã‚‹(_D)"
+msgid "Windows snapping"
+msgstr "<b>ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®ã‚¹ãƒŠãƒƒãƒ—</b>"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1771
 #, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 2"
-msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã¸åˆ‡ã‚Šæ›ãˆã‚‹(_D)"
+msgid "Snap windows to screen border"
+msgstr "ç”»é¢ã®å¢ƒç•Œã§ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’æ¢ã‚ã‚‹(_B)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1777
 #, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 3"
-msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã¸åˆ‡ã‚Šæ›ãˆã‚‹(_D)"
+msgid "Snap windows to other windows"
+msgstr "ä»–ã®ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã§ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’æ¢ã‚ã‚‹(_W)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1788
 #, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 4"
-msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã¸åˆ‡ã‚Šæ›ãˆã‚‹(_D)"
+msgid "Distance :"
+msgstr "è·é›¢(_T):"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1795
 #, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 5"
-msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã¸åˆ‡ã‚Šæ›ãˆã‚‹(_D)"
+msgid "Distance|Small"
+msgstr "<i>å°ã•ã„</i>"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1802
 #, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 6"
-msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã¸åˆ‡ã‚Šæ›ãˆã‚‹(_D)"
+msgid "Distance|Wide"
+msgstr "<i>å¤§ãã„</i>"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
 #, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 7"
-msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã¸åˆ‡ã‚Šæ›ãˆã‚‹(_D)"
+msgid "Wrap workspaces"
+msgstr "<b>ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã®å¾ªç’°</b>"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1829
 #, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 8"
-msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã¸åˆ‡ã‚Šæ›ãˆã‚‹(_D)"
+msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
+msgstr "ãƒã‚¤ãƒ³ã‚¿ãŒç”»é¢ç«¯ã«æ¥ãŸã‚‰ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã‚’å¾ªç’°ã™ã‚‹(_P)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
 #, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 9"
-msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã¸åˆ‡ã‚Šæ›ãˆã‚‹(_D)"
+msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
+msgstr "ç”»é¢ã§ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’ãƒ‰ãƒ©ãƒƒã‚°ã™ã‚‹ã¨ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã‚’å¾ªç’°ã™ã‚‹(_D)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1847
 #, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 10"
-msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã¸åˆ‡ã‚Šæ›ãˆã‚‹(_D)"
+msgid "Edge Resistance :"
+msgstr "ã‚¨ãƒƒã‚¸æŠµæŠ—(_E):"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1854
 #, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 11"
-msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã¸åˆ‡ã‚Šæ›ãˆã‚‹(_D)"
+msgid "Resistance|Small"
+msgstr "<i>å°ã•ã„</i>"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1861
 #, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 12"
-msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã¸åˆ‡ã‚Šæ›ãˆã‚‹(_D)"
+msgid "Resistance|Wide"
+msgstr "<i>å¤§ãã„</i>"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
-msgid "Show desktop"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1883
+#, fuzzy
+msgid "Opaque move and resize"
+msgstr "<b>ç§»å‹•ã¨ã‚µã‚¤ã‚ºå¤‰æ›´</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1888
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when resizing"
+msgstr "å¤§ãã•å¤‰æ›´æ™‚ã«ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®å†…å®¹ã‚’è¡¨ç¤ºã—ãªã„(_R)"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1894
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when moving"
+msgstr "ç§»å‹•æ™‚ã«ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®å†…å®¹ã‚’è¡¨ç¤ºã—ãªã„(_M)"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1899
+#, fuzzy
+msgid "Double click action"
+msgstr "<b>ãƒ€ãƒ–ãƒ«ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯æ™‚ã®å‹•ä½œ</b>(_A)"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1901
+#, fuzzy
+msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
+msgstr "ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ãƒãƒ¼ã‚’ãƒ€ãƒ–ãƒ«ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã—ãŸæ™‚ã®å‹•ä½œ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1906
+#, fuzzy
+msgid "Advanced"
+msgstr "è©³ç´°(_V)"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2051
+#, fuzzy
+msgid "Button Label|Window Manager"
+msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:54
+msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:133
+msgid "Add keybinding theme"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:140
+msgid "Enter a name for the theme:"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:176
+msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:182
+msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:226
+msgid "Window operations menu"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
+msgid "Down"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:858
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
 #, fuzzy
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã®æ•°(_N):"
+msgid "Cancel"
+msgstr "ã‚ãƒ£ãƒ³ã‚»ãƒ«"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
 #, fuzzy
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹"
+msgid "Cycle windows"
+msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’éš ã™"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
 #, fuzzy
-msgid "Left workspace"
-msgstr "ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹"
+msgid "Close window"
+msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’éš ã™"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
 #, fuzzy
-msgid "Right workspace"
-msgstr "ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹"
+msgid "Maximize window horizontally"
+msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’æœ€å¤§åŒ–ã™ã‚‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
 #, fuzzy
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã®æ•°(_N):"
+msgid "Maximize window vertically"
+msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’æœ€å¤§åŒ–ã™ã‚‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:274
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
 #, fuzzy
-msgid "Next workspace"
-msgstr "ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹"
+msgid "Move window"
+msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’éš ã™"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
 #, fuzzy
-msgid "Workspace 1"
-msgstr "ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ %i"
+msgid "Resize window"
+msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’éš ã™"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
 #, fuzzy
-msgid "Workspace 2"
-msgstr "ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ %i"
+msgid "Stick window"
+msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’éš ã™"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
 #, fuzzy
-msgid "Workspace 3"
-msgstr "ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ %i"
+msgid "Raise window"
+msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’éš ã™"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
 #, fuzzy
-msgid "Workspace 4"
-msgstr "ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ %i"
+msgid "Lower window"
+msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’éš ã™"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
 #, fuzzy
-msgid "Workspace 5"
-msgstr "ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ %i"
+msgid "Fill window horizontally"
+msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’å…¨ç”»é¢åŒ–ã™ã‚‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
 #, fuzzy
-msgid "Workspace 6"
-msgstr "ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ %i"
+msgid "Fill window vertically"
+msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’å…¨ç”»é¢åŒ–ã™ã‚‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
+msgid "Toggle above"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
 #, fuzzy
-msgid "Workspace 7"
-msgstr "ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ %i"
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr "å…¨ç”»é¢åŒ–(_F)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
 #, fuzzy
-msgid "Workspace 8"
-msgstr "ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ %i"
+msgid "Move window to upper workspace"
+msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’ç¾åœ¨ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã«ç§»ã™(_B)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
 #, fuzzy
-msgid "Workspace 9"
-msgstr "ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ %i"
+msgid "Move window to bottom workspace"
+msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’ç¾åœ¨ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã«ç§»ã™(_B)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
 #, fuzzy
-msgid "Workspace 10"
-msgstr "ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ %i"
+msgid "Move window to left workspace"
+msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’ç¾åœ¨ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã«ç§»ã™(_B)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
 #, fuzzy
-msgid "Workspace 11"
-msgstr "ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ %i"
+msgid "Move window to right workspace"
+msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’ç¾åœ¨ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã«ç§»ã™(_B)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
 #, fuzzy
-msgid "Workspace 12"
-msgstr "ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ %i"
+msgid "Move window to previous workspace"
+msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’ç¾åœ¨ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã«ç§»ã™(_B)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
+#, fuzzy
+msgid "Move window to next workspace"
+msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’ç¾åœ¨ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã«ç§»ã™(_B)"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+msgid "Show desktop"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
+#, fuzzy
+msgid "Upper workspace"
+msgstr "ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã®æ•°(_N):"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
+#, fuzzy
+msgid "Bottom workspace"
+msgstr "ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:390
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
+#, fuzzy
+msgid "Left workspace"
+msgstr "ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
+#, fuzzy
+msgid "Right workspace"
+msgstr "ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:392
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
+#, fuzzy
+msgid "Previous workspace"
+msgstr "ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã®æ•°(_N):"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:393
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
+#, fuzzy
+msgid "Next workspace"
+msgstr "ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:394
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
 #, fuzzy
 msgid "Add workspace"
 msgstr "ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:395
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
 msgid "Add adjacent workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:396
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
 msgid "Delete last workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:397
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
 msgid "Delete active workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "Settings manager socket"
-msgstr "ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ã‚½ã‚±ãƒƒãƒˆã®è¨å®š"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:505
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Move window to workspace %d"
+msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã¸åˆ‡ã‚Šæ›ãˆã‚‹(_D)"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:585
+msgid "Cannot open the theme directory !"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:604
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot open %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:618
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:629
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot write in %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:788
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Shortcut already in use !\n"
+"Are you sure you want to use it ?"
+msgstr ""
+"ã‚·ãƒ§ãƒ¼ãƒˆã‚«ãƒƒãƒˆã‚ãƒ¼ã¯æ—¢ã«ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ <b>%s</b> ã§ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã©ã¡ã‚‰ã®å‹•ä½œã§"
+"ä½¿ç”¨ã—ã¾ã™ã‹?"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:852
+msgid "Compose shortcut for :"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:856
+#, fuzzy
+msgid "Compose shortcut"
+msgstr "ã‚·ãƒ§ãƒ¼ãƒˆã‚«ãƒƒãƒˆã‚ãƒ¼ã‚’å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:862
+#, fuzzy
+msgid "No shortcut"
+msgstr "ã‚·ãƒ§ãƒ¼ãƒˆã‚«ãƒƒãƒˆã‚ãƒ¼:"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
+msgstr "ã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ã‚½ã‚±ãƒƒãƒˆ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr "SOCKET ID"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
 msgid "Version information"
 msgstr "ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³æƒ…å ±"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:455
-msgid "Theme"
-msgstr "ãƒ†ãƒ¼ãƒž"
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:941
+msgid "."
+msgstr "."
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:605
-#, fuzzy
-msgid "Action"
-msgstr "å‹•ä½œ: %s"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:610
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "ã‚·ãƒ§ãƒ¼ãƒˆã‚«ãƒƒãƒˆã‚ãƒ¼:"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:942
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
-msgid "."
-msgstr "."
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:946
 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:945
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -695,186 +1008,523 @@ msgstr ""
 "%s: %s\n"
 "%s --help ã§ä½¿ç”¨å¯èƒ½ãªå…¨ã¦ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
 #, c-format
-msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
-msgstr "xfconf ã®åˆæœŸåŒ–ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚ç†ç”±: %s"
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ %d ã®åå‰ã‚’å¤‰æ›´ã—ã¾ã™"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:975
-msgid "Could not create the settings dialog."
-msgstr "è¨å®šãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹ã®ç”ŸæˆãŒã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹å"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1775
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1776
-msgid "Reset to Defaults"
-msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "Settings manager socket"
+msgstr "ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ã‚½ã‚±ãƒƒãƒˆã®è¨å®š"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
-msgid ""
-"This will reset <b>all</b> shortcuts to their default values. Do you really "
-"want to do this?"
-msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#, fuzzy
+msgid "Configure window behavior and shortcuts"
+msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®æŒ¯ã‚‹èˆžã„ã‚’è¨å®šã—ã¾ã™"
 
-# FIXME: compositor won't work on irix, thus it's blind-translation
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
-msgid "<i>Opaque</i>"
-msgstr "<i>ä¸é€æ˜Ž</i>"
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Fine-tune window behaviour and effects"
+msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®æŒ¯ã‚‹èˆžã„ã‚’è¨å®šã—ã¾ã™"
 
-# FIXME: compositor won't work on irix, thus it's blind-translation
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
-msgid "<i>Transparent</i>"
-msgstr "<i>é€æ˜Ž</i>"
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+msgid "Set number and names of workspaces"
+msgstr "ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã®æ•°ã¨åå‰ã‚’è¨å®šã—ã¦ãã ã•ã„"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
-msgid "Activate _focus stealing prevention"
-msgstr "ã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–åŒ–ãƒ•ã‚©ãƒ¼ã‚«ã‚¹ã®æ¨ªå–ã‚Šã‚’é˜²ã(_F)"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
+msgid "  "
+msgstr "  "
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
-msgid "At the _center of the screen"
-msgstr "ç”»é¢ã®ä¸å¤®(_C)"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
+msgid "<b>Box move and resize</b>"
+msgstr "<b>ç§»å‹•ã¨ã‚µã‚¤ã‚ºå¤‰æ›´</b>"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
-msgid "By default, place windows:"
-msgstr "ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã®ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦é…ç½®:"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
+msgid "<b>Button layout</b>"
+msgstr "<b>ãƒœã‚¿ãƒ³ã®é…ç½®</b>"
 
-# FIXME: compositor won't work on irix, thus it's blind-translation
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
-msgid "C_ompositor"
-msgstr "åˆæˆå‡¦ç†(_O)"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
+msgid "<b>Double click _action</b>"
+msgstr "<b>ãƒ€ãƒ–ãƒ«ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯æ™‚ã®å‹•ä½œ</b>(_A)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
-msgid "C_ycling"
-msgstr "å¾ªç’°(_Y)"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
+msgid "<b>Focus model</b>"
+msgstr "<b>ãƒ•ã‚©ãƒ¼ã‚«ã‚¹ãƒ¢ãƒ‡ãƒ«</b>"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
-msgid "Cycle _through windows on all workspaces"
-msgstr "å…¨ã¦ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã‚’å¾ªç’°ã•ã›ã‚‹(_T)"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
+msgid "<b>New window focus</b>"
+msgstr "<b>æ–°è¦ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ã‚«ã‚¹</b>"
 
-# FIXME: compositor won't work on irix, thus it's blind-translation
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
-msgid "Display _fullscreen overlay windows directly"
-msgstr "å…¨ç”»é¢ã‚ªãƒ¼ãƒãƒ¼ãƒ¬ã‚¤ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’ç›´æŽ¥è¡¨ç¤ºã™ã‚‹(_F)"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
+msgid "<b>Raise on click</b>"
+msgstr "<b>ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã§å‰é¢ã«å‡ºã™</b>"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
-msgid "Do _nothing"
-msgstr "ä½•ã‚‚ã—ãªã„(_N)"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
+msgid "<b>Raise on focus</b>"
+msgstr "<b>ãƒ•ã‚©ãƒ¼ã‚«ã‚¹ã§å‰é¢ã¸</b>"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:12
-msgid "Hide _frame of windows when maximized"
-msgstr "æœ€å¤§åŒ–ã™ã‚‹æ™‚ã¯ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®æž ã‚’éš ã™(_F)"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
+msgid "<b>Title _alignment</b>"
+msgstr "<b>ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ã®ä½ç½®</b>(_A)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:13
-msgid "Honor _standard ICCCM focus hint"
-msgstr "ICCCM æ¨™æº–ãƒ•ã‚©ãƒ¼ã‚«ã‚¹ãƒ’ãƒ³ãƒˆã«å‰‡ã‚‹(_S)"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
+msgid "<b>Title fon_t</b>"
+msgstr "<b>ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ã®ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆ</b>(_T)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14
-msgid "Keep urgent windows blinking"
-msgstr "ç·Šæ€¥é€šçŸ¥ã®ã‚ã‚‹ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã¯ç‚¹æ»…ã‚’ç¶šã‘ã‚‹"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
+msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
+msgstr "<b>ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚·ãƒ§ãƒ¼ãƒˆã‚«ãƒƒãƒˆã‚ãƒ¼</b>(_S)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
-msgid "Key used to _grab and move windows:"
-msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’æŽ´ã‚“ã ã‚Šç§»å‹•ã—ãŸã‚Šã™ã‚‹ãŸã‚ã«ä½¿ã†ã‚ãƒ¼(_G):"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
+msgid "<b>Windows snapping</b>"
+msgstr "<b>ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®ã‚¹ãƒŠãƒƒãƒ—</b>"
 
-# FIXME: compositor won't work on irix, thus it's blind-translation
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
-msgid "Opaci_ty of window decorations:"
-msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦æž ã®é€æ˜Žåº¦(_T):"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
+msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
+msgstr "<b>ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã®å¾ªç’°</b>"
 
-# FIXME: compositor won't work on irix, thus it's blind-translation
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
-msgid "Opacity of _inactive windows:"
-msgstr "éžã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–ãƒ»ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®é€æ˜Žåº¦(_I):"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "<b>_Theme</b>"
+msgstr "<b>ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ã®ä½ç½®</b>(_A)"
 
-# FIXME: compositor won't work on irix, thus it's blind-translation
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
-msgid "Opacity of popup window_s:"
-msgstr "ãƒãƒƒãƒ—ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®é€æ˜Žåº¦(_S):"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
+msgid "Ad_vanced"
+msgstr "è©³ç´°(_V)"
 
-# FIXME: compositor won't work on irix, thus it's blind-translation
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
-msgid "Opacity of windows during _move:"
-msgstr "ç§»å‹•ä¸ã®ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®é€æ˜Žåº¦(_M):"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
+msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
+msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ãŒãƒ•ã‚©ãƒ¼ã‚«ã‚¹ã‚’å–å¾—ã—ãŸå ´åˆè‡ªå‹•çš„ã«å‰é¢ã«å‡ºã™(_R)"
 
-# FIXME: compositor won't work on irix, thus it's blind-translation
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
-msgid "Opacity of windows during resi_ze:"
-msgstr "å¤§ãã•å¤‰æ›´ä¸ã®ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®é€æ˜Žåº¦(_Z):"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
+msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
+msgstr "æ–°è¦ä½œæˆã•ã‚ŒãŸã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã«è‡ªå‹•çš„ã«ãƒ•ã‚©ãƒ¼ã‚«ã‚¹ã‚’ç§»å‹•ã™ã‚‹(_N)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
-msgid "Restore original _size of maximized windows when moving"
-msgstr "æœ€å¤§åŒ–ã•ã‚ŒãŸã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’ç§»å‹•ã™ã‚‹æ™‚ã¯å¤§ãã•ã‚’å…ƒã«æˆ»ã™(_S)"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+msgid "Clic_k to focus"
+msgstr "ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã§ãƒ•ã‚©ãƒ¼ã‚«ã‚¹(_K)"
 
-# FIXME: compositor won't work on irix, thus it's blind-translation
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
-msgid "Show shadows under _dock windows"
-msgstr "ãƒ‰ãƒƒã‚¯ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã«å½±ã‚’è½ã¨ã™(_D)"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
+msgstr "ãƒ¬ã‚¤ã‚¢ã‚¦ãƒˆã‚’å¤‰æ›´ã™ã‚‹ã«ã¯ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ï¼†ãƒ‰ãƒ©ãƒƒã‚°ã—ã¦ãã ã•ã„"
 
-# FIXME: compositor won't work on irix, thus it's blind-translation
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
-msgid "Show shadows under _regular windows"
-msgstr "é€šå¸¸ã®ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã«å½±ã‚’è½ã¨ã™(_R)"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+msgid "Delay _before raising focused window:"
+msgstr "ãƒ•ã‚©ãƒ¼ã‚«ã‚¹å–å¾—å¾Œã€å‰é¢ã«å‡ºã™ã¾ã§ã®é…å»¶æ™‚é–“(_B):"
 
-# FIXME: compositor won't work on irix, thus it's blind-translation
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
-msgid "Show shadows under pop_up windows"
-msgstr "ãƒãƒƒãƒ—ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã«å½±ã‚’è½ã¨ã™(_U)"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr "<i>é•·ã„</i>"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
-msgid "Size|<i>Large</i>"
-msgstr "<i>å¤§ãã„</i>"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr "<i>çŸã„</i>"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
-msgid "Size|<i>Small</i>"
-msgstr "<i>å°ã•ã„</i>"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+msgid "Dis_tance:"
+msgstr "è·é›¢(_T):"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
-msgid "Switch to win_dow's workspace"
-msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã¸åˆ‡ã‚Šæ›ãˆã‚‹(_D)"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "<i>å°ã•ã„</i>"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
-msgid "Under the mouse _pointer"
-msgstr "ãƒžã‚¦ã‚¹ãƒã‚¤ãƒ³ã‚¿ã®ä¸‹(_P)"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "<i>å¤§ãã„</i>"
 
-# FIXME: should be revised
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
-msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
-msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’æ¢ã‚ã‚‹ä»£ã‚ã‚Šã«ã‚¨ãƒƒã‚¸æŠµæŠ—ã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹(_E)"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+msgid "Focus follows _mouse"
+msgstr "ãƒžã‚¦ã‚¹ã«å¾“ã£ã¦ãƒ•ã‚©ãƒ¼ã‚«ã‚¹(_M)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
-msgid "When a window raises itself:"
-msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦è‡ªèº«ãŒå‰é¢ã«å‡ºã‚‹å ´åˆ:"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+msgid "Hide content of windows when _moving"
+msgstr "ç§»å‹•æ™‚ã«ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®å†…å®¹ã‚’è¡¨ç¤ºã—ãªã„(_M)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
-msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
-msgstr "å®Ÿéš›ã®ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ãƒ¬ã‚¤ã‚¢ã‚¦ãƒˆã«å¿œã˜ã¦ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã‚’å¾ªç’°ã™ã‚‹(_L)"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
+msgid "Hide content of windows when _resizing"
+msgstr "å¤§ãã•å¤‰æ›´æ™‚ã«ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®å†…å®¹ã‚’è¡¨ç¤ºã—ãªã„(_R)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
-msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached"
-msgstr "å…ˆé ã¾ãŸã¯æœ€å¾Œã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã«æ¥ãŸã‚‰å¾ªç’°ã™ã‚‹(_F)"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
+msgid "Ke_yboard"
+msgstr "ã‚ãƒ¼ãƒœãƒ¼ãƒ‰(_Y)"
 
-# FIXME: i hate this transliteration
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
-msgid "_Accessibility"
-msgstr "ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚·ãƒ“ãƒªãƒ†ã‚£(_A)"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+msgid "Raise window when clicking _inside application window"
+msgstr "ã‚¢ãƒ—ãƒªã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦å†…ã§ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã—ãŸå ´åˆå‰é¢ã«å‡ºã™(_I)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
-msgid "_Bring window on current workspace"
-msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’ç¾åœ¨ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã«ç§»ã™(_B)"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "<i>å°ã•ã„</i>"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
-msgid "_Draw frame around selected windows while cycling"
-msgstr "å¾ªç’°ä¸é¸æŠžã—ãŸã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®æž ã‚’æç”»ã™ã‚‹(_D)"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "<i>å¤§ãã„</i>"
 
-# FIXME: compositor won't work on irix, thus it's blind-translation
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
-msgid "_Enable display compositing"
-msgstr "åˆæˆå‡¦ç†ã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹(_E)"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+msgid "Snap windows to other _windows"
+msgstr "ä»–ã®ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã§ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’æ¢ã‚ã‚‹(_W)"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+msgid "Snap windows to screen _border"
+msgstr "ç”»é¢ã®å¢ƒç•Œã§ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’æ¢ã‚ã‚‹(_B)"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
+msgstr "ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ãƒãƒ¼ã‚’ãƒ€ãƒ–ãƒ«ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã—ãŸæ™‚ã®å‹•ä½œ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
+msgstr "ç”»é¢ã§ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’ãƒ‰ãƒ©ãƒƒã‚°ã™ã‚‹ã¨ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã‚’å¾ªç’°ã™ã‚‹(_D)"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
+msgstr "ãƒã‚¤ãƒ³ã‚¿ãŒç”»é¢ç«¯ã«æ¥ãŸã‚‰ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã‚’å¾ªç’°ã™ã‚‹(_P)"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
+msgid "_Delay before window receives focus:"
+msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ãŒãƒ•ã‚©ãƒ¼ã‚«ã‚¹ã•ã‚Œã‚‹ã¾ã§ã®é…å»¶æ™‚é–“(_D)"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+msgid "_Edge resistance:"
+msgstr "ã‚¨ãƒƒã‚¸æŠµæŠ—(_E):"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
 msgid "_Focus"
 msgstr "ãƒ•ã‚©ãƒ¼ã‚«ã‚¹(_F)"
 
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+msgid "_Reset to Defaults"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
+msgid "_Style"
+msgstr "ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«(_S)"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
+msgid "gtk-clear"
+msgstr "ã‚¯ãƒªã‚¢"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+msgid "gtk-close"
+msgstr "é–‰ã˜ã‚‹"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+msgid "gtk-help"
+msgstr "ãƒ˜ãƒ«ãƒ—"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
+#, fuzzy
+msgid "Move window to workspace 1"
+msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã¸åˆ‡ã‚Šæ›ãˆã‚‹(_D)"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
+#, fuzzy
+msgid "Move window to workspace 2"
+msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã¸åˆ‡ã‚Šæ›ãˆã‚‹(_D)"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
+#, fuzzy
+msgid "Move window to workspace 3"
+msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã¸åˆ‡ã‚Šæ›ãˆã‚‹(_D)"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
+#, fuzzy
+msgid "Move window to workspace 4"
+msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã¸åˆ‡ã‚Šæ›ãˆã‚‹(_D)"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
+#, fuzzy
+msgid "Move window to workspace 5"
+msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã¸åˆ‡ã‚Šæ›ãˆã‚‹(_D)"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
+#, fuzzy
+msgid "Move window to workspace 6"
+msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã¸åˆ‡ã‚Šæ›ãˆã‚‹(_D)"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
+#, fuzzy
+msgid "Move window to workspace 7"
+msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã¸åˆ‡ã‚Šæ›ãˆã‚‹(_D)"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
+#, fuzzy
+msgid "Move window to workspace 8"
+msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã¸åˆ‡ã‚Šæ›ãˆã‚‹(_D)"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
+#, fuzzy
+msgid "Move window to workspace 9"
+msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã¸åˆ‡ã‚Šæ›ãˆã‚‹(_D)"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
+#, fuzzy
+msgid "Move window to workspace 10"
+msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã¸åˆ‡ã‚Šæ›ãˆã‚‹(_D)"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
+#, fuzzy
+msgid "Move window to workspace 11"
+msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã¸åˆ‡ã‚Šæ›ãˆã‚‹(_D)"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
+#, fuzzy
+msgid "Move window to workspace 12"
+msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã¸åˆ‡ã‚Šæ›ãˆã‚‹(_D)"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:274
+#, fuzzy
+msgid "Workspace 1"
+msgstr "ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ %i"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
+#, fuzzy
+msgid "Workspace 2"
+msgstr "ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ %i"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
+#, fuzzy
+msgid "Workspace 3"
+msgstr "ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ %i"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
+#, fuzzy
+msgid "Workspace 4"
+msgstr "ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ %i"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
+#, fuzzy
+msgid "Workspace 5"
+msgstr "ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ %i"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
+#, fuzzy
+msgid "Workspace 6"
+msgstr "ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ %i"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
+#, fuzzy
+msgid "Workspace 7"
+msgstr "ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ %i"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#, fuzzy
+msgid "Workspace 8"
+msgstr "ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ %i"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#, fuzzy
+msgid "Workspace 9"
+msgstr "ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ %i"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#, fuzzy
+msgid "Workspace 10"
+msgstr "ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ %i"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#, fuzzy
+msgid "Workspace 11"
+msgstr "ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ %i"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#, fuzzy
+msgid "Workspace 12"
+msgstr "ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ %i"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:454
+msgid "Theme"
+msgstr "ãƒ†ãƒ¼ãƒž"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:604
+#, fuzzy
+msgid "Action"
+msgstr "å‹•ä½œ: %s"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:963
+#, c-format
+msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
+msgstr "xfconf ã®åˆæœŸåŒ–ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚ç†ç”±: %s"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:974
+msgid "Could not create the settings dialog."
+msgstr "è¨å®šãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹ã®ç”ŸæˆãŒã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1778
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1779
+msgid ""
+"This will reset <b>all</b> shortcuts to their default values. Do you really "
+"want to do this?"
+msgstr ""
+
+# FIXME: compositor won't work on irix, thus it's blind-translation
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
+msgid "<i>Opaque</i>"
+msgstr "<i>ä¸é€æ˜Ž</i>"
+
+# FIXME: compositor won't work on irix, thus it's blind-translation
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
+msgid "<i>Transparent</i>"
+msgstr "<i>é€æ˜Ž</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
+msgid "Activate _focus stealing prevention"
+msgstr "ã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–åŒ–ãƒ•ã‚©ãƒ¼ã‚«ã‚¹ã®æ¨ªå–ã‚Šã‚’é˜²ã(_F)"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
+msgid "At the _center of the screen"
+msgstr "ç”»é¢ã®ä¸å¤®(_C)"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+msgid "By default, place windows:"
+msgstr "ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã®ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦é…ç½®:"
+
+# FIXME: compositor won't work on irix, thus it's blind-translation
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+msgid "C_ompositor"
+msgstr "åˆæˆå‡¦ç†(_O)"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
+msgid "C_ycling"
+msgstr "å¾ªç’°(_Y)"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
+msgid "Cycle _through windows on all workspaces"
+msgstr "å…¨ã¦ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã‚’å¾ªç’°ã•ã›ã‚‹(_T)"
+
+# FIXME: compositor won't work on irix, thus it's blind-translation
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
+msgid "Display _fullscreen overlay windows directly"
+msgstr "å…¨ç”»é¢ã‚ªãƒ¼ãƒãƒ¼ãƒ¬ã‚¤ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’ç›´æŽ¥è¡¨ç¤ºã™ã‚‹(_F)"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
+msgid "Do _nothing"
+msgstr "ä½•ã‚‚ã—ãªã„(_N)"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:12
+msgid "Hide _frame of windows when maximized"
+msgstr "æœ€å¤§åŒ–ã™ã‚‹æ™‚ã¯ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®æž ã‚’éš ã™(_F)"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:13
+msgid "Honor _standard ICCCM focus hint"
+msgstr "ICCCM æ¨™æº–ãƒ•ã‚©ãƒ¼ã‚«ã‚¹ãƒ’ãƒ³ãƒˆã«å‰‡ã‚‹(_S)"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14
+msgid "Keep urgent windows blinking"
+msgstr "ç·Šæ€¥é€šçŸ¥ã®ã‚ã‚‹ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã¯ç‚¹æ»…ã‚’ç¶šã‘ã‚‹"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
+msgid "Key used to _grab and move windows:"
+msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’æŽ´ã‚“ã ã‚Šç§»å‹•ã—ãŸã‚Šã™ã‚‹ãŸã‚ã«ä½¿ã†ã‚ãƒ¼(_G):"
+
+# FIXME: compositor won't work on irix, thus it's blind-translation
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
+msgid "Opaci_ty of window decorations:"
+msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦æž ã®é€æ˜Žåº¦(_T):"
+
+# FIXME: compositor won't work on irix, thus it's blind-translation
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
+msgid "Opacity of _inactive windows:"
+msgstr "éžã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–ãƒ»ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®é€æ˜Žåº¦(_I):"
+
+# FIXME: compositor won't work on irix, thus it's blind-translation
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
+msgid "Opacity of popup window_s:"
+msgstr "ãƒãƒƒãƒ—ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®é€æ˜Žåº¦(_S):"
+
+# FIXME: compositor won't work on irix, thus it's blind-translation
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
+msgid "Opacity of windows during _move:"
+msgstr "ç§»å‹•ä¸ã®ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®é€æ˜Žåº¦(_M):"
+
+# FIXME: compositor won't work on irix, thus it's blind-translation
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
+msgid "Opacity of windows during resi_ze:"
+msgstr "å¤§ãã•å¤‰æ›´ä¸ã®ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®é€æ˜Žåº¦(_Z):"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
+msgid "Restore original _size of maximized windows when moving"
+msgstr "æœ€å¤§åŒ–ã•ã‚ŒãŸã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’ç§»å‹•ã™ã‚‹æ™‚ã¯å¤§ãã•ã‚’å…ƒã«æˆ»ã™(_S)"
+
+# FIXME: compositor won't work on irix, thus it's blind-translation
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
+msgid "Show shadows under _dock windows"
+msgstr "ãƒ‰ãƒƒã‚¯ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã«å½±ã‚’è½ã¨ã™(_D)"
+
+# FIXME: compositor won't work on irix, thus it's blind-translation
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
+msgid "Show shadows under _regular windows"
+msgstr "é€šå¸¸ã®ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã«å½±ã‚’è½ã¨ã™(_R)"
+
+# FIXME: compositor won't work on irix, thus it's blind-translation
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
+msgid "Show shadows under pop_up windows"
+msgstr "ãƒãƒƒãƒ—ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã«å½±ã‚’è½ã¨ã™(_U)"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+msgid "Size|<i>Large</i>"
+msgstr "<i>å¤§ãã„</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+msgid "Size|<i>Small</i>"
+msgstr "<i>å°ã•ã„</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
+msgid "Switch to win_dow's workspace"
+msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã¸åˆ‡ã‚Šæ›ãˆã‚‹(_D)"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+msgid "Under the mouse _pointer"
+msgstr "ãƒžã‚¦ã‚¹ãƒã‚¤ãƒ³ã‚¿ã®ä¸‹(_P)"
+
+# FIXME: should be revised
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
+msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
+msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’æ¢ã‚ã‚‹ä»£ã‚ã‚Šã«ã‚¨ãƒƒã‚¸æŠµæŠ—ã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹(_E)"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
+msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
+msgstr "å®Ÿéš›ã®ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ãƒ¬ã‚¤ã‚¢ã‚¦ãƒˆã«å¿œã˜ã¦ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã‚’å¾ªç’°ã™ã‚‹(_L)"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
+msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached"
+msgstr "å…ˆé ã¾ãŸã¯æœ€å¾Œã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã«æ¥ãŸã‚‰å¾ªç’°ã™ã‚‹(_F)"
+
+# FIXME: i hate this transliteration
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
+msgid "_Accessibility"
+msgstr "ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚·ãƒ“ãƒªãƒ†ã‚£(_A)"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
+msgid "_Bring window on current workspace"
+msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’ç¾åœ¨ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã«ç§»ã™(_B)"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+msgid "_Draw frame around selected windows while cycling"
+msgstr "å¾ªç’°ä¸é¸æŠžã—ãŸã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®æž ã‚’æç”»ã™ã‚‹(_D)"
+
+# FIXME: compositor won't work on irix, thus it's blind-translation
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
+msgid "_Enable display compositing"
+msgstr "åˆæˆå‡¦ç†ã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹(_E)"
+
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
 msgstr "ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³åŒ–ã•ã‚ŒãŸãªã©ã®éš ã—ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚‚å«ã‚ã‚‹(_I)"
@@ -915,18 +1565,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Workspaces"
 msgstr "ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹(_W)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
-msgid "gtk-close"
-msgstr "é–‰ã˜ã‚‹"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
-msgid "gtk-help"
-msgstr "ãƒ˜ãƒ«ãƒ—"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
 msgid "<b>Margins</b>"
 msgstr "<b>ä½™ç™½</b>"
@@ -936,14 +1574,10 @@ msgid "<b>Workspaces</b>"
 msgstr "<b>ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹</b>"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
-msgid "Change Workspace Name"
+#, fuzzy
+msgid "Change workspace name"
 msgstr "ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹åã®å¤‰æ›´"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-msgid ""
-"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
-msgstr "ä½™ç™½ã¨ã¯ç”»é¢ç«¯ã®ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ãŒç½®ã‹ã‚Œãªã„ç©ºé–“ã®ã“ã¨ã§ã™"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
 msgid "_Name:"
 msgstr "åå‰(_N):"
@@ -952,250 +1586,209 @@ msgstr "åå‰(_N):"
 msgid "_Number of workspaces:"
 msgstr "ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã®æ•°(_N):"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:9
-msgid "gtk-cancel"
-msgstr "ã‚ãƒ£ãƒ³ã‚»ãƒ«"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:12
-msgid "gtk-save"
-msgstr "ä¿å˜"
-
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
-msgid "None"
-msgstr "ç„¡ã—"
-
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-msgid "Session manager socket"
-msgstr "ã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ã‚½ã‚±ãƒƒãƒˆ"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
-#, c-format
-msgid "Workspace %d"
-msgstr "Workspace %d"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
-#, c-format
-msgid "Change the name of workspace %d"
-msgstr "ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ %d ã®åå‰ã‚’å¤‰æ›´ã—ã¾ã™"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
-msgid "Workspace Name"
-msgstr "ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹å"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "  "
-msgstr "  "
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
-msgid "<b>Box move and resize</b>"
-msgstr "<b>ç§»å‹•ã¨ã‚µã‚¤ã‚ºå¤‰æ›´</b>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
-msgid "<b>Button layout</b>"
-msgstr "<b>ãƒœã‚¿ãƒ³ã®é…ç½®</b>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
-msgid "<b>Double click _action</b>"
-msgstr "<b>ãƒ€ãƒ–ãƒ«ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯æ™‚ã®å‹•ä½œ</b>(_A)"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
-msgid "<b>Focus model</b>"
-msgstr "<b>ãƒ•ã‚©ãƒ¼ã‚«ã‚¹ãƒ¢ãƒ‡ãƒ«</b>"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:9
+msgid "gtk-cancel"
+msgstr "ã‚ãƒ£ãƒ³ã‚»ãƒ«"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
-msgid "<b>New window focus</b>"
-msgstr "<b>æ–°è¦ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ã‚«ã‚¹</b>"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:12
+msgid "gtk-save"
+msgstr "ä¿å˜"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
-msgid "<b>Raise on click</b>"
-msgstr "<b>ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã§å‰é¢ã«å‡ºã™</b>"
+#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
+#: ../src/client.c:182
+#, c-format
+msgid "%s (on %s)"
+msgstr "%s (ãƒ›ã‚¹ãƒˆ %s)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
-msgid "<b>Raise on focus</b>"
-msgstr "<b>ãƒ•ã‚©ãƒ¼ã‚«ã‚¹ã§å‰é¢ã¸</b>"
+#: ../src/main.c:139
+#, c-format
+msgid "%s: Segmentation fault"
+msgstr "%s: ã‚»ã‚°ãƒ¡ãƒ³ãƒ†ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³é•åã§ã™"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
-msgid "<b>Title _alignment</b>"
-msgstr "<b>ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ã®ä½ç½®</b>(_A)"
+#: ../src/menu.c:44
+msgid "Ma_ximize"
+msgstr "æœ€å¤§åŒ–(_X)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
-msgid "<b>Title fon_t</b>"
-msgstr "<b>ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ã®ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆ</b>(_T)"
+#: ../src/menu.c:45
+#, fuzzy
+msgid "Unma_ximize"
+msgstr "å…ƒã«æˆ»ã™(_X)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
-msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
-msgstr "<b>ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚·ãƒ§ãƒ¼ãƒˆã‚«ãƒƒãƒˆã‚ãƒ¼</b>(_S)"
+#: ../src/menu.c:46
+msgid "Mi_nimize"
+msgstr "æœ€å°åŒ–(_X)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
-msgid "<b>Windows snapping</b>"
-msgstr "<b>ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®ã‚¹ãƒŠãƒƒãƒ—</b>"
+#: ../src/menu.c:47
+msgid "Minimize _All Other Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
-msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
-msgstr "<b>ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã®å¾ªç’°</b>"
+#: ../src/menu.c:48
+msgid "S_how"
+msgstr "è¡¨ç¤º(_H)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-#, fuzzy
-msgid "<b>_Theme</b>"
-msgstr "<b>ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ã®ä½ç½®</b>(_A)"
+#: ../src/menu.c:49
+msgid "_Move"
+msgstr "ç§»å‹•(_M)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "Active"
-msgstr "ã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–"
+#: ../src/menu.c:50
+msgid "_Resize"
+msgstr "ã‚µã‚¤ã‚ºå¤‰æ›´(_R)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-msgid "Ad_vanced"
-msgstr "è©³ç´°(_V)"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:52
+msgid "Always on Top"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
-msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ãŒãƒ•ã‚©ãƒ¼ã‚«ã‚¹ã‚’å–å¾—ã—ãŸå ´åˆè‡ªå‹•çš„ã«å‰é¢ã«å‡ºã™(_R)"
+#: ../src/menu.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Same as Other Windows"
+msgstr "ä»–ã®ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã§ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’æ¢ã‚ã‚‹(_W)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
-msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
-msgstr "æ–°è¦ä½œæˆã•ã‚ŒãŸã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã«è‡ªå‹•çš„ã«ãƒ•ã‚©ãƒ¼ã‚«ã‚¹ã‚’ç§»å‹•ã™ã‚‹(_N)"
+#: ../src/menu.c:54
+msgid "Always Below Other Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
-msgid "Clic_k to focus"
-msgstr "ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã§ãƒ•ã‚©ãƒ¼ã‚«ã‚¹(_K)"
+#: ../src/menu.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Roll Window Up"
+msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’å…¨ç”»é¢åŒ–ã™ã‚‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
-msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
-msgstr "ãƒ¬ã‚¤ã‚¢ã‚¦ãƒˆã‚’å¤‰æ›´ã™ã‚‹ã«ã¯ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ï¼†ãƒ‰ãƒ©ãƒƒã‚°ã—ã¦ãã ã•ã„"
+#: ../src/menu.c:56
+msgid "Roll Window Down"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
-msgid "Close"
-msgstr "é–‰ã˜ã‚‹"
+#: ../src/menu.c:57
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "å…¨ç”»é¢åŒ–(_F)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
-msgid "Delay _before raising focused window:"
-msgstr "ãƒ•ã‚©ãƒ¼ã‚«ã‚¹å–å¾—å¾Œã€å‰é¢ã«å‡ºã™ã¾ã§ã®é…å»¶æ™‚é–“(_B):"
+#: ../src/menu.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Leave _Fullscreen"
+msgstr "å…¨ç”»é¢åŒ–(_F)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
-msgid "Delay|<i>Long</i>"
-msgstr "<i>é•·ã„</i>"
+#: ../src/menu.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Context _Help"
+msgstr "ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆãƒ˜ãƒ«ãƒ—(_H)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
-msgid "Delay|<i>Short</i>"
-msgstr "<i>çŸã„</i>"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:61
+msgid "Always on Visible Workspace"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
-msgid "Dis_tance:"
-msgstr "è·é›¢(_T):"
+#: ../src/menu.c:62
+msgid "Only on This Workspace"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
-msgid "Distance|<i>Small</i>"
-msgstr "<i>å°ã•ã„</i>"
+#: ../src/menu.c:63
+msgid "Move to Another Workspace"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
-msgid "Distance|<i>Wide</i>"
-msgstr "<i>å¤§ãã„</i>"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:65
+msgid "_Close"
+msgstr "é–‰ã˜ã‚‹(_C)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
-msgid "Focus follows _mouse"
-msgstr "ãƒžã‚¦ã‚¹ã«å¾“ã£ã¦ãƒ•ã‚©ãƒ¼ã‚«ã‚¹(_M)"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:68
+msgid "Destroy"
+msgstr "ç ´æ£„"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
-msgid "Hidden"
-msgstr "éš ã™"
+#: ../src/menu.c:71
+msgid "_Quit"
+msgstr "çµ‚äº†(_Q)"
 
-# FIXME:
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
-msgid "Hide"
-msgstr "éš ã™"
+#: ../src/menu.c:72
+msgid "Restart"
+msgstr "å†èµ·å‹•"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
-msgid "Hide content of windows when _moving"
-msgstr "ç§»å‹•æ™‚ã«ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®å†…å®¹ã‚’è¡¨ç¤ºã—ãªã„(_M)"
+#: ../src/menu.c:423
+#, c-format
+msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
+msgstr "%s: GtkMenu ã¯ãƒã‚¤ãƒ³ã‚¿ã‚’å–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
-msgid "Hide content of windows when _resizing"
-msgstr "å¤§ãã•å¤‰æ›´æ™‚ã«ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®å†…å®¹ã‚’è¡¨ç¤ºã—ãªã„(_R)"
+#: ../src/settings.c:273
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
+msgstr "%s: è‰² %s ã‚’å‰²ã‚Šå½“ã¦ã‚‰ã‚Œã¾ã›ã‚“\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
-msgid "Ke_yboard"
-msgstr "ã‚ãƒ¼ãƒœãƒ¼ãƒ‰(_Y)"
+#: ../src/settings.c:275
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr "%s: è‰²ã‚’å‰²ã‚Šå½“ã¦ã‚‰ã‚Œã¾ã›ã‚“: è‰²ã® GValue ãŒ STRING åž‹ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“"
 
-# FIXME:
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
-msgid "Maximize"
-msgstr "æœ€å¤§åŒ–"
+#: ../src/settings.c:282
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
+msgstr "%s: è‰² %s ã‚’è§£æžã§ãã¾ã›ã‚“\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
-msgid "Menu"
-msgstr "ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼"
+#: ../src/settings.c:284
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr "%s: è‰²ã‚’è§£æžã§ãã¾ã›ã‚“: è‰²ã® GValue ãŒ STRING åž‹ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
-msgid "Raise window when clicking _inside application window"
-msgstr "ã‚¢ãƒ—ãƒªã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦å†…ã§ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã—ãŸå ´åˆå‰é¢ã«å‡ºã™(_I)"
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr "åãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ã‹ã‚‰ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿èªã¿è¾¼ã¿ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã§ã™: %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
-msgid "Resistance|<i>Small</i>"
-msgstr "<i>å°ã•ã„</i>"
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr "ãƒ˜ãƒ«ãƒ‘ãƒ¼ãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ã‚’ç”Ÿæˆã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
-msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
-msgstr "<i>å¤§ãã„</i>"
+#~ msgid "Advanced window manager settings"
+#~ msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã®æ‹¡å¼µè¨å®š"
 
-# FIXME:
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
-msgid "Shade"
-msgstr "æŠ˜ã‚Šç•³ã‚€"
+#~ msgid ""
+#~ "This shortcut is already being used by <b>another window manager action</"
+#~ "b>. Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "ã‚·ãƒ§ãƒ¼ãƒˆã‚«ãƒƒãƒˆã‚ãƒ¼ã¯æ—¢ã«<b>ä»–ã®ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã®å‹•ä½œ</b>ã§ä½¿ç”¨ã•ã‚Œ"
+#~ "ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã©ã¡ã‚‰ã®å‹•ä½œã«ä½¿ç”¨ã—ã¾ã™ã‹?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
-msgid "Snap windows to other _windows"
-msgstr "ä»–ã®ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã§ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’æ¢ã‚ã‚‹(_W)"
+#~ msgid "Use %s"
+#~ msgstr "%s ã§ä½¿ç”¨"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
-msgid "Snap windows to screen _border"
-msgstr "ç”»é¢ã®å¢ƒç•Œã§ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’æ¢ã‚ã‚‹(_B)"
+#~ msgid "Keep the other one"
+#~ msgstr "ä»–ã®ã‚‚ã®ã§ç¶™ç¶šä½¿ç”¨"
 
-# FIXME:
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
-msgid "Stick"
-msgstr "è²¼ã‚‹"
+#~ msgid "Keep %s"
+#~ msgstr "%s ã§ç¶™ç¶šä½¿ç”¨"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
-msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
-msgstr "ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ãƒãƒ¼ã‚’ãƒ€ãƒ–ãƒ«ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã—ãŸæ™‚ã®å‹•ä½œ"
+#~ msgid ""
+#~ "The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. "
+#~ "Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "ã‚·ãƒ§ãƒ¼ãƒˆã‚«ãƒƒãƒˆã‚ãƒ¼ã¯æ—¢ã«<b>ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã®å‹•ä½œ</b>ã§ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„"
+#~ "ã¾ã™ã€‚ã©ã¡ã‚‰ã®å‹•ä½œã§ä½¿ç”¨ã—ã¾ã™ã‹?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
-msgid "The window title, it cannot be removed"
-msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ« - å‰Šé™¤ã§ãã¾ã›ã‚“"
+#~ msgid "Keep the window manager action"
+#~ msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã®å‹•ä½œã§ç¶™ç¶šä½¿ç”¨"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
-msgid "Title"
-msgstr "ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«"
+#~ msgid "Conflicting actions for %s"
+#~ msgstr "%s ã®å‹•ä½œã¨è¡çª"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
-msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
-msgstr "ç”»é¢ã§ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’ãƒ‰ãƒ©ãƒƒã‚°ã™ã‚‹ã¨ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã‚’å¾ªç’°ã™ã‚‹(_D)"
+#~ msgid "The shortcut is already being used for something else."
+#~ msgstr "ã‚·ãƒ§ãƒ¼ãƒˆã‚«ãƒƒãƒˆã‚ãƒ¼ã¯æ—¢ã«ä»–ã§ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
-msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
-msgstr "ãƒã‚¤ãƒ³ã‚¿ãŒç”»é¢ç«¯ã«æ¥ãŸã‚‰ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã‚’å¾ªç’°ã™ã‚‹(_P)"
+#~ msgid "Enter window manager action shortcut"
+#~ msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã®å‹•ä½œã®ã‚·ãƒ§ãƒ¼ãƒˆã‚«ãƒƒãƒˆã‚ãƒ¼ã‚’å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
-msgid "_Delay before window receives focus:"
-msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ãŒãƒ•ã‚©ãƒ¼ã‚«ã‚¹ã•ã‚Œã‚‹ã¾ã§ã®é…å»¶æ™‚é–“(_D)"
+#~ msgid "Action: %s"
+#~ msgstr "å‹•ä½œ: %s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
-msgid "_Edge resistance:"
-msgstr "ã‚¨ãƒƒã‚¸æŠµæŠ—(_E):"
+#~ msgid "Enter command shortcut"
+#~ msgstr "ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã®ã‚·ãƒ§ãƒ¼ãƒˆã‚«ãƒƒãƒˆã‚ãƒ¼ã‚’å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
-msgid "_Reset to Defaults"
-msgstr ""
+#~ msgid "Shortcut:"
+#~ msgstr "ã‚·ãƒ§ãƒ¼ãƒˆã‚«ãƒƒãƒˆã‚ãƒ¼:"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
-msgid "_Style"
-msgstr "ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«(_S)"
+#~ msgid "Could not grab the keyboard."
+#~ msgstr "ã‚ãƒ¼ãƒœãƒ¼ãƒ‰ã‚’å–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
-msgid "gtk-clear"
-msgstr "ã‚¯ãƒªã‚¢"
+#~ msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
+#~ msgstr "<span size='large'><b>%s</b></span>"
 
 #~ msgid "Hide _all others"
 #~ msgstr "ä»–ã‚’éš ã™(_A)"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 61fd57a15a5b2ad9c2e51d454e0a03152e4204e5..f1700cd1ec65e89671e3b115dbb57acc34b3d45f 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-29 23:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-31 13:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-24 23:50+0400\n"
 "Last-Translator: Dimitri Gogelia <delphi.knight@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <delphi.knight@gmail.com>\n"
@@ -22,611 +22,1163 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/client.c:182
-#, c-format
-msgid "%s (on %s)"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:130
+msgid "Workspace Margins"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:145
-#, c-format
-msgid "%s: Segmentation fault"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:136
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:44
-msgid "Ma_ximize"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:167
+msgid "Left :"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:45
-msgid "Unma_ximize"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:187
+msgid "Right :"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:46
-msgid "Mi_nimize"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:207
+msgid "Top :"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:47
-msgid "Minimize _All Other Windows"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:227
+msgid "Bottom :"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:48
-msgid "S_how"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:471
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr "áƒáƒ áƒáƒ¤áƒ”áƒ áƒ˜"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:476
+msgid "Bring window on current workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:49
-msgid "_Move"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:477
+msgid "Switch to window's workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:50
-msgid "_Resize"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:478
+msgid "Do nothing"
 msgstr ""
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:52
-msgid "Always on Top"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:483
+msgid "Place window under the mouse"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:53
-msgid "Same as Other Windows"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:484
+msgid "Place window in the center"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:54
-msgid "Always Below Other Windows"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:493
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+msgid "Window Manager Tweaks"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:55
-msgid "Roll Window Up"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:512
+msgid ""
+"Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:56
-msgid "Roll Window Down"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:518
+msgid "Include hidden (i.e. iconified) windows"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:57
-msgid "_Fullscreen"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:524
+msgid "Cycle through windows from all workspaces"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:58
-msgid "Leave _Fullscreen"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:529
+msgid "Cycling"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:59
-msgid "Context _Help"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:541
+msgid "Activate focus stealing prevention"
 msgstr ""
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:61
-msgid "Always on Visible Workspace"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:547
+msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:62
-msgid "Only on This Workspace"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:553
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+msgid "When a window raises itself:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:63
-msgid "Move to Another Workspace"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:558 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
+msgid "Focus"
 msgstr ""
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:65
-msgid "_Close"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:570
+msgid "Key used to grab and move windows"
 msgstr ""
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:68
-msgid "Destroy"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:576
+msgid "Raise windows when any mouse button is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:71
-msgid "_Quit"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:583
+msgid "Hide frame of windows when maximized"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:72
-msgid "Restart"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:590
+msgid "Restore original size of maximized windows when moving"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:423
-#, c-format
-msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:596
+msgid "Use edge resistance instead of windows snapping"
 msgstr ""
 
-#: ../src/settings.c:276
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:601
+msgid "Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../src/settings.c:278
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:614
+msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/settings.c:285
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:621
+msgid ""
+"Remember and recall previous workspace when switching via keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../src/settings.c:287
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:628
+msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop layout"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminate.c:74
-#, c-format
-msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:635
+msgid "Wrap workspaces when the first or last workspace is reached"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminate.c:122
-#, c-format
-msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:640 ../mcs-plugin/workspaces.c:519
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:163
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+msgid "Workspaces"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
-msgid "Configure window behavior"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:652
+msgid "Minimum size of windows to trigger smart placement"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
-msgid "Window Manager"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+msgid "Size|Small"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Window Manager Settings"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+msgid "Size|Large"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:4
-msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:658
+msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
-msgid "Advanced window manager settings"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:663
+msgid "Placement"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
-msgid "Window Manager Tweaks"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:683
+msgid "Enable display compositing"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:697
+msgid "Display full screen overlay windows directly"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
-msgid "Set number and names of workspaces"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:703
+msgid "Show shadows under dock windows"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
-msgid "Workspaces"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:709
+msgid "Show shadows under regular windows"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Workspaces Settings"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:715
+msgid "Show shadows under popup windows"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:4
-msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721
+msgid "Opacity of window decorations"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:53
-msgid ""
-"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
-"Which action do you want to use?"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
+msgid "Transparent"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
-#, c-format
-msgid "Use %s"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:722 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:728
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:734 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:740
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:746
+msgid "Opaque"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+msgid "Opacity of inactive windows"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733
+msgid "Opacity of windows during move"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
+msgid "Opacity of windows during resize"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
+msgid "Opacity of popup windows"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:750
+msgid "Compositor"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-msgid "Keep the other one"
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:792
+msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:56
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:59
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:914 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2430
 #, c-format
-msgid ""
-"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
-"do you want to use?"
+msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:332
+msgid "Change name"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:341 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:484
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
 #, c-format
-msgid "Keep %s"
+msgid "Workspace %d"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:62
-msgid ""
-"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
-"action do you want to use?"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:349
+#, fuzzy
+msgid "Name:"
+msgstr "áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒšáƒ˜:"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:428
+msgid "Click on a workspace name to edit it"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
-msgid "Keep the window manager action"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:494
+msgid "Number of workspaces:"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
-#, c-format
-msgid "Conflicting actions for %s"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:530
+msgid "Workspace names"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
-msgid "The shortcut is already being used for something else."
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:111
+msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:248
-msgid "Enter window manager action shortcut"
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:145
+msgid "Workspaces and Margins"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:259
-#, c-format
-msgid "Action: %s"
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:172
+msgid "Margins"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:253
-msgid "Enter command shortcut"
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Window Manager Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:254
-#, c-format
-msgid "Command: %s"
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:258
-msgid "Enter shortcut"
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Advanced Configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:289
-msgid "Shortcut:"
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
+msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:333
-msgid "Could not grab the keyboard."
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Workspaces Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:354
-#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:68 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:69 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+msgid "Stick"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:70 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+msgid "Shade"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:71 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:72 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
+msgid "Maximize"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:73 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:210
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
 msgid "Shade window"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
 msgid "Hide window"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
 msgid "Maximize window"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
 msgid "Fill window"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:215
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
 msgid "Nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:219
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:222
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
-msgid "Window operations menu"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:589
+msgid "Click and drag buttons to change the layout"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
-msgid "Up"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:594
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
+msgid "Active"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
-msgid "Down"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
-msgid "Cancel"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:606
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+msgid "The window title, it cannot be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
-msgid "Cycle windows"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:618
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
+msgid "Hidden"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
-msgid "Close window"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1391
+msgid "Font Selection Dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
-msgid "Maximize window horizontally"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1456
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+msgid "Window Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
-msgid "Maximize window vertically"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1496
+msgid "Title font"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
-msgid "Move window"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1505
+msgid "Title Alignment"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
-msgid "Resize window"
+#. XXX
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1507
+msgid "Text alignment inside title bar :"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
-msgid "Stick window"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1513
+msgid "Button layout"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
-msgid "Raise window"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1518
+msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
-msgid "Lower window"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1566
+msgid "Window shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
-msgid "Fill window horizontally"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1580
+msgid "Command"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
-msgid "Fill window vertically"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:609
+msgid "Shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
-msgid "Toggle above"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1603
+msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
-msgid "Toggle fullscreen"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1618
+msgid "Focus model"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
-msgid "Move window to upper workspace"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+msgid "Click to focus"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
-msgid "Move window to bottom workspace"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1632
+msgid "Focus follows mouse"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
-msgid "Move window to left workspace"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+msgid "Delay before window receives focus"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
-msgid "Move window to right workspace"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1716
+msgid "Slow"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
-msgid "Move window to previous workspace"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1661 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1723
+msgid "Fast"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
-msgid "Move window to next workspace"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1682
+msgid "Automatically give focus to newly created windows"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
-msgid "Move window to workspace 1"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1686
+msgid "New window focus"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
-msgid "Move window to workspace 2"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1693
+msgid "Raise on focus"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
-msgid "Move window to workspace 3"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1699
+msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
-msgid "Move window to workspace 4"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1709
+msgid "Delay before raising focused window :"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
-msgid "Move window to workspace 5"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1744
+msgid "Raise window when clicking inside application window"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
-msgid "Move window to workspace 6"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1748
+msgid "Raise on click"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
-msgid "Move window to workspace 7"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+msgid "Windows snapping"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
-msgid "Move window to workspace 8"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1771
+msgid "Snap windows to screen border"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
-msgid "Move window to workspace 9"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1777
+msgid "Snap windows to other windows"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
-msgid "Move window to workspace 10"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1788
+msgid "Distance :"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1795
+msgid "Distance|Small"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1802
+msgid "Distance|Wide"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+msgid "Wrap workspaces"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1829
+msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
+msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1847
+msgid "Edge Resistance :"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1854
+msgid "Resistance|Small"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1861
+msgid "Resistance|Wide"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1883
+msgid "Opaque move and resize"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1888
+msgid "Display content of windows when resizing"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1894
+msgid "Display content of windows when moving"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1899
+msgid "Double click action"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1901
+msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1906
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2051
+msgid "Button Label|Window Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:54
+msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:133
+msgid "Add keybinding theme"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:140
+msgid "Enter a name for the theme:"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:176
+msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:182
+msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:226
+msgid "Window operations menu"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
+msgid "Down"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:858
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
+msgid "Cycle windows"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
+msgid "Close window"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
+msgid "Maximize window horizontally"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
+msgid "Maximize window vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
+msgid "Move window"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
+msgid "Resize window"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
+msgid "Stick window"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
+msgid "Raise window"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
+msgid "Lower window"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
+msgid "Fill window horizontally"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
+msgid "Fill window vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
+msgid "Toggle above"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
+msgid "Move window to upper workspace"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
+msgid "Move window to bottom workspace"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
+msgid "Move window to left workspace"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
+msgid "Move window to right workspace"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
+msgid "Move window to previous workspace"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
+msgid "Move window to next workspace"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+msgid "Show desktop"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
+msgid "Upper workspace"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
+msgid "Bottom workspace"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:390
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
+msgid "Left workspace"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
+msgid "Right workspace"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:392
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
+msgid "Previous workspace"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:393
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
+msgid "Next workspace"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:394
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+msgid "Add workspace"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:395
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+msgid "Add adjacent workspace"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:396
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+msgid "Delete last workspace"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:397
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+msgid "Delete active workspace"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:505
+#, c-format
+msgid "Move window to workspace %d"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:585
+msgid "Cannot open the theme directory !"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:604
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot open %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:618
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:629
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot write in %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:788
+msgid ""
+"Shortcut already in use !\n"
+"Are you sure you want to use it ?"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:852
+msgid "Compose shortcut for :"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:856
+msgid "Compose shortcut"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:862
+msgid "No shortcut"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "SOCKET ID"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+msgid "Version information"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:941
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:945
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s\n"
+"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
+msgid "Workspace Name"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "Settings manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+msgid "Configure window behavior and shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+msgid "Fine-tune window behaviour and effects"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+msgid "Set number and names of workspaces"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
+msgid "  "
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
+msgid "<b>Box move and resize</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
+msgid "<b>Button layout</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
+msgid "<b>Double click _action</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
+msgid "<b>Focus model</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
+msgid "<b>New window focus</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
+msgid "<b>Raise on click</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
+msgid "<b>Raise on focus</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
+msgid "<b>Title _alignment</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
+msgid "<b>Title fon_t</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
+msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
+msgid "<b>Windows snapping</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
+msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
+msgid "<b>_Theme</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
+msgid "Ad_vanced"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
-msgid "Move window to workspace 11"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
+msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
-msgid "Move window to workspace 12"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
+msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
-msgid "Show desktop"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+msgid "Clic_k to focus"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
-msgid "Upper workspace"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
-msgid "Bottom workspace"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+msgid "Delay _before raising focused window:"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
-msgid "Left workspace"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
-msgid "Right workspace"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
-msgid "Previous workspace"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+msgid "Dis_tance:"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:274
-msgid "Next workspace"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
-msgid "Workspace 1"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
-msgid "Workspace 2"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+msgid "Focus follows _mouse"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
-msgid "Workspace 3"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+msgid "Hide content of windows when _moving"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
-msgid "Workspace 4"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
+msgid "Hide content of windows when _resizing"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
-msgid "Workspace 5"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
+msgid "Ke_yboard"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
-msgid "Workspace 6"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+msgid "Raise window when clicking _inside application window"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
-msgid "Workspace 7"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
-msgid "Workspace 8"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
-msgid "Workspace 9"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+msgid "Snap windows to other _windows"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
-msgid "Workspace 10"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+msgid "Snap windows to screen _border"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
-msgid "Workspace 11"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
-msgid "Workspace 12"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
-msgid "Add workspace"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
-msgid "Add adjacent workspace"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
+msgid "_Delay before window receives focus:"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
-msgid "Delete last workspace"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+msgid "_Edge resistance:"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
-msgid "Delete active workspace"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+msgid "_Focus"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "Settings manager socket"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "SOCKET ID"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
+msgid "_Style"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-msgid "Version information"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
+msgid "gtk-clear"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:455
-msgid "Theme"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+msgid "gtk-close"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:605
-msgid "Action"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+msgid "gtk-help"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:610
-msgid "Shortcut"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
+msgid "Move window to workspace 1"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:942
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
-msgid "."
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
+msgid "Move window to workspace 2"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:946
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
+msgid "Move window to workspace 3"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
+msgid "Move window to workspace 4"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
+msgid "Move window to workspace 5"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
+msgid "Move window to workspace 6"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
+msgid "Move window to workspace 7"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
+msgid "Move window to workspace 8"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
+msgid "Move window to workspace 9"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
+msgid "Move window to workspace 10"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
+msgid "Move window to workspace 11"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
+msgid "Move window to workspace 12"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:274
+msgid "Workspace 1"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
+msgid "Workspace 2"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
+msgid "Workspace 3"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
+msgid "Workspace 4"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
+msgid "Workspace 5"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
+msgid "Workspace 6"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
+msgid "Workspace 7"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+msgid "Workspace 8"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+msgid "Workspace 9"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+msgid "Workspace 10"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+msgid "Workspace 11"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+msgid "Workspace 12"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:454
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:604
+msgid "Action"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:963
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:975
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:974
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1775
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1776
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1778
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1779
 msgid ""
 "This will reset <b>all</b> shortcuts to their default values. Do you really "
 "want to do this?"
@@ -644,31 +1196,31 @@ msgstr ""
 msgid "Activate _focus stealing prevention"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
 msgid "At the _center of the screen"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
 msgid "By default, place windows:"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
 msgid "C_ompositor"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
 msgid "C_ycling"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
 msgid "Cycle _through windows on all workspaces"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
 msgid "Display _fullscreen overlay windows directly"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
 msgid "Do _nothing"
 msgstr ""
 
@@ -739,13 +1291,9 @@ msgstr ""
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
 msgid "Under the mouse _pointer"
 msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
-msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
-msgid "When a window raises itself:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
+msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
 msgstr ""
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
@@ -772,11 +1320,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Enable display compositing"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
-msgid "_Focus"
-msgstr ""
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
 msgstr ""
@@ -813,18 +1356,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Workspaces"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
-msgid "gtk-close"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
-msgid "gtk-help"
-msgstr ""
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
 msgid "<b>Margins</b>"
 msgstr ""
@@ -834,12 +1365,7 @@ msgid "<b>Workspaces</b>"
 msgstr ""
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
-msgid "Change Workspace Name"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-msgid ""
-"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgid "Change workspace name"
 msgstr ""
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
@@ -859,234 +1385,140 @@ msgstr ""
 msgid "gtk-save"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
-msgid "None"
-msgstr "áƒáƒ áƒáƒ¤áƒ”áƒ áƒ˜"
-
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-msgid "Session manager socket"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
+#: ../src/client.c:182
 #, c-format
-msgid "Workspace %d"
+msgid "%s (on %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#: ../src/main.c:139
 #, c-format
-msgid "Change the name of workspace %d"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
-msgid "Workspace Name"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "  "
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
-msgid "<b>Box move and resize</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
-msgid "<b>Button layout</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
-msgid "<b>Double click _action</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
-msgid "<b>Focus model</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
-msgid "<b>New window focus</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
-msgid "<b>Raise on click</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
-msgid "<b>Raise on focus</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
-msgid "<b>Title _alignment</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
-msgid "<b>Title fon_t</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
-msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
-msgid "<b>Windows snapping</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
-msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-msgid "<b>_Theme</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "Active"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-msgid "Ad_vanced"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
-msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
-msgid "Clic_k to focus"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
-msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
-msgid "Delay _before raising focused window:"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
-msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgid "%s: Segmentation fault"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
-msgid "Delay|<i>Short</i>"
+#: ../src/menu.c:44
+msgid "Ma_ximize"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
-msgid "Dis_tance:"
+#: ../src/menu.c:45
+msgid "Unma_ximize"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
-msgid "Distance|<i>Small</i>"
+#: ../src/menu.c:46
+msgid "Mi_nimize"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
-msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+#: ../src/menu.c:47
+msgid "Minimize _All Other Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
-msgid "Focus follows _mouse"
+#: ../src/menu.c:48
+msgid "S_how"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
-msgid "Hidden"
+#: ../src/menu.c:49
+msgid "_Move"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
-msgid "Hide"
+#: ../src/menu.c:50
+msgid "_Resize"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
-msgid "Hide content of windows when _moving"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:52
+msgid "Always on Top"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
-msgid "Hide content of windows when _resizing"
+#: ../src/menu.c:53
+msgid "Same as Other Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
-msgid "Ke_yboard"
+#: ../src/menu.c:54
+msgid "Always Below Other Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
-msgid "Maximize"
+#: ../src/menu.c:55
+msgid "Roll Window Up"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
-msgid "Menu"
+#: ../src/menu.c:56
+msgid "Roll Window Down"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
-msgid "Raise window when clicking _inside application window"
+#: ../src/menu.c:57
+msgid "_Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
-msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+#: ../src/menu.c:58
+msgid "Leave _Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
-msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+#: ../src/menu.c:59
+msgid "Context _Help"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
-msgid "Shade"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:61
+msgid "Always on Visible Workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
-msgid "Snap windows to other _windows"
+#: ../src/menu.c:62
+msgid "Only on This Workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
-msgid "Snap windows to screen _border"
+#: ../src/menu.c:63
+msgid "Move to Another Workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
-msgid "Stick"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:65
+msgid "_Close"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
-msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:68
+msgid "Destroy"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
-msgid "The window title, it cannot be removed"
+#: ../src/menu.c:71
+msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
-msgid "Title"
+#: ../src/menu.c:72
+msgid "Restart"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
-msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
+#: ../src/menu.c:423
+#, c-format
+msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
-msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
+#: ../src/settings.c:273
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
-msgid "_Delay before window receives focus:"
+#: ../src/settings.c:275
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
-msgid "_Edge resistance:"
+#: ../src/settings.c:282
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
-msgid "_Reset to Defaults"
+#: ../src/settings.c:284
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
-msgid "_Style"
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
-msgid "gtk-clear"
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
 msgstr ""
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index a515c327c2acd0e740e35bc84a972a4e56710063..68b391887f5aef48a02e5c06de8d5f945a0ca106 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-29 23:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-31 13:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-26 02:04+0900\n"
 "Last-Translator: ByungHyun Choi <byunghyun.choi@debianusers.org>\n"
 "Language-Team: xfce4-users-kr-i18n <xfce4-users-kr-i18n@lists.sourceforge."
@@ -26,648 +26,1291 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/client.c:182
-#, c-format
-msgid "%s (on %s)"
-msgstr "%s(%sì—ì„œ ë™ìž‘ì¤‘)"
-
-#: ../src/main.c:145
-#, c-format
-msgid "%s: Segmentation fault"
-msgstr "%s: ë©”ëª¨ë¦¬ ì˜¤ë¥˜(segment fault)"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:130
+#, fuzzy
+msgid "Workspace Margins"
+msgstr "ìž‘ì—…ê³µê°„"
 
-#: ../src/menu.c:44
-msgid "Ma_ximize"
-msgstr "ìµœëŒ€í™”(_x)"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:136
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:45
+#: ../mcs-plugin/margins.c:167
 #, fuzzy
-msgid "Unma_ximize"
-msgstr "ìµœëŒ€í™”(ì·¨ì†Œ)(_x)"
+msgid "Left :"
+msgstr "ì¢Œì¸¡"
 
-#: ../src/menu.c:46
-msgid "Mi_nimize"
-msgstr "ìµœì†Œí™”(_x)"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:187
+#, fuzzy
+msgid "Right :"
+msgstr "ìš°ì¸¡"
 
-#: ../src/menu.c:47
-msgid "Minimize _All Other Windows"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:207
+msgid "Top :"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:48
-msgid "S_how"
-msgstr "ë³´ì´ê¸°(_h)"
-
-#: ../src/menu.c:49
-msgid "_Move"
-msgstr "ì´ë™(_M)"
-
-#: ../src/menu.c:50
-msgid "_Resize"
-msgstr "í¬ê¸°ë³€ê²½(_R)"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:227
+msgid "Bottom :"
+msgstr ""
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:52
-msgid "Always on Top"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:471
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:53
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:476
 #, fuzzy
-msgid "Same as Other Windows"
-msgstr "ë‹¤ë¥¸ ì°½ì— ë§žì¶”ì–´ ì›€ì§ìž„(_w)"
+msgid "Bring window on current workspace"
+msgstr "ì°½ì„ í˜„ìž¬ ìž‘ì—… ê³µê°„ìœ¼ë¡œ ì´ë™(_B)"
 
-#: ../src/menu.c:54
-msgid "Always Below Other Windows"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:477
+#, fuzzy
+msgid "Switch to window's workspace"
+msgstr "ì°½ì˜ ìž‘ì—… ê³µê°„ìœ¼ë¡œ ì´ë™(_d)"
 
-#: ../src/menu.c:55
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:478
 #, fuzzy
-msgid "Roll Window Up"
-msgstr "ì°½ ì±„ìš°ê¸°"
+msgid "Do nothing"
+msgstr "ì•„ë¬´ ì§“ë„ ì•ˆí•¨(_n)"
 
-#: ../src/menu.c:56
-msgid "Roll Window Down"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:483
+msgid "Place window under the mouse"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:57
-msgid "_Fullscreen"
-msgstr "ì „ì²´í™”ë©´(_F)"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:484
+msgid "Place window in the center"
+msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:58
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:493
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+msgid "Window Manager Tweaks"
+msgstr "ì°½ ê´€ë¦¬ìž ê¸°ëŠ¥í–¥ìƒ"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:512
 #, fuzzy
-msgid "Leave _Fullscreen"
-msgstr "ì „ì²´í™”ë©´(_F)"
+msgid ""
+"Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
+msgstr ""
+"\"íŽ˜ì´ì €ì— ë‚˜íƒ€ë‚´ì§€ ì•Šê¸°\"ë‚˜ \"íƒœìŠ¤í¬ë°”ì— ë‚˜íƒ€ë‚´ì§€ ì•Šê¸°\"\n"
+"ì†ì„±ì´ ì„¤ì •ëœ ì°½ ì œì™¸(_S)"
 
-#: ../src/menu.c:59
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:518
 #, fuzzy
-msgid "Context _Help"
-msgstr "ë„ì›€ë§(_h)"
+msgid "Include hidden (i.e. iconified) windows"
+msgstr "ìˆ¨ê²¨ì§„(ë˜ëŠ” ì•„ì´ì½˜í™”ëœ) ì°½ í¬í•¨(_I)"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:61
-msgid "Always on Visible Workspace"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:524
+#, fuzzy
+msgid "Cycle through windows from all workspaces"
+msgstr "ëª¨ë“  ìž‘ì—… ê³µê°„ì˜ ì°½ì„ ëŒ€ìƒìœ¼ë¡œ ìˆœí™˜(_t)"
 
-#: ../src/menu.c:62
-msgid "Only on This Workspace"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:529
+#, fuzzy
+msgid "Cycling"
+msgstr "ì°½ ìˆœí™˜(_y)"
 
-#: ../src/menu.c:63
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:541
 #, fuzzy
-msgid "Move to Another Workspace"
-msgstr "ì°½ì„ ë‹¤ìŒ ìž‘ì—… ê³µê°„ìœ¼ë¡œ ì´ë™"
+msgid "Activate focus stealing prevention"
+msgstr "ì°½í™œì„± ê°•íƒˆ ê¸ˆì§€ ê¸°ëŠ¥ í™œì„±í™”(_f)"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:65
-msgid "_Close"
-msgstr "ë‹«ê¸°(_C)"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:547
+#, fuzzy
+msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
+msgstr "í‘œì¤€ ICCCM ì´ˆì  ížŒíŠ¸ ìˆ˜ë½(_s)"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:68
-msgid "Destroy"
-msgstr "ê°•ì œ ì¢…ë£Œ"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:553
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+msgid "When a window raises itself:"
+msgstr "ì°½ì´ ìœ„ë¡œ ì˜¬ë¼ ì˜¬ ë•Œ:"
 
-#: ../src/menu.c:71
-msgid "_Quit"
-msgstr "ì¢…ë£Œ(_Q)"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:558 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
+#, fuzzy
+msgid "Focus"
+msgstr "ì°½ í™œì„± ë°©ë²•(_F)"
 
-#: ../src/menu.c:72
-msgid "Restart"
-msgstr "ë‹¤ì‹œ ì‹œìž‘"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:570
+#, fuzzy
+msgid "Key used to grab and move windows"
+msgstr "ì°½ì„ ìž¡ê³  ì›€ì§ì´ê¸° ìœ„í•œ í‚¤(_g):"
 
-#: ../src/menu.c:423
-#, c-format
-msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
-msgstr "%s: GtkMenuê°€ í¬ì¸í„°ë¥¼ ì–»ì§€ ëª» í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:576
+#, fuzzy
+msgid "Raise windows when any mouse button is pressed"
+msgstr "ì•„ë¬´ ë§ˆìš°ìŠ¤ ë²„íŠ¼ì´ë“  ëˆŒë¦¬ë©´ ì°½ì„ ì•žìœ¼ë¡œ(_R)"
 
-#: ../src/settings.c:276
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
-msgstr "%s: ìƒ‰ %sì„(ë¥¼) í• ë‹¹í•˜ì§€ ëª» í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:583
+#, fuzzy
+msgid "Hide frame of windows when maximized"
+msgstr "ìµœëŒ€í™”ëœ ì°½ì€ ì°½í‹€ì„ ìˆ¨ê¹€(_f)"
 
-#: ../src/settings.c:278
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
-msgstr "%s: ìƒ‰ì„ í• ë‹¹í•˜ì§€ ëª» í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.: ìƒ‰ì˜ GValueí˜•ì‹ì´ ë¬¸ìžì—´ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤."
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:590
+#, fuzzy
+msgid "Restore original size of maximized windows when moving"
+msgstr "ìµœëŒ€í™”ëœ ì°½ì„ ì›€ì§ì¼ ë•Œ ì›ëž˜ í¬ê¸°ë¡œ(_s)"
 
-#: ../src/settings.c:285
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
-msgstr "%s: ìƒ‰ %sì„(ë¥¼) ë¶„ì„í•˜ì§€ ëª» í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:596
+#, fuzzy
+msgid "Use edge resistance instead of windows snapping"
+msgstr "ì°½ ì›€ì§ìž„ ëŒ€ì‹  ëª¨ì„œë¦¬ ì €í•ì„ ì‚¬ìš©(_e)"
 
-#: ../src/settings.c:287
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
-msgstr "%s: ìƒ‰ì„ ë¶„ì„í•˜ì§€ ëª» í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.: ìƒ‰ì˜ GValueí˜•ì‹ì´ ë¬¸ìžì—´ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤."
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:601
+#, fuzzy
+msgid "Accessibility"
+msgstr "ì ‘ê·¼ì„±(_A)"
 
-#: ../src/terminate.c:74
-#, c-format
-msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:614
+msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminate.c:122
-#, c-format
-msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:621
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Remember and recall previous workspace when switching via keyboard shortcuts"
 msgstr ""
+"ë‹¨ì¶•í‚¤ë¡œ ë°”ê¿€ ë•Œ ì´ì „ ìž‘ì—… ê³µê°„ì„\n"
+"í˜¸ì¶œí•˜ê³  ë³µì›(_R)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
-msgid "Configure window behavior"
-msgstr "ì°½ ë™ìž‘ ì„¤ì •"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:628
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop layout"
+msgstr "ì‹¤ì œ ë°ìŠ¤í¬íƒ‘ì˜ ëª¨ì–‘ì— ë”°ë¼ ìž‘ì—…ê³µê°„ì„ ì „í™˜(_l)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
-msgid "Window Manager"
-msgstr "ì°½ ê´€ë¦¬ìž"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:635
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the first or last workspace is reached"
+msgstr "ì²«ë²ˆì§¸ë‚˜ ë§ˆì§€ë§‰ ìž‘ì—…ê³µê°„ì— ë‹¤ë‹¤ë¥´ë©´ ìž‘ì—…ê³µê°„ ì „í™˜(_f)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Window Manager Settings"
-msgstr "ì°½ ê´€ë¦¬ìž ì„¤ì •"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:640 ../mcs-plugin/workspaces.c:519
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:163
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+msgid "Workspaces"
+msgstr "ìž‘ì—…ê³µê°„"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:4
-msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
-msgstr "Xfce 4 ì°½ ê´€ë¦¬ìž ì„¤ì •"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:652
+#, fuzzy
+msgid "Minimum size of windows to trigger smart placement"
+msgstr "ë˜‘ë˜‘í•œ ë°°ì¹˜ë¥¼ ì ìš©í•  ì°½ì˜ ìµœì†Œ í¬ê¸°(_M)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
-msgid "Advanced window manager settings"
-msgstr "ì°½ ê´€ë¦¬ìž ê³ ê¸‰ ì„¤ì •"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+#, fuzzy
+msgid "Size|Small"
+msgstr "<i>ìž‘ê²Œ</i>"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
-msgid "Window Manager Tweaks"
-msgstr "ì°½ ê´€ë¦¬ìž ê¸°ëŠ¥í–¥ìƒ"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+#, fuzzy
+msgid "Size|Large"
+msgstr "<i>í¬ê²Œ</i>"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
-msgstr "Xfce 4 ì°½ ê´€ë¦¬ìž ê¸°ëŠ¥í–¥ìƒ"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:658
+#, fuzzy
+msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
+msgstr "ë˜‘ë˜‘í•œ ë°°ì¹˜ë¥¼ ì ìš©í•  ì°½ì˜ ìµœì†Œ í¬ê¸°(_M)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
-msgid "Set number and names of workspaces"
-msgstr "ìž‘ì—…ê³µê°„ì˜ ìˆ˜ ë° ì´ë¦„ ì„¤ì •"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:663
+#, fuzzy
+msgid "Placement"
+msgstr "ë°°ì¹˜(_P)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
-msgid "Workspaces"
-msgstr "ìž‘ì—…ê³µê°„"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:683
+#, fuzzy
+msgid "Enable display compositing"
+msgstr "í‘œì‹œ í•©ì„± í™œì„±í™”(_E)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Workspaces Settings"
-msgstr "ìž‘ì—…ê³µê°„ ì„¤ì •"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:697
+#, fuzzy
+msgid "Display full screen overlay windows directly"
+msgstr "ì§ì ‘ ì°½ì„ ë„ë°°í•´ì„œ ì „ì²´í™”ë©´ í‘œì‹œ(_f)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:4
-msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
-msgstr "Xfce 4 ìž‘ì—…ê³µê°„ ì„¤ì •"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:703
+#, fuzzy
+msgid "Show shadows under dock windows"
+msgstr "ë¶™ì´ê¸° ì°½ì— ê·¸ë¦¼ìž ë³´ì´ê¸°(_d)"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:53
-msgid ""
-"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
-"Which action do you want to use?"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:709
+#, fuzzy
+msgid "Show shadows under regular windows"
+msgstr "ë³´í†µ ì°½ì— ê·¸ë¦¼ìž ë³´ì´ê¸°(_r)"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
-#, c-format
-msgid "Use %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:715
+#, fuzzy
+msgid "Show shadows under popup windows"
+msgstr "íŠ€ì–´ ë‚˜ì˜¨ ì°½ì— ê·¸ë¦¼ìž ë³´ì´ê¸°(_u)"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-msgid "Keep the other one"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of window decorations"
+msgstr "ì°½ ìž¥ì‹ì„ ë¶ˆíˆ¬ëª…ìœ¼ë¡œ(_t):"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:56
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:59
-#, c-format
-msgid ""
-"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
-"do you want to use?"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
+#, fuzzy
+msgid "Transparent"
+msgstr "<i>íˆ¬ëª…</i>"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:722 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:728
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:734 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:740
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:746
+#, fuzzy
+msgid "Opaque"
+msgstr "<i>ë¶ˆíˆ¬ëª…</i>"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:62
-msgid ""
-"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
-"action do you want to use?"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of inactive windows"
+msgstr "ë¹„í™œì„±ì°½ì„ ë¶ˆíˆ¬ëª…ìœ¼ë¡œ(_i):"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of windows during move"
+msgstr "ì°½ì„ ì›€ì§ì¼ ë•Œ ë¶ˆíˆ¬ëª…ìœ¼ë¡œ(_m):"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of windows during resize"
+msgstr "ì°½ í¬ê¸°ë¥¼ ë³€ê²½í•  ë•Œ ë¶ˆíˆ¬ëª…ìœ¼ë¡œ(_z):"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
 #, fuzzy
-msgid "Keep the window manager action"
-msgstr "ì°½ ê´€ë¦¬ìž ê³ ê¸‰ ì„¤ì •"
+msgid "Opacity of popup windows"
+msgstr "íŠ€ì–´ë‚˜ì˜¨ ì°½ì„ ë¶ˆíˆ¬ëª…ìœ¼ë¡œ(_s):"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:750
+#, fuzzy
+msgid "Compositor"
+msgstr "ë‹¨ì¶•í‚¤ êµ¬ì„±(_o)"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:792
+#, fuzzy
+msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
+msgstr "ì°½ ê´€ë¦¬ìž ê¸°ëŠ¥í–¥ìƒ"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:914 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2430
 #, c-format
-msgid "Conflicting actions for %s"
+msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
-msgid "The shortcut is already being used for something else."
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:332
+#, fuzzy
+msgid "Change name"
+msgstr "ìž‘ì—…ê³µê°„ %i"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:341 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:484
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "ìž‘ì—…ê³µê°„ %i"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:349
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:428
+msgid "Click on a workspace name to edit it"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:494
+#, fuzzy
+msgid "Number of workspaces:"
+msgstr "ìž‘ì—…ê³µê°„ì˜ ìˆ˜(_N):"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:530
+#, fuzzy
+msgid "Workspace names"
+msgstr "ìž‘ì—…ê³µê°„ %i"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:111
+msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:145
+#, fuzzy
+msgid "Workspaces and Margins"
+msgstr "ìž‘ì—…ê³µê°„ ì„¤ì •"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:172
+#, fuzzy
+msgid "Margins"
+msgstr "<b>í™œì„±ëœ ì°½ ì˜¬ë¦¬ê¸°</b>f"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Window Manager Settings"
+msgstr "ì°½ ê´€ë¦¬ìž ì„¤ì •"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
+msgstr "Xfce 4 ì°½ ê´€ë¦¬ìž ì„¤ì •"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
+msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
+msgstr "Xfce 4 ì°½ ê´€ë¦¬ìž ê¸°ëŠ¥í–¥ìƒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Workspaces Settings"
+msgstr "ìž‘ì—…ê³µê°„ ì„¤ì •"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
+msgstr "Xfce 4 ìž‘ì—…ê³µê°„ ì„¤ì •"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:68 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
+msgid "Menu"
+msgstr "ë©”ë‰´"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:69 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+msgid "Stick"
+msgstr "ëª¨ë“  ìž‘ì—…ê³µê°„ì— ë³´ì´ê¸°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:70 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+msgid "Shade"
+msgstr "ë§ì•„ì˜¬ë¦¬ê¸°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:71 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
+msgid "Hide"
+msgstr "ìˆ¨ê¸°ê¸°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:72 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
+msgid "Maximize"
+msgstr "ìµœëŒ€í™”"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:73 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+msgid "Close"
+msgstr "ë‹«ê¸°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:210
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+msgid "Shade window"
+msgstr "ì°½ ë§ì•„ì˜¬ë¦¬ê¸°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
+msgid "Hide window"
+msgstr "ì°½ ìˆ¨ê¸°ê¸°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
+msgid "Maximize window"
+msgstr "ì°½ ìµœëŒ€í™”"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
+msgid "Fill window"
+msgstr "ì°½ ì±„ìš°ê¸°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
+msgid "Nothing"
+msgstr "ì•„ë¬´ ì§“ë„ ì•ˆí•¨"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:219
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
+msgid "Left"
+msgstr "ì¢Œì¸¡"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
+msgid "Center"
+msgstr "ê°€ìš´ë°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
+msgid "Right"
+msgstr "ìš°ì¸¡"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:589
+#, fuzzy
+msgid "Click and drag buttons to change the layout"
+msgstr "ë°°ì¹˜ë¥¼ ë°”ê¾¸ë ¤ë©´ ë²„íŠ¼ì„ ë”¸ê¹í•´ì„œ ëŒì–´ë‹¤ ë†“ìœ¼ì‹ì‹œì˜¤."
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:594
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
+msgid "Active"
+msgstr "í™œì„±"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+msgid "Title"
+msgstr "ì œëª©"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:606
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+msgid "The window title, it cannot be removed"
+msgstr "ì°½ ì œëª©ì€ ì‚ì œí•  ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤."
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:618
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
+msgid "Hidden"
+msgstr "ìˆ¨ê¹€"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1391
+msgid "Font Selection Dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1456
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+msgid "Window Manager"
+msgstr "ì°½ ê´€ë¦¬ìž"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1496
+#, fuzzy
+msgid "Title font"
+msgstr "<b>ì°½ ì œëª© ê¸€ê¼´(_t)</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1505
+#, fuzzy
+msgid "Title Alignment"
+msgstr "<b>ì°½ ì œëª© ì •ë ¬(_a)</b>"
+
+#. XXX
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1507
+msgid "Text alignment inside title bar :"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1513
+#, fuzzy
+msgid "Button layout"
+msgstr "<b>ë²„íŠ¼ ë°°ì¹˜</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1518
+#, fuzzy
+msgid "Style"
+msgstr "ëª¨ì–‘ìƒˆ(_S)"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1566
+#, fuzzy
+msgid "Window shortcuts"
+msgstr "<b>ì°½ ê´€ë ¨ ë‹¨ì¶• í‚¤(_s)</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1580
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:609
+#, fuzzy
+msgid "Shortcut"
+msgstr "í…Œë§ˆ ë‹¨ì¶•í‚¤ ì¶”ê°€"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1603
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard"
+msgstr "í‚¤ë³´ë“œ(_y)"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1618
+#, fuzzy
+msgid "Focus model"
+msgstr "<b>ì°½ í™œì„± ë°©ë²•</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#, fuzzy
+msgid "Click to focus"
+msgstr "í´ë¦(_k)"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1632
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows mouse"
+msgstr "ë§ˆìš°ìŠ¤ë¥¼ ë”°ë¼ê°€ê¸°(_m)"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#, fuzzy
+msgid "Delay before window receives focus"
+msgstr "ì°½ í™œì„±í™” ì§€ì—° ì‹œê°„(_D):"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1716
+#, fuzzy
+msgid "Slow"
+msgstr "ë³´ì´ê¸°(_h)"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1661 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1723
+msgid "Fast"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1682
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to newly created windows"
+msgstr "ìƒˆë¡œìš´ ì°½ì€ ë¬´ì¡°ê±´ í™œì„±(_n)"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1686
+#, fuzzy
+msgid "New window focus"
+msgstr "<b>ìƒˆë¡œìš´ ì°½ í™œì„± ë°©ë²•</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1693
+#, fuzzy
+msgid "Raise on focus"
+msgstr "<b>í™œì„±ëœ ì°½ ì˜¬ë¦¬ê¸°</b>f"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1699
+#, fuzzy
+msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
+msgstr "í™œì„±ëœ ì°½ì€ ë¬´ì¡°ê±´ ìµœìƒìœ„ë¡œ ì˜¬ë¦¬ê¸°(_r)"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1709
+#, fuzzy
+msgid "Delay before raising focused window :"
+msgstr "í™œì„±ëœ ì°½ì„ ì˜¬ë¦¬ê¸°ê¹Œì§€ì˜ ì§€ì—° ì‹œê°„(_b):"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1744
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking inside application window"
+msgstr "ì°½ ë‚´ë¶€ë¥¼ í´ë¦í•˜ë©´ ì˜¬ë¦¼(_i)"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1748
+#, fuzzy
+msgid "Raise on click"
+msgstr "<b>í´ë¦í–ˆì„ ë•Œ ì°½ ì˜¬ë¦¬ê¸°</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#, fuzzy
+msgid "Windows snapping"
+msgstr "<b>ì°½ ì›€ì§ìž„</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1771
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to screen border"
+msgstr "í™”ë©´ ê²½ê³„ì— ë”°ë¼ ì›€ì§ìž„(_b)"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1777
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other windows"
+msgstr "ë‹¤ë¥¸ ì°½ì— ë§žì¶”ì–´ ì›€ì§ìž„(_w)"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1788
+#, fuzzy
+msgid "Distance :"
+msgstr "ê±°ë¦¬(_t):"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1795
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Small"
+msgstr "<i>ìž‘ê²Œ</i>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1802
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Wide"
+msgstr "<i>ë„“ê²Œ</i>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces"
+msgstr "<b>ìž‘ì—… ê³µê°„ ì „í™˜</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1829
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
+msgstr "ë§ˆìš°ìŠ¤ í¬ì¸í„°ê°€ í™”ë©´ ëª¨ì„œë¦¬ì— ë‹¿ìœ¼ë©´ ìž‘ì—…ê³µê°„ ì „í™˜(_p)"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
+msgstr "ì°½ì„ í™”ë©´ ë°–ìœ¼ë¡œ ì´ë™ì‹œí‚¤ë©´ ìž‘ì—…ê³µê°„ ì „í™˜(_d)"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1847
+#, fuzzy
+msgid "Edge Resistance :"
+msgstr "í™”ë©´ ëª¨ì„œë¦¬ ì €í•(_E):"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1854
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Small"
+msgstr "<i>ìž‘ê²Œ</i>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1861
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Wide"
+msgstr "<i>ë„“ê²Œ</i>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1883
+#, fuzzy
+msgid "Opaque move and resize"
+msgstr "<b>ì°½ ì´ë™ ë° í¬ê¸° ë³€ê²½</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1888
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when resizing"
+msgstr "ì°½ í¬ê¸°ë¥¼ ë³€ê²½í•  ë•Œ ë‚´ìš©ì„ ìˆ¨ê¹€(_r)"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1894
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when moving"
+msgstr "ì°½ì„ ì›€ì§ì¼ ë•Œ ë‚´ìš© ìˆ¨ê¹€(_m)"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1899
+#, fuzzy
+msgid "Double click action"
+msgstr "<b>ë”ë¸”í´ë¦í•˜ë©´(_a)</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1901
+#, fuzzy
+msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
+msgstr "ì œëª© í‹€ì„ ë”°ë‹¥í–ˆì„ ë•Œì˜ ë™ìž‘"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1906
+#, fuzzy
+msgid "Advanced"
+msgstr "ê³ ê¸‰ ì„¤ì •(_v)"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2051
+#, fuzzy
+msgid "Button Label|Window Manager"
+msgstr "ì°½ ê´€ë¦¬ìž"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:54
+msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
+msgstr "í‚¤ë³´ë“œ í…Œë§ˆë¥¼ ì‚ì œí•˜ì‹œë µë‹ˆê¹Œ?"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:133
+msgid "Add keybinding theme"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:140
+#, fuzzy
+msgid "Enter a name for the theme:"
+msgstr "ìƒˆë¡œìš´ ë‹¨ì¶•í‚¤ í…Œë§ˆ ì´ë¦„ì„ ì§€ì–´ ì£¼ì„¸ìš”:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:176
+msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
+msgstr "ê°™ì€ ì´ë¦„ì˜ í…Œë§ˆê°€ ì´ë¯¸ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤."
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:182
+msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
+msgstr "í‚¤ ë°”ì¸ë”© í…Œë§ˆì— ëŒ€í•˜ì—¬ ì´ë¦„ì„ ì§€ì–´ ì£¼ì…”ì•¼í•©ë‹ˆë‹¤."
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:226
+msgid "Window operations menu"
+msgstr "ì°½ ì¡°ìž‘ ë©”ë‰´"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
+msgid "Up"
+msgstr "ìœ„ë¡œ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
+msgid "Down"
+msgstr "ì•„ëž˜ë¡œ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:858
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
+msgid "Cancel"
+msgstr "ì·¨ì†Œ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
+msgid "Cycle windows"
+msgstr "ì°½ ìˆœí™˜"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
+msgid "Close window"
+msgstr "ì°½ ë‹«ê¸°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
+msgid "Maximize window horizontally"
+msgstr "ì°½ì„ ê°€ë¡œë¡œ ìµœëŒ€í™”"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
+msgid "Maximize window vertically"
+msgstr "ì°½ì„ ì„¸ë¡œë¡œ ìµœëŒ€í™”"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
+msgid "Move window"
+msgstr "ì°½ì„ ì´ë™"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
+msgid "Resize window"
+msgstr "ì°½ í¬ê¸° ë³€ê²½"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
+msgid "Stick window"
+msgstr "ëª¨ë“  ìž‘ì—… ê³µê°„ì— ë³´ì´ê¸°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
+msgid "Raise window"
+msgstr "ì°½ì„ ì•žìœ¼ë¡œ ì˜¬ë¦¬ê¸°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
+msgid "Lower window"
+msgstr "ì°½ì„ ë’¤ë¡œ ë‚´ë¦¬ê¸°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
+msgid "Fill window horizontally"
+msgstr "ì°½ì„ ê°€ë¡œë¡œ ì±„ì›€"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
+msgid "Fill window vertically"
+msgstr "ì°½ì„ ì„¸ë¡œë¡œ ì±„ì›€"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
+msgid "Toggle above"
+msgstr "ì „í™˜"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr "ì „ì²´í™”ë©´ ì „í™˜"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
+msgid "Move window to upper workspace"
+msgstr "ì°½ì„ ìœ„ ìª½ ìž‘ì—… ê³µê°„ìœ¼ë¡œ ì´ë™"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
+msgid "Move window to bottom workspace"
+msgstr "ì°½ì„ ì•„ëž˜ ìª½ ìž‘ì—… ê³µê°„ìœ¼ë¡œ ì´ë™"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
+msgid "Move window to left workspace"
+msgstr "ì°½ì„ ì™¼ìª½ ìž‘ì—… ê³µê°„ìœ¼ë¡œ ì´ë™"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
+msgid "Move window to right workspace"
+msgstr "ì°½ì„ ì˜¤ë¥¸ìª½ ìž‘ì—… ê³µê°„ìœ¼ë¡œ ì´ë™"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
+msgid "Move window to previous workspace"
+msgstr "ì°½ì„ ì´ì „ ìž‘ì—… ê³µê°„ìœ¼ë¡œ ì´ë™"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
+msgid "Move window to next workspace"
+msgstr "ì°½ì„ ë‹¤ìŒ ìž‘ì—… ê³µê°„ìœ¼ë¡œ ì´ë™"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+msgid "Show desktop"
+msgstr "ë°ìŠ¤í¬íƒ‘ ë³´ì´ê¸°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
+msgid "Upper workspace"
+msgstr "ìœ„ìª½ ìž‘ì—… ê³µê°„ìœ¼ë¡œ ì´ë™"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
+msgid "Bottom workspace"
+msgstr "ì•„ëž˜ìª½ ìž‘ì—… ê³µê°„ìœ¼ë¡œ ì´ë™"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:390
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
+msgid "Left workspace"
+msgstr "ì™¼ìª½ ìž‘ì—… ê³µê°„ìœ¼ë¡œ ì´ë™"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
+msgid "Right workspace"
+msgstr "ì˜¤ë¥¸ìª½ ìž‘ì—… ê³µê°„ìœ¼ë¡œ ì´ë™"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:392
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
+msgid "Previous workspace"
+msgstr "ì´ì „ ìž‘ì—… ê³µê°„ìœ¼ë¡œ ì´ë™"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:393
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
+msgid "Next workspace"
+msgstr "ë‹¤ìŒ ìž‘ì—… ê³µê°„ìœ¼ë¡œ ì´ë™"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:394
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+msgid "Add workspace"
+msgstr "ìž‘ì—… ê³µê°„ ì¶”ê°€"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:395
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+msgid "Add adjacent workspace"
+msgstr "ì´ì›ƒí•˜ëŠ” ìž‘ì—… ê³µê°„ ì¶”ê°€"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:396
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+msgid "Delete last workspace"
+msgstr "ë§ˆì§€ë§‰ ìž‘ì—… ê³µê°„ ì œê±°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:397
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+msgid "Delete active workspace"
+msgstr "ì‚¬ìš© ì¤‘ì¸ ìž‘ì—… ê³µê°„ ì œê±°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:505
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Move window to workspace %d"
+msgstr "ì°½ì„ ì™¼ìª½ ìž‘ì—… ê³µê°„ìœ¼ë¡œ ì´ë™"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:585
+msgid "Cannot open the theme directory !"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:604
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot open %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:618
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:629
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot write in %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:788
+msgid ""
+"Shortcut already in use !\n"
+"Are you sure you want to use it ?"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:852
+msgid "Compose shortcut for :"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:856
+#, fuzzy
+msgid "Compose shortcut"
+msgstr "í…Œë§ˆ ë‹¨ì¶•í‚¤ ì¶”ê°€"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:862
+#, fuzzy
+msgid "No shortcut"
+msgstr "í…Œë§ˆ ë‹¨ì¶•í‚¤ ì¶”ê°€"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "SOCKET ID"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+msgid "Version information"
+msgstr "íŒì˜¬ë¦¼ ì •ë³´"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:941
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:945
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s\n"
+"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+msgstr ""
+"%s: %s\n"
+"ëª…ë ¹ì–´ ì„ íƒì‚¬í•ì„ ë³´ì‹œë ¤ë©´ %s --helpë¥¼ í•´ ë³´ì‹ì‹œì˜¤.\n"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "ìž‘ì—…ê³µê°„ì˜ ìˆ˜ ë° ì´ë¦„ ì„¤ì •"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
+#, fuzzy
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "ìž‘ì—…ê³µê°„ %i"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "Settings manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#, fuzzy
+msgid "Configure window behavior and shortcuts"
+msgstr "ì°½ ë™ìž‘ ì„¤ì •"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Fine-tune window behaviour and effects"
+msgstr "ì°½ ë™ìž‘ ì„¤ì •"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+msgid "Set number and names of workspaces"
+msgstr "ìž‘ì—…ê³µê°„ì˜ ìˆ˜ ë° ì´ë¦„ ì„¤ì •"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
+msgid "  "
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
+msgid "<b>Box move and resize</b>"
+msgstr "<b>ì°½ ì´ë™ ë° í¬ê¸° ë³€ê²½</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
+msgid "<b>Button layout</b>"
+msgstr "<b>ë²„íŠ¼ ë°°ì¹˜</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
+msgid "<b>Double click _action</b>"
+msgstr "<b>ë”ë¸”í´ë¦í•˜ë©´(_a)</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
+msgid "<b>Focus model</b>"
+msgstr "<b>ì°½ í™œì„± ë°©ë²•</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
+msgid "<b>New window focus</b>"
+msgstr "<b>ìƒˆë¡œìš´ ì°½ í™œì„± ë°©ë²•</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
+msgid "<b>Raise on click</b>"
+msgstr "<b>í´ë¦í–ˆì„ ë•Œ ì°½ ì˜¬ë¦¬ê¸°</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
+msgid "<b>Raise on focus</b>"
+msgstr "<b>í™œì„±ëœ ì°½ ì˜¬ë¦¬ê¸°</b>f"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:248
-#, fuzzy
-msgid "Enter window manager action shortcut"
-msgstr "ì°½ ê´€ë¦¬ìž ê³ ê¸‰ ì„¤ì •"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
+msgid "<b>Title _alignment</b>"
+msgstr "<b>ì°½ ì œëª© ì •ë ¬(_a)</b>"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:259
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Action: %s"
-msgstr "ë™ìž‘"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
+msgid "<b>Title fon_t</b>"
+msgstr "<b>ì°½ ì œëª© ê¸€ê¼´(_t)</b>"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:253
-msgid "Enter command shortcut"
-msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
+msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
+msgstr "<b>ì°½ ê´€ë ¨ ë‹¨ì¶• í‚¤(_s)</b>"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:254
-#, c-format
-msgid "Command: %s"
-msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
+msgid "<b>Windows snapping</b>"
+msgstr "<b>ì°½ ì›€ì§ìž„</b>"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:258
-#, fuzzy
-msgid "Enter shortcut"
-msgstr "í…Œë§ˆ ë‹¨ì¶•í‚¤ ì¶”ê°€"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
+msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
+msgstr "<b>ìž‘ì—… ê³µê°„ ì „í™˜</b>"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:289
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
 #, fuzzy
-msgid "Shortcut:"
-msgstr "í…Œë§ˆ ë‹¨ì¶•í‚¤ ì¶”ê°€"
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:333
-msgid "Could not grab the keyboard."
-msgstr ""
+msgid "<b>_Theme</b>"
+msgstr "<b>ì°½ ì œëª© ì •ë ¬(_a)</b>"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:354
-#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
-msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
+msgid "Ad_vanced"
+msgstr "ê³ ê¸‰ ì„¤ì •(_v)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
-msgid "Shade window"
-msgstr "ì°½ ë§ì•„ì˜¬ë¦¬ê¸°"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
+msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
+msgstr "í™œì„±ëœ ì°½ì€ ë¬´ì¡°ê±´ ìµœìƒìœ„ë¡œ ì˜¬ë¦¬ê¸°(_r)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
-msgid "Hide window"
-msgstr "ì°½ ìˆ¨ê¸°ê¸°"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
+msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
+msgstr "ìƒˆë¡œìš´ ì°½ì€ ë¬´ì¡°ê±´ í™œì„±(_n)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
-msgid "Maximize window"
-msgstr "ì°½ ìµœëŒ€í™”"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+msgid "Clic_k to focus"
+msgstr "í´ë¦(_k)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
-msgid "Fill window"
-msgstr "ì°½ ì±„ìš°ê¸°"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
+msgstr "ë°°ì¹˜ë¥¼ ë°”ê¾¸ë ¤ë©´ ë²„íŠ¼ì„ ë”¸ê¹í•´ì„œ ëŒì–´ë‹¤ ë†“ìœ¼ì‹ì‹œì˜¤."
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:215
-msgid "Nothing"
-msgstr "ì•„ë¬´ ì§“ë„ ì•ˆí•¨"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+msgid "Delay _before raising focused window:"
+msgstr "í™œì„±ëœ ì°½ì„ ì˜¬ë¦¬ê¸°ê¹Œì§€ì˜ ì§€ì—° ì‹œê°„(_b):"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
-msgid "Left"
-msgstr "ì¢Œì¸¡"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+#, fuzzy
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr "<i>ê¸¸ê²Œ</i>"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
-msgid "Center"
-msgstr "ê°€ìš´ë°"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+#, fuzzy
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr "<i>ì§§ê²Œ</i>"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:222
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
-msgid "Right"
-msgstr "ìš°ì¸¡"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+msgid "Dis_tance:"
+msgstr "ê±°ë¦¬(_t):"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
-msgid "Window operations menu"
-msgstr "ì°½ ì¡°ìž‘ ë©”ë‰´"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "<i>ìž‘ê²Œ</i>"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
-msgid "Up"
-msgstr "ìœ„ë¡œ"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "<i>ë„“ê²Œ</i>"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
-msgid "Down"
-msgstr "ì•„ëž˜ë¡œ"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+msgid "Focus follows _mouse"
+msgstr "ë§ˆìš°ìŠ¤ë¥¼ ë”°ë¼ê°€ê¸°(_m)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
-msgid "Cancel"
-msgstr "ì·¨ì†Œ"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+msgid "Hide content of windows when _moving"
+msgstr "ì°½ì„ ì›€ì§ì¼ ë•Œ ë‚´ìš© ìˆ¨ê¹€(_m)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
-msgid "Cycle windows"
-msgstr "ì°½ ìˆœí™˜"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
+msgid "Hide content of windows when _resizing"
+msgstr "ì°½ í¬ê¸°ë¥¼ ë³€ê²½í•  ë•Œ ë‚´ìš©ì„ ìˆ¨ê¹€(_r)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
-msgid "Close window"
-msgstr "ì°½ ë‹«ê¸°"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
+msgid "Ke_yboard"
+msgstr "í‚¤ë³´ë“œ(_y)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
-msgid "Maximize window horizontally"
-msgstr "ì°½ì„ ê°€ë¡œë¡œ ìµœëŒ€í™”"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+msgid "Raise window when clicking _inside application window"
+msgstr "ì°½ ë‚´ë¶€ë¥¼ í´ë¦í•˜ë©´ ì˜¬ë¦¼(_i)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
-msgid "Maximize window vertically"
-msgstr "ì°½ì„ ì„¸ë¡œë¡œ ìµœëŒ€í™”"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "<i>ìž‘ê²Œ</i>"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
-msgid "Move window"
-msgstr "ì°½ì„ ì´ë™"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "<i>ë„“ê²Œ</i>"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
-msgid "Resize window"
-msgstr "ì°½ í¬ê¸° ë³€ê²½"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+msgid "Snap windows to other _windows"
+msgstr "ë‹¤ë¥¸ ì°½ì— ë§žì¶”ì–´ ì›€ì§ìž„(_w)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
-msgid "Stick window"
-msgstr "ëª¨ë“  ìž‘ì—… ê³µê°„ì— ë³´ì´ê¸°"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+msgid "Snap windows to screen _border"
+msgstr "í™”ë©´ ê²½ê³„ì— ë”°ë¼ ì›€ì§ìž„(_b)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
-msgid "Raise window"
-msgstr "ì°½ì„ ì•žìœ¼ë¡œ ì˜¬ë¦¬ê¸°"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
+msgstr "ì œëª© í‹€ì„ ë”°ë‹¥í–ˆì„ ë•Œì˜ ë™ìž‘"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
-msgid "Lower window"
-msgstr "ì°½ì„ ë’¤ë¡œ ë‚´ë¦¬ê¸°"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
+msgstr "ì°½ì„ í™”ë©´ ë°–ìœ¼ë¡œ ì´ë™ì‹œí‚¤ë©´ ìž‘ì—…ê³µê°„ ì „í™˜(_d)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
-msgid "Fill window horizontally"
-msgstr "ì°½ì„ ê°€ë¡œë¡œ ì±„ì›€"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
+msgstr "ë§ˆìš°ìŠ¤ í¬ì¸í„°ê°€ í™”ë©´ ëª¨ì„œë¦¬ì— ë‹¿ìœ¼ë©´ ìž‘ì—…ê³µê°„ ì „í™˜(_p)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
-msgid "Fill window vertically"
-msgstr "ì°½ì„ ì„¸ë¡œë¡œ ì±„ì›€"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
+msgid "_Delay before window receives focus:"
+msgstr "ì°½ í™œì„±í™” ì§€ì—° ì‹œê°„(_D):"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
-msgid "Toggle above"
-msgstr "ì „í™˜"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+msgid "_Edge resistance:"
+msgstr "í™”ë©´ ëª¨ì„œë¦¬ ì €í•(_E):"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
-msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "ì „ì²´í™”ë©´ ì „í™˜"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+msgid "_Focus"
+msgstr "ì°½ í™œì„± ë°©ë²•(_F)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
-msgid "Move window to upper workspace"
-msgstr "ì°½ì„ ìœ„ ìª½ ìž‘ì—… ê³µê°„ìœ¼ë¡œ ì´ë™"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+msgid "_Reset to Defaults"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
-msgid "Move window to bottom workspace"
-msgstr "ì°½ì„ ì•„ëž˜ ìª½ ìž‘ì—… ê³µê°„ìœ¼ë¡œ ì´ë™"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
+msgid "_Style"
+msgstr "ëª¨ì–‘ìƒˆ(_S)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
-msgid "Move window to left workspace"
-msgstr "ì°½ì„ ì™¼ìª½ ìž‘ì—… ê³µê°„ìœ¼ë¡œ ì´ë™"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
+#, fuzzy
+msgid "gtk-clear"
+msgstr "gtk-close"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
-msgid "Move window to right workspace"
-msgstr "ì°½ì„ ì˜¤ë¥¸ìª½ ìž‘ì—… ê³µê°„ìœ¼ë¡œ ì´ë™"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+msgid "gtk-close"
+msgstr "gtk-close"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
-msgid "Move window to previous workspace"
-msgstr "ì°½ì„ ì´ì „ ìž‘ì—… ê³µê°„ìœ¼ë¡œ ì´ë™"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+msgid "gtk-help"
+msgstr "gtk-help"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr "ì°½ì„ ë‹¤ìŒ ìž‘ì—… ê³µê°„ìœ¼ë¡œ ì´ë™"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 1"
 msgstr "ì°½ì„ ì™¼ìª½ ìž‘ì—… ê³µê°„ìœ¼ë¡œ ì´ë™"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 2"
 msgstr "ì°½ì„ ì™¼ìª½ ìž‘ì—… ê³µê°„ìœ¼ë¡œ ì´ë™"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 3"
 msgstr "ì°½ì„ ì™¼ìª½ ìž‘ì—… ê³µê°„ìœ¼ë¡œ ì´ë™"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 4"
 msgstr "ì°½ì„ ì™¼ìª½ ìž‘ì—… ê³µê°„ìœ¼ë¡œ ì´ë™"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 5"
 msgstr "ì°½ì„ ì™¼ìª½ ìž‘ì—… ê³µê°„ìœ¼ë¡œ ì´ë™"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 6"
 msgstr "ì°½ì„ ì™¼ìª½ ìž‘ì—… ê³µê°„ìœ¼ë¡œ ì´ë™"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 7"
 msgstr "ì°½ì„ ì™¼ìª½ ìž‘ì—… ê³µê°„ìœ¼ë¡œ ì´ë™"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 8"
 msgstr "ì°½ì„ ì™¼ìª½ ìž‘ì—… ê³µê°„ìœ¼ë¡œ ì´ë™"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 9"
 msgstr "ì°½ì„ ì™¼ìª½ ìž‘ì—… ê³µê°„ìœ¼ë¡œ ì´ë™"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 10"
 msgstr "ì°½ì„ ì™¼ìª½ ìž‘ì—… ê³µê°„ìœ¼ë¡œ ì´ë™"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 11"
 msgstr "ì°½ì„ ì™¼ìª½ ìž‘ì—… ê³µê°„ìœ¼ë¡œ ì´ë™"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "ì°½ì„ ì™¼ìª½ ìž‘ì—… ê³µê°„ìœ¼ë¡œ ì´ë™"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
-msgid "Show desktop"
-msgstr "ë°ìŠ¤í¬íƒ‘ ë³´ì´ê¸°"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "ìœ„ìª½ ìž‘ì—… ê³µê°„ìœ¼ë¡œ ì´ë™"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "ì•„ëž˜ìª½ ìž‘ì—… ê³µê°„ìœ¼ë¡œ ì´ë™"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
-msgid "Left workspace"
-msgstr "ì™¼ìª½ ìž‘ì—… ê³µê°„ìœ¼ë¡œ ì´ë™"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
-msgid "Right workspace"
-msgstr "ì˜¤ë¥¸ìª½ ìž‘ì—… ê³µê°„ìœ¼ë¡œ ì´ë™"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "ì´ì „ ìž‘ì—… ê³µê°„ìœ¼ë¡œ ì´ë™"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:274
-msgid "Next workspace"
-msgstr "ë‹¤ìŒ ìž‘ì—… ê³µê°„ìœ¼ë¡œ ì´ë™"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "ìž‘ì—…ê³µê°„ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "ìž‘ì—…ê³µê°„ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "ìž‘ì—…ê³µê°„ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "ìž‘ì—…ê³µê°„ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "ìž‘ì—…ê³µê°„ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "ìž‘ì—…ê³µê°„ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "ìž‘ì—…ê³µê°„ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "ìž‘ì—…ê³µê°„ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "ìž‘ì—…ê³µê°„ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "ìž‘ì—…ê³µê°„ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "ìž‘ì—…ê³µê°„ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "ìž‘ì—…ê³µê°„ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
-msgid "Add workspace"
-msgstr "ìž‘ì—… ê³µê°„ ì¶”ê°€"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "ì´ì›ƒí•˜ëŠ” ìž‘ì—… ê³µê°„ ì¶”ê°€"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "ë§ˆì§€ë§‰ ìž‘ì—… ê³µê°„ ì œê±°"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "ì‚¬ìš© ì¤‘ì¸ ìž‘ì—… ê³µê°„ ì œê±°"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "Settings manager socket"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "SOCKET ID"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-msgid "Version information"
-msgstr "íŒì˜¬ë¦¼ ì •ë³´"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:454
 msgid "Theme"
 msgstr "í…Œë§ˆ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:604
 msgid "Action"
 msgstr "ë™ìž‘"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:610
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "í…Œë§ˆ ë‹¨ì¶•í‚¤ ì¶”ê°€"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:942
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
-msgid "."
-msgstr "."
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:946
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-"%s: %s\n"
-"ëª…ë ¹ì–´ ì„ íƒì‚¬í•ì„ ë³´ì‹œë ¤ë©´ %s --helpë¥¼ í•´ ë³´ì‹ì‹œì˜¤.\n"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:963
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:975
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:974
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1775
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1776
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1778
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1779
 msgid ""
 "This will reset <b>all</b> shortcuts to their default values. Do you really "
 "want to do this?"
@@ -685,31 +1328,31 @@ msgstr "<i>íˆ¬ëª…</i>"
 msgid "Activate _focus stealing prevention"
 msgstr "ì°½í™œì„± ê°•íƒˆ ê¸ˆì§€ ê¸°ëŠ¥ í™œì„±í™”(_f)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
 msgid "At the _center of the screen"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
 msgid "By default, place windows:"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
 msgid "C_ompositor"
 msgstr "ë‹¨ì¶•í‚¤ êµ¬ì„±(_o)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
 msgid "C_ycling"
 msgstr "ì°½ ìˆœí™˜(_y)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
 msgid "Cycle _through windows on all workspaces"
 msgstr "ëª¨ë“  ìž‘ì—… ê³µê°„ì˜ ì°½ì„ ëŒ€ìƒìœ¼ë¡œ ìˆœí™˜(_t)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
 msgid "Display _fullscreen overlay windows directly"
 msgstr "ì§ì ‘ ì°½ì„ ë„ë°°í•´ì„œ ì „ì²´í™”ë©´ í‘œì‹œ(_f)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
 msgid "Do _nothing"
 msgstr "ì•„ë¬´ ì§“ë„ ì•ˆí•¨(_n)"
 
@@ -787,10 +1430,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
 msgstr "ì°½ ì›€ì§ìž„ ëŒ€ì‹  ëª¨ì„œë¦¬ ì €í•ì„ ì‚¬ìš©(_e)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
-msgid "When a window raises itself:"
-msgstr "ì°½ì´ ìœ„ë¡œ ì˜¬ë¼ ì˜¬ ë•Œ:"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
 msgstr "ì‹¤ì œ ë°ìŠ¤í¬íƒ‘ì˜ ëª¨ì–‘ì— ë”°ë¼ ìž‘ì—…ê³µê°„ì„ ì „í™˜(_l)"
@@ -815,11 +1454,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Enable display compositing"
 msgstr "í‘œì‹œ í•©ì„± í™œì„±í™”(_E)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
-msgid "_Focus"
-msgstr "ì°½ í™œì„± ë°©ë²•(_F)"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
 msgstr "ìˆ¨ê²¨ì§„(ë˜ëŠ” ì•„ì´ì½˜í™”ëœ) ì°½ í¬í•¨(_I)"
@@ -856,299 +1490,204 @@ msgstr ""
 "\"íŽ˜ì´ì €ì— ë‚˜íƒ€ë‚´ì§€ ì•Šê¸°\"ë‚˜ \"íƒœìŠ¤í¬ë°”ì— ë‚˜íƒ€ë‚´ì§€ ì•Šê¸°\"\n"
 "ì†ì„±ì´ ì„¤ì •ëœ ì°½ ì œì™¸(_S)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48
-msgid "_Workspaces"
-msgstr "ìž‘ì—…ê³µê°„(_W)"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
-msgid "gtk-close"
-msgstr "gtk-close"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
-msgid "gtk-help"
-msgstr "gtk-help"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
-#, fuzzy
-msgid "<b>Margins</b>"
-msgstr "<b>í™œì„±ëœ ì°½ ì˜¬ë¦¬ê¸°</b>f"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
-#, fuzzy
-msgid "<b>Workspaces</b>"
-msgstr "<b>ìž‘ì—… ê³µê°„ ì „í™˜</b>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Change Workspace Name"
-msgstr "ìž‘ì—…ê³µê°„ %i"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-msgid ""
-"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
-msgid "_Name:"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
-msgid "_Number of workspaces:"
-msgstr "ìž‘ì—…ê³µê°„ì˜ ìˆ˜(_N):"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:9
-msgid "gtk-cancel"
-msgstr "gtk-cancel"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:12
-#, fuzzy
-msgid "gtk-save"
-msgstr "gtk-close"
-
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-msgid "Session manager socket"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Workspace %d"
-msgstr "ìž‘ì—…ê³µê°„ %i"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Change the name of workspace %d"
-msgstr "ìž‘ì—…ê³µê°„ì˜ ìˆ˜ ë° ì´ë¦„ ì„¤ì •"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
-#, fuzzy
-msgid "Workspace Name"
-msgstr "ìž‘ì—…ê³µê°„ %i"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "  "
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
-msgid "<b>Box move and resize</b>"
-msgstr "<b>ì°½ ì´ë™ ë° í¬ê¸° ë³€ê²½</b>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
-msgid "<b>Button layout</b>"
-msgstr "<b>ë²„íŠ¼ ë°°ì¹˜</b>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
-msgid "<b>Double click _action</b>"
-msgstr "<b>ë”ë¸”í´ë¦í•˜ë©´(_a)</b>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
-msgid "<b>Focus model</b>"
-msgstr "<b>ì°½ í™œì„± ë°©ë²•</b>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
-msgid "<b>New window focus</b>"
-msgstr "<b>ìƒˆë¡œìš´ ì°½ í™œì„± ë°©ë²•</b>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
-msgid "<b>Raise on click</b>"
-msgstr "<b>í´ë¦í–ˆì„ ë•Œ ì°½ ì˜¬ë¦¬ê¸°</b>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
-msgid "<b>Raise on focus</b>"
-msgstr "<b>í™œì„±ëœ ì°½ ì˜¬ë¦¬ê¸°</b>f"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
-msgid "<b>Title _alignment</b>"
-msgstr "<b>ì°½ ì œëª© ì •ë ¬(_a)</b>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
-msgid "<b>Title fon_t</b>"
-msgstr "<b>ì°½ ì œëª© ê¸€ê¼´(_t)</b>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
-msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
-msgstr "<b>ì°½ ê´€ë ¨ ë‹¨ì¶• í‚¤(_s)</b>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
-msgid "<b>Windows snapping</b>"
-msgstr "<b>ì°½ ì›€ì§ìž„</b>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
-msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
-msgstr "<b>ìž‘ì—… ê³µê°„ ì „í™˜</b>"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48
+msgid "_Workspaces"
+msgstr "ìž‘ì—…ê³µê°„(_W)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
 #, fuzzy
-msgid "<b>_Theme</b>"
-msgstr "<b>ì°½ ì œëª© ì •ë ¬(_a)</b>"
+msgid "<b>Margins</b>"
+msgstr "<b>í™œì„±ëœ ì°½ ì˜¬ë¦¬ê¸°</b>f"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "Active"
-msgstr "í™œì„±"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Workspaces</b>"
+msgstr "<b>ìž‘ì—… ê³µê°„ ì „í™˜</b>"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-msgid "Ad_vanced"
-msgstr "ê³ ê¸‰ ì„¤ì •(_v)"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Change workspace name"
+msgstr "ìž‘ì—…ê³µê°„ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
-msgstr "í™œì„±ëœ ì°½ì€ ë¬´ì¡°ê±´ ìµœìƒìœ„ë¡œ ì˜¬ë¦¬ê¸°(_r)"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
+msgid "_Name:"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
-msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
-msgstr "ìƒˆë¡œìš´ ì°½ì€ ë¬´ì¡°ê±´ í™œì„±(_n)"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+msgid "_Number of workspaces:"
+msgstr "ìž‘ì—…ê³µê°„ì˜ ìˆ˜(_N):"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
-msgid "Clic_k to focus"
-msgstr "í´ë¦(_k)"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:9
+msgid "gtk-cancel"
+msgstr "gtk-cancel"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
-msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
-msgstr "ë°°ì¹˜ë¥¼ ë°”ê¾¸ë ¤ë©´ ë²„íŠ¼ì„ ë”¸ê¹í•´ì„œ ëŒì–´ë‹¤ ë†“ìœ¼ì‹ì‹œì˜¤."
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "gtk-save"
+msgstr "gtk-close"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
-msgid "Close"
-msgstr "ë‹«ê¸°"
+#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
+#: ../src/client.c:182
+#, c-format
+msgid "%s (on %s)"
+msgstr "%s(%sì—ì„œ ë™ìž‘ì¤‘)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
-msgid "Delay _before raising focused window:"
-msgstr "í™œì„±ëœ ì°½ì„ ì˜¬ë¦¬ê¸°ê¹Œì§€ì˜ ì§€ì—° ì‹œê°„(_b):"
+#: ../src/main.c:139
+#, c-format
+msgid "%s: Segmentation fault"
+msgstr "%s: ë©”ëª¨ë¦¬ ì˜¤ë¥˜(segment fault)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
-#, fuzzy
-msgid "Delay|<i>Long</i>"
-msgstr "<i>ê¸¸ê²Œ</i>"
+#: ../src/menu.c:44
+msgid "Ma_ximize"
+msgstr "ìµœëŒ€í™”(_x)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+#: ../src/menu.c:45
 #, fuzzy
-msgid "Delay|<i>Short</i>"
-msgstr "<i>ì§§ê²Œ</i>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
-msgid "Dis_tance:"
-msgstr "ê±°ë¦¬(_t):"
+msgid "Unma_ximize"
+msgstr "ìµœëŒ€í™”(ì·¨ì†Œ)(_x)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
-#, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Small</i>"
-msgstr "<i>ìž‘ê²Œ</i>"
+#: ../src/menu.c:46
+msgid "Mi_nimize"
+msgstr "ìµœì†Œí™”(_x)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
-#, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Wide</i>"
-msgstr "<i>ë„“ê²Œ</i>"
+#: ../src/menu.c:47
+msgid "Minimize _All Other Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
-msgid "Focus follows _mouse"
-msgstr "ë§ˆìš°ìŠ¤ë¥¼ ë”°ë¼ê°€ê¸°(_m)"
+#: ../src/menu.c:48
+msgid "S_how"
+msgstr "ë³´ì´ê¸°(_h)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
-msgid "Hidden"
-msgstr "ìˆ¨ê¹€"
+#: ../src/menu.c:49
+msgid "_Move"
+msgstr "ì´ë™(_M)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
-msgid "Hide"
-msgstr "ìˆ¨ê¸°ê¸°"
+#: ../src/menu.c:50
+msgid "_Resize"
+msgstr "í¬ê¸°ë³€ê²½(_R)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
-msgid "Hide content of windows when _moving"
-msgstr "ì°½ì„ ì›€ì§ì¼ ë•Œ ë‚´ìš© ìˆ¨ê¹€(_m)"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:52
+msgid "Always on Top"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
-msgid "Hide content of windows when _resizing"
-msgstr "ì°½ í¬ê¸°ë¥¼ ë³€ê²½í•  ë•Œ ë‚´ìš©ì„ ìˆ¨ê¹€(_r)"
+#: ../src/menu.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Same as Other Windows"
+msgstr "ë‹¤ë¥¸ ì°½ì— ë§žì¶”ì–´ ì›€ì§ìž„(_w)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
-msgid "Ke_yboard"
-msgstr "í‚¤ë³´ë“œ(_y)"
+#: ../src/menu.c:54
+msgid "Always Below Other Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
-msgid "Maximize"
-msgstr "ìµœëŒ€í™”"
+#: ../src/menu.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Roll Window Up"
+msgstr "ì°½ ì±„ìš°ê¸°"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
-msgid "Menu"
-msgstr "ë©”ë‰´"
+#: ../src/menu.c:56
+msgid "Roll Window Down"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
-msgid "Raise window when clicking _inside application window"
-msgstr "ì°½ ë‚´ë¶€ë¥¼ í´ë¦í•˜ë©´ ì˜¬ë¦¼(_i)"
+#: ../src/menu.c:57
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "ì „ì²´í™”ë©´(_F)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#: ../src/menu.c:58
 #, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Small</i>"
-msgstr "<i>ìž‘ê²Œ</i>"
+msgid "Leave _Fullscreen"
+msgstr "ì „ì²´í™”ë©´(_F)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#: ../src/menu.c:59
 #, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
-msgstr "<i>ë„“ê²Œ</i>"
+msgid "Context _Help"
+msgstr "ë„ì›€ë§(_h)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
-msgid "Shade"
-msgstr "ë§ì•„ì˜¬ë¦¬ê¸°"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:61
+msgid "Always on Visible Workspace"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
-msgid "Snap windows to other _windows"
-msgstr "ë‹¤ë¥¸ ì°½ì— ë§žì¶”ì–´ ì›€ì§ìž„(_w)"
+#: ../src/menu.c:62
+msgid "Only on This Workspace"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
-msgid "Snap windows to screen _border"
-msgstr "í™”ë©´ ê²½ê³„ì— ë”°ë¼ ì›€ì§ìž„(_b)"
+#: ../src/menu.c:63
+#, fuzzy
+msgid "Move to Another Workspace"
+msgstr "ì°½ì„ ë‹¤ìŒ ìž‘ì—… ê³µê°„ìœ¼ë¡œ ì´ë™"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
-msgid "Stick"
-msgstr "ëª¨ë“  ìž‘ì—…ê³µê°„ì— ë³´ì´ê¸°"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:65
+msgid "_Close"
+msgstr "ë‹«ê¸°(_C)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
-msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
-msgstr "ì œëª© í‹€ì„ ë”°ë‹¥í–ˆì„ ë•Œì˜ ë™ìž‘"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:68
+msgid "Destroy"
+msgstr "ê°•ì œ ì¢…ë£Œ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
-msgid "The window title, it cannot be removed"
-msgstr "ì°½ ì œëª©ì€ ì‚ì œí•  ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤."
+#: ../src/menu.c:71
+msgid "_Quit"
+msgstr "ì¢…ë£Œ(_Q)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
-msgid "Title"
-msgstr "ì œëª©"
+#: ../src/menu.c:72
+msgid "Restart"
+msgstr "ë‹¤ì‹œ ì‹œìž‘"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
-msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
-msgstr "ì°½ì„ í™”ë©´ ë°–ìœ¼ë¡œ ì´ë™ì‹œí‚¤ë©´ ìž‘ì—…ê³µê°„ ì „í™˜(_d)"
+#: ../src/menu.c:423
+#, c-format
+msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
+msgstr "%s: GtkMenuê°€ í¬ì¸í„°ë¥¼ ì–»ì§€ ëª» í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
-msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
-msgstr "ë§ˆìš°ìŠ¤ í¬ì¸í„°ê°€ í™”ë©´ ëª¨ì„œë¦¬ì— ë‹¿ìœ¼ë©´ ìž‘ì—…ê³µê°„ ì „í™˜(_p)"
+#: ../src/settings.c:273
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
+msgstr "%s: ìƒ‰ %sì„(ë¥¼) í• ë‹¹í•˜ì§€ ëª» í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
-msgid "_Delay before window receives focus:"
-msgstr "ì°½ í™œì„±í™” ì§€ì—° ì‹œê°„(_D):"
+#: ../src/settings.c:275
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr "%s: ìƒ‰ì„ í• ë‹¹í•˜ì§€ ëª» í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.: ìƒ‰ì˜ GValueí˜•ì‹ì´ ë¬¸ìžì—´ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤."
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
-msgid "_Edge resistance:"
-msgstr "í™”ë©´ ëª¨ì„œë¦¬ ì €í•(_E):"
+#: ../src/settings.c:282
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
+msgstr "%s: ìƒ‰ %sì„(ë¥¼) ë¶„ì„í•˜ì§€ ëª» í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
-msgid "_Reset to Defaults"
+#: ../src/settings.c:284
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr "%s: ìƒ‰ì„ ë¶„ì„í•˜ì§€ ëª» í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.: ìƒ‰ì˜ GValueí˜•ì‹ì´ ë¬¸ìžì—´ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤."
+
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
-msgid "_Style"
-msgstr "ëª¨ì–‘ìƒˆ(_S)"
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Advanced window manager settings"
+#~ msgstr "ì°½ ê´€ë¦¬ìž ê³ ê¸‰ ì„¤ì •"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
 #, fuzzy
-msgid "gtk-clear"
-msgstr "gtk-close"
+#~ msgid "Keep the window manager action"
+#~ msgstr "ì°½ ê´€ë¦¬ìž ê³ ê¸‰ ì„¤ì •"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enter window manager action shortcut"
+#~ msgstr "ì°½ ê´€ë¦¬ìž ê³ ê¸‰ ì„¤ì •"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Action: %s"
+#~ msgstr "ë™ìž‘"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcut:"
+#~ msgstr "í…Œë§ˆ ë‹¨ì¶•í‚¤ ì¶”ê°€"
 
 #~ msgid "Hide _all others"
 #~ msgstr "ë‚˜ë¨¸ì§€ ì°½ ìˆ¨ê¸°ê¸°(_a)"
@@ -1202,21 +1741,9 @@ msgstr "gtk-close"
 #~ msgid "Button"
 #~ msgstr "ë²„íŠ¼"
 
-#~ msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
-#~ msgstr "ê°™ì€ ì´ë¦„ì˜ í…Œë§ˆê°€ ì´ë¯¸ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤."
-
-#~ msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
-#~ msgstr "í‚¤ ë°”ì¸ë”© í…Œë§ˆì— ëŒ€í•˜ì—¬ ì´ë¦„ì„ ì§€ì–´ ì£¼ì…”ì•¼í•©ë‹ˆë‹¤."
-
-#~ msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
-#~ msgstr "í‚¤ë³´ë“œ í…Œë§ˆë¥¼ ì‚ì œí•˜ì‹œë µë‹ˆê¹Œ?"
-
 #~ msgid "Add a new window-manager shortcut theme"
 #~ msgstr "ì°½ê´€ë¦¬ìž ë‹¨ì¶•í‚¤ í…Œë§ˆ ì¶”ê°€"
 
-#~ msgid "Type the name for the new shortcut theme:"
-#~ msgstr "ìƒˆë¡œìš´ ë‹¨ì¶•í‚¤ í…Œë§ˆ ì´ë¦„ì„ ì§€ì–´ ì£¼ì„¸ìš”:"
-
 #~ msgid "gtk-add"
 #~ msgstr "gtk-add"
 
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 9e4648bfe667e98b1ab8f1e9cff41d0e5dc34dba..7999b9f19088723455de641f5f761d348c0eb219 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-29 23:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-31 13:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-09 20:48+0900\n"
 "Last-Translator: Mantas Zapolskas <mantaz@users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -25,684 +25,1340 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/client.c:182
-#, c-format
-msgid "%s (on %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:145
-#, c-format
-msgid "%s: Segmentation fault"
-msgstr "%s: Segmentacijos klaida"
-
-#: ../src/menu.c:44
-msgid "Ma_ximize"
-msgstr "IÅ¡_skleisti"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:130
+msgid "Workspace Margins"
+msgstr "Darbo vietos paraÅ¡tÄ—s"
 
-#: ../src/menu.c:45
-#, fuzzy
-msgid "Unma_ximize"
-msgstr "A_tstatyti"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:136
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr "ParaÅ¡tÄ—s yra ekrano kraÅ¡tÅ³ vietos, kuriose langai negali bÅ«ti padÄ—ti"
 
-#: ../src/menu.c:46
-#, fuzzy
-msgid "Mi_nimize"
-msgstr "IÅ¡_skleisti"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:167
+msgid "Left :"
+msgstr "KairÄ—"
 
-#: ../src/menu.c:47
-msgid "Minimize _All Other Windows"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/margins.c:187
+msgid "Right :"
+msgstr "DeÅ¡inÄ—"
 
-#: ../src/menu.c:48
-msgid "S_how"
-msgstr "_Rodyti"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:207
+msgid "Top :"
+msgstr "VirÅ¡us"
 
-#: ../src/menu.c:49
-msgid "_Move"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/margins.c:227
+msgid "Bottom :"
+msgstr "ApaÄia:"
 
-#: ../src/menu.c:50
-msgid "_Resize"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:471
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
 msgstr ""
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:52
-#, fuzzy
-msgid "Always on Top"
-msgstr "Visada virÅ¡uje"
-
-#: ../src/menu.c:53
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:476
 #, fuzzy
-msgid "Same as Other Windows"
-msgstr "Pritraukti langus prie kitÅ³ langÅ³"
-
-#: ../src/menu.c:54
-msgid "Always Below Other Windows"
-msgstr ""
+msgid "Bring window on current workspace"
+msgstr "Naujas langas dÄ—mesio centre"
 
-#: ../src/menu.c:55
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:477
 #, fuzzy
-msgid "Roll Window Up"
-msgstr "PaslÄ—pti langÄ…"
+msgid "Switch to window's workspace"
+msgstr "Perkelti langÄ… Ä¯ darbo laukÄ… 1"
 
-#: ../src/menu.c:56
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:478
 #, fuzzy
-msgid "Roll Window Down"
-msgstr "Naujas langas dÄ—mesio centre"
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Nieko"
 
-#: ../src/menu.c:57
-#, fuzzy
-msgid "_Fullscreen"
-msgstr "NeÄ¯manoma gauti pagrindinio ekrano"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:483
+msgid "Place window under the mouse"
+msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:58
-#, fuzzy
-msgid "Leave _Fullscreen"
-msgstr "NeÄ¯manoma gauti pagrindinio ekrano"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:484
+msgid "Place window in the center"
+msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:59
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:493
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
 #, fuzzy
-msgid "Context _Help"
-msgstr "Konteksto _pagalba"
+msgid "Window Manager Tweaks"
+msgstr "LangÅ³ tvarkyklÄ—"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:61
-#, fuzzy
-msgid "Always on Visible Workspace"
-msgstr "Visada virÅ¡uje"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:512
+msgid ""
+"Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
+msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:62
-msgid "Only on This Workspace"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:518
+msgid "Include hidden (i.e. iconified) windows"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:63
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:524
 #, fuzzy
-msgid "Move to Another Workspace"
+msgid "Cycle through windows from all workspaces"
 msgstr "Naujas langas dÄ—mesio centre"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:65
-msgid "_Close"
-msgstr "_UÅ¾daryti"
-
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:68
-msgid "Destroy"
-msgstr "Sunaikinti"
-
-#: ../src/menu.c:71
-msgid "_Quit"
-msgstr "_Baigti"
-
-#: ../src/menu.c:72
-msgid "Restart"
-msgstr "Perkrauti"
-
-#: ../src/menu.c:423
-#, c-format
-msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
-msgstr "%s: GtkMenu nesugebÄ—jo sugauti rodyklÄ—s\n"
-
-#: ../src/settings.c:276
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
-msgstr "%s: NeÄ¯manoma paskirti aktyvios spalvos %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:529
+#, fuzzy
+msgid "Cycling"
+msgstr "PaslÄ—pti langÄ…"
 
-#: ../src/settings.c:278
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:541
+msgid "Activate focus stealing prevention"
 msgstr ""
 
-#: ../src/settings.c:285
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
-msgstr "%s: NeÄ¯manoma suÅ¾inoti aktyvios spalvos %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:547
+msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
+msgstr ""
 
-#: ../src/settings.c:287
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:553
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+msgid "When a window raises itself:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminate.c:74
-#, c-format
-msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:558 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
+#, fuzzy
+msgid "Focus"
+msgstr "Fokusavimas"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:570
+msgid "Key used to grab and move windows"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminate.c:122
-#, c-format
-msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:576
+msgid "Raise windows when any mouse button is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:583
 #, fuzzy
-msgid "Configure window behavior"
-msgstr "KeiÄiant lango dydÄ¯ rodyti jo turinÄ¯"
-
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
-msgid "Window Manager"
-msgstr "LangÅ³ tvarkyklÄ—"
+msgid "Hide frame of windows when maximized"
+msgstr "Perkeliant langÄ… rodyti jo turinÄ¯"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:3
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:590
 #, fuzzy
-msgid "Window Manager Settings"
-msgstr "LangÅ³ tvarkyklÄ—"
+msgid "Restore original size of maximized windows when moving"
+msgstr "Perkeliant langÄ… rodyti jo turinÄ¯"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:4
-#, fuzzy
-msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
-msgstr "LangÅ³ tvarkyklÄ—"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:596
+msgid "Use edge resistance instead of windows snapping"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
-#, fuzzy
-msgid "Advanced window manager settings"
-msgstr "LangÅ³ tvarkyklÄ—"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:601
+msgid "Accessibility"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
-#, fuzzy
-msgid "Window Manager Tweaks"
-msgstr "LangÅ³ tvarkyklÄ—"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:614
+msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
-msgstr "LangÅ³ tvarkyklÄ—"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:621
+msgid ""
+"Remember and recall previous workspace when switching via keyboard shortcuts"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:628
+msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop layout"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:635
 #, fuzzy
-msgid "Set number and names of workspaces"
-msgstr "Darbo vietÅ³ skaiÄius:"
+msgid "Wrap workspaces when the first or last workspace is reached"
+msgstr "LauÅ¾yti darbo vietas kai Å¾ymeklis pasiekia ekrano kraÅ¡tÄ…"
 
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:640 ../mcs-plugin/workspaces.c:519
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:163
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 msgid "Workspaces"
 msgstr "Darbo laukai"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Workspaces Settings"
-msgstr "Darbo vietos paraÅ¡tÄ—s"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:652
+msgid "Minimum size of windows to trigger smart placement"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:4
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
 #, fuzzy
-msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
-msgstr "Darbo vietos paraÅ¡tÄ—s"
+msgid "Size|Small"
+msgstr "MaÅ¾as"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:53
-msgid ""
-"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
-"Which action do you want to use?"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+msgid "Size|Large"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
-#, c-format
-msgid "Use %s"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:658
+msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-msgid "Keep the other one"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:663
+msgid "Placement"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:56
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:59
-#, c-format
-msgid ""
-"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
-"do you want to use?"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:683
+msgid "Enable display compositing"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:697
+msgid "Display full screen overlay windows directly"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:62
-msgid ""
-"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
-"action do you want to use?"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:703
+msgid "Show shadows under dock windows"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
-#, fuzzy
-msgid "Keep the window manager action"
-msgstr "LangÅ³ tvarkyklÄ—"
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
-#, c-format
-msgid "Conflicting actions for %s"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:709
+msgid "Show shadows under regular windows"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
-msgid "The shortcut is already being used for something else."
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:715
+msgid "Show shadows under popup windows"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:248
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721
 #, fuzzy
-msgid "Enter window manager action shortcut"
-msgstr "LangÅ³ tvarkyklÄ—"
+msgid "Opacity of window decorations"
+msgstr "KeiÄiant lango dydÄ¯ rodyti jo turinÄ¯"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:259
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Action: %s"
-msgstr "Aktyvus"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
+msgid "Transparent"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:253
-msgid "Enter command shortcut"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:722 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:728
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:734 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:740
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:746
+msgid "Opaque"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:254
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Command: %s"
-msgstr "Komanda"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of inactive windows"
+msgstr "Perkeliant langÄ… rodyti jo turinÄ¯"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:258
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733
 #, fuzzy
-msgid "Enter shortcut"
-msgstr "KlaviatÅ«ros nuoroda"
+msgid "Opacity of windows during move"
+msgstr "Perkeliant langÄ… rodyti jo turinÄ¯"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of windows during resize"
+msgstr "KeiÄiant lango dydÄ¯ rodyti jo turinÄ¯"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:289
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
 #, fuzzy
-msgid "Shortcut:"
+msgid "Opacity of popup windows"
+msgstr "Perkeliant langÄ… rodyti jo turinÄ¯"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:750
+#, fuzzy
+msgid "Compositor"
 msgstr "KlaviatÅ«ros nuoroda"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:333
-msgid "Could not grab the keyboard."
-msgstr ""
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:792
+#, fuzzy
+msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
+msgstr "LangÅ³ tvarkyklÄ—"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:354
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:914 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2430
 #, c-format
-msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
+msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
-msgid "Shade window"
-msgstr "UÅ¾dengti langÄ…"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
-msgid "Hide window"
-msgstr "PaslÄ—pti langÄ…"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:332
+msgid "Change name"
+msgstr "Pakeisti pavadinimÄ…"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
-msgid "Maximize window"
-msgstr "iÅ¡skleisti langÄ…"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:341 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:484
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "Darbo laukas %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:349
 #, fuzzy
-msgid "Fill window"
-msgstr "PaslÄ—pti langÄ…"
+msgid "Name:"
+msgstr "Pavadinimas:"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:215
-msgid "Nothing"
-msgstr "Nieko"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:428
+msgid "Click on a workspace name to edit it"
+msgstr "Spauskite ant darbalaukio norÄ—dami pakeisti pavadinimÄ…"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
-msgid "Left"
-msgstr "KairÄ—"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:494
+#, fuzzy
+msgid "Number of workspaces:"
+msgstr "Darbo vietÅ³ skaiÄius:"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
-msgid "Center"
-msgstr "Centras"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:530
+#, fuzzy
+msgid "Workspace names"
+msgstr "Darbo vietos pavadinimai"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:222
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
-msgid "Right"
-msgstr "DeÅ¡inÄ—"
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:111
+#, fuzzy
+msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
+msgstr "Darbo vietos ir paraÅ¡tÄ—s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
-msgid "Window operations menu"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:145
+msgid "Workspaces and Margins"
+msgstr "Darbo vietos ir paraÅ¡tÄ—s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:172
+#, fuzzy
+msgid "Margins"
+msgstr "ParaÅ¡tÄ—s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Window Manager Settings"
+msgstr "LangÅ³ tvarkyklÄ—"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
+msgstr "LangÅ³ tvarkyklÄ—"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "LangÅ³ tvarkyklÄ—"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
+msgstr "LangÅ³ tvarkyklÄ—"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Workspaces Settings"
+msgstr "Darbo vietos paraÅ¡tÄ—s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
+msgstr "Darbo vietos paraÅ¡tÄ—s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:68 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
+msgid "Menu"
+msgstr "Meniu"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:69 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+msgid "Stick"
+msgstr "Prisegti"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:70 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+msgid "Shade"
+msgstr "Å eÅ¡Ä—lis"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:71 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
+msgid "Hide"
+msgstr "PaslÄ—pti"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:72 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
+msgid "Maximize"
+msgstr "iÅ¡skleisti"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:73 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+msgid "Close"
+msgstr "UÅ¾daryti"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:210
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+msgid "Shade window"
+msgstr "UÅ¾dengti langÄ…"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
+msgid "Hide window"
+msgstr "PaslÄ—pti langÄ…"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
+msgid "Maximize window"
+msgstr "iÅ¡skleisti langÄ…"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
+#, fuzzy
+msgid "Fill window"
+msgstr "PaslÄ—pti langÄ…"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
+msgid "Nothing"
+msgstr "Nieko"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:219
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
+msgid "Left"
+msgstr "KairÄ—"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
+msgid "Center"
+msgstr "Centras"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
+msgid "Right"
+msgstr "DeÅ¡inÄ—"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:589
+#, fuzzy
+msgid "Click and drag buttons to change the layout"
+msgstr "Paskauskite ir tempkite norÄ—dami pakeisti iÅ¡dÄ—stymÄ…"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:594
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
+msgid "Active"
+msgstr "Aktyvus"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+msgid "Title"
+msgstr "Pavadinimas"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:606
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+msgid "The window title, it cannot be removed"
+msgstr "Lango antraÅ¡tÄ—, ji negali bÅ«ti paÅ¡alinta"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:618
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
+msgid "Hidden"
+msgstr "Slepiamas"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1391
+msgid "Font Selection Dialog"
+msgstr "Å rifto pasirinkimo dialogas"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1456
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+msgid "Window Manager"
+msgstr "LangÅ³ tvarkyklÄ—"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1496
+#, fuzzy
+msgid "Title font"
+msgstr "Pavadinimo Å¡riftas"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1505
+#, fuzzy
+msgid "Title Alignment"
+msgstr "Pavadinimo lygiavimas"
+
+#. XXX
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1507
+msgid "Text alignment inside title bar :"
+msgstr "Teksto lygiavimas pavadinimo juostoje :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1513
+#, fuzzy
+msgid "Button layout"
+msgstr "MygtukÅ³ iÅ¡dÄ—stymas"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1518
+#, fuzzy
+msgid "Style"
+msgstr "Stilius"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1566
+#, fuzzy
+msgid "Window shortcuts"
+msgstr "Naujas langas dÄ—mesio centre"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1580
+#, fuzzy
+msgid "Command"
+msgstr "Komanda"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:609
+#, fuzzy
+msgid "Shortcut"
+msgstr "KlaviatÅ«ros nuoroda"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1603
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard"
+msgstr "KlaviatÅ«ra"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1618
+#, fuzzy
+msgid "Focus model"
+msgstr "Fokusavimo modelis"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#, fuzzy
+msgid "Click to focus"
+msgstr "Spauskite norÄ—dami fokusuoti"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1632
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows mouse"
+msgstr "DÄ—mesys sutelkiamas pagal pelÄ—s pozicijÄ…"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#, fuzzy
+msgid "Delay before window receives focus"
+msgstr "UÅ¾laikyti prieÅ¡ iÅ¡keliant fokusuotÄ… langÄ… :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1716
+msgid "Slow"
+msgstr "LÄ—tai"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1661 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1723
+msgid "Fast"
+msgstr "Greitai"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1682
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to newly created windows"
+msgstr ""
+"AtomatiÅ¡kai sutelkti dÄ—mesÄ¯ \n"
+"Ä¯ naujai sukurtus langus"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1686
+#, fuzzy
+msgid "New window focus"
+msgstr "Naujas langas dÄ—mesio centre"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1693
+#, fuzzy
+msgid "Raise on focus"
+msgstr "aiÅ¡kelti kai fokusuojama"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1699
+#, fuzzy
+msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
+msgstr ""
+"AutomatiÅ¡kai iÅ¡kelti langus\n"
+"kai jie dÄ—mesio centre"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1709
+#, fuzzy
+msgid "Delay before raising focused window :"
+msgstr "UÅ¾laikyti prieÅ¡ iÅ¡keliant fokusuotÄ… langÄ… :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1744
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking inside application window"
+msgstr ""
+"IÅ¡kelti langÄ… kai spaudÅ¾iama viduje\n"
+"programos lango"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1748
+#, fuzzy
+msgid "Raise on click"
+msgstr "IÅ¡kelti paspaudus"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#, fuzzy
+msgid "Windows snapping"
+msgstr "LangÅ³ pritraukimas"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1771
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to screen border"
+msgstr "UÅ¾sklÄ™sti langÄ… Ä¯ ekrano sienÄ…"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1777
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other windows"
+msgstr "Pritraukti langus prie kitÅ³ langÅ³"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1788
+#, fuzzy
+msgid "Distance :"
+msgstr "Atstumas :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1795
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Small"
+msgstr "Atstumas :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1802
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Wide"
+msgstr "Atstumas :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces"
+msgstr "LauÅ¾yti darbo vietas"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1829
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
+msgstr "LauÅ¾yti darbo vietas kai Å¾ymeklis pasiekia ekrano kraÅ¡tÄ…"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
+msgstr "LauÅ¾yti darbo vietas kai tempiamas langas yra uÅ¾ ekrano"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1847
+#, fuzzy
+msgid "Edge Resistance :"
+msgstr "KraÅ¡tÅ³ atsparumas :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1854
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Small"
+msgstr "Atstumas :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1861
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Wide"
+msgstr "Atstumas :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1883
+#, fuzzy
+msgid "Opaque move and resize"
+msgstr "Nepermatomas perkÄ—limas ir dydÅ¾io pakeitimas"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1888
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when resizing"
+msgstr "KeiÄiant lango dydÄ¯ rodyti jo turinÄ¯"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1894
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when moving"
+msgstr "Perkeliant langÄ… rodyti jo turinÄ¯"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1899
+#, fuzzy
+msgid "Double click action"
+msgstr "Veiksmas dukart spragtelÄ—ti"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1901
+#, fuzzy
+msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
+msgstr "Veiskmas kuris bus atliktas dukart spragtelÄ—jus ant pavadinimo juostos"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1906
+#, fuzzy
+msgid "Advanced"
+msgstr "IÅ¡plÄ—stas"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2051
+#, fuzzy
+msgid "Button Label|Window Manager"
+msgstr "LangÅ³ tvarkyklÄ—"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:54
+msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
+msgstr "Ar tikrai norite paÅ¡alinti Å¡iuos klaviÅ¡Å³ susiejimus"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:133
+msgid "Add keybinding theme"
+msgstr "PridÄ—ti klaviÅ¡Å³ susiejimÅ³ temÄ…"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:140
+#, fuzzy
+msgid "Enter a name for the theme:"
+msgstr "Ä®veskite temos vardÄ…:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:176
+msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
+msgstr "KlaviÅ¡Å³ susiejimo tema tokiu vardu jau egzistuoja"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:182
+msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
+msgstr "Turite nurodyti klaviÅ¡Å³ susiejimo temos vardÄ…"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:226
+msgid "Window operations menu"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
 msgid "Up"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
-msgid "Down"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
+msgid "Down"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:858
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
+#, fuzzy
+msgid "Cycle windows"
+msgstr "PaslÄ—pti langÄ…"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
+msgid "Close window"
+msgstr "PaslÄ—pti langÄ…"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
+msgid "Maximize window horizontally"
+msgstr "IÅ¡skleisti langÄ… horizontaliai"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
+msgid "Maximize window vertically"
+msgstr "IÅ¡skleisti langÄ… vertikaliai"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
+#, fuzzy
+msgid "Move window"
+msgstr "Naujas langas dÄ—mesio centre"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
+#, fuzzy
+msgid "Resize window"
+msgstr "PaslÄ—pti langÄ…"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
+msgid "Stick window"
+msgstr "Priklijuoti langÄ…"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
+msgid "Raise window"
+msgstr "IÅ¡kelti langÄ…"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
+#, fuzzy
+msgid "Lower window"
+msgstr "PaslÄ—pti langÄ…"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
+#, fuzzy
+msgid "Fill window horizontally"
+msgstr "IÅ¡skleisti langÄ… horizontaliai"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
+#, fuzzy
+msgid "Fill window vertically"
+msgstr "IÅ¡skleisti langÄ… vertikaliai"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
+msgid "Toggle above"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
+#, fuzzy
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr "NeÄ¯manoma gauti pagrindinio ekrano"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
+#, fuzzy
+msgid "Move window to upper workspace"
+msgstr "Naujas langas dÄ—mesio centre"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
+#, fuzzy
+msgid "Move window to bottom workspace"
+msgstr "Naujas langas dÄ—mesio centre"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
+#, fuzzy
+msgid "Move window to left workspace"
+msgstr "Naujas langas dÄ—mesio centre"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
+#, fuzzy
+msgid "Move window to right workspace"
+msgstr "Naujas langas dÄ—mesio centre"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
+#, fuzzy
+msgid "Move window to previous workspace"
+msgstr "LauÅ¾yti darbo vietas"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
+#, fuzzy
+msgid "Move window to next workspace"
+msgstr "Naujas langas dÄ—mesio centre"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+msgid "Show desktop"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
+#, fuzzy
+msgid "Upper workspace"
+msgstr "LauÅ¾yti darbo vietas"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
+#, fuzzy
+msgid "Bottom workspace"
+msgstr "LauÅ¾yti darbo vietas"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:390
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
+#, fuzzy
+msgid "Left workspace"
+msgstr "LauÅ¾yti darbo vietas"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
+#, fuzzy
+msgid "Right workspace"
+msgstr "LauÅ¾yti darbo vietas"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:392
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
+#, fuzzy
+msgid "Previous workspace"
+msgstr "LauÅ¾yti darbo vietas"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:393
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
+#, fuzzy
+msgid "Next workspace"
+msgstr "LauÅ¾yti darbo vietas"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:394
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+msgid "Add workspace"
+msgstr "PridÄ—ti darbo laukÄ…"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:395
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#, fuzzy
+msgid "Add adjacent workspace"
+msgstr "PridÄ—ti darbo laukÄ…"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:396
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#, fuzzy
+msgid "Delete last workspace"
+msgstr "Panaikinti Darbo laukÄ…"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:397
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#, fuzzy
+msgid "Delete active workspace"
+msgstr "Panaikinti Darbo laukÄ…"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:505
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Move window to workspace %d"
+msgstr "Perkelti langÄ… Ä¯ darbo laukÄ… 1"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:585
+msgid "Cannot open the theme directory !"
+msgstr "NeÄ¯manoma atidaryti temos katalogo !"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:604
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot open %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"NeÄ¯manoma atidaryti %s : \n"
+"%s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:618
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:629
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot write in %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"NeÄ¯manoma Ä¯raÅ¡yti Ä¯ %s : \n"
+"%s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:788
+msgid ""
+"Shortcut already in use !\n"
+"Are you sure you want to use it ?"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:852
+#, fuzzy
+msgid "Compose shortcut for :"
+msgstr "KlaviatÅ«ros nuoroda"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:856
+#, fuzzy
+msgid "Compose shortcut"
+msgstr "KlaviatÅ«ros nuoroda"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:862
+#, fuzzy
+msgid "No shortcut"
+msgstr "KlaviatÅ«ros nuoroda"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "SOCKET ID"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+msgid "Version information"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:941
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:945
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s\n"
+"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "Darbo vietÅ³ skaiÄius:"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
+#, fuzzy
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "Darbo vietos pavadinimai"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "Settings manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#, fuzzy
+msgid "Configure window behavior and shortcuts"
+msgstr "KeiÄiant lango dydÄ¯ rodyti jo turinÄ¯"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Fine-tune window behaviour and effects"
+msgstr "KeiÄiant lango dydÄ¯ rodyti jo turinÄ¯"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Set number and names of workspaces"
+msgstr "Darbo vietÅ³ skaiÄius:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
+msgid "  "
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Box move and resize</b>"
+msgstr "Nepermatomas perkÄ—limas ir dydÅ¾io pakeitimas"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "<b>Button layout</b>"
+msgstr "MygtukÅ³ iÅ¡dÄ—stymas"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "<b>Double click _action</b>"
+msgstr "Veiksmas dukart spragtelÄ—ti"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "<b>Focus model</b>"
+msgstr "Fokusavimo modelis"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
+#, fuzzy
+msgid "<b>New window focus</b>"
+msgstr "Naujas langas dÄ—mesio centre"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "<b>Raise on click</b>"
+msgstr "IÅ¡kelti paspaudus"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "<b>Raise on focus</b>"
+msgstr "aiÅ¡kelti kai fokusuojama"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "<b>Title _alignment</b>"
+msgstr "Pavadinimo lygiavimas"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "<b>Title fon_t</b>"
+msgstr "Pavadinimo Å¡riftas"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
+msgstr "Naujas langas dÄ—mesio centre"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "<b>Windows snapping</b>"
+msgstr "LangÅ³ pritraukimas"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
+msgstr "LauÅ¾yti darbo vietas"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "<b>_Theme</b>"
+msgstr "Pavadinimo lygiavimas"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Ad_vanced"
+msgstr "IÅ¡plÄ—stas"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
 msgstr ""
+"AutomatiÅ¡kai iÅ¡kelti langus\n"
+"kai jie dÄ—mesio centre"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
-msgid "Cancel"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
 msgstr ""
+"AtomatiÅ¡kai sutelkti dÄ—mesÄ¯ \n"
+"Ä¯ naujai sukurtus langus"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
 #, fuzzy
-msgid "Cycle windows"
-msgstr "PaslÄ—pti langÄ…"
+msgid "Clic_k to focus"
+msgstr "Spauskite norÄ—dami fokusuoti"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
-msgid "Close window"
-msgstr "PaslÄ—pti langÄ…"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#, fuzzy
+msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
+msgstr "Paskauskite ir tempkite norÄ—dami pakeisti iÅ¡dÄ—stymÄ…"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
-msgid "Maximize window horizontally"
-msgstr "IÅ¡skleisti langÄ… horizontaliai"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Delay _before raising focused window:"
+msgstr "UÅ¾laikyti prieÅ¡ iÅ¡keliant fokusuotÄ… langÄ… :"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
-msgid "Maximize window vertically"
-msgstr "IÅ¡skleisti langÄ… vertikaliai"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
 #, fuzzy
-msgid "Move window"
-msgstr "Naujas langas dÄ—mesio centre"
+msgid "Dis_tance:"
+msgstr "Atstumas :"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
 #, fuzzy
-msgid "Resize window"
-msgstr "PaslÄ—pti langÄ…"
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "Atstumas :"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
-msgid "Stick window"
-msgstr "Priklijuoti langÄ…"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Atstumas :"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
-msgid "Raise window"
-msgstr "IÅ¡kelti langÄ…"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows _mouse"
+msgstr "DÄ—mesys sutelkiamas pagal pelÄ—s pozicijÄ…"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
 #, fuzzy
-msgid "Lower window"
-msgstr "PaslÄ—pti langÄ…"
+msgid "Hide content of windows when _moving"
+msgstr "Perkeliant langÄ… rodyti jo turinÄ¯"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
 #, fuzzy
-msgid "Fill window horizontally"
-msgstr "IÅ¡skleisti langÄ… horizontaliai"
+msgid "Hide content of windows when _resizing"
+msgstr "KeiÄiant lango dydÄ¯ rodyti jo turinÄ¯"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
 #, fuzzy
-msgid "Fill window vertically"
-msgstr "IÅ¡skleisti langÄ… vertikaliai"
+msgid "Ke_yboard"
+msgstr "KlaviatÅ«ra"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
-msgid "Toggle above"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking _inside application window"
 msgstr ""
+"IÅ¡kelti langÄ… kai spaudÅ¾iama viduje\n"
+"programos lango"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
 #, fuzzy
-msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "NeÄ¯manoma gauti pagrindinio ekrano"
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "Atstumas :"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
 #, fuzzy
-msgid "Move window to upper workspace"
-msgstr "Naujas langas dÄ—mesio centre"
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Atstumas :"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
 #, fuzzy
-msgid "Move window to bottom workspace"
-msgstr "Naujas langas dÄ—mesio centre"
+msgid "Snap windows to other _windows"
+msgstr "Pritraukti langus prie kitÅ³ langÅ³"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
 #, fuzzy
-msgid "Move window to left workspace"
-msgstr "Naujas langas dÄ—mesio centre"
+msgid "Snap windows to screen _border"
+msgstr "UÅ¾sklÄ™sti langÄ… Ä¯ ekrano sienÄ…"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
 #, fuzzy
-msgid "Move window to right workspace"
-msgstr "Naujas langas dÄ—mesio centre"
+msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
+msgstr "Veiskmas kuris bus atliktas dukart spragtelÄ—jus ant pavadinimo juostos"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
 #, fuzzy
-msgid "Move window to previous workspace"
-msgstr "LauÅ¾yti darbo vietas"
+msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
+msgstr "LauÅ¾yti darbo vietas kai tempiamas langas yra uÅ¾ ekrano"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
 #, fuzzy
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr "Naujas langas dÄ—mesio centre"
+msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
+msgstr "LauÅ¾yti darbo vietas kai Å¾ymeklis pasiekia ekrano kraÅ¡tÄ…"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
 #, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 1"
-msgstr "Perkelti langÄ… Ä¯ darbo laukÄ… 1"
+msgid "_Delay before window receives focus:"
+msgstr "UÅ¾laikyti prieÅ¡ iÅ¡keliant fokusuotÄ… langÄ… :"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
 #, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 2"
-msgstr "Perkelti langÄ… Ä¯ darbo laukÄ… 1"
+msgid "_Edge resistance:"
+msgstr "KraÅ¡tÅ³ atsparumas :"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
 #, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 3"
-msgstr "Perkelti langÄ… Ä¯ darbo laukÄ… 1"
+msgid "_Focus"
+msgstr "Fokusavimas"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
-#, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 4"
-msgstr "Perkelti langÄ… Ä¯ darbo laukÄ… 1"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+msgid "_Reset to Defaults"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
 #, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 5"
-msgstr "Perkelti langÄ… Ä¯ darbo laukÄ… 1"
+msgid "_Style"
+msgstr "Stilius"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
-#, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 6"
-msgstr "Perkelti langÄ… Ä¯ darbo laukÄ… 1"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
+msgid "gtk-clear"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+msgid "gtk-close"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+msgid "gtk-help"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
 #, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 7"
+msgid "Move window to workspace 1"
 msgstr "Perkelti langÄ… Ä¯ darbo laukÄ… 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
 #, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 8"
+msgid "Move window to workspace 2"
 msgstr "Perkelti langÄ… Ä¯ darbo laukÄ… 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
 #, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 9"
+msgid "Move window to workspace 3"
 msgstr "Perkelti langÄ… Ä¯ darbo laukÄ… 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
 #, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 10"
+msgid "Move window to workspace 4"
 msgstr "Perkelti langÄ… Ä¯ darbo laukÄ… 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
 #, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 11"
+msgid "Move window to workspace 5"
 msgstr "Perkelti langÄ… Ä¯ darbo laukÄ… 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
 #, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 12"
+msgid "Move window to workspace 6"
 msgstr "Perkelti langÄ… Ä¯ darbo laukÄ… 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
-msgid "Show desktop"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
 #, fuzzy
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "LauÅ¾yti darbo vietas"
+msgid "Move window to workspace 7"
+msgstr "Perkelti langÄ… Ä¯ darbo laukÄ… 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
 #, fuzzy
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "LauÅ¾yti darbo vietas"
+msgid "Move window to workspace 8"
+msgstr "Perkelti langÄ… Ä¯ darbo laukÄ… 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
 #, fuzzy
-msgid "Left workspace"
-msgstr "LauÅ¾yti darbo vietas"
+msgid "Move window to workspace 9"
+msgstr "Perkelti langÄ… Ä¯ darbo laukÄ… 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
 #, fuzzy
-msgid "Right workspace"
-msgstr "LauÅ¾yti darbo vietas"
+msgid "Move window to workspace 10"
+msgstr "Perkelti langÄ… Ä¯ darbo laukÄ… 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
 #, fuzzy
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "LauÅ¾yti darbo vietas"
+msgid "Move window to workspace 11"
+msgstr "Perkelti langÄ… Ä¯ darbo laukÄ… 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:274
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
 #, fuzzy
-msgid "Next workspace"
-msgstr "LauÅ¾yti darbo vietas"
+msgid "Move window to workspace 12"
+msgstr "Perkelti langÄ… Ä¯ darbo laukÄ… 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:274
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "Darbo laukas %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "Darbo laukas %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "Darbo laukas %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "Darbo laukas %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "Darbo laukas %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "Darbo laukas %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "Darbo laukas %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "Darbo laukas %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "Darbo laukas %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "Darbo laukas %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "Darbo laukas %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "Darbo laukas %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
-msgid "Add workspace"
-msgstr "PridÄ—ti darbo laukÄ…"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
-#, fuzzy
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "PridÄ—ti darbo laukÄ…"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
-#, fuzzy
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "Panaikinti Darbo laukÄ…"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
-#, fuzzy
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "Panaikinti Darbo laukÄ…"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "Settings manager socket"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "SOCKET ID"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-msgid "Version information"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:454
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:604
 #, fuzzy
 msgid "Action"
 msgstr "Aktyvus"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:610
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "KlaviatÅ«ros nuoroda"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:942
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
-msgid "."
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:946
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:963
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:975
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:974
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1775
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1776
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1778
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1779
 msgid ""
 "This will reset <b>all</b> shortcuts to their default values. Do you really "
 "want to do this?"
@@ -720,33 +1376,33 @@ msgstr ""
 msgid "Activate _focus stealing prevention"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
 msgid "At the _center of the screen"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
 msgid "By default, place windows:"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
 #, fuzzy
 msgid "C_ompositor"
 msgstr "KlaviatÅ«ros nuoroda"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
 msgid "C_ycling"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
 #, fuzzy
 msgid "Cycle _through windows on all workspaces"
 msgstr "Naujas langas dÄ—mesio centre"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
 msgid "Display _fullscreen overlay windows directly"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
 #, fuzzy
 msgid "Do _nothing"
 msgstr "Nieko"
@@ -831,10 +1487,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
-msgid "When a window raises itself:"
-msgstr ""
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
 msgstr ""
@@ -861,12 +1513,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Enable display compositing"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
-#, fuzzy
-msgid "_Focus"
-msgstr "Fokusavimas"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
 msgstr ""
@@ -904,18 +1550,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Workspaces"
 msgstr "Darbo laukai"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
-msgid "gtk-close"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
-msgid "gtk-help"
-msgstr ""
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
 #, fuzzy
 msgid "<b>Margins</b>"
@@ -928,14 +1562,9 @@ msgstr "LauÅ¾yti darbo vietas"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
 #, fuzzy
-msgid "Change Workspace Name"
+msgid "Change workspace name"
 msgstr "Darbo vietos pavadinimai"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-msgid ""
-"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
-msgstr "ParaÅ¡tÄ—s yra ekrano kraÅ¡tÅ³ vietos, kuriose langai negali bÅ«ti padÄ—ti"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
 #, fuzzy
 msgid "_Name:"
@@ -954,281 +1583,178 @@ msgstr ""
 msgid "gtk-save"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-msgid "Session manager socket"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
-#, c-format
-msgid "Workspace %d"
-msgstr "Darbo laukas %i"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Change the name of workspace %d"
-msgstr "Darbo vietÅ³ skaiÄius:"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
-#, fuzzy
-msgid "Workspace Name"
-msgstr "Darbo vietos pavadinimai"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "  "
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
-#, fuzzy
-msgid "<b>Box move and resize</b>"
-msgstr "Nepermatomas perkÄ—limas ir dydÅ¾io pakeitimas"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
-#, fuzzy
-msgid "<b>Button layout</b>"
-msgstr "MygtukÅ³ iÅ¡dÄ—stymas"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
-#, fuzzy
-msgid "<b>Double click _action</b>"
-msgstr "Veiksmas dukart spragtelÄ—ti"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
-#, fuzzy
-msgid "<b>Focus model</b>"
-msgstr "Fokusavimo modelis"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
-#, fuzzy
-msgid "<b>New window focus</b>"
-msgstr "Naujas langas dÄ—mesio centre"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
-#, fuzzy
-msgid "<b>Raise on click</b>"
-msgstr "IÅ¡kelti paspaudus"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
-#, fuzzy
-msgid "<b>Raise on focus</b>"
-msgstr "aiÅ¡kelti kai fokusuojama"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
-#, fuzzy
-msgid "<b>Title _alignment</b>"
-msgstr "Pavadinimo lygiavimas"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
-#, fuzzy
-msgid "<b>Title fon_t</b>"
-msgstr "Pavadinimo Å¡riftas"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
-#, fuzzy
-msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
-msgstr "Naujas langas dÄ—mesio centre"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
-#, fuzzy
-msgid "<b>Windows snapping</b>"
-msgstr "LangÅ³ pritraukimas"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
-#, fuzzy
-msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
-msgstr "LauÅ¾yti darbo vietas"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-#, fuzzy
-msgid "<b>_Theme</b>"
-msgstr "Pavadinimo lygiavimas"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "Active"
-msgstr "Aktyvus"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-#, fuzzy
-msgid "Ad_vanced"
-msgstr "IÅ¡plÄ—stas"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-#, fuzzy
-msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
-msgstr ""
-"AutomatiÅ¡kai iÅ¡kelti langus\n"
-"kai jie dÄ—mesio centre"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
-#, fuzzy
-msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
+#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
+#: ../src/client.c:182
+#, c-format
+msgid "%s (on %s)"
 msgstr ""
-"AtomatiÅ¡kai sutelkti dÄ—mesÄ¯ \n"
-"Ä¯ naujai sukurtus langus"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../src/main.c:139
+#, c-format
+msgid "%s: Segmentation fault"
+msgstr "%s: Segmentacijos klaida"
+
+#: ../src/menu.c:44
+msgid "Ma_ximize"
+msgstr "IÅ¡_skleisti"
+
+#: ../src/menu.c:45
 #, fuzzy
-msgid "Clic_k to focus"
-msgstr "Spauskite norÄ—dami fokusuoti"
+msgid "Unma_ximize"
+msgstr "A_tstatyti"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../src/menu.c:46
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
-msgstr "Paskauskite ir tempkite norÄ—dami pakeisti iÅ¡dÄ—stymÄ…"
+msgid "Mi_nimize"
+msgstr "IÅ¡_skleisti"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
-msgid "Close"
-msgstr "UÅ¾daryti"
+#: ../src/menu.c:47
+msgid "Minimize _All Other Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
-#, fuzzy
-msgid "Delay _before raising focused window:"
-msgstr "UÅ¾laikyti prieÅ¡ iÅ¡keliant fokusuotÄ… langÄ… :"
+#: ../src/menu.c:48
+msgid "S_how"
+msgstr "_Rodyti"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
-msgid "Delay|<i>Long</i>"
+#: ../src/menu.c:49
+msgid "_Move"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
-msgid "Delay|<i>Short</i>"
+#: ../src/menu.c:50
+msgid "_Resize"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:52
 #, fuzzy
-msgid "Dis_tance:"
-msgstr "Atstumas :"
+msgid "Always on Top"
+msgstr "Visada virÅ¡uje"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../src/menu.c:53
 #, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Small</i>"
-msgstr "Atstumas :"
+msgid "Same as Other Windows"
+msgstr "Pritraukti langus prie kitÅ³ langÅ³"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
-#, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Wide</i>"
-msgstr "Atstumas :"
+#: ../src/menu.c:54
+msgid "Always Below Other Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+#: ../src/menu.c:55
 #, fuzzy
-msgid "Focus follows _mouse"
-msgstr "DÄ—mesys sutelkiamas pagal pelÄ—s pozicijÄ…"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
-msgid "Hidden"
-msgstr "Slepiamas"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
-msgid "Hide"
-msgstr "PaslÄ—pti"
+msgid "Roll Window Up"
+msgstr "PaslÄ—pti langÄ…"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+#: ../src/menu.c:56
 #, fuzzy
-msgid "Hide content of windows when _moving"
-msgstr "Perkeliant langÄ… rodyti jo turinÄ¯"
+msgid "Roll Window Down"
+msgstr "Naujas langas dÄ—mesio centre"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
+#: ../src/menu.c:57
 #, fuzzy
-msgid "Hide content of windows when _resizing"
-msgstr "KeiÄiant lango dydÄ¯ rodyti jo turinÄ¯"
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "NeÄ¯manoma gauti pagrindinio ekrano"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
+#: ../src/menu.c:58
 #, fuzzy
-msgid "Ke_yboard"
-msgstr "KlaviatÅ«ra"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
-msgid "Maximize"
-msgstr "iÅ¡skleisti"
+msgid "Leave _Fullscreen"
+msgstr "NeÄ¯manoma gauti pagrindinio ekrano"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
-msgid "Menu"
-msgstr "Meniu"
+#: ../src/menu.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Context _Help"
+msgstr "Konteksto _pagalba"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:61
 #, fuzzy
-msgid "Raise window when clicking _inside application window"
+msgid "Always on Visible Workspace"
+msgstr "Visada virÅ¡uje"
+
+#: ../src/menu.c:62
+msgid "Only on This Workspace"
 msgstr ""
-"IÅ¡kelti langÄ… kai spaudÅ¾iama viduje\n"
-"programos lango"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#: ../src/menu.c:63
 #, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Small</i>"
-msgstr "Atstumas :"
+msgid "Move to Another Workspace"
+msgstr "Naujas langas dÄ—mesio centre"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
-#, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
-msgstr "Atstumas :"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:65
+msgid "_Close"
+msgstr "_UÅ¾daryti"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
-msgid "Shade"
-msgstr "Å eÅ¡Ä—lis"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:68
+msgid "Destroy"
+msgstr "Sunaikinti"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
-#, fuzzy
-msgid "Snap windows to other _windows"
-msgstr "Pritraukti langus prie kitÅ³ langÅ³"
+#: ../src/menu.c:71
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Baigti"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
-#, fuzzy
-msgid "Snap windows to screen _border"
-msgstr "UÅ¾sklÄ™sti langÄ… Ä¯ ekrano sienÄ…"
+#: ../src/menu.c:72
+msgid "Restart"
+msgstr "Perkrauti"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
-msgid "Stick"
-msgstr "Prisegti"
+#: ../src/menu.c:423
+#, c-format
+msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
+msgstr "%s: GtkMenu nesugebÄ—jo sugauti rodyklÄ—s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
-#, fuzzy
-msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
-msgstr "Veiskmas kuris bus atliktas dukart spragtelÄ—jus ant pavadinimo juostos"
+#: ../src/settings.c:273
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
+msgstr "%s: NeÄ¯manoma paskirti aktyvios spalvos %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
-msgid "The window title, it cannot be removed"
-msgstr "Lango antraÅ¡tÄ—, ji negali bÅ«ti paÅ¡alinta"
+#: ../src/settings.c:275
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
-msgid "Title"
-msgstr "Pavadinimas"
+#: ../src/settings.c:282
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
+msgstr "%s: NeÄ¯manoma suÅ¾inoti aktyvios spalvos %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
-#, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
-msgstr "LauÅ¾yti darbo vietas kai tempiamas langas yra uÅ¾ ekrano"
+#: ../src/settings.c:284
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
+
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
 #, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
-msgstr "LauÅ¾yti darbo vietas kai Å¾ymeklis pasiekia ekrano kraÅ¡tÄ…"
+#~ msgid "Advanced window manager settings"
+#~ msgstr "LangÅ³ tvarkyklÄ—"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
 #, fuzzy
-msgid "_Delay before window receives focus:"
-msgstr "UÅ¾laikyti prieÅ¡ iÅ¡keliant fokusuotÄ… langÄ… :"
+#~ msgid "Keep the window manager action"
+#~ msgstr "LangÅ³ tvarkyklÄ—"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
 #, fuzzy
-msgid "_Edge resistance:"
-msgstr "KraÅ¡tÅ³ atsparumas :"
+#~ msgid "Enter window manager action shortcut"
+#~ msgstr "LangÅ³ tvarkyklÄ—"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
-msgid "_Reset to Defaults"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Action: %s"
+#~ msgstr "Aktyvus"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
 #, fuzzy
-msgid "_Style"
-msgstr "Stilius"
+#~ msgid "Enter shortcut"
+#~ msgstr "KlaviatÅ«ros nuoroda"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
-msgid "gtk-clear"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcut:"
+#~ msgstr "KlaviatÅ«ros nuoroda"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "(Un)Ma_ximize"
@@ -1269,103 +1795,10 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Button"
 #~ msgstr "MygtukÅ³ iÅ¡dÄ—stymas"
 
-#~ msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
-#~ msgstr "KlaviÅ¡Å³ susiejimo tema tokiu vardu jau egzistuoja"
-
-#~ msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
-#~ msgstr "Turite nurodyti klaviÅ¡Å³ susiejimo temos vardÄ…"
-
-#~ msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
-#~ msgstr "Ar tikrai norite paÅ¡alinti Å¡iuos klaviÅ¡Å³ susiejimus"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add Shortcut Theme"
 #~ msgstr "Nuoroda"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Type the name for the new shortcut theme:"
-#~ msgstr "Ä®veskite temos vardÄ…:"
-
-#~ msgid "Workspace Margins"
-#~ msgstr "Darbo vietos paraÅ¡tÄ—s"
-
-#~ msgid "Left :"
-#~ msgstr "KairÄ—"
-
-#~ msgid "Right :"
-#~ msgstr "DeÅ¡inÄ—"
-
-#~ msgid "Top :"
-#~ msgstr "VirÅ¡us"
-
-#~ msgid "Bottom :"
-#~ msgstr "ApaÄia:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "Darbo vietos ir paraÅ¡tÄ—s"
-
-#~ msgid "Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "Darbo vietos ir paraÅ¡tÄ—s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
-#~ msgstr "LangÅ³ tvarkyklÄ—"
-
-#~ msgid "Change name"
-#~ msgstr "Pakeisti pavadinimÄ…"
-
-#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
-#~ msgstr "Spauskite ant darbalaukio norÄ—dami pakeisti pavadinimÄ…"
-
-#~ msgid "Font Selection Dialog"
-#~ msgstr "Å rifto pasirinkimo dialogas"
-
-#~ msgid "Text alignment inside title bar :"
-#~ msgstr "Teksto lygiavimas pavadinimo juostoje :"
-
-#~ msgid "Slow"
-#~ msgstr "LÄ—tai"
-
-#~ msgid "Fast"
-#~ msgstr "Greitai"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Button Label|Window Manager"
-#~ msgstr "LangÅ³ tvarkyklÄ—"
-
-#~ msgid "Add keybinding theme"
-#~ msgstr "PridÄ—ti klaviÅ¡Å³ susiejimÅ³ temÄ…"
-
-#~ msgid "Cannot open the theme directory !"
-#~ msgstr "NeÄ¯manoma atidaryti temos katalogo !"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot open %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "NeÄ¯manoma atidaryti %s : \n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot write in %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "NeÄ¯manoma Ä¯raÅ¡yti Ä¯ %s : \n"
-#~ "%s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Compose shortcut for :"
-#~ msgstr "KlaviatÅ«ros nuoroda"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Compose shortcut"
-#~ msgstr "KlaviatÅ«ros nuoroda"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Advanced Configuration"
-#~ msgstr "LangÅ³ tvarkyklÄ—"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Move window left"
 #~ msgstr "Naujas langas dÄ—mesio centre"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 8fcd0014789513a9414e2a5c5b57fdffefb3493e..bc2146021de53110df87abea6371f32ee55f5c10 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-29 23:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-31 13:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-06 22:20+0300\n"
 "Last-Translator: Rihards Prieditis <RPrieditis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <RPrieditis@gmail.com>\n"
@@ -30,671 +30,1326 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/client.c:182
-#, c-format
-msgid "%s (on %s)"
-msgstr "%s (uz %s)"
-
-#: ../src/main.c:145
-#, c-format
-msgid "%s: Segmentation fault"
-msgstr "%s: SegmentÄcijas vaina"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:130
+msgid "Workspace Margins"
+msgstr "Darbavietas apmales"
 
-#: ../src/menu.c:44
-msgid "Ma_ximize"
-msgstr "_MaksimizÄ“t"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:136
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr "Apmales, ir ekrÄna daÄ¼a, kur logi netiks novietoti"
 
-#: ../src/menu.c:45
-#, fuzzy
-msgid "Unma_ximize"
-msgstr "_Atjaunot"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:167
+msgid "Left :"
+msgstr "No kreisÄs :"
 
-#: ../src/menu.c:46
-#, fuzzy
-msgid "Mi_nimize"
-msgstr "_MaksimizÄ“t"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:187
+msgid "Right :"
+msgstr "No labÄs :"
 
-#: ../src/menu.c:47
-msgid "Minimize _All Other Windows"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/margins.c:207
+msgid "Top :"
+msgstr "No augÅ¡asï¼š"
 
-#: ../src/menu.c:48
-msgid "S_how"
-msgstr "RÄ_dÄ«t"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:227
+msgid "Bottom :"
+msgstr "No apakÅ¡as :"
 
-#: ../src/menu.c:49
-msgid "_Move"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:471
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr "Nekas"
 
-#: ../src/menu.c:50
-msgid "_Resize"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:476
+#, fuzzy
+msgid "Bring window on current workspace"
+msgstr "Novietot logu uz esoÅ¡Äs darbavietas"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:52
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:477
 #, fuzzy
-msgid "Always on Top"
-msgstr "VienmÄ“r priekÅ¡Ä"
+msgid "Switch to window's workspace"
+msgstr "PÄrslÄ“gties uz loga darbavietu"
 
-#: ../src/menu.c:53
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:478
 #, fuzzy
-msgid "Same as Other Windows"
-msgstr "PiesaistÄ«t logus citiem logiem"
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Neko nedarÄ«t"
 
-#: ../src/menu.c:54
-msgid "Always Below Other Windows"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:483
+msgid "Place window under the mouse"
+msgstr "Novietot logu zem peles"
 
-#: ../src/menu.c:55
-#, fuzzy
-msgid "Roll Window Up"
-msgstr "AizpildÄ«t logu"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:484
+msgid "Place window in the center"
+msgstr "Novietot logu centrÄ"
 
-#: ../src/menu.c:56
-#, fuzzy
-msgid "Roll Window Down"
-msgstr "PÄrvietot logu uz leju"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:493
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+msgid "Window Manager Tweaks"
+msgstr "Logu pÄrvaldnieka piedares"
 
-#: ../src/menu.c:57
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:512
 #, fuzzy
-msgid "_Fullscreen"
-msgstr "PÄrslÄ“gt uz pilnekrÄnu reÅ¾Ä«mu"
+msgid ""
+"Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
+msgstr ""
+"Izlaist logus, kuriem ir uzstÄdÄ«tas Ä«paÅ¡Ä«bas \"izlaist peidÅ¾eri\" vai "
+"\"izlaist uzdevumjoslu\""
 
-#: ../src/menu.c:58
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:518
 #, fuzzy
-msgid "Leave _Fullscreen"
-msgstr "PÄrslÄ“gt uz pilnekrÄnu reÅ¾Ä«mu"
+msgid "Include hidden (i.e. iconified) windows"
+msgstr "IekÄ¼aut slÄ“ptos logus"
 
-#: ../src/menu.c:59
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:524
 #, fuzzy
-msgid "Context _Help"
-msgstr "KontekstuÄlÄ _palÄ«dzÄ«ba"
+msgid "Cycle through windows from all workspaces"
+msgstr "CiklÄ“t cauri visiem logiem no visÄm darbavietÄm"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:61
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:529
 #, fuzzy
-msgid "Always on Visible Workspace"
-msgstr "VienmÄ“r priekÅ¡Ä"
-
-#: ../src/menu.c:62
-msgid "Only on This Workspace"
-msgstr ""
+msgid "Cycling"
+msgstr "CikloÅ¡ana"
 
-#: ../src/menu.c:63
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:541
 #, fuzzy
-msgid "Move to Another Workspace"
-msgstr "PÄrvietot logu uz nÄkamo darbavietu"
-
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:65
-msgid "_Close"
-msgstr "_AizvÄ“rt"
-
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:68
-msgid "Destroy"
-msgstr "IznÄ«cinÄt"
-
-#: ../src/menu.c:71
-msgid "_Quit"
-msgstr "_Iziet"
-
-#: ../src/menu.c:72
-msgid "Restart"
-msgstr "RestartÄ“t"
-
-#: ../src/menu.c:423
-#, c-format
-msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
-msgstr "%s: norÄdi uz GtkMenu neizdevÄs saÄ·ert\n"
+msgid "Activate focus stealing prevention"
+msgstr "AktivizÄ“t fokusa zagÅ¡anas novÄ“rÅ¡anu"
 
-#: ../src/settings.c:276
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
-msgstr "%s: Nevar iedalÄ«t krÄsu %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:547
+#, fuzzy
+msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
+msgstr "IevÄ“rot ICCM standarta fokusa ieteikumu"
 
-#: ../src/settings.c:278
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:553
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+msgid "When a window raises itself:"
+msgstr "Kad logs paceÄ¼ sevi:"
 
-#: ../src/settings.c:285
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
-msgstr "%s: Nevar nolasÄ«t krÄsu %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:558 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
+#, fuzzy
+msgid "Focus"
+msgstr "Fokuss"
 
-#: ../src/settings.c:287
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:570
+#, fuzzy
+msgid "Key used to grab and move windows"
+msgstr "TaustiÅ†Å¡, ar kuru paÄ·ert un pÄrvietot logu"
 
-#: ../src/terminate.c:74
-#, c-format
-msgid "Error reading data from child process: %s\n"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:576
+#, fuzzy
+msgid "Raise windows when any mouse button is pressed"
+msgstr "Pacelt logu, kad nospiest jebkurÅ¡ peles taustiÅ†Å¡"
 
-#: ../src/terminate.c:122
-#, c-format
-msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:583
+#, fuzzy
+msgid "Hide frame of windows when maximized"
+msgstr "Kad maksimizÄ“ts, slÄ“pt loga rÄmi"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:590
 #, fuzzy
-msgid "Configure window behavior"
-msgstr "Atcelt loga darbÄ«bas"
+msgid "Restore original size of maximized windows when moving"
+msgstr "Atgriezt sÄkotnÄ“jo izmÄ“ru, kad logs tiek pÄrvietots"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
-msgid "Window Manager"
-msgstr "Logu pÄrvaldnieks"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:596
+#, fuzzy
+msgid "Use edge resistance instead of windows snapping"
+msgstr "Izmantot malu pretestÄ«bu, nevis logu piesaisti"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Window Manager Settings"
-msgstr "Loga pÄrvaldnieka uzstÄdÄ«jumi"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:601
+#, fuzzy
+msgid "Accessibility"
+msgstr "PieejamÄ«ba"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:4
-msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
-msgstr "Xfce 4 logu pÄrvaldnieka uzstÄdÄ«jumi"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:614
+msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
+msgstr "PÄrslÄ“gt darbavietas izmantojot peli virs darbavirsmas"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:621
 #, fuzzy
-msgid "Advanced window manager settings"
-msgstr "Xfce 4 logu pÄrvaldnieka uzstÄdÄ«jumi"
-
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
-msgid "Window Manager Tweaks"
-msgstr "Logu pÄrvaldnieka piedares"
+msgid ""
+"Remember and recall previous workspace when switching via keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+"AtcerÄ“ties un atsaukt iepriekÅ¡Ä“jo darbavietu, kad pÄrslÄ“dzas ar klaviatÅ«ras "
+"Ä«sinÄjumtaustiÅ†iem"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
-msgstr "Xfce 4 logu pÄrvaldnieka piedares"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:628
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop layout"
+msgstr "Apliekt darbavietas balstoties uz esoÅ¡o darbavirsmas izkÄrtojumu"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:635
 #, fuzzy
-msgid "Set number and names of workspaces"
-msgstr "Darbavietu skaits:"
+msgid "Wrap workspaces when the first or last workspace is reached"
+msgstr "Apliekt darbavietu, kad pirmÄ vai pÄ“dÄ“jÄ darbavieta ir sasniegta"
 
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:640 ../mcs-plugin/workspaces.c:519
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:163
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 msgid "Workspaces"
 msgstr "Darbavietas"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Workspaces Settings"
-msgstr "Darbavietu uzstÄdÄ«jumi"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:652
+#, fuzzy
+msgid "Minimum size of windows to trigger smart placement"
+msgstr "MinimÄlais loga izmÄ“rs, lai palaistu gudro novietoÅ¡anu"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:4
-msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
-msgstr "Xfce 4 darbavietu uzstÄdÄ«jumi"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+#, fuzzy
+msgid "Size|Small"
+msgstr "Mazs"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:53
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
 #, fuzzy
-msgid ""
-"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
-"Which action do you want to use?"
-msgstr ""
-"ÄªssceÄ¼u jau lieto !\n"
-"Esat droÅ¡s, ka vÄ“laties to izmantot ?"
+msgid "Size|Large"
+msgstr "Liels"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
-#, c-format
-msgid "Use %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:658
+msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
+msgstr "NoklusÄ“tÄ logu izvietoÅ¡ana ir bez gudrÄs novietoÅ¡anas:"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-msgid "Keep the other one"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:663
+#, fuzzy
+msgid "Placement"
+msgstr "Novietojums:"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:56
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:59
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
-"do you want to use?"
-msgstr ""
-"ÄªssceÄ¼u jau lieto !\n"
-"Esat droÅ¡s, ka vÄ“laties to izmantot ?"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:683
+#, fuzzy
+msgid "Enable display compositing"
+msgstr "IespÄ“jot attÄ“loÅ¡anas kompozÄ«ciju"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:697
+#, fuzzy
+msgid "Display full screen overlay windows directly"
+msgstr "RÄdÄ«t tieÅ¡i pilna ekrÄna pÄrklÄjuma logus"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:62
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:703
 #, fuzzy
-msgid ""
-"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
-"action do you want to use?"
-msgstr ""
-"ÄªssceÄ¼u jau lieto !\n"
-"Esat droÅ¡s, ka vÄ“laties to izmantot ?"
+msgid "Show shadows under dock windows"
+msgstr "RÄdÄ«t Ä“nas zem loga doka"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:709
 #, fuzzy
-msgid "Keep the window manager action"
-msgstr "Xfce 4 logu pÄrvaldnieka uzstÄdÄ«jumi"
+msgid "Show shadows under regular windows"
+msgstr "RÄdÄ«t Ä“nas zem parastiem logiem"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
-#, c-format
-msgid "Conflicting actions for %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:715
+#, fuzzy
+msgid "Show shadows under popup windows"
+msgstr "RÄdÄ«t Ä“nas zem izlecoÅ¡ajiem logiem"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721
 #, fuzzy
-msgid "The shortcut is already being used for something else."
-msgstr ""
-"ÄªssceÄ¼u jau lieto !\n"
-"Esat droÅ¡s, ka vÄ“laties to izmantot ?"
+msgid "Opacity of window decorations"
+msgstr "Loga dekorÄciju necaurspÄ«dÄ«ba"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:248
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
 #, fuzzy
-msgid "Enter window manager action shortcut"
-msgstr "Xfce 4 logu pÄrvaldnieka uzstÄdÄ«jumi"
+msgid "Transparent"
+msgstr "CaurspÄ«dÄ«gs"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:259
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Action: %s"
-msgstr "AktÄ«vs"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:722 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:728
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:734 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:740
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:746
+#, fuzzy
+msgid "Opaque"
+msgstr "NecaurspÄ«dÄ«gs"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:253
-msgid "Enter command shortcut"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of inactive windows"
+msgstr "NecaurspÄ«dÄ«ba neaktÄ«vam logam"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:254
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Command: %s"
-msgstr "Komanda"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of windows during move"
+msgstr "NecaurspÄ«dÄ«ba loga pÄrvietoÅ¡anas brÄ«dÄ«"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:258
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
 #, fuzzy
-msgid "Enter shortcut"
-msgstr "Nav Ä«ssceÄ¼u"
+msgid "Opacity of windows during resize"
+msgstr "NecaurspÄ«dÄ«ba loga izmÄ“ru maiÅ†as brÄ«dÄ«"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:289
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
 #, fuzzy
-msgid "Shortcut:"
-msgstr "Nav Ä«ssceÄ¼u"
+msgid "Opacity of popup windows"
+msgstr "IzlecoÅ¡o logu necaurspÄ«dÄ«ba"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:333
-msgid "Could not grab the keyboard."
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:750
+#, fuzzy
+msgid "Compositor"
+msgstr "Komponists"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:354
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:792
+msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
+msgstr "Loga pÄrvaldnieka piedares"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:914 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2430
 #, c-format
-msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
-msgstr ""
+msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
+msgstr "Å ie uzstÄdÄ«jumi, nav derÄ«gi pie paÅ¡reizÄ“jÄ logu pÄrvaldnieka (%s)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
-msgid "Shade window"
-msgstr "Ä’not logu"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:332
+msgid "Change name"
+msgstr "MainÄ«t nosaukumu"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:341 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:484
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "Darbavieta %d"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:349
+#, fuzzy
+msgid "Name:"
+msgstr "Nosaukums:"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:428
+msgid "Click on a workspace name to edit it"
+msgstr "UzklikÅ¡Ä·iniet uz darbavietas, lai rediÄ£Ä“tu nosaukumu"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:494
+#, fuzzy
+msgid "Number of workspaces:"
+msgstr "Darbavietu skaits:"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:530
+#, fuzzy
+msgid "Workspace names"
+msgstr "Darbavietas nosaukumi"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:111
+msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
+msgstr "Darbavietas un apmales"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:145
+msgid "Workspaces and Margins"
+msgstr "Darbavietas un apmales"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:172
+#, fuzzy
+msgid "Margins"
+msgstr "Apmales"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Window Manager Settings"
+msgstr "Loga pÄrvaldnieka uzstÄdÄ«jumi"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
+msgstr "Xfce 4 logu pÄrvaldnieka uzstÄdÄ«jumi"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "PaplaÅ¡inÄtÄ konfigurÄcija"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
+msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
+msgstr "Xfce 4 logu pÄrvaldnieka piedares"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Workspaces Settings"
+msgstr "Darbavietu uzstÄdÄ«jumi"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
+msgstr "Xfce 4 darbavietu uzstÄdÄ«jumi"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:68 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
+msgid "Menu"
+msgstr "IzvÄ“lne"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:69 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+msgid "Stick"
+msgstr "PielipinÄt"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:70 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+msgid "Shade"
+msgstr "SaritinÄt"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:71 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
+msgid "Hide"
+msgstr "SlÄ“pt"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:72 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
+msgid "Maximize"
+msgstr "MaksimizÄ“t"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:73 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+msgid "Close"
+msgstr "AizvÄ“rt"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:210
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+msgid "Shade window"
+msgstr "Ä’not logu"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
 msgid "Hide window"
 msgstr "SlÄ“pt logu"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
 msgid "Maximize window"
 msgstr "MaksimizÄ“t logu"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
 msgid "Fill window"
 msgstr "AizpildÄ«t logu"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:215
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
 msgid "Nothing"
 msgstr "Nekas"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:219
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
 msgid "Left"
 msgstr "Pa kreisi"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
 msgid "Center"
 msgstr "CentrÄ“ti"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:222
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
 msgid "Right"
 msgstr "Pa labi"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:589
+#, fuzzy
+msgid "Click and drag buttons to change the layout"
+msgstr "UzklikÅ¡Ä·iniet un velciet pogas, lai mainÄ«tu izkÄrtojumu"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:594
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
+msgid "Active"
+msgstr "AktÄ«vs"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+msgid "Title"
+msgstr "Virsraksts"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:606
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+msgid "The window title, it cannot be removed"
+msgstr "Loga virsraksts nav noÅ†emams"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:618
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
+msgid "Hidden"
+msgstr "SlÄ“pts"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1391
+msgid "Font Selection Dialog"
+msgstr "Fonta izvÄ“les dialogs"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1456
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+msgid "Window Manager"
+msgstr "Logu pÄrvaldnieks"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1496
+#, fuzzy
+msgid "Title font"
+msgstr "Virsraksta fonts"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1505
+#, fuzzy
+msgid "Title Alignment"
+msgstr "Virsraksta novietojums"
+
+#. XXX
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1507
+msgid "Text alignment inside title bar :"
+msgstr "Teksta novietojums iekÅ¡ virsraksta joslas :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1513
+#, fuzzy
+msgid "Button layout"
+msgstr "Pogu izkÄrtojums"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1518
+#, fuzzy
+msgid "Style"
+msgstr "Stils"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1566
+#, fuzzy
+msgid "Window shortcuts"
+msgstr "Loga Ä«ssceÄ¼i"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1580
+#, fuzzy
+msgid "Command"
+msgstr "Komanda"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:609
+#, fuzzy
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Nav Ä«ssceÄ¼u"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1603
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard"
+msgstr "KlaviatÅ«ra"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1618
+#, fuzzy
+msgid "Focus model"
+msgstr "Fokusa modelis"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#, fuzzy
+msgid "Click to focus"
+msgstr "KlikÅ¡Ä·is fokusÄ“"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1632
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows mouse"
+msgstr "Fokus seko pelei"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#, fuzzy
+msgid "Delay before window receives focus"
+msgstr "AizkavÄ“t, pirms logs saÅ†em fokusu"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1716
+msgid "Slow"
+msgstr "LÄ“ns"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1661 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1723
+msgid "Fast"
+msgstr "Ä€trs"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1682
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to newly created windows"
+msgstr "AutomÄtiski sniegt fokusu jaunizveidotam logam"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1686
+#, fuzzy
+msgid "New window focus"
+msgstr "Jauna loga fokuss"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1693
+#, fuzzy
+msgid "Raise on focus"
+msgstr "Pacelt pie fokusa"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1699
+#, fuzzy
+msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
+msgstr "AutomÄtiski pacelt logus, kad tie saÅ†em fokusu"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1709
+#, fuzzy
+msgid "Delay before raising focused window :"
+msgstr "Aizkave, pirms celt fokusÄ“tos logus :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1744
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking inside application window"
+msgstr "Pacelt logu, kad lietotnes logÄ ir ieklikÅ¡Ä·inÄts "
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1748
+#, fuzzy
+msgid "Raise on click"
+msgstr "Celt uz klikÅ¡Ä·i"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#, fuzzy
+msgid "Windows snapping"
+msgstr "Logu piesaiste"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1771
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to screen border"
+msgstr "PiesaistÄ«t logus ekrÄna malÄm"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1777
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other windows"
+msgstr "PiesaistÄ«t logus citiem logiem"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1788
+#, fuzzy
+msgid "Distance :"
+msgstr "AttÄlums :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1795
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Small"
+msgstr "Mazs"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1802
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Wide"
+msgstr "Liels"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces"
+msgstr "Apliekt darbavietu"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1829
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
+msgstr "Apliekt darbavietu, kad kursors sasniedz ekrÄna malu"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
+msgstr "Apliekt darbavietu, kad velk logu nost no ekrÄna"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1847
+#, fuzzy
+msgid "Edge Resistance :"
+msgstr "Malu pretestÄ«ba :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1854
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Small"
+msgstr "Mazs"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1861
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Wide"
+msgstr "Liels"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1883
+#, fuzzy
+msgid "Opaque move and resize"
+msgstr "NecaurspÄ«dÄ«ga pÄrvietoÅ¡ana un izmÄ“ru maiÅ†a"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1888
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when resizing"
+msgstr "RÄdÄ«t loga saturu pie izmÄ“ru maiÅ†as"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1894
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when moving"
+msgstr "RÄdÄ«t loga saturu pie pÄrvietoÅ¡anas"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1899
+#, fuzzy
+msgid "Double click action"
+msgstr "DubultklikÅ¡Ä·a darbÄ«ba"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1901
+#, fuzzy
+msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
+msgstr "VeicamÄ darbÄ«ba pÄ“c dubultklikÅ¡Ä·a uz virsrakstu joslas:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1906
+#, fuzzy
+msgid "Advanced"
+msgstr "PaplaÅ¡inÄti"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2051
+msgid "Button Label|Window Manager"
+msgstr "Logu pÄrvaldnieks"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:54
+msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
+msgstr "Vai patiesi vÄ“laties dzÄ“st taustiÅ†u sasaistes tÄ“mu ?"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:133
+msgid "Add keybinding theme"
+msgstr "Pievienot taustiÅ†u sasaistes tÄ“mu"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:140
+#, fuzzy
+msgid "Enter a name for the theme:"
+msgstr "Ievadiet tÄ“mas nosaukumu:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:176
+msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
+msgstr "TaustiÅ†u sasaistes tÄ“ma ar tÄdu nosaukumu jau eksistÄ“"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:182
+msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
+msgstr "Jums jÄnorÄda vÄrds taustiÅ†u sasaistes tÄ“mai"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:226
 msgid "Window operations menu"
 msgstr "Loga operÄciju izvÄ“lne"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
 msgid "Up"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
 msgid "Down"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:858
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
 msgid "Cancel"
 msgstr "Atcelt"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "Ciklot starp logiem"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
 msgid "Close window"
 msgstr "AizvÄ“rt logu"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "MaksimizÄ“t logu horizontÄli"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "MaksimizÄ“t logu vertikÄli"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
 #, fuzzy
 msgid "Move window"
 msgstr "PÄrvietot logu uz augÅ¡u"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
 #, fuzzy
 msgid "Resize window"
 msgstr "MainÄ«t izmÄ“ru uz augÅ¡u"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
 msgid "Stick window"
 msgstr "PielipinÄt logu"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
 msgid "Raise window"
 msgstr "Pacelt logu"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
 msgid "Lower window"
 msgstr "Nocelt logu"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
 msgid "Fill window horizontally"
 msgstr "AizpildÄ«t logu horizontÄli"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
 msgid "Fill window vertically"
 msgstr "AizpildÄ«t logu vertikÄli"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
 msgid "Toggle above"
 msgstr "PÄrslÄ“gt uz augÅ¡u"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "PÄrslÄ“gt uz pilnekrÄnu reÅ¾Ä«mu"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr "PÄrvietot logu uz augÅ¡Ä“jo darbavietu"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr "PÄrvietot logu uz apakÅ¡Ä“jo darbavietu"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr "PÄrvietot logu uz kreiso darbavietu"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr "PÄrvietot logu uz labo darbavietu"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
 msgid "Move window to previous workspace"
 msgstr "PÄrvietot logu uz iepriekÅ¡Ä“jo darbavietu"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
 msgid "Move window to next workspace"
 msgstr "PÄrvietot logu uz nÄkamo darbavietu"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+msgid "Show desktop"
+msgstr "RÄdÄ«t darbavirsmu"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
+msgid "Upper workspace"
+msgstr "AugÅ¡Ä“jÄ darbavieta"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
+msgid "Bottom workspace"
+msgstr "ApakÅ¡Ä“jÄ darbavieta"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:390
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
+msgid "Left workspace"
+msgstr "KreisÄ darbavieta"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
+msgid "Right workspace"
+msgstr "LabÄ darbavieta"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:392
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
+msgid "Previous workspace"
+msgstr "IepriekÅ¡Ä“jÄ darbavieta"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:393
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
+msgid "Next workspace"
+msgstr "NÄkamÄ darbavieta"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:394
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+msgid "Add workspace"
+msgstr "Pievienot darbavietu"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:395
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#, fuzzy
+msgid "Add adjacent workspace"
+msgstr "Pievienot darbavietu"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:396
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#, fuzzy
+msgid "Delete last workspace"
+msgstr "DzÄ“st darbavietu"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:397
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#, fuzzy
+msgid "Delete active workspace"
+msgstr "DzÄ“st darbavietu"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:505
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Move window to workspace %d"
+msgstr "PÄrvietot logu uz darbavietu %d"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:585
+msgid "Cannot open the theme directory !"
+msgstr "Nevar atvÄ“rt tÄ“mas direktoriju !"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:604
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot open %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Nevar atvÄ“rt %s : \n"
+"%s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:618
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:629
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot write in %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Nevar rakstÄ«t iekÅ¡ %s : \n"
+"%s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:788
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Shortcut already in use !\n"
+"Are you sure you want to use it ?"
+msgstr ""
+"ÄªssceÄ¼u jau lieto !\n"
+"Esat droÅ¡s, ka vÄ“laties to izmantot ?"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:852
+msgid "Compose shortcut for :"
+msgstr "Veidot Ä«ssceÄ¼u priekÅ¡:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:856
+msgid "Compose shortcut"
+msgstr "Veidot Ä«ssceÄ¼u"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:862
+#, fuzzy
+msgid "No shortcut"
+msgstr "Veidot Ä«ssceÄ¼u"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "SOCKET ID"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+msgid "Version information"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:941
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:945
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s\n"
+"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "Darbavietu skaits:"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
+#, fuzzy
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "Darbavietas nosaukumi"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "Settings manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#, fuzzy
+msgid "Configure window behavior and shortcuts"
+msgstr "Atcelt loga darbÄ«bas"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Fine-tune window behaviour and effects"
+msgstr "Atcelt loga darbÄ«bas"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Set number and names of workspaces"
+msgstr "Darbavietu skaits:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
+msgid "  "
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Box move and resize</b>"
+msgstr "NecaurspÄ«dÄ«ga pÄrvietoÅ¡ana un izmÄ“ru maiÅ†a"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "<b>Button layout</b>"
+msgstr "Pogu izkÄrtojums"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "<b>Double click _action</b>"
+msgstr "DubultklikÅ¡Ä·a darbÄ«ba"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "<b>Focus model</b>"
+msgstr "Fokusa modelis"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
+#, fuzzy
+msgid "<b>New window focus</b>"
+msgstr "Jauna loga fokuss"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "<b>Raise on click</b>"
+msgstr "Celt uz klikÅ¡Ä·i"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "<b>Raise on focus</b>"
+msgstr "Pacelt pie fokusa"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "<b>Title _alignment</b>"
+msgstr "Virsraksta novietojums"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "<b>Title fon_t</b>"
+msgstr "Virsraksta fonts"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
+msgstr "Loga Ä«ssceÄ¼i"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "<b>Windows snapping</b>"
+msgstr "Logu piesaiste"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
+msgstr "Apliekt darbavietu"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "<b>_Theme</b>"
+msgstr "Virsraksta novietojums"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Ad_vanced"
+msgstr "PaplaÅ¡inÄti"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
+msgstr "AutomÄtiski pacelt logus, kad tie saÅ†em fokusu"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
+msgstr "AutomÄtiski sniegt fokusu jaunizveidotam logam"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Clic_k to focus"
+msgstr "KlikÅ¡Ä·is fokusÄ“"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#, fuzzy
+msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
+msgstr "UzklikÅ¡Ä·iniet un velciet pogas, lai mainÄ«tu izkÄrtojumu"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Delay _before raising focused window:"
+msgstr "Aizkave, pirms celt fokusÄ“tos logus :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Dis_tance:"
+msgstr "AttÄlums :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "Mazs"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Liels"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows _mouse"
+msgstr "Fokus seko pelei"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+#, fuzzy
+msgid "Hide content of windows when _moving"
+msgstr "RÄdÄ«t loga saturu pie pÄrvietoÅ¡anas"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
+#, fuzzy
+msgid "Hide content of windows when _resizing"
+msgstr "RÄdÄ«t loga saturu pie izmÄ“ru maiÅ†as"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
+#, fuzzy
+msgid "Ke_yboard"
+msgstr "KlaviatÅ«ra"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking _inside application window"
+msgstr "Pacelt logu, kad lietotnes logÄ ir ieklikÅ¡Ä·inÄts "
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "Mazs"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Liels"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other _windows"
+msgstr "PiesaistÄ«t logus citiem logiem"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to screen _border"
+msgstr "PiesaistÄ«t logus ekrÄna malÄm"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#, fuzzy
+msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
+msgstr "VeicamÄ darbÄ«ba pÄ“c dubultklikÅ¡Ä·a uz virsrakstu joslas:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
+msgstr "Apliekt darbavietu, kad velk logu nost no ekrÄna"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
+msgstr "Apliekt darbavietu, kad kursors sasniedz ekrÄna malu"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
+#, fuzzy
+msgid "_Delay before window receives focus:"
+msgstr "AizkavÄ“t, pirms logs saÅ†em fokusu"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+#, fuzzy
+msgid "_Edge resistance:"
+msgstr "Malu pretestÄ«ba :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "_Focus"
+msgstr "Fokuss"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+msgid "_Reset to Defaults"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
+#, fuzzy
+msgid "_Style"
+msgstr "Stils"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
+#, fuzzy
+msgid "gtk-clear"
+msgstr "Atcelt"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+msgid "gtk-close"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+msgid "gtk-help"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 1"
 msgstr "PÄrvietot logu uz darbavietu %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 2"
 msgstr "PÄrvietot logu uz darbavietu %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 3"
 msgstr "PÄrvietot logu uz darbavietu %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 4"
 msgstr "PÄrvietot logu uz darbavietu %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 5"
 msgstr "PÄrvietot logu uz darbavietu %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 6"
 msgstr "PÄrvietot logu uz darbavietu %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 7"
 msgstr "PÄrvietot logu uz darbavietu %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 8"
 msgstr "PÄrvietot logu uz darbavietu %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 9"
 msgstr "PÄrvietot logu uz darbavietu %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 10"
 msgstr "PÄrvietot logu uz darbavietu %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 11"
 msgstr "PÄrvietot logu uz darbavietu %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "PÄrvietot logu uz darbavietu %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
-msgid "Show desktop"
-msgstr "RÄdÄ«t darbavirsmu"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "AugÅ¡Ä“jÄ darbavieta"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "ApakÅ¡Ä“jÄ darbavieta"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
-msgid "Left workspace"
-msgstr "KreisÄ darbavieta"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
-msgid "Right workspace"
-msgstr "LabÄ darbavieta"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "IepriekÅ¡Ä“jÄ darbavieta"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:274
-msgid "Next workspace"
-msgstr "NÄkamÄ darbavieta"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "Darbavieta %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "Darbavieta %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "Darbavieta %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "Darbavieta %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "Darbavieta %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "Darbavieta %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "Darbavieta %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "Darbavieta %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "Darbavieta %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "Darbavieta %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "Darbavieta %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "Darbavieta %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
-msgid "Add workspace"
-msgstr "Pievienot darbavietu"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
-#, fuzzy
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "Pievienot darbavietu"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
-#, fuzzy
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "DzÄ“st darbavietu"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
-#, fuzzy
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "DzÄ“st darbavietu"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "Settings manager socket"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "SOCKET ID"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-msgid "Version information"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:454
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:604
 #, fuzzy
 msgid "Action"
 msgstr "AktÄ«vs"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:610
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Nav Ä«ssceÄ¼u"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:942
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
-msgid "."
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:946
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:963
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:975
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:974
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1775
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1776
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1778
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1779
 msgid ""
 "This will reset <b>all</b> shortcuts to their default values. Do you really "
 "want to do this?"
@@ -715,35 +1370,35 @@ msgstr "CaurspÄ«dÄ«gs"
 msgid "Activate _focus stealing prevention"
 msgstr "AktivizÄ“t fokusa zagÅ¡anas novÄ“rÅ¡anu"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
 msgid "At the _center of the screen"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
 msgid "By default, place windows:"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
 #, fuzzy
 msgid "C_ompositor"
 msgstr "Komponists"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
 #, fuzzy
 msgid "C_ycling"
 msgstr "CikloÅ¡ana"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
 #, fuzzy
 msgid "Cycle _through windows on all workspaces"
 msgstr "CiklÄ“t cauri visiem logiem no visÄm darbavietÄm"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
 #, fuzzy
 msgid "Display _fullscreen overlay windows directly"
 msgstr "RÄdÄ«t tieÅ¡i pilna ekrÄna pÄrklÄjuma logus"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
 #, fuzzy
 msgid "Do _nothing"
 msgstr "Neko nedarÄ«t"
@@ -836,10 +1491,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
 msgstr "Izmantot malu pretestÄ«bu, nevis logu piesaisti"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
-msgid "When a window raises itself:"
-msgstr "Kad logs paceÄ¼ sevi:"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
 #, fuzzy
 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
@@ -869,12 +1520,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Enable display compositing"
 msgstr "IespÄ“jot attÄ“loÅ¡anas kompozÄ«ciju"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
-#, fuzzy
-msgid "_Focus"
-msgstr "Fokuss"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
 #, fuzzy
 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
@@ -922,18 +1567,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Workspaces"
 msgstr "Darbavietas"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
-msgid "gtk-close"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
-msgid "gtk-help"
-msgstr ""
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
 #, fuzzy
 msgid "<b>Margins</b>"
@@ -946,14 +1579,9 @@ msgstr "Apliekt darbavietu"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
 #, fuzzy
-msgid "Change Workspace Name"
+msgid "Change workspace name"
 msgstr "Darbavietas nosaukumi"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-msgid ""
-"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
-msgstr "Apmales, ir ekrÄna daÄ¼a, kur logi netiks novietoti"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
 #, fuzzy
 msgid "_Name:"
@@ -974,276 +1602,200 @@ msgstr "Atcelt"
 msgid "gtk-save"
 msgstr "Atcelt"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
-msgid "None"
-msgstr "Nekas"
-
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-msgid "Session manager socket"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
+#: ../src/client.c:182
 #, c-format
-msgid "Workspace %d"
-msgstr "Darbavieta %d"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Change the name of workspace %d"
-msgstr "Darbavietu skaits:"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
-#, fuzzy
-msgid "Workspace Name"
-msgstr "Darbavietas nosaukumi"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "  "
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
-#, fuzzy
-msgid "<b>Box move and resize</b>"
-msgstr "NecaurspÄ«dÄ«ga pÄrvietoÅ¡ana un izmÄ“ru maiÅ†a"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
-#, fuzzy
-msgid "<b>Button layout</b>"
-msgstr "Pogu izkÄrtojums"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
-#, fuzzy
-msgid "<b>Double click _action</b>"
-msgstr "DubultklikÅ¡Ä·a darbÄ«ba"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
-#, fuzzy
-msgid "<b>Focus model</b>"
-msgstr "Fokusa modelis"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
-#, fuzzy
-msgid "<b>New window focus</b>"
-msgstr "Jauna loga fokuss"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
-#, fuzzy
-msgid "<b>Raise on click</b>"
-msgstr "Celt uz klikÅ¡Ä·i"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
-#, fuzzy
-msgid "<b>Raise on focus</b>"
-msgstr "Pacelt pie fokusa"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
-#, fuzzy
-msgid "<b>Title _alignment</b>"
-msgstr "Virsraksta novietojums"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
-#, fuzzy
-msgid "<b>Title fon_t</b>"
-msgstr "Virsraksta fonts"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
-#, fuzzy
-msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
-msgstr "Loga Ä«ssceÄ¼i"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
-#, fuzzy
-msgid "<b>Windows snapping</b>"
-msgstr "Logu piesaiste"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
-#, fuzzy
-msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
-msgstr "Apliekt darbavietu"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-#, fuzzy
-msgid "<b>_Theme</b>"
-msgstr "Virsraksta novietojums"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "Active"
-msgstr "AktÄ«vs"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-#, fuzzy
-msgid "Ad_vanced"
-msgstr "PaplaÅ¡inÄti"
+msgid "%s (on %s)"
+msgstr "%s (uz %s)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-#, fuzzy
-msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
-msgstr "AutomÄtiski pacelt logus, kad tie saÅ†em fokusu"
+#: ../src/main.c:139
+#, c-format
+msgid "%s: Segmentation fault"
+msgstr "%s: SegmentÄcijas vaina"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
-#, fuzzy
-msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
-msgstr "AutomÄtiski sniegt fokusu jaunizveidotam logam"
+#: ../src/menu.c:44
+msgid "Ma_ximize"
+msgstr "_MaksimizÄ“t"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../src/menu.c:45
 #, fuzzy
-msgid "Clic_k to focus"
-msgstr "KlikÅ¡Ä·is fokusÄ“"
+msgid "Unma_ximize"
+msgstr "_Atjaunot"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../src/menu.c:46
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
-msgstr "UzklikÅ¡Ä·iniet un velciet pogas, lai mainÄ«tu izkÄrtojumu"
+msgid "Mi_nimize"
+msgstr "_MaksimizÄ“t"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
-msgid "Close"
-msgstr "AizvÄ“rt"
+#: ../src/menu.c:47
+msgid "Minimize _All Other Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
-#, fuzzy
-msgid "Delay _before raising focused window:"
-msgstr "Aizkave, pirms celt fokusÄ“tos logus :"
+#: ../src/menu.c:48
+msgid "S_how"
+msgstr "RÄ_dÄ«t"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
-msgid "Delay|<i>Long</i>"
+#: ../src/menu.c:49
+msgid "_Move"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
-msgid "Delay|<i>Short</i>"
+#: ../src/menu.c:50
+msgid "_Resize"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:52
 #, fuzzy
-msgid "Dis_tance:"
-msgstr "AttÄlums :"
+msgid "Always on Top"
+msgstr "VienmÄ“r priekÅ¡Ä"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../src/menu.c:53
 #, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Small</i>"
-msgstr "Mazs"
+msgid "Same as Other Windows"
+msgstr "PiesaistÄ«t logus citiem logiem"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+#: ../src/menu.c:54
+msgid "Always Below Other Windows"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:55
 #, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Wide</i>"
-msgstr "Liels"
+msgid "Roll Window Up"
+msgstr "AizpildÄ«t logu"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+#: ../src/menu.c:56
 #, fuzzy
-msgid "Focus follows _mouse"
-msgstr "Fokus seko pelei"
+msgid "Roll Window Down"
+msgstr "PÄrvietot logu uz leju"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
-msgid "Hidden"
-msgstr "SlÄ“pts"
+#: ../src/menu.c:57
+#, fuzzy
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "PÄrslÄ“gt uz pilnekrÄnu reÅ¾Ä«mu"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
-msgid "Hide"
-msgstr "SlÄ“pt"
+#: ../src/menu.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Leave _Fullscreen"
+msgstr "PÄrslÄ“gt uz pilnekrÄnu reÅ¾Ä«mu"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+#: ../src/menu.c:59
 #, fuzzy
-msgid "Hide content of windows when _moving"
-msgstr "RÄdÄ«t loga saturu pie pÄrvietoÅ¡anas"
+msgid "Context _Help"
+msgstr "KontekstuÄlÄ _palÄ«dzÄ«ba"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:61
 #, fuzzy
-msgid "Hide content of windows when _resizing"
-msgstr "RÄdÄ«t loga saturu pie izmÄ“ru maiÅ†as"
+msgid "Always on Visible Workspace"
+msgstr "VienmÄ“r priekÅ¡Ä"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
+#: ../src/menu.c:62
+msgid "Only on This Workspace"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:63
 #, fuzzy
-msgid "Ke_yboard"
-msgstr "KlaviatÅ«ra"
+msgid "Move to Another Workspace"
+msgstr "PÄrvietot logu uz nÄkamo darbavietu"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
-msgid "Maximize"
-msgstr "MaksimizÄ“t"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:65
+msgid "_Close"
+msgstr "_AizvÄ“rt"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
-msgid "Menu"
-msgstr "IzvÄ“lne"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:68
+msgid "Destroy"
+msgstr "IznÄ«cinÄt"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
-#, fuzzy
-msgid "Raise window when clicking _inside application window"
-msgstr "Pacelt logu, kad lietotnes logÄ ir ieklikÅ¡Ä·inÄts "
+#: ../src/menu.c:71
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Iziet"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
-#, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Small</i>"
-msgstr "Mazs"
+#: ../src/menu.c:72
+msgid "Restart"
+msgstr "RestartÄ“t"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
-#, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
-msgstr "Liels"
+#: ../src/menu.c:423
+#, c-format
+msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
+msgstr "%s: norÄdi uz GtkMenu neizdevÄs saÄ·ert\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
-msgid "Shade"
-msgstr "SaritinÄt"
+#: ../src/settings.c:273
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
+msgstr "%s: Nevar iedalÄ«t krÄsu %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
-#, fuzzy
-msgid "Snap windows to other _windows"
-msgstr "PiesaistÄ«t logus citiem logiem"
+#: ../src/settings.c:275
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
-#, fuzzy
-msgid "Snap windows to screen _border"
-msgstr "PiesaistÄ«t logus ekrÄna malÄm"
+#: ../src/settings.c:282
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
+msgstr "%s: Nevar nolasÄ«t krÄsu %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
-msgid "Stick"
-msgstr "PielipinÄt"
+#: ../src/settings.c:284
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
-#, fuzzy
-msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
-msgstr "VeicamÄ darbÄ«ba pÄ“c dubultklikÅ¡Ä·a uz virsrakstu joslas:"
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
-msgid "The window title, it cannot be removed"
-msgstr "Loga virsraksts nav noÅ†emams"
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
-msgid "Title"
-msgstr "Virsraksts"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Advanced window manager settings"
+#~ msgstr "Xfce 4 logu pÄrvaldnieka uzstÄdÄ«jumi"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
 #, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
-msgstr "Apliekt darbavietu, kad velk logu nost no ekrÄna"
+#~ msgid ""
+#~ "This shortcut is already being used by <b>another window manager action</"
+#~ "b>. Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÄªssceÄ¼u jau lieto !\n"
+#~ "Esat droÅ¡s, ka vÄ“laties to izmantot ?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
 #, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
-msgstr "Apliekt darbavietu, kad kursors sasniedz ekrÄna malu"
+#~ msgid ""
+#~ "The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. "
+#~ "Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÄªssceÄ¼u jau lieto !\n"
+#~ "Esat droÅ¡s, ka vÄ“laties to izmantot ?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
 #, fuzzy
-msgid "_Delay before window receives focus:"
-msgstr "AizkavÄ“t, pirms logs saÅ†em fokusu"
+#~ msgid "Keep the window manager action"
+#~ msgstr "Xfce 4 logu pÄrvaldnieka uzstÄdÄ«jumi"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
 #, fuzzy
-msgid "_Edge resistance:"
-msgstr "Malu pretestÄ«ba :"
+#~ msgid "The shortcut is already being used for something else."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÄªssceÄ¼u jau lieto !\n"
+#~ "Esat droÅ¡s, ka vÄ“laties to izmantot ?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
-msgid "_Reset to Defaults"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enter window manager action shortcut"
+#~ msgstr "Xfce 4 logu pÄrvaldnieka uzstÄdÄ«jumi"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
 #, fuzzy
-msgid "_Style"
-msgstr "Stils"
+#~ msgid "Action: %s"
+#~ msgstr "AktÄ«vs"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
 #, fuzzy
-msgid "gtk-clear"
-msgstr "Atcelt"
+#~ msgid "Enter shortcut"
+#~ msgstr "Nav Ä«ssceÄ¼u"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcut:"
+#~ msgstr "Nav Ä«ssceÄ¼u"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "(Un)Ma_ximize"
@@ -1284,112 +1836,10 @@ msgstr "Atcelt"
 #~ msgid "Button"
 #~ msgstr "Pogu izkÄrtojums"
 
-#~ msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
-#~ msgstr "TaustiÅ†u sasaistes tÄ“ma ar tÄdu nosaukumu jau eksistÄ“"
-
-#~ msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
-#~ msgstr "Jums jÄnorÄda vÄrds taustiÅ†u sasaistes tÄ“mai"
-
-#~ msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
-#~ msgstr "Vai patiesi vÄ“laties dzÄ“st taustiÅ†u sasaistes tÄ“mu ?"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add Shortcut Theme"
 #~ msgstr "ÄªssceÄ¼Å¡"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Type the name for the new shortcut theme:"
-#~ msgstr "Ievadiet tÄ“mas nosaukumu:"
-
-#~ msgid "Workspace Margins"
-#~ msgstr "Darbavietas apmales"
-
-#~ msgid "Left :"
-#~ msgstr "No kreisÄs :"
-
-#~ msgid "Right :"
-#~ msgstr "No labÄs :"
-
-#~ msgid "Top :"
-#~ msgstr "No augÅ¡asï¼š"
-
-#~ msgid "Bottom :"
-#~ msgstr "No apakÅ¡as :"
-
-#~ msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "Darbavietas un apmales"
-
-#~ msgid "Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "Darbavietas un apmales"
-
-#~ msgid "Place window under the mouse"
-#~ msgstr "Novietot logu zem peles"
-
-#~ msgid "Place window in the center"
-#~ msgstr "Novietot logu centrÄ"
-
-#~ msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
-#~ msgstr "PÄrslÄ“gt darbavietas izmantojot peli virs darbavirsmas"
-
-#~ msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
-#~ msgstr "NoklusÄ“tÄ logu izvietoÅ¡ana ir bez gudrÄs novietoÅ¡anas:"
-
-#~ msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
-#~ msgstr "Loga pÄrvaldnieka piedares"
-
-#~ msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
-#~ msgstr "Å ie uzstÄdÄ«jumi, nav derÄ«gi pie paÅ¡reizÄ“jÄ logu pÄrvaldnieka (%s)"
-
-#~ msgid "Change name"
-#~ msgstr "MainÄ«t nosaukumu"
-
-#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
-#~ msgstr "UzklikÅ¡Ä·iniet uz darbavietas, lai rediÄ£Ä“tu nosaukumu"
-
-#~ msgid "Font Selection Dialog"
-#~ msgstr "Fonta izvÄ“les dialogs"
-
-#~ msgid "Text alignment inside title bar :"
-#~ msgstr "Teksta novietojums iekÅ¡ virsraksta joslas :"
-
-#~ msgid "Slow"
-#~ msgstr "LÄ“ns"
-
-#~ msgid "Fast"
-#~ msgstr "Ä€trs"
-
-#~ msgid "Button Label|Window Manager"
-#~ msgstr "Logu pÄrvaldnieks"
-
-#~ msgid "Add keybinding theme"
-#~ msgstr "Pievienot taustiÅ†u sasaistes tÄ“mu"
-
-#~ msgid "Cannot open the theme directory !"
-#~ msgstr "Nevar atvÄ“rt tÄ“mas direktoriju !"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot open %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Nevar atvÄ“rt %s : \n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot write in %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Nevar rakstÄ«t iekÅ¡ %s : \n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid "Compose shortcut for :"
-#~ msgstr "Veidot Ä«ssceÄ¼u priekÅ¡:"
-
-#~ msgid "Compose shortcut"
-#~ msgstr "Veidot Ä«ssceÄ¼u"
-
-#~ msgid "Advanced Configuration"
-#~ msgstr "PaplaÅ¡inÄtÄ konfigurÄcija"
-
 #~ msgid "Move window left"
 #~ msgstr "PÄrvietot logu pa kreisi"
 
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 3623243fe68d8892080b9de59bcd1365676ee122..d396b16cdba6a72b510af7b76bea8230f3cbcc54 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-29 23:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-31 13:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-24 03:21+0100\n"
 "Last-Translator: Jovan Naumovski <jovan@lugola.net>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -26,674 +26,1348 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/client.c:182
-#, c-format
-msgid "%s (on %s)"
-msgstr "%s (Ð½Ð° %s)"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:130
+msgid "Workspace Margins"
+msgstr "ÐœÐ°Ñ€Ð³Ð¸Ð½Ð¸ Ð½Ð° Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð°"
 
-#: ../src/main.c:145
-#, c-format
-msgid "%s: Segmentation fault"
-msgstr "%s: Segmentation fault"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:136
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr ""
+"ÐœÐ°Ñ€Ð³Ð¸Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð° Ð½Ð° ÐºÑ€Ð°ÐµÐ²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð¾Ñ‚ ÐºÐ°Ð´Ðµ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸ "
+"Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†"
 
-#: ../src/menu.c:44
-msgid "Ma_ximize"
-msgstr "ÐœÐ°_ÐºÑÐ¸Ð¼Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:167
+msgid "Left :"
+msgstr "Ð›ÐµÐ²Ð¾ :"
 
-#: ../src/menu.c:45
+#: ../mcs-plugin/margins.c:187
+msgid "Right :"
+msgstr "Ð”ÐµÑÐ½Ð¾ :"
+
+#: ../mcs-plugin/margins.c:207
+msgid "Top :"
+msgstr "Ð“Ð¾Ñ€Ðµ :"
+
+#: ../mcs-plugin/margins.c:227
+msgid "Bottom :"
+msgstr "Ð”Ð¾Ð»Ñƒ :"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:471
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr "ÐÐ¸ÑˆÑ‚Ð¾"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:476
 #, fuzzy
-msgid "Unma_ximize"
-msgstr "ÐžÐ´_Ð¼Ð°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜"
+msgid "Bring window on current workspace"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð¾Ñ‚ Ð²Ð¾ ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð°"
 
-#: ../src/menu.c:46
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:477
 #, fuzzy
-msgid "Mi_nimize"
-msgstr "ÐœÐ°_ÐºÑÐ¸Ð¼Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜"
+msgid "Switch to window's workspace"
+msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð¾Ñ‚ Ð´Ð¾ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð° %d"
 
-#: ../src/menu.c:47
-msgid "Minimize _All Other Windows"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:478
+#, fuzzy
+msgid "Do nothing"
+msgstr "ÐÐ¸ÑˆÑ‚Ð¾"
 
-#: ../src/menu.c:48
-msgid "S_how"
-msgstr "ÐŸ_Ñ€Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:483
+msgid "Place window under the mouse"
+msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:49
-msgid "_Move"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:484
+msgid "Place window in the center"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:50
-msgid "_Resize"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:493
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+msgid "Window Manager Tweaks"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð¾Ð±Ñ€ÑƒÐ²Ð°ÑšÐ° Ð½Ð° Ð¼ÐµÐ½Ð°ÑŸÐµÑ€Ð¾Ñ‚ Ð·Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:512
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
 msgstr ""
+"ÐŸÑ€ÐµÑÐºÐ¾ÐºÐ½Ð¸ Ð³Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ°Ñ˜ ÐºÐ¾Ð¸ Ðµ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÐµÐ½Ð¾ ÑÐ²Ð¾Ñ˜ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ‚Ð¾ \"Ð¿Ñ€ÐµÑÐºÐ¾ÐºÐ½Ð¸ Ð¿ÐµÑ˜ÑŸÐµÑ€\" "
+"Ð¸Ð»Ð¸ \"Ð¿Ñ€ÐµÑÐºÐ¾ÐºÐ½Ð¸ Ð»ÐµÐ½Ñ‚Ð° ÑÐ¾ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ‡Ð¸\""
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:52
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:518
 #, fuzzy
-msgid "Always on Top"
-msgstr "Ð¡ÐµÐºÐ¾Ð³Ð°Ñˆ Ð½Ð°Ñ˜Ð³Ð¾Ñ€Ðµ"
+msgid "Include hidden (i.e. iconified) windows"
+msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑƒÑ‡ÑƒÐ²Ð°Ñ˜ Ð³Ð¸ Ð¸ ÑÐºÑ€Ð¸ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ (Ñ‚.Ðµ. Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¸) Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸"
 
-#: ../src/menu.c:53
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:524
 #, fuzzy
-msgid "Same as Other Windows"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð»ÐµÐ¿ÑƒÐ²Ð°Ñ˜ Ð³Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸"
+msgid "Cycle through windows from all workspaces"
+msgstr "ÐšÑ€ÑƒÐ¶Ð¸ Ð½Ð¸Ð· Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ð´ ÑÐ¸Ñ‚Ðµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð¸"
 
-#: ../src/menu.c:54
-msgid "Always Below Other Windows"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:529
+#, fuzzy
+msgid "Cycling"
+msgstr "ÐšÑ€ÑƒÐ¶ÐµÑšÐµ"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:541
+#, fuzzy
+msgid "Activate focus stealing prevention"
+msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ½Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° Ð¾Ð´ ÐºÑ€Ð°Ð´ÐµÑšÐµ Ð½Ð° Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¾Ñ‚"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:547
+#, fuzzy
+msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
+msgstr "ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ Ð³Ð¾ ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ð´Ð½Ð¸Ð¾Ñ‚ ICCCM Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑ"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:553
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+msgid "When a window raises itself:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:55
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:558 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
 #, fuzzy
-msgid "Roll Window Up"
-msgstr "Ð¡ÐºÑ€Ð¸Ñ˜ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†"
+msgid "Focus"
+msgstr "Ð¤Ð¾ÐºÑƒÑ"
 
-#: ../src/menu.c:56
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:570
 #, fuzzy
-msgid "Roll Window Down"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð¾Ñ‚ Ð½Ð°Ð³Ð¾Ñ€Ðµ"
+msgid "Key used to grab and move windows"
+msgstr "ÐšÐ¾Ð¿Ñ‡Ð¸ÑšÐ°Ñ‚Ð° ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ½Ð¸ Ð·Ð° Ñ„Ð°ÑœÐ°ÑšÐµ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ"
 
-#: ../src/menu.c:57
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:576
 #, fuzzy
-msgid "_Fullscreen"
-msgstr "ÐŸÑƒÑˆÑ‚Ð¸/Ð¸ÑÐºÐ»ÑƒÑ‡Ð¸ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð½Ð° Ñ†ÐµÐ» ÐµÐºÑ€Ð°Ð½"
+msgid "Raise windows when any mouse button is pressed"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð¸Ð³Ð½Ð¸ Ð³Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð±Ð¸Ð»Ð¾ ÐºÐ¾Ðµ ÐºÐ¾Ð¿Ñ‡Ðµ Ð¾Ð´ Ð³Ð»ÑƒÐ²Ñ‡ÐµÑ‚Ð¾ Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ÑÐ½Ð°Ñ‚Ð¾"
 
-#: ../src/menu.c:58
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:583
 #, fuzzy
-msgid "Leave _Fullscreen"
-msgstr "ÐŸÑƒÑˆÑ‚Ð¸/Ð¸ÑÐºÐ»ÑƒÑ‡Ð¸ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð½Ð° Ñ†ÐµÐ» ÐµÐºÑ€Ð°Ð½"
+msgid "Hide frame of windows when maximized"
+msgstr "ÐšÑ€Ð¸Ñ˜ Ñ˜Ð° Ñ€Ð°Ð¼ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾Ð³Ð° ÑÐµ Ð¼Ð°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¸"
 
-#: ../src/menu.c:59
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:590
 #, fuzzy
-msgid "Context _Help"
-msgstr "_ÐŸÐ¾Ð¼Ð¾Ñˆ Ð½Ð° ÑÐ¾Ð´Ñ€Ð¶Ð¸Ð½Ð°"
+msgid "Restore original size of maximized windows when moving"
+msgstr ""
+"Ð’Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ˜Ð° Ð¾Ñ€Ð¸Ð³Ð¸Ð½Ð°Ð»Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð³Ð¾Ð»ÐµÐ¼Ð¸Ð½Ð° Ð½Ð° Ð¼Ð°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸ ÐºÐ¾Ð³Ð° ÑÐµ "
+"Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð°Ñ‚"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:61
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:596
 #, fuzzy
-msgid "Always on Visible Workspace"
-msgstr "Ð¡ÐµÐºÐ¾Ð³Ð°Ñˆ Ð½Ð°Ñ˜Ð³Ð¾Ñ€Ðµ"
+msgid "Use edge resistance instead of windows snapping"
+msgstr "ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð¿Ð¾Ñ€ Ð½Ð° ÑœÐ¾ÑˆÐµÐ²Ð¸Ñ‚Ðµ, Ð½Ð°Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸Ð»ÐµÐ¿ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ"
 
-#: ../src/menu.c:62
-msgid "Only on This Workspace"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:601
+#, fuzzy
+msgid "Accessibility"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð¿Ð½Ð¾ÑÑ‚"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:614
+msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
 msgstr ""
+"ÐœÐµÐ½ÑƒÐ²Ð°Ñ˜ Ð³Ð¸ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð¸ ÑÐ¾ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÑšÐµ Ð½Ð° Ñ‚Ñ€ÐºÐ°Ð»Ñ†ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð°Ð´ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð°Ñ‚Ð° "
+"Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð°"
 
-#: ../src/menu.c:63
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:621
 #, fuzzy
-msgid "Move to Another Workspace"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð¾Ñ‚ Ð²Ð¾ ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð°"
+msgid ""
+"Remember and recall previous workspace when switching via keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+"Ð—Ð°Ð¿Ð¾Ð¼Ð½Ð¸ Ð³Ð¸ Ð¸ Ð²Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ˜Ð° Ð¿Ñ€ÐµÑ‚Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ¼Ð¸Ð½ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ ÑÐ¾ "
+"ÐºÑ€Ð°Ñ‚ÐµÐ½ÐºÐ¸ Ð½Ð° Ñ‚Ð°ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð°Ñ‚Ð°"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:65
-msgid "_Close"
-msgstr "_Ð—Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:628
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop layout"
+msgstr ""
+"ÐŸÑ€ÐµÐ¼Ð¸Ð½ÑƒÐ²Ð°Ñ˜ Ð¿Ñ€ÐµÐºÑƒ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð¸, Ð²Ð¾ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ½Ð¾ÑÑ‚ Ð¾Ð´ Ð¸Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´Ð¾Ñ‚ Ð½Ð° Ñ‚ÐµÐºÐ¾Ð²Ð½Ð°Ñ‚Ð° "
+"Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð°"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:68
-msgid "Destroy"
-msgstr "Ð ÑƒÑˆÐ¸"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:635
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the first or last workspace is reached"
+msgstr ""
+"ÐŸÑ€ÐµÐ¼Ð¸Ð½ÑƒÐ²Ð°Ñ˜ Ð¼ÐµÑ“Ñƒ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð¸ ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð¿Ñ€Ð²Ð°Ñ‚Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð° "
+"Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð° Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ð³Ð½Ð°Ñ‚Ð°"
 
-#: ../src/menu.c:71
-msgid "_Quit"
-msgstr "_Ð˜Ð·Ð»ÐµÐ·Ð¸"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:640 ../mcs-plugin/workspaces.c:519
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:163
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+msgid "Workspaces"
+msgstr "Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸"
 
-#: ../src/menu.c:72
-msgid "Restart"
-msgstr "Ð ÐµÑÑ‚Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:652
+#, fuzzy
+msgid "Minimum size of windows to trigger smart placement"
+msgstr "ÐœÐ¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ð½Ð° Ð³Ð¾Ð»ÐµÐ¼Ð¸Ð½Ð° Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ Ð·Ð° Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿ÑƒÑˆÑ‚Ð¸ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ"
 
-#: ../src/menu.c:423
-#, c-format
-msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
-msgstr "%s: GtkMenu Ð½Ðµ ÑƒÑÐ¿ÐµÐ° Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ñ„Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð¾Ñ‚\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+#, fuzzy
+msgid "Size|Small"
+msgstr "ÐœÐ°Ð»Ð¾"
 
-#: ../src/settings.c:276
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
-msgstr "%s: ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ð¼ Ð´Ð° Ñ˜Ð° Ð°Ð»Ð¾Ñ†Ð¸Ñ€Ð°Ð¼ Ð±Ð¾Ñ˜Ð°Ñ‚Ð° %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+#, fuzzy
+msgid "Size|Large"
+msgstr "Ð“Ð¾Ð»ÐµÐ¼Ð¾"
 
-#: ../src/settings.c:278
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:658
+#, fuzzy
+msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
+msgstr "ÐœÐ¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ð½Ð° Ð³Ð¾Ð»ÐµÐ¼Ð¸Ð½Ð° Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ Ð·Ð° Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿ÑƒÑˆÑ‚Ð¸ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ"
 
-#: ../src/settings.c:285
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
-msgstr "%s: ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ð¼ Ð´Ð° Ñ˜Ð° Ð¿Ð°Ñ€ÑÐ¸Ñ€Ð°Ð¼ Ð±Ð¾Ñ˜Ð°Ñ‚Ð° %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:663
+#, fuzzy
+msgid "Placement"
+msgstr "ÐŸÐ¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ"
 
-#: ../src/settings.c:287
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:683
+#, fuzzy
+msgid "Enable display compositing"
+msgstr "ÐžÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ»ÐµÐ²Ð°ÑšÐµÑ‚Ð¾"
 
-#: ../src/terminate.c:74
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:697
+#, fuzzy
+msgid "Display full screen overlay windows directly"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð³Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° Ñ†ÐµÐ» ÐµÐºÑ€Ð°Ð½ Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ð¾"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:703
+#, fuzzy
+msgid "Show shadows under dock windows"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ ÑÐµÐ½ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾Ð´ ÑÐºÐ¾ÐºÐ°Ñ‡ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:709
+#, fuzzy
+msgid "Show shadows under regular windows"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ ÑÐµÐ½ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾Ð´ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:715
+#, fuzzy
+msgid "Show shadows under popup windows"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ ÑÐµÐ½ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾Ð´ ÑÐºÐ¾ÐºÐ°Ñ‡ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of window decorations"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²Ð¸Ð´Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð½Ð° Ð´ÐµÐºÐ¾Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
+#, fuzzy
+msgid "Transparent"
+msgstr "Ð¢Ñ€Ð°Ð½ÑÐ¿Ð°Ñ€ÐµÐ½Ñ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:722 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:728
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:734 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:740
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:746
+#, fuzzy
+msgid "Opaque"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²Ð¸Ð´Ð½Ð¾ÑÑ‚"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of inactive windows"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²Ð¸Ð´Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð½Ð° Ð½ÐµÐ°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of windows during move"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²Ð¸Ð´Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð½Ð° Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of windows during resize"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²Ð¸Ð´Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð° Ð½Ð° Ð³Ð¾Ð»ÐµÐ¼Ð¸Ð½Ð°Ñ‚Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of popup windows"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²Ð¸Ð´Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð½Ð° ÑÐºÐ¾ÐºÐ°Ñ‡ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:750
+#, fuzzy
+msgid "Compositor"
+msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ‚Ð¾Ñ€"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:792
+msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´ÑƒÐ²Ð°ÑšÐ° Ð½Ð° Ð¼ÐµÐ½Ð°ÑŸÐµÑ€Ð¾Ñ‚ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:914 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2430
 #, c-format
-msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
 msgstr ""
+"ÐžÐ²Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÑƒÐ²Ð°ÑšÐ° Ð½ÐµÐ¼Ð° Ð´Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°Ñ‚ ÑÐ¾ Ð’Ð°ÑˆÐ¸Ð¾Ñ‚ Ñ‚ÐµÐºÐ¾Ð²ÐµÐ½ Ð¼ÐµÐ½Ð°ÑŸÐµÑ€ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸ (%s)"
 
-#: ../src/terminate.c:122
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:332
+msgid "Change name"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¸Ð¼ÐµÑ‚Ð¾"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:341 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:484
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
 #, c-format
-msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
-msgstr ""
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐµÐ½ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ€ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:349
 #, fuzzy
-msgid "Configure window behavior"
-msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐºÐ¸Ð½Ð¸ Ð³Ð¾ Ð´ÐµÑ˜ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð¾Ñ‚"
+msgid "Name:"
+msgstr "Ð˜Ð¼Ðµ:"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
-msgid "Window Manager"
-msgstr "ÐœÐµÐ½Ð°ÑŸÐµÑ€ Ð·Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:428
+msgid "Click on a workspace name to edit it"
+msgstr "ÐšÐ»Ð¸ÐºÐ½ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð¼ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ð¾Ñ‚ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ€ Ð·Ð° Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:494
+#, fuzzy
+msgid "Number of workspaces:"
+msgstr "Ð‘Ñ€Ð¾Ñ˜ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð¸:"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:530
+#, fuzzy
+msgid "Workspace names"
+msgstr "Ð˜Ð¼Ð¸ÑšÐ° Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð¸"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:111
+msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
+msgstr "Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð¸ Ð¸ Ð¼Ð°Ñ€Ð³Ð¸Ð½Ð¸"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:3
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:145
+msgid "Workspaces and Margins"
+msgstr "Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð¸ Ð¸ Ð¼Ð°Ñ€Ð³Ð¸Ð½Ð¸"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:172
+#, fuzzy
+msgid "Margins"
+msgstr "ÐœÐ°Ñ€Ð³Ð¸Ð½Ð¸"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Window Manager Settings"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÑƒÐ²Ð°ÑšÐ° Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ½Ð°ÑŸÐµÑ€Ð¾Ñ‚ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:4
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÑƒÐ²Ð°ÑšÐ° Ð½Ð° Ð¼ÐµÐ½Ð°ÑŸÐµÑ€Ð¾Ñ‚ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸ Ð½Ð° Xfce 4"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
-#, fuzzy
-msgid "Advanced window manager settings"
-msgstr "ÐŸÐ¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÑƒÐ²Ð°ÑšÐ° Ð½Ð° Ð¼ÐµÐ½Ð°ÑŸÐµÑ€Ð¾Ñ‚ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸ Ð½Ð° Xfce 4"
-
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
-msgid "Window Manager Tweaks"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð¾Ð±Ñ€ÑƒÐ²Ð°ÑšÐ° Ð½Ð° Ð¼ÐµÐ½Ð°ÑŸÐµÑ€Ð¾Ñ‚ Ð·Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸"
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "ÐÐ°Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
 msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð¾Ð±Ñ€ÑƒÐ²Ð°ÑšÐ° Ð½Ð° Ð¼ÐµÐ½Ð°ÑŸÐµÑ€Ð¾Ñ‚ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸ Ð½Ð° Xfce 4"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
-#, fuzzy
-msgid "Set number and names of workspaces"
-msgstr "Ð‘Ñ€Ð¾Ñ˜ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð¸:"
-
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
-msgid "Workspaces"
-msgstr "Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸"
-
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:3
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Workspaces Settings"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÑƒÐ²Ð°ÑšÐ° Ð·Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð¸"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:4
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÑƒÐ²Ð°ÑšÐ° Ð·Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð¸ Ð½Ð° Xfce 4"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:53
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:68 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
+msgid "Menu"
+msgstr "ÐœÐµÐ½Ð¸"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:69 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+msgid "Stick"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð»ÐµÐ¿Ð¸"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:70 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+msgid "Shade"
+msgstr "Ð¡ÐµÐ½ÐºÐ°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:71 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
+msgid "Hide"
+msgstr "Ð¡ÐºÑ€Ð¸Ñ˜"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:72 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
+msgid "Maximize"
+msgstr "ÐœÐ°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:73 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+msgid "Close"
+msgstr "Ð—Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:210
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+msgid "Shade window"
+msgstr "Ð—Ð°ÑÐµÐ½Ð¸ Ð³Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
+msgid "Hide window"
+msgstr "Ð¡ÐºÑ€Ð¸Ñ˜ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
+msgid "Maximize window"
+msgstr "ÐœÐ°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜ Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð¾Ñ‚"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
 #, fuzzy
-msgid ""
-"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
-"Which action do you want to use?"
+msgid "Fill window"
+msgstr "Ð¡ÐºÑ€Ð¸Ñ˜ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
+msgid "Nothing"
+msgstr "ÐÐ¸ÑˆÑ‚Ð¾"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:219
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
+msgid "Left"
+msgstr "Ð›ÐµÐ²Ð¾"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
+msgid "Center"
+msgstr "Ð¦ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
+msgid "Right"
+msgstr "Ð”ÐµÑÐ½Ð¾"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:589
+#, fuzzy
+msgid "Click and drag buttons to change the layout"
+msgstr "ÐšÐ»Ð¸ÐºÐ½ÐµÑ‚Ðµ Ð¸ Ð²Ð»ÐµÑ‡ÐµÑ‚Ðµ Ð³Ð¸ ÐºÐ¾Ð¿Ñ‡Ð¸ÑšÐ°Ñ‚Ð° Ð·Ð° Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´Ð¾Ñ‚"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:594
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
+msgid "Active"
+msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+msgid "Title"
+msgstr "ÐÐ°ÑÐ»Ð¾Ð²"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:606
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+msgid "The window title, it cannot be removed"
+msgstr "ÐÐ°ÑÐ»Ð¾Ð²Ð¾Ñ‚ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð¾Ñ‚, Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¾Ñ‚ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:618
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
+msgid "Hidden"
+msgstr "Ð¡ÐºÑ€Ð¸ÐµÐ½"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1391
+msgid "Font Selection Dialog"
+msgstr "Ð”Ð¸Ñ˜Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ† Ð·Ð° Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ€ Ð½Ð° Ñ„Ð¾Ð½Ñ‚"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1456
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+msgid "Window Manager"
+msgstr "ÐœÐµÐ½Ð°ÑŸÐµÑ€ Ð·Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1496
+#, fuzzy
+msgid "Title font"
+msgstr "Ð¤Ð¾Ð½Ñ‚ Ð·Ð° Ð½Ð°ÑÐ»Ð¾Ð² "
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1505
+#, fuzzy
+msgid "Title Alignment"
+msgstr "ÐŸÐ¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ Ð½Ð° Ð½Ð°ÑÐ»Ð¾Ð²Ð¾Ñ‚"
+
+#. XXX
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1507
+msgid "Text alignment inside title bar :"
+msgstr "ÐŸÐ¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ Ð½Ð° Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÑ‚Ð¾ Ð·Ð° Ð½Ð°ÑÐ»Ð¾Ð² :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1513
+#, fuzzy
+msgid "Button layout"
+msgstr "Ð˜Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¿Ñ‡Ð¸ÑšÐ°Ñ‚Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1518
+#, fuzzy
+msgid "Style"
+msgstr "Ð¡Ñ‚Ð¸Ð»"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1566
+#, fuzzy
+msgid "Window shortcuts"
+msgstr "ÐšÑ€Ð°Ñ‚ÐµÐ½ÐºÐ¸ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1580
+#, fuzzy
+msgid "Command"
+msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:609
+#, fuzzy
+msgid "Shortcut"
+msgstr "ÐÐµÐ¼Ð° ÐºÑ€Ð°Ñ‚ÐµÐ½ÐºÐ°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1603
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Ð¢Ð°ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1618
+#, fuzzy
+msgid "Focus model"
+msgstr "ÐœÐ¾Ð´ÐµÐ» Ð½Ð° Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#, fuzzy
+msgid "Click to focus"
+msgstr "ÐšÐ»Ð¸ÐºÐ½ÐµÑ‚Ðµ Ð·Ð° Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1632
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows mouse"
+msgstr "Ð¤Ð¾ÐºÑƒÑÐ¾Ñ‚ Ð³Ð¾ ÑÐ»ÐµÐ´Ð¸ Ð³Ð»ÑƒÐ²Ñ‡ÐµÑ‚Ð¾"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#, fuzzy
+msgid "Delay before window receives focus"
+msgstr "Ð—Ð°Ð´Ð¾Ñ†Ð½ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ Ð¿Ð¾Ð´Ð¸Ð³Ð½ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ Ð½Ð° Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¸Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ð¾Ñ‚ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ† :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1716
+msgid "Slow"
+msgstr "Ð‘Ð°Ð²Ð½Ð¾ "
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1661 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1723
+msgid "Fast"
+msgstr "Ð‘Ñ€Ð·Ð¾"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1682
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to newly created windows"
+msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚ÑÐºÐ¸ Ð´Ð¾Ð´ÐµÐ»Ð¸ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑ Ð½Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ¸Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1686
+#, fuzzy
+msgid "New window focus"
+msgstr "Ð¤Ð¾ÐºÑƒÑ Ð½Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1693
+#, fuzzy
+msgid "Raise on focus"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð¸Ð³Ð½Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1699
+#, fuzzy
+msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
+msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚ÑÐºÐ¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð¸Ð³Ð½ÑƒÐ²Ð°Ñ˜ Ð³Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð´Ð¾Ð±Ð¸Ð²Ð°Ð°Ñ‚ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1709
+#, fuzzy
+msgid "Delay before raising focused window :"
+msgstr "Ð—Ð°Ð´Ð¾Ñ†Ð½ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ Ð¿Ð¾Ð´Ð¸Ð³Ð½ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ Ð½Ð° Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¸Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ð¾Ñ‚ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ† :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1744
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking inside application window"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð¸Ð³Ð½Ð¸ Ð³Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ½ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ Ð²Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð¾Ñ‚ Ð°Ð½ Ð°Ð¿Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°Ñ‚Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1748
+#, fuzzy
+msgid "Raise on click"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð¸Ð³Ð½Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸ ÐºÐ»Ð¸Ðº"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#, fuzzy
+msgid "Windows snapping"
+msgstr "Ð›ÐµÐ¿ÐµÑšÐµ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1771
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to screen border"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð»ÐµÐ¿ÑƒÐ²Ð°Ñ˜ Ð³Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ Ð½Ð° ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð¾Ñ‚"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1777
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other windows"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð»ÐµÐ¿ÑƒÐ²Ð°Ñ˜ Ð³Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1788
+#, fuzzy
+msgid "Distance :"
+msgstr "Ð Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ˜Ð°Ð½Ð¸Ðµ :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1795
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Small"
+msgstr "ÐœÐ°Ð»Ð¾"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1802
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Wide"
+msgstr "Ð¨Ð¸Ñ€Ð¾ÐºÐ¾"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces"
+msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ¼Ð¸Ð½ÑƒÐ²Ð°Ñ˜ Ð¿Ñ€ÐµÐºÑƒ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð¸"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1829
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
 msgstr ""
-"ÐšÑ€Ð°Ñ‚ÐµÐ½ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð²ÐµÑœÐµ Ðµ Ð²Ð¾ ÑƒÐ¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð° !\n"
-"Ð”Ð°Ð»Ð¸ ÑÑ‚Ðµ ÑÐ¸Ð³ÑƒÑ€Ð½Ð¸ Ð´ÐµÐºÐ° ÑÐ°ÐºÐ°Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ?"
+"ÐŸÑ€ÐµÐ¼Ð¸Ð½ÑƒÐ²Ð°Ñ˜ Ð¿Ñ€ÐµÐºÑƒ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð¸ ÐºÐ¾Ð³Ð° ÑÑ‚Ñ€ÐµÐ»ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð³Ð¾ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ð³Ð½ÑƒÐ²Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ Ð½Ð° "
+"ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð¾Ñ‚"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
-#, c-format
-msgid "Use %s"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
+msgstr ""
+"ÐŸÑ€ÐµÐ¼Ð¸Ð½ÑƒÐ²Ð°Ñ˜ Ð¿Ñ€ÐµÐºÑƒ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð²Ð»ÐµÑ‡ÐµÑšÐµ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ† Ð¿Ñ€ÐµÐºÑƒ ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð¾Ñ‚"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1847
+#, fuzzy
+msgid "Edge Resistance :"
+msgstr "ÐžÑ‚Ð¿Ð¾Ñ€ Ð½Ð° ÑœÐ¾ÑˆÐµÐ²Ð¸Ñ‚Ðµ :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1854
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Small"
+msgstr "ÐœÐ°Ð»"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1861
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Wide"
+msgstr "Ð¨Ð¸Ñ€Ð¾Ðº"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1883
+#, fuzzy
+msgid "Opaque move and resize"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²Ð¸Ð´Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐµÑšÐµ Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð° Ð½Ð° Ð³Ð¾Ð»ÐµÐ¼Ð¸Ð½Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1888
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when resizing"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ñ˜Ð° ÑÐ¾Ð´Ñ€Ð¶Ð¸Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð¾Ñ‚ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð° Ð½Ð° Ð³Ð¾Ð»ÐµÐ¼Ð¸Ð½Ð°Ñ‚Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1894
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when moving"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ñ˜Ð° ÑÐ¾Ð´Ñ€Ð¶Ð¸Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð¾Ñ‚ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1899
+#, fuzzy
+msgid "Double click action"
+msgstr "Ð”ÐµÑ˜ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð´Ð²Ð¾ÐµÐ½ ÐºÐ»Ð¸Ðº"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1901
+#, fuzzy
+msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
+msgstr "Ð”ÐµÑ˜ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð·Ð° Ð¸Ð·Ð²Ñ€ÑˆÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð´Ð²Ð¾ÐµÐ½ ÐºÐ»Ð¸Ðº Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÐµÑ‚Ð¾ ÑÐ¾ Ð½Ð°ÑÐ»Ð¾Ð² :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1906
+#, fuzzy
+msgid "Advanced"
+msgstr "ÐÐ°Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð¾"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2051
+msgid "Button Label|Window Manager"
+msgstr "ÐœÐµÐ½Ð°ÑŸÐµÑ€ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:54
+msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
 msgstr ""
+"Ð´Ð°Ð»Ð¸ Ð½Ð°Ð²Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð½Ð° ÑÐ°ÐºÐ°Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ñ˜Ð° Ð¾Ñ‚ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ð²Ð°Ð° Ñ‚ÐµÐ¼Ð° Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ€Ð·ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¿Ñ‡Ð¸ÑšÐ°Ñ‚Ð° ?"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:133
+msgid "Add keybinding theme"
+msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ˜ Ñ‚ÐµÐ¼Ð° Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ€Ð·ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¿Ñ‡Ð¸ÐµÑšÐ°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:140
+#, fuzzy
+msgid "Enter a name for the theme:"
+msgstr "Ð’Ð½ÐµÑÐµÑ‚Ðµ Ð¸Ð¼Ðµ Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ¼Ð°Ñ‚Ð°:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:176
+msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
+msgstr "Ð¢ÐµÐ¼Ð° Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ€Ð·ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¿Ñ‡Ð¸ÑšÐ° ÑÐ¾ Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¸Ð¼Ðµ Ð²ÐµÑœÐµ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ð¸"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-msgid "Keep the other one"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:182
+msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
+msgstr "ÐœÐ¾Ñ€Ð° Ð´Ð° Ð²Ð½ÐµÑÐµÑ‚Ðµ Ð¸Ð¼Ðµ Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ¼Ð°Ñ‚Ð° Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ€Ð·ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¿Ñ‡Ð¸ÑšÐ°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:226
+msgid "Window operations menu"
+msgstr "ÐœÐµÐ½Ð¸ Ð½Ð° Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð¾Ñ‚"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
+msgid "Down"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:56
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:59
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:858
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
+msgid "Cancel"
+msgstr "ÐžÑ‚ÐºÐ°Ð¶Ð¸"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
+msgid "Cycle windows"
+msgstr "ÐšÑ€ÑƒÐ¶Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑ“Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
+msgid "Close window"
+msgstr "Ð—Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð¾Ñ‚"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
+msgid "Maximize window horizontally"
+msgstr "ÐœÐ°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜ Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ñ‚ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð¾Ð½Ñ‚Ð°Ð»Ð½Ð¾"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
+msgid "Maximize window vertically"
+msgstr "ÐœÐ°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜ Ð³Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ Ð²ÐµÑ€Ñ‚Ð¸ÐºÐ°Ð»Ð½Ð¾"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
+#, fuzzy
+msgid "Move window"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð¾Ñ‚ Ð½Ð°Ð³Ð¾Ñ€Ðµ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
+#, fuzzy
+msgid "Resize window"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ñ˜Ð° Ð³Ð¾Ð»ÐµÐ¼Ð¸Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð¾Ñ‚ ÐºÐ¾Ð½ Ð³Ð¾Ñ€Ðµ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
+msgid "Stick window"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð»ÐµÐ¿Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð¾Ñ‚"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
+msgid "Raise window"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð¸Ð³Ð½Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð¾Ñ‚"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
+msgid "Lower window"
+msgstr "Ð¡Ð¿ÑƒÑˆÑ‚Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð¾Ñ‚"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
+#, fuzzy
+msgid "Fill window horizontally"
+msgstr "ÐœÐ°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜ Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ñ‚ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð¾Ð½Ñ‚Ð°Ð»Ð½Ð¾"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
+#, fuzzy
+msgid "Fill window vertically"
+msgstr "ÐœÐ°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜ Ð³Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ Ð²ÐµÑ€Ñ‚Ð¸ÐºÐ°Ð»Ð½Ð¾"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
+msgid "Toggle above"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr "ÐŸÑƒÑˆÑ‚Ð¸/Ð¸ÑÐºÐ»ÑƒÑ‡Ð¸ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð½Ð° Ñ†ÐµÐ» ÐµÐºÑ€Ð°Ð½"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
+msgid "Move window to upper workspace"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð¾Ñ‚ Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ð³Ð¾Ñ€Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
+msgid "Move window to bottom workspace"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð¾Ñ‚ Ð²Ð¾ Ð´Ð¾Ð»Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
+msgid "Move window to left workspace"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð¾Ñ‚ Ð²Ð¾ Ð»ÐµÐ²Ð°Ñ‚Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
+msgid "Move window to right workspace"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð¾Ñ‚ Ð²Ð¾ Ð´ÐµÑÐ½Ð°Ñ‚Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
+msgid "Move window to previous workspace"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð¾Ñ‚ Ð²Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÑ‚Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
+msgid "Move window to next workspace"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð¾Ñ‚ Ð²Ð¾ ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+msgid "Show desktop"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ñ˜Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð°Ñ‚Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
+msgid "Upper workspace"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð³Ð¾Ñ€Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
+msgid "Bottom workspace"
+msgstr "Ð”Ð¾Ð»Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:390
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
+msgid "Left workspace"
+msgstr "Ð›ÐµÐ²Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
+msgid "Right workspace"
+msgstr "Ð”ÐµÑÐ½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:392
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
+msgid "Previous workspace"
+msgstr "ÐŸÑ€ÐµÑ‚Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:393
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
+msgid "Next workspace"
+msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:394
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+msgid "Add workspace"
+msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ˜ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:395
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#, fuzzy
+msgid "Add adjacent workspace"
+msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ˜ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:396
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#, fuzzy
+msgid "Delete last workspace"
+msgstr "Ð˜Ð·Ð±Ñ€Ð¸ÑˆÐ¸ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:397
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#, fuzzy
+msgid "Delete active workspace"
+msgstr "Ð˜Ð·Ð±Ñ€Ð¸ÑˆÐ¸ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:505
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Move window to workspace %d"
+msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð¾Ñ‚ Ð´Ð¾ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð° %d"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:585
+msgid "Cannot open the theme directory !"
+msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ð¼ Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð°Ð¼ Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸ÑƒÐ¼Ð¾Ñ‚ Ð½Ð° Ñ‚ÐµÐ¼Ð°Ñ‚Ð° !"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:604
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot open %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ð¼ Ð´Ð° Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð°Ð¼ %s : \n"
+"%s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:618
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:629
+#, c-format
 msgid ""
-"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
-"do you want to use?"
+"Cannot write in %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ð¼ Ð´Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑˆÐ°Ð¼ Ð²Ð¾ %s : \n"
+"%s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:788
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Shortcut already in use !\n"
+"Are you sure you want to use it ?"
 msgstr ""
 "ÐšÑ€Ð°Ñ‚ÐµÐ½ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð²ÐµÑœÐµ Ðµ Ð²Ð¾ ÑƒÐ¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð° !\n"
 "Ð”Ð°Ð»Ð¸ ÑÑ‚Ðµ ÑÐ¸Ð³ÑƒÑ€Ð½Ð¸ Ð´ÐµÐºÐ° ÑÐ°ÐºÐ°Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ?"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:852
+msgid "Compose shortcut for :"
+msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ‚ ÐºÑ€Ð°Ñ‚ÐµÐ½ÐºÐ° Ð·Ð° :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:856
+msgid "Compose shortcut"
+msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ‚ ÐºÑ€Ð°Ñ‚ÐµÐ½ÐºÐ°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:862
+#, fuzzy
+msgid "No shortcut"
+msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ‚ ÐºÑ€Ð°Ñ‚ÐµÐ½ÐºÐ°"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "SOCKET ID"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+msgid "Version information"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:941
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:945
 #, c-format
-msgid "Keep %s"
+msgid ""
+"%s: %s\n"
+"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "Ð‘Ñ€Ð¾Ñ˜ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð¸:"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
+#, fuzzy
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "Ð˜Ð¼Ð¸ÑšÐ° Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð¸"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "Settings manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#, fuzzy
+msgid "Configure window behavior and shortcuts"
+msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐºÐ¸Ð½Ð¸ Ð³Ð¾ Ð´ÐµÑ˜ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð¾Ñ‚"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Fine-tune window behaviour and effects"
+msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐºÐ¸Ð½Ð¸ Ð³Ð¾ Ð´ÐµÑ˜ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð¾Ñ‚"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Set number and names of workspaces"
+msgstr "Ð‘Ñ€Ð¾Ñ˜ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð¸:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
+msgid "  "
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:62
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Box move and resize</b>"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²Ð¸Ð´Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐµÑšÐµ Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð° Ð½Ð° Ð³Ð¾Ð»ÐµÐ¼Ð¸Ð½Ð°"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "<b>Button layout</b>"
+msgstr "Ð˜Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¿Ñ‡Ð¸ÑšÐ°Ñ‚Ð°"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "<b>Double click _action</b>"
+msgstr "Ð”ÐµÑ˜ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð´Ð²Ð¾ÐµÐ½ ÐºÐ»Ð¸Ðº"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "<b>Focus model</b>"
+msgstr "ÐœÐ¾Ð´ÐµÐ» Ð½Ð° Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
+#, fuzzy
+msgid "<b>New window focus</b>"
+msgstr "Ð¤Ð¾ÐºÑƒÑ Ð½Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "<b>Raise on click</b>"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð¸Ð³Ð½Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸ ÐºÐ»Ð¸Ðº"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "<b>Raise on focus</b>"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð¸Ð³Ð½Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "<b>Title _alignment</b>"
+msgstr "ÐŸÐ¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ Ð½Ð° Ð½Ð°ÑÐ»Ð¾Ð²Ð¾Ñ‚"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "<b>Title fon_t</b>"
+msgstr "Ð¤Ð¾Ð½Ñ‚ Ð·Ð° Ð½Ð°ÑÐ»Ð¾Ð² "
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
+msgstr "ÐšÑ€Ð°Ñ‚ÐµÐ½ÐºÐ¸ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "<b>Windows snapping</b>"
+msgstr "Ð›ÐµÐ¿ÐµÑšÐµ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
+msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ¼Ð¸Ð½ÑƒÐ²Ð°Ñ˜ Ð¿Ñ€ÐµÐºÑƒ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð¸"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "<b>_Theme</b>"
+msgstr "ÐŸÐ¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ Ð½Ð° Ð½Ð°ÑÐ»Ð¾Ð²Ð¾Ñ‚"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
 #, fuzzy
-msgid ""
-"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
-"action do you want to use?"
-msgstr ""
-"ÐšÑ€Ð°Ñ‚ÐµÐ½ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð²ÐµÑœÐµ Ðµ Ð²Ð¾ ÑƒÐ¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð° !\n"
-"Ð”Ð°Ð»Ð¸ ÑÑ‚Ðµ ÑÐ¸Ð³ÑƒÑ€Ð½Ð¸ Ð´ÐµÐºÐ° ÑÐ°ÐºÐ°Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ?"
+msgid "Ad_vanced"
+msgstr "ÐÐ°Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð¾"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
 #, fuzzy
-msgid "Keep the window manager action"
-msgstr "ÐŸÐ¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÑƒÐ²Ð°ÑšÐ° Ð½Ð° Ð¼ÐµÐ½Ð°ÑŸÐµÑ€Ð¾Ñ‚ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸ Ð½Ð° Xfce 4"
+msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
+msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚ÑÐºÐ¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð¸Ð³Ð½ÑƒÐ²Ð°Ñ˜ Ð³Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð´Ð¾Ð±Ð¸Ð²Ð°Ð°Ñ‚ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑ"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
-#, c-format
-msgid "Conflicting actions for %s"
-msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
+msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚ÑÐºÐ¸ Ð´Ð¾Ð´ÐµÐ»Ð¸ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑ Ð½Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ¸Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
 #, fuzzy
-msgid "The shortcut is already being used for something else."
-msgstr ""
-"ÐšÑ€Ð°Ñ‚ÐµÐ½ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð²ÐµÑœÐµ Ðµ Ð²Ð¾ ÑƒÐ¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð° !\n"
-"Ð”Ð°Ð»Ð¸ ÑÑ‚Ðµ ÑÐ¸Ð³ÑƒÑ€Ð½Ð¸ Ð´ÐµÐºÐ° ÑÐ°ÐºÐ°Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ?"
+msgid "Clic_k to focus"
+msgstr "ÐšÐ»Ð¸ÐºÐ½ÐµÑ‚Ðµ Ð·Ð° Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑ"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:248
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
 #, fuzzy
-msgid "Enter window manager action shortcut"
-msgstr "ÐŸÐ¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÑƒÐ²Ð°ÑšÐ° Ð½Ð° Ð¼ÐµÐ½Ð°ÑŸÐµÑ€Ð¾Ñ‚ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸ Ð½Ð° Xfce 4"
+msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
+msgstr "ÐšÐ»Ð¸ÐºÐ½ÐµÑ‚Ðµ Ð¸ Ð²Ð»ÐµÑ‡ÐµÑ‚Ðµ Ð³Ð¸ ÐºÐ¾Ð¿Ñ‡Ð¸ÑšÐ°Ñ‚Ð° Ð·Ð° Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´Ð¾Ñ‚"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:259
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Action: %s"
-msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Delay _before raising focused window:"
+msgstr "Ð—Ð°Ð´Ð¾Ñ†Ð½ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ Ð¿Ð¾Ð´Ð¸Ð³Ð½ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ Ð½Ð° Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¸Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ð¾Ñ‚ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ† :"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:253
-msgid "Enter command shortcut"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:254
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Command: %s"
-msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:258
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
 #, fuzzy
-msgid "Enter shortcut"
-msgstr "ÐÐµÐ¼Ð° ÐºÑ€Ð°Ñ‚ÐµÐ½ÐºÐ°"
+msgid "Dis_tance:"
+msgstr "Ð Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ˜Ð°Ð½Ð¸Ðµ :"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:289
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
 #, fuzzy
-msgid "Shortcut:"
-msgstr "ÐÐµÐ¼Ð° ÐºÑ€Ð°Ñ‚ÐµÐ½ÐºÐ°"
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "ÐœÐ°Ð»Ð¾"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:333
-msgid "Could not grab the keyboard."
-msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Ð¨Ð¸Ñ€Ð¾ÐºÐ¾"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:354
-#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
-msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows _mouse"
+msgstr "Ð¤Ð¾ÐºÑƒÑÐ¾Ñ‚ Ð³Ð¾ ÑÐ»ÐµÐ´Ð¸ Ð³Ð»ÑƒÐ²Ñ‡ÐµÑ‚Ð¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
-msgid "Shade window"
-msgstr "Ð—Ð°ÑÐµÐ½Ð¸ Ð³Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+#, fuzzy
+msgid "Hide content of windows when _moving"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ñ˜Ð° ÑÐ¾Ð´Ñ€Ð¶Ð¸Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð¾Ñ‚ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
-msgid "Hide window"
-msgstr "Ð¡ÐºÑ€Ð¸Ñ˜ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
+#, fuzzy
+msgid "Hide content of windows when _resizing"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ñ˜Ð° ÑÐ¾Ð´Ñ€Ð¶Ð¸Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð¾Ñ‚ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð° Ð½Ð° Ð³Ð¾Ð»ÐµÐ¼Ð¸Ð½Ð°Ñ‚Ð°"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
-msgid "Maximize window"
-msgstr "ÐœÐ°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜ Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð¾Ñ‚"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
+#, fuzzy
+msgid "Ke_yboard"
+msgstr "Ð¢Ð°ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð°"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
 #, fuzzy
-msgid "Fill window"
-msgstr "Ð¡ÐºÑ€Ð¸Ñ˜ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†"
+msgid "Raise window when clicking _inside application window"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð¸Ð³Ð½Ð¸ Ð³Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ½ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ Ð²Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð¾Ñ‚ Ð°Ð½ Ð°Ð¿Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°Ñ‚Ð°"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:215
-msgid "Nothing"
-msgstr "ÐÐ¸ÑˆÑ‚Ð¾"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "ÐœÐ°Ð»"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
-msgid "Left"
-msgstr "Ð›ÐµÐ²Ð¾"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Ð¨Ð¸Ñ€Ð¾Ðº"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
-msgid "Center"
-msgstr "Ð¦ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other _windows"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð»ÐµÐ¿ÑƒÐ²Ð°Ñ˜ Ð³Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:222
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
-msgid "Right"
-msgstr "Ð”ÐµÑÐ½Ð¾"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to screen _border"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð»ÐµÐ¿ÑƒÐ²Ð°Ñ˜ Ð³Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ Ð½Ð° ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð¾Ñ‚"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
-msgid "Window operations menu"
-msgstr "ÐœÐµÐ½Ð¸ Ð½Ð° Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð¾Ñ‚"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#, fuzzy
+msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
+msgstr "Ð”ÐµÑ˜ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð·Ð° Ð¸Ð·Ð²Ñ€ÑˆÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð´Ð²Ð¾ÐµÐ½ ÐºÐ»Ð¸Ðº Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÐµÑ‚Ð¾ ÑÐ¾ Ð½Ð°ÑÐ»Ð¾Ð² :"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
-msgid "Up"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
 msgstr ""
+"ÐŸÑ€ÐµÐ¼Ð¸Ð½ÑƒÐ²Ð°Ñ˜ Ð¿Ñ€ÐµÐºÑƒ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð²Ð»ÐµÑ‡ÐµÑšÐµ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ† Ð¿Ñ€ÐµÐºÑƒ ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð¾Ñ‚"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
-msgid "Down"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
 msgstr ""
+"ÐŸÑ€ÐµÐ¼Ð¸Ð½ÑƒÐ²Ð°Ñ˜ Ð¿Ñ€ÐµÐºÑƒ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð¸ ÐºÐ¾Ð³Ð° ÑÑ‚Ñ€ÐµÐ»ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð³Ð¾ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ð³Ð½ÑƒÐ²Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ Ð½Ð° "
+"ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð¾Ñ‚"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
-msgid "Cancel"
-msgstr "ÐžÑ‚ÐºÐ°Ð¶Ð¸"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
-msgid "Cycle windows"
-msgstr "ÐšÑ€ÑƒÐ¶Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑ“Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
-msgid "Close window"
-msgstr "Ð—Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð¾Ñ‚"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
-msgid "Maximize window horizontally"
-msgstr "ÐœÐ°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜ Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ñ‚ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð¾Ð½Ñ‚Ð°Ð»Ð½Ð¾"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
-msgid "Maximize window vertically"
-msgstr "ÐœÐ°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜ Ð³Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ Ð²ÐµÑ€Ñ‚Ð¸ÐºÐ°Ð»Ð½Ð¾"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
 #, fuzzy
-msgid "Move window"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð¾Ñ‚ Ð½Ð°Ð³Ð¾Ñ€Ðµ"
+msgid "_Delay before window receives focus:"
+msgstr "Ð—Ð°Ð´Ð¾Ñ†Ð½ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ Ð¿Ð¾Ð´Ð¸Ð³Ð½ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ Ð½Ð° Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¸Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ð¾Ñ‚ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ† :"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
 #, fuzzy
-msgid "Resize window"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ñ˜Ð° Ð³Ð¾Ð»ÐµÐ¼Ð¸Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð¾Ñ‚ ÐºÐ¾Ð½ Ð³Ð¾Ñ€Ðµ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
-msgid "Stick window"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð»ÐµÐ¿Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð¾Ñ‚"
+msgid "_Edge resistance:"
+msgstr "ÐžÑ‚Ð¿Ð¾Ñ€ Ð½Ð° ÑœÐ¾ÑˆÐµÐ²Ð¸Ñ‚Ðµ :"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
-msgid "Raise window"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð¸Ð³Ð½Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð¾Ñ‚"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "_Focus"
+msgstr "Ð¤Ð¾ÐºÑƒÑ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
-msgid "Lower window"
-msgstr "Ð¡Ð¿ÑƒÑˆÑ‚Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð¾Ñ‚"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+msgid "_Reset to Defaults"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
 #, fuzzy
-msgid "Fill window horizontally"
-msgstr "ÐœÐ°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜ Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ñ‚ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð¾Ð½Ñ‚Ð°Ð»Ð½Ð¾"
+msgid "_Style"
+msgstr "Ð¡Ñ‚Ð¸Ð»"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
 #, fuzzy
-msgid "Fill window vertically"
-msgstr "ÐœÐ°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜ Ð³Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ Ð²ÐµÑ€Ñ‚Ð¸ÐºÐ°Ð»Ð½Ð¾"
+msgid "gtk-clear"
+msgstr "ÐžÑ‚ÐºÐ°Ð¶Ð¸"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
-msgid "Toggle above"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+msgid "gtk-close"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
-msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "ÐŸÑƒÑˆÑ‚Ð¸/Ð¸ÑÐºÐ»ÑƒÑ‡Ð¸ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð½Ð° Ñ†ÐµÐ» ÐµÐºÑ€Ð°Ð½"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
-msgid "Move window to upper workspace"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð¾Ñ‚ Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ð³Ð¾Ñ€Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð°"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
-msgid "Move window to bottom workspace"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð¾Ñ‚ Ð²Ð¾ Ð´Ð¾Ð»Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð°"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
-msgid "Move window to left workspace"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð¾Ñ‚ Ð²Ð¾ Ð»ÐµÐ²Ð°Ñ‚Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð°"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
-msgid "Move window to right workspace"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð¾Ñ‚ Ð²Ð¾ Ð´ÐµÑÐ½Ð°Ñ‚Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð°"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
-msgid "Move window to previous workspace"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð¾Ñ‚ Ð²Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÑ‚Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð°"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+msgid "gtk-help"
+msgstr ""
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð¾Ñ‚ Ð²Ð¾ ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð°"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 1"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð¾Ñ‚ Ð´Ð¾ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð° %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 2"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð¾Ñ‚ Ð´Ð¾ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð° %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 3"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð¾Ñ‚ Ð´Ð¾ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð° %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 4"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð¾Ñ‚ Ð´Ð¾ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð° %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 5"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð¾Ñ‚ Ð´Ð¾ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð° %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 6"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð¾Ñ‚ Ð´Ð¾ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð° %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 7"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð¾Ñ‚ Ð´Ð¾ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð° %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 8"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð¾Ñ‚ Ð´Ð¾ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð° %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 9"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð¾Ñ‚ Ð´Ð¾ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð° %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 10"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð¾Ñ‚ Ð´Ð¾ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð° %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 11"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð¾Ñ‚ Ð´Ð¾ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð° %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð¾Ñ‚ Ð´Ð¾ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð° %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
-msgid "Show desktop"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ñ˜Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð°Ñ‚Ð°"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð³Ð¾Ñ€Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð°"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "Ð”Ð¾Ð»Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð°"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
-msgid "Left workspace"
-msgstr "Ð›ÐµÐ²Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð°"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
-msgid "Right workspace"
-msgstr "Ð”ÐµÑÐ½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð°"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "ÐŸÑ€ÐµÑ‚Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð°"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:274
-msgid "Next workspace"
-msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð°"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐµÐ½ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ€ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐµÐ½ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ€ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐµÐ½ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ€ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐµÐ½ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ€ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐµÐ½ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ€ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐµÐ½ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ€ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐµÐ½ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ€ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐµÐ½ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ€ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐµÐ½ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ€ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐµÐ½ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ€ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐµÐ½ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ€ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐµÐ½ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ€ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
-msgid "Add workspace"
-msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ˜ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð°"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
-#, fuzzy
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ˜ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð°"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
-#, fuzzy
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "Ð˜Ð·Ð±Ñ€Ð¸ÑˆÐ¸ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð°"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
-#, fuzzy
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "Ð˜Ð·Ð±Ñ€Ð¸ÑˆÐ¸ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð°"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "Settings manager socket"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "SOCKET ID"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-msgid "Version information"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:454
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:604
 #, fuzzy
 msgid "Action"
 msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:610
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "ÐÐµÐ¼Ð° ÐºÑ€Ð°Ñ‚ÐµÐ½ÐºÐ°"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:942
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
-msgid "."
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:946
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:963
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:975
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:974
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1775
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1776
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1778
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1779
 msgid ""
 "This will reset <b>all</b> shortcuts to their default values. Do you really "
 "want to do this?"
@@ -714,35 +1388,35 @@ msgstr "Ð¢Ñ€Ð°Ð½ÑÐ¿Ð°Ñ€ÐµÐ½Ñ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚"
 msgid "Activate _focus stealing prevention"
 msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ½Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° Ð¾Ð´ ÐºÑ€Ð°Ð´ÐµÑšÐµ Ð½Ð° Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¾Ñ‚"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
 msgid "At the _center of the screen"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
 msgid "By default, place windows:"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
 #, fuzzy
 msgid "C_ompositor"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ‚Ð¾Ñ€"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
 #, fuzzy
 msgid "C_ycling"
 msgstr "ÐšÑ€ÑƒÐ¶ÐµÑšÐµ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
 #, fuzzy
 msgid "Cycle _through windows on all workspaces"
 msgstr "ÐšÑ€ÑƒÐ¶Ð¸ Ð½Ð¸Ð· Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ð´ ÑÐ¸Ñ‚Ðµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð¸"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
 #, fuzzy
 msgid "Display _fullscreen overlay windows directly"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð³Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° Ñ†ÐµÐ» ÐµÐºÑ€Ð°Ð½ Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ð¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
 #, fuzzy
 msgid "Do _nothing"
 msgstr "ÐÐ¸ÑˆÑ‚Ð¾"
@@ -837,10 +1511,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
 msgstr "ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð¿Ð¾Ñ€ Ð½Ð° ÑœÐ¾ÑˆÐµÐ²Ð¸Ñ‚Ðµ, Ð½Ð°Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸Ð»ÐµÐ¿ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
-msgid "When a window raises itself:"
-msgstr ""
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
 #, fuzzy
 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
@@ -874,12 +1544,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Enable display compositing"
 msgstr "ÐžÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ»ÐµÐ²Ð°ÑšÐµÑ‚Ð¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
-#, fuzzy
-msgid "_Focus"
-msgstr "Ð¤Ð¾ÐºÑƒÑ"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
 #, fuzzy
 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
@@ -927,18 +1591,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Workspaces"
 msgstr "Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
-msgid "gtk-close"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
-msgid "gtk-help"
-msgstr ""
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
 #, fuzzy
 msgid "<b>Margins</b>"
@@ -951,16 +1603,9 @@ msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ¼Ð¸Ð½ÑƒÐ²Ð°Ñ˜ Ð¿Ñ€ÐµÐºÑƒ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð¸"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
 #, fuzzy
-msgid "Change Workspace Name"
+msgid "Change workspace name"
 msgstr "Ð˜Ð¼Ð¸ÑšÐ° Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð¸"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-msgid ""
-"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
-msgstr ""
-"ÐœÐ°Ñ€Ð³Ð¸Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð° Ð½Ð° ÐºÑ€Ð°ÐµÐ²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð¾Ñ‚ ÐºÐ°Ð´Ðµ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸ "
-"Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
 #, fuzzy
 msgid "_Name:"
@@ -981,279 +1626,200 @@ msgstr "ÐžÑ‚ÐºÐ°Ð¶Ð¸"
 msgid "gtk-save"
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÐ°Ð¶Ð¸"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
-msgid "None"
-msgstr "ÐÐ¸ÑˆÑ‚Ð¾"
-
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-msgid "Session manager socket"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
+#: ../src/client.c:182
 #, c-format
-msgid "Workspace %d"
-msgstr "Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐµÐ½ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ€ %d"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Change the name of workspace %d"
-msgstr "Ð‘Ñ€Ð¾Ñ˜ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð¸:"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
-#, fuzzy
-msgid "Workspace Name"
-msgstr "Ð˜Ð¼Ð¸ÑšÐ° Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð¸"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "  "
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
-#, fuzzy
-msgid "<b>Box move and resize</b>"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²Ð¸Ð´Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐµÑšÐµ Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð° Ð½Ð° Ð³Ð¾Ð»ÐµÐ¼Ð¸Ð½Ð°"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
-#, fuzzy
-msgid "<b>Button layout</b>"
-msgstr "Ð˜Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¿Ñ‡Ð¸ÑšÐ°Ñ‚Ð°"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
-#, fuzzy
-msgid "<b>Double click _action</b>"
-msgstr "Ð”ÐµÑ˜ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð´Ð²Ð¾ÐµÐ½ ÐºÐ»Ð¸Ðº"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
-#, fuzzy
-msgid "<b>Focus model</b>"
-msgstr "ÐœÐ¾Ð´ÐµÐ» Ð½Ð° Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
-#, fuzzy
-msgid "<b>New window focus</b>"
-msgstr "Ð¤Ð¾ÐºÑƒÑ Ð½Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
-#, fuzzy
-msgid "<b>Raise on click</b>"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð¸Ð³Ð½Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸ ÐºÐ»Ð¸Ðº"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
-#, fuzzy
-msgid "<b>Raise on focus</b>"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð¸Ð³Ð½Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
-#, fuzzy
-msgid "<b>Title _alignment</b>"
-msgstr "ÐŸÐ¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ Ð½Ð° Ð½Ð°ÑÐ»Ð¾Ð²Ð¾Ñ‚"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
-#, fuzzy
-msgid "<b>Title fon_t</b>"
-msgstr "Ð¤Ð¾Ð½Ñ‚ Ð·Ð° Ð½Ð°ÑÐ»Ð¾Ð² "
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
-#, fuzzy
-msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
-msgstr "ÐšÑ€Ð°Ñ‚ÐµÐ½ÐºÐ¸ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
-#, fuzzy
-msgid "<b>Windows snapping</b>"
-msgstr "Ð›ÐµÐ¿ÐµÑšÐµ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
-#, fuzzy
-msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
-msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ¼Ð¸Ð½ÑƒÐ²Ð°Ñ˜ Ð¿Ñ€ÐµÐºÑƒ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð¸"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-#, fuzzy
-msgid "<b>_Theme</b>"
-msgstr "ÐŸÐ¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ Ð½Ð° Ð½Ð°ÑÐ»Ð¾Ð²Ð¾Ñ‚"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "Active"
-msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-#, fuzzy
-msgid "Ad_vanced"
-msgstr "ÐÐ°Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð¾"
+msgid "%s (on %s)"
+msgstr "%s (Ð½Ð° %s)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-#, fuzzy
-msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
-msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚ÑÐºÐ¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð¸Ð³Ð½ÑƒÐ²Ð°Ñ˜ Ð³Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð´Ð¾Ð±Ð¸Ð²Ð°Ð°Ñ‚ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑ"
+#: ../src/main.c:139
+#, c-format
+msgid "%s: Segmentation fault"
+msgstr "%s: Segmentation fault"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
-#, fuzzy
-msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
-msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚ÑÐºÐ¸ Ð´Ð¾Ð´ÐµÐ»Ð¸ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑ Ð½Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ¸Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸"
+#: ../src/menu.c:44
+msgid "Ma_ximize"
+msgstr "ÐœÐ°_ÐºÑÐ¸Ð¼Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../src/menu.c:45
 #, fuzzy
-msgid "Clic_k to focus"
-msgstr "ÐšÐ»Ð¸ÐºÐ½ÐµÑ‚Ðµ Ð·Ð° Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑ"
+msgid "Unma_ximize"
+msgstr "ÐžÐ´_Ð¼Ð°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../src/menu.c:46
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
-msgstr "ÐšÐ»Ð¸ÐºÐ½ÐµÑ‚Ðµ Ð¸ Ð²Ð»ÐµÑ‡ÐµÑ‚Ðµ Ð³Ð¸ ÐºÐ¾Ð¿Ñ‡Ð¸ÑšÐ°Ñ‚Ð° Ð·Ð° Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´Ð¾Ñ‚"
+msgid "Mi_nimize"
+msgstr "ÐœÐ°_ÐºÑÐ¸Ð¼Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
-msgid "Close"
-msgstr "Ð—Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸"
+#: ../src/menu.c:47
+msgid "Minimize _All Other Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
-#, fuzzy
-msgid "Delay _before raising focused window:"
-msgstr "Ð—Ð°Ð´Ð¾Ñ†Ð½ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ Ð¿Ð¾Ð´Ð¸Ð³Ð½ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ Ð½Ð° Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¸Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ð¾Ñ‚ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ† :"
+#: ../src/menu.c:48
+msgid "S_how"
+msgstr "ÐŸ_Ñ€Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
-msgid "Delay|<i>Long</i>"
+#: ../src/menu.c:49
+msgid "_Move"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
-msgid "Delay|<i>Short</i>"
+#: ../src/menu.c:50
+msgid "_Resize"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:52
 #, fuzzy
-msgid "Dis_tance:"
-msgstr "Ð Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ˜Ð°Ð½Ð¸Ðµ :"
+msgid "Always on Top"
+msgstr "Ð¡ÐµÐºÐ¾Ð³Ð°Ñˆ Ð½Ð°Ñ˜Ð³Ð¾Ñ€Ðµ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../src/menu.c:53
 #, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Small</i>"
-msgstr "ÐœÐ°Ð»Ð¾"
+msgid "Same as Other Windows"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð»ÐµÐ¿ÑƒÐ²Ð°Ñ˜ Ð³Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+#: ../src/menu.c:54
+msgid "Always Below Other Windows"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:55
 #, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Wide</i>"
-msgstr "Ð¨Ð¸Ñ€Ð¾ÐºÐ¾"
+msgid "Roll Window Up"
+msgstr "Ð¡ÐºÑ€Ð¸Ñ˜ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+#: ../src/menu.c:56
 #, fuzzy
-msgid "Focus follows _mouse"
-msgstr "Ð¤Ð¾ÐºÑƒÑÐ¾Ñ‚ Ð³Ð¾ ÑÐ»ÐµÐ´Ð¸ Ð³Ð»ÑƒÐ²Ñ‡ÐµÑ‚Ð¾"
+msgid "Roll Window Down"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð¾Ñ‚ Ð½Ð°Ð³Ð¾Ñ€Ðµ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
-msgid "Hidden"
-msgstr "Ð¡ÐºÑ€Ð¸ÐµÐ½"
+#: ../src/menu.c:57
+#, fuzzy
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "ÐŸÑƒÑˆÑ‚Ð¸/Ð¸ÑÐºÐ»ÑƒÑ‡Ð¸ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð½Ð° Ñ†ÐµÐ» ÐµÐºÑ€Ð°Ð½"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
-msgid "Hide"
-msgstr "Ð¡ÐºÑ€Ð¸Ñ˜"
+#: ../src/menu.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Leave _Fullscreen"
+msgstr "ÐŸÑƒÑˆÑ‚Ð¸/Ð¸ÑÐºÐ»ÑƒÑ‡Ð¸ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð½Ð° Ñ†ÐµÐ» ÐµÐºÑ€Ð°Ð½"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+#: ../src/menu.c:59
 #, fuzzy
-msgid "Hide content of windows when _moving"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ñ˜Ð° ÑÐ¾Ð´Ñ€Ð¶Ð¸Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð¾Ñ‚ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ"
+msgid "Context _Help"
+msgstr "_ÐŸÐ¾Ð¼Ð¾Ñˆ Ð½Ð° ÑÐ¾Ð´Ñ€Ð¶Ð¸Ð½Ð°"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:61
 #, fuzzy
-msgid "Hide content of windows when _resizing"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ñ˜Ð° ÑÐ¾Ð´Ñ€Ð¶Ð¸Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð¾Ñ‚ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð° Ð½Ð° Ð³Ð¾Ð»ÐµÐ¼Ð¸Ð½Ð°Ñ‚Ð°"
+msgid "Always on Visible Workspace"
+msgstr "Ð¡ÐµÐºÐ¾Ð³Ð°Ñˆ Ð½Ð°Ñ˜Ð³Ð¾Ñ€Ðµ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
+#: ../src/menu.c:62
+msgid "Only on This Workspace"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:63
 #, fuzzy
-msgid "Ke_yboard"
-msgstr "Ð¢Ð°ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð°"
+msgid "Move to Another Workspace"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð¾Ñ‚ Ð²Ð¾ ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð°"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
-msgid "Maximize"
-msgstr "ÐœÐ°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:65
+msgid "_Close"
+msgstr "_Ð—Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
-msgid "Menu"
-msgstr "ÐœÐµÐ½Ð¸"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:68
+msgid "Destroy"
+msgstr "Ð ÑƒÑˆÐ¸"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
-#, fuzzy
-msgid "Raise window when clicking _inside application window"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð¸Ð³Ð½Ð¸ Ð³Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ½ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ Ð²Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð¾Ñ‚ Ð°Ð½ Ð°Ð¿Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°Ñ‚Ð°"
+#: ../src/menu.c:71
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Ð˜Ð·Ð»ÐµÐ·Ð¸"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
-#, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Small</i>"
-msgstr "ÐœÐ°Ð»"
+#: ../src/menu.c:72
+msgid "Restart"
+msgstr "Ð ÐµÑÑ‚Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
-#, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
-msgstr "Ð¨Ð¸Ñ€Ð¾Ðº"
+#: ../src/menu.c:423
+#, c-format
+msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
+msgstr "%s: GtkMenu Ð½Ðµ ÑƒÑÐ¿ÐµÐ° Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ñ„Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð¾Ñ‚\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
-msgid "Shade"
-msgstr "Ð¡ÐµÐ½ÐºÐ°"
+#: ../src/settings.c:273
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
+msgstr "%s: ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ð¼ Ð´Ð° Ñ˜Ð° Ð°Ð»Ð¾Ñ†Ð¸Ñ€Ð°Ð¼ Ð±Ð¾Ñ˜Ð°Ñ‚Ð° %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
-#, fuzzy
-msgid "Snap windows to other _windows"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð»ÐµÐ¿ÑƒÐ²Ð°Ñ˜ Ð³Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸"
+#: ../src/settings.c:275
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
-#, fuzzy
-msgid "Snap windows to screen _border"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð»ÐµÐ¿ÑƒÐ²Ð°Ñ˜ Ð³Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ Ð½Ð° ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð¾Ñ‚"
+#: ../src/settings.c:282
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
+msgstr "%s: ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ð¼ Ð´Ð° Ñ˜Ð° Ð¿Ð°Ñ€ÑÐ¸Ñ€Ð°Ð¼ Ð±Ð¾Ñ˜Ð°Ñ‚Ð° %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
-msgid "Stick"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð»ÐµÐ¿Ð¸"
+#: ../src/settings.c:284
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
-#, fuzzy
-msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
-msgstr "Ð”ÐµÑ˜ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð·Ð° Ð¸Ð·Ð²Ñ€ÑˆÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð´Ð²Ð¾ÐµÐ½ ÐºÐ»Ð¸Ðº Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÐµÑ‚Ð¾ ÑÐ¾ Ð½Ð°ÑÐ»Ð¾Ð² :"
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
-msgid "The window title, it cannot be removed"
-msgstr "ÐÐ°ÑÐ»Ð¾Ð²Ð¾Ñ‚ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð¾Ñ‚, Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¾Ñ‚ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸"
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
-msgid "Title"
-msgstr "ÐÐ°ÑÐ»Ð¾Ð²"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Advanced window manager settings"
+#~ msgstr "ÐŸÐ¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÑƒÐ²Ð°ÑšÐ° Ð½Ð° Ð¼ÐµÐ½Ð°ÑŸÐµÑ€Ð¾Ñ‚ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸ Ð½Ð° Xfce 4"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
 #, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
-msgstr ""
-"ÐŸÑ€ÐµÐ¼Ð¸Ð½ÑƒÐ²Ð°Ñ˜ Ð¿Ñ€ÐµÐºÑƒ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð²Ð»ÐµÑ‡ÐµÑšÐµ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ† Ð¿Ñ€ÐµÐºÑƒ ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð¾Ñ‚"
+#~ msgid ""
+#~ "This shortcut is already being used by <b>another window manager action</"
+#~ "b>. Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐšÑ€Ð°Ñ‚ÐµÐ½ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð²ÐµÑœÐµ Ðµ Ð²Ð¾ ÑƒÐ¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð° !\n"
+#~ "Ð”Ð°Ð»Ð¸ ÑÑ‚Ðµ ÑÐ¸Ð³ÑƒÑ€Ð½Ð¸ Ð´ÐµÐºÐ° ÑÐ°ÐºÐ°Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
 #, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
-msgstr ""
-"ÐŸÑ€ÐµÐ¼Ð¸Ð½ÑƒÐ²Ð°Ñ˜ Ð¿Ñ€ÐµÐºÑƒ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð¸ ÐºÐ¾Ð³Ð° ÑÑ‚Ñ€ÐµÐ»ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð³Ð¾ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ð³Ð½ÑƒÐ²Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ Ð½Ð° "
-"ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð¾Ñ‚"
+#~ msgid ""
+#~ "The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. "
+#~ "Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐšÑ€Ð°Ñ‚ÐµÐ½ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð²ÐµÑœÐµ Ðµ Ð²Ð¾ ÑƒÐ¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð° !\n"
+#~ "Ð”Ð°Ð»Ð¸ ÑÑ‚Ðµ ÑÐ¸Ð³ÑƒÑ€Ð½Ð¸ Ð´ÐµÐºÐ° ÑÐ°ÐºÐ°Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
 #, fuzzy
-msgid "_Delay before window receives focus:"
-msgstr "Ð—Ð°Ð´Ð¾Ñ†Ð½ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ Ð¿Ð¾Ð´Ð¸Ð³Ð½ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ Ð½Ð° Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¸Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ð¾Ñ‚ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ† :"
+#~ msgid "Keep the window manager action"
+#~ msgstr "ÐŸÐ¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÑƒÐ²Ð°ÑšÐ° Ð½Ð° Ð¼ÐµÐ½Ð°ÑŸÐµÑ€Ð¾Ñ‚ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸ Ð½Ð° Xfce 4"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
 #, fuzzy
-msgid "_Edge resistance:"
-msgstr "ÐžÑ‚Ð¿Ð¾Ñ€ Ð½Ð° ÑœÐ¾ÑˆÐµÐ²Ð¸Ñ‚Ðµ :"
+#~ msgid "The shortcut is already being used for something else."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐšÑ€Ð°Ñ‚ÐµÐ½ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð²ÐµÑœÐµ Ðµ Ð²Ð¾ ÑƒÐ¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð° !\n"
+#~ "Ð”Ð°Ð»Ð¸ ÑÑ‚Ðµ ÑÐ¸Ð³ÑƒÑ€Ð½Ð¸ Ð´ÐµÐºÐ° ÑÐ°ÐºÐ°Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
-msgid "_Reset to Defaults"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enter window manager action shortcut"
+#~ msgstr "ÐŸÐ¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÑƒÐ²Ð°ÑšÐ° Ð½Ð° Ð¼ÐµÐ½Ð°ÑŸÐµÑ€Ð¾Ñ‚ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸ Ð½Ð° Xfce 4"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
 #, fuzzy
-msgid "_Style"
-msgstr "Ð¡Ñ‚Ð¸Ð»"
+#~ msgid "Action: %s"
+#~ msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
 #, fuzzy
-msgid "gtk-clear"
-msgstr "ÐžÑ‚ÐºÐ°Ð¶Ð¸"
+#~ msgid "Enter shortcut"
+#~ msgstr "ÐÐµÐ¼Ð° ÐºÑ€Ð°Ñ‚ÐµÐ½ÐºÐ°"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcut:"
+#~ msgstr "ÐÐµÐ¼Ð° ÐºÑ€Ð°Ñ‚ÐµÐ½ÐºÐ°"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "(Un)Ma_ximize"
@@ -1294,114 +1860,10 @@ msgstr "ÐžÑ‚ÐºÐ°Ð¶Ð¸"
 #~ msgid "Button"
 #~ msgstr "Ð˜Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¿Ñ‡Ð¸ÑšÐ°Ñ‚Ð°"
 
-#~ msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
-#~ msgstr "Ð¢ÐµÐ¼Ð° Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ€Ð·ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¿Ñ‡Ð¸ÑšÐ° ÑÐ¾ Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¸Ð¼Ðµ Ð²ÐµÑœÐµ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ð¸"
-
-#~ msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
-#~ msgstr "ÐœÐ¾Ñ€Ð° Ð´Ð° Ð²Ð½ÐµÑÐµÑ‚Ðµ Ð¸Ð¼Ðµ Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ¼Ð°Ñ‚Ð° Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ€Ð·ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¿Ñ‡Ð¸ÑšÐ°"
-
-#~ msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð´Ð°Ð»Ð¸ Ð½Ð°Ð²Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð½Ð° ÑÐ°ÐºÐ°Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ñ˜Ð° Ð¾Ñ‚ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ð²Ð°Ð° Ñ‚ÐµÐ¼Ð° Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ€Ð·ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ Ð½Ð° "
-#~ "ÐºÐ¾Ð¿Ñ‡Ð¸ÑšÐ°Ñ‚Ð° ?"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add Shortcut Theme"
 #~ msgstr "ÐšÑ€Ð°Ñ‚ÐµÐ½ÐºÐ°"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Type the name for the new shortcut theme:"
-#~ msgstr "Ð’Ð½ÐµÑÐµÑ‚Ðµ Ð¸Ð¼Ðµ Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ¼Ð°Ñ‚Ð°:"
-
-#~ msgid "Workspace Margins"
-#~ msgstr "ÐœÐ°Ñ€Ð³Ð¸Ð½Ð¸ Ð½Ð° Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð°"
-
-#~ msgid "Left :"
-#~ msgstr "Ð›ÐµÐ²Ð¾ :"
-
-#~ msgid "Right :"
-#~ msgstr "Ð”ÐµÑÐ½Ð¾ :"
-
-#~ msgid "Top :"
-#~ msgstr "Ð“Ð¾Ñ€Ðµ :"
-
-#~ msgid "Bottom :"
-#~ msgstr "Ð”Ð¾Ð»Ñƒ :"
-
-#~ msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð¸ Ð¸ Ð¼Ð°Ñ€Ð³Ð¸Ð½Ð¸"
-
-#~ msgid "Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð¸ Ð¸ Ð¼Ð°Ñ€Ð³Ð¸Ð½Ð¸"
-
-#~ msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐœÐµÐ½ÑƒÐ²Ð°Ñ˜ Ð³Ð¸ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð¸ ÑÐ¾ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÑšÐµ Ð½Ð° Ñ‚Ñ€ÐºÐ°Ð»Ñ†ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð°Ð´ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð°Ñ‚Ð° "
-#~ "Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð°"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐœÐ¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ð½Ð° Ð³Ð¾Ð»ÐµÐ¼Ð¸Ð½Ð° Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ Ð·Ð° Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿ÑƒÑˆÑ‚Ð¸ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ"
-
-#~ msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
-#~ msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´ÑƒÐ²Ð°ÑšÐ° Ð½Ð° Ð¼ÐµÐ½Ð°ÑŸÐµÑ€Ð¾Ñ‚ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸"
-
-#~ msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐžÐ²Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÑƒÐ²Ð°ÑšÐ° Ð½ÐµÐ¼Ð° Ð´Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°Ñ‚ ÑÐ¾ Ð’Ð°ÑˆÐ¸Ð¾Ñ‚ Ñ‚ÐµÐºÐ¾Ð²ÐµÐ½ Ð¼ÐµÐ½Ð°ÑŸÐµÑ€ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸ (%"
-#~ "s)"
-
-#~ msgid "Change name"
-#~ msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¸Ð¼ÐµÑ‚Ð¾"
-
-#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
-#~ msgstr "ÐšÐ»Ð¸ÐºÐ½ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð¼ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ð¾Ñ‚ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ€ Ð·Ð° Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ"
-
-#~ msgid "Font Selection Dialog"
-#~ msgstr "Ð”Ð¸Ñ˜Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ† Ð·Ð° Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ€ Ð½Ð° Ñ„Ð¾Ð½Ñ‚"
-
-#~ msgid "Text alignment inside title bar :"
-#~ msgstr "ÐŸÐ¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ Ð½Ð° Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÑ‚Ð¾ Ð·Ð° Ð½Ð°ÑÐ»Ð¾Ð² :"
-
-#~ msgid "Slow"
-#~ msgstr "Ð‘Ð°Ð²Ð½Ð¾ "
-
-#~ msgid "Fast"
-#~ msgstr "Ð‘Ñ€Ð·Ð¾"
-
-#~ msgid "Button Label|Window Manager"
-#~ msgstr "ÐœÐµÐ½Ð°ÑŸÐµÑ€ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸"
-
-#~ msgid "Add keybinding theme"
-#~ msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ˜ Ñ‚ÐµÐ¼Ð° Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ€Ð·ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¿Ñ‡Ð¸ÐµÑšÐ°"
-
-#~ msgid "Cannot open the theme directory !"
-#~ msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ð¼ Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð°Ð¼ Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸ÑƒÐ¼Ð¾Ñ‚ Ð½Ð° Ñ‚ÐµÐ¼Ð°Ñ‚Ð° !"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot open %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ð¼ Ð´Ð° Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð°Ð¼ %s : \n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot write in %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ð¼ Ð´Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑˆÐ°Ð¼ Ð²Ð¾ %s : \n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid "Compose shortcut for :"
-#~ msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ‚ ÐºÑ€Ð°Ñ‚ÐµÐ½ÐºÐ° Ð·Ð° :"
-
-#~ msgid "Compose shortcut"
-#~ msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ‚ ÐºÑ€Ð°Ñ‚ÐµÐ½ÐºÐ°"
-
-#~ msgid "Advanced Configuration"
-#~ msgstr "ÐÐ°Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°"
-
 #~ msgid "Move window left"
 #~ msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð¾Ñ‚ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð¾"
 
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 5f71c263362440f1b3f8b192bd63a9dc50d6ce8c..09103437e0d53172ba6d491c845b1cc6daf2e0cf 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-29 23:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-31 13:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-09 20:48+0900\n"
 "Last-Translator: Pallavi Nikam <pallavi_edu@rediffmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <LL@li.org>\n"
@@ -26,681 +26,1315 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/client.c:182
-#, c-format
-msgid "%s (on %s)"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/margins.c:130
+msgid "Workspace Margins"
+msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤šà¥‡ à¤¸à¤®à¤¾à¤¸"
 
-#: ../src/main.c:145
-#, c-format
-msgid "%s: Segmentation fault"
-msgstr "%s: à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨ à¤šà¥‚à¤•"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:136
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr "à¤¸à¤®à¤¾à¤¸ à¤¹à¥‡ à¤ªà¤¡à¤¦à¥à¤¯à¤¾à¤µà¤°à¤¿à¤² à¤•à¤¡à¥‡à¤šà¥‡ à¤à¤¾à¤— à¤…à¤¸à¤¤à¤¾à¤¤ à¤œà¥‡à¤¥à¥‡ à¤•à¥à¤ à¤²à¥€à¤š à¤µà¤¿à¤‚à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤ à¥‡à¤µà¤²à¥€ à¤œà¤¾à¤Š à¤¶à¤•à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€à¥‹"
 
-#: ../src/menu.c:44
-msgid "Ma_ximize"
-msgstr "à¤µà¤¿à¤¸à¥à¤¤à¥€à¤°à¥à¤£ (_x)"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:167
+msgid "Left :"
+msgstr "à¤¡à¤¾à¤µà¤¾:"
 
-#: ../src/menu.c:45
+#: ../mcs-plugin/margins.c:187
+msgid "Right :"
+msgstr "à¤‰à¤œà¤µà¤¾:"
+
+#: ../mcs-plugin/margins.c:207
+msgid "Top :"
+msgstr "à¤¶à¤¿à¤–à¤°:"
+
+#: ../mcs-plugin/margins.c:227
+msgid "Bottom :"
+msgstr "à¤¤à¤³:"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:471
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:476
 #, fuzzy
-msgid "Unma_ximize"
-msgstr "à¤…à¤µà¤¿à¤¸à¥à¤¤à¥€à¤°à¥à¤£(_m)"
+msgid "Bring window on current workspace"
+msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤ªà¥‚à¤¢à¥€à¤² à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤¹à¤²à¤µà¤¾"
 
-#: ../src/menu.c:46
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:477
 #, fuzzy
-msgid "Mi_nimize"
-msgstr "à¤µà¤¿à¤¸à¥à¤¤à¥€à¤°à¥à¤£ (_x)"
+msgid "Switch to window's workspace"
+msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° à¥§ à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤¹à¤²à¤µà¤¾"
 
-#: ../src/menu.c:47
-msgid "Minimize _All Other Windows"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:478
+#, fuzzy
+msgid "Do nothing"
+msgstr "à¤•à¤¾à¤¹à¤¿à¤¹à¤¿ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:483
+msgid "Place window under the mouse"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:48
-msgid "S_how"
-msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤ (_h)"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:484
+msgid "Place window in the center"
+msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:49
-msgid "_Move"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:493
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+#, fuzzy
+msgid "Window Manager Tweaks"
+msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤•"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:512
+msgid ""
+"Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:50
-msgid "_Resize"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:518
+msgid "Include hidden (i.e. iconified) windows"
 msgstr ""
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:52
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:524
 #, fuzzy
-msgid "Always on Top"
-msgstr "à¤¨à¥‡à¤¹à¤®à¥€ à¤®à¤¾à¤¥à¥à¤¯à¤¾à¤µà¤°"
+msgid "Cycle through windows from all workspaces"
+msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤¡à¤¾à¤µà¥à¤¯à¤¾ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤¹à¤²à¤µà¤¾"
 
-#: ../src/menu.c:53
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:529
 #, fuzzy
-msgid "Same as Other Windows"
-msgstr "à¤¬à¤¾à¤•à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹à¤œà¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹à¤œà¤²à¤¾ à¤¸à¥à¤¨à¥…à¤ª à¤•à¤°à¤¾"
+msgid "Cycling"
+msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¤¾"
 
-#: ../src/menu.c:54
-msgid "Always Below Other Windows"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:541
+msgid "Activate focus stealing prevention"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:55
-#, fuzzy
-msgid "Roll Window Up"
-msgstr " à¤²à¥à¤ªà¥à¤¤ à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:547
+msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
+msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:56
-#, fuzzy
-msgid "Roll Window Down"
-msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤–à¤¾à¤²à¥€ à¤¹à¤²à¤µà¤¾"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:553
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+msgid "When a window raises itself:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:57
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:558 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
 #, fuzzy
-msgid "_Fullscreen"
-msgstr "à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤£ à¤ªà¤¡à¤¦ à¤Ÿà¥‰à¤—à¤² à¤•à¤°à¤¾"
+msgid "Focus"
+msgstr "à¤«à¥‹à¤•à¤¸"
 
-#: ../src/menu.c:58
-#, fuzzy
-msgid "Leave _Fullscreen"
-msgstr "à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤£ à¤ªà¤¡à¤¦ à¤Ÿà¥‰à¤—à¤² à¤•à¤°à¤¾"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:570
+msgid "Key used to grab and move windows"
+msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:59
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:576
+msgid "Raise windows when any mouse button is pressed"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:583
 #, fuzzy
-msgid "Context _Help"
-msgstr "à¤¸à¤‚à¤¦à¤°à¥à¤ à¤®à¤¦à¤¤ (_h)"
+msgid "Hide frame of windows when maximized"
+msgstr "à¤¹à¤²à¤µà¤¿à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾ à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹à¤šà¥‡ à¤†à¤¶à¤¯ à¤¦à¤¾à¤–à¤µà¤¾ "
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:61
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:590
 #, fuzzy
-msgid "Always on Visible Workspace"
-msgstr "à¤¨à¥‡à¤¹à¤®à¥€ à¤®à¤¾à¤¥à¥à¤¯à¤¾à¤µà¤°"
+msgid "Restore original size of maximized windows when moving"
+msgstr "à¤¹à¤²à¤µà¤¿à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾ à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹à¤šà¥‡ à¤†à¤¶à¤¯ à¤¦à¤¾à¤–à¤µà¤¾ "
 
-#: ../src/menu.c:62
-msgid "Only on This Workspace"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:596
+msgid "Use edge resistance instead of windows snapping"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:63
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:601
+msgid "Accessibility"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:614
+msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:621
+msgid ""
+"Remember and recall previous workspace when switching via keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:628
+msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop layout"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:635
 #, fuzzy
-msgid "Move to Another Workspace"
-msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤ªà¥‚à¤¢à¥€à¤² à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤¹à¤²à¤µà¤¾"
+msgid "Wrap workspaces when the first or last workspace is reached"
+msgstr "à¤ªà¥‰à¤‡à¤‚à¤Ÿà¤° à¤ªà¤¡à¤¦à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤•à¤¡à¥‡à¤²à¤¾ à¤ªà¥‹à¤¹à¥‹à¤šà¤²à¥à¤¯à¤¾à¤µà¤° à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤‚à¤¨à¤¾ à¤†à¤šà¥à¤›à¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:65
-msgid "_Close"
-msgstr "à¤¬à¤‚à¤¦(_C)"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:640 ../mcs-plugin/workspaces.c:519
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:163
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+msgid "Workspaces"
+msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¥‡"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:68
-msgid "Destroy"
-msgstr "à¤¨à¤·à¥à¤Ÿ"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:652
+msgid "Minimum size of windows to trigger smart placement"
+msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:71
-msgid "_Quit"
-msgstr "à¤¥à¤¾à¤‚à¤¬à¤µà¤£à¥‡ (_Q)"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+#, fuzzy
+msgid "Size|Small"
+msgstr "à¤²à¤¹à¤¾à¤¨"
 
-#: ../src/menu.c:72
-msgid "Restart"
-msgstr "à¤ªà¥à¤¨:à¤¸à¥à¤°à¥à¤µà¤¾à¤¤"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+msgid "Size|Large"
+msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:423
-#, c-format
-msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
-msgstr "%s:à¤ªà¥‰à¤‡à¤¨à¥à¤Ÿà¤° à¤ªà¤•à¤¡à¤¨à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥€ Gtk à¤®à¥‡à¤¨à¥à¤¯à¥‚ à¤…à¤¸à¤•à¥à¤·à¤®\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:658
+msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/settings.c:276
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
-msgstr "%s: à¤¸à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤°à¤‚à¤— à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥ à¤¶à¤•à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€%s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:663
+msgid "Placement"
+msgstr ""
 
-#: ../src/settings.c:278
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:683
+msgid "Enable display compositing"
 msgstr ""
 
-#: ../src/settings.c:285
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
-msgstr "%s: à¤¸à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤°à¤‚à¤—à¤¾à¤šà¥‡ à¤ªà¤°à¤¸à¥à¤ªà¤° à¤¸à¤‚à¤¬à¤§ à¤¸à¥à¤ªà¤·à¥à¤Ÿ à¤•à¤°à¥ à¤¶à¤•à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€%s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:697
+msgid "Display full screen overlay windows directly"
+msgstr ""
 
-#: ../src/settings.c:287
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:703
+msgid "Show shadows under dock windows"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminate.c:74
-#, c-format
-msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:709
+msgid "Show shadows under regular windows"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminate.c:122
-#, c-format
-msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:715
+msgid "Show shadows under popup windows"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721
 #, fuzzy
-msgid "Configure window behavior"
+msgid "Opacity of window decorations"
 msgstr "à¤ªà¥à¤¨:à¤†à¤•à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾ à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹à¤šà¥‡ à¤†à¤¶à¤¯ à¤¦à¤¾à¤–à¤µà¤¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
-msgid "Window Manager"
-msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤•"
-
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Window Manager Settings"
-msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤•"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
+msgid "Transparent"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:4
-#, fuzzy
-msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
-msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤•"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:722 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:728
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:734 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:740
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:746
+msgid "Opaque"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
 #, fuzzy
-msgid "Advanced window manager settings"
-msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤•"
+msgid "Opacity of inactive windows"
+msgstr "à¤¹à¤²à¤µà¤¿à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾ à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹à¤šà¥‡ à¤†à¤¶à¤¯ à¤¦à¤¾à¤–à¤µà¤¾ "
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733
 #, fuzzy
-msgid "Window Manager Tweaks"
-msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤•"
+msgid "Opacity of windows during move"
+msgstr "à¤¹à¤²à¤µà¤¿à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾ à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹à¤šà¥‡ à¤†à¤¶à¤¯ à¤¦à¤¾à¤–à¤µà¤¾ "
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
 #, fuzzy
-msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
-msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤•"
+msgid "Opacity of windows during resize"
+msgstr "à¤ªà¥à¤¨:à¤†à¤•à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾ à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹à¤šà¥‡ à¤†à¤¶à¤¯ à¤¦à¤¾à¤–à¤µà¤¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
 #, fuzzy
-msgid "Set number and names of workspaces"
-msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤‚à¤šà¥€ à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾:"
-
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
-msgid "Workspaces"
-msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¥‡"
+msgid "Opacity of popup windows"
+msgstr "à¤¹à¤²à¤µà¤¿à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾ à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹à¤šà¥‡ à¤†à¤¶à¤¯ à¤¦à¤¾à¤–à¤µà¤¾ "
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:3
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:750
 #, fuzzy
-msgid "Workspaces Settings"
-msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤šà¥‡ à¤¸à¤®à¤¾à¤¸"
+msgid "Compositor"
+msgstr "à¤¶à¥‰à¤°à¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤®à¤¿à¤¤à¥€"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:4
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:792
 #, fuzzy
-msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
-msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤šà¥‡ à¤¸à¤®à¤¾à¤¸"
+msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
+msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤•"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:53
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
-"Which action do you want to use?"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:914 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2430
+#, c-format
+msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
 msgstr ""
-"à¤¶à¥‰à¤°à¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ à¤†à¤—à¥‹à¤¦à¤°à¤š à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤²à¥‡à¤²à¤¾ à¤†à¤¹à¥‡! \n"
-"à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ à¤¨à¤•à¥à¤•à¥€ à¤¹à¤¾ à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤¾à¤¯à¤šà¤¾ à¤†à¤¹à¥‡ à¤•à¤¾?"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:332
+msgid "Change name"
+msgstr "à¤¨à¤¾à¤µ à¤¬à¤¦à¤²à¤¾"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:341 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:484
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
 #, c-format
-msgid "Use %s"
-msgstr ""
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°%d"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-msgid "Keep the other one"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:349
+#, fuzzy
+msgid "Name:"
+msgstr "à¤¨à¤¾à¤µ:"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:56
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:59
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
-"do you want to use?"
-msgstr ""
-"à¤¶à¥‰à¤°à¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ à¤†à¤—à¥‹à¤¦à¤°à¤š à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤²à¥‡à¤²à¤¾ à¤†à¤¹à¥‡! \n"
-"à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ à¤¨à¤•à¥à¤•à¥€ à¤¹à¤¾ à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤¾à¤¯à¤šà¤¾ à¤†à¤¹à¥‡ à¤•à¤¾?"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:428
+msgid "Click on a workspace name to edit it"
+msgstr "à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¤¾à¤¹à¥‡à¤¤à¥‚ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤¨à¤¾à¤µà¤¾à¤µà¤° à¤•à¥à¤²à¤¿à¤• à¤•à¤°à¤¾"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:494
+#, fuzzy
+msgid "Number of workspaces:"
+msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤‚à¤šà¥€ à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾:"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:62
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:530
 #, fuzzy
-msgid ""
-"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
-"action do you want to use?"
-msgstr ""
-"à¤¶à¥‰à¤°à¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ à¤†à¤—à¥‹à¤¦à¤°à¤š à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤²à¥‡à¤²à¤¾ à¤†à¤¹à¥‡! \n"
-"à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ à¤¨à¤•à¥à¤•à¥€ à¤¹à¤¾ à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤¾à¤¯à¤šà¤¾ à¤†à¤¹à¥‡ à¤•à¤¾?"
+msgid "Workspace names"
+msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤‚à¤šà¥€ à¤¨à¤¾à¤µà¥‡"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:111
 #, fuzzy
-msgid "Keep the window manager action"
-msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤•"
+msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
+msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¥‡ à¤†à¤£à¤¿ à¤¸à¤®à¤¾à¤¸"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
-#, c-format
-msgid "Conflicting actions for %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:145
+msgid "Workspaces and Margins"
+msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¥‡ à¤†à¤£à¤¿ à¤¸à¤®à¤¾à¤¸"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:172
 #, fuzzy
-msgid "The shortcut is already being used for something else."
-msgstr ""
-"à¤¶à¥‰à¤°à¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ à¤†à¤—à¥‹à¤¦à¤°à¤š à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤²à¥‡à¤²à¤¾ à¤†à¤¹à¥‡! \n"
-"à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ à¤¨à¤•à¥à¤•à¥€ à¤¹à¤¾ à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤¾à¤¯à¤šà¤¾ à¤†à¤¹à¥‡ à¤•à¤¾?"
+msgid "Margins"
+msgstr "à¤¸à¤®à¤¾à¤¸"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:248
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
-msgid "Enter window manager action shortcut"
+msgid "Window Manager Settings"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤•"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:259
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Action: %s"
-msgstr "à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤¶à¥€à¤²"
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
+msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤•"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:253
-msgid "Enter command shortcut"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤• à¤°à¤šà¤¨à¤¾"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:254
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Command: %s"
-msgstr "à¤†à¤œà¥à¤žà¤¾"
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
+msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤•"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:258
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
-msgid "Enter shortcut"
-msgstr "à¤¶à¥‰à¤°à¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€"
+msgid "Workspaces Settings"
+msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤šà¥‡ à¤¸à¤®à¤¾à¤¸"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:289
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
-msgid "Shortcut:"
-msgstr "à¤¶à¥‰à¤°à¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€"
+msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
+msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤šà¥‡ à¤¸à¤®à¤¾à¤¸"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:333
-msgid "Could not grab the keyboard."
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:68 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
+msgid "Menu"
+msgstr "à¤¯à¤¾à¤¦à¥€"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:354
-#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:69 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+msgid "Stick"
+msgstr "à¤šà¤¿à¤Ÿà¤•à¤µà¤¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:70 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+msgid "Shade"
+msgstr "à¤›à¤¾à¤¯à¤¾"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:71 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
+msgid "Hide"
+msgstr "à¤²à¥à¤ªà¥à¤¤"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:72 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
+msgid "Maximize"
+msgstr "à¤µà¤¿à¤¸à¥à¤¤à¥€à¤°à¥à¤£"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:73 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+msgid "Close"
+msgstr "à¤¬à¤‚à¤¦"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:210
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
 msgid "Shade window"
 msgstr "à¤›à¤¾à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
 msgid "Hide window"
 msgstr " à¤²à¥à¤ªà¥à¤¤ à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
 msgid "Maximize window"
 msgstr "à¤®à¥‹à¤ à¥€ à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
 #, fuzzy
 msgid "Fill window"
 msgstr " à¤²à¥à¤ªà¥à¤¤ à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:215
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
 msgid "Nothing"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤¹à¤¿à¤¹à¤¿ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:219
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
 msgid "Left"
 msgstr "à¤¡à¤¾à¤µà¤¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
 msgid "Center"
 msgstr "à¤®à¤§à¥à¤¯"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:222
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
 msgid "Right"
 msgstr "à¤‰à¤œà¤µà¤¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:589
+#, fuzzy
+msgid "Click and drag buttons to change the layout"
+msgstr "à¤¸à¥à¤µà¤°à¥à¤ª à¤¬à¤¦à¤²à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¹à¥‡à¤¤à¥‚ à¤•à¥à¤²à¤¿à¤• à¤†à¤£à¤¿ à¤“à¤¢à¤£à¥‡à¤šà¥€ à¤¬à¤Ÿà¤¨à¤¸ "
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:594
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
+msgid "Active"
+msgstr "à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤¶à¥€à¤²"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+msgid "Title"
+msgstr "à¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤•"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:606
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+msgid "The window title, it cannot be removed"
+msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹à¤šà¥‡ à¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤• à¤•à¤¾à¤¢à¥‚à¤£ à¤Ÿà¤¾à¤•à¥‚ à¤¶à¤•à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:618
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
+msgid "Hidden"
+msgstr "à¤²à¥à¤ªà¥à¤¤"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1391
+msgid "Font Selection Dialog"
+msgstr "à¤«à¥‰à¤¨à¥à¤Ÿ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤£à¤¾à¤°à¤¾ à¤¡à¤¾à¤¯à¤²à¤‘à¤—"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1456
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+msgid "Window Manager"
+msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤•"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1496
+#, fuzzy
+msgid "Title font"
+msgstr "à¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤• à¤«à¥‰à¤¨à¥à¤Ÿ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1505
+#, fuzzy
+msgid "Title Alignment"
+msgstr "à¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤• à¤®à¤¾à¤‚à¤¡à¤£à¥€"
+
+#. XXX
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1507
+msgid "Text alignment inside title bar :"
+msgstr "à¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤• à¤¦à¤¾à¤‚à¤¡à¤¯à¤¾à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤ªà¤¾à¤ à¥à¤¯ à¤®à¤¾à¤‚à¤¡à¤£à¥€:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1513
+#, fuzzy
+msgid "Button layout"
+msgstr "à¤¬à¤Ÿà¤¨ à¤¸à¥à¤µà¤°à¥à¤ª"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1518
+#, fuzzy
+msgid "Style"
+msgstr "à¤¶à¥ˆà¤²à¥€"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1566
+#, fuzzy
+msgid "Window shortcuts"
+msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤¶à¥‰à¤°à¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿà¤¸"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1580
+#, fuzzy
+msgid "Command"
+msgstr "à¤†à¤œà¥à¤žà¤¾"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:609
+#, fuzzy
+msgid "Shortcut"
+msgstr "à¤¶à¥‰à¤°à¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1603
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard"
+msgstr "à¤•à¥€à¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1618
+#, fuzzy
+msgid "Focus model"
+msgstr "à¤«à¥‹à¤•à¤¸ à¤®à¥‰à¤¡à¥‡à¤²"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#, fuzzy
+msgid "Click to focus"
+msgstr "à¤«à¥‹à¤•à¤¸ à¤µà¤° à¤•à¥à¤²à¤¿à¤• à¤•à¤°à¤¾"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1632
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows mouse"
+msgstr "à¤«à¥‹à¤•à¤¸ à¤®à¤¾à¤‰à¤¸à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤®à¤¾à¤—à¥‡ à¤…à¤¸à¤¤à¥‹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#, fuzzy
+msgid "Delay before window receives focus"
+msgstr "à¤«à¥‹à¤•à¤¸à¤¡ à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤‰à¤šà¤²à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤†à¤§à¥€ à¤‰à¤¶à¥€à¤°:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1716
+msgid "Slow"
+msgstr "à¤¹à¤³à¥‚"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1661 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1723
+msgid "Fast"
+msgstr "à¤œà¥‹à¤°à¤¾à¤¤"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1682
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to newly created windows"
+msgstr "à¤¨à¤µà¤¿à¤¨ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤®à¤¾à¤£ à¤•à¥‡à¤²à¥‡à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹à¤œà¤²à¤¾ à¤†à¤ªà¥‹à¤†à¤ª à¤«à¥‹à¤•à¤¸ à¤¦à¥‡à¤¤à¥‹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1686
+#, fuzzy
+msgid "New window focus"
+msgstr "à¤¨à¤µà¤¿à¤¨ à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤«à¥‹à¤•à¤¸"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1693
+#, fuzzy
+msgid "Raise on focus"
+msgstr "à¤«à¥‹à¤•à¤¸ à¤µà¤° à¤‰à¤šà¤²à¤¨à¥‡"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1699
+#, fuzzy
+msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
+msgstr "à¤†à¤ªà¥‹à¤†à¤ª à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤‰à¤šà¤²à¤¤à¥‹ à¤œà¥‡à¤µà¥à¤¹à¤¾ à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤‚à¤¨à¤¾ à¤«à¥‹à¤•à¤¸ à¤®à¤¿à¤³à¤¤à¥‹à¤‚à¤¤à¤° "
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1709
+#, fuzzy
+msgid "Delay before raising focused window :"
+msgstr "à¤«à¥‹à¤•à¤¸à¤¡ à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤‰à¤šà¤²à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤†à¤§à¥€ à¤‰à¤¶à¥€à¤°:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1744
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking inside application window"
+msgstr "à¤à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤¶à¤¨ à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤•à¥à¤²à¤¿à¤• à¤•à¤°à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾ à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤‰à¤šà¤²à¤¾"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1748
+#, fuzzy
+msgid "Raise on click"
+msgstr "à¤•à¥à¤²à¤¿à¤• à¤µà¤° à¤‰à¤šà¤²à¤¾"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#, fuzzy
+msgid "Windows snapping"
+msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤¸à¥à¤¨à¥…à¤ªà¤¿à¤‚à¤—"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1771
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to screen border"
+msgstr "à¤¸à¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ à¤¬à¥‰à¤°à¥à¤¡à¤°à¤²à¤¾ à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹à¤œà¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤¸à¥à¤¨à¥…à¤ª à¤•à¤°à¤¾à¤¾"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1777
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other windows"
+msgstr "à¤¬à¤¾à¤•à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹à¤œà¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹à¤œà¤²à¤¾ à¤¸à¥à¤¨à¥…à¤ª à¤•à¤°à¤¾"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1788
+#, fuzzy
+msgid "Distance :"
+msgstr "à¤…à¤‚à¤¤à¤°:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1795
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Small"
+msgstr "à¤…à¤‚à¤¤à¤°:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1802
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Wide"
+msgstr "à¤…à¤‚à¤¤à¤°:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces"
+msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤¸ à¤†à¤šà¥à¤›à¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1829
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
+msgstr "à¤ªà¥‰à¤‡à¤‚à¤Ÿà¤° à¤ªà¤¡à¤¦à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤•à¤¡à¥‡à¤²à¤¾ à¤ªà¥‹à¤¹à¥‹à¤šà¤²à¥à¤¯à¤¾à¤µà¤° à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤‚à¤¨à¤¾ à¤†à¤šà¥à¤›à¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
+msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹à¤²à¤¾ à¤ªà¤¡à¤¦à¥à¤¯à¤¾à¤¬à¤¾à¤¹à¥‡à¤° à¤–à¥‡à¤šà¤¤à¤¾à¤¨à¤¾ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤‚à¤¨à¤¾ à¤†à¤šà¥à¤›à¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1847
+#, fuzzy
+msgid "Edge Resistance :"
+msgstr "à¤•à¤¿à¤¨à¤¾à¤° à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤°à¥‹à¤§:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1854
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Small"
+msgstr "à¤…à¤‚à¤¤à¤°:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1861
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Wide"
+msgstr "à¤…à¤‚à¤¤à¤°:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1883
+#, fuzzy
+msgid "Opaque move and resize"
+msgstr "à¤…à¤ªà¤¾à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¥€ à¤¹à¤²à¤µà¤¾ à¤†à¤£à¤¿ à¤ªà¥à¤¨:à¤†à¤•à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1888
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when resizing"
+msgstr "à¤ªà¥à¤¨:à¤†à¤•à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾ à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹à¤šà¥‡ à¤†à¤¶à¤¯ à¤¦à¤¾à¤–à¤µà¤¾"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1894
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when moving"
+msgstr "à¤¹à¤²à¤µà¤¿à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾ à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹à¤šà¥‡ à¤†à¤¶à¤¯ à¤¦à¤¾à¤–à¤µà¤¾ "
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1899
+#, fuzzy
+msgid "Double click action"
+msgstr "à¤¦à¥‹à¤¨à¤¦à¤¾ à¤•à¥à¤²à¤¿à¤• à¤•à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1901
+#, fuzzy
+msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
+msgstr "à¤¶à¥€à¤°à¥à¤¶à¤• à¤¦à¤¾à¤‚à¤¡à¥à¤¯à¤¾à¤µà¤° à¤¦à¥‹à¤¨à¤¦à¤¾ à¤•à¥à¤²à¤¿à¤• à¤•à¤°à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾ à¤¹à¥‹à¤£à¤¾à¤°à¥€à¤¿ à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1906
+#, fuzzy
+msgid "Advanced"
+msgstr "à¤†à¤§à¥à¤¨à¤¿à¤•"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2051
+#, fuzzy
+msgid "Button Label|Window Manager"
+msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤•"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:54
+msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
+msgstr "à¤¹à¤¿ à¤•à¥€à¤¬à¤¾à¤‡à¤¨à¥à¤¡à¤¿à¤— à¤¥à¥€à¤® à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ à¤–à¤°à¥‡à¤š à¤•à¤¾à¤¢à¥‚à¤¨ à¤Ÿà¤¾à¤•à¤¾à¤µà¤¯à¤¾à¤šà¥€ à¤†à¤¹à¥‡ à¤•à¤¾?"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:133
+msgid "Add keybinding theme"
+msgstr "à¤•à¥€à¤¬à¤¾à¤‡à¤¨à¥à¤¡à¤¿à¤— à¤¥à¥€à¤® à¤¸à¤®à¥à¤®à¤¿à¤²à¥€à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:140
+#, fuzzy
+msgid "Enter a name for the theme:"
+msgstr "à¤¥à¥€à¤®à¤¸à¤¾à¤ à¥€ à¤¨à¤¾à¤µ à¤¦à¤¯à¤¾:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:176
+msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
+msgstr "à¤¯à¤¾ à¤¨à¤¾à¤µà¤¾à¤šà¥€ à¤•à¥€à¤¬à¤¾à¤‡à¤¨à¥à¤¡à¤¿à¤— à¤¥à¥€à¤® à¤…à¤—à¥‹à¤¦à¤°à¤š à¤…à¤¸à¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤¤ à¤†à¤¹à¥‡"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:182
+msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
+msgstr "à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ à¤•à¥€à¤¬à¤¾à¤‡à¤¨à¥à¤¡à¤¿à¤— à¤¥à¥€à¤®à¤¸à¤¾à¤ à¥€ à¤¨à¤¾à¤µ à¤¦à¥à¤¯à¤¾à¤µà¥‡à¤š à¤²à¤¾à¤—à¥‡à¤²"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:226
 msgid "Window operations menu"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
 msgid "Up"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
 msgid "Down"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:858
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
 #, fuzzy
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¤¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
 msgid "Close window"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¤¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "à¤¸à¤®à¤¾à¤‚à¤¤à¤° à¤°à¥‡à¤·à¥‡à¤¤ à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤®à¥‹à¤ à¥€ à¤•à¤°à¤¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "à¤²à¤‚à¤¬à¤°à¥‡à¤·à¥‡à¤¤ à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤®à¥‹à¤ à¥€ à¤•à¤°à¤¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
 #, fuzzy
 msgid "Move window"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤µà¤° à¤¹à¤²à¤µà¤¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
 #, fuzzy
 msgid "Resize window"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤µà¤°à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤¬à¤¾à¤œà¥‚à¤¸ à¤ªà¥à¤¨:à¤†à¤•à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾ "
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
 msgid "Stick window"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤§à¤°à¥à¤£ à¤ à¥‡à¤µà¤¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
 msgid "Raise window"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤‰à¤à¤¾à¤°à¤¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
 msgid "Lower window"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤²à¤šà¥€ à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ "
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
 #, fuzzy
 msgid "Fill window horizontally"
 msgstr "à¤¸à¤®à¤¾à¤‚à¤¤à¤° à¤°à¥‡à¤·à¥‡à¤¤ à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤®à¥‹à¤ à¥€ à¤•à¤°à¤¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
 #, fuzzy
 msgid "Fill window vertically"
 msgstr "à¤²à¤‚à¤¬à¤°à¥‡à¤·à¥‡à¤¤ à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤®à¥‹à¤ à¥€ à¤•à¤°à¤¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
 msgid "Toggle above"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤£ à¤ªà¤¡à¤¦ à¤Ÿà¥‰à¤—à¤² à¤•à¤°à¤¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤µà¤°à¥€à¤² à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤¹à¤²à¤µà¤¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤¤à¤³à¤¾à¤•à¤¡à¥€à¤² à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤¹à¤²à¤µà¤¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤¡à¤¾à¤µà¥à¤¯à¤¾ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤¹à¤²à¤µà¤¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤‰à¤œà¤µà¥à¤¯à¤¾ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤¹à¤²à¤µà¤¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
 msgid "Move window to previous workspace"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤®à¤¾à¤—à¥€à¤² à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤¹à¤²à¤µà¤¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
 msgid "Move window to next workspace"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤ªà¥‚à¤¢à¥€à¤² à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤¹à¤²à¤µà¤¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
-#, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 1"
-msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° à¥§ à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤¹à¤²à¤µà¤¾"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
-#, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 2"
-msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° à¥§ à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤¹à¤²à¤µà¤¾"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+msgid "Show desktop"
+msgstr "à¤¡à¥‡à¤¸à¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ª à¤ªà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
-#, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 3"
-msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° à¥§ à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤¹à¤²à¤µà¤¾"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
+msgid "Upper workspace"
+msgstr "à¤µà¤°à¤šà¥‡ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
-#, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 4"
-msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° à¥§ à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤¹à¤²à¤µà¤¾"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
+msgid "Bottom workspace"
+msgstr "à¤–à¤¾à¤²à¤šà¥‡ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:390
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
+msgid "Left workspace"
+msgstr "à¤¡à¤¾à¤µà¥‡ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
+msgid "Right workspace"
+msgstr "à¤‰à¤œà¤µà¥‡ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:392
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
+msgid "Previous workspace"
+msgstr "à¤®à¤¾à¤—à¥€à¤² à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:393
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
+msgid "Next workspace"
+msgstr "à¤ªà¥‚à¤¢à¥€à¤² à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:394
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+msgid "Add workspace"
+msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° à¤¸à¤®à¥à¤®à¤¿à¤²à¥€à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:395
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#, fuzzy
+msgid "Add adjacent workspace"
+msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° à¤¸à¤®à¥à¤®à¤¿à¤²à¥€à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:396
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#, fuzzy
+msgid "Delete last workspace"
+msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° à¤¨à¤·à¥à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¾"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:397
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#, fuzzy
+msgid "Delete active workspace"
+msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° à¤¨à¤·à¥à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¾"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:505
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Move window to workspace %d"
+msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° à¥§ à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤¹à¤²à¤µà¤¾"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:585
+msgid "Cannot open the theme directory !"
+msgstr "à¤¥à¥€à¤® à¤®à¤¾à¤°à¥à¤—à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ à¤‰à¤˜à¤¡à¥‚ à¤¶à¤•à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€ !"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:604
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot open %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"à¤‰à¤˜à¤¡à¥‚ à¤¶à¤•à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€ %s : \n"
+"%s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:618
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:629
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot write in %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"à¤¯à¤¾à¤¤ à¤²à¤¿à¤¹à¥‚ à¤¶à¤•à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€ %s : \n"
+"%s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:788
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Shortcut already in use !\n"
+"Are you sure you want to use it ?"
+msgstr ""
+"à¤¶à¥‰à¤°à¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ à¤†à¤—à¥‹à¤¦à¤°à¤š à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤²à¥‡à¤²à¤¾ à¤†à¤¹à¥‡! \n"
+"à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ à¤¨à¤•à¥à¤•à¥€ à¤¹à¤¾ à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤¾à¤¯à¤šà¤¾ à¤†à¤¹à¥‡ à¤•à¤¾?"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:852
+msgid "Compose shortcut for :"
+msgstr "à¤šà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥€ à¤¶à¥‰à¤°à¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤®à¤¿à¤¤à¥€ :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:856
+msgid "Compose shortcut"
+msgstr "à¤¶à¥‰à¤°à¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤®à¤¿à¤¤à¥€"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:862
+#, fuzzy
+msgid "No shortcut"
+msgstr "à¤¶à¥‰à¤°à¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤®à¤¿à¤¤à¥€"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "SOCKET ID"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+msgid "Version information"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:941
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:945
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s\n"
+"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤‚à¤šà¥€ à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾:"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
+#, fuzzy
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤‚à¤šà¥€ à¤¨à¤¾à¤µà¥‡"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "Settings manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#, fuzzy
+msgid "Configure window behavior and shortcuts"
+msgstr "à¤ªà¥à¤¨:à¤†à¤•à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾ à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹à¤šà¥‡ à¤†à¤¶à¤¯ à¤¦à¤¾à¤–à¤µà¤¾"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Fine-tune window behaviour and effects"
+msgstr "à¤ªà¥à¤¨:à¤†à¤•à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾ à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹à¤šà¥‡ à¤†à¤¶à¤¯ à¤¦à¤¾à¤–à¤µà¤¾"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Set number and names of workspaces"
+msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤‚à¤šà¥€ à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
+msgid "  "
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Box move and resize</b>"
+msgstr "à¤…à¤ªà¤¾à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¥€ à¤¹à¤²à¤µà¤¾ à¤†à¤£à¤¿ à¤ªà¥à¤¨:à¤†à¤•à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "<b>Button layout</b>"
+msgstr "à¤¬à¤Ÿà¤¨ à¤¸à¥à¤µà¤°à¥à¤ª"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "<b>Double click _action</b>"
+msgstr "à¤¦à¥‹à¤¨à¤¦à¤¾ à¤•à¥à¤²à¤¿à¤• à¤•à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "<b>Focus model</b>"
+msgstr "à¤«à¥‹à¤•à¤¸ à¤®à¥‰à¤¡à¥‡à¤²"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
+#, fuzzy
+msgid "<b>New window focus</b>"
+msgstr "à¤¨à¤µà¤¿à¤¨ à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤«à¥‹à¤•à¤¸"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "<b>Raise on click</b>"
+msgstr "à¤•à¥à¤²à¤¿à¤• à¤µà¤° à¤‰à¤šà¤²à¤¾"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "<b>Raise on focus</b>"
+msgstr "à¤«à¥‹à¤•à¤¸ à¤µà¤° à¤‰à¤šà¤²à¤¨à¥‡"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "<b>Title _alignment</b>"
+msgstr "à¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤• à¤®à¤¾à¤‚à¤¡à¤£à¥€"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "<b>Title fon_t</b>"
+msgstr "à¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤• à¤«à¥‰à¤¨à¥à¤Ÿ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
+msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤¶à¥‰à¤°à¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿà¤¸"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "<b>Windows snapping</b>"
+msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤¸à¥à¤¨à¥…à¤ªà¤¿à¤‚à¤—"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
+msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤¸ à¤†à¤šà¥à¤›à¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "<b>_Theme</b>"
+msgstr "à¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤• à¤®à¤¾à¤‚à¤¡à¤£à¥€"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Ad_vanced"
+msgstr "à¤†à¤§à¥à¤¨à¤¿à¤•"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
+msgstr "à¤†à¤ªà¥‹à¤†à¤ª à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤‰à¤šà¤²à¤¤à¥‹ à¤œà¥‡à¤µà¥à¤¹à¤¾ à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤‚à¤¨à¤¾ à¤«à¥‹à¤•à¤¸ à¤®à¤¿à¤³à¤¤à¥‹à¤‚à¤¤à¤° "
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
+msgstr "à¤¨à¤µà¤¿à¤¨ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤®à¤¾à¤£ à¤•à¥‡à¤²à¥‡à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹à¤œà¤²à¤¾ à¤†à¤ªà¥‹à¤†à¤ª à¤«à¥‹à¤•à¤¸ à¤¦à¥‡à¤¤à¥‹"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Clic_k to focus"
+msgstr "à¤«à¥‹à¤•à¤¸ à¤µà¤° à¤•à¥à¤²à¤¿à¤• à¤•à¤°à¤¾"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#, fuzzy
+msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
+msgstr "à¤¸à¥à¤µà¤°à¥à¤ª à¤¬à¤¦à¤²à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¹à¥‡à¤¤à¥‚ à¤•à¥à¤²à¤¿à¤• à¤†à¤£à¤¿ à¤“à¤¢à¤£à¥‡à¤šà¥€ à¤¬à¤Ÿà¤¨à¤¸ "
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Delay _before raising focused window:"
+msgstr "à¤«à¥‹à¤•à¤¸à¤¡ à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤‰à¤šà¤²à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤†à¤§à¥€ à¤‰à¤¶à¥€à¤°:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Dis_tance:"
+msgstr "à¤…à¤‚à¤¤à¤°:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "à¤…à¤‚à¤¤à¤°:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "à¤…à¤‚à¤¤à¤°:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows _mouse"
+msgstr "à¤«à¥‹à¤•à¤¸ à¤®à¤¾à¤‰à¤¸à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤®à¤¾à¤—à¥‡ à¤…à¤¸à¤¤à¥‹"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+#, fuzzy
+msgid "Hide content of windows when _moving"
+msgstr "à¤¹à¤²à¤µà¤¿à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾ à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹à¤šà¥‡ à¤†à¤¶à¤¯ à¤¦à¤¾à¤–à¤µà¤¾ "
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
+#, fuzzy
+msgid "Hide content of windows when _resizing"
+msgstr "à¤ªà¥à¤¨:à¤†à¤•à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾ à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹à¤šà¥‡ à¤†à¤¶à¤¯ à¤¦à¤¾à¤–à¤µà¤¾"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
+#, fuzzy
+msgid "Ke_yboard"
+msgstr "à¤•à¥€à¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking _inside application window"
+msgstr "à¤à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤¶à¤¨ à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤•à¥à¤²à¤¿à¤• à¤•à¤°à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾ à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤‰à¤šà¤²à¤¾"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "à¤…à¤‚à¤¤à¤°:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "à¤…à¤‚à¤¤à¤°:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other _windows"
+msgstr "à¤¬à¤¾à¤•à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹à¤œà¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹à¤œà¤²à¤¾ à¤¸à¥à¤¨à¥…à¤ª à¤•à¤°à¤¾"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to screen _border"
+msgstr "à¤¸à¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ à¤¬à¥‰à¤°à¥à¤¡à¤°à¤²à¤¾ à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹à¤œà¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤¸à¥à¤¨à¥…à¤ª à¤•à¤°à¤¾à¤¾"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#, fuzzy
+msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
+msgstr "à¤¶à¥€à¤°à¥à¤¶à¤• à¤¦à¤¾à¤‚à¤¡à¥à¤¯à¤¾à¤µà¤° à¤¦à¥‹à¤¨à¤¦à¤¾ à¤•à¥à¤²à¤¿à¤• à¤•à¤°à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾ à¤¹à¥‹à¤£à¤¾à¤°à¥€à¤¿ à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
+msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹à¤²à¤¾ à¤ªà¤¡à¤¦à¥à¤¯à¤¾à¤¬à¤¾à¤¹à¥‡à¤° à¤–à¥‡à¤šà¤¤à¤¾à¤¨à¤¾ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤‚à¤¨à¤¾ à¤†à¤šà¥à¤›à¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
+msgstr "à¤ªà¥‰à¤‡à¤‚à¤Ÿà¤° à¤ªà¤¡à¤¦à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤•à¤¡à¥‡à¤²à¤¾ à¤ªà¥‹à¤¹à¥‹à¤šà¤²à¥à¤¯à¤¾à¤µà¤° à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤‚à¤¨à¤¾ à¤†à¤šà¥à¤›à¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
+#, fuzzy
+msgid "_Delay before window receives focus:"
+msgstr "à¤«à¥‹à¤•à¤¸à¤¡ à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤‰à¤šà¤²à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤†à¤§à¥€ à¤‰à¤¶à¥€à¤°:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+#, fuzzy
+msgid "_Edge resistance:"
+msgstr "à¤•à¤¿à¤¨à¤¾à¤° à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤°à¥‹à¤§:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "_Focus"
+msgstr "à¤«à¥‹à¤•à¤¸"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+msgid "_Reset to Defaults"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
+#, fuzzy
+msgid "_Style"
+msgstr "à¤¶à¥ˆà¤²à¥€"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
+msgid "gtk-clear"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+msgid "gtk-close"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+msgid "gtk-help"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
+#, fuzzy
+msgid "Move window to workspace 1"
+msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° à¥§ à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤¹à¤²à¤µà¤¾"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
+#, fuzzy
+msgid "Move window to workspace 2"
+msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° à¥§ à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤¹à¤²à¤µà¤¾"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
+#, fuzzy
+msgid "Move window to workspace 3"
+msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° à¥§ à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤¹à¤²à¤µà¤¾"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
+#, fuzzy
+msgid "Move window to workspace 4"
+msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° à¥§ à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤¹à¤²à¤µà¤¾"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 5"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° à¥§ à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤¹à¤²à¤µà¤¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 6"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° à¥§ à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤¹à¤²à¤µà¤¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 7"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° à¥§ à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤¹à¤²à¤µà¤¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 8"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° à¥§ à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤¹à¤²à¤µà¤¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 9"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° à¥§ à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤¹à¤²à¤µà¤¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 10"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° à¥§ à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤¹à¤²à¤µà¤¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 11"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° à¥§ à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤¹à¤²à¤µà¤¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° à¥§ à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤¹à¤²à¤µà¤¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
-msgid "Show desktop"
-msgstr "à¤¡à¥‡à¤¸à¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ª à¤ªà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "à¤µà¤°à¤šà¥‡ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "à¤–à¤¾à¤²à¤šà¥‡ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
-msgid "Left workspace"
-msgstr "à¤¡à¤¾à¤µà¥‡ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
-msgid "Right workspace"
-msgstr "à¤‰à¤œà¤µà¥‡ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "à¤®à¤¾à¤—à¥€à¤² à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:274
-msgid "Next workspace"
-msgstr "à¤ªà¥‚à¤¢à¥€à¤² à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°%d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°%d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°%d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
-msgid "Add workspace"
-msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° à¤¸à¤®à¥à¤®à¤¿à¤²à¥€à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
-#, fuzzy
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° à¤¸à¤®à¥à¤®à¤¿à¤²à¥€à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
-#, fuzzy
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° à¤¨à¤·à¥à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¾"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
-#, fuzzy
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° à¤¨à¤·à¥à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¾"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "Settings manager socket"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "SOCKET ID"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-msgid "Version information"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:454
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:604
 #, fuzzy
 msgid "Action"
 msgstr "à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤¶à¥€à¤²"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:610
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "à¤¶à¥‰à¤°à¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:942
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
-msgid "."
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:946
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:963
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:975
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:974
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1775
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1776
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1778
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1779
 msgid ""
 "This will reset <b>all</b> shortcuts to their default values. Do you really "
 "want to do this?"
@@ -718,33 +1352,33 @@ msgstr ""
 msgid "Activate _focus stealing prevention"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
 msgid "At the _center of the screen"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
 msgid "By default, place windows:"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
 #, fuzzy
 msgid "C_ompositor"
 msgstr "à¤¶à¥‰à¤°à¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤®à¤¿à¤¤à¥€"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
 msgid "C_ycling"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
 #, fuzzy
 msgid "Cycle _through windows on all workspaces"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤¡à¤¾à¤µà¥à¤¯à¤¾ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤¹à¤²à¤µà¤¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
 msgid "Display _fullscreen overlay windows directly"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
 #, fuzzy
 msgid "Do _nothing"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤¹à¤¿à¤¹à¤¿ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€"
@@ -829,10 +1463,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
-msgid "When a window raises itself:"
-msgstr ""
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
 msgstr ""
@@ -859,12 +1489,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Enable display compositing"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
-#, fuzzy
-msgid "_Focus"
-msgstr "à¤«à¥‹à¤•à¤¸"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
 msgstr ""
@@ -902,18 +1526,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Workspaces"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¥‡"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
-msgid "gtk-close"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
-msgid "gtk-help"
-msgstr ""
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
 #, fuzzy
 msgid "<b>Margins</b>"
@@ -926,14 +1538,9 @@ msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤¸ à¤†à¤šà¥à¤›à¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
 #, fuzzy
-msgid "Change Workspace Name"
+msgid "Change workspace name"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤‚à¤šà¥€ à¤¨à¤¾à¤µà¥‡"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-msgid ""
-"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
-msgstr "à¤¸à¤®à¤¾à¤¸ à¤¹à¥‡ à¤ªà¤¡à¤¦à¥à¤¯à¤¾à¤µà¤°à¤¿à¤² à¤•à¤¡à¥‡à¤šà¥‡ à¤à¤¾à¤— à¤…à¤¸à¤¤à¤¾à¤¤ à¤œà¥‡à¤¥à¥‡ à¤•à¥à¤ à¤²à¥€à¤š à¤µà¤¿à¤‚à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤ à¥‡à¤µà¤²à¥€ à¤œà¤¾à¤Š à¤¶à¤•à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€à¥‹"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
 #, fuzzy
 msgid "_Name:"
@@ -952,275 +1559,200 @@ msgstr ""
 msgid "gtk-save"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-msgid "Session manager socket"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
+#: ../src/client.c:182
 #, c-format
-msgid "Workspace %d"
-msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°%d"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Change the name of workspace %d"
-msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤‚à¤šà¥€ à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾:"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
-#, fuzzy
-msgid "Workspace Name"
-msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤‚à¤šà¥€ à¤¨à¤¾à¤µà¥‡"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "  "
+msgid "%s (on %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
-#, fuzzy
-msgid "<b>Box move and resize</b>"
-msgstr "à¤…à¤ªà¤¾à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¥€ à¤¹à¤²à¤µà¤¾ à¤†à¤£à¤¿ à¤ªà¥à¤¨:à¤†à¤•à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
-#, fuzzy
-msgid "<b>Button layout</b>"
-msgstr "à¤¬à¤Ÿà¤¨ à¤¸à¥à¤µà¤°à¥à¤ª"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
-#, fuzzy
-msgid "<b>Double click _action</b>"
-msgstr "à¤¦à¥‹à¤¨à¤¦à¤¾ à¤•à¥à¤²à¤¿à¤• à¤•à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
-#, fuzzy
-msgid "<b>Focus model</b>"
-msgstr "à¤«à¥‹à¤•à¤¸ à¤®à¥‰à¤¡à¥‡à¤²"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
-#, fuzzy
-msgid "<b>New window focus</b>"
-msgstr "à¤¨à¤µà¤¿à¤¨ à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤«à¥‹à¤•à¤¸"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
-#, fuzzy
-msgid "<b>Raise on click</b>"
-msgstr "à¤•à¥à¤²à¤¿à¤• à¤µà¤° à¤‰à¤šà¤²à¤¾"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
-#, fuzzy
-msgid "<b>Raise on focus</b>"
-msgstr "à¤«à¥‹à¤•à¤¸ à¤µà¤° à¤‰à¤šà¤²à¤¨à¥‡"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
-#, fuzzy
-msgid "<b>Title _alignment</b>"
-msgstr "à¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤• à¤®à¤¾à¤‚à¤¡à¤£à¥€"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
-#, fuzzy
-msgid "<b>Title fon_t</b>"
-msgstr "à¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤• à¤«à¥‰à¤¨à¥à¤Ÿ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
-#, fuzzy
-msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
-msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤¶à¥‰à¤°à¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿà¤¸"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
-#, fuzzy
-msgid "<b>Windows snapping</b>"
-msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤¸à¥à¤¨à¥…à¤ªà¤¿à¤‚à¤—"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
-#, fuzzy
-msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
-msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤¸ à¤†à¤šà¥à¤›à¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-#, fuzzy
-msgid "<b>_Theme</b>"
-msgstr "à¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤• à¤®à¤¾à¤‚à¤¡à¤£à¥€"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "Active"
-msgstr "à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤¶à¥€à¤²"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-#, fuzzy
-msgid "Ad_vanced"
-msgstr "à¤†à¤§à¥à¤¨à¤¿à¤•"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-#, fuzzy
-msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
-msgstr "à¤†à¤ªà¥‹à¤†à¤ª à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤‰à¤šà¤²à¤¤à¥‹ à¤œà¥‡à¤µà¥à¤¹à¤¾ à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤‚à¤¨à¤¾ à¤«à¥‹à¤•à¤¸ à¤®à¤¿à¤³à¤¤à¥‹à¤‚à¤¤à¤° "
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
-#, fuzzy
-msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
-msgstr "à¤¨à¤µà¤¿à¤¨ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤®à¤¾à¤£ à¤•à¥‡à¤²à¥‡à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹à¤œà¤²à¤¾ à¤†à¤ªà¥‹à¤†à¤ª à¤«à¥‹à¤•à¤¸ à¤¦à¥‡à¤¤à¥‹"
+#: ../src/main.c:139
+#, c-format
+msgid "%s: Segmentation fault"
+msgstr "%s: à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨ à¤šà¥‚à¤•"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../src/menu.c:44
+msgid "Ma_ximize"
+msgstr "à¤µà¤¿à¤¸à¥à¤¤à¥€à¤°à¥à¤£ (_x)"
+
+#: ../src/menu.c:45
 #, fuzzy
-msgid "Clic_k to focus"
-msgstr "à¤«à¥‹à¤•à¤¸ à¤µà¤° à¤•à¥à¤²à¤¿à¤• à¤•à¤°à¤¾"
+msgid "Unma_ximize"
+msgstr "à¤…à¤µà¤¿à¤¸à¥à¤¤à¥€à¤°à¥à¤£(_m)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../src/menu.c:46
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
-msgstr "à¤¸à¥à¤µà¤°à¥à¤ª à¤¬à¤¦à¤²à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¹à¥‡à¤¤à¥‚ à¤•à¥à¤²à¤¿à¤• à¤†à¤£à¤¿ à¤“à¤¢à¤£à¥‡à¤šà¥€ à¤¬à¤Ÿà¤¨à¤¸ "
+msgid "Mi_nimize"
+msgstr "à¤µà¤¿à¤¸à¥à¤¤à¥€à¤°à¥à¤£ (_x)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
-msgid "Close"
-msgstr "à¤¬à¤‚à¤¦"
+#: ../src/menu.c:47
+msgid "Minimize _All Other Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
-#, fuzzy
-msgid "Delay _before raising focused window:"
-msgstr "à¤«à¥‹à¤•à¤¸à¤¡ à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤‰à¤šà¤²à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤†à¤§à¥€ à¤‰à¤¶à¥€à¤°:"
+#: ../src/menu.c:48
+msgid "S_how"
+msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤ (_h)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
-msgid "Delay|<i>Long</i>"
+#: ../src/menu.c:49
+msgid "_Move"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
-msgid "Delay|<i>Short</i>"
+#: ../src/menu.c:50
+msgid "_Resize"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:52
 #, fuzzy
-msgid "Dis_tance:"
-msgstr "à¤…à¤‚à¤¤à¤°:"
+msgid "Always on Top"
+msgstr "à¤¨à¥‡à¤¹à¤®à¥€ à¤®à¤¾à¤¥à¥à¤¯à¤¾à¤µà¤°"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../src/menu.c:53
 #, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Small</i>"
-msgstr "à¤…à¤‚à¤¤à¤°:"
+msgid "Same as Other Windows"
+msgstr "à¤¬à¤¾à¤•à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹à¤œà¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹à¤œà¤²à¤¾ à¤¸à¥à¤¨à¥…à¤ª à¤•à¤°à¤¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+#: ../src/menu.c:54
+msgid "Always Below Other Windows"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:55
 #, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Wide</i>"
-msgstr "à¤…à¤‚à¤¤à¤°:"
+msgid "Roll Window Up"
+msgstr " à¤²à¥à¤ªà¥à¤¤ à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+#: ../src/menu.c:56
 #, fuzzy
-msgid "Focus follows _mouse"
-msgstr "à¤«à¥‹à¤•à¤¸ à¤®à¤¾à¤‰à¤¸à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤®à¤¾à¤—à¥‡ à¤…à¤¸à¤¤à¥‹"
+msgid "Roll Window Down"
+msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤–à¤¾à¤²à¥€ à¤¹à¤²à¤µà¤¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
-msgid "Hidden"
-msgstr "à¤²à¥à¤ªà¥à¤¤"
+#: ../src/menu.c:57
+#, fuzzy
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤£ à¤ªà¤¡à¤¦ à¤Ÿà¥‰à¤—à¤² à¤•à¤°à¤¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
-msgid "Hide"
-msgstr "à¤²à¥à¤ªà¥à¤¤"
+#: ../src/menu.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Leave _Fullscreen"
+msgstr "à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤£ à¤ªà¤¡à¤¦ à¤Ÿà¥‰à¤—à¤² à¤•à¤°à¤¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+#: ../src/menu.c:59
 #, fuzzy
-msgid "Hide content of windows when _moving"
-msgstr "à¤¹à¤²à¤µà¤¿à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾ à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹à¤šà¥‡ à¤†à¤¶à¤¯ à¤¦à¤¾à¤–à¤µà¤¾ "
+msgid "Context _Help"
+msgstr "à¤¸à¤‚à¤¦à¤°à¥à¤ à¤®à¤¦à¤¤ (_h)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:61
 #, fuzzy
-msgid "Hide content of windows when _resizing"
-msgstr "à¤ªà¥à¤¨:à¤†à¤•à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾ à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹à¤šà¥‡ à¤†à¤¶à¤¯ à¤¦à¤¾à¤–à¤µà¤¾"
+msgid "Always on Visible Workspace"
+msgstr "à¤¨à¥‡à¤¹à¤®à¥€ à¤®à¤¾à¤¥à¥à¤¯à¤¾à¤µà¤°"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
+#: ../src/menu.c:62
+msgid "Only on This Workspace"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:63
 #, fuzzy
-msgid "Ke_yboard"
-msgstr "à¤•à¥€à¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡"
+msgid "Move to Another Workspace"
+msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤ªà¥‚à¤¢à¥€à¤² à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤¹à¤²à¤µà¤¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
-msgid "Maximize"
-msgstr "à¤µà¤¿à¤¸à¥à¤¤à¥€à¤°à¥à¤£"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:65
+msgid "_Close"
+msgstr "à¤¬à¤‚à¤¦(_C)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
-msgid "Menu"
-msgstr "à¤¯à¤¾à¤¦à¥€"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:68
+msgid "Destroy"
+msgstr "à¤¨à¤·à¥à¤Ÿ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
-#, fuzzy
-msgid "Raise window when clicking _inside application window"
-msgstr "à¤à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤¶à¤¨ à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤•à¥à¤²à¤¿à¤• à¤•à¤°à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾ à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤‰à¤šà¤²à¤¾"
+#: ../src/menu.c:71
+msgid "_Quit"
+msgstr "à¤¥à¤¾à¤‚à¤¬à¤µà¤£à¥‡ (_Q)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
-#, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Small</i>"
-msgstr "à¤…à¤‚à¤¤à¤°:"
+#: ../src/menu.c:72
+msgid "Restart"
+msgstr "à¤ªà¥à¤¨:à¤¸à¥à¤°à¥à¤µà¤¾à¤¤"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
-#, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
-msgstr "à¤…à¤‚à¤¤à¤°:"
+#: ../src/menu.c:423
+#, c-format
+msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
+msgstr "%s:à¤ªà¥‰à¤‡à¤¨à¥à¤Ÿà¤° à¤ªà¤•à¤¡à¤¨à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥€ Gtk à¤®à¥‡à¤¨à¥à¤¯à¥‚ à¤…à¤¸à¤•à¥à¤·à¤®\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
-msgid "Shade"
-msgstr "à¤›à¤¾à¤¯à¤¾"
+#: ../src/settings.c:273
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
+msgstr "%s: à¤¸à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤°à¤‚à¤— à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥ à¤¶à¤•à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€%s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
-#, fuzzy
-msgid "Snap windows to other _windows"
-msgstr "à¤¬à¤¾à¤•à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹à¤œà¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹à¤œà¤²à¤¾ à¤¸à¥à¤¨à¥…à¤ª à¤•à¤°à¤¾"
+#: ../src/settings.c:275
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
-#, fuzzy
-msgid "Snap windows to screen _border"
-msgstr "à¤¸à¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ à¤¬à¥‰à¤°à¥à¤¡à¤°à¤²à¤¾ à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹à¤œà¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤¸à¥à¤¨à¥…à¤ª à¤•à¤°à¤¾à¤¾"
+#: ../src/settings.c:282
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
+msgstr "%s: à¤¸à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤°à¤‚à¤—à¤¾à¤šà¥‡ à¤ªà¤°à¤¸à¥à¤ªà¤° à¤¸à¤‚à¤¬à¤§ à¤¸à¥à¤ªà¤·à¥à¤Ÿ à¤•à¤°à¥ à¤¶à¤•à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€%s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
-msgid "Stick"
-msgstr "à¤šà¤¿à¤Ÿà¤•à¤µà¤¾"
+#: ../src/settings.c:284
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
-#, fuzzy
-msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
-msgstr "à¤¶à¥€à¤°à¥à¤¶à¤• à¤¦à¤¾à¤‚à¤¡à¥à¤¯à¤¾à¤µà¤° à¤¦à¥‹à¤¨à¤¦à¤¾ à¤•à¥à¤²à¤¿à¤• à¤•à¤°à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾ à¤¹à¥‹à¤£à¤¾à¤°à¥€à¤¿ à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾:"
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
-msgid "The window title, it cannot be removed"
-msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹à¤šà¥‡ à¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤• à¤•à¤¾à¤¢à¥‚à¤£ à¤Ÿà¤¾à¤•à¥‚ à¤¶à¤•à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€"
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
-msgid "Title"
-msgstr "à¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤•"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Advanced window manager settings"
+#~ msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤•"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
 #, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
-msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹à¤²à¤¾ à¤ªà¤¡à¤¦à¥à¤¯à¤¾à¤¬à¤¾à¤¹à¥‡à¤° à¤–à¥‡à¤šà¤¤à¤¾à¤¨à¤¾ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤‚à¤¨à¤¾ à¤†à¤šà¥à¤›à¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
+#~ msgid ""
+#~ "This shortcut is already being used by <b>another window manager action</"
+#~ "b>. Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "à¤¶à¥‰à¤°à¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ à¤†à¤—à¥‹à¤¦à¤°à¤š à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤²à¥‡à¤²à¤¾ à¤†à¤¹à¥‡! \n"
+#~ "à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ à¤¨à¤•à¥à¤•à¥€ à¤¹à¤¾ à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤¾à¤¯à¤šà¤¾ à¤†à¤¹à¥‡ à¤•à¤¾?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
 #, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
-msgstr "à¤ªà¥‰à¤‡à¤‚à¤Ÿà¤° à¤ªà¤¡à¤¦à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤•à¤¡à¥‡à¤²à¤¾ à¤ªà¥‹à¤¹à¥‹à¤šà¤²à¥à¤¯à¤¾à¤µà¤° à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤‚à¤¨à¤¾ à¤†à¤šà¥à¤›à¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
+#~ msgid ""
+#~ "The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. "
+#~ "Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "à¤¶à¥‰à¤°à¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ à¤†à¤—à¥‹à¤¦à¤°à¤š à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤²à¥‡à¤²à¤¾ à¤†à¤¹à¥‡! \n"
+#~ "à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ à¤¨à¤•à¥à¤•à¥€ à¤¹à¤¾ à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤¾à¤¯à¤šà¤¾ à¤†à¤¹à¥‡ à¤•à¤¾?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
 #, fuzzy
-msgid "_Delay before window receives focus:"
-msgstr "à¤«à¥‹à¤•à¤¸à¤¡ à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤‰à¤šà¤²à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤†à¤§à¥€ à¤‰à¤¶à¥€à¤°:"
+#~ msgid "Keep the window manager action"
+#~ msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤•"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
 #, fuzzy
-msgid "_Edge resistance:"
-msgstr "à¤•à¤¿à¤¨à¤¾à¤° à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤°à¥‹à¤§:"
+#~ msgid "The shortcut is already being used for something else."
+#~ msgstr ""
+#~ "à¤¶à¥‰à¤°à¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ à¤†à¤—à¥‹à¤¦à¤°à¤š à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤²à¥‡à¤²à¤¾ à¤†à¤¹à¥‡! \n"
+#~ "à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ à¤¨à¤•à¥à¤•à¥€ à¤¹à¤¾ à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤¾à¤¯à¤šà¤¾ à¤†à¤¹à¥‡ à¤•à¤¾?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
-msgid "_Reset to Defaults"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enter window manager action shortcut"
+#~ msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤•"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
 #, fuzzy
-msgid "_Style"
-msgstr "à¤¶à¥ˆà¤²à¥€"
+#~ msgid "Action: %s"
+#~ msgstr "à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤¶à¥€à¤²"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
-msgid "gtk-clear"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enter shortcut"
+#~ msgstr "à¤¶à¥‰à¤°à¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcut:"
+#~ msgstr "à¤¶à¥‰à¤°à¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "(Un)Ma_ximize"
@@ -1261,101 +1793,10 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Button"
 #~ msgstr "à¤¬à¤Ÿà¤¨ à¤¸à¥à¤µà¤°à¥à¤ª"
 
-#~ msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
-#~ msgstr "à¤¯à¤¾ à¤¨à¤¾à¤µà¤¾à¤šà¥€ à¤•à¥€à¤¬à¤¾à¤‡à¤¨à¥à¤¡à¤¿à¤— à¤¥à¥€à¤® à¤…à¤—à¥‹à¤¦à¤°à¤š à¤…à¤¸à¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤¤ à¤†à¤¹à¥‡"
-
-#~ msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
-#~ msgstr "à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ à¤•à¥€à¤¬à¤¾à¤‡à¤¨à¥à¤¡à¤¿à¤— à¤¥à¥€à¤®à¤¸à¤¾à¤ à¥€ à¤¨à¤¾à¤µ à¤¦à¥à¤¯à¤¾à¤µà¥‡à¤š à¤²à¤¾à¤—à¥‡à¤²"
-
-#~ msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
-#~ msgstr "à¤¹à¤¿ à¤•à¥€à¤¬à¤¾à¤‡à¤¨à¥à¤¡à¤¿à¤— à¤¥à¥€à¤® à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ à¤–à¤°à¥‡à¤š à¤•à¤¾à¤¢à¥‚à¤¨ à¤Ÿà¤¾à¤•à¤¾à¤µà¤¯à¤¾à¤šà¥€ à¤†à¤¹à¥‡ à¤•à¤¾?"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add Shortcut Theme"
 #~ msgstr "à¤¶à¥‰à¤°à¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Type the name for the new shortcut theme:"
-#~ msgstr "à¤¥à¥€à¤®à¤¸à¤¾à¤ à¥€ à¤¨à¤¾à¤µ à¤¦à¤¯à¤¾:"
-
-#~ msgid "Workspace Margins"
-#~ msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤šà¥‡ à¤¸à¤®à¤¾à¤¸"
-
-#~ msgid "Left :"
-#~ msgstr "à¤¡à¤¾à¤µà¤¾:"
-
-#~ msgid "Right :"
-#~ msgstr "à¤‰à¤œà¤µà¤¾:"
-
-#~ msgid "Top :"
-#~ msgstr "à¤¶à¤¿à¤–à¤°:"
-
-#~ msgid "Bottom :"
-#~ msgstr "à¤¤à¤³:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¥‡ à¤†à¤£à¤¿ à¤¸à¤®à¤¾à¤¸"
-
-#~ msgid "Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¥‡ à¤†à¤£à¤¿ à¤¸à¤®à¤¾à¤¸"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
-#~ msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤•"
-
-#~ msgid "Change name"
-#~ msgstr "à¤¨à¤¾à¤µ à¤¬à¤¦à¤²à¤¾"
-
-#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
-#~ msgstr "à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¤¾à¤¹à¥‡à¤¤à¥‚ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤¨à¤¾à¤µà¤¾à¤µà¤° à¤•à¥à¤²à¤¿à¤• à¤•à¤°à¤¾"
-
-#~ msgid "Font Selection Dialog"
-#~ msgstr "à¤«à¥‰à¤¨à¥à¤Ÿ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤£à¤¾à¤°à¤¾ à¤¡à¤¾à¤¯à¤²à¤‘à¤—"
-
-#~ msgid "Text alignment inside title bar :"
-#~ msgstr "à¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤• à¤¦à¤¾à¤‚à¤¡à¤¯à¤¾à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤ªà¤¾à¤ à¥à¤¯ à¤®à¤¾à¤‚à¤¡à¤£à¥€:"
-
-#~ msgid "Slow"
-#~ msgstr "à¤¹à¤³à¥‚"
-
-#~ msgid "Fast"
-#~ msgstr "à¤œà¥‹à¤°à¤¾à¤¤"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Button Label|Window Manager"
-#~ msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤•"
-
-#~ msgid "Add keybinding theme"
-#~ msgstr "à¤•à¥€à¤¬à¤¾à¤‡à¤¨à¥à¤¡à¤¿à¤— à¤¥à¥€à¤® à¤¸à¤®à¥à¤®à¤¿à¤²à¥€à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
-
-#~ msgid "Cannot open the theme directory !"
-#~ msgstr "à¤¥à¥€à¤® à¤®à¤¾à¤°à¥à¤—à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ à¤‰à¤˜à¤¡à¥‚ à¤¶à¤•à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€ !"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot open %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "à¤‰à¤˜à¤¡à¥‚ à¤¶à¤•à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€ %s : \n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot write in %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "à¤¯à¤¾à¤¤ à¤²à¤¿à¤¹à¥‚ à¤¶à¤•à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€ %s : \n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid "Compose shortcut for :"
-#~ msgstr "à¤šà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥€ à¤¶à¥‰à¤°à¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤®à¤¿à¤¤à¥€ :"
-
-#~ msgid "Compose shortcut"
-#~ msgstr "à¤¶à¥‰à¤°à¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤®à¤¿à¤¤à¥€"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Advanced Configuration"
-#~ msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤• à¤°à¤šà¤¨à¤¾"
-
 #~ msgid "Move window left"
 #~ msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤¡à¤¾à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤¬à¤¾à¤œà¥‚à¤¸ à¤¹à¤²à¤µà¤¾"
 
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 6eb7c2de9a0c8052180344eb5bf890bf2a5d7a33..82ca0913021be0d25944dc3d15f7eb77d06c4157 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-29 23:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-31 13:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-09 20:49+0900\n"
 "Last-Translator: Harun Musa <mharun@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Malay <translation-team-ms@list.sourceforge.net>\n"
@@ -25,686 +25,1336 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/client.c:182
-#, c-format
-msgid "%s (on %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:145
-#, c-format
-msgid "%s: Segmentation fault"
-msgstr "%s: Kesilapan segmentasi"
-
-#: ../src/menu.c:44
-msgid "Ma_ximize"
-msgstr "Ma_ksimakan"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:130
+msgid "Workspace Margins"
+msgstr "Margin Ruangkerja"
 
-#: ../src/menu.c:45
-#, fuzzy
-msgid "Unma_ximize"
-msgstr "Nyah_maksima"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:136
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr "Margin adalah kawasan sisi skrin dimana tiada tetingkap diletak"
 
-#: ../src/menu.c:46
-#, fuzzy
-msgid "Mi_nimize"
-msgstr "Ma_ksimakan"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:167
+msgid "Left :"
+msgstr "Kiri :"
 
-#: ../src/menu.c:47
-msgid "Minimize _All Other Windows"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/margins.c:187
+msgid "Right :"
+msgstr "Kanan :"
 
-#: ../src/menu.c:48
-msgid "S_how"
-msgstr "Li_hat"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:207
+msgid "Top :"
+msgstr "Atas :"
 
-#: ../src/menu.c:49
-msgid "_Move"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/margins.c:227
+msgid "Bottom :"
+msgstr "Bawah :"
 
-#: ../src/menu.c:50
-msgid "_Resize"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:471
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
 msgstr ""
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:52
-#, fuzzy
-msgid "Always on Top"
-msgstr "Sentiasa di atas"
-
-#: ../src/menu.c:53
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:476
 #, fuzzy
-msgid "Same as Other Windows"
-msgstr "Snap tetingkap ke tetingkap lain"
-
-#: ../src/menu.c:54
-msgid "Always Below Other Windows"
-msgstr ""
+msgid "Bring window on current workspace"
+msgstr "Fokus tetingkap baru"
 
-#: ../src/menu.c:55
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:477
 #, fuzzy
-msgid "Roll Window Up"
-msgstr "Sembunyi tetingkap"
+msgid "Switch to window's workspace"
+msgstr "Fokus tetingkap baru"
 
-#: ../src/menu.c:56
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:478
 #, fuzzy
-msgid "Roll Window Down"
-msgstr "Fokus tetingkap baru"
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Tiada apa"
 
-#: ../src/menu.c:57
-msgid "_Fullscreen"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:483
+msgid "Place window under the mouse"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:58
-msgid "Leave _Fullscreen"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:484
+msgid "Place window in the center"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:59
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:493
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
 #, fuzzy
-msgid "Context _Help"
-msgstr "Context _bantuan"
+msgid "Window Manager Tweaks"
+msgstr "Pengurus Tetingkap"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:61
-#, fuzzy
-msgid "Always on Visible Workspace"
-msgstr "Sentiasa di atas"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:512
+msgid ""
+"Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
+msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:62
-msgid "Only on This Workspace"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:518
+msgid "Include hidden (i.e. iconified) windows"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:63
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:524
 #, fuzzy
-msgid "Move to Another Workspace"
+msgid "Cycle through windows from all workspaces"
 msgstr "Fokus tetingkap baru"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:65
-msgid "_Close"
-msgstr "_Tutup"
-
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:68
-msgid "Destroy"
-msgstr "Musnah"
-
-#: ../src/menu.c:71
-msgid "_Quit"
-msgstr "_Keluar"
-
-#: ../src/menu.c:72
-msgid "Restart"
-msgstr "Ulangmula"
-
-#: ../src/menu.c:423
-#, c-format
-msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
-msgstr "%s: GtkMenu gagal untuk grab penunjuk\n"
-
-#: ../src/settings.c:276
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
-msgstr "%s: Tak boleh allocate warna aktif %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:529
+#, fuzzy
+msgid "Cycling"
+msgstr "Sembunyi tetingkap"
 
-#: ../src/settings.c:278
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:541
+msgid "Activate focus stealing prevention"
 msgstr ""
 
-#: ../src/settings.c:285
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
-msgstr "%s: Tak boleh parse warna tak aktif %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:547
+msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
+msgstr ""
 
-#: ../src/settings.c:287
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:553
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+msgid "When a window raises itself:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminate.c:74
-#, c-format
-msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:558 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
+#, fuzzy
+msgid "Focus"
+msgstr "Model fokus"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:570
+msgid "Key used to grab and move windows"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminate.c:122
-#, c-format
-msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:576
+msgid "Raise windows when any mouse button is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:583
 #, fuzzy
-msgid "Configure window behavior"
+msgid "Hide frame of windows when maximized"
 msgstr "Lihat kandungan tetingkap apabila dipindahkan"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
-msgid "Window Manager"
-msgstr "Pengurus Tetingkap"
-
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:3
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:590
 #, fuzzy
-msgid "Window Manager Settings"
-msgstr "Pengurus Tetingkap"
+msgid "Restore original size of maximized windows when moving"
+msgstr "Lihat kandungan tetingkap apabila dipindahkan"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:4
-#, fuzzy
-msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
-msgstr "Pengurus Tetingkap"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:596
+msgid "Use edge resistance instead of windows snapping"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
-#, fuzzy
-msgid "Advanced window manager settings"
-msgstr "Pengurus Tetingkap"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:601
+msgid "Accessibility"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
-#, fuzzy
-msgid "Window Manager Tweaks"
-msgstr "Pengurus Tetingkap"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:614
+msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
-msgstr "Pengurus Tetingkap"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:621
+msgid ""
+"Remember and recall previous workspace when switching via keyboard shortcuts"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:628
+msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop layout"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:635
 #, fuzzy
-msgid "Set number and names of workspaces"
-msgstr "Bilangan ruangkerja:"
+msgid "Wrap workspaces when the first or last workspace is reached"
+msgstr "Wrap ruangkerja bila penunjuk mencapai sisi skrin"
 
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:640 ../mcs-plugin/workspaces.c:519
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:163
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 msgid "Workspaces"
 msgstr "Ruangkerja"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Workspaces Settings"
-msgstr "Margin Ruangkerja"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:652
+msgid "Minimum size of windows to trigger smart placement"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:4
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
 #, fuzzy
-msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
-msgstr "Margin Ruangkerja"
+msgid "Size|Small"
+msgstr "Kecil"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:53
-msgid ""
-"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
-"Which action do you want to use?"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+msgid "Size|Large"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
-#, c-format
-msgid "Use %s"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:658
+msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-msgid "Keep the other one"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:663
+msgid "Placement"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:56
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:59
-#, c-format
-msgid ""
-"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
-"do you want to use?"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:683
+msgid "Enable display compositing"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:697
+msgid "Display full screen overlay windows directly"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:62
-msgid ""
-"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
-"action do you want to use?"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:703
+msgid "Show shadows under dock windows"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
-#, fuzzy
-msgid "Keep the window manager action"
-msgstr "Pengurus Tetingkap"
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
-#, c-format
-msgid "Conflicting actions for %s"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:709
+msgid "Show shadows under regular windows"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
-msgid "The shortcut is already being used for something else."
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:715
+msgid "Show shadows under popup windows"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:248
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721
 #, fuzzy
-msgid "Enter window manager action shortcut"
-msgstr "Pengurus Tetingkap"
+msgid "Opacity of window decorations"
+msgstr "Lihat kandungan tetingkap apabila dipindahkan"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:259
-#, c-format
-msgid "Action: %s"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
+msgid "Transparent"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:253
-msgid "Enter command shortcut"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:722 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:728
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:734 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:740
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:746
+msgid "Opaque"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:254
-#, c-format
-msgid "Command: %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of inactive windows"
+msgstr "Lihat kandungan tetingkap apabila dipindahkan"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:258
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733
 #, fuzzy
-msgid "Enter shortcut"
-msgstr "Pintasan Papankekunci"
+msgid "Opacity of windows during move"
+msgstr "Lihat kandungan tetingkap apabila dipindahkan"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of windows during resize"
+msgstr "Lihat kandungan tetingkap apabila dipindahkan"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:289
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
 #, fuzzy
-msgid "Shortcut:"
+msgid "Opacity of popup windows"
+msgstr "Lihat kandungan tetingkap apabila dipindahkan"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:750
+#, fuzzy
+msgid "Compositor"
 msgstr "Pintasan Papankekunci"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:333
-msgid "Could not grab the keyboard."
-msgstr ""
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:792
+#, fuzzy
+msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
+msgstr "Pengurus Tetingkap"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:354
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:914 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2430
 #, c-format
-msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
+msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
-msgid "Shade window"
-msgstr "Bayang tetingkap"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
-msgid "Hide window"
-msgstr "Sembunyi tetingkap"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:332
+msgid "Change name"
+msgstr "Tukarnama"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
-msgid "Maximize window"
-msgstr "Maksimakan tetingkap"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:341 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:484
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "Ruangkerja %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:349
 #, fuzzy
-msgid "Fill window"
-msgstr "Sembunyi tetingkap"
+msgid "Name:"
+msgstr "Nama:"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:215
-msgid "Nothing"
-msgstr "Tiada apa"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:428
+msgid "Click on a workspace name to edit it"
+msgstr "Klik atas nama ruangkerja untuk editnya"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
-msgid "Left"
-msgstr "Kiri"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:494
+#, fuzzy
+msgid "Number of workspaces:"
+msgstr "Bilangan ruangkerja:"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
-msgid "Center"
-msgstr "Tengah"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:530
+#, fuzzy
+msgid "Workspace names"
+msgstr "Nama ruangkerja"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:222
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
-msgid "Right"
-msgstr "Kanan"
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:111
+#, fuzzy
+msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
+msgstr "Ruangkerja dan Margin"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
-msgid "Window operations menu"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:145
+msgid "Workspaces and Margins"
+msgstr "Ruangkerja dan Margin"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
-msgid "Up"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:172
+#, fuzzy
+msgid "Margins"
+msgstr "Margin"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
-msgid "Down"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Window Manager Settings"
+msgstr "Pengurus Tetingkap"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
+msgstr "Pengurus Tetingkap"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "Pengurus Tetingkap"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
+msgstr "Pengurus Tetingkap"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Workspaces Settings"
+msgstr "Margin Ruangkerja"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
+msgstr "Margin Ruangkerja"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:68 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:69 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+msgid "Stick"
+msgstr "Lekat"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:70 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+msgid "Shade"
+msgstr "Bayang"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:71 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
+msgid "Hide"
+msgstr "Sembunyi"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:72 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
+msgid "Maximize"
+msgstr "Maksimakan"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:73 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+msgid "Close"
+msgstr "Tutup"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:210
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+msgid "Shade window"
+msgstr "Bayang tetingkap"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
+msgid "Hide window"
+msgstr "Sembunyi tetingkap"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
+msgid "Maximize window"
+msgstr "Maksimakan tetingkap"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
+#, fuzzy
+msgid "Fill window"
+msgstr "Sembunyi tetingkap"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
+msgid "Nothing"
+msgstr "Tiada apa"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:219
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
+msgid "Left"
+msgstr "Kiri"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
+msgid "Center"
+msgstr "Tengah"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
+msgid "Right"
+msgstr "Kanan"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:589
+msgid "Click and drag buttons to change the layout"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:594
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+msgid "Title"
+msgstr "Tajuk"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:606
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+msgid "The window title, it cannot be removed"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:618
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
+msgid "Hidden"
+msgstr "Sembunyi"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1391
+msgid "Font Selection Dialog"
+msgstr "Dialog Pemilihan Font"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1456
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+msgid "Window Manager"
+msgstr "Pengurus Tetingkap"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1496
+#, fuzzy
+msgid "Title font"
+msgstr "Tajuk font"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1505
+#, fuzzy
+msgid "Title Alignment"
+msgstr "Penjajaran Tajuk"
+
+#. XXX
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1507
+msgid "Text alignment inside title bar :"
+msgstr "Penjajaran teks didalam bar tajuk :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1513
+#, fuzzy
+msgid "Button layout"
+msgstr "Layout bebutang"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1518
+#, fuzzy
+msgid "Style"
+msgstr "Tajuk"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1566
+#, fuzzy
+msgid "Window shortcuts"
+msgstr "Fokus tetingkap baru"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1580
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:609
+#, fuzzy
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Pintasan Papankekunci"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1603
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Pintasan Papankekunci"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1618
+#, fuzzy
+msgid "Focus model"
+msgstr "Model fokus"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#, fuzzy
+msgid "Click to focus"
+msgstr "Klik untuk fokus"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1632
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows mouse"
+msgstr "Fokus mengikuti tetikus"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#, fuzzy
+msgid "Delay before window receives focus"
+msgstr "Lengah sebelum bangkitkan tetingkap difokus :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1716
+msgid "Slow"
+msgstr "Perlahan"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1661 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1723
+msgid "Fast"
+msgstr "Pantas"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1682
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to newly created windows"
+msgstr ""
+"Automatik beri fokus kepada \n"
+"tetingkap baru dicipta"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1686
+#, fuzzy
+msgid "New window focus"
+msgstr "Fokus tetingkap baru"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1693
+#, fuzzy
+msgid "Raise on focus"
+msgstr "Bangkit ketika fokus"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1699
+#, fuzzy
+msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
+msgstr ""
+"Automatik tetingkap bangkit \n"
+"bila menerima fokus"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1709
+#, fuzzy
+msgid "Delay before raising focused window :"
+msgstr "Lengah sebelum bangkitkan tetingkap difokus :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1744
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking inside application window"
+msgstr ""
+"Tetingkap bangkit ketika klik didalam\n"
+"tetingkap aplikasi"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1748
+#, fuzzy
+msgid "Raise on click"
+msgstr "Bangkit ketika klik"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#, fuzzy
+msgid "Windows snapping"
+msgstr "Snapping tetingkap"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1771
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to screen border"
+msgstr "Snap tetingkap ke sempadan skrin"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1777
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other windows"
+msgstr "Snap tetingkap ke tetingkap lain"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1788
+#, fuzzy
+msgid "Distance :"
+msgstr "Jarak :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1795
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Small"
+msgstr "Jarak :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1802
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Wide"
+msgstr "Jarak :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces"
+msgstr "Wrap ruangkerja"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1829
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
+msgstr "Wrap ruangkerja bila penunjuk mencapai sisi skrin"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
+msgstr "Wrap ruangkerja bila seretkan tetingkap keluar skrin"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1847
+#, fuzzy
+msgid "Edge Resistance :"
+msgstr "Halangan Sisi :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1854
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Small"
+msgstr "Jarak :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1861
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Wide"
+msgstr "Jarak :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1883
+#, fuzzy
+msgid "Opaque move and resize"
+msgstr "Opaque pindah dan saizsemula"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1888
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when resizing"
+msgstr "Lihat kandungan tetingkap apabila dipindahkan"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1894
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when moving"
+msgstr "Lihat kandungan tetingkap apabila dipindahkan"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1899
+#, fuzzy
+msgid "Double click action"
+msgstr "Aksi dwi klik"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1901
+#, fuzzy
+msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
+msgstr "Aksi untuk dilakukan apabila dwiklik pada bar tajuk :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1906
+#, fuzzy
+msgid "Advanced"
+msgstr "Lanjutan"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2051
+#, fuzzy
+msgid "Button Label|Window Manager"
+msgstr "Pengurus Tetingkap"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:54
+msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:133
+msgid "Add keybinding theme"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:140
+msgid "Enter a name for the theme:"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:176
+msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:182
+msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:226
+msgid "Window operations menu"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
+msgid "Down"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:858
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
+#, fuzzy
+msgid "Cycle windows"
+msgstr "Sembunyi tetingkap"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
+#, fuzzy
+msgid "Close window"
+msgstr "Sembunyi tetingkap"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
+#, fuzzy
+msgid "Maximize window horizontally"
+msgstr "Maksimakan tetingkap"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
+#, fuzzy
+msgid "Maximize window vertically"
+msgstr "Maksimakan tetingkap"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
+#, fuzzy
+msgid "Move window"
+msgstr "Fokus tetingkap baru"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
+#, fuzzy
+msgid "Resize window"
+msgstr "Sembunyi tetingkap"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
+#, fuzzy
+msgid "Stick window"
+msgstr "Sembunyi tetingkap"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
+#, fuzzy
+msgid "Raise window"
+msgstr "Sembunyi tetingkap"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
+#, fuzzy
+msgid "Lower window"
+msgstr "Sembunyi tetingkap"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
+#, fuzzy
+msgid "Fill window horizontally"
+msgstr "Maksimakan tetingkap"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
+#, fuzzy
+msgid "Fill window vertically"
+msgstr "Maksimakan tetingkap"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
+msgid "Toggle above"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
+#, fuzzy
+msgid "Move window to upper workspace"
+msgstr "Fokus tetingkap baru"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
+#, fuzzy
+msgid "Move window to bottom workspace"
+msgstr "Fokus tetingkap baru"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
+#, fuzzy
+msgid "Move window to left workspace"
+msgstr "Fokus tetingkap baru"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
+#, fuzzy
+msgid "Move window to right workspace"
+msgstr "Fokus tetingkap baru"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
+#, fuzzy
+msgid "Move window to previous workspace"
+msgstr "Wrap ruangkerja"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
+#, fuzzy
+msgid "Move window to next workspace"
+msgstr "Fokus tetingkap baru"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+msgid "Show desktop"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
+#, fuzzy
+msgid "Upper workspace"
+msgstr "Wrap ruangkerja"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
+#, fuzzy
+msgid "Bottom workspace"
+msgstr "Wrap ruangkerja"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:390
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
+#, fuzzy
+msgid "Left workspace"
+msgstr "Wrap ruangkerja"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
+#, fuzzy
+msgid "Right workspace"
+msgstr "Wrap ruangkerja"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:392
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
+#, fuzzy
+msgid "Previous workspace"
+msgstr "Wrap ruangkerja"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:393
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
+#, fuzzy
+msgid "Next workspace"
+msgstr "Wrap ruangkerja"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:394
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#, fuzzy
+msgid "Add workspace"
+msgstr "Wrap ruangkerja"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:395
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#, fuzzy
+msgid "Add adjacent workspace"
+msgstr "Wrap ruangkerja"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:396
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#, fuzzy
+msgid "Delete last workspace"
+msgstr "Wrap ruangkerja"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:397
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#, fuzzy
+msgid "Delete active workspace"
+msgstr "Wrap ruangkerja"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:505
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Move window to workspace %d"
+msgstr "Fokus tetingkap baru"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:585
+msgid "Cannot open the theme directory !"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:604
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot open %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:618
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:629
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot write in %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:788
+msgid ""
+"Shortcut already in use !\n"
+"Are you sure you want to use it ?"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:852
+#, fuzzy
+msgid "Compose shortcut for :"
+msgstr "Pintasan Papankekunci"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:856
+#, fuzzy
+msgid "Compose shortcut"
+msgstr "Pintasan Papankekunci"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:862
+#, fuzzy
+msgid "No shortcut"
+msgstr "Pintasan Papankekunci"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "SOCKET ID"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+msgid "Version information"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:941
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:945
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s\n"
+"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "Bilangan ruangkerja:"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
+#, fuzzy
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "Nama ruangkerja"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "Settings manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#, fuzzy
+msgid "Configure window behavior and shortcuts"
+msgstr "Lihat kandungan tetingkap apabila dipindahkan"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Fine-tune window behaviour and effects"
+msgstr "Lihat kandungan tetingkap apabila dipindahkan"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Set number and names of workspaces"
+msgstr "Bilangan ruangkerja:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
+msgid "  "
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
 #, fuzzy
-msgid "Cycle windows"
-msgstr "Sembunyi tetingkap"
+msgid "<b>Box move and resize</b>"
+msgstr "Opaque pindah dan saizsemula"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
 #, fuzzy
-msgid "Close window"
-msgstr "Sembunyi tetingkap"
+msgid "<b>Button layout</b>"
+msgstr "Layout bebutang"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
 #, fuzzy
-msgid "Maximize window horizontally"
-msgstr "Maksimakan tetingkap"
+msgid "<b>Double click _action</b>"
+msgstr "Aksi dwi klik"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
 #, fuzzy
-msgid "Maximize window vertically"
-msgstr "Maksimakan tetingkap"
+msgid "<b>Focus model</b>"
+msgstr "Model fokus"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
 #, fuzzy
-msgid "Move window"
+msgid "<b>New window focus</b>"
 msgstr "Fokus tetingkap baru"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
 #, fuzzy
-msgid "Resize window"
-msgstr "Sembunyi tetingkap"
+msgid "<b>Raise on click</b>"
+msgstr "Bangkit ketika klik"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
 #, fuzzy
-msgid "Stick window"
-msgstr "Sembunyi tetingkap"
+msgid "<b>Raise on focus</b>"
+msgstr "Bangkit ketika fokus"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
 #, fuzzy
-msgid "Raise window"
-msgstr "Sembunyi tetingkap"
+msgid "<b>Title _alignment</b>"
+msgstr "Penjajaran Tajuk"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
 #, fuzzy
-msgid "Lower window"
-msgstr "Sembunyi tetingkap"
+msgid "<b>Title fon_t</b>"
+msgstr "Tajuk font"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
 #, fuzzy
-msgid "Fill window horizontally"
-msgstr "Maksimakan tetingkap"
+msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
+msgstr "Fokus tetingkap baru"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
 #, fuzzy
-msgid "Fill window vertically"
-msgstr "Maksimakan tetingkap"
+msgid "<b>Windows snapping</b>"
+msgstr "Snapping tetingkap"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
-msgid "Toggle above"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
+msgstr "Wrap ruangkerja"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "<b>_Theme</b>"
+msgstr "Penjajaran Tajuk"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Ad_vanced"
+msgstr "Lanjutan"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
 msgstr ""
+"Automatik tetingkap bangkit \n"
+"bila menerima fokus"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
-msgid "Toggle fullscreen"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
 msgstr ""
+"Automatik beri fokus kepada \n"
+"tetingkap baru dicipta"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
 #, fuzzy
-msgid "Move window to upper workspace"
-msgstr "Fokus tetingkap baru"
+msgid "Clic_k to focus"
+msgstr "Klik untuk fokus"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
 #, fuzzy
-msgid "Move window to bottom workspace"
-msgstr "Fokus tetingkap baru"
+msgid "Delay _before raising focused window:"
+msgstr "Lengah sebelum bangkitkan tetingkap difokus :"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
 #, fuzzy
-msgid "Move window to left workspace"
-msgstr "Fokus tetingkap baru"
+msgid "Dis_tance:"
+msgstr "Jarak :"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
 #, fuzzy
-msgid "Move window to right workspace"
-msgstr "Fokus tetingkap baru"
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "Jarak :"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
 #, fuzzy
-msgid "Move window to previous workspace"
-msgstr "Wrap ruangkerja"
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Jarak :"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
 #, fuzzy
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr "Fokus tetingkap baru"
+msgid "Focus follows _mouse"
+msgstr "Fokus mengikuti tetikus"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+#, fuzzy
+msgid "Hide content of windows when _moving"
+msgstr "Lihat kandungan tetingkap apabila dipindahkan"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
+#, fuzzy
+msgid "Hide content of windows when _resizing"
+msgstr "Lihat kandungan tetingkap apabila dipindahkan"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
+#, fuzzy
+msgid "Ke_yboard"
+msgstr "Pintasan Papankekunci"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking _inside application window"
+msgstr ""
+"Tetingkap bangkit ketika klik didalam\n"
+"tetingkap aplikasi"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "Jarak :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Jarak :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other _windows"
+msgstr "Snap tetingkap ke tetingkap lain"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to screen _border"
+msgstr "Snap tetingkap ke sempadan skrin"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#, fuzzy
+msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
+msgstr "Aksi untuk dilakukan apabila dwiklik pada bar tajuk :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
+msgstr "Wrap ruangkerja bila seretkan tetingkap keluar skrin"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
+msgstr "Wrap ruangkerja bila penunjuk mencapai sisi skrin"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
+#, fuzzy
+msgid "_Delay before window receives focus:"
+msgstr "Lengah sebelum bangkitkan tetingkap difokus :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+#, fuzzy
+msgid "_Edge resistance:"
+msgstr "Halangan Sisi :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "_Focus"
+msgstr "Model fokus"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+msgid "_Reset to Defaults"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
+#, fuzzy
+msgid "_Style"
+msgstr "Tajuk"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
+msgid "gtk-clear"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+msgid "gtk-close"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+msgid "gtk-help"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 1"
 msgstr "Fokus tetingkap baru"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 2"
 msgstr "Fokus tetingkap baru"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 3"
 msgstr "Fokus tetingkap baru"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 4"
 msgstr "Fokus tetingkap baru"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 5"
 msgstr "Fokus tetingkap baru"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 6"
 msgstr "Fokus tetingkap baru"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 7"
 msgstr "Fokus tetingkap baru"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 8"
 msgstr "Fokus tetingkap baru"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 9"
 msgstr "Fokus tetingkap baru"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 10"
 msgstr "Fokus tetingkap baru"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 11"
 msgstr "Fokus tetingkap baru"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "Fokus tetingkap baru"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
-msgid "Show desktop"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
-#, fuzzy
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "Wrap ruangkerja"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
-#, fuzzy
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "Wrap ruangkerja"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
-#, fuzzy
-msgid "Left workspace"
-msgstr "Wrap ruangkerja"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
-#, fuzzy
-msgid "Right workspace"
-msgstr "Wrap ruangkerja"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
-#, fuzzy
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "Wrap ruangkerja"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:274
 #, fuzzy
-msgid "Next workspace"
-msgstr "Wrap ruangkerja"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
-#, fuzzy
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "Ruangkerja %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "Ruangkerja %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "Ruangkerja %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "Ruangkerja %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "Ruangkerja %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "Ruangkerja %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "Ruangkerja %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "Ruangkerja %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "Ruangkerja %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "Ruangkerja %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "Ruangkerja %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "Ruangkerja %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
-#, fuzzy
-msgid "Add workspace"
-msgstr "Wrap ruangkerja"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
-#, fuzzy
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "Wrap ruangkerja"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
-#, fuzzy
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "Wrap ruangkerja"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
-#, fuzzy
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "Wrap ruangkerja"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "Settings manager socket"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "SOCKET ID"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-msgid "Version information"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:454
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:604
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:610
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Pintasan Papankekunci"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:942
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
-msgid "."
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:946
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:963
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:975
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:974
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1775
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1776
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1778
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1779
 msgid ""
 "This will reset <b>all</b> shortcuts to their default values. Do you really "
 "want to do this?"
@@ -722,33 +1372,33 @@ msgstr ""
 msgid "Activate _focus stealing prevention"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
 msgid "At the _center of the screen"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
 msgid "By default, place windows:"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
 #, fuzzy
 msgid "C_ompositor"
 msgstr "Pintasan Papankekunci"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
 msgid "C_ycling"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
 #, fuzzy
 msgid "Cycle _through windows on all workspaces"
 msgstr "Fokus tetingkap baru"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
 msgid "Display _fullscreen overlay windows directly"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
 #, fuzzy
 msgid "Do _nothing"
 msgstr "Tiada apa"
@@ -833,10 +1483,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
-msgid "When a window raises itself:"
-msgstr ""
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
 msgstr ""
@@ -863,12 +1509,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Enable display compositing"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
-#, fuzzy
-msgid "_Focus"
-msgstr "Model fokus"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
 msgstr ""
@@ -906,18 +1546,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Workspaces"
 msgstr "Ruangkerja"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
-msgid "gtk-close"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
-msgid "gtk-help"
-msgstr ""
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
 #, fuzzy
 msgid "<b>Margins</b>"
@@ -930,14 +1558,9 @@ msgstr "Wrap ruangkerja"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
 #, fuzzy
-msgid "Change Workspace Name"
+msgid "Change workspace name"
 msgstr "Nama ruangkerja"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-msgid ""
-"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
-msgstr "Margin adalah kawasan sisi skrin dimana tiada tetingkap diletak"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
 #, fuzzy
 msgid "_Name:"
@@ -956,280 +1579,172 @@ msgstr ""
 msgid "gtk-save"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-msgid "Session manager socket"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
-#, c-format
-msgid "Workspace %d"
-msgstr "Ruangkerja %d"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Change the name of workspace %d"
-msgstr "Bilangan ruangkerja:"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
-#, fuzzy
-msgid "Workspace Name"
-msgstr "Nama ruangkerja"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "  "
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
-#, fuzzy
-msgid "<b>Box move and resize</b>"
-msgstr "Opaque pindah dan saizsemula"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
-#, fuzzy
-msgid "<b>Button layout</b>"
-msgstr "Layout bebutang"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
-#, fuzzy
-msgid "<b>Double click _action</b>"
-msgstr "Aksi dwi klik"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
-#, fuzzy
-msgid "<b>Focus model</b>"
-msgstr "Model fokus"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
-#, fuzzy
-msgid "<b>New window focus</b>"
-msgstr "Fokus tetingkap baru"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
-#, fuzzy
-msgid "<b>Raise on click</b>"
-msgstr "Bangkit ketika klik"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
-#, fuzzy
-msgid "<b>Raise on focus</b>"
-msgstr "Bangkit ketika fokus"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
-#, fuzzy
-msgid "<b>Title _alignment</b>"
-msgstr "Penjajaran Tajuk"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
-#, fuzzy
-msgid "<b>Title fon_t</b>"
-msgstr "Tajuk font"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
-#, fuzzy
-msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
-msgstr "Fokus tetingkap baru"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
-#, fuzzy
-msgid "<b>Windows snapping</b>"
-msgstr "Snapping tetingkap"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
-#, fuzzy
-msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
-msgstr "Wrap ruangkerja"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-#, fuzzy
-msgid "<b>_Theme</b>"
-msgstr "Penjajaran Tajuk"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "Active"
+#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
+#: ../src/client.c:182
+#, c-format
+msgid "%s (on %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-#, fuzzy
-msgid "Ad_vanced"
-msgstr "Lanjutan"
+#: ../src/main.c:139
+#, c-format
+msgid "%s: Segmentation fault"
+msgstr "%s: Kesilapan segmentasi"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-#, fuzzy
-msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
-msgstr ""
-"Automatik tetingkap bangkit \n"
-"bila menerima fokus"
+#: ../src/menu.c:44
+msgid "Ma_ximize"
+msgstr "Ma_ksimakan"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
+#: ../src/menu.c:45
 #, fuzzy
-msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
-msgstr ""
-"Automatik beri fokus kepada \n"
-"tetingkap baru dicipta"
+msgid "Unma_ximize"
+msgstr "Nyah_maksima"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../src/menu.c:46
 #, fuzzy
-msgid "Clic_k to focus"
-msgstr "Klik untuk fokus"
+msgid "Mi_nimize"
+msgstr "Ma_ksimakan"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
-msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
+#: ../src/menu.c:47
+msgid "Minimize _All Other Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
-msgid "Close"
-msgstr "Tutup"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
-#, fuzzy
-msgid "Delay _before raising focused window:"
-msgstr "Lengah sebelum bangkitkan tetingkap difokus :"
+#: ../src/menu.c:48
+msgid "S_how"
+msgstr "Li_hat"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
-msgid "Delay|<i>Long</i>"
+#: ../src/menu.c:49
+msgid "_Move"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
-msgid "Delay|<i>Short</i>"
+#: ../src/menu.c:50
+msgid "_Resize"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:52
 #, fuzzy
-msgid "Dis_tance:"
-msgstr "Jarak :"
+msgid "Always on Top"
+msgstr "Sentiasa di atas"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../src/menu.c:53
 #, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Small</i>"
-msgstr "Jarak :"
+msgid "Same as Other Windows"
+msgstr "Snap tetingkap ke tetingkap lain"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+#: ../src/menu.c:54
+msgid "Always Below Other Windows"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:55
 #, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Wide</i>"
-msgstr "Jarak :"
+msgid "Roll Window Up"
+msgstr "Sembunyi tetingkap"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+#: ../src/menu.c:56
 #, fuzzy
-msgid "Focus follows _mouse"
-msgstr "Fokus mengikuti tetikus"
+msgid "Roll Window Down"
+msgstr "Fokus tetingkap baru"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
-msgid "Hidden"
-msgstr "Sembunyi"
+#: ../src/menu.c:57
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
-msgid "Hide"
-msgstr "Sembunyi"
+#: ../src/menu.c:58
+msgid "Leave _Fullscreen"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+#: ../src/menu.c:59
 #, fuzzy
-msgid "Hide content of windows when _moving"
-msgstr "Lihat kandungan tetingkap apabila dipindahkan"
+msgid "Context _Help"
+msgstr "Context _bantuan"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:61
 #, fuzzy
-msgid "Hide content of windows when _resizing"
-msgstr "Lihat kandungan tetingkap apabila dipindahkan"
+msgid "Always on Visible Workspace"
+msgstr "Sentiasa di atas"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
-#, fuzzy
-msgid "Ke_yboard"
-msgstr "Pintasan Papankekunci"
+#: ../src/menu.c:62
+msgid "Only on This Workspace"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
-msgid "Maximize"
-msgstr "Maksimakan"
+#: ../src/menu.c:63
+#, fuzzy
+msgid "Move to Another Workspace"
+msgstr "Fokus tetingkap baru"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
-msgid "Menu"
-msgstr "Menu"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:65
+msgid "_Close"
+msgstr "_Tutup"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
-#, fuzzy
-msgid "Raise window when clicking _inside application window"
-msgstr ""
-"Tetingkap bangkit ketika klik didalam\n"
-"tetingkap aplikasi"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:68
+msgid "Destroy"
+msgstr "Musnah"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
-#, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Small</i>"
-msgstr "Jarak :"
+#: ../src/menu.c:71
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Keluar"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
-#, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
-msgstr "Jarak :"
+#: ../src/menu.c:72
+msgid "Restart"
+msgstr "Ulangmula"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
-msgid "Shade"
-msgstr "Bayang"
+#: ../src/menu.c:423
+#, c-format
+msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
+msgstr "%s: GtkMenu gagal untuk grab penunjuk\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
-#, fuzzy
-msgid "Snap windows to other _windows"
-msgstr "Snap tetingkap ke tetingkap lain"
+#: ../src/settings.c:273
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
+msgstr "%s: Tak boleh allocate warna aktif %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
-#, fuzzy
-msgid "Snap windows to screen _border"
-msgstr "Snap tetingkap ke sempadan skrin"
+#: ../src/settings.c:275
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
-msgid "Stick"
-msgstr "Lekat"
+#: ../src/settings.c:282
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
+msgstr "%s: Tak boleh parse warna tak aktif %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
-#, fuzzy
-msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
-msgstr "Aksi untuk dilakukan apabila dwiklik pada bar tajuk :"
+#: ../src/settings.c:284
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
-msgid "The window title, it cannot be removed"
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
-msgid "Title"
-msgstr "Tajuk"
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
 #, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
-msgstr "Wrap ruangkerja bila seretkan tetingkap keluar skrin"
+#~ msgid "Advanced window manager settings"
+#~ msgstr "Pengurus Tetingkap"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
 #, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
-msgstr "Wrap ruangkerja bila penunjuk mencapai sisi skrin"
+#~ msgid "Keep the window manager action"
+#~ msgstr "Pengurus Tetingkap"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
 #, fuzzy
-msgid "_Delay before window receives focus:"
-msgstr "Lengah sebelum bangkitkan tetingkap difokus :"
+#~ msgid "Enter window manager action shortcut"
+#~ msgstr "Pengurus Tetingkap"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
 #, fuzzy
-msgid "_Edge resistance:"
-msgstr "Halangan Sisi :"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
-msgid "_Reset to Defaults"
-msgstr ""
+#~ msgid "Enter shortcut"
+#~ msgstr "Pintasan Papankekunci"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
 #, fuzzy
-msgid "_Style"
-msgstr "Tajuk"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
-msgid "gtk-clear"
-msgstr ""
+#~ msgid "Shortcut:"
+#~ msgstr "Pintasan Papankekunci"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "(Un)Ma_ximize"
@@ -1275,66 +1790,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Add Shortcut Theme"
 #~ msgstr "Pintasan Papankekunci"
 
-#~ msgid "Workspace Margins"
-#~ msgstr "Margin Ruangkerja"
-
-#~ msgid "Left :"
-#~ msgstr "Kiri :"
-
-#~ msgid "Right :"
-#~ msgstr "Kanan :"
-
-#~ msgid "Top :"
-#~ msgstr "Atas :"
-
-#~ msgid "Bottom :"
-#~ msgstr "Bawah :"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "Ruangkerja dan Margin"
-
-#~ msgid "Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "Ruangkerja dan Margin"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
-#~ msgstr "Pengurus Tetingkap"
-
-#~ msgid "Change name"
-#~ msgstr "Tukarnama"
-
-#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
-#~ msgstr "Klik atas nama ruangkerja untuk editnya"
-
-#~ msgid "Font Selection Dialog"
-#~ msgstr "Dialog Pemilihan Font"
-
-#~ msgid "Text alignment inside title bar :"
-#~ msgstr "Penjajaran teks didalam bar tajuk :"
-
-#~ msgid "Slow"
-#~ msgstr "Perlahan"
-
-#~ msgid "Fast"
-#~ msgstr "Pantas"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Button Label|Window Manager"
-#~ msgstr "Pengurus Tetingkap"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Compose shortcut for :"
-#~ msgstr "Pintasan Papankekunci"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Compose shortcut"
-#~ msgstr "Pintasan Papankekunci"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Advanced Configuration"
-#~ msgstr "Pengurus Tetingkap"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Move window left"
 #~ msgstr "Fokus tetingkap baru"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 745df7b6bb5f50ff64bed687166a969d5454e1df..3b4d6691955e031e8a2a296b4a45be57a10c81b8 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-29 23:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-31 13:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-19 21:16+0900\n"
 "Last-Translator: Terje Uriansrud <ter@operamail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -26,671 +26,1327 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/client.c:182
-#, c-format
-msgid "%s (on %s)"
-msgstr "%s (pÃ¥ %s)"
-
-#: ../src/main.c:145
-#, c-format
-msgid "%s: Segmentation fault"
-msgstr "%s: Minnepekerfeil (Segmentation fault)"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:130
+msgid "Workspace Margins"
+msgstr "Skrivebordsmarginer"
 
-#: ../src/menu.c:44
-msgid "Ma_ximize"
-msgstr "Ma_ksimer"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:136
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr ""
+"Marginer er omrÃ¥der ved kantene pÃ¥ skjermen hvor ingen vinduer vil bli "
+"plassert"
 
-#: ../src/menu.c:45
-#, fuzzy
-msgid "Unma_ximize"
-msgstr "_Umaksimer"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:167
+msgid "Left :"
+msgstr "Venstre"
 
-#: ../src/menu.c:46
-#, fuzzy
-msgid "Mi_nimize"
-msgstr "Ma_ksimer"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:187
+msgid "Right :"
+msgstr "HÃ¸yre"
 
-#: ../src/menu.c:47
-msgid "Minimize _All Other Windows"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/margins.c:207
+msgid "Top :"
+msgstr "Topp:"
 
-#: ../src/menu.c:48
-msgid "S_how"
-msgstr "_Vis"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:227
+msgid "Bottom :"
+msgstr "Bunn:"
 
-#: ../src/menu.c:49
-msgid "_Move"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:471
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
 
-#: ../src/menu.c:50
-msgid "_Resize"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:476
+#, fuzzy
+msgid "Bring window on current workspace"
+msgstr "Flytt vindu til gjeldende skrivebord"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:52
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:477
 #, fuzzy
-msgid "Always on Top"
-msgstr "Alltid Ã¸verst"
+msgid "Switch to window's workspace"
+msgstr "Bytt til vinduets skrivebord"
 
-#: ../src/menu.c:53
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:478
 #, fuzzy
-msgid "Same as Other Windows"
-msgstr "Snapp vinduer til andre vinduer"
+msgid "Do nothing"
+msgstr "GjÃ¸r ingenting"
 
-#: ../src/menu.c:54
-msgid "Always Below Other Windows"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:483
+msgid "Place window under the mouse"
+msgstr "Plasser vinduet under musen"
 
-#: ../src/menu.c:55
-#, fuzzy
-msgid "Roll Window Up"
-msgstr "Fyll vindu"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:484
+msgid "Place window in the center"
+msgstr "Plasser vinduet i midten"
 
-#: ../src/menu.c:56
-#, fuzzy
-msgid "Roll Window Down"
-msgstr "Flytt vindu ned"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:493
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+msgid "Window Manager Tweaks"
+msgstr "Innstillinger for VindushÃ¥ndterer Avansert"
 
-#: ../src/menu.c:57
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:512
 #, fuzzy
-msgid "_Fullscreen"
-msgstr "SlÃ¥ fullskjerm pÃ¥/av"
+msgid ""
+"Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
+msgstr ""
+"Hopp over vinduer som har \"hopp over skrivebordoversikt/oppgavelinje\" "
+"egenskaper satt"
 
-#: ../src/menu.c:58
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:518
 #, fuzzy
-msgid "Leave _Fullscreen"
-msgstr "SlÃ¥ fullskjerm pÃ¥/av"
+msgid "Include hidden (i.e. iconified) windows"
+msgstr "Inluder skjulte vinduer (ikonifiserte)"
 
-#: ../src/menu.c:59
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:524
 #, fuzzy
-msgid "Context _Help"
-msgstr "Kontekst _hjelp"
+msgid "Cycle through windows from all workspaces"
+msgstr "Roter gjennom vinduer fra alle skrivebordene"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:61
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:529
 #, fuzzy
-msgid "Always on Visible Workspace"
-msgstr "Alltid Ã¸verst"
-
-#: ../src/menu.c:62
-msgid "Only on This Workspace"
-msgstr ""
+msgid "Cycling"
+msgstr "Roter"
 
-#: ../src/menu.c:63
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:541
 #, fuzzy
-msgid "Move to Another Workspace"
-msgstr "Flytt vindu til neste skrivebord"
-
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:65
-msgid "_Close"
-msgstr "_Lukk"
-
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:68
-msgid "Destroy"
-msgstr "Ã˜delegg"
-
-#: ../src/menu.c:71
-msgid "_Quit"
-msgstr "_Avslutt"
-
-#: ../src/menu.c:72
-msgid "Restart"
-msgstr "Omstart"
-
-#: ../src/menu.c:423
-#, c-format
-msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
-msgstr "%s: GtkMenu kunne ikke fange opp pekeren\n"
+msgid "Activate focus stealing prevention"
+msgstr "Aktiver beskyttelse mot stjeling av fokus"
 
-#: ../src/settings.c:276
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
-msgstr "%s: Kan ikke tildele aktiv farge %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:547
+#, fuzzy
+msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
+msgstr "Overhold ICCCM standarden for fokus"
 
-#: ../src/settings.c:278
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:553
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+msgid "When a window raises itself:"
+msgstr "NÃ¥r et vindu hever seg selv:"
 
-#: ../src/settings.c:285
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
-msgstr "%s: Kan ikke parse farge %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:558 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
+#, fuzzy
+msgid "Focus"
+msgstr "Fokus"
 
-#: ../src/settings.c:287
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:570
+#, fuzzy
+msgid "Key used to grab and move windows"
+msgstr "Tast for Ã¥ ta tak i om flytte vinduer"
 
-#: ../src/terminate.c:74
-#, c-format
-msgid "Error reading data from child process: %s\n"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:576
+#, fuzzy
+msgid "Raise windows when any mouse button is pressed"
+msgstr "Hev vinduer ved museklikk"
 
-#: ../src/terminate.c:122
-#, c-format
-msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:583
+#, fuzzy
+msgid "Hide frame of windows when maximized"
+msgstr "Skjul vindusramme nÃ¥r maksimert"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:590
 #, fuzzy
-msgid "Configure window behavior"
-msgstr "Avbryt vindushandling"
+msgid "Restore original size of maximized windows when moving"
+msgstr "Gjenopprett original stÃ¸rrelse pÃ¥ vindu mens det flyttes"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
-msgid "Window Manager"
-msgstr "VindushÃ¥ndterer"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:596
+#, fuzzy
+msgid "Use edge resistance instead of windows snapping"
+msgstr "Bruk kantmotstand istedet for tiltrekning mellom vinduer"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Window Manager Settings"
-msgstr "VindushÃ¥ndterer Innstillinger"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:601
+#, fuzzy
+msgid "Accessibility"
+msgstr "Hjelpemiddel"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:4
-msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
-msgstr "Xfce 4 VindushÃ¥ndterer"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:614
+msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
+msgstr "Bytt arbeidsflate ved hjelp av musehjulet over skrivebordet"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:621
 #, fuzzy
-msgid "Advanced window manager settings"
-msgstr "Xfce 4 VindushÃ¥ndterer"
-
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
-msgid "Window Manager Tweaks"
-msgstr "Innstillinger for VindushÃ¥ndterer Avansert"
+msgid ""
+"Remember and recall previous workspace when switching via keyboard shortcuts"
+msgstr "Lagre og gjenopprett forrige skrivebord ved bytting med hurtigtast."
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
-msgstr "Innstillinger for VindushÃ¥ndterer Avansert"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:628
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop layout"
+msgstr "Bryt arbeidsomrÃ¥det avhengig av skrivebordets utforming"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:635
 #, fuzzy
-msgid "Set number and names of workspaces"
-msgstr "Antall skrivebord:"
+msgid "Wrap workspaces when the first or last workspace is reached"
+msgstr "Bryt arbeidsomrÃ¥der nÃ¥r den fÃ¸rste eller siste nÃ¥es."
 
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:640 ../mcs-plugin/workspaces.c:519
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:163
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 msgid "Workspaces"
 msgstr "Skrivebord"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Workspaces Settings"
-msgstr "Innstillinger for Skrivebord"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:652
+#, fuzzy
+msgid "Minimum size of windows to trigger smart placement"
+msgstr "Minimum stÃ¸rrelse pÃ¥ vinduer for Ã¥ utlÃ¸se smart plassering"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:4
-msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
-msgstr "Xfce 4 Skrivebord Innstillinger"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+#, fuzzy
+msgid "Size|Small"
+msgstr "Liten"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:53
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
 #, fuzzy
-msgid ""
-"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
-"Which action do you want to use?"
-msgstr ""
-"Snarvei allerede i bruk !\n"
-"Er du sikker pÃ¥ at du vil bruke den?"
+msgid "Size|Large"
+msgstr "Stor"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
-#, c-format
-msgid "Use %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:658
+msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
+msgstr "Forvalgt posisjonering av vinduer uten smart plassering:"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-msgid "Keep the other one"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:663
+#, fuzzy
+msgid "Placement"
+msgstr "Plassering"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:56
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:59
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
-"do you want to use?"
-msgstr ""
-"Snarvei allerede i bruk !\n"
-"Er du sikker pÃ¥ at du vil bruke den?"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:683
+#, fuzzy
+msgid "Enable display compositing"
+msgstr "Bruk kompositteffekter (skjermeffekter)"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:697
+#, fuzzy
+msgid "Display full screen overlay windows directly"
+msgstr "Vis fullskjermsvinduer direkte uten Ã¥ bruke kompositt"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:62
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:703
 #, fuzzy
-msgid ""
-"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
-"action do you want to use?"
-msgstr ""
-"Snarvei allerede i bruk !\n"
-"Er du sikker pÃ¥ at du vil bruke den?"
+msgid "Show shadows under dock windows"
+msgstr "Vis skygger under vanlige vinduer"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:709
 #, fuzzy
-msgid "Keep the window manager action"
-msgstr "Xfce 4 VindushÃ¥ndterer"
+msgid "Show shadows under regular windows"
+msgstr "Vis skugger under vanlige vinduer"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
-#, c-format
-msgid "Conflicting actions for %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:715
+#, fuzzy
+msgid "Show shadows under popup windows"
+msgstr "Vis skygger under sprettoppvinduer"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721
 #, fuzzy
-msgid "The shortcut is already being used for something else."
-msgstr ""
-"Snarvei allerede i bruk !\n"
-"Er du sikker pÃ¥ at du vil bruke den?"
+msgid "Opacity of window decorations"
+msgstr "Gjennomsiktighet for vindusdekorasjoner"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:248
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
 #, fuzzy
-msgid "Enter window manager action shortcut"
-msgstr "Xfce 4 VindushÃ¥ndterer"
+msgid "Transparent"
+msgstr "Gjennomsiktig"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:259
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Action: %s"
-msgstr "Aktiv"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:722 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:728
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:734 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:740
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:746
+#, fuzzy
+msgid "Opaque"
+msgstr "Ugjennomsiktig"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:253
-msgid "Enter command shortcut"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of inactive windows"
+msgstr "Gjennomsiktighet for inaktive vinduer"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:254
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Command: %s"
-msgstr "Kommando"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of windows during move"
+msgstr "Gjennomsiktighet for vinduer som flyttes"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:258
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
 #, fuzzy
-msgid "Enter shortcut"
-msgstr "Ingen snarvei"
+msgid "Opacity of windows during resize"
+msgstr "Gjennomsiktighet for vinduer som endrer stÃ¸rrelse"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:289
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
 #, fuzzy
-msgid "Shortcut:"
-msgstr "Ingen snarvei"
+msgid "Opacity of popup windows"
+msgstr "Gjennomsiktighet for sprettoppvinduer"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:333
-msgid "Could not grab the keyboard."
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:750
+#, fuzzy
+msgid "Compositor"
+msgstr "Kompositt"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:354
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:792
+msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
+msgstr "Innstillinger for VindushÃ¥ndterer"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:914 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2430
 #, c-format
-msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
+msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
 msgstr ""
+"Disse innstillingene virker ikke med din nÃ¥vÃ¦rende vindushÃ¥ndterer (%s)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
-msgid "Shade window"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:332
+msgid "Change name"
+msgstr "Endre navn"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:341 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:484
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "Skrivebord %d"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:349
+#, fuzzy
+msgid "Name:"
+msgstr "Navn:"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:428
+msgid "Click on a workspace name to edit it"
+msgstr "Klikke pÃ¥ navnet til et skrivebord for Ã¥ endre det"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:494
+#, fuzzy
+msgid "Number of workspaces:"
+msgstr "Antall skrivebord:"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:530
+#, fuzzy
+msgid "Workspace names"
+msgstr "Skrivebordsnavn"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:111
+msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
+msgstr "Skrivebord og Marginer"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:145
+msgid "Workspaces and Margins"
+msgstr "Skrivebord og Marginer"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:172
+#, fuzzy
+msgid "Margins"
+msgstr "Marginer"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Window Manager Settings"
+msgstr "VindushÃ¥ndterer Innstillinger"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
+msgstr "Xfce 4 VindushÃ¥ndterer"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "Avansert konfigurasjon"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
+msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
+msgstr "Innstillinger for VindushÃ¥ndterer Avansert"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Workspaces Settings"
+msgstr "Innstillinger for Skrivebord"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
+msgstr "Xfce 4 Skrivebord Innstillinger"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:68 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
+msgid "Menu"
+msgstr "Meny"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:69 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+msgid "Stick"
+msgstr "Fast"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:70 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+msgid "Shade"
+msgstr "Rull opp"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:71 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
+msgid "Hide"
+msgstr "Skjul"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:72 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
+msgid "Maximize"
+msgstr "Maksimer"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:73 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+msgid "Close"
+msgstr "Lukk"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:210
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+msgid "Shade window"
 msgstr "Rull opp vindu"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
 msgid "Hide window"
 msgstr "Skjul vindu"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
 msgid "Maximize window"
 msgstr "Maksimer vindu"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
 msgid "Fill window"
 msgstr "Fyll vindu"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:215
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
 msgid "Nothing"
 msgstr "Ingenting"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:219
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
 msgid "Left"
 msgstr "Venstre"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
 msgid "Center"
 msgstr "Midtstill"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:222
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
 msgid "Right"
 msgstr "HÃ¸yre"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:589
+#, fuzzy
+msgid "Click and drag buttons to change the layout"
+msgstr "Klikk og dra knappene for Ã¥ endre utseende"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:594
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
+msgid "Active"
+msgstr "Aktiv"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+msgid "Title"
+msgstr "Tittel"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:606
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+msgid "The window title, it cannot be removed"
+msgstr "Vinduets tittel, det kan ikke fjernes"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:618
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
+msgid "Hidden"
+msgstr "Skjult"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1391
+msgid "Font Selection Dialog"
+msgstr "Valg av skrifttype"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1456
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+msgid "Window Manager"
+msgstr "VindushÃ¥ndterer"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1496
+#, fuzzy
+msgid "Title font"
+msgstr "Tittel skrifttype"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1505
+#, fuzzy
+msgid "Title Alignment"
+msgstr "Titteljustering"
+
+#. XXX
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1507
+msgid "Text alignment inside title bar :"
+msgstr "Tekstjustering inne i tittellinjen"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1513
+#, fuzzy
+msgid "Button layout"
+msgstr "Knapputforming"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1518
+#, fuzzy
+msgid "Style"
+msgstr "Stil"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1566
+#, fuzzy
+msgid "Window shortcuts"
+msgstr "Vindussnarveier"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1580
+#, fuzzy
+msgid "Command"
+msgstr "Kommando"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:609
+#, fuzzy
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Ingen snarvei"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1603
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Tastatur"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1618
+#, fuzzy
+msgid "Focus model"
+msgstr "Fokusmodell"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#, fuzzy
+msgid "Click to focus"
+msgstr "Klikk for Ã¥ fokusere"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1632
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows mouse"
+msgstr "Fokus fÃ¸lger musen"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#, fuzzy
+msgid "Delay before window receives focus"
+msgstr "Forsinkelse fÃ¸r vindu mottar fokus"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1716
+msgid "Slow"
+msgstr "Sakte"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1661 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1723
+msgid "Fast"
+msgstr "Rask"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1682
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to newly created windows"
+msgstr "Gi nye vinduer fokus automatisk"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1686
+#, fuzzy
+msgid "New window focus"
+msgstr "Ny vindusfokus"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1693
+#, fuzzy
+msgid "Raise on focus"
+msgstr "Hev ved fokus"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1699
+#, fuzzy
+msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
+msgstr "Automatisk hev vinduer nÃ¥r de mottar fokus"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1709
+#, fuzzy
+msgid "Delay before raising focused window :"
+msgstr "Forsikelse fÃ¸r heving av fokusert vindu:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1744
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking inside application window"
+msgstr "Hev vindu ved klikk innenfor programvinduet"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1748
+#, fuzzy
+msgid "Raise on click"
+msgstr "Hev ved museklikk"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#, fuzzy
+msgid "Windows snapping"
+msgstr "Vindussnapping"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1771
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to screen border"
+msgstr "Snapp vinduer til skjermkanten"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1777
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other windows"
+msgstr "Snapp vinduer til andre vinduer"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1788
+#, fuzzy
+msgid "Distance :"
+msgstr "Avstand:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1795
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Small"
+msgstr "Liten:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1802
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Wide"
+msgstr "Stor"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces"
+msgstr "Roter arbeidsomrÃ¥dene"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1829
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
+msgstr "Roter arbeidsomrÃ¥dene nÃ¥r musepekeren nÃ¥r kanten av skjermen"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
+msgstr "Roter arbeidsomrÃ¥der ved Ã¥ dra vindu av skjermen"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1847
+#, fuzzy
+msgid "Edge Resistance :"
+msgstr "Kantmotstand:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1854
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Small"
+msgstr "Liten"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1861
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Wide"
+msgstr "Stor"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1883
+#, fuzzy
+msgid "Opaque move and resize"
+msgstr "Ugjennomsiktig flytting og endring av stÃ¸rrelse"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1888
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when resizing"
+msgstr "Vis innhold i vinduer mens stÃ¸rrelsen endres"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1894
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when moving"
+msgstr "Vis innhold i vinduer mens de flyttes"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1899
+#, fuzzy
+msgid "Double click action"
+msgstr "Handling ved dobbelklikk"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1901
+#, fuzzy
+msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
+msgstr "Handling Ã¥ utfÃ¸re nÃ¥r det dobbelklikkes pÃ¥ tittellinjen :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1906
+#, fuzzy
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avansert"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2051
+msgid "Button Label|Window Manager"
+msgstr "Innstillinger for VindushÃ¥ndterer"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:54
+msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
+msgstr "Vil du virkelig fjerne dette hurtigtasttemaet?"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:133
+msgid "Add keybinding theme"
+msgstr "Legg til hurtigtasttema"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:140
+#, fuzzy
+msgid "Enter a name for the theme:"
+msgstr "Skriv inn et navn for temaet:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:176
+msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
+msgstr "Et hurtigtasttema med det navnet finnes allerede"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:182
+msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
+msgstr "Du mÃ¥ oppgi et navn for hurtigtasttemaet"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:226
 msgid "Window operations menu"
 msgstr "Vindu handlingsmeny"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
 msgid "Up"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
 msgid "Down"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:858
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "Roter vinduer"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
 msgid "Close window"
 msgstr "Lukk vindu"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "Maksimer vindu vannrett"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "Maksimer vindu loddrett"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
 #, fuzzy
 msgid "Move window"
 msgstr "Flytt vindu opp"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
 #, fuzzy
 msgid "Resize window"
 msgstr "Endre stÃ¸rrelsen pÃ¥ vinduet opp"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
 msgid "Stick window"
 msgstr "Fest vindu"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
 msgid "Raise window"
 msgstr "Hev vindu"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
 msgid "Lower window"
 msgstr "Senk vindu"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
 msgid "Fill window horizontally"
 msgstr "Fyll vindu vannrett"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
 msgid "Fill window vertically"
 msgstr "Fyll vindu loddrett"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
 msgid "Toggle above"
 msgstr "SlÃ¥ heving pÃ¥/av"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "SlÃ¥ fullskjerm pÃ¥/av"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr "Flytt vindu til Ã¸vre skrivebord"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr "Flytt vindu til nedre skrivebord"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr "Flytt vindu til venstre skrivebord"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr "Flytt vindu til hÃ¸yre skrivebrord"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
 msgid "Move window to previous workspace"
 msgstr "Flytt vindu til forrige skrivebord"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
 msgid "Move window to next workspace"
 msgstr "Flytt vindu til neste skrivebord"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+msgid "Show desktop"
+msgstr "Vis skrivebord"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
+msgid "Upper workspace"
+msgstr "Ã˜vre skrivebord"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
+msgid "Bottom workspace"
+msgstr "Nedre skrivebord"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:390
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
+msgid "Left workspace"
+msgstr "Venstre skrivebord"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
+msgid "Right workspace"
+msgstr "HÃ¸yre skrivebord"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:392
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
+msgid "Previous workspace"
+msgstr "Forrige skrivebord"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:393
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
+msgid "Next workspace"
+msgstr "Neste skrivebord"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:394
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+msgid "Add workspace"
+msgstr "Legg til et skrivebord"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:395
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#, fuzzy
+msgid "Add adjacent workspace"
+msgstr "Legg til et skrivebord"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:396
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#, fuzzy
+msgid "Delete last workspace"
+msgstr "Slett skrivebord"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:397
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#, fuzzy
+msgid "Delete active workspace"
+msgstr "Slett skrivebord"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:505
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Move window to workspace %d"
+msgstr "Flytt vindu til skrivebord 1"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:585
+msgid "Cannot open the theme directory !"
+msgstr "Kan ikke Ã¥pne temamappe !"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:604
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot open %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Kan ikke Ã¥pne %s : \n"
+"%s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:618
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:629
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot write in %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Kan ikke skrive i %s : \n"
+"%s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:788
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Shortcut already in use !\n"
+"Are you sure you want to use it ?"
+msgstr ""
+"Snarvei allerede i bruk !\n"
+"Er du sikker pÃ¥ at du vil bruke den?"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:852
+msgid "Compose shortcut for :"
+msgstr "Opprett snarvei for:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:856
+msgid "Compose shortcut"
+msgstr "Opprett snarvei"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:862
+#, fuzzy
+msgid "No shortcut"
+msgstr "Opprett snarvei"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "SOCKET ID"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+msgid "Version information"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:941
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:945
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s\n"
+"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "Antall skrivebord:"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
+#, fuzzy
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "Skrivebordsnavn"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "Settings manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#, fuzzy
+msgid "Configure window behavior and shortcuts"
+msgstr "Avbryt vindushandling"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Fine-tune window behaviour and effects"
+msgstr "Avbryt vindushandling"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Set number and names of workspaces"
+msgstr "Antall skrivebord:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
+msgid "  "
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Box move and resize</b>"
+msgstr "Ugjennomsiktig flytting og endring av stÃ¸rrelse"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "<b>Button layout</b>"
+msgstr "Knapputforming"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "<b>Double click _action</b>"
+msgstr "Handling ved dobbelklikk"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "<b>Focus model</b>"
+msgstr "Fokusmodell"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
+#, fuzzy
+msgid "<b>New window focus</b>"
+msgstr "Ny vindusfokus"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "<b>Raise on click</b>"
+msgstr "Hev ved museklikk"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "<b>Raise on focus</b>"
+msgstr "Hev ved fokus"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "<b>Title _alignment</b>"
+msgstr "Titteljustering"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "<b>Title fon_t</b>"
+msgstr "Tittel skrifttype"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
+msgstr "Vindussnarveier"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "<b>Windows snapping</b>"
+msgstr "Vindussnapping"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
+msgstr "Roter arbeidsomrÃ¥dene"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "<b>_Theme</b>"
+msgstr "Titteljustering"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Ad_vanced"
+msgstr "Avansert"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
+msgstr "Automatisk hev vinduer nÃ¥r de mottar fokus"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
+msgstr "Gi nye vinduer fokus automatisk"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Clic_k to focus"
+msgstr "Klikk for Ã¥ fokusere"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#, fuzzy
+msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
+msgstr "Klikk og dra knappene for Ã¥ endre utseende"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Delay _before raising focused window:"
+msgstr "Forsikelse fÃ¸r heving av fokusert vindu:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Dis_tance:"
+msgstr "Avstand:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "Liten:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Stor"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows _mouse"
+msgstr "Fokus fÃ¸lger musen"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+#, fuzzy
+msgid "Hide content of windows when _moving"
+msgstr "Vis innhold i vinduer mens de flyttes"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
+#, fuzzy
+msgid "Hide content of windows when _resizing"
+msgstr "Vis innhold i vinduer mens stÃ¸rrelsen endres"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
+#, fuzzy
+msgid "Ke_yboard"
+msgstr "Tastatur"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking _inside application window"
+msgstr "Hev vindu ved klikk innenfor programvinduet"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "Liten"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Stor"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other _windows"
+msgstr "Snapp vinduer til andre vinduer"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to screen _border"
+msgstr "Snapp vinduer til skjermkanten"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#, fuzzy
+msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
+msgstr "Handling Ã¥ utfÃ¸re nÃ¥r det dobbelklikkes pÃ¥ tittellinjen :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
+msgstr "Roter arbeidsomrÃ¥der ved Ã¥ dra vindu av skjermen"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
+msgstr "Roter arbeidsomrÃ¥dene nÃ¥r musepekeren nÃ¥r kanten av skjermen"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
+#, fuzzy
+msgid "_Delay before window receives focus:"
+msgstr "Forsinkelse fÃ¸r vindu mottar fokus"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+#, fuzzy
+msgid "_Edge resistance:"
+msgstr "Kantmotstand:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "_Focus"
+msgstr "Fokus"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+msgid "_Reset to Defaults"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
+#, fuzzy
+msgid "_Style"
+msgstr "Stil"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
+#, fuzzy
+msgid "gtk-clear"
+msgstr "Avbryt"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+msgid "gtk-close"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+msgid "gtk-help"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 1"
 msgstr "Flytt vindu til skrivebord 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 2"
 msgstr "Flytt vindu til skrivebord 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 3"
 msgstr "Flytt vindu til skrivebord 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 4"
 msgstr "Flytt vindu til skrivebord 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 5"
 msgstr "Flytt vindu til skrivebord 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 6"
 msgstr "Flytt vindu til skrivebord 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 7"
 msgstr "Flytt vindu til skrivebord 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 8"
 msgstr "Flytt vindu til skrivebord 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 9"
 msgstr "Flytt vindu til skrivebord 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 10"
 msgstr "Flytt vindu til skrivebord 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 11"
 msgstr "Flytt vindu til skrivebord 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "Flytt vindu til skrivebord 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
-msgid "Show desktop"
-msgstr "Vis skrivebord"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "Ã˜vre skrivebord"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "Nedre skrivebord"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
-msgid "Left workspace"
-msgstr "Venstre skrivebord"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
-msgid "Right workspace"
-msgstr "HÃ¸yre skrivebord"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "Forrige skrivebord"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:274
-msgid "Next workspace"
-msgstr "Neste skrivebord"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "Skrivebord %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "Skrivebord %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "Skrivebord %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "Skrivebord %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "Skrivebord %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "Skrivebord %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "Skrivebord %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "Skrivebord %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "Skrivebord %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "Skrivebord %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "Skrivebord %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "Skrivebord %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
-msgid "Add workspace"
-msgstr "Legg til et skrivebord"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
-#, fuzzy
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "Legg til et skrivebord"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
-#, fuzzy
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "Slett skrivebord"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
-#, fuzzy
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "Slett skrivebord"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "Settings manager socket"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "SOCKET ID"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-msgid "Version information"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:454
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:604
 #, fuzzy
 msgid "Action"
 msgstr "Aktiv"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:610
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Ingen snarvei"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:942
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
-msgid "."
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:946
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:963
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:975
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:974
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1775
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1776
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1778
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1779
 msgid ""
 "This will reset <b>all</b> shortcuts to their default values. Do you really "
 "want to do this?"
@@ -711,35 +1367,35 @@ msgstr "Gjennomsiktig"
 msgid "Activate _focus stealing prevention"
 msgstr "Aktiver beskyttelse mot stjeling av fokus"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
 msgid "At the _center of the screen"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
 msgid "By default, place windows:"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
 #, fuzzy
 msgid "C_ompositor"
 msgstr "Kompositt"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
 #, fuzzy
 msgid "C_ycling"
 msgstr "Roter"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
 #, fuzzy
 msgid "Cycle _through windows on all workspaces"
 msgstr "Roter gjennom vinduer fra alle skrivebordene"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
 #, fuzzy
 msgid "Display _fullscreen overlay windows directly"
 msgstr "Vis fullskjermsvinduer direkte uten Ã¥ bruke kompositt"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
 #, fuzzy
 msgid "Do _nothing"
 msgstr "GjÃ¸r ingenting"
@@ -832,10 +1488,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
 msgstr "Bruk kantmotstand istedet for tiltrekning mellom vinduer"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
-msgid "When a window raises itself:"
-msgstr "NÃ¥r et vindu hever seg selv:"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
 #, fuzzy
 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
@@ -865,12 +1517,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Enable display compositing"
 msgstr "Bruk kompositteffekter (skjermeffekter)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
-#, fuzzy
-msgid "_Focus"
-msgstr "Fokus"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
 #, fuzzy
 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
@@ -916,18 +1562,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Workspaces"
 msgstr "Skrivebord"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
-msgid "gtk-close"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
-msgid "gtk-help"
-msgstr ""
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
 #, fuzzy
 msgid "<b>Margins</b>"
@@ -940,16 +1574,9 @@ msgstr "Roter arbeidsomrÃ¥dene"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
 #, fuzzy
-msgid "Change Workspace Name"
+msgid "Change workspace name"
 msgstr "Skrivebordsnavn"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-msgid ""
-"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
-msgstr ""
-"Marginer er omrÃ¥der ved kantene pÃ¥ skjermen hvor ingen vinduer vil bli "
-"plassert"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
 #, fuzzy
 msgid "_Name:"
@@ -970,276 +1597,200 @@ msgstr "Avbryt"
 msgid "gtk-save"
 msgstr "Avbryt"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
-msgid "None"
-msgstr "Ingen"
-
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-msgid "Session manager socket"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
+#: ../src/client.c:182
 #, c-format
-msgid "Workspace %d"
-msgstr "Skrivebord %d"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Change the name of workspace %d"
-msgstr "Antall skrivebord:"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
-#, fuzzy
-msgid "Workspace Name"
-msgstr "Skrivebordsnavn"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "  "
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
-#, fuzzy
-msgid "<b>Box move and resize</b>"
-msgstr "Ugjennomsiktig flytting og endring av stÃ¸rrelse"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
-#, fuzzy
-msgid "<b>Button layout</b>"
-msgstr "Knapputforming"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
-#, fuzzy
-msgid "<b>Double click _action</b>"
-msgstr "Handling ved dobbelklikk"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
-#, fuzzy
-msgid "<b>Focus model</b>"
-msgstr "Fokusmodell"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
-#, fuzzy
-msgid "<b>New window focus</b>"
-msgstr "Ny vindusfokus"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
-#, fuzzy
-msgid "<b>Raise on click</b>"
-msgstr "Hev ved museklikk"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
-#, fuzzy
-msgid "<b>Raise on focus</b>"
-msgstr "Hev ved fokus"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
-#, fuzzy
-msgid "<b>Title _alignment</b>"
-msgstr "Titteljustering"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
-#, fuzzy
-msgid "<b>Title fon_t</b>"
-msgstr "Tittel skrifttype"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
-#, fuzzy
-msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
-msgstr "Vindussnarveier"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
-#, fuzzy
-msgid "<b>Windows snapping</b>"
-msgstr "Vindussnapping"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
-#, fuzzy
-msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
-msgstr "Roter arbeidsomrÃ¥dene"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-#, fuzzy
-msgid "<b>_Theme</b>"
-msgstr "Titteljustering"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "Active"
-msgstr "Aktiv"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-#, fuzzy
-msgid "Ad_vanced"
-msgstr "Avansert"
+msgid "%s (on %s)"
+msgstr "%s (pÃ¥ %s)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-#, fuzzy
-msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
-msgstr "Automatisk hev vinduer nÃ¥r de mottar fokus"
+#: ../src/main.c:139
+#, c-format
+msgid "%s: Segmentation fault"
+msgstr "%s: Minnepekerfeil (Segmentation fault)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
-#, fuzzy
-msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
-msgstr "Gi nye vinduer fokus automatisk"
+#: ../src/menu.c:44
+msgid "Ma_ximize"
+msgstr "Ma_ksimer"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../src/menu.c:45
 #, fuzzy
-msgid "Clic_k to focus"
-msgstr "Klikk for Ã¥ fokusere"
+msgid "Unma_ximize"
+msgstr "_Umaksimer"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../src/menu.c:46
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
-msgstr "Klikk og dra knappene for Ã¥ endre utseende"
+msgid "Mi_nimize"
+msgstr "Ma_ksimer"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
-msgid "Close"
-msgstr "Lukk"
+#: ../src/menu.c:47
+msgid "Minimize _All Other Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
-#, fuzzy
-msgid "Delay _before raising focused window:"
-msgstr "Forsikelse fÃ¸r heving av fokusert vindu:"
+#: ../src/menu.c:48
+msgid "S_how"
+msgstr "_Vis"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
-msgid "Delay|<i>Long</i>"
+#: ../src/menu.c:49
+msgid "_Move"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
-msgid "Delay|<i>Short</i>"
+#: ../src/menu.c:50
+msgid "_Resize"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:52
 #, fuzzy
-msgid "Dis_tance:"
-msgstr "Avstand:"
+msgid "Always on Top"
+msgstr "Alltid Ã¸verst"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../src/menu.c:53
 #, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Small</i>"
-msgstr "Liten:"
+msgid "Same as Other Windows"
+msgstr "Snapp vinduer til andre vinduer"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+#: ../src/menu.c:54
+msgid "Always Below Other Windows"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:55
 #, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Wide</i>"
-msgstr "Stor"
+msgid "Roll Window Up"
+msgstr "Fyll vindu"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+#: ../src/menu.c:56
 #, fuzzy
-msgid "Focus follows _mouse"
-msgstr "Fokus fÃ¸lger musen"
+msgid "Roll Window Down"
+msgstr "Flytt vindu ned"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
-msgid "Hidden"
-msgstr "Skjult"
+#: ../src/menu.c:57
+#, fuzzy
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "SlÃ¥ fullskjerm pÃ¥/av"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
-msgid "Hide"
-msgstr "Skjul"
+#: ../src/menu.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Leave _Fullscreen"
+msgstr "SlÃ¥ fullskjerm pÃ¥/av"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+#: ../src/menu.c:59
 #, fuzzy
-msgid "Hide content of windows when _moving"
-msgstr "Vis innhold i vinduer mens de flyttes"
+msgid "Context _Help"
+msgstr "Kontekst _hjelp"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:61
 #, fuzzy
-msgid "Hide content of windows when _resizing"
-msgstr "Vis innhold i vinduer mens stÃ¸rrelsen endres"
+msgid "Always on Visible Workspace"
+msgstr "Alltid Ã¸verst"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
+#: ../src/menu.c:62
+msgid "Only on This Workspace"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:63
 #, fuzzy
-msgid "Ke_yboard"
-msgstr "Tastatur"
+msgid "Move to Another Workspace"
+msgstr "Flytt vindu til neste skrivebord"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
-msgid "Maximize"
-msgstr "Maksimer"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:65
+msgid "_Close"
+msgstr "_Lukk"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
-msgid "Menu"
-msgstr "Meny"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:68
+msgid "Destroy"
+msgstr "Ã˜delegg"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
-#, fuzzy
-msgid "Raise window when clicking _inside application window"
-msgstr "Hev vindu ved klikk innenfor programvinduet"
+#: ../src/menu.c:71
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Avslutt"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
-#, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Small</i>"
-msgstr "Liten"
+#: ../src/menu.c:72
+msgid "Restart"
+msgstr "Omstart"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
-#, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
-msgstr "Stor"
+#: ../src/menu.c:423
+#, c-format
+msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
+msgstr "%s: GtkMenu kunne ikke fange opp pekeren\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
-msgid "Shade"
-msgstr "Rull opp"
+#: ../src/settings.c:273
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
+msgstr "%s: Kan ikke tildele aktiv farge %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
-#, fuzzy
-msgid "Snap windows to other _windows"
-msgstr "Snapp vinduer til andre vinduer"
+#: ../src/settings.c:275
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
-#, fuzzy
-msgid "Snap windows to screen _border"
-msgstr "Snapp vinduer til skjermkanten"
+#: ../src/settings.c:282
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
+msgstr "%s: Kan ikke parse farge %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
-msgid "Stick"
-msgstr "Fast"
+#: ../src/settings.c:284
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
-#, fuzzy
-msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
-msgstr "Handling Ã¥ utfÃ¸re nÃ¥r det dobbelklikkes pÃ¥ tittellinjen :"
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
-msgid "The window title, it cannot be removed"
-msgstr "Vinduets tittel, det kan ikke fjernes"
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
-msgid "Title"
-msgstr "Tittel"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Advanced window manager settings"
+#~ msgstr "Xfce 4 VindushÃ¥ndterer"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
 #, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
-msgstr "Roter arbeidsomrÃ¥der ved Ã¥ dra vindu av skjermen"
+#~ msgid ""
+#~ "This shortcut is already being used by <b>another window manager action</"
+#~ "b>. Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Snarvei allerede i bruk !\n"
+#~ "Er du sikker pÃ¥ at du vil bruke den?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
 #, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
-msgstr "Roter arbeidsomrÃ¥dene nÃ¥r musepekeren nÃ¥r kanten av skjermen"
+#~ msgid ""
+#~ "The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. "
+#~ "Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Snarvei allerede i bruk !\n"
+#~ "Er du sikker pÃ¥ at du vil bruke den?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
 #, fuzzy
-msgid "_Delay before window receives focus:"
-msgstr "Forsinkelse fÃ¸r vindu mottar fokus"
+#~ msgid "Keep the window manager action"
+#~ msgstr "Xfce 4 VindushÃ¥ndterer"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
 #, fuzzy
-msgid "_Edge resistance:"
-msgstr "Kantmotstand:"
+#~ msgid "The shortcut is already being used for something else."
+#~ msgstr ""
+#~ "Snarvei allerede i bruk !\n"
+#~ "Er du sikker pÃ¥ at du vil bruke den?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
-msgid "_Reset to Defaults"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enter window manager action shortcut"
+#~ msgstr "Xfce 4 VindushÃ¥ndterer"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
 #, fuzzy
-msgid "_Style"
-msgstr "Stil"
+#~ msgid "Action: %s"
+#~ msgstr "Aktiv"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
 #, fuzzy
-msgid "gtk-clear"
-msgstr "Avbryt"
+#~ msgid "Enter shortcut"
+#~ msgstr "Ingen snarvei"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcut:"
+#~ msgstr "Ingen snarvei"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "(Un)Ma_ximize"
@@ -1280,113 +1831,10 @@ msgstr "Avbryt"
 #~ msgid "Button"
 #~ msgstr "Knapputforming"
 
-#~ msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
-#~ msgstr "Et hurtigtasttema med det navnet finnes allerede"
-
-#~ msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
-#~ msgstr "Du mÃ¥ oppgi et navn for hurtigtasttemaet"
-
-#~ msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
-#~ msgstr "Vil du virkelig fjerne dette hurtigtasttemaet?"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add Shortcut Theme"
 #~ msgstr "Snarvei"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Type the name for the new shortcut theme:"
-#~ msgstr "Skriv inn et navn for temaet:"
-
-#~ msgid "Workspace Margins"
-#~ msgstr "Skrivebordsmarginer"
-
-#~ msgid "Left :"
-#~ msgstr "Venstre"
-
-#~ msgid "Right :"
-#~ msgstr "HÃ¸yre"
-
-#~ msgid "Top :"
-#~ msgstr "Topp:"
-
-#~ msgid "Bottom :"
-#~ msgstr "Bunn:"
-
-#~ msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "Skrivebord og Marginer"
-
-#~ msgid "Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "Skrivebord og Marginer"
-
-#~ msgid "Place window under the mouse"
-#~ msgstr "Plasser vinduet under musen"
-
-#~ msgid "Place window in the center"
-#~ msgstr "Plasser vinduet i midten"
-
-#~ msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
-#~ msgstr "Bytt arbeidsflate ved hjelp av musehjulet over skrivebordet"
-
-#~ msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
-#~ msgstr "Forvalgt posisjonering av vinduer uten smart plassering:"
-
-#~ msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
-#~ msgstr "Innstillinger for VindushÃ¥ndterer"
-
-#~ msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Disse innstillingene virker ikke med din nÃ¥vÃ¦rende vindushÃ¥ndterer (%s)"
-
-#~ msgid "Change name"
-#~ msgstr "Endre navn"
-
-#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
-#~ msgstr "Klikke pÃ¥ navnet til et skrivebord for Ã¥ endre det"
-
-#~ msgid "Font Selection Dialog"
-#~ msgstr "Valg av skrifttype"
-
-#~ msgid "Text alignment inside title bar :"
-#~ msgstr "Tekstjustering inne i tittellinjen"
-
-#~ msgid "Slow"
-#~ msgstr "Sakte"
-
-#~ msgid "Fast"
-#~ msgstr "Rask"
-
-#~ msgid "Button Label|Window Manager"
-#~ msgstr "Innstillinger for VindushÃ¥ndterer"
-
-#~ msgid "Add keybinding theme"
-#~ msgstr "Legg til hurtigtasttema"
-
-#~ msgid "Cannot open the theme directory !"
-#~ msgstr "Kan ikke Ã¥pne temamappe !"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot open %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kan ikke Ã¥pne %s : \n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot write in %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kan ikke skrive i %s : \n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid "Compose shortcut for :"
-#~ msgstr "Opprett snarvei for:"
-
-#~ msgid "Compose shortcut"
-#~ msgstr "Opprett snarvei"
-
-#~ msgid "Advanced Configuration"
-#~ msgstr "Avansert konfigurasjon"
-
 #~ msgid "Move window left"
 #~ msgstr "Flytt vindu til venstre"
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index e3d0d50aca9c589932fc38e5197e1bea0ca18421..cc38da19524d1a995e3194737c7c99183ab59954 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-29 23:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-31 13:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-3 12:41+0100\n"
 "Last-Translator: Stephan Arts <stephan@xfce.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
@@ -25,675 +25,1339 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/client.c:182
-#, c-format
-msgid "%s (on %s)"
-msgstr "%s (op %s)"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:130
+msgid "Workspace Margins"
+msgstr "Werkblad Marges"
 
-#: ../src/main.c:145
-#, c-format
-msgid "%s: Segmentation fault"
-msgstr "%s: Segmentatie fout"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:136
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr ""
+"Marges zijn gebieden aan de randen van het scherm waar geen vensters "
+"geplaatst worden"
 
-#: ../src/menu.c:44
-msgid "Ma_ximize"
-msgstr "Ma_ximaliseren"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:167
+msgid "Left :"
+msgstr "Links :"
 
-#: ../src/menu.c:45
+#: ../mcs-plugin/margins.c:187
+msgid "Right :"
+msgstr "Rechts :"
+
+#: ../mcs-plugin/margins.c:207
+msgid "Top :"
+msgstr "Boven :"
+
+#: ../mcs-plugin/margins.c:227
+msgid "Bottom :"
+msgstr "Onder :"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:471
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr "Geen"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:476
 #, fuzzy
-msgid "Unma_ximize"
-msgstr "On_maximaliseren"
+msgid "Bring window on current workspace"
+msgstr "Venster naar huidig werkblad verplaatsen"
 
-#: ../src/menu.c:46
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:477
 #, fuzzy
-msgid "Mi_nimize"
-msgstr "Ma_ximaliseren"
+msgid "Switch to window's workspace"
+msgstr "Wissel naar het venster's werkblad"
 
-#: ../src/menu.c:47
-msgid "Minimize _All Other Windows"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:478
+#, fuzzy
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Niets doen"
 
-#: ../src/menu.c:48
-msgid "S_how"
-msgstr "_Tonen"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:483
+msgid "Place window under the mouse"
+msgstr "Plaats venster onder muiscursor"
 
-#: ../src/menu.c:49
-msgid "_Move"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:484
+msgid "Place window in the center"
+msgstr "Plaats venster in het midden"
 
-#: ../src/menu.c:50
-msgid "_Resize"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:493
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+msgid "Window Manager Tweaks"
+msgstr "Venster Beheer Bijstellen"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:512
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
 msgstr ""
+"Vensters overslaan die de \"pager overslaan\" of \"taakbalk overslaan\" "
+"instellingen actief hebben"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:52
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:518
 #, fuzzy
-msgid "Always on Top"
-msgstr "Altijd boven"
+msgid "Include hidden (i.e. iconified) windows"
+msgstr "Voeg verborgen (geminimalizeerde) vensters toe"
 
-#: ../src/menu.c:53
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:524
 #, fuzzy
-msgid "Same as Other Windows"
-msgstr "Vensters naar andere vensters trekken"
+msgid "Cycle through windows from all workspaces"
+msgstr "Wissel tussen vensters van alle werkbladen"
 
-#: ../src/menu.c:54
-msgid "Always Below Other Windows"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:529
+#, fuzzy
+msgid "Cycling"
+msgstr "Wisselen"
 
-#: ../src/menu.c:55
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:541
 #, fuzzy
-msgid "Roll Window Up"
-msgstr "Venster verbergen"
+msgid "Activate focus stealing prevention"
+msgstr "Activeer focus diefstal preventie"
 
-#: ../src/menu.c:56
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:547
 #, fuzzy
-msgid "Roll Window Down"
-msgstr "Venster omlaag verplaatsen"
+msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
+msgstr "Houden aan de standaard ICCCM focus hint"
 
-#: ../src/menu.c:57
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:553
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+msgid "When a window raises itself:"
+msgstr "Wanneer een venster zichzelf naar de voorgrond brengt:"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:558 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
 #, fuzzy
-msgid "_Fullscreen"
-msgstr "Wissel volledig scherm"
+msgid "Focus"
+msgstr "Focus"
 
-#: ../src/menu.c:58
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:570
 #, fuzzy
-msgid "Leave _Fullscreen"
-msgstr "Wissel volledig scherm"
+msgid "Key used to grab and move windows"
+msgstr "Toets gebruikt voor het pakken en verplaatsen van vensters"
 
-#: ../src/menu.c:59
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:576
 #, fuzzy
-msgid "Context _Help"
-msgstr "Context _help"
+msgid "Raise windows when any mouse button is pressed"
+msgstr "Vensters naar boven halen wanneer er op een muis knop geklikt"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:61
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:583
 #, fuzzy
-msgid "Always on Visible Workspace"
-msgstr "Altijd boven"
+msgid "Hide frame of windows when maximized"
+msgstr "Verberg venster rand wanneer het is gemaximaliseerd"
 
-#: ../src/menu.c:62
-msgid "Only on This Workspace"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:590
+#, fuzzy
+msgid "Restore original size of maximized windows when moving"
 msgstr ""
+"Herstel de originele grootte bij het verplaatsen van gemaximaliseerde "
+"vensters"
 
-#: ../src/menu.c:63
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:596
 #, fuzzy
-msgid "Move to Another Workspace"
-msgstr "Venster naar volgend werkblad verplaatsen"
+msgid "Use edge resistance instead of windows snapping"
+msgstr "Gebruik rand weerstand in plaats van het klikken van vensters"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:65
-msgid "_Close"
-msgstr "_Sluiten"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:601
+#, fuzzy
+msgid "Accessibility"
+msgstr "Toegankelijkheid"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:68
-msgid "Destroy"
-msgstr "Vernietigen"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:614
+msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
+msgstr ""
+"Werkbladen wisselen met het gebruik van het muiswiel over het bureaublad"
 
-#: ../src/menu.c:71
-msgid "_Quit"
-msgstr "A_fsluiten"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:621
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Remember and recall previous workspace when switching via keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+"Vorige werkblad onthouden wanneer er wordt gewisseld met het sneltoetsen"
 
-#: ../src/menu.c:72
-msgid "Restart"
-msgstr "Herstarten"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:628
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop layout"
+msgstr "Werkbladen wisselen afhankelijk van de bureaublad layout"
 
-#: ../src/menu.c:423
-#, c-format
-msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
-msgstr "%s: GtkMenu kon de pointer niet vasthouden\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:635
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the first or last workspace is reached"
+msgstr "Wisselen tussen laatste en eerste werkblad toestaan"
 
-#: ../src/settings.c:276
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
-msgstr "%s: Kan actieve kleur %s niet creÃ«ren\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:640 ../mcs-plugin/workspaces.c:519
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:163
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+msgid "Workspaces"
+msgstr "Werkbladen"
 
-#: ../src/settings.c:278
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:652
+#, fuzzy
+msgid "Minimum size of windows to trigger smart placement"
+msgstr "Minimum venster-grootte om slimme plaatsing te activeren"
 
-#: ../src/settings.c:285
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
-msgstr "%s: Kan actieve kleur %s niet vertalen\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+#, fuzzy
+msgid "Size|Small"
+msgstr "Klein"
 
-#: ../src/settings.c:287
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+#, fuzzy
+msgid "Size|Large"
+msgstr "Groot"
 
-#: ../src/terminate.c:74
-#, c-format
-msgid "Error reading data from child process: %s\n"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:658
+#, fuzzy
+msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
+msgstr "Minimum venster-grootte om slimme plaatsing te activeren"
 
-#: ../src/terminate.c:122
-#, c-format
-msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:663
+#, fuzzy
+msgid "Placement"
+msgstr "Plaatsing"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:683
 #, fuzzy
-msgid "Configure window behavior"
-msgstr "Venster actie annuleren"
+msgid "Enable display compositing"
+msgstr "Activeer beeld samensmelting"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
-msgid "Window Manager"
-msgstr "Window Manager"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:697
+#, fuzzy
+msgid "Display full screen overlay windows directly"
+msgstr "Geef volledig scherm getoonde vensters direct weer"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Window Manager Settings"
-msgstr "Venster Beheer Instellingen"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:703
+#, fuzzy
+msgid "Show shadows under dock windows"
+msgstr "Schaduws weergeven onder dock vensters"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:4
-msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
-msgstr "Xfce 4 Venster Beheer Instellingen "
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:709
+#, fuzzy
+msgid "Show shadows under regular windows"
+msgstr "Schaduw weergeven onder normale vensters"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:715
 #, fuzzy
-msgid "Advanced window manager settings"
-msgstr "Xfce 4 Venster Beheer Instellingen "
+msgid "Show shadows under popup windows"
+msgstr "Schaduws weergeven onder popup vensters"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
-msgid "Window Manager Tweaks"
-msgstr "Venster Beheer Bijstellen"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of window decorations"
+msgstr "Ondoorzichtigheid van venster decoraties"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
-msgstr "Xfce 4 Venster Beheer Bijstellen"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
+#, fuzzy
+msgid "Transparent"
+msgstr "Transparant"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:722 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:728
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:734 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:740
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:746
 #, fuzzy
-msgid "Set number and names of workspaces"
-msgstr "Aantal werkbladen"
+msgid "Opaque"
+msgstr "Ondoorzichtig"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
-msgid "Workspaces"
-msgstr "Werkbladen"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of inactive windows"
+msgstr "Ondoorzichtigheid van inactieve vensters"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Workspaces Settings"
-msgstr "Werkblad Instellingen"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of windows during move"
+msgstr "Ondoorzichtigheid van vensters tijdens verplaatsen"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:4
-msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
-msgstr "Xfce 4 Werkblad Instellingen"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of windows during resize"
+msgstr "Ondoorzichtigheid van vensters bij veranderen grootte"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:53
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
 #, fuzzy
-msgid ""
-"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
-"Which action do you want to use?"
-msgstr ""
-"Sneltoets reeds in gebruik!\n"
-"Weet u zeker dat u deze toetscombinatie wilt gebruiken?"
+msgid "Opacity of popup windows"
+msgstr "Ondoorzichtigheid van popup vensters"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
-#, c-format
-msgid "Use %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:750
+#, fuzzy
+msgid "Compositor"
+msgstr "Compositor"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-msgid "Keep the other one"
-msgstr ""
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:792
+msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
+msgstr "Venster Beheer Bijstellen"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:56
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:59
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
-"do you want to use?"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:914 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2430
+#, c-format
+msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
 msgstr ""
-"Sneltoets reeds in gebruik!\n"
-"Weet u zeker dat u deze toetscombinatie wilt gebruiken?"
+"Deze instellingen kunnen niet samenwerken met de huidige vensterbeheerder (%"
+"s)"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:332
+msgid "Change name"
+msgstr "Naam veranderen"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:341 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:484
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
 #, c-format
-msgid "Keep %s"
-msgstr ""
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "Werkblad %d"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:62
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:349
 #, fuzzy
-msgid ""
-"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
-"action do you want to use?"
-msgstr ""
-"Sneltoets reeds in gebruik!\n"
-"Weet u zeker dat u deze toetscombinatie wilt gebruiken?"
+msgid "Name:"
+msgstr "Naam:"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:428
+msgid "Click on a workspace name to edit it"
+msgstr "Klik op een werkblad naam om hem te bewerken"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:494
+#, fuzzy
+msgid "Number of workspaces:"
+msgstr "Aantal werkbladen"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:530
+#, fuzzy
+msgid "Workspace names"
+msgstr "Werkblad namen"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:111
+msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
+msgstr "Werkbladen en Marges"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:145
+msgid "Workspaces and Margins"
+msgstr "Werkbladen en Marges"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:172
+#, fuzzy
+msgid "Margins"
+msgstr "Marges"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Window Manager Settings"
+msgstr "Venster Beheer Instellingen"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
+msgstr "Xfce 4 Venster Beheer Instellingen "
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "Geavanceerde Configuratie"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
+msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
+msgstr "Xfce 4 Venster Beheer Bijstellen"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Workspaces Settings"
+msgstr "Werkblad Instellingen"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
+msgstr "Xfce 4 Werkblad Instellingen"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:68 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:69 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+msgid "Stick"
+msgstr "Plakken"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:70 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+msgid "Shade"
+msgstr "Oprollen"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:71 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
+msgid "Hide"
+msgstr "Verbergen"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:72 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
+msgid "Maximize"
+msgstr "Maximaliseren"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:73 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+msgid "Close"
+msgstr "Sluiten"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:210
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+msgid "Shade window"
+msgstr "Venster oprollen"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
+msgid "Hide window"
+msgstr "Venster verbergen"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
+msgid "Maximize window"
+msgstr "Venster maximaliseren"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
+#, fuzzy
+msgid "Fill window"
+msgstr "Venster verbergen"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
+msgid "Nothing"
+msgstr "Niets"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:219
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
+msgid "Left"
+msgstr "Links"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
+msgid "Center"
+msgstr "Midden"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
+msgid "Right"
+msgstr "Rechts"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:589
+#, fuzzy
+msgid "Click and drag buttons to change the layout"
+msgstr "Klik en sleep de knoppen om de layout te veranderen"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:594
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
+msgid "Active"
+msgstr "Actief"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+msgid "Title"
+msgstr "Titel"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:606
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+msgid "The window title, it cannot be removed"
+msgstr "De venstertitel; kan niet worden verwijderd."
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:618
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
+msgid "Hidden"
+msgstr "Verborgen"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1391
+msgid "Font Selection Dialog"
+msgstr "Lettertype selecteren"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1456
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+msgid "Window Manager"
+msgstr "Window Manager"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1496
+#, fuzzy
+msgid "Title font"
+msgstr "Lettertype titel"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1505
+#, fuzzy
+msgid "Title Alignment"
+msgstr "Uitlijning titel"
+
+#. XXX
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1507
+msgid "Text alignment inside title bar :"
+msgstr "Uitlijning tekst in titelbalk"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1513
+#, fuzzy
+msgid "Button layout"
+msgstr "Knopvolgorde"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1518
+#, fuzzy
+msgid "Style"
+msgstr "Stijl"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1566
+#, fuzzy
+msgid "Window shortcuts"
+msgstr "Venster-sneltoetsen"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1580
+#, fuzzy
+msgid "Command"
+msgstr "Commando"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:609
+#, fuzzy
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Geen sneltoets"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1603
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Toetsenbord"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1618
+#, fuzzy
+msgid "Focus model"
+msgstr "Vensterfocus"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#, fuzzy
+msgid "Click to focus"
+msgstr "Klik voor focus"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1632
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows mouse"
+msgstr "Focus volgt muis"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#, fuzzy
+msgid "Delay before window receives focus"
+msgstr "Vertraging voor naar voren halen vensters"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1716
+msgid "Slow"
+msgstr "Langzaam"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1661 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1723
+msgid "Fast"
+msgstr "Snel"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1682
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to newly created windows"
+msgstr "Nieuwe venster krijgen focus automatisch"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1686
+#, fuzzy
+msgid "New window focus"
+msgstr "Focus voor nieuwe vensters"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1693
+#, fuzzy
+msgid "Raise on focus"
+msgstr "Naar voren halen bij focus"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1699
+#, fuzzy
+msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
+msgstr "Venster met focus automatisch naar voren halen"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1709
+#, fuzzy
+msgid "Delay before raising focused window :"
+msgstr "Vertraging voor naar voren halen vensters :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1744
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking inside application window"
+msgstr "Venster naar voren halen bij klikken in het venster"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1748
+#, fuzzy
+msgid "Raise on click"
+msgstr "Naar voren halen bij klik"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#, fuzzy
+msgid "Windows snapping"
+msgstr "Aantrekken vensters"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1771
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to screen border"
+msgstr "Vensters naar schermranden trekken"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1777
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other windows"
+msgstr "Vensters naar andere vensters trekken"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1788
+#, fuzzy
+msgid "Distance :"
+msgstr "Afstand :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1795
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Small"
+msgstr "Kort"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1802
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Wide"
+msgstr "Lang"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces"
+msgstr "Werkbladen door laten lopen"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1829
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
+msgstr ""
+"Wissel werkbladen wanneer de muisaanwijzer de rand van het scherm bereikt"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
+msgstr "Wissel werkbladen bij slepen voorbij de rand van het scherm"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1847
+#, fuzzy
+msgid "Edge Resistance :"
+msgstr "Weerstand :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1854
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Small"
+msgstr "Kort"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1861
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Wide"
+msgstr "Lang"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1883
+#, fuzzy
+msgid "Opaque move and resize"
+msgstr "Inhoud tonen bij verplaatsen en formaat aanpassen"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1888
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when resizing"
+msgstr "Inhoud venster tonen bij veranderen grootte"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1894
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when moving"
+msgstr "Inhoud venster tonen bij verplaatsen"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1899
+#, fuzzy
+msgid "Double click action"
+msgstr "Dubbelklik actie"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1901
+#, fuzzy
+msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
+msgstr "Actie voor dubbelklikken op de titelbalk :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1906
+#, fuzzy
+msgid "Advanced"
+msgstr "Geavanceerd"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2051
+msgid "Button Label|Window Manager"
+msgstr "Venster Beheer"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:54
+msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
+msgstr "Wilt u dit toetsenbord-thema echt verwijderen?"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:133
+msgid "Add keybinding theme"
+msgstr "Toetsenbordthema toevoegen"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:140
+#, fuzzy
+msgid "Enter a name for the theme:"
+msgstr "Voer een naam in voor het thema:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:176
+msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
+msgstr "Een toetsenbordthema met deze naam bestaat reeds"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:182
+msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
+msgstr "Het toetsenbordthema heeft nog geen naam"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:226
+msgid "Window operations menu"
+msgstr "Venster acties menu"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
+msgid "Down"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:858
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuleren"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
+msgid "Cycle windows"
+msgstr "Venster Wisselen"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
+msgid "Close window"
+msgstr "Venster sluiten"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
+msgid "Maximize window horizontally"
+msgstr "Venster horizontaal maximaliseren"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
+msgid "Maximize window vertically"
+msgstr "Venster verticaal maximaliseren"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
+#, fuzzy
+msgid "Move window"
+msgstr "Venster omhoog verplaatsen"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
+#, fuzzy
+msgid "Resize window"
+msgstr "Venster verticaal verkleinen"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
+msgid "Stick window"
+msgstr "Venster zichtbaar op alle bureaubladen"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
+msgid "Raise window"
+msgstr "Venster naar de voorgrond halen"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
+msgid "Lower window"
+msgstr "Venster naar de achtergrond brengen"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
+#, fuzzy
+msgid "Fill window horizontally"
+msgstr "Venster horizontaal maximaliseren"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
+#, fuzzy
+msgid "Fill window vertically"
+msgstr "Venster verticaal maximaliseren"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
+#, fuzzy
+msgid "Toggle above"
+msgstr "Naar boven/onder brengen"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr "Wissel volledig scherm"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
+msgid "Move window to upper workspace"
+msgstr "Venster naar bovenliggend werkblad verplaatsen"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
+msgid "Move window to bottom workspace"
+msgstr "Venster naar onderliggend werkblad verplaatsen"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
+msgid "Move window to left workspace"
+msgstr "Venster naar linker-werkblad verplaatsen"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
+msgid "Move window to right workspace"
+msgstr "Venster naar rechter-werkblad verplaatsen"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
+msgid "Move window to previous workspace"
+msgstr "Venster naar vorig werkblad verplaatsen"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
+msgid "Move window to next workspace"
+msgstr "Venster naar volgend werkblad verplaatsen"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+msgid "Show desktop"
+msgstr "Bureaublad tonen"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
+msgid "Upper workspace"
+msgstr "Werkblad naar boven"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
+msgid "Bottom workspace"
+msgstr "Werkblad naar beneden"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:390
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
+msgid "Left workspace"
+msgstr "Werkblad naar links"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
+msgid "Right workspace"
+msgstr "Werkblad naar rechts"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:392
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
+msgid "Previous workspace"
+msgstr "Vorig werkblad"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:393
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
+msgid "Next workspace"
+msgstr "Volgend werkblad"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:394
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+msgid "Add workspace"
+msgstr "Werkblad toevoegen"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:395
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#, fuzzy
+msgid "Add adjacent workspace"
+msgstr "Werkblad toevoegen"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:396
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#, fuzzy
+msgid "Delete last workspace"
+msgstr "Werkblad verwijderen"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:397
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#, fuzzy
+msgid "Delete active workspace"
+msgstr "Werkblad verwijderen"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:505
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Move window to workspace %d"
+msgstr "Venster naar werkblad %d verplaatsen"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:585
+msgid "Cannot open the theme directory !"
+msgstr "Kan thema-map niet openen!"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:604
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot open %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Kan %s niet openen:\n"
+"%s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:618
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:629
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot write in %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Kan niet schrijven in %s:\n"
+"%s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:788
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Shortcut already in use !\n"
+"Are you sure you want to use it ?"
+msgstr ""
+"Sneltoets reeds in gebruik!\n"
+"Weet u zeker dat u deze toetscombinatie wilt gebruiken?"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:852
+msgid "Compose shortcut for :"
+msgstr "Sneltoets maken voor:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:856
+msgid "Compose shortcut"
+msgstr "Sneltoets samenstellen"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:862
+#, fuzzy
+msgid "No shortcut"
+msgstr "Sneltoets samenstellen"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "SOCKET ID"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+msgid "Version information"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:941
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:945
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s\n"
+"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "Aantal werkbladen"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
+#, fuzzy
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "Werkblad namen"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "Settings manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#, fuzzy
+msgid "Configure window behavior and shortcuts"
+msgstr "Venster actie annuleren"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Fine-tune window behaviour and effects"
+msgstr "Venster actie annuleren"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Set number and names of workspaces"
+msgstr "Aantal werkbladen"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
+msgid "  "
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Box move and resize</b>"
+msgstr "Inhoud tonen bij verplaatsen en formaat aanpassen"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "<b>Button layout</b>"
+msgstr "Knopvolgorde"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "<b>Double click _action</b>"
+msgstr "Dubbelklik actie"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "<b>Focus model</b>"
+msgstr "Vensterfocus"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
+#, fuzzy
+msgid "<b>New window focus</b>"
+msgstr "Focus voor nieuwe vensters"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "<b>Raise on click</b>"
+msgstr "Naar voren halen bij klik"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "<b>Raise on focus</b>"
+msgstr "Naar voren halen bij focus"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "<b>Title _alignment</b>"
+msgstr "Uitlijning titel"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "<b>Title fon_t</b>"
+msgstr "Lettertype titel"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
+msgstr "Venster-sneltoetsen"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "<b>Windows snapping</b>"
+msgstr "Aantrekken vensters"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
+msgstr "Werkbladen door laten lopen"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
 #, fuzzy
-msgid "Keep the window manager action"
-msgstr "Xfce 4 Venster Beheer Instellingen "
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
-#, c-format
-msgid "Conflicting actions for %s"
-msgstr ""
+msgid "<b>_Theme</b>"
+msgstr "Uitlijning titel"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
 #, fuzzy
-msgid "The shortcut is already being used for something else."
-msgstr ""
-"Sneltoets reeds in gebruik!\n"
-"Weet u zeker dat u deze toetscombinatie wilt gebruiken?"
+msgid "Ad_vanced"
+msgstr "Geavanceerd"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:248
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
 #, fuzzy
-msgid "Enter window manager action shortcut"
-msgstr "Xfce 4 Venster Beheer Instellingen "
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:259
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Action: %s"
-msgstr "Actief"
+msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
+msgstr "Venster met focus automatisch naar voren halen"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:253
-msgid "Enter command shortcut"
-msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
+msgstr "Nieuwe venster krijgen focus automatisch"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:254
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Command: %s"
-msgstr "Commando"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Clic_k to focus"
+msgstr "Klik voor focus"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:258
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
 #, fuzzy
-msgid "Enter shortcut"
-msgstr "Geen sneltoets"
+msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
+msgstr "Klik en sleep de knoppen om de layout te veranderen"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:289
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
 #, fuzzy
-msgid "Shortcut:"
-msgstr "Geen sneltoets"
+msgid "Delay _before raising focused window:"
+msgstr "Vertraging voor naar voren halen vensters :"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:333
-msgid "Could not grab the keyboard."
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:354
-#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
-msgid "Shade window"
-msgstr "Venster oprollen"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
-msgid "Hide window"
-msgstr "Venster verbergen"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
-msgid "Maximize window"
-msgstr "Venster maximaliseren"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
 #, fuzzy
-msgid "Fill window"
-msgstr "Venster verbergen"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:215
-msgid "Nothing"
-msgstr "Niets"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
-msgid "Left"
-msgstr "Links"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
-msgid "Center"
-msgstr "Midden"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:222
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
-msgid "Right"
-msgstr "Rechts"
+msgid "Dis_tance:"
+msgstr "Afstand :"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
-msgid "Window operations menu"
-msgstr "Venster acties menu"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "Kort"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
-msgid "Up"
-msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Lang"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
-msgid "Down"
-msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows _mouse"
+msgstr "Focus volgt muis"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuleren"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+#, fuzzy
+msgid "Hide content of windows when _moving"
+msgstr "Inhoud venster tonen bij verplaatsen"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
-msgid "Cycle windows"
-msgstr "Venster Wisselen"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
+#, fuzzy
+msgid "Hide content of windows when _resizing"
+msgstr "Inhoud venster tonen bij veranderen grootte"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
-msgid "Close window"
-msgstr "Venster sluiten"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
+#, fuzzy
+msgid "Ke_yboard"
+msgstr "Toetsenbord"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
-msgid "Maximize window horizontally"
-msgstr "Venster horizontaal maximaliseren"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking _inside application window"
+msgstr "Venster naar voren halen bij klikken in het venster"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
-msgid "Maximize window vertically"
-msgstr "Venster verticaal maximaliseren"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "Kort"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
 #, fuzzy
-msgid "Move window"
-msgstr "Venster omhoog verplaatsen"
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Lang"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
 #, fuzzy
-msgid "Resize window"
-msgstr "Venster verticaal verkleinen"
+msgid "Snap windows to other _windows"
+msgstr "Vensters naar andere vensters trekken"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
-msgid "Stick window"
-msgstr "Venster zichtbaar op alle bureaubladen"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to screen _border"
+msgstr "Vensters naar schermranden trekken"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
-msgid "Raise window"
-msgstr "Venster naar de voorgrond halen"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#, fuzzy
+msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
+msgstr "Actie voor dubbelklikken op de titelbalk :"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
-msgid "Lower window"
-msgstr "Venster naar de achtergrond brengen"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
+msgstr "Wissel werkbladen bij slepen voorbij de rand van het scherm"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
 #, fuzzy
-msgid "Fill window horizontally"
-msgstr "Venster horizontaal maximaliseren"
+msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
+msgstr ""
+"Wissel werkbladen wanneer de muisaanwijzer de rand van het scherm bereikt"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
 #, fuzzy
-msgid "Fill window vertically"
-msgstr "Venster verticaal maximaliseren"
+msgid "_Delay before window receives focus:"
+msgstr "Vertraging voor naar voren halen vensters"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
 #, fuzzy
-msgid "Toggle above"
-msgstr "Naar boven/onder brengen"
+msgid "_Edge resistance:"
+msgstr "Weerstand :"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
-msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "Wissel volledig scherm"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "_Focus"
+msgstr "Focus"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
-msgid "Move window to upper workspace"
-msgstr "Venster naar bovenliggend werkblad verplaatsen"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+msgid "_Reset to Defaults"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
-msgid "Move window to bottom workspace"
-msgstr "Venster naar onderliggend werkblad verplaatsen"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
+#, fuzzy
+msgid "_Style"
+msgstr "Stijl"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
-msgid "Move window to left workspace"
-msgstr "Venster naar linker-werkblad verplaatsen"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
+#, fuzzy
+msgid "gtk-clear"
+msgstr "Annuleren"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
-msgid "Move window to right workspace"
-msgstr "Venster naar rechter-werkblad verplaatsen"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+msgid "gtk-close"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
-msgid "Move window to previous workspace"
-msgstr "Venster naar vorig werkblad verplaatsen"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+msgid "gtk-help"
+msgstr ""
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr "Venster naar volgend werkblad verplaatsen"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 1"
 msgstr "Venster naar werkblad %d verplaatsen"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 2"
 msgstr "Venster naar werkblad %d verplaatsen"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 3"
 msgstr "Venster naar werkblad %d verplaatsen"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 4"
 msgstr "Venster naar werkblad %d verplaatsen"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 5"
 msgstr "Venster naar werkblad %d verplaatsen"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 6"
 msgstr "Venster naar werkblad %d verplaatsen"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 7"
 msgstr "Venster naar werkblad %d verplaatsen"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 8"
 msgstr "Venster naar werkblad %d verplaatsen"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 9"
 msgstr "Venster naar werkblad %d verplaatsen"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 10"
 msgstr "Venster naar werkblad %d verplaatsen"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 11"
 msgstr "Venster naar werkblad %d verplaatsen"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "Venster naar werkblad %d verplaatsen"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
-msgid "Show desktop"
-msgstr "Bureaublad tonen"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "Werkblad naar boven"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "Werkblad naar beneden"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
-msgid "Left workspace"
-msgstr "Werkblad naar links"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
-msgid "Right workspace"
-msgstr "Werkblad naar rechts"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "Vorig werkblad"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:274
-msgid "Next workspace"
-msgstr "Volgend werkblad"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "Werkblad %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "Werkblad %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "Werkblad %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "Werkblad %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "Werkblad %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "Werkblad %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "Werkblad %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "Werkblad %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "Werkblad %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "Werkblad %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "Werkblad %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "Werkblad %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
-msgid "Add workspace"
-msgstr "Werkblad toevoegen"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
-#, fuzzy
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "Werkblad toevoegen"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
-#, fuzzy
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "Werkblad verwijderen"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
-#, fuzzy
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "Werkblad verwijderen"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "Settings manager socket"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "SOCKET ID"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-msgid "Version information"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:454
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:604
 #, fuzzy
 msgid "Action"
 msgstr "Actief"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:610
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Geen sneltoets"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:942
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
-msgid "."
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:946
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:963
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:975
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:974
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1775
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1776
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1778
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1779
 msgid ""
 "This will reset <b>all</b> shortcuts to their default values. Do you really "
 "want to do this?"
@@ -714,35 +1378,35 @@ msgstr "Transparant"
 msgid "Activate _focus stealing prevention"
 msgstr "Activeer focus diefstal preventie"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
 msgid "At the _center of the screen"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
 msgid "By default, place windows:"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
 #, fuzzy
 msgid "C_ompositor"
 msgstr "Compositor"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
 #, fuzzy
 msgid "C_ycling"
 msgstr "Wisselen"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
 #, fuzzy
 msgid "Cycle _through windows on all workspaces"
 msgstr "Wissel tussen vensters van alle werkbladen"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
 #, fuzzy
 msgid "Display _fullscreen overlay windows directly"
 msgstr "Geef volledig scherm getoonde vensters direct weer"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
 #, fuzzy
 msgid "Do _nothing"
 msgstr "Niets doen"
@@ -837,10 +1501,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
 msgstr "Gebruik rand weerstand in plaats van het klikken van vensters"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
-msgid "When a window raises itself:"
-msgstr "Wanneer een venster zichzelf naar de voorgrond brengt:"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
 #, fuzzy
 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
@@ -870,12 +1530,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Enable display compositing"
 msgstr "Activeer beeld samensmelting"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
-#, fuzzy
-msgid "_Focus"
-msgstr "Focus"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
 #, fuzzy
 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
@@ -922,18 +1576,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Workspaces"
 msgstr "Werkbladen"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
-msgid "gtk-close"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
-msgid "gtk-help"
-msgstr ""
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
 #, fuzzy
 msgid "<b>Margins</b>"
@@ -946,16 +1588,9 @@ msgstr "Werkbladen door laten lopen"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
 #, fuzzy
-msgid "Change Workspace Name"
+msgid "Change workspace name"
 msgstr "Werkblad namen"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-msgid ""
-"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
-msgstr ""
-"Marges zijn gebieden aan de randen van het scherm waar geen vensters "
-"geplaatst worden"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
 #, fuzzy
 msgid "_Name:"
@@ -976,277 +1611,200 @@ msgstr "Annuleren"
 msgid "gtk-save"
 msgstr "Annuleren"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
-msgid "None"
-msgstr "Geen"
-
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-msgid "Session manager socket"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
+#: ../src/client.c:182
 #, c-format
-msgid "Workspace %d"
-msgstr "Werkblad %d"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Change the name of workspace %d"
-msgstr "Aantal werkbladen"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
-#, fuzzy
-msgid "Workspace Name"
-msgstr "Werkblad namen"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "  "
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
-#, fuzzy
-msgid "<b>Box move and resize</b>"
-msgstr "Inhoud tonen bij verplaatsen en formaat aanpassen"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
-#, fuzzy
-msgid "<b>Button layout</b>"
-msgstr "Knopvolgorde"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
-#, fuzzy
-msgid "<b>Double click _action</b>"
-msgstr "Dubbelklik actie"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
-#, fuzzy
-msgid "<b>Focus model</b>"
-msgstr "Vensterfocus"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
-#, fuzzy
-msgid "<b>New window focus</b>"
-msgstr "Focus voor nieuwe vensters"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
-#, fuzzy
-msgid "<b>Raise on click</b>"
-msgstr "Naar voren halen bij klik"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
-#, fuzzy
-msgid "<b>Raise on focus</b>"
-msgstr "Naar voren halen bij focus"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
-#, fuzzy
-msgid "<b>Title _alignment</b>"
-msgstr "Uitlijning titel"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
-#, fuzzy
-msgid "<b>Title fon_t</b>"
-msgstr "Lettertype titel"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
-#, fuzzy
-msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
-msgstr "Venster-sneltoetsen"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
-#, fuzzy
-msgid "<b>Windows snapping</b>"
-msgstr "Aantrekken vensters"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
-#, fuzzy
-msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
-msgstr "Werkbladen door laten lopen"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-#, fuzzy
-msgid "<b>_Theme</b>"
-msgstr "Uitlijning titel"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "Active"
-msgstr "Actief"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-#, fuzzy
-msgid "Ad_vanced"
-msgstr "Geavanceerd"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-#, fuzzy
-msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
-msgstr "Venster met focus automatisch naar voren halen"
+msgid "%s (on %s)"
+msgstr "%s (op %s)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
-#, fuzzy
-msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
-msgstr "Nieuwe venster krijgen focus automatisch"
+#: ../src/main.c:139
+#, c-format
+msgid "%s: Segmentation fault"
+msgstr "%s: Segmentatie fout"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../src/menu.c:44
+msgid "Ma_ximize"
+msgstr "Ma_ximaliseren"
+
+#: ../src/menu.c:45
 #, fuzzy
-msgid "Clic_k to focus"
-msgstr "Klik voor focus"
+msgid "Unma_ximize"
+msgstr "On_maximaliseren"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../src/menu.c:46
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
-msgstr "Klik en sleep de knoppen om de layout te veranderen"
+msgid "Mi_nimize"
+msgstr "Ma_ximaliseren"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
-msgid "Close"
-msgstr "Sluiten"
+#: ../src/menu.c:47
+msgid "Minimize _All Other Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
-#, fuzzy
-msgid "Delay _before raising focused window:"
-msgstr "Vertraging voor naar voren halen vensters :"
+#: ../src/menu.c:48
+msgid "S_how"
+msgstr "_Tonen"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
-msgid "Delay|<i>Long</i>"
+#: ../src/menu.c:49
+msgid "_Move"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
-msgid "Delay|<i>Short</i>"
+#: ../src/menu.c:50
+msgid "_Resize"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:52
 #, fuzzy
-msgid "Dis_tance:"
-msgstr "Afstand :"
+msgid "Always on Top"
+msgstr "Altijd boven"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../src/menu.c:53
 #, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Small</i>"
-msgstr "Kort"
+msgid "Same as Other Windows"
+msgstr "Vensters naar andere vensters trekken"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+#: ../src/menu.c:54
+msgid "Always Below Other Windows"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:55
 #, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Wide</i>"
-msgstr "Lang"
+msgid "Roll Window Up"
+msgstr "Venster verbergen"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+#: ../src/menu.c:56
 #, fuzzy
-msgid "Focus follows _mouse"
-msgstr "Focus volgt muis"
+msgid "Roll Window Down"
+msgstr "Venster omlaag verplaatsen"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
-msgid "Hidden"
-msgstr "Verborgen"
+#: ../src/menu.c:57
+#, fuzzy
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "Wissel volledig scherm"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
-msgid "Hide"
-msgstr "Verbergen"
+#: ../src/menu.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Leave _Fullscreen"
+msgstr "Wissel volledig scherm"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+#: ../src/menu.c:59
 #, fuzzy
-msgid "Hide content of windows when _moving"
-msgstr "Inhoud venster tonen bij verplaatsen"
+msgid "Context _Help"
+msgstr "Context _help"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:61
 #, fuzzy
-msgid "Hide content of windows when _resizing"
-msgstr "Inhoud venster tonen bij veranderen grootte"
+msgid "Always on Visible Workspace"
+msgstr "Altijd boven"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
+#: ../src/menu.c:62
+msgid "Only on This Workspace"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:63
 #, fuzzy
-msgid "Ke_yboard"
-msgstr "Toetsenbord"
+msgid "Move to Another Workspace"
+msgstr "Venster naar volgend werkblad verplaatsen"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
-msgid "Maximize"
-msgstr "Maximaliseren"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:65
+msgid "_Close"
+msgstr "_Sluiten"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
-msgid "Menu"
-msgstr "Menu"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:68
+msgid "Destroy"
+msgstr "Vernietigen"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
-#, fuzzy
-msgid "Raise window when clicking _inside application window"
-msgstr "Venster naar voren halen bij klikken in het venster"
+#: ../src/menu.c:71
+msgid "_Quit"
+msgstr "A_fsluiten"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
-#, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Small</i>"
-msgstr "Kort"
+#: ../src/menu.c:72
+msgid "Restart"
+msgstr "Herstarten"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
-#, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
-msgstr "Lang"
+#: ../src/menu.c:423
+#, c-format
+msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
+msgstr "%s: GtkMenu kon de pointer niet vasthouden\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
-msgid "Shade"
-msgstr "Oprollen"
+#: ../src/settings.c:273
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
+msgstr "%s: Kan actieve kleur %s niet creÃ«ren\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
-#, fuzzy
-msgid "Snap windows to other _windows"
-msgstr "Vensters naar andere vensters trekken"
+#: ../src/settings.c:275
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
-#, fuzzy
-msgid "Snap windows to screen _border"
-msgstr "Vensters naar schermranden trekken"
+#: ../src/settings.c:282
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
+msgstr "%s: Kan actieve kleur %s niet vertalen\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
-msgid "Stick"
-msgstr "Plakken"
+#: ../src/settings.c:284
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
-#, fuzzy
-msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
-msgstr "Actie voor dubbelklikken op de titelbalk :"
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
-msgid "The window title, it cannot be removed"
-msgstr "De venstertitel; kan niet worden verwijderd."
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
-msgid "Title"
-msgstr "Titel"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Advanced window manager settings"
+#~ msgstr "Xfce 4 Venster Beheer Instellingen "
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
 #, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
-msgstr "Wissel werkbladen bij slepen voorbij de rand van het scherm"
+#~ msgid ""
+#~ "This shortcut is already being used by <b>another window manager action</"
+#~ "b>. Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sneltoets reeds in gebruik!\n"
+#~ "Weet u zeker dat u deze toetscombinatie wilt gebruiken?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
 #, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
-msgstr ""
-"Wissel werkbladen wanneer de muisaanwijzer de rand van het scherm bereikt"
+#~ msgid ""
+#~ "The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. "
+#~ "Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sneltoets reeds in gebruik!\n"
+#~ "Weet u zeker dat u deze toetscombinatie wilt gebruiken?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
 #, fuzzy
-msgid "_Delay before window receives focus:"
-msgstr "Vertraging voor naar voren halen vensters"
+#~ msgid "Keep the window manager action"
+#~ msgstr "Xfce 4 Venster Beheer Instellingen "
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
 #, fuzzy
-msgid "_Edge resistance:"
-msgstr "Weerstand :"
+#~ msgid "The shortcut is already being used for something else."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sneltoets reeds in gebruik!\n"
+#~ "Weet u zeker dat u deze toetscombinatie wilt gebruiken?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
-msgid "_Reset to Defaults"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enter window manager action shortcut"
+#~ msgstr "Xfce 4 Venster Beheer Instellingen "
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
 #, fuzzy
-msgid "_Style"
-msgstr "Stijl"
+#~ msgid "Action: %s"
+#~ msgstr "Actief"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
 #, fuzzy
-msgid "gtk-clear"
-msgstr "Annuleren"
+#~ msgid "Enter shortcut"
+#~ msgstr "Geen sneltoets"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcut:"
+#~ msgstr "Geen sneltoets"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "(Un)Ma_ximize"
@@ -1287,116 +1845,10 @@ msgstr "Annuleren"
 #~ msgid "Button"
 #~ msgstr "Knopvolgorde"
 
-#~ msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
-#~ msgstr "Een toetsenbordthema met deze naam bestaat reeds"
-
-#~ msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
-#~ msgstr "Het toetsenbordthema heeft nog geen naam"
-
-#~ msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
-#~ msgstr "Wilt u dit toetsenbord-thema echt verwijderen?"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add Shortcut Theme"
 #~ msgstr "Sneltoets"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Type the name for the new shortcut theme:"
-#~ msgstr "Voer een naam in voor het thema:"
-
-#~ msgid "Workspace Margins"
-#~ msgstr "Werkblad Marges"
-
-#~ msgid "Left :"
-#~ msgstr "Links :"
-
-#~ msgid "Right :"
-#~ msgstr "Rechts :"
-
-#~ msgid "Top :"
-#~ msgstr "Boven :"
-
-#~ msgid "Bottom :"
-#~ msgstr "Onder :"
-
-#~ msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "Werkbladen en Marges"
-
-#~ msgid "Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "Werkbladen en Marges"
-
-#~ msgid "Place window under the mouse"
-#~ msgstr "Plaats venster onder muiscursor"
-
-#~ msgid "Place window in the center"
-#~ msgstr "Plaats venster in het midden"
-
-#~ msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
-#~ msgstr ""
-#~ "Werkbladen wisselen met het gebruik van het muiswiel over het bureaublad"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
-#~ msgstr "Minimum venster-grootte om slimme plaatsing te activeren"
-
-#~ msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
-#~ msgstr "Venster Beheer Bijstellen"
-
-#~ msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Deze instellingen kunnen niet samenwerken met de huidige vensterbeheerder "
-#~ "(%s)"
-
-#~ msgid "Change name"
-#~ msgstr "Naam veranderen"
-
-#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
-#~ msgstr "Klik op een werkblad naam om hem te bewerken"
-
-#~ msgid "Font Selection Dialog"
-#~ msgstr "Lettertype selecteren"
-
-#~ msgid "Text alignment inside title bar :"
-#~ msgstr "Uitlijning tekst in titelbalk"
-
-#~ msgid "Slow"
-#~ msgstr "Langzaam"
-
-#~ msgid "Fast"
-#~ msgstr "Snel"
-
-#~ msgid "Button Label|Window Manager"
-#~ msgstr "Venster Beheer"
-
-#~ msgid "Add keybinding theme"
-#~ msgstr "Toetsenbordthema toevoegen"
-
-#~ msgid "Cannot open the theme directory !"
-#~ msgstr "Kan thema-map niet openen!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot open %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kan %s niet openen:\n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot write in %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kan niet schrijven in %s:\n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid "Compose shortcut for :"
-#~ msgstr "Sneltoets maken voor:"
-
-#~ msgid "Compose shortcut"
-#~ msgstr "Sneltoets samenstellen"
-
-#~ msgid "Advanced Configuration"
-#~ msgstr "Geavanceerde Configuratie"
-
 #~ msgid "Move window left"
 #~ msgstr "Venster naar links verplaatsen"
 
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index ec1e364c7e89b7e99768e69548a07a7e02a2f29f..8c74e3b2a4510c36d30c565b372ff29963246f97 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-29 23:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-31 13:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-05 23:06+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Punjabi <fedora-trans-pa@redhat.com>\n"
@@ -32,674 +32,1327 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/client.c:182
-#, c-format
-msgid "%s (on %s)"
-msgstr "%s (%s à¨‰à©±à¨¤à©‡)"
-
-#: ../src/main.c:145
-#, c-format
-msgid "%s: Segmentation fault"
-msgstr "%s: à¨µà¨¿à¨à¨¾à¨œà¨¨ à¨¨à©à¨•à¨¸"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:130
+msgid "Workspace Margins"
+msgstr "à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸ à¨®à¨¾à¨°à¨œà¨¨"
 
-#: ../src/menu.c:44
-msgid "Ma_ximize"
-msgstr "_à¨…à¨§à¨¿à¨•à¨¤à¨®"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:136
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr "à¨®à¨¾à¨°à¨œà¨¨ à¨ªà¨°à¨¦à©‡ à¨¦à©‡ à¨•à¨¿à¨¨à¨¾à¨°à¨¿à¨†à¨‚ à¨¤à©‡ à¨…à¨œà¨¿à¨¹à©‡ à¨–à©‡à¨¤à¨° à¨¹à¨¨ à¨œà¨¿à©±à¨¥à©‡ à¨•à©‹à¨ˆ à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨¸à¨¥à¨¾à¨ªà¨¤ à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨¹à©‹à¨µà©‡à¨—à¨¾"
 
-#: ../src/menu.c:45
-#, fuzzy
-msgid "Unma_ximize"
-msgstr "_à¨¨à¨¾-à¨…à¨§à¨¿à¨•à¨¤à¨®"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:167
+msgid "Left :"
+msgstr "à¨–à©±à¨¬à©‡:"
 
-#: ../src/menu.c:46
-#, fuzzy
-msgid "Mi_nimize"
-msgstr "_à¨…à¨§à¨¿à¨•à¨¤à¨®"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:187
+msgid "Right :"
+msgstr "à¨¸à©±à¨œà©‡:"
 
-#: ../src/menu.c:47
-msgid "Minimize _All Other Windows"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/margins.c:207
+msgid "Top :"
+msgstr "à¨‰à©±à¨ªà¨°:"
 
-#: ../src/menu.c:48
-msgid "S_how"
-msgstr "_à¨µà¨¿à¨–à¨¾à¨“"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:227
+msgid "Bottom :"
+msgstr "à¨¹à©‡à¨ à¨¾à¨‚:"
 
-#: ../src/menu.c:49
-msgid "_Move"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:471
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr "à¨•à©‹à¨ˆ à¨¨à¨¹à©€à¨‚"
 
-#: ../src/menu.c:50
-msgid "_Resize"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:476
+#, fuzzy
+msgid "Bring window on current workspace"
+msgstr "à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨…à¨—à¨²à©‡ à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨²à¨¿à¨†à¨“"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:52
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:477
 #, fuzzy
-msgid "Always on Top"
-msgstr "à¨¹à¨®à©‡à¨¶à¨¾ à¨¸à¨¿à¨–à¨° à¨¤à©‡"
+msgid "Switch to window's workspace"
+msgstr "à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸ %d 'à¨š à¨à©‡à¨œà©‹"
 
-#: ../src/menu.c:53
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:478
 #, fuzzy
-msgid "Same as Other Windows"
-msgstr "à¨¹à©‹à¨° à¨à¨°à©‹à¨–à¨¿à¨†à¨‚ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨¤à¨¸à¨µà©€à¨°"
+msgid "Do nothing"
+msgstr "à¨•à©à¨ à¨¨à¨¹à©€à¨‚"
 
-#: ../src/menu.c:54
-msgid "Always Below Other Windows"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:483
+msgid "Place window under the mouse"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:55
-#, fuzzy
-msgid "Roll Window Up"
-msgstr "à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨“à¨¹à¨²à©‡"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:484
+msgid "Place window in the center"
+msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:56
-#, fuzzy
-msgid "Roll Window Down"
-msgstr "à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨¹à©‡à¨ à¨¾à¨‚ à¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨“"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:493
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+msgid "Window Manager Tweaks"
+msgstr "à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨®à©ˆà¨¨à©‡à¨œà¨° à¨Ÿà¨µà©€à¨•"
 
-#: ../src/menu.c:57
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:512
 #, fuzzy
-msgid "_Fullscreen"
-msgstr "à¨ªà©‚à¨°à¨¾-à¨ªà¨°à¨¦à¨¾ à¨²à¨¿à¨†à¨“"
+msgid ""
+"Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
+msgstr "à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹, à¨œà¨¿à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨‚ à¨²à¨ˆ \"à¨ªà©‡à¨œà¨¼à¨° à¨›à©±à¨¡à©‹\" à¨œà¨¾à¨‚ \"à¨Ÿà¨¾à¨¸à¨•-à¨¬à¨¾à¨° à¨›à©±à¨¡à©‹\" à¨ªà©à¨°à¨¾à¨ªà¨°à¨Ÿà©€ à¨¸à©ˆà©±à¨Ÿ à¨¹à©‹à¨µà©‡, à¨›à©±à¨¡à©‹"
 
-#: ../src/menu.c:58
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:518
 #, fuzzy
-msgid "Leave _Fullscreen"
-msgstr "à¨ªà©‚à¨°à¨¾-à¨ªà¨°à¨¦à¨¾ à¨²à¨¿à¨†à¨“"
+msgid "Include hidden (i.e. iconified) windows"
+msgstr "à¨²à©à¨•à¨µà©‡à¨‚ (à¨†à¨ˆà¨•à¨¾à¨¨ à¨¬à¨£à¨¾à¨‡à¨† à¨¸à¨®à©‡) à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨¸à¨®à©‡à¨¤"
 
-#: ../src/menu.c:59
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:524
 #, fuzzy
-msgid "Context _Help"
-msgstr "à¨ªà©à¨°à¨¸à©°à¨— _à¨¸à¨¹à¨¾à¨‡à¨¤à¨¾"
+msgid "Cycle through windows from all workspaces"
+msgstr "à¨¸à¨ à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸à¨¾à¨‚ à¨¤à©‹à¨‚ à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹à¨‚ à¨¨à©‚à©° à¨¸à¨¾à¨‡à¨•à¨² à¨•à¨°à©‹"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:61
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:529
 #, fuzzy
-msgid "Always on Visible Workspace"
-msgstr "à¨¹à¨®à©‡à¨¶à¨¾ à¨¸à¨¿à¨–à¨° à¨¤à©‡"
-
-#: ../src/menu.c:62
-msgid "Only on This Workspace"
-msgstr ""
+msgid "Cycling"
+msgstr "à¨¸à¨¾à¨‡à¨•à¨¿à©°à¨—"
 
-#: ../src/menu.c:63
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:541
 #, fuzzy
-msgid "Move to Another Workspace"
-msgstr "à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨…à¨—à¨²à©‡ à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨²à¨¿à¨†à¨“"
-
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:65
-msgid "_Close"
-msgstr "_à¨¬à©°à¨¦"
-
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:68
-msgid "Destroy"
-msgstr "à¨¡à¨¾à¨‡à¨°à©ˆà¨•à¨Ÿà¨°à©€"
-
-#: ../src/menu.c:71
-msgid "_Quit"
-msgstr "_à¨¬à¨¾à¨¹à¨°"
-
-#: ../src/menu.c:72
-msgid "Restart"
-msgstr "à¨®à©à©œ à¨šà¨¾à¨²à©‚ à¨•à¨°à©‹"
-
-#: ../src/menu.c:423
-#, c-format
-msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
-msgstr "%s: Gtk-à¨®à©‡à¨¨à©‚à©° à¨¸à©°à¨•à©‡à¨¤à¨• à¨–à©‹à¨¹à¨£ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨…à¨¸à¨«à¨²\n"
+msgid "Activate focus stealing prevention"
+msgstr "à¨«à©‹à¨•à¨¸ à¨¸à¨Ÿà©€à¨²à¨¿à©°à¨— à¨¬à¨šà¨¾à¨… à¨¸à¨°à¨—à¨°à¨®"
 
-#: ../src/settings.c:276
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
-msgstr "%s: à¨°à©°à¨— %s à¨à¨²à©‹à¨•à©‡à¨Ÿ à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨•à©€à¨¤à¨¾ à¨œà¨¾ à¨¸à¨•à¨¦à¨¾\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:547
+#, fuzzy
+msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
+msgstr "à¨¸à¨Ÿà©ˆà¨‚à¨¡à¨°à¨¡ ICCCM à¨«à©‹à¨•à¨¸ à¨¹à¨¿à©°à¨Ÿ à¨¦à¨¾ à¨¹à¨¾à¨¨à¨° à¨•à¨°à©‹"
 
-#: ../src/settings.c:278
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:553
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+msgid "When a window raises itself:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/settings.c:285
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
-msgstr "%s: à¨°à©°à¨— %s à¨ªà¨¾à¨°à¨¸ à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨•à©€à¨¤à¨¾ à¨œà¨¾ à¨¸à¨•à¨¦à¨¾\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:558 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
+#, fuzzy
+msgid "Focus"
+msgstr "à¨•à©‡à¨‚à¨¦à¨°à¨¿à¨¤"
 
-#: ../src/settings.c:287
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:570
+#, fuzzy
+msgid "Key used to grab and move windows"
+msgstr "à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨—à¨°à¨¬ à¨…à¨¤à©‡ à¨à©‡à¨œà¨£ à¨²à¨ˆ à¨µà¨°à¨¤ à¨µà¨¾à¨¸à¨¤à©‡ à¨¸à¨µà¨¿à©±à¨š"
 
-#: ../src/terminate.c:74
-#, c-format
-msgid "Error reading data from child process: %s\n"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:576
+#, fuzzy
+msgid "Raise windows when any mouse button is pressed"
+msgstr "à¨œà¨¦à©‹à¨‚ à¨®à¨¾à¨Šà¨¸ à¨¬à¨Ÿà¨¨ à¨¦à¨¬à¨¾à¨‡à¨† à¨œà¨¾à¨µà©‡ à¨¤à¨¾à¨‚ à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨‰à¨à¨¾à¨°à©‹"
 
-#: ../src/terminate.c:122
-#, c-format
-msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:583
+#, fuzzy
+msgid "Hide frame of windows when maximized"
+msgstr "à¨œà¨¦à©‹à¨‚ à¨µà©±à¨§ à¨¤à©‹à¨‚ à¨µà©±à¨§ à¨¹à©‹à¨µà©‡ à¨¤à¨¾à¨‚ à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨«à¨°à©‡à¨® à¨“à¨¹à¨²à©‡"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:590
 #, fuzzy
-msgid "Configure window behavior"
-msgstr "à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨à¨•à¨¸à¨¼à¨¨ à¨°à©±à¨¦ à¨•à¨°à©‹"
+msgid "Restore original size of maximized windows when moving"
+msgstr "à¨à©‡à¨œà¨£ à¨¦à©Œà¨°à¨¾à¨¨ à¨µà©±à¨§ à¨¤à©‹à¨‚ à¨µà©±à¨§ à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨¦à¨¾ à¨…à¨¸à¨²à©€ à¨†à¨•à¨¾à¨° à¨°à©€-à¨¸à¨Ÿà©‹à¨° à¨•à¨°à©‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
-msgid "Window Manager"
-msgstr "à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨ªà©à¨°à¨¬à©°à¨§à¨•"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:596
+#, fuzzy
+msgid "Use edge resistance instead of windows snapping"
+msgstr "à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨¸à¨¨à©ˆà¨ªà¨¿à©°à¨— à¨¦à©€ à¨¬à¨œà¨¾à¨ à¨•à©‹à¨¨à¨¾ à¨°à©ˆà¨œà¨¼à©€à¨¡à©ˆà¨¨à¨¸ à¨µà¨°à¨¤à©‹à¨‚"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Window Manager Settings"
-msgstr "à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨®à©ˆà¨¨à©‡à¨œà¨° à¨¸à©ˆà¨Ÿà¨¿à©°à¨—"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:601
+#, fuzzy
+msgid "Accessibility"
+msgstr "à¨…à¨¸à©ˆà©±à¨¸à¨¬à¨²à¨Ÿà©€"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:4
-msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
-msgstr "Xfce 4 à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨®à©ˆà¨¨à©‡à¨œà¨° à¨¸à©ˆà¨Ÿà¨¿à©°à¨—"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:614
+msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
+msgstr "à¨œà¨¦à©‹à¨‚ à¨¡à¨¿à¨¸à¨•à¨Ÿà¨¾à¨ª à¨‰à©±à¨¤à©‡ à¨¹à©‹à¨µà©‡ à¨¤à¨¾à¨‚ à¨®à¨¾à¨Šà¨‚à¨¸ à¨¦à©€ à¨µà¨°à¨¤à©‹à¨‚ à¨•à¨°à¨•à©‡ à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸ à¨¬à¨¦à¨²à©‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:621
 #, fuzzy
-msgid "Advanced window manager settings"
-msgstr "Xfce 4 à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨®à©ˆà¨¨à©‡à¨œà¨° à¨¸à©ˆà¨Ÿà¨¿à©°à¨—"
-
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
-msgid "Window Manager Tweaks"
-msgstr "à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨®à©ˆà¨¨à©‡à¨œà¨° à¨Ÿà¨µà©€à¨•"
+msgid ""
+"Remember and recall previous workspace when switching via keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+"à¨œà¨¦à©‹à¨‚ à¨•à©€-à¨¬à©‹à¨°à¨¡ à¨¸à¨¼à¨¾à¨°à¨Ÿà¨•à©±à¨Ÿ à¨°à¨¾à¨¹à©€à¨‚ à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸ à¨¬à¨¦à¨²à¨¿à¨† à¨œà¨¾à¨µà©‡ à¨¤à¨¾à¨‚ à¨ªà¨¿à¨›à¨²à¨¾ à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸ à¨¯à¨¾à¨¦ à¨°à©±à¨–à©‹ à¨…à¨¤à©‡ à¨°à©€-à¨•à¨¾à¨² à¨•à¨°à©‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
-msgstr "Xfce 4 à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨®à©ˆà¨¨à©‡à¨œà¨° à¨Ÿà¨µà©€à¨•"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:628
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop layout"
+msgstr "à¨…à¨¸à¨² à¨¡à¨¿à¨¸à¨•à¨Ÿà¨¾à¨ª à¨²à©‡-à¨†à¨‰à¨Ÿ à¨®à©à¨¤à¨¾à¨¬à¨• à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸ à¨¸à¨®à©‡à¨Ÿà©‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:635
 #, fuzzy
-msgid "Set number and names of workspaces"
-msgstr "à¨…à¨–à¨¾à©œà¨¿à¨†à¨‚ à¨¦à©€ à¨—à¨¿à¨£à¨¤à©€:"
+msgid "Wrap workspaces when the first or last workspace is reached"
+msgstr "à¨œà¨¦à©‹à¨‚ à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨‚ à¨œà¨¾à¨‚ à¨†à¨–à¨°à©€ à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸ à¨† à¨œà¨¾à¨µà©‡ à¨¤à¨¾à¨‚ à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸ à¨¸à¨®à©‡à¨Ÿà©‹"
 
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:640 ../mcs-plugin/workspaces.c:519
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:163
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 msgid "Workspaces"
 msgstr "à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Workspaces Settings"
-msgstr "à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸ à¨¸à©ˆà¨Ÿà¨¿à©°à¨—"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:652
+#, fuzzy
+msgid "Minimum size of windows to trigger smart placement"
+msgstr "à¨¸à©Œà¨–à©€ à¨ªà¨²à©‡à¨¸à¨®à¨¿à©°à¨Ÿ à¨¬à¨¦à¨²à¨£ à¨²à¨ˆ à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨¦à¨¾ à¨˜à©±à¨Ÿà©‹-à¨˜à©±à¨Ÿ à¨†à¨•à¨¾à¨°"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:4
-msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
-msgstr "Xfce 4 à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸ à¨¸à©ˆà¨Ÿà¨¿à©°à¨—"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+#, fuzzy
+msgid "Size|Small"
+msgstr "à¨›à©‹à¨Ÿà¨¾"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:53
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
 #, fuzzy
-msgid ""
-"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
-"Which action do you want to use?"
-msgstr ""
-"à¨¶à¨¾à¨°à¨Ÿà¨•à©±à¨Ÿ à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨‚ à¨¹à©€ à¨µà¨°à¨¤à¨¿à¨† à¨¹à©ˆ !\n"
-" à¨•à©€ à¨¤à©à¨¸à©€ à¨¯à¨•à©€à¨¨à¨¨ à¨‡à¨¸ à¨¨à©‚à©° à¨µà¨°à¨¤à¨£à¨¾ à¨šà¨¾à¨¹à©à©°à¨¦à©‡ à¨¹à©‹ ?"
+msgid "Size|Large"
+msgstr "à¨µà©±à¨¡à¨¾"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
-#, c-format
-msgid "Use %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:658
+#, fuzzy
+msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
+msgstr "à¨¸à©Œà¨–à©€ à¨ªà¨²à©‡à¨¸à¨®à¨¿à©°à¨Ÿ à¨¬à¨¦à¨²à¨£ à¨²à¨ˆ à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨¦à¨¾ à¨˜à©±à¨Ÿà©‹-à¨˜à©±à¨Ÿ à¨†à¨•à¨¾à¨°"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-msgid "Keep the other one"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:663
+#, fuzzy
+msgid "Placement"
+msgstr "à¨ªà¨²à©‡à¨¸à¨®à¨¿à©°à¨Ÿ"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:56
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:59
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
-"do you want to use?"
-msgstr ""
-"à¨¶à¨¾à¨°à¨Ÿà¨•à©±à¨Ÿ à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨‚ à¨¹à©€ à¨µà¨°à¨¤à¨¿à¨† à¨¹à©ˆ !\n"
-" à¨•à©€ à¨¤à©à¨¸à©€ à¨¯à¨•à©€à¨¨à¨¨ à¨‡à¨¸ à¨¨à©‚à©° à¨µà¨°à¨¤à¨£à¨¾ à¨šà¨¾à¨¹à©à©°à¨¦à©‡ à¨¹à©‹ ?"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:683
+#, fuzzy
+msgid "Enable display compositing"
+msgstr "à¨¡à¨¿à¨¸à¨ªà¨²à©‡à¨… à¨•à©°à¨ªà©‹à¨œà¨¼à©€à¨¸à¨¼à¨¨ à¨¯à©‹à¨—"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:697
+#, fuzzy
+msgid "Display full screen overlay windows directly"
+msgstr "à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨“à¨µà¨°à¨²à©‡à¨… à¨ªà©‚à¨°à©€ à¨¸à¨•à¨°à©€à¨¨ à¨²à¨ˆ à¨¸à¨¿à©±à¨§à¨¾ à¨µà©‡à¨–à¨¾à¨“"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:62
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:703
 #, fuzzy
-msgid ""
-"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
-"action do you want to use?"
-msgstr ""
-"à¨¶à¨¾à¨°à¨Ÿà¨•à©±à¨Ÿ à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨‚ à¨¹à©€ à¨µà¨°à¨¤à¨¿à¨† à¨¹à©ˆ !\n"
-" à¨•à©€ à¨¤à©à¨¸à©€ à¨¯à¨•à©€à¨¨à¨¨ à¨‡à¨¸ à¨¨à©‚à©° à¨µà¨°à¨¤à¨£à¨¾ à¨šà¨¾à¨¹à©à©°à¨¦à©‡ à¨¹à©‹ ?"
+msgid "Show shadows under dock windows"
+msgstr "à¨ªà©‹à¨ª-à¨…à©±à¨ª à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨¹à©‡à¨  à¨›à¨¾à¨‚ à¨µà©‡à¨–à¨¾à¨“"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:709
 #, fuzzy
-msgid "Keep the window manager action"
-msgstr "Xfce 4 à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨®à©ˆà¨¨à©‡à¨œà¨° à¨¸à©ˆà¨Ÿà¨¿à©°à¨—"
+msgid "Show shadows under regular windows"
+msgstr "à¨¨à¨¿à¨¯à¨®à¨¤ à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨¹à©‡à¨  à¨›à¨¾à¨‚ à¨µà©‡à¨–à¨¾à¨“"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
-#, c-format
-msgid "Conflicting actions for %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:715
+#, fuzzy
+msgid "Show shadows under popup windows"
+msgstr "à¨ªà©‹à¨ª-à¨…à©±à¨ª à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨¹à©‡à¨  à¨›à¨¾à¨‚ à¨µà©‡à¨–à¨¾à¨“"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721
 #, fuzzy
-msgid "The shortcut is already being used for something else."
-msgstr ""
-"à¨¶à¨¾à¨°à¨Ÿà¨•à©±à¨Ÿ à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨‚ à¨¹à©€ à¨µà¨°à¨¤à¨¿à¨† à¨¹à©ˆ !\n"
-" à¨•à©€ à¨¤à©à¨¸à©€ à¨¯à¨•à©€à¨¨à¨¨ à¨‡à¨¸ à¨¨à©‚à©° à¨µà¨°à¨¤à¨£à¨¾ à¨šà¨¾à¨¹à©à©°à¨¦à©‡ à¨¹à©‹ ?"
+msgid "Opacity of window decorations"
+msgstr "à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨¸à¨œà¨¾à¨µà¨Ÿ à¨¦à¨¾ à¨§à©à©°à¨¦à¨²à¨¾à¨ªà¨¨"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:248
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
 #, fuzzy
-msgid "Enter window manager action shortcut"
-msgstr "Xfce 4 à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨®à©ˆà¨¨à©‡à¨œà¨° à¨¸à©ˆà¨Ÿà¨¿à©°à¨—"
+msgid "Transparent"
+msgstr "à¨Ÿà¨°à¨¾à¨‚à¨¸à¨ªà©‡à¨°à¨Ÿ"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:259
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Action: %s"
-msgstr "à¨¸à¨°à¨—à¨°à¨®"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:722 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:728
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:734 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:740
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:746
+#, fuzzy
+msgid "Opaque"
+msgstr "à¨§à©à©°à¨¦à¨²à¨¾à¨ªà¨¨"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:253
-msgid "Enter command shortcut"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of inactive windows"
+msgstr "à¨¨à¨¾-à¨¸à¨°à¨—à¨°à¨® à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨¦à©€ à¨§à©à©°à¨¦à¨²à¨¾à¨ªà¨¨"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:254
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Command: %s"
-msgstr "à¨•à¨®à¨¾à¨‚à¨¡"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of windows during move"
+msgstr "à¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨‰à¨£ à¨¦à©Œà¨°à¨¾à¨¨ à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨¦à©€ à¨§à©à©°à¨¦à¨²à¨¾à¨ªà¨¨"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:258
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
 #, fuzzy
-msgid "Enter shortcut"
-msgstr "à¨•à©‹à¨ˆ à¨¸à¨¼à¨¾à¨°à¨Ÿà¨•à©±à¨Ÿ à¨¨à¨¹à©€à¨‚"
+msgid "Opacity of windows during resize"
+msgstr "à¨®à©à©œ-à¨†à¨•à¨¾à¨° à¨•à¨°à¨¨ à¨¦à©Œà¨°à¨¾à¨¨ à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨¦à¨¾ à¨§à©à©°à¨¦à¨²à¨¾à¨ªà¨¨"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:289
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
 #, fuzzy
-msgid "Shortcut:"
-msgstr "à¨•à©‹à¨ˆ à¨¸à¨¼à¨¾à¨°à¨Ÿà¨•à©±à¨Ÿ à¨¨à¨¹à©€à¨‚"
+msgid "Opacity of popup windows"
+msgstr "à¨ªà©‹à¨ª-à¨…à©±à¨ª à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨¦à¨¾ à¨§à©à©°à¨¦à¨²à¨¾à¨ªà¨¨"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:333
-msgid "Could not grab the keyboard."
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:750
+#, fuzzy
+msgid "Compositor"
+msgstr "à¨•à©°à¨ªà©‹à¨œà¨¼à¨Ÿà©‹à¨°"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:792
+msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
+msgstr "à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨®à©ˆà¨¨à©‡à¨œà¨° à¨Ÿà¨µà¨¿à¨•"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:354
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:914 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2430
 #, c-format
-msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
-msgstr ""
+msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
+msgstr "à¨‡à¨¹ à¨¸à©ˆà¨Ÿà¨¿à©°à¨— à¨¤à©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ à¨®à©Œà¨œà©‚à¨¦à¨¾ à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨®à©ˆà¨¨à©‡à¨œà¨° (%s) à¨¨à¨¾à¨² à¨•à©°à¨  à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨•à¨°à©‡à¨—à©€"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
-msgid "Shade window"
-msgstr "à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨›à¨¾à¨‚"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:332
+msgid "Change name"
+msgstr "à¨¨à¨¾à¨‚-à¨¤à¨¬à¨¦à©€à¨²"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
-msgid "Hide window"
-msgstr "à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨“à¨¹à¨²à©‡"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:341 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:484
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:349
+#, fuzzy
+msgid "Name:"
+msgstr "à¨¨à¨¾à¨‚:"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:428
+msgid "Click on a workspace name to edit it"
+msgstr "à¨‡à¨¸ à¨¨à©‚à©° à¨¸à©‹à¨§à¨£ à¨²à¨ˆ à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸ à¨¨à¨¾à¨‚ à¨¤à©‡ à¨•à¨²à¨¿à©±à¨• à¨•à¨°à©‹"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:494
+#, fuzzy
+msgid "Number of workspaces:"
+msgstr "à¨…à¨–à¨¾à©œà¨¿à¨†à¨‚ à¨¦à©€ à¨—à¨¿à¨£à¨¤à©€:"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:530
+#, fuzzy
+msgid "Workspace names"
+msgstr "à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸ à¨¨à¨¾à¨‚"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:111
+msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
+msgstr "à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸ à¨…à¨¤à©‡ à¨®à¨¾à¨°à¨œà¨¨"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:145
+msgid "Workspaces and Margins"
+msgstr "à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸ à¨¤à©‡ à¨®à¨¾à¨°à¨œà¨¨"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:172
+#, fuzzy
+msgid "Margins"
+msgstr "à¨®à¨¾à¨°à¨œà¨¨"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Window Manager Settings"
+msgstr "à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨®à©ˆà¨¨à©‡à¨œà¨° à¨¸à©ˆà¨Ÿà¨¿à©°à¨—"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
+msgstr "Xfce 4 à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨®à©ˆà¨¨à©‡à¨œà¨° à¨¸à©ˆà¨Ÿà¨¿à©°à¨—"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "à¨¤à¨•à¨¨à©€à¨•à©€ à¨•à©°à¨¨à¨«à©€à¨—à¨°à©‡à¨¸à¨¼à¨¨"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
+msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
+msgstr "Xfce 4 à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨®à©ˆà¨¨à©‡à¨œà¨° à¨Ÿà¨µà©€à¨•"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Workspaces Settings"
+msgstr "à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸ à¨¸à©ˆà¨Ÿà¨¿à©°à¨—"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
+msgstr "Xfce 4 à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸ à¨¸à©ˆà¨Ÿà¨¿à©°à¨—"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:68 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
+msgid "Menu"
+msgstr "à¨®à©‡à¨¨à©‚"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:69 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+msgid "Stick"
+msgstr "à¨šà¨¿à¨ªà¨•à¨¿à¨†"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:70 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+msgid "Shade"
+msgstr "à¨›à¨¾à¨‚"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:71 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
+msgid "Hide"
+msgstr "à¨“à¨¹à¨²à©‡"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:72 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
+msgid "Maximize"
+msgstr "à¨…à¨§à¨¿à¨•à¨¤à¨®"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:73 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+msgid "Close"
+msgstr "à¨¬à©°à¨¦"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:210
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+msgid "Shade window"
+msgstr "à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨›à¨¾à¨‚"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
+msgid "Hide window"
+msgstr "à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨“à¨¹à¨²à©‡"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
 msgid "Maximize window"
 msgstr "à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨…à¨§à¨¿à¨•à¨¤à¨®"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
 #, fuzzy
 msgid "Fill window"
 msgstr "à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨“à¨¹à¨²à©‡"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:215
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
 msgid "Nothing"
 msgstr "à¨•à©à¨ à¨¨à¨¹à©€à¨‚"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:219
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
 msgid "Left"
 msgstr "à¨–à©±à¨¬à¨¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
 msgid "Center"
 msgstr "à¨•à©‡à¨‚à¨¦à¨°à©€"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:222
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
 msgid "Right"
 msgstr "à¨¸à©±à¨œà¨¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:589
+#, fuzzy
+msgid "Click and drag buttons to change the layout"
+msgstr "à¨–à¨¾à¨•à¨¾ à¨¤à¨¬à¨¦à©€à¨² à¨•à¨°à¨¨ à¨²à¨ˆ à¨–à¨¿à©±à¨šà©‹ à¨¬à¨Ÿà¨¨ à¨¤à©‡ à¨•à¨²à¨¿à©±à¨• à¨•à¨°à©‹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:594
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
+msgid "Active"
+msgstr "à¨¸à¨°à¨—à¨°à¨®"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+msgid "Title"
+msgstr "à¨¸à¨¿à¨°à¨²à©‡à¨–"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:606
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+msgid "The window title, it cannot be removed"
+msgstr "à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨¸à¨¿à¨°à¨²à©‡à¨–, à¨‡à¨¹ à¨¹à¨Ÿà¨¾à¨‡à¨† à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨œà¨¾ à¨¸à¨•à¨¦à¨¾"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:618
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
+msgid "Hidden"
+msgstr "à¨“à¨¹à¨²à©‡"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1391
+msgid "Font Selection Dialog"
+msgstr "à¨«à©‹à¨‚à¨Ÿ à¨šà©‹à¨£ à¨¬à¨•à¨¸à¨¾"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1456
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+msgid "Window Manager"
+msgstr "à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨ªà©à¨°à¨¬à©°à¨§à¨•"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1496
+#, fuzzy
+msgid "Title font"
+msgstr "à¨¸à¨¿à¨°à¨²à©‡à¨– à¨«à©‹à¨‚à¨Ÿ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1505
+#, fuzzy
+msgid "Title Alignment"
+msgstr "à¨¸à¨¿à¨°à¨²à©‡à¨– à¨¸à¨¥à¨¿à¨¤à©€"
+
+#. XXX
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1507
+msgid "Text alignment inside title bar :"
+msgstr "à¨¸à¨¿à¨°à¨²à©‡à¨– à¨ªà©±à¨Ÿà©€ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨ªà¨¾à¨  à¨…à¨¨à©à¨•à©‚à¨²à¨¤à¨¾ à¨ƒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1513
+#, fuzzy
+msgid "Button layout"
+msgstr "à¨¹à©‡à¨ à¨¾à¨‚ à¨–à¨¾à¨•à¨¾"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1518
+#, fuzzy
+msgid "Style"
+msgstr "à¨¶à©ˆà¨²à©€"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1566
+#, fuzzy
+msgid "Window shortcuts"
+msgstr "à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨¶à¨¾à¨°à¨Ÿà¨•à©±à¨Ÿ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1580
+#, fuzzy
+msgid "Command"
+msgstr "à¨•à¨®à¨¾à¨‚à¨¡"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:609
+#, fuzzy
+msgid "Shortcut"
+msgstr "à¨•à©‹à¨ˆ à¨¸à¨¼à¨¾à¨°à¨Ÿà¨•à©±à¨Ÿ à¨¨à¨¹à©€à¨‚"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1603
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard"
+msgstr "à¨•à©€-à¨¬à©‹à¨°à¨¡"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1618
+#, fuzzy
+msgid "Focus model"
+msgstr "à¨•à©‡à¨‚à¨¦à¨°à¨¿à¨¤ à¨®à¨¾à¨¡à¨²"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#, fuzzy
+msgid "Click to focus"
+msgstr "à¨•à©‡à¨‚à¨¦à¨°à¨¿à¨¤ à¨•à¨°à¨¨ à¨²à¨ˆ à¨¦à¨¬à¨¾à¨“"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1632
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows mouse"
+msgstr "à¨®à¨¾à¨Šà¨¸ à¨¦à©‡ à¨ªà¨¿à©±à¨›à©‡ à¨•à©‡à¨‚à¨¦à¨°à¨¿à¨¤"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#, fuzzy
+msgid "Delay before window receives focus"
+msgstr "à¨•à©‡à¨‚à¨¦à©à¨°à¨¿à¨¤ à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨ªà©‡à¨¶à¨—à©€ à¨¤à©‹à¨‚ à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨‚ à¨…à©°à¨¤à¨°à¨¾à¨² à¨ƒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1716
+msgid "Slow"
+msgstr "à¨¹à©Œà¨²à©€"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1661 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1723
+msgid "Fast"
+msgstr "à¨¤à©‡à©›"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1682
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to newly created windows"
+msgstr "à¨¨à¨µà©‡à¨‚ à¨à¨°à©‹à¨–à©‡ à¨‰à©±à¨ªà¨° à¨¸à¨µà©ˆ à¨•à©‡à¨‚à¨¦à©à¨°à¨¿à¨¤ à¨•à¨°à©‹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1686
+#, fuzzy
+msgid "New window focus"
+msgstr "à¨¨à¨µà¨¾à¨‚ à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨•à©‡à¨‚à¨¦à¨°à¨¿à¨¤"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1693
+#, fuzzy
+msgid "Raise on focus"
+msgstr "à¨•à©‡à¨‚à¨¦à¨°à¨¿à¨¤ à¨¹à©‹à¨£ à¨¤à©‡ à¨‰à¨à¨¾à¨°à©‹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1699
+#, fuzzy
+msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
+msgstr "à¨•à©‡à¨‚à¨¦à©à¨°à¨¿à¨¤ à¨¹à©‹à¨£ à¨‰à¨ªà¨°à©°à¨¤ à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨¸à¨µà©ˆ-à¨ªà©‡à¨¶ à¨•à¨°à©‹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1709
+#, fuzzy
+msgid "Delay before raising focused window :"
+msgstr "à¨•à©‡à¨‚à¨¦à©à¨°à¨¿à¨¤ à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨ªà©‡à¨¶à¨—à©€ à¨¤à©‹à¨‚ à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨‚ à¨…à©°à¨¤à¨°à¨¾à¨² à¨ƒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1744
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking inside application window"
+msgstr "à¨•à¨¾à¨°à¨œ à¨à¨°à©‹à¨–à©‡ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨•à¨²à¨¿à©±à¨• à¨•à¨°à¨¨ à¨‰à¨ªà¨°à©°à¨¤ à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨ªà©‡à¨¶ à¨•à¨°à©‹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1748
+#, fuzzy
+msgid "Raise on click"
+msgstr "à¨•à¨²à¨¿à©±à¨• à¨•à¨°à¨¨ à¨¤à©‡ à¨ªà©‡à¨¶à¨—à©€"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#, fuzzy
+msgid "Windows snapping"
+msgstr "à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨¤à¨¸à¨µà©€à¨°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1771
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to screen border"
+msgstr "à¨ªà¨°à¨¦à©‡ à¨¦à©‡ à¨¹à¨¾à¨¶à©€à¨ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨¤à¨¸à¨µà¨¿à¨°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1777
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other windows"
+msgstr "à¨¹à©‹à¨° à¨à¨°à©‹à¨–à¨¿à¨†à¨‚ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨¤à¨¸à¨µà©€à¨°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1788
+#, fuzzy
+msgid "Distance :"
+msgstr "à¨…à©°à¨¤à¨°:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1795
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Small"
+msgstr "à¨›à©‹à¨Ÿà¨¾"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1802
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Wide"
+msgstr "à¨šà©Œà©œà¨¾"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces"
+msgstr "à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸ à¨²à¨ªà©‡à¨Ÿà©‹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1829
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
+msgstr "à¨¸à©°à¨•à©‡à¨¤à¨• à¨ªà¨°à¨¦à©‡ à¨¦à©‡ à¨•à¨¿à¨¨à¨¾à¨°à©‡ à¨¤à©‡ à¨ªà¨¹à©à©°à¨šà¨£ à¨‰à¨ªà¨°à©°à¨¤ à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸ à¨²à¨ªà©‡à¨Ÿà©‹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
+msgstr "à¨ªà¨°à¨¦à¨¾ à¨–à¨¿à©±à¨šà¨£ à¨¨à¨¾à¨² à¨ªà¨°à¨¦à¨¾ à¨¬à©°à¨¦ à¨¹à©‹à¨£ à¨‰à¨ªà¨°à©°à¨¤ à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸ à¨²à¨ªà©‡à¨Ÿà©‹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1847
+#, fuzzy
+msgid "Edge Resistance :"
+msgstr "à¨•à¨¿à¨¨à¨¾à¨°à¨¾ à¨µà¨¿à¨°à©‹à¨§à¨¤à¨¾ à¨ƒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1854
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Small"
+msgstr "à¨›à©‹à¨Ÿà¨¾"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1861
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Wide"
+msgstr "à¨šà©Œà©œà¨¾"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1883
+#, fuzzy
+msgid "Opaque move and resize"
+msgstr "à¨…à¨ªà¨¾à¨°à¨¦à¨°à¨¶à©€ à¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨‰à¨£ à¨…à¨¤à©‡ à¨®à©à©œ à¨†à¨•à¨¾à¨°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1888
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when resizing"
+msgstr "à¨®à©à©œ à¨†à¨•à¨¾à¨° à¨¦à©‡à¨£ à¨‰à¨ªà¨°à©°à¨¤ à¨à¨°à©‹à¨–à©‡ à¨¦à©‡ à¨¸à©°à¨–à©‡à¨ª à¨µà¨¿à¨–à¨¾à¨“"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1894
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when moving"
+msgstr "à¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨‰à¨£ à¨‰à¨ªà¨°à©°à¨¤ à¨à¨°à©‹à¨–à©‡ à¨¦à©‡ à¨¸à©°à¨–à©‡à¨ª à¨µà¨¿à¨–à¨¾à¨“+-"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1899
+#, fuzzy
+msgid "Double click action"
+msgstr "à¨•à¨¿à¨°à¨¿à¨† à¨¤à©‡ à¨¡à¨¬à¨² à¨•à¨²à¨¿à©±à¨• à¨•à¨°à©‹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1901
+#, fuzzy
+msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
+msgstr "à¨¸à¨¿à¨°à¨²à©‡à¨– à¨ªà©±à¨Ÿà©€ à¨‰à©±à¨ªà¨° à¨¡à¨¬à¨² à¨•à¨²à¨¿à©±à¨• à¨•à¨°à¨¨ à¨¤à©‡ à¨µà¨¾à¨ªà¨°à¨¨ à¨µà¨¾à¨²à©€ à¨•à¨¿à¨°à¨¿à¨† à¨ƒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1906
+#, fuzzy
+msgid "Advanced"
+msgstr "à¨¤à¨•à¨¨à©€à¨•à©€"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2051
+msgid "Button Label|Window Manager"
+msgstr "à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨®à©ˆà¨¨à©‡à¨œà¨°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:54
+msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
+msgstr "à¨•à©€ à¨¤à©à¨¸à©€à¨‚ à¨‡à¨¹ à¨•à©€-à¨¬à¨¾à¨‡à¨¡à¨¿à©°à¨— à¨¹à¨Ÿà¨¾à¨‰à¨£à©€ à¨šà¨¾à¨¹à©à©°à¨¦à©‡ à¨¹à©‹?"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:133
+msgid "Add keybinding theme"
+msgstr "à¨•à©€-à¨¬à¨¾à¨‡à¨¡à¨¿à©°à¨— à¨¥à©€à¨® à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨¿à¨²"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:140
+#, fuzzy
+msgid "Enter a name for the theme:"
+msgstr "à¨¥à©€à¨® à¨²à¨ˆ à¨‡à©±à¨• à¨¨à¨¾à¨‚ à¨¦à¨¿à¨“:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:176
+msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
+msgstr "à¨‡à¨¸ à¨¨à¨¾à¨‚ à¨¨à¨¾à¨² à¨‡à©±à¨• à¨•à©€-à¨¬à¨¾à¨‡à¨¡à¨¿à©°à¨— à¨¥à©€à¨® à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨‚ à¨¹à©€ à¨®à©Œà¨œà©‚à¨¦ à¨¹à©ˆ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:182
+msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
+msgstr "à¨¤à©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° à¨•à©€-à¨¬à¨¾à¨‡à¨¡à¨¿à©°à¨— à¨¥à©€à¨® à¨²à¨ˆ à¨‡à©±à¨• à¨¨à¨¾à¨‚ à¨¦à©‡à¨£à¨¾ à¨ªà¨µà©‡à¨—à¨¾"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:226
 msgid "Window operations menu"
 msgstr "à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨“à¨ªà¨°à©‡à¨¸à¨¼à¨¨ à¨®à©‡à¨¨à©‚"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
 msgid "Up"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
 msgid "Down"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:858
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
 msgid "Cancel"
 msgstr "à¨°à©±à¨¦ à¨•à¨°à©‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨¸à¨¾à¨‡à¨•à¨²"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
 msgid "Close window"
 msgstr "à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨¬à©°à¨¦"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨–à¨¤à¨¿à¨œà©€ à¨…à¨§à¨¿à¨•à¨¤à¨®"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨²à©°à¨¬à¨•à¨¾à¨°à©€ à¨…à¨§à¨¿à¨•à¨¤à¨®"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
 #, fuzzy
 msgid "Move window"
 msgstr "à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨‰à©±à¨ªà¨° à¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨“"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
 #, fuzzy
 msgid "Resize window"
 msgstr "à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨‰à©±à¨ªà¨° à¨®à©à©œ à¨†à¨•à¨¾à¨°"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
 msgid "Stick window"
 msgstr "à¨‰à©±à¨à¨°à¨¿à¨† à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
 msgid "Raise window"
 msgstr "à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨ªà©‡à¨¶à¨—à©€"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
 msgid "Lower window"
 msgstr "à¨¹à©‡à¨ à¨²à¨¾ à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
 #, fuzzy
 msgid "Fill window horizontally"
 msgstr "à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨–à¨¤à¨¿à¨œà©€ à¨…à¨§à¨¿à¨•à¨¤à¨®"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
 #, fuzzy
 msgid "Fill window vertically"
 msgstr "à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨²à©°à¨¬à¨•à¨¾à¨°à©€ à¨…à¨§à¨¿à¨•à¨¤à¨®"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
 msgid "Toggle above"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "à¨ªà©‚à¨°à¨¾-à¨ªà¨°à¨¦à¨¾ à¨²à¨¿à¨†à¨“"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr "à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨‰à©±à¨ªà¨°à¨²à©‡ à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨à©‡à¨œà©‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr "à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨¹à©‡à¨ à¨²à©‡ à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨à©‡à¨œà©‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr "à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨–à©±à¨¬à©‡ à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸ 'à¨š à¨à©‡à¨œà©‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr "à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨¸à©±à¨œà©‡ à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸ 'à¨š à¨à©‡à¨œà©‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
 msgid "Move window to previous workspace"
 msgstr "à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨ªà¨¿à¨›à¨²à©‡ à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨²à¨¿à¨†à¨“"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
 msgid "Move window to next workspace"
 msgstr "à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨…à¨—à¨²à©‡ à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨²à¨¿à¨†à¨“"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+msgid "Show desktop"
+msgstr "à¨¡à¨¿à¨¸à¨•à¨Ÿà¨¾à¨ª à¨µà©‡à¨–à¨¾à¨“"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
+msgid "Upper workspace"
+msgstr "à¨…à©±à¨ªà¨° à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
+msgid "Bottom workspace"
+msgstr "à¨¬à¨¾à¨Ÿà¨® à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:390
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
+msgid "Left workspace"
+msgstr "à¨–à©±à¨¬à¨¾ à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
+msgid "Right workspace"
+msgstr "à¨¸à©±à¨œà©‡ à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:392
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
+msgid "Previous workspace"
+msgstr "à¨ªà¨¿à¨›à¨²à¨¾ à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:393
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
+msgid "Next workspace"
+msgstr "à¨…à¨—à¨²à¨¾ à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:394
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+msgid "Add workspace"
+msgstr "à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸ à¨¶à¨¾à¨®à¨¿à¨²"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:395
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#, fuzzy
+msgid "Add adjacent workspace"
+msgstr "à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸ à¨¶à¨¾à¨®à¨¿à¨²"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:396
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#, fuzzy
+msgid "Delete last workspace"
+msgstr "à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸ à¨¹à¨Ÿà¨¾à¨“"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:397
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#, fuzzy
+msgid "Delete active workspace"
+msgstr "à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸ à¨¹à¨Ÿà¨¾à¨“"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:505
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Move window to workspace %d"
+msgstr "à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸ %d 'à¨š à¨à©‡à¨œà©‹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:585
+msgid "Cannot open the theme directory !"
+msgstr "à¨¸à¨°à©‚à¨ª à¨¡à¨¾à¨‡à¨°à©ˆà¨•à¨Ÿà¨°à©€ à¨–à©‹à¨² à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨¸à¨•à¨¿à¨† !"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:604
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot open %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"%s à¨–à©‹à¨² à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨¸à¨•à¨¿à¨† à¨ƒ \n"
+"%s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:618
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:629
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot write in %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"%s à¨µà¨¿à©±à¨š à¨²à¨¿à¨– à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨¸à¨•à¨¿à¨† à¨ƒ \n"
+"%s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:788
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Shortcut already in use !\n"
+"Are you sure you want to use it ?"
+msgstr ""
+"à¨¶à¨¾à¨°à¨Ÿà¨•à©±à¨Ÿ à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨‚ à¨¹à©€ à¨µà¨°à¨¤à¨¿à¨† à¨¹à©ˆ !\n"
+" à¨•à©€ à¨¤à©à¨¸à©€ à¨¯à¨•à©€à¨¨à¨¨ à¨‡à¨¸ à¨¨à©‚à©° à¨µà¨°à¨¤à¨£à¨¾ à¨šà¨¾à¨¹à©à©°à¨¦à©‡ à¨¹à©‹ ?"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:852
+msgid "Compose shortcut for :"
+msgstr "à¨²à¨ˆ à¨¶à¨¾à¨°à¨Ÿà¨•à©±à¨Ÿ à¨à©‡à¨œà©‹ à¨ƒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:856
+msgid "Compose shortcut"
+msgstr "à¨¶à¨¾à¨°à¨Ÿà¨•à©±à¨Ÿ à¨à©‡à¨œà©‹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:862
+#, fuzzy
+msgid "No shortcut"
+msgstr "à¨¶à¨¾à¨°à¨Ÿà¨•à©±à¨Ÿ à¨à©‡à¨œà©‹"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "SOCKET ID"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+msgid "Version information"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:941
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:945
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s\n"
+"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "à¨…à¨–à¨¾à©œà¨¿à¨†à¨‚ à¨¦à©€ à¨—à¨¿à¨£à¨¤à©€:"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
+#, fuzzy
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸ à¨¨à¨¾à¨‚"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "Settings manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#, fuzzy
+msgid "Configure window behavior and shortcuts"
+msgstr "à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨à¨•à¨¸à¨¼à¨¨ à¨°à©±à¨¦ à¨•à¨°à©‹"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Fine-tune window behaviour and effects"
+msgstr "à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨à¨•à¨¸à¨¼à¨¨ à¨°à©±à¨¦ à¨•à¨°à©‹"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Set number and names of workspaces"
+msgstr "à¨…à¨–à¨¾à©œà¨¿à¨†à¨‚ à¨¦à©€ à¨—à¨¿à¨£à¨¤à©€:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
+msgid "  "
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Box move and resize</b>"
+msgstr "à¨…à¨ªà¨¾à¨°à¨¦à¨°à¨¶à©€ à¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨‰à¨£ à¨…à¨¤à©‡ à¨®à©à©œ à¨†à¨•à¨¾à¨°"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "<b>Button layout</b>"
+msgstr "à¨¹à©‡à¨ à¨¾à¨‚ à¨–à¨¾à¨•à¨¾"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "<b>Double click _action</b>"
+msgstr "à¨•à¨¿à¨°à¨¿à¨† à¨¤à©‡ à¨¡à¨¬à¨² à¨•à¨²à¨¿à©±à¨• à¨•à¨°à©‹"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "<b>Focus model</b>"
+msgstr "à¨•à©‡à¨‚à¨¦à¨°à¨¿à¨¤ à¨®à¨¾à¨¡à¨²"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
+#, fuzzy
+msgid "<b>New window focus</b>"
+msgstr "à¨¨à¨µà¨¾à¨‚ à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨•à©‡à¨‚à¨¦à¨°à¨¿à¨¤"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "<b>Raise on click</b>"
+msgstr "à¨•à¨²à¨¿à©±à¨• à¨•à¨°à¨¨ à¨¤à©‡ à¨ªà©‡à¨¶à¨—à©€"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "<b>Raise on focus</b>"
+msgstr "à¨•à©‡à¨‚à¨¦à¨°à¨¿à¨¤ à¨¹à©‹à¨£ à¨¤à©‡ à¨‰à¨à¨¾à¨°à©‹"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "<b>Title _alignment</b>"
+msgstr "à¨¸à¨¿à¨°à¨²à©‡à¨– à¨¸à¨¥à¨¿à¨¤à©€"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "<b>Title fon_t</b>"
+msgstr "à¨¸à¨¿à¨°à¨²à©‡à¨– à¨«à©‹à¨‚à¨Ÿ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
+msgstr "à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨¶à¨¾à¨°à¨Ÿà¨•à©±à¨Ÿ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "<b>Windows snapping</b>"
+msgstr "à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨¤à¨¸à¨µà©€à¨°"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
+msgstr "à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸ à¨²à¨ªà©‡à¨Ÿà©‹"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "<b>_Theme</b>"
+msgstr "à¨¸à¨¿à¨°à¨²à©‡à¨– à¨¸à¨¥à¨¿à¨¤à©€"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Ad_vanced"
+msgstr "à¨¤à¨•à¨¨à©€à¨•à©€"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
+msgstr "à¨•à©‡à¨‚à¨¦à©à¨°à¨¿à¨¤ à¨¹à©‹à¨£ à¨‰à¨ªà¨°à©°à¨¤ à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨¸à¨µà©ˆ-à¨ªà©‡à¨¶ à¨•à¨°à©‹"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
+msgstr "à¨¨à¨µà©‡à¨‚ à¨à¨°à©‹à¨–à©‡ à¨‰à©±à¨ªà¨° à¨¸à¨µà©ˆ à¨•à©‡à¨‚à¨¦à©à¨°à¨¿à¨¤ à¨•à¨°à©‹"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Clic_k to focus"
+msgstr "à¨•à©‡à¨‚à¨¦à¨°à¨¿à¨¤ à¨•à¨°à¨¨ à¨²à¨ˆ à¨¦à¨¬à¨¾à¨“"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#, fuzzy
+msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
+msgstr "à¨–à¨¾à¨•à¨¾ à¨¤à¨¬à¨¦à©€à¨² à¨•à¨°à¨¨ à¨²à¨ˆ à¨–à¨¿à©±à¨šà©‹ à¨¬à¨Ÿà¨¨ à¨¤à©‡ à¨•à¨²à¨¿à©±à¨• à¨•à¨°à©‹"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Delay _before raising focused window:"
+msgstr "à¨•à©‡à¨‚à¨¦à©à¨°à¨¿à¨¤ à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨ªà©‡à¨¶à¨—à©€ à¨¤à©‹à¨‚ à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨‚ à¨…à©°à¨¤à¨°à¨¾à¨² à¨ƒ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Dis_tance:"
+msgstr "à¨…à©°à¨¤à¨°:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "à¨›à©‹à¨Ÿà¨¾"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "à¨šà©Œà©œà¨¾"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows _mouse"
+msgstr "à¨®à¨¾à¨Šà¨¸ à¨¦à©‡ à¨ªà¨¿à©±à¨›à©‡ à¨•à©‡à¨‚à¨¦à¨°à¨¿à¨¤"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+#, fuzzy
+msgid "Hide content of windows when _moving"
+msgstr "à¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨‰à¨£ à¨‰à¨ªà¨°à©°à¨¤ à¨à¨°à©‹à¨–à©‡ à¨¦à©‡ à¨¸à©°à¨–à©‡à¨ª à¨µà¨¿à¨–à¨¾à¨“+-"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
+#, fuzzy
+msgid "Hide content of windows when _resizing"
+msgstr "à¨®à©à©œ à¨†à¨•à¨¾à¨° à¨¦à©‡à¨£ à¨‰à¨ªà¨°à©°à¨¤ à¨à¨°à©‹à¨–à©‡ à¨¦à©‡ à¨¸à©°à¨–à©‡à¨ª à¨µà¨¿à¨–à¨¾à¨“"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
+#, fuzzy
+msgid "Ke_yboard"
+msgstr "à¨•à©€-à¨¬à©‹à¨°à¨¡"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking _inside application window"
+msgstr "à¨•à¨¾à¨°à¨œ à¨à¨°à©‹à¨–à©‡ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨•à¨²à¨¿à©±à¨• à¨•à¨°à¨¨ à¨‰à¨ªà¨°à©°à¨¤ à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨ªà©‡à¨¶ à¨•à¨°à©‹"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "à¨›à©‹à¨Ÿà¨¾"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "à¨šà©Œà©œà¨¾"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other _windows"
+msgstr "à¨¹à©‹à¨° à¨à¨°à©‹à¨–à¨¿à¨†à¨‚ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨¤à¨¸à¨µà©€à¨°"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to screen _border"
+msgstr "à¨ªà¨°à¨¦à©‡ à¨¦à©‡ à¨¹à¨¾à¨¶à©€à¨ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨¤à¨¸à¨µà¨¿à¨°"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#, fuzzy
+msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
+msgstr "à¨¸à¨¿à¨°à¨²à©‡à¨– à¨ªà©±à¨Ÿà©€ à¨‰à©±à¨ªà¨° à¨¡à¨¬à¨² à¨•à¨²à¨¿à©±à¨• à¨•à¨°à¨¨ à¨¤à©‡ à¨µà¨¾à¨ªà¨°à¨¨ à¨µà¨¾à¨²à©€ à¨•à¨¿à¨°à¨¿à¨† à¨ƒ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
+msgstr "à¨ªà¨°à¨¦à¨¾ à¨–à¨¿à©±à¨šà¨£ à¨¨à¨¾à¨² à¨ªà¨°à¨¦à¨¾ à¨¬à©°à¨¦ à¨¹à©‹à¨£ à¨‰à¨ªà¨°à©°à¨¤ à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸ à¨²à¨ªà©‡à¨Ÿà©‹"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
+msgstr "à¨¸à©°à¨•à©‡à¨¤à¨• à¨ªà¨°à¨¦à©‡ à¨¦à©‡ à¨•à¨¿à¨¨à¨¾à¨°à©‡ à¨¤à©‡ à¨ªà¨¹à©à©°à¨šà¨£ à¨‰à¨ªà¨°à©°à¨¤ à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸ à¨²à¨ªà©‡à¨Ÿà©‹"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
+#, fuzzy
+msgid "_Delay before window receives focus:"
+msgstr "à¨•à©‡à¨‚à¨¦à©à¨°à¨¿à¨¤ à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨ªà©‡à¨¶à¨—à©€ à¨¤à©‹à¨‚ à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨‚ à¨…à©°à¨¤à¨°à¨¾à¨² à¨ƒ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+#, fuzzy
+msgid "_Edge resistance:"
+msgstr "à¨•à¨¿à¨¨à¨¾à¨°à¨¾ à¨µà¨¿à¨°à©‹à¨§à¨¤à¨¾ à¨ƒ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "_Focus"
+msgstr "à¨•à©‡à¨‚à¨¦à¨°à¨¿à¨¤"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+msgid "_Reset to Defaults"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
+#, fuzzy
+msgid "_Style"
+msgstr "à¨¶à©ˆà¨²à©€"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
+#, fuzzy
+msgid "gtk-clear"
+msgstr "à¨°à©±à¨¦ à¨•à¨°à©‹"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+msgid "gtk-close"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+msgid "gtk-help"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 1"
 msgstr "à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸ %d 'à¨š à¨à©‡à¨œà©‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 2"
 msgstr "à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸ %d 'à¨š à¨à©‡à¨œà©‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 3"
 msgstr "à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸ %d 'à¨š à¨à©‡à¨œà©‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 4"
 msgstr "à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸ %d 'à¨š à¨à©‡à¨œà©‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 5"
 msgstr "à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸ %d 'à¨š à¨à©‡à¨œà©‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 6"
 msgstr "à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸ %d 'à¨š à¨à©‡à¨œà©‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 7"
 msgstr "à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸ %d 'à¨š à¨à©‡à¨œà©‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 8"
 msgstr "à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸ %d 'à¨š à¨à©‡à¨œà©‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 9"
 msgstr "à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸ %d 'à¨š à¨à©‡à¨œà©‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 10"
 msgstr "à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸ %d 'à¨š à¨à©‡à¨œà©‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 11"
 msgstr "à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸ %d 'à¨š à¨à©‡à¨œà©‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸ %d 'à¨š à¨à©‡à¨œà©‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
-msgid "Show desktop"
-msgstr "à¨¡à¨¿à¨¸à¨•à¨Ÿà¨¾à¨ª à¨µà©‡à¨–à¨¾à¨“"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "à¨…à©±à¨ªà¨° à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "à¨¬à¨¾à¨Ÿà¨® à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
-msgid "Left workspace"
-msgstr "à¨–à©±à¨¬à¨¾ à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
-msgid "Right workspace"
-msgstr "à¨¸à©±à¨œà©‡ à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "à¨ªà¨¿à¨›à¨²à¨¾ à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:274
-msgid "Next workspace"
-msgstr "à¨…à¨—à¨²à¨¾ à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
-msgid "Add workspace"
-msgstr "à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸ à¨¶à¨¾à¨®à¨¿à¨²"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
-#, fuzzy
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸ à¨¶à¨¾à¨®à¨¿à¨²"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
-#, fuzzy
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸ à¨¹à¨Ÿà¨¾à¨“"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
-#, fuzzy
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸ à¨¹à¨Ÿà¨¾à¨“"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "Settings manager socket"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "SOCKET ID"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-msgid "Version information"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:454
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:604
 #, fuzzy
 msgid "Action"
 msgstr "à¨¸à¨°à¨—à¨°à¨®"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:610
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "à¨•à©‹à¨ˆ à¨¸à¨¼à¨¾à¨°à¨Ÿà¨•à©±à¨Ÿ à¨¨à¨¹à©€à¨‚"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:942
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
-msgid "."
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:946
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:963
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:975
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:974
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1775
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1776
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1778
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1779
 msgid ""
 "This will reset <b>all</b> shortcuts to their default values. Do you really "
 "want to do this?"
@@ -720,35 +1373,35 @@ msgstr "à¨Ÿà¨°à¨¾à¨‚à¨¸à¨ªà©‡à¨°à¨Ÿ"
 msgid "Activate _focus stealing prevention"
 msgstr "à¨«à©‹à¨•à¨¸ à¨¸à¨Ÿà©€à¨²à¨¿à©°à¨— à¨¬à¨šà¨¾à¨… à¨¸à¨°à¨—à¨°à¨®"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
 msgid "At the _center of the screen"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
 msgid "By default, place windows:"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
 #, fuzzy
 msgid "C_ompositor"
 msgstr "à¨•à©°à¨ªà©‹à¨œà¨¼à¨Ÿà©‹à¨°"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
 #, fuzzy
 msgid "C_ycling"
 msgstr "à¨¸à¨¾à¨‡à¨•à¨¿à©°à¨—"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
 #, fuzzy
 msgid "Cycle _through windows on all workspaces"
 msgstr "à¨¸à¨ à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸à¨¾à¨‚ à¨¤à©‹à¨‚ à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹à¨‚ à¨¨à©‚à©° à¨¸à¨¾à¨‡à¨•à¨² à¨•à¨°à©‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
 #, fuzzy
 msgid "Display _fullscreen overlay windows directly"
 msgstr "à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨“à¨µà¨°à¨²à©‡à¨… à¨ªà©‚à¨°à©€ à¨¸à¨•à¨°à©€à¨¨ à¨²à¨ˆ à¨¸à¨¿à©±à¨§à¨¾ à¨µà©‡à¨–à¨¾à¨“"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
 #, fuzzy
 msgid "Do _nothing"
 msgstr "à¨•à©à¨ à¨¨à¨¹à©€à¨‚"
@@ -841,10 +1494,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
 msgstr "à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨¸à¨¨à©ˆà¨ªà¨¿à©°à¨— à¨¦à©€ à¨¬à¨œà¨¾à¨ à¨•à©‹à¨¨à¨¾ à¨°à©ˆà¨œà¨¼à©€à¨¡à©ˆà¨¨à¨¸ à¨µà¨°à¨¤à©‹à¨‚"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
-msgid "When a window raises itself:"
-msgstr ""
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
 #, fuzzy
 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
@@ -874,12 +1523,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Enable display compositing"
 msgstr "à¨¡à¨¿à¨¸à¨ªà¨²à©‡à¨… à¨•à©°à¨ªà©‹à¨œà¨¼à©€à¨¸à¨¼à¨¨ à¨¯à©‹à¨—"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
-#, fuzzy
-msgid "_Focus"
-msgstr "à¨•à©‡à¨‚à¨¦à¨°à¨¿à¨¤"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
 #, fuzzy
 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
@@ -924,18 +1567,6 @@ msgstr "à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹, à¨œà¨¿à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨‚ à¨²à¨ˆ \"à¨ªà©‡à¨œà¨¼à¨° à¨›à©±
 msgid "_Workspaces"
 msgstr "à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
-msgid "gtk-close"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
-msgid "gtk-help"
-msgstr ""
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
 #, fuzzy
 msgid "<b>Margins</b>"
@@ -948,14 +1579,9 @@ msgstr "à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸ à¨²à¨ªà©‡à¨Ÿà©‹"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
 #, fuzzy
-msgid "Change Workspace Name"
+msgid "Change workspace name"
 msgstr "à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸ à¨¨à¨¾à¨‚"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-msgid ""
-"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
-msgstr "à¨®à¨¾à¨°à¨œà¨¨ à¨ªà¨°à¨¦à©‡ à¨¦à©‡ à¨•à¨¿à¨¨à¨¾à¨°à¨¿à¨†à¨‚ à¨¤à©‡ à¨…à¨œà¨¿à¨¹à©‡ à¨–à©‡à¨¤à¨° à¨¹à¨¨ à¨œà¨¿à©±à¨¥à©‡ à¨•à©‹à¨ˆ à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨¸à¨¥à¨¾à¨ªà¨¤ à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨¹à©‹à¨µà©‡à¨—à¨¾"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
 #, fuzzy
 msgid "_Name:"
@@ -976,276 +1602,200 @@ msgstr "à¨°à©±à¨¦ à¨•à¨°à©‹"
 msgid "gtk-save"
 msgstr "à¨°à©±à¨¦ à¨•à¨°à©‹"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
-msgid "None"
-msgstr "à¨•à©‹à¨ˆ à¨¨à¨¹à©€à¨‚"
-
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-msgid "Session manager socket"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
-#, c-format
-msgid "Workspace %d"
-msgstr "à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸ %d"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Change the name of workspace %d"
-msgstr "à¨…à¨–à¨¾à©œà¨¿à¨†à¨‚ à¨¦à©€ à¨—à¨¿à¨£à¨¤à©€:"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
-#, fuzzy
-msgid "Workspace Name"
-msgstr "à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸ à¨¨à¨¾à¨‚"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "  "
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
-#, fuzzy
-msgid "<b>Box move and resize</b>"
-msgstr "à¨…à¨ªà¨¾à¨°à¨¦à¨°à¨¶à©€ à¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨‰à¨£ à¨…à¨¤à©‡ à¨®à©à©œ à¨†à¨•à¨¾à¨°"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
-#, fuzzy
-msgid "<b>Button layout</b>"
-msgstr "à¨¹à©‡à¨ à¨¾à¨‚ à¨–à¨¾à¨•à¨¾"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
-#, fuzzy
-msgid "<b>Double click _action</b>"
-msgstr "à¨•à¨¿à¨°à¨¿à¨† à¨¤à©‡ à¨¡à¨¬à¨² à¨•à¨²à¨¿à©±à¨• à¨•à¨°à©‹"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
-#, fuzzy
-msgid "<b>Focus model</b>"
-msgstr "à¨•à©‡à¨‚à¨¦à¨°à¨¿à¨¤ à¨®à¨¾à¨¡à¨²"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
-#, fuzzy
-msgid "<b>New window focus</b>"
-msgstr "à¨¨à¨µà¨¾à¨‚ à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨•à©‡à¨‚à¨¦à¨°à¨¿à¨¤"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
-#, fuzzy
-msgid "<b>Raise on click</b>"
-msgstr "à¨•à¨²à¨¿à©±à¨• à¨•à¨°à¨¨ à¨¤à©‡ à¨ªà©‡à¨¶à¨—à©€"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
-#, fuzzy
-msgid "<b>Raise on focus</b>"
-msgstr "à¨•à©‡à¨‚à¨¦à¨°à¨¿à¨¤ à¨¹à©‹à¨£ à¨¤à©‡ à¨‰à¨à¨¾à¨°à©‹"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
-#, fuzzy
-msgid "<b>Title _alignment</b>"
-msgstr "à¨¸à¨¿à¨°à¨²à©‡à¨– à¨¸à¨¥à¨¿à¨¤à©€"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
-#, fuzzy
-msgid "<b>Title fon_t</b>"
-msgstr "à¨¸à¨¿à¨°à¨²à©‡à¨– à¨«à©‹à¨‚à¨Ÿ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
-#, fuzzy
-msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
-msgstr "à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨¶à¨¾à¨°à¨Ÿà¨•à©±à¨Ÿ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
-#, fuzzy
-msgid "<b>Windows snapping</b>"
-msgstr "à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨¤à¨¸à¨µà©€à¨°"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
-#, fuzzy
-msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
-msgstr "à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸ à¨²à¨ªà©‡à¨Ÿà©‹"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-#, fuzzy
-msgid "<b>_Theme</b>"
-msgstr "à¨¸à¨¿à¨°à¨²à©‡à¨– à¨¸à¨¥à¨¿à¨¤à©€"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "Active"
-msgstr "à¨¸à¨°à¨—à¨°à¨®"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-#, fuzzy
-msgid "Ad_vanced"
-msgstr "à¨¤à¨•à¨¨à©€à¨•à©€"
+#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
+#: ../src/client.c:182
+#, c-format
+msgid "%s (on %s)"
+msgstr "%s (%s à¨‰à©±à¨¤à©‡)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-#, fuzzy
-msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
-msgstr "à¨•à©‡à¨‚à¨¦à©à¨°à¨¿à¨¤ à¨¹à©‹à¨£ à¨‰à¨ªà¨°à©°à¨¤ à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨¸à¨µà©ˆ-à¨ªà©‡à¨¶ à¨•à¨°à©‹"
+#: ../src/main.c:139
+#, c-format
+msgid "%s: Segmentation fault"
+msgstr "%s: à¨µà¨¿à¨à¨¾à¨œà¨¨ à¨¨à©à¨•à¨¸"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
-#, fuzzy
-msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
-msgstr "à¨¨à¨µà©‡à¨‚ à¨à¨°à©‹à¨–à©‡ à¨‰à©±à¨ªà¨° à¨¸à¨µà©ˆ à¨•à©‡à¨‚à¨¦à©à¨°à¨¿à¨¤ à¨•à¨°à©‹"
+#: ../src/menu.c:44
+msgid "Ma_ximize"
+msgstr "_à¨…à¨§à¨¿à¨•à¨¤à¨®"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../src/menu.c:45
 #, fuzzy
-msgid "Clic_k to focus"
-msgstr "à¨•à©‡à¨‚à¨¦à¨°à¨¿à¨¤ à¨•à¨°à¨¨ à¨²à¨ˆ à¨¦à¨¬à¨¾à¨“"
+msgid "Unma_ximize"
+msgstr "_à¨¨à¨¾-à¨…à¨§à¨¿à¨•à¨¤à¨®"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../src/menu.c:46
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
-msgstr "à¨–à¨¾à¨•à¨¾ à¨¤à¨¬à¨¦à©€à¨² à¨•à¨°à¨¨ à¨²à¨ˆ à¨–à¨¿à©±à¨šà©‹ à¨¬à¨Ÿà¨¨ à¨¤à©‡ à¨•à¨²à¨¿à©±à¨• à¨•à¨°à©‹"
+msgid "Mi_nimize"
+msgstr "_à¨…à¨§à¨¿à¨•à¨¤à¨®"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
-msgid "Close"
-msgstr "à¨¬à©°à¨¦"
+#: ../src/menu.c:47
+msgid "Minimize _All Other Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
-#, fuzzy
-msgid "Delay _before raising focused window:"
-msgstr "à¨•à©‡à¨‚à¨¦à©à¨°à¨¿à¨¤ à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨ªà©‡à¨¶à¨—à©€ à¨¤à©‹à¨‚ à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨‚ à¨…à©°à¨¤à¨°à¨¾à¨² à¨ƒ"
+#: ../src/menu.c:48
+msgid "S_how"
+msgstr "_à¨µà¨¿à¨–à¨¾à¨“"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
-msgid "Delay|<i>Long</i>"
+#: ../src/menu.c:49
+msgid "_Move"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
-msgid "Delay|<i>Short</i>"
+#: ../src/menu.c:50
+msgid "_Resize"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:52
 #, fuzzy
-msgid "Dis_tance:"
-msgstr "à¨…à©°à¨¤à¨°:"
+msgid "Always on Top"
+msgstr "à¨¹à¨®à©‡à¨¶à¨¾ à¨¸à¨¿à¨–à¨° à¨¤à©‡"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../src/menu.c:53
 #, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Small</i>"
-msgstr "à¨›à©‹à¨Ÿà¨¾"
+msgid "Same as Other Windows"
+msgstr "à¨¹à©‹à¨° à¨à¨°à©‹à¨–à¨¿à¨†à¨‚ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨¤à¨¸à¨µà©€à¨°"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+#: ../src/menu.c:54
+msgid "Always Below Other Windows"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:55
 #, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Wide</i>"
-msgstr "à¨šà©Œà©œà¨¾"
+msgid "Roll Window Up"
+msgstr "à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨“à¨¹à¨²à©‡"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+#: ../src/menu.c:56
 #, fuzzy
-msgid "Focus follows _mouse"
-msgstr "à¨®à¨¾à¨Šà¨¸ à¨¦à©‡ à¨ªà¨¿à©±à¨›à©‡ à¨•à©‡à¨‚à¨¦à¨°à¨¿à¨¤"
+msgid "Roll Window Down"
+msgstr "à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨¹à©‡à¨ à¨¾à¨‚ à¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨“"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
-msgid "Hidden"
-msgstr "à¨“à¨¹à¨²à©‡"
+#: ../src/menu.c:57
+#, fuzzy
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "à¨ªà©‚à¨°à¨¾-à¨ªà¨°à¨¦à¨¾ à¨²à¨¿à¨†à¨“"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
-msgid "Hide"
-msgstr "à¨“à¨¹à¨²à©‡"
+#: ../src/menu.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Leave _Fullscreen"
+msgstr "à¨ªà©‚à¨°à¨¾-à¨ªà¨°à¨¦à¨¾ à¨²à¨¿à¨†à¨“"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+#: ../src/menu.c:59
 #, fuzzy
-msgid "Hide content of windows when _moving"
-msgstr "à¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨‰à¨£ à¨‰à¨ªà¨°à©°à¨¤ à¨à¨°à©‹à¨–à©‡ à¨¦à©‡ à¨¸à©°à¨–à©‡à¨ª à¨µà¨¿à¨–à¨¾à¨“+-"
+msgid "Context _Help"
+msgstr "à¨ªà©à¨°à¨¸à©°à¨— _à¨¸à¨¹à¨¾à¨‡à¨¤à¨¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:61
 #, fuzzy
-msgid "Hide content of windows when _resizing"
-msgstr "à¨®à©à©œ à¨†à¨•à¨¾à¨° à¨¦à©‡à¨£ à¨‰à¨ªà¨°à©°à¨¤ à¨à¨°à©‹à¨–à©‡ à¨¦à©‡ à¨¸à©°à¨–à©‡à¨ª à¨µà¨¿à¨–à¨¾à¨“"
+msgid "Always on Visible Workspace"
+msgstr "à¨¹à¨®à©‡à¨¶à¨¾ à¨¸à¨¿à¨–à¨° à¨¤à©‡"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
+#: ../src/menu.c:62
+msgid "Only on This Workspace"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:63
 #, fuzzy
-msgid "Ke_yboard"
-msgstr "à¨•à©€-à¨¬à©‹à¨°à¨¡"
+msgid "Move to Another Workspace"
+msgstr "à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨…à¨—à¨²à©‡ à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨²à¨¿à¨†à¨“"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
-msgid "Maximize"
-msgstr "à¨…à¨§à¨¿à¨•à¨¤à¨®"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:65
+msgid "_Close"
+msgstr "_à¨¬à©°à¨¦"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
-msgid "Menu"
-msgstr "à¨®à©‡à¨¨à©‚"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:68
+msgid "Destroy"
+msgstr "à¨¡à¨¾à¨‡à¨°à©ˆà¨•à¨Ÿà¨°à©€"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
-#, fuzzy
-msgid "Raise window when clicking _inside application window"
-msgstr "à¨•à¨¾à¨°à¨œ à¨à¨°à©‹à¨–à©‡ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨•à¨²à¨¿à©±à¨• à¨•à¨°à¨¨ à¨‰à¨ªà¨°à©°à¨¤ à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨ªà©‡à¨¶ à¨•à¨°à©‹"
+#: ../src/menu.c:71
+msgid "_Quit"
+msgstr "_à¨¬à¨¾à¨¹à¨°"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
-#, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Small</i>"
-msgstr "à¨›à©‹à¨Ÿà¨¾"
+#: ../src/menu.c:72
+msgid "Restart"
+msgstr "à¨®à©à©œ à¨šà¨¾à¨²à©‚ à¨•à¨°à©‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
-#, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
-msgstr "à¨šà©Œà©œà¨¾"
+#: ../src/menu.c:423
+#, c-format
+msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
+msgstr "%s: Gtk-à¨®à©‡à¨¨à©‚à©° à¨¸à©°à¨•à©‡à¨¤à¨• à¨–à©‹à¨¹à¨£ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨…à¨¸à¨«à¨²\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
-msgid "Shade"
-msgstr "à¨›à¨¾à¨‚"
+#: ../src/settings.c:273
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
+msgstr "%s: à¨°à©°à¨— %s à¨à¨²à©‹à¨•à©‡à¨Ÿ à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨•à©€à¨¤à¨¾ à¨œà¨¾ à¨¸à¨•à¨¦à¨¾\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
-#, fuzzy
-msgid "Snap windows to other _windows"
-msgstr "à¨¹à©‹à¨° à¨à¨°à©‹à¨–à¨¿à¨†à¨‚ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨¤à¨¸à¨µà©€à¨°"
+#: ../src/settings.c:275
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
-#, fuzzy
-msgid "Snap windows to screen _border"
-msgstr "à¨ªà¨°à¨¦à©‡ à¨¦à©‡ à¨¹à¨¾à¨¶à©€à¨ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨¤à¨¸à¨µà¨¿à¨°"
+#: ../src/settings.c:282
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
+msgstr "%s: à¨°à©°à¨— %s à¨ªà¨¾à¨°à¨¸ à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨•à©€à¨¤à¨¾ à¨œà¨¾ à¨¸à¨•à¨¦à¨¾\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
-msgid "Stick"
-msgstr "à¨šà¨¿à¨ªà¨•à¨¿à¨†"
+#: ../src/settings.c:284
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
-#, fuzzy
-msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
-msgstr "à¨¸à¨¿à¨°à¨²à©‡à¨– à¨ªà©±à¨Ÿà©€ à¨‰à©±à¨ªà¨° à¨¡à¨¬à¨² à¨•à¨²à¨¿à©±à¨• à¨•à¨°à¨¨ à¨¤à©‡ à¨µà¨¾à¨ªà¨°à¨¨ à¨µà¨¾à¨²à©€ à¨•à¨¿à¨°à¨¿à¨† à¨ƒ"
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
-msgid "The window title, it cannot be removed"
-msgstr "à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨¸à¨¿à¨°à¨²à©‡à¨–, à¨‡à¨¹ à¨¹à¨Ÿà¨¾à¨‡à¨† à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨œà¨¾ à¨¸à¨•à¨¦à¨¾"
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
-msgid "Title"
-msgstr "à¨¸à¨¿à¨°à¨²à©‡à¨–"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Advanced window manager settings"
+#~ msgstr "Xfce 4 à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨®à©ˆà¨¨à©‡à¨œà¨° à¨¸à©ˆà¨Ÿà¨¿à©°à¨—"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
 #, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
-msgstr "à¨ªà¨°à¨¦à¨¾ à¨–à¨¿à©±à¨šà¨£ à¨¨à¨¾à¨² à¨ªà¨°à¨¦à¨¾ à¨¬à©°à¨¦ à¨¹à©‹à¨£ à¨‰à¨ªà¨°à©°à¨¤ à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸ à¨²à¨ªà©‡à¨Ÿà©‹"
+#~ msgid ""
+#~ "This shortcut is already being used by <b>another window manager action</"
+#~ "b>. Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "à¨¶à¨¾à¨°à¨Ÿà¨•à©±à¨Ÿ à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨‚ à¨¹à©€ à¨µà¨°à¨¤à¨¿à¨† à¨¹à©ˆ !\n"
+#~ " à¨•à©€ à¨¤à©à¨¸à©€ à¨¯à¨•à©€à¨¨à¨¨ à¨‡à¨¸ à¨¨à©‚à©° à¨µà¨°à¨¤à¨£à¨¾ à¨šà¨¾à¨¹à©à©°à¨¦à©‡ à¨¹à©‹ ?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
 #, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
-msgstr "à¨¸à©°à¨•à©‡à¨¤à¨• à¨ªà¨°à¨¦à©‡ à¨¦à©‡ à¨•à¨¿à¨¨à¨¾à¨°à©‡ à¨¤à©‡ à¨ªà¨¹à©à©°à¨šà¨£ à¨‰à¨ªà¨°à©°à¨¤ à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸ à¨²à¨ªà©‡à¨Ÿà©‹"
+#~ msgid ""
+#~ "The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. "
+#~ "Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "à¨¶à¨¾à¨°à¨Ÿà¨•à©±à¨Ÿ à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨‚ à¨¹à©€ à¨µà¨°à¨¤à¨¿à¨† à¨¹à©ˆ !\n"
+#~ " à¨•à©€ à¨¤à©à¨¸à©€ à¨¯à¨•à©€à¨¨à¨¨ à¨‡à¨¸ à¨¨à©‚à©° à¨µà¨°à¨¤à¨£à¨¾ à¨šà¨¾à¨¹à©à©°à¨¦à©‡ à¨¹à©‹ ?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
 #, fuzzy
-msgid "_Delay before window receives focus:"
-msgstr "à¨•à©‡à¨‚à¨¦à©à¨°à¨¿à¨¤ à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨ªà©‡à¨¶à¨—à©€ à¨¤à©‹à¨‚ à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨‚ à¨…à©°à¨¤à¨°à¨¾à¨² à¨ƒ"
+#~ msgid "Keep the window manager action"
+#~ msgstr "Xfce 4 à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨®à©ˆà¨¨à©‡à¨œà¨° à¨¸à©ˆà¨Ÿà¨¿à©°à¨—"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
 #, fuzzy
-msgid "_Edge resistance:"
-msgstr "à¨•à¨¿à¨¨à¨¾à¨°à¨¾ à¨µà¨¿à¨°à©‹à¨§à¨¤à¨¾ à¨ƒ"
+#~ msgid "The shortcut is already being used for something else."
+#~ msgstr ""
+#~ "à¨¶à¨¾à¨°à¨Ÿà¨•à©±à¨Ÿ à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨‚ à¨¹à©€ à¨µà¨°à¨¤à¨¿à¨† à¨¹à©ˆ !\n"
+#~ " à¨•à©€ à¨¤à©à¨¸à©€ à¨¯à¨•à©€à¨¨à¨¨ à¨‡à¨¸ à¨¨à©‚à©° à¨µà¨°à¨¤à¨£à¨¾ à¨šà¨¾à¨¹à©à©°à¨¦à©‡ à¨¹à©‹ ?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
-msgid "_Reset to Defaults"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enter window manager action shortcut"
+#~ msgstr "Xfce 4 à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨®à©ˆà¨¨à©‡à¨œà¨° à¨¸à©ˆà¨Ÿà¨¿à©°à¨—"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
 #, fuzzy
-msgid "_Style"
-msgstr "à¨¶à©ˆà¨²à©€"
+#~ msgid "Action: %s"
+#~ msgstr "à¨¸à¨°à¨—à¨°à¨®"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
 #, fuzzy
-msgid "gtk-clear"
-msgstr "à¨°à©±à¨¦ à¨•à¨°à©‹"
+#~ msgid "Enter shortcut"
+#~ msgstr "à¨•à©‹à¨ˆ à¨¸à¨¼à¨¾à¨°à¨Ÿà¨•à©±à¨Ÿ à¨¨à¨¹à©€à¨‚"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcut:"
+#~ msgstr "à¨•à©‹à¨ˆ à¨¸à¨¼à¨¾à¨°à¨Ÿà¨•à©±à¨Ÿ à¨¨à¨¹à©€à¨‚"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "(Un)Ma_ximize"
@@ -1286,107 +1836,10 @@ msgstr "à¨°à©±à¨¦ à¨•à¨°à©‹"
 #~ msgid "Button"
 #~ msgstr "à¨¹à©‡à¨ à¨¾à¨‚ à¨–à¨¾à¨•à¨¾"
 
-#~ msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
-#~ msgstr "à¨‡à¨¸ à¨¨à¨¾à¨‚ à¨¨à¨¾à¨² à¨‡à©±à¨• à¨•à©€-à¨¬à¨¾à¨‡à¨¡à¨¿à©°à¨— à¨¥à©€à¨® à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨‚ à¨¹à©€ à¨®à©Œà¨œà©‚à¨¦ à¨¹à©ˆ"
-
-#~ msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
-#~ msgstr "à¨¤à©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° à¨•à©€-à¨¬à¨¾à¨‡à¨¡à¨¿à©°à¨— à¨¥à©€à¨® à¨²à¨ˆ à¨‡à©±à¨• à¨¨à¨¾à¨‚ à¨¦à©‡à¨£à¨¾ à¨ªà¨µà©‡à¨—à¨¾"
-
-#~ msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
-#~ msgstr "à¨•à©€ à¨¤à©à¨¸à©€à¨‚ à¨‡à¨¹ à¨•à©€-à¨¬à¨¾à¨‡à¨¡à¨¿à©°à¨— à¨¹à¨Ÿà¨¾à¨‰à¨£à©€ à¨šà¨¾à¨¹à©à©°à¨¦à©‡ à¨¹à©‹?"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add Shortcut Theme"
 #~ msgstr "à¨¶à¨¾à¨°à¨Ÿà¨•à©±à¨Ÿ"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Type the name for the new shortcut theme:"
-#~ msgstr "à¨¥à©€à¨® à¨²à¨ˆ à¨‡à©±à¨• à¨¨à¨¾à¨‚ à¨¦à¨¿à¨“:"
-
-#~ msgid "Workspace Margins"
-#~ msgstr "à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸ à¨®à¨¾à¨°à¨œà¨¨"
-
-#~ msgid "Left :"
-#~ msgstr "à¨–à©±à¨¬à©‡:"
-
-#~ msgid "Right :"
-#~ msgstr "à¨¸à©±à¨œà©‡:"
-
-#~ msgid "Top :"
-#~ msgstr "à¨‰à©±à¨ªà¨°:"
-
-#~ msgid "Bottom :"
-#~ msgstr "à¨¹à©‡à¨ à¨¾à¨‚:"
-
-#~ msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸ à¨…à¨¤à©‡ à¨®à¨¾à¨°à¨œà¨¨"
-
-#~ msgid "Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸ à¨¤à©‡ à¨®à¨¾à¨°à¨œà¨¨"
-
-#~ msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
-#~ msgstr "à¨œà¨¦à©‹à¨‚ à¨¡à¨¿à¨¸à¨•à¨Ÿà¨¾à¨ª à¨‰à©±à¨¤à©‡ à¨¹à©‹à¨µà©‡ à¨¤à¨¾à¨‚ à¨®à¨¾à¨Šà¨‚à¨¸ à¨¦à©€ à¨µà¨°à¨¤à©‹à¨‚ à¨•à¨°à¨•à©‡ à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸ à¨¬à¨¦à¨²à©‹"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
-#~ msgstr "à¨¸à©Œà¨–à©€ à¨ªà¨²à©‡à¨¸à¨®à¨¿à©°à¨Ÿ à¨¬à¨¦à¨²à¨£ à¨²à¨ˆ à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨¦à¨¾ à¨˜à©±à¨Ÿà©‹-à¨˜à©±à¨Ÿ à¨†à¨•à¨¾à¨°"
-
-#~ msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
-#~ msgstr "à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨®à©ˆà¨¨à©‡à¨œà¨° à¨Ÿà¨µà¨¿à¨•"
-
-#~ msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
-#~ msgstr "à¨‡à¨¹ à¨¸à©ˆà¨Ÿà¨¿à©°à¨— à¨¤à©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ à¨®à©Œà¨œà©‚à¨¦à¨¾ à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨®à©ˆà¨¨à©‡à¨œà¨° (%s) à¨¨à¨¾à¨² à¨•à©°à¨  à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨•à¨°à©‡à¨—à©€"
-
-#~ msgid "Change name"
-#~ msgstr "à¨¨à¨¾à¨‚-à¨¤à¨¬à¨¦à©€à¨²"
-
-#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
-#~ msgstr "à¨‡à¨¸ à¨¨à©‚à©° à¨¸à©‹à¨§à¨£ à¨²à¨ˆ à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸ à¨¨à¨¾à¨‚ à¨¤à©‡ à¨•à¨²à¨¿à©±à¨• à¨•à¨°à©‹"
-
-#~ msgid "Font Selection Dialog"
-#~ msgstr "à¨«à©‹à¨‚à¨Ÿ à¨šà©‹à¨£ à¨¬à¨•à¨¸à¨¾"
-
-#~ msgid "Text alignment inside title bar :"
-#~ msgstr "à¨¸à¨¿à¨°à¨²à©‡à¨– à¨ªà©±à¨Ÿà©€ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨ªà¨¾à¨  à¨…à¨¨à©à¨•à©‚à¨²à¨¤à¨¾ à¨ƒ"
-
-#~ msgid "Slow"
-#~ msgstr "à¨¹à©Œà¨²à©€"
-
-#~ msgid "Fast"
-#~ msgstr "à¨¤à©‡à©›"
-
-#~ msgid "Button Label|Window Manager"
-#~ msgstr "à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨®à©ˆà¨¨à©‡à¨œà¨°"
-
-#~ msgid "Add keybinding theme"
-#~ msgstr "à¨•à©€-à¨¬à¨¾à¨‡à¨¡à¨¿à©°à¨— à¨¥à©€à¨® à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨¿à¨²"
-
-#~ msgid "Cannot open the theme directory !"
-#~ msgstr "à¨¸à¨°à©‚à¨ª à¨¡à¨¾à¨‡à¨°à©ˆà¨•à¨Ÿà¨°à©€ à¨–à©‹à¨² à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨¸à¨•à¨¿à¨† !"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot open %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s à¨–à©‹à¨² à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨¸à¨•à¨¿à¨† à¨ƒ \n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot write in %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s à¨µà¨¿à©±à¨š à¨²à¨¿à¨– à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨¸à¨•à¨¿à¨† à¨ƒ \n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid "Compose shortcut for :"
-#~ msgstr "à¨²à¨ˆ à¨¶à¨¾à¨°à¨Ÿà¨•à©±à¨Ÿ à¨à©‡à¨œà©‹ à¨ƒ"
-
-#~ msgid "Compose shortcut"
-#~ msgstr "à¨¶à¨¾à¨°à¨Ÿà¨•à©±à¨Ÿ à¨à©‡à¨œà©‹"
-
-#~ msgid "Advanced Configuration"
-#~ msgstr "à¨¤à¨•à¨¨à©€à¨•à©€ à¨•à©°à¨¨à¨«à©€à¨—à¨°à©‡à¨¸à¨¼à¨¨"
-
 #~ msgid "Move window left"
 #~ msgstr "à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨–à©±à¨¬à©‡ à¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨“"
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 602235a13749fa1b954ba3e169e4bcb594cbb0fc..0774596bfb01abc5a5a82c2b7e0298dc007dcfaa 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-29 23:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-31 13:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-27 13:02+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr MaliÅ„ski <admin@rk.edu.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -28,664 +28,1320 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/client.c:182
-#, c-format
-msgid "%s (on %s)"
-msgstr "%s (na %s)"
-
-#: ../src/main.c:145
-#, c-format
-msgid "%s: Segmentation fault"
-msgstr "%s: Naruszenie ochrony pamiÄ™ci"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:130
+msgid "Workspace Margins"
+msgstr "Marginesy Obszaru Roboczego"
 
-#: ../src/menu.c:44
-msgid "Ma_ximize"
-msgstr "_Maksymalizuj"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:136
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr ""
+"Marginesy to obszary ekranu, w ktÃ³rych nie zostanie umieszczone Å¼adne okno"
 
-#: ../src/menu.c:45
-#, fuzzy
-msgid "Unma_ximize"
-msgstr "_PrzywrÃ³Ä‡"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:167
+msgid "Left :"
+msgstr "Lewy :"
 
-#: ../src/menu.c:46
-msgid "Mi_nimize"
-msgstr "_Minimalizuj"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:187
+msgid "Right :"
+msgstr "Prawy :"
 
-#: ../src/menu.c:47
-msgid "Minimize _All Other Windows"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/margins.c:207
+msgid "Top :"
+msgstr "GÃ³rny :"
 
-#: ../src/menu.c:48
-msgid "S_how"
-msgstr "_PokaÅ¼"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:227
+msgid "Bottom :"
+msgstr "Dolny :"
 
-#: ../src/menu.c:49
-msgid "_Move"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:471
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr "Brak"
 
-#: ../src/menu.c:50
-msgid "_Resize"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:476
+#, fuzzy
+msgid "Bring window on current workspace"
+msgstr "PrzesuÅ„ okno na bierzÄ…cy obszar roboczy"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:52
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:477
 #, fuzzy
-msgid "Always on Top"
-msgstr "Zawsze na wierzchu"
+msgid "Switch to window's workspace"
+msgstr "PrzejdÅº na obszar roboczny okna"
 
-#: ../src/menu.c:53
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:478
 #, fuzzy
-msgid "Same as Other Windows"
-msgstr "PrzyciÄ…gaj okna do innych okien"
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Nic nie rÃ³b"
 
-#: ../src/menu.c:54
-msgid "Always Below Other Windows"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:483
+msgid "Place window under the mouse"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:55
-#, fuzzy
-msgid "Roll Window Up"
-msgstr "WypeÅ‚nij okno"
-
-#: ../src/menu.c:56
-#, fuzzy
-msgid "Roll Window Down"
-msgstr "PrzesuÅ„ okno niÅ¼ej"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:484
+msgid "Place window in the center"
+msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:57
-msgid "_Fullscreen"
-msgstr "_PeÅ‚ny ekran"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:493
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+msgid "Window Manager Tweaks"
+msgstr "Opcje MenadÅ¼era Okien"
 
-#: ../src/menu.c:58
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:512
 #, fuzzy
-msgid "Leave _Fullscreen"
-msgstr "_PeÅ‚ny ekran"
+msgid ""
+"Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
+msgstr "PomiÅ„ okna z wÅ‚Ä…czonymi opcjami omijania paskÃ³w zadaÅ„ lub taskbarÃ³w"
 
-#: ../src/menu.c:59
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:518
 #, fuzzy
-msgid "Context _Help"
-msgstr "_Pomoc podrÄ™czna"
+msgid "Include hidden (i.e. iconified) windows"
+msgstr "DoÅ‚Ä…cz ukryte okna"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:61
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:524
 #, fuzzy
-msgid "Always on Visible Workspace"
-msgstr "Zawsze na wierzchu"
-
-#: ../src/menu.c:62
-msgid "Only on This Workspace"
-msgstr ""
+msgid "Cycle through windows from all workspaces"
+msgstr "PrzechodÅº przez okna ze wszystkich PulpitÃ³w"
 
-#: ../src/menu.c:63
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:529
 #, fuzzy
-msgid "Move to Another Workspace"
-msgstr "PrzesuÅ„ okno na nastÄ™pny obszar roboczy"
-
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:65
-msgid "_Close"
-msgstr "_Zamknij"
-
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:68
-msgid "Destroy"
-msgstr "Zniszcz"
-
-#: ../src/menu.c:71
-msgid "_Quit"
-msgstr "_WyjdÅº"
-
-#: ../src/menu.c:72
-msgid "Restart"
-msgstr "Restart"
+msgid "Cycling"
+msgstr "Przechodzenie"
 
-#: ../src/menu.c:423
-#, c-format
-msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
-msgstr "%s: GtkMenu nie uzyskaÅ‚o wskaÅºnika\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:541
+#, fuzzy
+msgid "Activate focus stealing prevention"
+msgstr "WÅ‚Ä…cz zapobieganie utracie wyboru bieÅ¼Ä…cego okna"
 
-#: ../src/settings.c:276
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
-msgstr "%s: Nie mogÄ™ przypisaÄ‡ koloru %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:547
+#, fuzzy
+msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
+msgstr "Uznawaj standardowy wybÃ³r okna (ICCCM)"
 
-#: ../src/settings.c:278
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:553
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+msgid "When a window raises itself:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/settings.c:285
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
-msgstr "%s: Nie mogÄ™ zidentyfikowaÄ‡ aktywnego koloru %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:558 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
+#, fuzzy
+msgid "Focus"
+msgstr "Aktywacja"
 
-#: ../src/settings.c:287
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:570
+#, fuzzy
+msgid "Key used to grab and move windows"
+msgstr "Klawisz uÅ¼ywany do Å‚apania i przesuwania okien"
 
-#: ../src/terminate.c:74
-#, c-format
-msgid "Error reading data from child process: %s\n"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:576
+#, fuzzy
+msgid "Raise windows when any mouse button is pressed"
+msgstr "PodnieÅ› okno gdy wciÅ›niÄ™to dowolny przycisk myszy"
 
-#: ../src/terminate.c:122
-#, c-format
-msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:583
+#, fuzzy
+msgid "Hide frame of windows when maximized"
+msgstr "Ukryj ramki okien gdy zmaksymalizowane"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:590
 #, fuzzy
-msgid "Configure window behavior"
-msgstr "Anuluj akcjÄ™ okna"
+msgid "Restore original size of maximized windows when moving"
+msgstr "PrzywrÃ³Ä‡ oryginalny rozmiar okna przy przesuwaniu"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
-msgid "Window Manager"
-msgstr "MenadÅ¼er Okien"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:596
+#, fuzzy
+msgid "Use edge resistance instead of windows snapping"
+msgstr "UÅ¼yj oporu krawÄ™dzi zamiast przyciÄ…gania okien"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Window Manager Settings"
-msgstr "Ustawienia MenadÅ¼era Okien"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:601
+#, fuzzy
+msgid "Accessibility"
+msgstr "DostÄ™pnoÅ›Ä‡"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:4
-msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
-msgstr "Ustawienia MenadÅ¼era Okien Xfce 4"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:614
+msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
+msgstr "Zmieniaj Pulpity za pomocÄ… rolki myszy"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:621
 #, fuzzy
-msgid "Advanced window manager settings"
-msgstr "Ustawienia MenadÅ¼era Okien Xfce 4"
-
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
-msgid "Window Manager Tweaks"
-msgstr "Opcje MenadÅ¼era Okien"
+msgid ""
+"Remember and recall previous workspace when switching via keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+"ZapamiÄ™taj i przywrÃ³Ä‡ poprzedni pulpit przy przechodzeniu za pomocÄ… skrÃ³tÃ³w "
+"klawiszowych"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
-msgstr "Opcje MenadÅ¼era Okien Xfce 4"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:628
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop layout"
+msgstr "Zawijaj pulpity uwzglÄ™dniajÄ…c bieÅ¼Ä…cy wyglÄ…d i ustawienia"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:635
 #, fuzzy
-msgid "Set number and names of workspaces"
-msgstr "Liczba obszarÃ³w roboczych"
+msgid "Wrap workspaces when the first or last workspace is reached"
+msgstr "Zawijaj pulpity gdy osiÄ…gniÄ™to pierwszy lub ostatni z nich"
 
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:640 ../mcs-plugin/workspaces.c:519
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:163
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 msgid "Workspaces"
 msgstr "Obszary robocze"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Workspaces Settings"
-msgstr "Ustawienia Obszaru Roboczego"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:652
+#, fuzzy
+msgid "Minimum size of windows to trigger smart placement"
+msgstr "Minimalny rozmiar okna wÅ‚Ä…czajÄ…cy mÄ…dre rozmieszczanie"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:4
-msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
-msgstr "Ustawienia Obszaru Roboczego"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+#, fuzzy
+msgid "Size|Small"
+msgstr "MaÅ‚y"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:53
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
 #, fuzzy
-msgid ""
-"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
-"Which action do you want to use?"
-msgstr ""
-"Aktywator jest juÅ¼ w uÅ¼yciu!\n"
-"Czy jesteÅ› pewny/a, Å¼e chcesz go uÅ¼yÄ‡ ?"
+msgid "Size|Large"
+msgstr "DuÅ¼y"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
-#, c-format
-msgid "Use %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:658
+#, fuzzy
+msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
+msgstr "Minimalny rozmiar okna wÅ‚Ä…czajÄ…cy mÄ…dre rozmieszczanie"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-msgid "Keep the other one"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:663
+#, fuzzy
+msgid "Placement"
+msgstr "Lokacja"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:56
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:59
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
-"do you want to use?"
-msgstr ""
-"Aktywator jest juÅ¼ w uÅ¼yciu!\n"
-"Czy jesteÅ› pewny/a, Å¼e chcesz go uÅ¼yÄ‡ ?"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:683
+#, fuzzy
+msgid "Enable display compositing"
+msgstr "WÅ‚Ä…cz wyÅ›wietlanie composite"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:697
+#, fuzzy
+msgid "Display full screen overlay windows directly"
+msgstr "BezpoÅ›rednio wyÅ›wietlaj obramowania zmaksymalizowanych okien"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:62
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:703
 #, fuzzy
-msgid ""
-"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
-"action do you want to use?"
-msgstr ""
-"Aktywator jest juÅ¼ w uÅ¼yciu!\n"
-"Czy jesteÅ› pewny/a, Å¼e chcesz go uÅ¼yÄ‡ ?"
+msgid "Show shadows under dock windows"
+msgstr "Pokazuj cienie pod popupami"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:709
 #, fuzzy
-msgid "Keep the window manager action"
-msgstr "Ustawienia MenadÅ¼era Okien Xfce 4"
+msgid "Show shadows under regular windows"
+msgstr "Pokazuj cieÅ„ pod zwykÅ‚ymi oknami"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
-#, c-format
-msgid "Conflicting actions for %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:715
+#, fuzzy
+msgid "Show shadows under popup windows"
+msgstr "Pokazuj cienie pod popupami"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721
 #, fuzzy
-msgid "The shortcut is already being used for something else."
-msgstr ""
-"Aktywator jest juÅ¼ w uÅ¼yciu!\n"
-"Czy jesteÅ› pewny/a, Å¼e chcesz go uÅ¼yÄ‡ ?"
+msgid "Opacity of window decorations"
+msgstr "PrzeÅºroczystoÅ›Ä‡ dekoracji okien"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:248
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
 #, fuzzy
-msgid "Enter window manager action shortcut"
-msgstr "Ustawienia MenadÅ¼era Okien Xfce 4"
+msgid "Transparent"
+msgstr "PrzeÅºroczysty"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:259
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Action: %s"
-msgstr "Aktywne"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:722 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:728
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:734 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:740
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:746
+#, fuzzy
+msgid "Opaque"
+msgstr "PÃ³Å‚przeÅºroczysty"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:253
-msgid "Enter command shortcut"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of inactive windows"
+msgstr "PrzeÅºroczystoÅ›Ä‡ nieaktywnych okien"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:254
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Command: %s"
-msgstr "Polecenie"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of windows during move"
+msgstr "PrzeÅºroczystoÅ›Ä‡ okien przy przesuwaniu"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:258
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
 #, fuzzy
-msgid "Enter shortcut"
-msgstr "Brak aktywatora"
+msgid "Opacity of windows during resize"
+msgstr "PrzeÅºroczystoÅ›Ä‡ okien przy zmianie rozmiaru"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:289
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
 #, fuzzy
-msgid "Shortcut:"
-msgstr "Brak aktywatora"
+msgid "Opacity of popup windows"
+msgstr "PrzeÅºroczystoÅ›Ä‡ popupÃ³w"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:333
-msgid "Could not grab the keyboard."
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:750
+#, fuzzy
+msgid "Compositor"
+msgstr "Kompozytor"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:792
+msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
+msgstr "Opcje MenadÅ¼era Okien"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:354
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:914 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2430
 #, c-format
-msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
-msgstr ""
+msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
+msgstr "Te ustawienia nie mogÄ… dziaÅ‚aÄ‡ z bieÅ¼Ä…cym menadÅ¼erem okien  (%s)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
-msgid "Shade window"
-msgstr "ZwiÅ„ okno"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:332
+msgid "Change name"
+msgstr "ZmieÅ„ nazwÄ™"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:341 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:484
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "Obszar roboczy %d"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:349
+#, fuzzy
+msgid "Name:"
+msgstr "Nazwa:"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:428
+msgid "Click on a workspace name to edit it"
+msgstr "Kliknij na nazwie obszaru roboczego aby jÄ… zmieniÄ‡"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:494
+#, fuzzy
+msgid "Number of workspaces:"
+msgstr "Liczba obszarÃ³w roboczych"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:530
+#, fuzzy
+msgid "Workspace names"
+msgstr "nazwy obszarÃ³w roboczych"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:111
+msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
+msgstr "Obszary robocze i marginesy"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:145
+msgid "Workspaces and Margins"
+msgstr "Obszary robocze i marginesy"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:172
+#, fuzzy
+msgid "Margins"
+msgstr "Marginesy"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Window Manager Settings"
+msgstr "Ustawienia MenadÅ¼era Okien"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
+msgstr "Ustawienia MenadÅ¼era Okien Xfce 4"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "Zaawansowana Konfiguracja"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
+msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
+msgstr "Opcje MenadÅ¼era Okien Xfce 4"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Workspaces Settings"
+msgstr "Ustawienia Obszaru Roboczego"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
+msgstr "Ustawienia Obszaru Roboczego"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:68 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:69 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+msgid "Stick"
+msgstr "Przypnij"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:70 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+msgid "Shade"
+msgstr "ZwiÅ„"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:71 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
+msgid "Hide"
+msgstr "Ukryj"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:72 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
+msgid "Maximize"
+msgstr "Maksymalizuj"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:73 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+msgid "Close"
+msgstr "Zamknij"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:210
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+msgid "Shade window"
+msgstr "ZwiÅ„ okno"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
 msgid "Hide window"
 msgstr "Schowaj okno"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
 msgid "Maximize window"
 msgstr "Maksymalizuj okno"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
 msgid "Fill window"
 msgstr "WypeÅ‚nij okno"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:215
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
 msgid "Nothing"
 msgstr "Nic"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:219
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
 msgid "Left"
 msgstr "Lewo"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
 msgid "Center"
 msgstr "Åšrodek"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:222
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
 msgid "Right"
 msgstr "Prawo"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:589
+#, fuzzy
+msgid "Click and drag buttons to change the layout"
+msgstr "Kliknij i przeciÄ…gnij przyciski aby zmieniÄ‡ ukÅ‚ad"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:594
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
+msgid "Active"
+msgstr "Aktywne"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+msgid "Title"
+msgstr "TytuÅ‚"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:606
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+msgid "The window title, it cannot be removed"
+msgstr "TytuÅ‚ okna, nie moÅ¼e byÄ‡ on usuniÄ™ty"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:618
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
+msgid "Hidden"
+msgstr "Ukryte"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1391
+msgid "Font Selection Dialog"
+msgstr "Okno Wyboru Czcionki"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1456
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+msgid "Window Manager"
+msgstr "MenadÅ¼er Okien"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1496
+#, fuzzy
+msgid "Title font"
+msgstr "Czcionka tytuÅ‚owa"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1505
+#, fuzzy
+msgid "Title Alignment"
+msgstr "WyrÃ³wnanie TytuÅ‚u"
+
+#. XXX
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1507
+msgid "Text alignment inside title bar :"
+msgstr "WyrÃ³wnanie tekstu wewnÄ…trz paska tytuÅ‚owego :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1513
+#, fuzzy
+msgid "Button layout"
+msgstr "Rozmieszczenie przyciskÃ³w"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1518
+#, fuzzy
+msgid "Style"
+msgstr "Styl"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1566
+#, fuzzy
+msgid "Window shortcuts"
+msgstr "Aktywatory okna"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1580
+#, fuzzy
+msgid "Command"
+msgstr "Polecenie"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:609
+#, fuzzy
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Brak aktywatora"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1603
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Klawiatura"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1618
+#, fuzzy
+msgid "Focus model"
+msgstr "SposÃ³b aktywacji"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#, fuzzy
+msgid "Click to focus"
+msgstr "Kliknij aby aktywowaÄ‡"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1632
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows mouse"
+msgstr "Aktywacja podÄ…Å¼a za myszkÄ…"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#, fuzzy
+msgid "Delay before window receives focus"
+msgstr "OpÃ³Åºnienie przeniesienia na wierzch aktywowanego okna :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1716
+msgid "Slow"
+msgstr "Wolno"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1661 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1723
+msgid "Fast"
+msgstr "Szybko"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1682
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to newly created windows"
+msgstr "Automatycznie aktywuj nowo utworzone okna"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1686
+#, fuzzy
+msgid "New window focus"
+msgstr "Aktywacja nowego okna"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1693
+#, fuzzy
+msgid "Raise on focus"
+msgstr "PrzenieÅ› na wierzch po aktywacji"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1699
+#, fuzzy
+msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
+msgstr "Automatycznie przenieÅ› na wierzch okno kiedy zostanie uaktywnione"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1709
+#, fuzzy
+msgid "Delay before raising focused window :"
+msgstr "OpÃ³Åºnienie przeniesienia na wierzch aktywowanego okna :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1744
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking inside application window"
+msgstr "PrzenieÅ› na wierzch po klikniÄ™ciu wewnÄ…trz okna aplikacji"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1748
+#, fuzzy
+msgid "Raise on click"
+msgstr "PrzenieÅ› na wierzch po klikniÄ™ciu"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#, fuzzy
+msgid "Windows snapping"
+msgstr "PrzyciÄ…ganie okien"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1771
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to screen border"
+msgstr "PrzyciÄ…gaj okna do krawÄ™dzi ekranu"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1777
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other windows"
+msgstr "PrzyciÄ…gaj okna do innych okien"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1788
+#, fuzzy
+msgid "Distance :"
+msgstr "OdlegÅ‚oÅ›Ä‡ :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1795
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Small"
+msgstr "MaÅ‚a"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1802
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Wide"
+msgstr "Szeroka"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces"
+msgstr "Zmiana obszaru roboczego"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1829
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
+msgstr "PrzeÅ‚Ä…cz obszar roboczy gdy kursor osiÄ…gnie krawÄ™dÅº ekranu"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
+msgstr "PrzeÅ‚Ä…cz obszar roboczy podczas przesuwania okna poza ekran"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1847
+#, fuzzy
+msgid "Edge Resistance :"
+msgstr "BezwÅ‚adnoÅ›Ä‡ KrawÄ™dzi :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1854
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Small"
+msgstr "MaÅ‚a"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1861
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Wide"
+msgstr "Szeroka"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1883
+#, fuzzy
+msgid "Opaque move and resize"
+msgstr "Okno podczas przesuwania i zmiany rozmiaru"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1888
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when resizing"
+msgstr "WyÅ›wietlaj zawartoÅ›Ä‡ okien podczas zmiany wielkoÅ›ci"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1894
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when moving"
+msgstr "WyÅ›wietlaj zawartoÅ›Ä‡ okien podczas przesuwania"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1899
+#, fuzzy
+msgid "Double click action"
+msgstr "Akcja przy podwÃ³jnym klikniÄ™ciu"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1901
+#, fuzzy
+msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
+msgstr "Akcja do wykonania przy podwÃ³jnym klikniÄ™ciu na pasku tytuÅ‚owym :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1906
+#, fuzzy
+msgid "Advanced"
+msgstr "Zaawansowane"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2051
+msgid "Button Label|Window Manager"
+msgstr "MenadÅ¼er Okien"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:54
+msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
+msgstr "Czy na pewno chcesz usunÄ…Ä‡ ten temat skrÃ³tÃ³w klawiszowych?"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:133
+msgid "Add keybinding theme"
+msgstr "Dodaj temat aktywatorÃ³w"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:140
+#, fuzzy
+msgid "Enter a name for the theme:"
+msgstr "WprowadÅº nazwÄ™ dla tematu:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:176
+msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
+msgstr "Schemat aktywatorÃ³w o takiej nazwie juÅ¼ istnieje"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:182
+msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
+msgstr "Musisz podaÄ‡ nazwÄ™ dla schematu aktywatorÃ³w"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:226
 msgid "Window operations menu"
 msgstr "Menu operacji okna"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
 msgid "Up"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
 msgid "Down"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:858
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "Przechodzenie miÄ™dzy oknami"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
 msgid "Close window"
 msgstr "Zamknij okno"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "Maksymalizuj okno w poziomie"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "Maksymalizuj okno w pionie"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
 msgid "Move window"
 msgstr "PrzesuÅ„ okno"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
 msgid "Resize window"
 msgstr "Skaluj okno"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
 msgid "Stick window"
 msgstr "Przypnij okno"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
 msgid "Raise window"
 msgstr "PodnieÅ› okno"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
 msgid "Lower window"
 msgstr "PrzesuÅ„ okno niÅ¼ej"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
 msgid "Fill window horizontally"
 msgstr "Maksymalizuj okno w poziomie"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
 msgid "Fill window vertically"
 msgstr "Maksymalizuj okno w pionie"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
 msgid "Toggle above"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "WÅ‚Ä…cz/wyÅ‚Ä…cz peÅ‚ny ekran"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr "PrzesuÅ„ okno na obszar roboczy powyÅ¼ej"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr "PrzesuÅ„ okno na obszar roboczy poniÅ¼ej"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr "PrzesuÅ„ okno na obszar roboczy po lewej"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr "PrzesuÅ„ okno na obszar roboczy po prawej"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
 msgid "Move window to previous workspace"
 msgstr "PrzesuÅ„ okno na poprzedni obszar roboczy"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
 msgid "Move window to next workspace"
 msgstr "PrzesuÅ„ okno na nastÄ™pny obszar roboczy"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+msgid "Show desktop"
+msgstr "PokaÅ¼ pulpit"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
+msgid "Upper workspace"
+msgstr "WyÅ¼szy obszar roboczy"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
+msgid "Bottom workspace"
+msgstr "NiÅ¼szy obszar roboczy"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:390
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
+msgid "Left workspace"
+msgstr "Lewy obszar roboczy"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
+msgid "Right workspace"
+msgstr "Prawy obszar roboczy"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:392
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
+msgid "Previous workspace"
+msgstr "Poprzedni obszar roboczy"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:393
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
+msgid "Next workspace"
+msgstr "NastÄ™pny obszar roboczy"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:394
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+msgid "Add workspace"
+msgstr "Dodaj obszar roboczy"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:395
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+msgid "Add adjacent workspace"
+msgstr "Dodaj obszar roboczy"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:396
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+msgid "Delete last workspace"
+msgstr "UsuÅ„ ostatni obszar roboczy"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:397
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+msgid "Delete active workspace"
+msgstr "UsuÅ„ aktywny obszar roboczy"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:505
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Move window to workspace %d"
+msgstr "PrzesuÅ„ okno na %d obszar roboczy"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:585
+msgid "Cannot open the theme directory !"
+msgstr "Nie moÅ¼na otworzyÄ‡ katalogu z tematami !"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:604
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot open %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Nie moÅ¼na odczytaÄ‡ %s : \n"
+"%s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:618
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:629
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot write in %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Nie moÅ¼na zapisaÄ‡ w %s : \n"
+"%s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:788
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Shortcut already in use !\n"
+"Are you sure you want to use it ?"
+msgstr ""
+"Aktywator jest juÅ¼ w uÅ¼yciu!\n"
+"Czy jesteÅ› pewny/a, Å¼e chcesz go uÅ¼yÄ‡ ?"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:852
+msgid "Compose shortcut for :"
+msgstr "StwÃ³rz aktywator dla :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:856
+msgid "Compose shortcut"
+msgstr "StwÃ³rz aktywator"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:862
+#, fuzzy
+msgid "No shortcut"
+msgstr "StwÃ³rz aktywator"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "SOCKET ID"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+msgid "Version information"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:941
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:945
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s\n"
+"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "Liczba obszarÃ³w roboczych"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
+#, fuzzy
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "nazwy obszarÃ³w roboczych"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "Settings manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#, fuzzy
+msgid "Configure window behavior and shortcuts"
+msgstr "Anuluj akcjÄ™ okna"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Fine-tune window behaviour and effects"
+msgstr "Anuluj akcjÄ™ okna"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Set number and names of workspaces"
+msgstr "Liczba obszarÃ³w roboczych"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
+msgid "  "
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Box move and resize</b>"
+msgstr "Okno podczas przesuwania i zmiany rozmiaru"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "<b>Button layout</b>"
+msgstr "Rozmieszczenie przyciskÃ³w"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "<b>Double click _action</b>"
+msgstr "Akcja przy podwÃ³jnym klikniÄ™ciu"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "<b>Focus model</b>"
+msgstr "SposÃ³b aktywacji"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
+#, fuzzy
+msgid "<b>New window focus</b>"
+msgstr "Aktywacja nowego okna"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "<b>Raise on click</b>"
+msgstr "PrzenieÅ› na wierzch po klikniÄ™ciu"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "<b>Raise on focus</b>"
+msgstr "PrzenieÅ› na wierzch po aktywacji"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "<b>Title _alignment</b>"
+msgstr "WyrÃ³wnanie TytuÅ‚u"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "<b>Title fon_t</b>"
+msgstr "Czcionka tytuÅ‚owa"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
+msgstr "Aktywatory okna"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "<b>Windows snapping</b>"
+msgstr "PrzyciÄ…ganie okien"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
+msgstr "Zmiana obszaru roboczego"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "<b>_Theme</b>"
+msgstr "WyrÃ³wnanie TytuÅ‚u"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Ad_vanced"
+msgstr "Zaawansowane"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
+msgstr "Automatycznie przenieÅ› na wierzch okno kiedy zostanie uaktywnione"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
+msgstr "Automatycznie aktywuj nowo utworzone okna"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Clic_k to focus"
+msgstr "Kliknij aby aktywowaÄ‡"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#, fuzzy
+msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
+msgstr "Kliknij i przeciÄ…gnij przyciski aby zmieniÄ‡ ukÅ‚ad"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Delay _before raising focused window:"
+msgstr "OpÃ³Åºnienie przeniesienia na wierzch aktywowanego okna :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Dis_tance:"
+msgstr "OdlegÅ‚oÅ›Ä‡ :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "MaÅ‚a"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Szeroka"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows _mouse"
+msgstr "Aktywacja podÄ…Å¼a za myszkÄ…"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+#, fuzzy
+msgid "Hide content of windows when _moving"
+msgstr "WyÅ›wietlaj zawartoÅ›Ä‡ okien podczas przesuwania"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
+#, fuzzy
+msgid "Hide content of windows when _resizing"
+msgstr "WyÅ›wietlaj zawartoÅ›Ä‡ okien podczas zmiany wielkoÅ›ci"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
+#, fuzzy
+msgid "Ke_yboard"
+msgstr "Klawiatura"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking _inside application window"
+msgstr "PrzenieÅ› na wierzch po klikniÄ™ciu wewnÄ…trz okna aplikacji"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "MaÅ‚a"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Szeroka"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other _windows"
+msgstr "PrzyciÄ…gaj okna do innych okien"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to screen _border"
+msgstr "PrzyciÄ…gaj okna do krawÄ™dzi ekranu"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#, fuzzy
+msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
+msgstr "Akcja do wykonania przy podwÃ³jnym klikniÄ™ciu na pasku tytuÅ‚owym :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
+msgstr "PrzeÅ‚Ä…cz obszar roboczy podczas przesuwania okna poza ekran"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
+msgstr "PrzeÅ‚Ä…cz obszar roboczy gdy kursor osiÄ…gnie krawÄ™dÅº ekranu"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
+#, fuzzy
+msgid "_Delay before window receives focus:"
+msgstr "OpÃ³Åºnienie przeniesienia na wierzch aktywowanego okna :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+#, fuzzy
+msgid "_Edge resistance:"
+msgstr "BezwÅ‚adnoÅ›Ä‡ KrawÄ™dzi :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "_Focus"
+msgstr "Aktywacja"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+msgid "_Reset to Defaults"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
+#, fuzzy
+msgid "_Style"
+msgstr "Styl"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
+msgid "gtk-clear"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+msgid "gtk-close"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+msgid "gtk-help"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 1"
 msgstr "PrzesuÅ„ okno na %d obszar roboczy"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 2"
 msgstr "PrzesuÅ„ okno na %d obszar roboczy"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 3"
 msgstr "PrzesuÅ„ okno na %d obszar roboczy"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 4"
 msgstr "PrzesuÅ„ okno na %d obszar roboczy"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 5"
 msgstr "PrzesuÅ„ okno na %d obszar roboczy"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 6"
 msgstr "PrzesuÅ„ okno na %d obszar roboczy"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 7"
 msgstr "PrzesuÅ„ okno na %d obszar roboczy"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 8"
 msgstr "PrzesuÅ„ okno na %d obszar roboczy"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 9"
 msgstr "PrzesuÅ„ okno na %d obszar roboczy"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 10"
 msgstr "PrzesuÅ„ okno na %d obszar roboczy"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 11"
 msgstr "PrzesuÅ„ okno na %d obszar roboczy"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "PrzesuÅ„ okno na %d obszar roboczy"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
-msgid "Show desktop"
-msgstr "PokaÅ¼ pulpit"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "WyÅ¼szy obszar roboczy"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "NiÅ¼szy obszar roboczy"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
-msgid "Left workspace"
-msgstr "Lewy obszar roboczy"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
-msgid "Right workspace"
-msgstr "Prawy obszar roboczy"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "Poprzedni obszar roboczy"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:274
-msgid "Next workspace"
-msgstr "NastÄ™pny obszar roboczy"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "Obszar roboczy %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "Obszar roboczy %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "Obszar roboczy %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "Obszar roboczy %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "Obszar roboczy %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "Obszar roboczy %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "Obszar roboczy %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "Obszar roboczy %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "Obszar roboczy %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "Obszar roboczy %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "Obszar roboczy %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "Obszar roboczy %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
-msgid "Add workspace"
-msgstr "Dodaj obszar roboczy"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "Dodaj obszar roboczy"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "UsuÅ„ ostatni obszar roboczy"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "UsuÅ„ aktywny obszar roboczy"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "Settings manager socket"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "SOCKET ID"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-msgid "Version information"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:454
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:604
 #, fuzzy
 msgid "Action"
 msgstr "Aktywne"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:610
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Brak aktywatora"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:942
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
-msgid "."
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:946
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:963
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:975
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:974
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1775
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1776
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1778
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1779
 msgid ""
 "This will reset <b>all</b> shortcuts to their default values. Do you really "
 "want to do this?"
@@ -706,35 +1362,35 @@ msgstr "PrzeÅºroczysty"
 msgid "Activate _focus stealing prevention"
 msgstr "WÅ‚Ä…cz zapobieganie utracie wyboru bieÅ¼Ä…cego okna"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
 msgid "At the _center of the screen"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
 msgid "By default, place windows:"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
 #, fuzzy
 msgid "C_ompositor"
 msgstr "Kompozytor"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
 #, fuzzy
 msgid "C_ycling"
 msgstr "Przechodzenie"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
 #, fuzzy
 msgid "Cycle _through windows on all workspaces"
 msgstr "PrzechodÅº przez okna ze wszystkich PulpitÃ³w"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
 #, fuzzy
 msgid "Display _fullscreen overlay windows directly"
 msgstr "BezpoÅ›rednio wyÅ›wietlaj obramowania zmaksymalizowanych okien"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
 #, fuzzy
 msgid "Do _nothing"
 msgstr "Nic nie rÃ³b"
@@ -827,10 +1483,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
 msgstr "UÅ¼yj oporu krawÄ™dzi zamiast przyciÄ…gania okien"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
-msgid "When a window raises itself:"
-msgstr ""
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
 #, fuzzy
 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
@@ -860,12 +1512,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Enable display compositing"
 msgstr "WÅ‚Ä…cz wyÅ›wietlanie composite"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
-#, fuzzy
-msgid "_Focus"
-msgstr "Aktywacja"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
 #, fuzzy
 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
@@ -911,18 +1557,6 @@ msgstr "PomiÅ„ okna z wÅ‚Ä…czonymi opcjami omijania paskÃ³w zadaÅ„ lub taskbarÃ³
 msgid "_Workspaces"
 msgstr "Obszary robocze"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
-msgid "gtk-close"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
-msgid "gtk-help"
-msgstr ""
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
 #, fuzzy
 msgid "<b>Margins</b>"
@@ -935,15 +1569,9 @@ msgstr "Zmiana obszaru roboczego"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
 #, fuzzy
-msgid "Change Workspace Name"
+msgid "Change workspace name"
 msgstr "nazwy obszarÃ³w roboczych"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-msgid ""
-"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
-msgstr ""
-"Marginesy to obszary ekranu, w ktÃ³rych nie zostanie umieszczone Å¼adne okno"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
 #, fuzzy
 msgid "_Name:"
@@ -962,275 +1590,198 @@ msgstr ""
 msgid "gtk-save"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
-msgid "None"
-msgstr "Brak"
-
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-msgid "Session manager socket"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
-#, c-format
-msgid "Workspace %d"
-msgstr "Obszar roboczy %d"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Change the name of workspace %d"
-msgstr "Liczba obszarÃ³w roboczych"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
-#, fuzzy
-msgid "Workspace Name"
-msgstr "nazwy obszarÃ³w roboczych"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "  "
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
-#, fuzzy
-msgid "<b>Box move and resize</b>"
-msgstr "Okno podczas przesuwania i zmiany rozmiaru"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
-#, fuzzy
-msgid "<b>Button layout</b>"
-msgstr "Rozmieszczenie przyciskÃ³w"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
-#, fuzzy
-msgid "<b>Double click _action</b>"
-msgstr "Akcja przy podwÃ³jnym klikniÄ™ciu"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
-#, fuzzy
-msgid "<b>Focus model</b>"
-msgstr "SposÃ³b aktywacji"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
-#, fuzzy
-msgid "<b>New window focus</b>"
-msgstr "Aktywacja nowego okna"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
-#, fuzzy
-msgid "<b>Raise on click</b>"
-msgstr "PrzenieÅ› na wierzch po klikniÄ™ciu"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
-#, fuzzy
-msgid "<b>Raise on focus</b>"
-msgstr "PrzenieÅ› na wierzch po aktywacji"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
-#, fuzzy
-msgid "<b>Title _alignment</b>"
-msgstr "WyrÃ³wnanie TytuÅ‚u"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
-#, fuzzy
-msgid "<b>Title fon_t</b>"
-msgstr "Czcionka tytuÅ‚owa"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
-#, fuzzy
-msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
-msgstr "Aktywatory okna"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
-#, fuzzy
-msgid "<b>Windows snapping</b>"
-msgstr "PrzyciÄ…ganie okien"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
-#, fuzzy
-msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
-msgstr "Zmiana obszaru roboczego"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-#, fuzzy
-msgid "<b>_Theme</b>"
-msgstr "WyrÃ³wnanie TytuÅ‚u"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "Active"
-msgstr "Aktywne"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-#, fuzzy
-msgid "Ad_vanced"
-msgstr "Zaawansowane"
+#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
+#: ../src/client.c:182
+#, c-format
+msgid "%s (on %s)"
+msgstr "%s (na %s)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-#, fuzzy
-msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
-msgstr "Automatycznie przenieÅ› na wierzch okno kiedy zostanie uaktywnione"
+#: ../src/main.c:139
+#, c-format
+msgid "%s: Segmentation fault"
+msgstr "%s: Naruszenie ochrony pamiÄ™ci"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
-#, fuzzy
-msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
-msgstr "Automatycznie aktywuj nowo utworzone okna"
+#: ../src/menu.c:44
+msgid "Ma_ximize"
+msgstr "_Maksymalizuj"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../src/menu.c:45
 #, fuzzy
-msgid "Clic_k to focus"
-msgstr "Kliknij aby aktywowaÄ‡"
+msgid "Unma_ximize"
+msgstr "_PrzywrÃ³Ä‡"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
-#, fuzzy
-msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
-msgstr "Kliknij i przeciÄ…gnij przyciski aby zmieniÄ‡ ukÅ‚ad"
+#: ../src/menu.c:46
+msgid "Mi_nimize"
+msgstr "_Minimalizuj"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
-msgid "Close"
-msgstr "Zamknij"
+#: ../src/menu.c:47
+msgid "Minimize _All Other Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
-#, fuzzy
-msgid "Delay _before raising focused window:"
-msgstr "OpÃ³Åºnienie przeniesienia na wierzch aktywowanego okna :"
+#: ../src/menu.c:48
+msgid "S_how"
+msgstr "_PokaÅ¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
-msgid "Delay|<i>Long</i>"
+#: ../src/menu.c:49
+msgid "_Move"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
-msgid "Delay|<i>Short</i>"
+#: ../src/menu.c:50
+msgid "_Resize"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:52
 #, fuzzy
-msgid "Dis_tance:"
-msgstr "OdlegÅ‚oÅ›Ä‡ :"
+msgid "Always on Top"
+msgstr "Zawsze na wierzchu"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../src/menu.c:53
 #, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Small</i>"
-msgstr "MaÅ‚a"
+msgid "Same as Other Windows"
+msgstr "PrzyciÄ…gaj okna do innych okien"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+#: ../src/menu.c:54
+msgid "Always Below Other Windows"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:55
 #, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Wide</i>"
-msgstr "Szeroka"
+msgid "Roll Window Up"
+msgstr "WypeÅ‚nij okno"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+#: ../src/menu.c:56
 #, fuzzy
-msgid "Focus follows _mouse"
-msgstr "Aktywacja podÄ…Å¼a za myszkÄ…"
+msgid "Roll Window Down"
+msgstr "PrzesuÅ„ okno niÅ¼ej"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
-msgid "Hidden"
-msgstr "Ukryte"
+#: ../src/menu.c:57
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "_PeÅ‚ny ekran"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
-msgid "Hide"
-msgstr "Ukryj"
+#: ../src/menu.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Leave _Fullscreen"
+msgstr "_PeÅ‚ny ekran"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+#: ../src/menu.c:59
 #, fuzzy
-msgid "Hide content of windows when _moving"
-msgstr "WyÅ›wietlaj zawartoÅ›Ä‡ okien podczas przesuwania"
+msgid "Context _Help"
+msgstr "_Pomoc podrÄ™czna"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:61
 #, fuzzy
-msgid "Hide content of windows when _resizing"
-msgstr "WyÅ›wietlaj zawartoÅ›Ä‡ okien podczas zmiany wielkoÅ›ci"
+msgid "Always on Visible Workspace"
+msgstr "Zawsze na wierzchu"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
+#: ../src/menu.c:62
+msgid "Only on This Workspace"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:63
 #, fuzzy
-msgid "Ke_yboard"
-msgstr "Klawiatura"
+msgid "Move to Another Workspace"
+msgstr "PrzesuÅ„ okno na nastÄ™pny obszar roboczy"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
-msgid "Maximize"
-msgstr "Maksymalizuj"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:65
+msgid "_Close"
+msgstr "_Zamknij"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
-msgid "Menu"
-msgstr "Menu"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:68
+msgid "Destroy"
+msgstr "Zniszcz"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
-#, fuzzy
-msgid "Raise window when clicking _inside application window"
-msgstr "PrzenieÅ› na wierzch po klikniÄ™ciu wewnÄ…trz okna aplikacji"
+#: ../src/menu.c:71
+msgid "_Quit"
+msgstr "_WyjdÅº"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
-#, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Small</i>"
-msgstr "MaÅ‚a"
+#: ../src/menu.c:72
+msgid "Restart"
+msgstr "Restart"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
-#, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
-msgstr "Szeroka"
+#: ../src/menu.c:423
+#, c-format
+msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
+msgstr "%s: GtkMenu nie uzyskaÅ‚o wskaÅºnika\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
-msgid "Shade"
-msgstr "ZwiÅ„"
+#: ../src/settings.c:273
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
+msgstr "%s: Nie mogÄ™ przypisaÄ‡ koloru %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
-#, fuzzy
-msgid "Snap windows to other _windows"
-msgstr "PrzyciÄ…gaj okna do innych okien"
+#: ../src/settings.c:275
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
-#, fuzzy
-msgid "Snap windows to screen _border"
-msgstr "PrzyciÄ…gaj okna do krawÄ™dzi ekranu"
+#: ../src/settings.c:282
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
+msgstr "%s: Nie mogÄ™ zidentyfikowaÄ‡ aktywnego koloru %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
-msgid "Stick"
-msgstr "Przypnij"
+#: ../src/settings.c:284
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
-#, fuzzy
-msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
-msgstr "Akcja do wykonania przy podwÃ³jnym klikniÄ™ciu na pasku tytuÅ‚owym :"
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
-msgid "The window title, it cannot be removed"
-msgstr "TytuÅ‚ okna, nie moÅ¼e byÄ‡ on usuniÄ™ty"
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
-msgid "Title"
-msgstr "TytuÅ‚"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Advanced window manager settings"
+#~ msgstr "Ustawienia MenadÅ¼era Okien Xfce 4"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
 #, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
-msgstr "PrzeÅ‚Ä…cz obszar roboczy podczas przesuwania okna poza ekran"
+#~ msgid ""
+#~ "This shortcut is already being used by <b>another window manager action</"
+#~ "b>. Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Aktywator jest juÅ¼ w uÅ¼yciu!\n"
+#~ "Czy jesteÅ› pewny/a, Å¼e chcesz go uÅ¼yÄ‡ ?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
 #, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
-msgstr "PrzeÅ‚Ä…cz obszar roboczy gdy kursor osiÄ…gnie krawÄ™dÅº ekranu"
+#~ msgid ""
+#~ "The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. "
+#~ "Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Aktywator jest juÅ¼ w uÅ¼yciu!\n"
+#~ "Czy jesteÅ› pewny/a, Å¼e chcesz go uÅ¼yÄ‡ ?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
 #, fuzzy
-msgid "_Delay before window receives focus:"
-msgstr "OpÃ³Åºnienie przeniesienia na wierzch aktywowanego okna :"
+#~ msgid "Keep the window manager action"
+#~ msgstr "Ustawienia MenadÅ¼era Okien Xfce 4"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
 #, fuzzy
-msgid "_Edge resistance:"
-msgstr "BezwÅ‚adnoÅ›Ä‡ KrawÄ™dzi :"
+#~ msgid "The shortcut is already being used for something else."
+#~ msgstr ""
+#~ "Aktywator jest juÅ¼ w uÅ¼yciu!\n"
+#~ "Czy jesteÅ› pewny/a, Å¼e chcesz go uÅ¼yÄ‡ ?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
-msgid "_Reset to Defaults"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enter window manager action shortcut"
+#~ msgstr "Ustawienia MenadÅ¼era Okien Xfce 4"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
 #, fuzzy
-msgid "_Style"
-msgstr "Styl"
+#~ msgid "Action: %s"
+#~ msgstr "Aktywne"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
-msgid "gtk-clear"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enter shortcut"
+#~ msgstr "Brak aktywatora"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcut:"
+#~ msgstr "Brak aktywatora"
 
 #~ msgid "Hide _all others"
 #~ msgstr "Schowaj _wszystkie inne"
@@ -1264,103 +1815,10 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Button"
 #~ msgstr "Rozmieszczenie przyciskÃ³w"
 
-#~ msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
-#~ msgstr "Schemat aktywatorÃ³w o takiej nazwie juÅ¼ istnieje"
-
-#~ msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
-#~ msgstr "Musisz podaÄ‡ nazwÄ™ dla schematu aktywatorÃ³w"
-
-#~ msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
-#~ msgstr "Czy na pewno chcesz usunÄ…Ä‡ ten temat skrÃ³tÃ³w klawiszowych?"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add Shortcut Theme"
 #~ msgstr "Aktywator"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Type the name for the new shortcut theme:"
-#~ msgstr "WprowadÅº nazwÄ™ dla tematu:"
-
-#~ msgid "Workspace Margins"
-#~ msgstr "Marginesy Obszaru Roboczego"
-
-#~ msgid "Left :"
-#~ msgstr "Lewy :"
-
-#~ msgid "Right :"
-#~ msgstr "Prawy :"
-
-#~ msgid "Top :"
-#~ msgstr "GÃ³rny :"
-
-#~ msgid "Bottom :"
-#~ msgstr "Dolny :"
-
-#~ msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "Obszary robocze i marginesy"
-
-#~ msgid "Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "Obszary robocze i marginesy"
-
-#~ msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
-#~ msgstr "Zmieniaj Pulpity za pomocÄ… rolki myszy"
-
-#~ msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
-#~ msgstr "Opcje MenadÅ¼era Okien"
-
-#~ msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
-#~ msgstr "Te ustawienia nie mogÄ… dziaÅ‚aÄ‡ z bieÅ¼Ä…cym menadÅ¼erem okien  (%s)"
-
-#~ msgid "Change name"
-#~ msgstr "ZmieÅ„ nazwÄ™"
-
-#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
-#~ msgstr "Kliknij na nazwie obszaru roboczego aby jÄ… zmieniÄ‡"
-
-#~ msgid "Font Selection Dialog"
-#~ msgstr "Okno Wyboru Czcionki"
-
-#~ msgid "Text alignment inside title bar :"
-#~ msgstr "WyrÃ³wnanie tekstu wewnÄ…trz paska tytuÅ‚owego :"
-
-#~ msgid "Slow"
-#~ msgstr "Wolno"
-
-#~ msgid "Fast"
-#~ msgstr "Szybko"
-
-#~ msgid "Button Label|Window Manager"
-#~ msgstr "MenadÅ¼er Okien"
-
-#~ msgid "Add keybinding theme"
-#~ msgstr "Dodaj temat aktywatorÃ³w"
-
-#~ msgid "Cannot open the theme directory !"
-#~ msgstr "Nie moÅ¼na otworzyÄ‡ katalogu z tematami !"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot open %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Nie moÅ¼na odczytaÄ‡ %s : \n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot write in %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Nie moÅ¼na zapisaÄ‡ w %s : \n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid "Compose shortcut for :"
-#~ msgstr "StwÃ³rz aktywator dla :"
-
-#~ msgid "Compose shortcut"
-#~ msgstr "StwÃ³rz aktywator"
-
-#~ msgid "Advanced Configuration"
-#~ msgstr "Zaawansowana Konfiguracja"
-
 #~ msgid "Move window left"
 #~ msgstr "PrzesuÅ„ okno w lewo"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 6a7ed131878805412370538a6741ecfe53736ba3..f16b71fd356b1ac5469439997079865debdb1510 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-29 23:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-31 13:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-15 19:10-0400\n"
 "Last-Translator: Og Maciel <ogmaciel@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar2.conectiva.com.br>\n"
@@ -28,664 +28,1328 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/client.c:182
-#, c-format
-msgid "%s (on %s)"
-msgstr "%s (em %s)"
-
-#: ../src/main.c:145
-#, c-format
-msgid "%s: Segmentation fault"
-msgstr "%s: Falha de segmentaÃ§Ã£o"
-
-#: ../src/menu.c:44
-msgid "Ma_ximize"
-msgstr "Ma_ximizar"
-
-#: ../src/menu.c:45
-#, fuzzy
-msgid "Unma_ximize"
-msgstr "Des_maximizar"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:130
+msgid "Workspace Margins"
+msgstr "Margens do espaÃ§o de trabalho"
 
-#: ../src/menu.c:46
-msgid "Mi_nimize"
-msgstr "Mi_nimizar"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:136
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr "Margens sÃ£o Ã¡reas nos cantos da tela onde nenhuma janela serÃ¡ colocada"
 
-#: ../src/menu.c:47
-msgid "Minimize _All Other Windows"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/margins.c:167
+msgid "Left :"
+msgstr "Esquerda:"
 
-#: ../src/menu.c:48
-msgid "S_how"
-msgstr "Most_rar"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:187
+msgid "Right :"
+msgstr "Direita:"
 
-#: ../src/menu.c:49
-msgid "_Move"
-msgstr "_Mover"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:207
+msgid "Top :"
+msgstr "Topo:"
 
-#: ../src/menu.c:50
-msgid "_Resize"
-msgstr "_Redimensionar"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:227
+msgid "Bottom :"
+msgstr "Abaixo:"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:52
-#, fuzzy
-msgid "Always on Top"
-msgstr "Sempre no topo"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:471
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr "Nenhuma"
 
-#: ../src/menu.c:53
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:476
 #, fuzzy
-msgid "Same as Other Windows"
-msgstr "Atrair janelas para outras janelas"
-
-#: ../src/menu.c:54
-msgid "Always Below Other Windows"
-msgstr ""
+msgid "Bring window on current workspace"
+msgstr "Mover a janela para o espaÃ§o de trabalho atual"
 
-#: ../src/menu.c:55
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:477
 #, fuzzy
-msgid "Roll Window Up"
-msgstr "Maximizar janela"
+msgid "Switch to window's workspace"
+msgstr "Trocar para o espaÃ§o de trabalho da janela"
 
-#: ../src/menu.c:56
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:478
 #, fuzzy
-msgid "Roll Window Down"
-msgstr "Mover a janela para baixo"
+msgid "Do nothing"
+msgstr "NÃ£o fazer nada"
 
-#: ../src/menu.c:57
-msgid "_Fullscreen"
-msgstr "_Tela cheia"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:483
+msgid "Place window under the mouse"
+msgstr "Posicionar a janela sob o mouse"
 
-#: ../src/menu.c:58
-#, fuzzy
-msgid "Leave _Fullscreen"
-msgstr "_Tela cheia"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:484
+msgid "Place window in the center"
+msgstr "Posicionar a janela no centro"
 
-#: ../src/menu.c:59
-#, fuzzy
-msgid "Context _Help"
-msgstr "A_juda de contexto"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:493
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+msgid "Window Manager Tweaks"
+msgstr "Ajustes do Gerenciador de janelas"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:61
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:512
 #, fuzzy
-msgid "Always on Visible Workspace"
-msgstr "Sempre no topo"
-
-#: ../src/menu.c:62
-msgid "Only on This Workspace"
+msgid ""
+"Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
 msgstr ""
+"Ignorar as janelas que possuem as propriedades \"ignorar paginador\" ou "
+"\"ignorar barra de tarefas\" definidas"
 
-#: ../src/menu.c:63
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:518
 #, fuzzy
-msgid "Move to Another Workspace"
-msgstr "Mover a janela para o prÃ³ximo espaÃ§o de trabalho"
-
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:65
-msgid "_Close"
-msgstr "_Fechar"
-
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:68
-msgid "Destroy"
-msgstr "Destruir"
+msgid "Include hidden (i.e. iconified) windows"
+msgstr "Incluir janelas ocultas (iconificadas)"
 
-#: ../src/menu.c:71
-msgid "_Quit"
-msgstr "_Sair"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:524
+#, fuzzy
+msgid "Cycle through windows from all workspaces"
+msgstr "Circular pelas janelas de todos os espaÃ§os de trabalho"
 
-#: ../src/menu.c:72
-msgid "Restart"
-msgstr "Reiniciar"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:529
+#, fuzzy
+msgid "Cycling"
+msgstr "CirculaÃ§Ã£o"
 
-#: ../src/menu.c:423
-#, c-format
-msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
-msgstr "%s: GtkMenu nÃ£o conseguiu encontrar o ponteiro\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:541
+#, fuzzy
+msgid "Activate focus stealing prevention"
+msgstr "Ativar prevenÃ§Ã£o de roubo de foco"
 
-#: ../src/settings.c:276
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
-msgstr "%s: NÃ£o Ã© possÃvel alocar cor %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:547
+#, fuzzy
+msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
+msgstr "Honrar o padrÃ£o ICCCM para dica de foco"
 
-#: ../src/settings.c:278
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:553
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+msgid "When a window raises itself:"
+msgstr "Quando uma janela for levantada:"
 
-#: ../src/settings.c:285
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
-msgstr "%s: NÃ£o Ã© possÃvel interpretar cor %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:558 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
+#, fuzzy
+msgid "Focus"
+msgstr "Foco"
 
-#: ../src/settings.c:287
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:570
+#, fuzzy
+msgid "Key used to grab and move windows"
+msgstr "Tecla usada para agarrar e mover janelas"
 
-#: ../src/terminate.c:74
-#, c-format
-msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:576
+#, fuzzy
+msgid "Raise windows when any mouse button is pressed"
 msgstr ""
+"Trazer janelas para frente quando qualquer botÃ£o do mouse for pressionado"
 
-#: ../src/terminate.c:122
-#, c-format
-msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:583
+#, fuzzy
+msgid "Hide frame of windows when maximized"
+msgstr "Esconder bordas das janelas quando maximizado"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:590
 #, fuzzy
-msgid "Configure window behavior"
-msgstr "AÃ§Ã£o de cancelamento da janela"
+msgid "Restore original size of maximized windows when moving"
+msgstr "Restaurar o tamanho original de janelas maximizadas ao movÃª-las"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
-msgid "Window Manager"
-msgstr "Gerenciador de janelas"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:596
+#, fuzzy
+msgid "Use edge resistance instead of windows snapping"
+msgstr "Usar resistÃªncia de bordas ao invÃ©s de atraÃ§Ã£o de janelas"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Window Manager Settings"
-msgstr "ConfiguraÃ§Ãµes do gerenciador de janelas"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:601
+#, fuzzy
+msgid "Accessibility"
+msgstr "Acessibilidade"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:4
-msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
-msgstr "ConfiguraÃ§Ãµes do gerenciador de janelas do Xfce 4"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:614
+msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
+msgstr ""
+"Mudar de espaÃ§o de trabalho usando a roda do mouse sobre a Ã¡rea de trabalho"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:621
 #, fuzzy
-msgid "Advanced window manager settings"
-msgstr "ConfiguraÃ§Ãµes do gerenciador de janelas do Xfce 4"
-
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
-msgid "Window Manager Tweaks"
-msgstr "Ajustes do Gerenciador de janelas"
+msgid ""
+"Remember and recall previous workspace when switching via keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+"Lembrar o espaÃ§o de trabalho anterior ao alternar atravÃ©s de atalhos do "
+"teclado"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
-msgstr "Ajustes do gerenciador de janelas do Xfce 4"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:628
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop layout"
+msgstr ""
+"Juntar espaÃ§os de trabalho dependendo da disposiÃ§Ã£o atual da Ã¡rea de trabalho"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:635
 #, fuzzy
-msgid "Set number and names of workspaces"
-msgstr "NÃºmero de espaÃ§os de trabalho:"
+msgid "Wrap workspaces when the first or last workspace is reached"
+msgstr ""
+"Juntar espaÃ§os de trabalho quando o primeiro ou Ãºltimo espaÃ§o de trabalho "
+"for atingido"
 
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:640 ../mcs-plugin/workspaces.c:519
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:163
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 msgid "Workspaces"
 msgstr "EspaÃ§os de trabalho"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Workspaces Settings"
-msgstr "ConfiguraÃ§Ãµes dos espaÃ§os de trabalho"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:652
+#, fuzzy
+msgid "Minimum size of windows to trigger smart placement"
+msgstr "Tamanho mÃnimo das janelas para ativar o posicionamento inteligente"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:4
-msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
-msgstr "ConfiguraÃ§Ãµes dos espaÃ§os de trabalho do Xfce 4"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+#, fuzzy
+msgid "Size|Small"
+msgstr "Pequeno"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:53
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
 #, fuzzy
-msgid ""
-"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
-"Which action do you want to use?"
-msgstr ""
-"O atalho jÃ¡ estÃ¡ em uso!\n"
-"VocÃª tem certeza quer quer usÃ¡-lo?"
+msgid "Size|Large"
+msgstr "Grande"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
-#, c-format
-msgid "Use %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:658
+msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
+msgstr "Posicionamento padrÃ£o de janelas sem posicionamento inteligente:"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-msgid "Keep the other one"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:663
+#, fuzzy
+msgid "Placement"
+msgstr "Posicionamento"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:56
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:59
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
-"do you want to use?"
-msgstr ""
-"O atalho jÃ¡ estÃ¡ em uso!\n"
-"VocÃª tem certeza quer quer usÃ¡-lo?"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:683
+#, fuzzy
+msgid "Enable display compositing"
+msgstr "Habilita composiÃ§Ã£o de tela"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:697
+#, fuzzy
+msgid "Display full screen overlay windows directly"
+msgstr "Exibe as janelas sobrepostas em tela cheia diretamente"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:62
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:703
 #, fuzzy
-msgid ""
-"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
-"action do you want to use?"
-msgstr ""
-"O atalho jÃ¡ estÃ¡ em uso!\n"
-"VocÃª tem certeza quer quer usÃ¡-lo?"
+msgid "Show shadows under dock windows"
+msgstr "Mostrar sombras sob janelas de doca"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:709
 #, fuzzy
-msgid "Keep the window manager action"
-msgstr "ConfiguraÃ§Ãµes do gerenciador de janelas do Xfce 4"
+msgid "Show shadows under regular windows"
+msgstr "Mostrar sombras sob janelas normais"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
-#, c-format
-msgid "Conflicting actions for %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:715
+#, fuzzy
+msgid "Show shadows under popup windows"
+msgstr "Mostrar sombras sob janelas de contexto"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721
 #, fuzzy
-msgid "The shortcut is already being used for something else."
-msgstr ""
-"O atalho jÃ¡ estÃ¡ em uso!\n"
-"VocÃª tem certeza quer quer usÃ¡-lo?"
+msgid "Opacity of window decorations"
+msgstr "Opacidade da decoraÃ§Ã£o das janelas"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:248
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
 #, fuzzy
-msgid "Enter window manager action shortcut"
-msgstr "ConfiguraÃ§Ãµes do gerenciador de janelas do Xfce 4"
+msgid "Transparent"
+msgstr "Transparente"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:259
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Action: %s"
-msgstr "Ativo"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:722 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:728
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:734 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:740
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:746
+#, fuzzy
+msgid "Opaque"
+msgstr "Opaco"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:253
-msgid "Enter command shortcut"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of inactive windows"
+msgstr "Opacidade das janelas inativas"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:254
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Command: %s"
-msgstr "Comandos"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of windows during move"
+msgstr "Opacidade das janelas ao mover"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:258
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
 #, fuzzy
-msgid "Enter shortcut"
-msgstr "Sem atalho"
+msgid "Opacity of windows during resize"
+msgstr "Opacidade das janelas ao redimensionar"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:289
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
 #, fuzzy
-msgid "Shortcut:"
-msgstr "Sem atalho"
+msgid "Opacity of popup windows"
+msgstr "Opacidade das janelas de contexto"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:333
-msgid "Could not grab the keyboard."
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:750
+#, fuzzy
+msgid "Compositor"
+msgstr "Compositor"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:792
+msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
+msgstr "Ajustes do Gerenciador de Janelas"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:354
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:914 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2430
 #, c-format
-msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
+msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
 msgstr ""
+"Estas configuraÃ§Ãµes nÃ£o podem funcionar com seu gerenciador de janelas atual "
+"(%s)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:332
+msgid "Change name"
+msgstr "Mudar nome"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:341 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:484
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "EspaÃ§o de trabalho %d"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:349
+#, fuzzy
+msgid "Name:"
+msgstr "Nome:"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:428
+msgid "Click on a workspace name to edit it"
+msgstr "Clique no nome de um espaÃ§o de trabalho para editÃ¡-lo"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:494
+#, fuzzy
+msgid "Number of workspaces:"
+msgstr "NÃºmero de espaÃ§os de trabalho:"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:530
+#, fuzzy
+msgid "Workspace names"
+msgstr "Nomes dos espaÃ§os de trabalho"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:111
+msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
+msgstr "EspaÃ§os de trabalho e Margens"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:145
+msgid "Workspaces and Margins"
+msgstr "EspaÃ§os de trabalho e Margens"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:172
+#, fuzzy
+msgid "Margins"
+msgstr "Margens"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Window Manager Settings"
+msgstr "ConfiguraÃ§Ãµes do gerenciador de janelas"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
+msgstr "ConfiguraÃ§Ãµes do gerenciador de janelas do Xfce 4"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "ConfiguraÃ§Ãµes avanÃ§adas"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
+msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
+msgstr "Ajustes do gerenciador de janelas do Xfce 4"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Workspaces Settings"
+msgstr "ConfiguraÃ§Ãµes dos espaÃ§os de trabalho"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
+msgstr "ConfiguraÃ§Ãµes dos espaÃ§os de trabalho do Xfce 4"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:68 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:69 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+msgid "Stick"
+msgstr "Fixar"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:70 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+msgid "Shade"
+msgstr "Sombrear"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:71 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
+msgid "Hide"
+msgstr "Ocultar"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:72 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
+msgid "Maximize"
+msgstr "Maximizar"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:73 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+msgid "Close"
+msgstr "Fechar"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:210
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
 msgid "Shade window"
 msgstr "Sombrear janela"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
 msgid "Hide window"
 msgstr "Esconder janela"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
 msgid "Maximize window"
 msgstr "Maximizar janela"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
 msgid "Fill window"
 msgstr "Maximizar janela"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:215
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
 msgid "Nothing"
 msgstr "Nenhuma"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:219
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
 msgid "Left"
 msgstr "Esquerdo"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
 msgid "Center"
 msgstr "Centro"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:222
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
 msgid "Right"
 msgstr "Direito"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:589
+#, fuzzy
+msgid "Click and drag buttons to change the layout"
+msgstr "Clique e arraste os botÃµes para mudar a disposiÃ§Ã£o"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:594
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
+msgid "Active"
+msgstr "Ativo"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+msgid "Title"
+msgstr "TÃtulo"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:606
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+msgid "The window title, it cannot be removed"
+msgstr "O tÃtulo da janela, ele nÃ£o pode ser removido"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:618
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
+msgid "Hidden"
+msgstr "Oculto"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1391
+msgid "Font Selection Dialog"
+msgstr "DiÃ¡logo de seleÃ§Ã£o de fontes"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1456
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+msgid "Window Manager"
+msgstr "Gerenciador de janelas"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1496
+#, fuzzy
+msgid "Title font"
+msgstr "Fonte do tÃtulo"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1505
+#, fuzzy
+msgid "Title Alignment"
+msgstr "Alinhamento do tÃtulo"
+
+#. XXX
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1507
+msgid "Text alignment inside title bar :"
+msgstr "Alinhamento do texto na barra de tÃtulo:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1513
+#, fuzzy
+msgid "Button layout"
+msgstr "DisposiÃ§Ã£o dos botÃµes"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1518
+#, fuzzy
+msgid "Style"
+msgstr "Estilo"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1566
+#, fuzzy
+msgid "Window shortcuts"
+msgstr "Atalhos da janela"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1580
+#, fuzzy
+msgid "Command"
+msgstr "Comandos"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:609
+#, fuzzy
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Sem atalho"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1603
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Teclado"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1618
+#, fuzzy
+msgid "Focus model"
+msgstr "Modelo de foco"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#, fuzzy
+msgid "Click to focus"
+msgstr "Foco ao clicar"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1632
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows mouse"
+msgstr "Foco segue o mouse"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#, fuzzy
+msgid "Delay before window receives focus"
+msgstr "Atraso antes de focalizar a janela"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1716
+msgid "Slow"
+msgstr "Lento"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1661 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1723
+msgid "Fast"
+msgstr "RÃ¡pido"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1682
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to newly created windows"
+msgstr "Automaticamente dÃª foco para novas janelas criadas"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1686
+#, fuzzy
+msgid "New window focus"
+msgstr "Foco em novas janelas"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1693
+#, fuzzy
+msgid "Raise on focus"
+msgstr "Trazer para frente ao receber foco"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1699
+#, fuzzy
+msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
+msgstr "Automaticamente trazer janelas para frente quando receberem foco"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1709
+#, fuzzy
+msgid "Delay before raising focused window :"
+msgstr "Atraso antes de trazer para frente a janela com foco:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1744
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking inside application window"
+msgstr "Trazer a janela para frente ao clicar dentro da janela do aplicativo"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1748
+#, fuzzy
+msgid "Raise on click"
+msgstr "Trazer para frente ao clicar"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#, fuzzy
+msgid "Windows snapping"
+msgstr "AtraÃ§Ã£o de janelas"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1771
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to screen border"
+msgstr "Atrair janelas para a borda da tela"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1777
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other windows"
+msgstr "Atrair janelas para outras janelas"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1788
+#, fuzzy
+msgid "Distance :"
+msgstr "DistÃ¢ncia:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1795
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Small"
+msgstr "Pequena"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1802
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Wide"
+msgstr "Grande"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces"
+msgstr "Juntar Ã¡reas de trabalho"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1829
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
+msgstr "Juntar espaÃ§os de trabalho quando o mouse alcanÃ§ar o limite da tela"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
+msgstr "Juntar espaÃ§os de trabalho ao arrastar uma janela para fora da tela"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1847
+#, fuzzy
+msgid "Edge Resistance :"
+msgstr "ResistÃªncia das bordas:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1854
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Small"
+msgstr "Pequena"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1861
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Wide"
+msgstr "Grande"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1883
+#, fuzzy
+msgid "Opaque move and resize"
+msgstr "MovimentaÃ§Ã£o e dimensionamento opacos"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1888
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when resizing"
+msgstr "Mostrar conteÃºdo das janelas ao redimensionar"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1894
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when moving"
+msgstr "Mostrar conteÃºdo das janelas ao mover"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1899
+#, fuzzy
+msgid "Double click action"
+msgstr "AÃ§Ã£o do duplo clique"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1901
+#, fuzzy
+msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
+msgstr "AÃ§Ã£o a realizar para um duplo clique na barra de tÃtulos:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1906
+#, fuzzy
+msgid "Advanced"
+msgstr "AvanÃ§ado"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2051
+msgid "Button Label|Window Manager"
+msgstr "Gerenciador de janelas"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:54
+msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
+msgstr "VocÃª realmente quer remover este tema de associaÃ§Ã£o de teclas?"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:133
+msgid "Add keybinding theme"
+msgstr "Adicionar tema de associaÃ§Ã£o de teclas"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:140
+#, fuzzy
+msgid "Enter a name for the theme:"
+msgstr "Entre com um nome para o tema:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:176
+msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
+msgstr "JÃ¡ existe um tema de associaÃ§Ã£o de teclas com este mesmo nome"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:182
+msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
+msgstr "VocÃª precisa dar um nome para o tema de associaÃ§Ã£o de teclas"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:226
 msgid "Window operations menu"
 msgstr "Menu de operaÃ§Ãµes da janela"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
 msgid "Up"
 msgstr "Cima"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
 msgid "Down"
 msgstr "Baixo"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:858
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "Circular janelas"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
 msgid "Close window"
 msgstr "Fechar janela"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "Maximizar janela horizontalmente"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "Maximizar janela verticalmente"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
 msgid "Move window"
 msgstr "Mover a janela"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
 msgid "Resize window"
 msgstr "Redimensionar a janela"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
 msgid "Stick window"
 msgstr "Esconder janela"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
 msgid "Raise window"
 msgstr "Trazer janela para frente"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
 msgid "Lower window"
 msgstr "Enviar janela para trÃ¡s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
 msgid "Fill window horizontally"
 msgstr "Maximizar janela horizontalmente"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
 msgid "Fill window vertically"
 msgstr "Maximizar janela verticalmente"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
 msgid "Toggle above"
 msgstr "Alternar acima"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Alternar tela cheia"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr "Mover a janela para o espaÃ§o de trabalho acima"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr "Mover a janela para o espaÃ§o de trabalho abaixo"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr "Mover a janela para o espaÃ§o de trabalho Ã  esquerda"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr "Mover a janela para o espaÃ§o de trabalho Ã  direita"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
 msgid "Move window to previous workspace"
 msgstr "Mover a janela para o espaÃ§o de trabalho anterior"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
 msgid "Move window to next workspace"
 msgstr "Mover a janela para o prÃ³ximo espaÃ§o de trabalho"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+msgid "Show desktop"
+msgstr "Mostrar Ã¡rea de trabalho"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
+msgid "Upper workspace"
+msgstr "EspaÃ§o de trabalho acima"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
+msgid "Bottom workspace"
+msgstr "EspaÃ§o de trabalho abaixo"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:390
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
+msgid "Left workspace"
+msgstr "EspaÃ§o de trabalho Ã  esquerda"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
+msgid "Right workspace"
+msgstr "EspaÃ§o de trabalho Ã  direita"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:392
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
+msgid "Previous workspace"
+msgstr "EspaÃ§o de trabalho anterior"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:393
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
+msgid "Next workspace"
+msgstr "PrÃ³ximo espaÃ§o de trabalho"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:394
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+msgid "Add workspace"
+msgstr "Adicionar espaÃ§o de trabalho"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:395
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+msgid "Add adjacent workspace"
+msgstr "Adicionar espaÃ§o de trabalho adjacente"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:396
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+msgid "Delete last workspace"
+msgstr "Apagar Ãºltimo espaÃ§o de trabalho"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:397
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+msgid "Delete active workspace"
+msgstr "Apagar espaÃ§o de trabalho ativo"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:505
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Move window to workspace %d"
+msgstr "Mover a janela para o espaÃ§o de trabalho %d"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:585
+msgid "Cannot open the theme directory !"
+msgstr "NÃ£o foi possÃvel abrir o diretÃ³rio de temas!"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:604
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot open %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"NÃ£o foi possÃvel abrir %s: \n"
+"%s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:618
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:629
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot write in %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"NÃ£o foi possÃvel escrever em %s: \n"
+"%s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:788
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Shortcut already in use !\n"
+"Are you sure you want to use it ?"
+msgstr ""
+"O atalho jÃ¡ estÃ¡ em uso!\n"
+"VocÃª tem certeza quer quer usÃ¡-lo?"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:852
+msgid "Compose shortcut for :"
+msgstr "Compor atalho para:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:856
+msgid "Compose shortcut"
+msgstr "Compor atalho"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:862
+#, fuzzy
+msgid "No shortcut"
+msgstr "Compor atalho"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "SOCKET ID"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+msgid "Version information"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:941
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:945
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s\n"
+"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "NÃºmero de espaÃ§os de trabalho:"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
+#, fuzzy
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "Nomes dos espaÃ§os de trabalho"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "Settings manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#, fuzzy
+msgid "Configure window behavior and shortcuts"
+msgstr "AÃ§Ã£o de cancelamento da janela"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Fine-tune window behaviour and effects"
+msgstr "AÃ§Ã£o de cancelamento da janela"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Set number and names of workspaces"
+msgstr "NÃºmero de espaÃ§os de trabalho:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
+msgid "  "
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Box move and resize</b>"
+msgstr "MovimentaÃ§Ã£o e dimensionamento opacos"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "<b>Button layout</b>"
+msgstr "DisposiÃ§Ã£o dos botÃµes"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "<b>Double click _action</b>"
+msgstr "AÃ§Ã£o do duplo clique"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "<b>Focus model</b>"
+msgstr "Modelo de foco"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
+#, fuzzy
+msgid "<b>New window focus</b>"
+msgstr "Foco em novas janelas"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "<b>Raise on click</b>"
+msgstr "Trazer para frente ao clicar"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "<b>Raise on focus</b>"
+msgstr "Trazer para frente ao receber foco"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "<b>Title _alignment</b>"
+msgstr "Alinhamento do tÃtulo"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "<b>Title fon_t</b>"
+msgstr "Fonte do tÃtulo"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
+msgstr "Atalhos da janela"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "<b>Windows snapping</b>"
+msgstr "AtraÃ§Ã£o de janelas"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
+msgstr "Juntar Ã¡reas de trabalho"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "<b>_Theme</b>"
+msgstr "Alinhamento do tÃtulo"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Ad_vanced"
+msgstr "AvanÃ§ado"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
+msgstr "Automaticamente trazer janelas para frente quando receberem foco"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
+msgstr "Automaticamente dÃª foco para novas janelas criadas"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Clic_k to focus"
+msgstr "Foco ao clicar"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#, fuzzy
+msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
+msgstr "Clique e arraste os botÃµes para mudar a disposiÃ§Ã£o"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Delay _before raising focused window:"
+msgstr "Atraso antes de trazer para frente a janela com foco:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Dis_tance:"
+msgstr "DistÃ¢ncia:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "Pequena"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Grande"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows _mouse"
+msgstr "Foco segue o mouse"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+#, fuzzy
+msgid "Hide content of windows when _moving"
+msgstr "Mostrar conteÃºdo das janelas ao mover"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
+#, fuzzy
+msgid "Hide content of windows when _resizing"
+msgstr "Mostrar conteÃºdo das janelas ao redimensionar"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
+#, fuzzy
+msgid "Ke_yboard"
+msgstr "Teclado"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking _inside application window"
+msgstr "Trazer a janela para frente ao clicar dentro da janela do aplicativo"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "Pequena"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Grande"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other _windows"
+msgstr "Atrair janelas para outras janelas"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to screen _border"
+msgstr "Atrair janelas para a borda da tela"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#, fuzzy
+msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
+msgstr "AÃ§Ã£o a realizar para um duplo clique na barra de tÃtulos:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
+msgstr "Juntar espaÃ§os de trabalho ao arrastar uma janela para fora da tela"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
+msgstr "Juntar espaÃ§os de trabalho quando o mouse alcanÃ§ar o limite da tela"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
+#, fuzzy
+msgid "_Delay before window receives focus:"
+msgstr "Atraso antes de focalizar a janela"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+#, fuzzy
+msgid "_Edge resistance:"
+msgstr "ResistÃªncia das bordas:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "_Focus"
+msgstr "Foco"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+msgid "_Reset to Defaults"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
+#, fuzzy
+msgid "_Style"
+msgstr "Estilo"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
+#, fuzzy
+msgid "gtk-clear"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+msgid "gtk-close"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+msgid "gtk-help"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 1"
 msgstr "Mover a janela para o espaÃ§o de trabalho %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 2"
 msgstr "Mover a janela para o espaÃ§o de trabalho %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 3"
 msgstr "Mover a janela para o espaÃ§o de trabalho %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 4"
 msgstr "Mover a janela para o espaÃ§o de trabalho %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 5"
 msgstr "Mover a janela para o espaÃ§o de trabalho %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 6"
 msgstr "Mover a janela para o espaÃ§o de trabalho %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 7"
 msgstr "Mover a janela para o espaÃ§o de trabalho %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 8"
 msgstr "Mover a janela para o espaÃ§o de trabalho %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 9"
 msgstr "Mover a janela para o espaÃ§o de trabalho %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 10"
 msgstr "Mover a janela para o espaÃ§o de trabalho %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 11"
 msgstr "Mover a janela para o espaÃ§o de trabalho %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "Mover a janela para o espaÃ§o de trabalho %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
-msgid "Show desktop"
-msgstr "Mostrar Ã¡rea de trabalho"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "EspaÃ§o de trabalho acima"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "EspaÃ§o de trabalho abaixo"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
-msgid "Left workspace"
-msgstr "EspaÃ§o de trabalho Ã  esquerda"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
-msgid "Right workspace"
-msgstr "EspaÃ§o de trabalho Ã  direita"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "EspaÃ§o de trabalho anterior"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:274
-msgid "Next workspace"
-msgstr "PrÃ³ximo espaÃ§o de trabalho"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "EspaÃ§o de trabalho %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "Ãrea de Trabalho %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "EspaÃ§o de trabalho %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "EspaÃ§o de trabalho %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "EspaÃ§o de trabalho %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "EspaÃ§o de trabalho %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "EspaÃ§o de trabalho %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "EspaÃ§o de trabalho %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "EspaÃ§o de trabalho %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "Ãrea de Trabalho %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "EspaÃ§o de trabalho %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "Ãrea de Trabalho %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
-msgid "Add workspace"
-msgstr "Adicionar espaÃ§o de trabalho"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "Adicionar espaÃ§o de trabalho adjacente"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "Apagar Ãºltimo espaÃ§o de trabalho"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "Apagar espaÃ§o de trabalho ativo"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "Settings manager socket"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "SOCKET ID"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-msgid "Version information"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:454
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:604
 #, fuzzy
 msgid "Action"
 msgstr "Ativo"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:610
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Sem atalho"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:942
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
-msgid "."
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:946
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:963
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:975
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:974
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1775
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1776
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1778
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1779
 msgid ""
 "This will reset <b>all</b> shortcuts to their default values. Do you really "
 "want to do this?"
@@ -706,35 +1370,35 @@ msgstr "Transparente"
 msgid "Activate _focus stealing prevention"
 msgstr "Ativar prevenÃ§Ã£o de roubo de foco"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
 msgid "At the _center of the screen"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
 msgid "By default, place windows:"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
 #, fuzzy
 msgid "C_ompositor"
 msgstr "Compositor"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
 #, fuzzy
 msgid "C_ycling"
 msgstr "CirculaÃ§Ã£o"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
 #, fuzzy
 msgid "Cycle _through windows on all workspaces"
 msgstr "Circular pelas janelas de todos os espaÃ§os de trabalho"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
 #, fuzzy
 msgid "Display _fullscreen overlay windows directly"
 msgstr "Exibe as janelas sobrepostas em tela cheia diretamente"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
 #, fuzzy
 msgid "Do _nothing"
 msgstr "NÃ£o fazer nada"
@@ -827,10 +1491,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
 msgstr "Usar resistÃªncia de bordas ao invÃ©s de atraÃ§Ã£o de janelas"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
-msgid "When a window raises itself:"
-msgstr "Quando uma janela for levantada:"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
 #, fuzzy
 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
@@ -863,12 +1523,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Enable display compositing"
 msgstr "Habilita composiÃ§Ã£o de tela"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
-#, fuzzy
-msgid "_Focus"
-msgstr "Foco"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
 #, fuzzy
 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
@@ -917,18 +1571,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Workspaces"
 msgstr "EspaÃ§os de trabalho"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
-msgid "gtk-close"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
-msgid "gtk-help"
-msgstr ""
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
 #, fuzzy
 msgid "<b>Margins</b>"
@@ -941,14 +1583,9 @@ msgstr "Juntar Ã¡reas de trabalho"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
 #, fuzzy
-msgid "Change Workspace Name"
+msgid "Change workspace name"
 msgstr "Nomes dos espaÃ§os de trabalho"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-msgid ""
-"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
-msgstr "Margens sÃ£o Ã¡reas nos cantos da tela onde nenhuma janela serÃ¡ colocada"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
 #, fuzzy
 msgid "_Name:"
@@ -969,276 +1606,198 @@ msgstr "Cancelar"
 msgid "gtk-save"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
-msgid "None"
-msgstr "Nenhuma"
-
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-msgid "Session manager socket"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
+#: ../src/client.c:182
 #, c-format
-msgid "Workspace %d"
-msgstr "EspaÃ§o de trabalho %d"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Change the name of workspace %d"
-msgstr "NÃºmero de espaÃ§os de trabalho:"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
-#, fuzzy
-msgid "Workspace Name"
-msgstr "Nomes dos espaÃ§os de trabalho"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "  "
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
-#, fuzzy
-msgid "<b>Box move and resize</b>"
-msgstr "MovimentaÃ§Ã£o e dimensionamento opacos"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
-#, fuzzy
-msgid "<b>Button layout</b>"
-msgstr "DisposiÃ§Ã£o dos botÃµes"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
-#, fuzzy
-msgid "<b>Double click _action</b>"
-msgstr "AÃ§Ã£o do duplo clique"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
-#, fuzzy
-msgid "<b>Focus model</b>"
-msgstr "Modelo de foco"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
-#, fuzzy
-msgid "<b>New window focus</b>"
-msgstr "Foco em novas janelas"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
-#, fuzzy
-msgid "<b>Raise on click</b>"
-msgstr "Trazer para frente ao clicar"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
-#, fuzzy
-msgid "<b>Raise on focus</b>"
-msgstr "Trazer para frente ao receber foco"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
-#, fuzzy
-msgid "<b>Title _alignment</b>"
-msgstr "Alinhamento do tÃtulo"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
-#, fuzzy
-msgid "<b>Title fon_t</b>"
-msgstr "Fonte do tÃtulo"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
-#, fuzzy
-msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
-msgstr "Atalhos da janela"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
-#, fuzzy
-msgid "<b>Windows snapping</b>"
-msgstr "AtraÃ§Ã£o de janelas"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
-#, fuzzy
-msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
-msgstr "Juntar Ã¡reas de trabalho"
+msgid "%s (on %s)"
+msgstr "%s (em %s)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-#, fuzzy
-msgid "<b>_Theme</b>"
-msgstr "Alinhamento do tÃtulo"
+#: ../src/main.c:139
+#, c-format
+msgid "%s: Segmentation fault"
+msgstr "%s: Falha de segmentaÃ§Ã£o"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "Active"
-msgstr "Ativo"
+#: ../src/menu.c:44
+msgid "Ma_ximize"
+msgstr "Ma_ximizar"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
+#: ../src/menu.c:45
 #, fuzzy
-msgid "Ad_vanced"
-msgstr "AvanÃ§ado"
+msgid "Unma_ximize"
+msgstr "Des_maximizar"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-#, fuzzy
-msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
-msgstr "Automaticamente trazer janelas para frente quando receberem foco"
+#: ../src/menu.c:46
+msgid "Mi_nimize"
+msgstr "Mi_nimizar"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
-#, fuzzy
-msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
-msgstr "Automaticamente dÃª foco para novas janelas criadas"
+#: ../src/menu.c:47
+msgid "Minimize _All Other Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
-#, fuzzy
-msgid "Clic_k to focus"
-msgstr "Foco ao clicar"
+#: ../src/menu.c:48
+msgid "S_how"
+msgstr "Most_rar"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
-#, fuzzy
-msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
-msgstr "Clique e arraste os botÃµes para mudar a disposiÃ§Ã£o"
+#: ../src/menu.c:49
+msgid "_Move"
+msgstr "_Mover"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
-msgid "Close"
-msgstr "Fechar"
+#: ../src/menu.c:50
+msgid "_Resize"
+msgstr "_Redimensionar"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:52
 #, fuzzy
-msgid "Delay _before raising focused window:"
-msgstr "Atraso antes de trazer para frente a janela com foco:"
+msgid "Always on Top"
+msgstr "Sempre no topo"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
-msgid "Delay|<i>Long</i>"
-msgstr ""
+#: ../src/menu.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Same as Other Windows"
+msgstr "Atrair janelas para outras janelas"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
-msgid "Delay|<i>Short</i>"
+#: ../src/menu.c:54
+msgid "Always Below Other Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#: ../src/menu.c:55
 #, fuzzy
-msgid "Dis_tance:"
-msgstr "DistÃ¢ncia:"
+msgid "Roll Window Up"
+msgstr "Maximizar janela"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../src/menu.c:56
 #, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Small</i>"
-msgstr "Pequena"
+msgid "Roll Window Down"
+msgstr "Mover a janela para baixo"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+#: ../src/menu.c:57
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "_Tela cheia"
+
+#: ../src/menu.c:58
 #, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Wide</i>"
-msgstr "Grande"
+msgid "Leave _Fullscreen"
+msgstr "_Tela cheia"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+#: ../src/menu.c:59
 #, fuzzy
-msgid "Focus follows _mouse"
-msgstr "Foco segue o mouse"
+msgid "Context _Help"
+msgstr "A_juda de contexto"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
-msgid "Hidden"
-msgstr "Oculto"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:61
+#, fuzzy
+msgid "Always on Visible Workspace"
+msgstr "Sempre no topo"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
-msgid "Hide"
-msgstr "Ocultar"
+#: ../src/menu.c:62
+msgid "Only on This Workspace"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+#: ../src/menu.c:63
 #, fuzzy
-msgid "Hide content of windows when _moving"
-msgstr "Mostrar conteÃºdo das janelas ao mover"
+msgid "Move to Another Workspace"
+msgstr "Mover a janela para o prÃ³ximo espaÃ§o de trabalho"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
-#, fuzzy
-msgid "Hide content of windows when _resizing"
-msgstr "Mostrar conteÃºdo das janelas ao redimensionar"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:65
+msgid "_Close"
+msgstr "_Fechar"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
-#, fuzzy
-msgid "Ke_yboard"
-msgstr "Teclado"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:68
+msgid "Destroy"
+msgstr "Destruir"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
-msgid "Maximize"
-msgstr "Maximizar"
+#: ../src/menu.c:71
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Sair"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
-msgid "Menu"
-msgstr "Menu"
+#: ../src/menu.c:72
+msgid "Restart"
+msgstr "Reiniciar"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
-#, fuzzy
-msgid "Raise window when clicking _inside application window"
-msgstr "Trazer a janela para frente ao clicar dentro da janela do aplicativo"
+#: ../src/menu.c:423
+#, c-format
+msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
+msgstr "%s: GtkMenu nÃ£o conseguiu encontrar o ponteiro\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
-#, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Small</i>"
-msgstr "Pequena"
+#: ../src/settings.c:273
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
+msgstr "%s: NÃ£o Ã© possÃvel alocar cor %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
-#, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
-msgstr "Grande"
+#: ../src/settings.c:275
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
-msgid "Shade"
-msgstr "Sombrear"
+#: ../src/settings.c:282
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
+msgstr "%s: NÃ£o Ã© possÃvel interpretar cor %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
-#, fuzzy
-msgid "Snap windows to other _windows"
-msgstr "Atrair janelas para outras janelas"
+#: ../src/settings.c:284
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
-#, fuzzy
-msgid "Snap windows to screen _border"
-msgstr "Atrair janelas para a borda da tela"
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
-msgid "Stick"
-msgstr "Fixar"
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
 #, fuzzy
-msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
-msgstr "AÃ§Ã£o a realizar para um duplo clique na barra de tÃtulos:"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
-msgid "The window title, it cannot be removed"
-msgstr "O tÃtulo da janela, ele nÃ£o pode ser removido"
+#~ msgid "Advanced window manager settings"
+#~ msgstr "ConfiguraÃ§Ãµes do gerenciador de janelas do Xfce 4"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
-msgid "Title"
-msgstr "TÃtulo"
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This shortcut is already being used by <b>another window manager action</"
+#~ "b>. Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "O atalho jÃ¡ estÃ¡ em uso!\n"
+#~ "VocÃª tem certeza quer quer usÃ¡-lo?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
 #, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
-msgstr "Juntar espaÃ§os de trabalho ao arrastar uma janela para fora da tela"
+#~ msgid ""
+#~ "The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. "
+#~ "Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "O atalho jÃ¡ estÃ¡ em uso!\n"
+#~ "VocÃª tem certeza quer quer usÃ¡-lo?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
 #, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
-msgstr "Juntar espaÃ§os de trabalho quando o mouse alcanÃ§ar o limite da tela"
+#~ msgid "Keep the window manager action"
+#~ msgstr "ConfiguraÃ§Ãµes do gerenciador de janelas do Xfce 4"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
 #, fuzzy
-msgid "_Delay before window receives focus:"
-msgstr "Atraso antes de focalizar a janela"
+#~ msgid "The shortcut is already being used for something else."
+#~ msgstr ""
+#~ "O atalho jÃ¡ estÃ¡ em uso!\n"
+#~ "VocÃª tem certeza quer quer usÃ¡-lo?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
 #, fuzzy
-msgid "_Edge resistance:"
-msgstr "ResistÃªncia das bordas:"
+#~ msgid "Enter window manager action shortcut"
+#~ msgstr "ConfiguraÃ§Ãµes do gerenciador de janelas do Xfce 4"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
-msgid "_Reset to Defaults"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Action: %s"
+#~ msgstr "Ativo"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
 #, fuzzy
-msgid "_Style"
-msgstr "Estilo"
+#~ msgid "Enter shortcut"
+#~ msgstr "Sem atalho"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
 #, fuzzy
-msgid "gtk-clear"
-msgstr "Cancelar"
+#~ msgid "Shortcut:"
+#~ msgstr "Sem atalho"
 
 #~ msgid "(Un)Ma_ximize"
 #~ msgstr "(Des)ma_ximizar"
@@ -1284,116 +1843,10 @@ msgstr "Cancelar"
 #~ msgid "Button"
 #~ msgstr "DisposiÃ§Ã£o dos botÃµes"
 
-#~ msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
-#~ msgstr "JÃ¡ existe um tema de associaÃ§Ã£o de teclas com este mesmo nome"
-
-#~ msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
-#~ msgstr "VocÃª precisa dar um nome para o tema de associaÃ§Ã£o de teclas"
-
-#~ msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
-#~ msgstr "VocÃª realmente quer remover este tema de associaÃ§Ã£o de teclas?"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add Shortcut Theme"
 #~ msgstr "Atalho"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Type the name for the new shortcut theme:"
-#~ msgstr "Entre com um nome para o tema:"
-
-#~ msgid "Workspace Margins"
-#~ msgstr "Margens do espaÃ§o de trabalho"
-
-#~ msgid "Left :"
-#~ msgstr "Esquerda:"
-
-#~ msgid "Right :"
-#~ msgstr "Direita:"
-
-#~ msgid "Top :"
-#~ msgstr "Topo:"
-
-#~ msgid "Bottom :"
-#~ msgstr "Abaixo:"
-
-#~ msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "EspaÃ§os de trabalho e Margens"
-
-#~ msgid "Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "EspaÃ§os de trabalho e Margens"
-
-#~ msgid "Place window under the mouse"
-#~ msgstr "Posicionar a janela sob o mouse"
-
-#~ msgid "Place window in the center"
-#~ msgstr "Posicionar a janela no centro"
-
-#~ msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mudar de espaÃ§o de trabalho usando a roda do mouse sobre a Ã¡rea de "
-#~ "trabalho"
-
-#~ msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
-#~ msgstr "Posicionamento padrÃ£o de janelas sem posicionamento inteligente:"
-
-#~ msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
-#~ msgstr "Ajustes do Gerenciador de Janelas"
-
-#~ msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Estas configuraÃ§Ãµes nÃ£o podem funcionar com seu gerenciador de janelas "
-#~ "atual (%s)"
-
-#~ msgid "Change name"
-#~ msgstr "Mudar nome"
-
-#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
-#~ msgstr "Clique no nome de um espaÃ§o de trabalho para editÃ¡-lo"
-
-#~ msgid "Font Selection Dialog"
-#~ msgstr "DiÃ¡logo de seleÃ§Ã£o de fontes"
-
-#~ msgid "Text alignment inside title bar :"
-#~ msgstr "Alinhamento do texto na barra de tÃtulo:"
-
-#~ msgid "Slow"
-#~ msgstr "Lento"
-
-#~ msgid "Fast"
-#~ msgstr "RÃ¡pido"
-
-#~ msgid "Button Label|Window Manager"
-#~ msgstr "Gerenciador de janelas"
-
-#~ msgid "Add keybinding theme"
-#~ msgstr "Adicionar tema de associaÃ§Ã£o de teclas"
-
-#~ msgid "Cannot open the theme directory !"
-#~ msgstr "NÃ£o foi possÃvel abrir o diretÃ³rio de temas!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot open %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "NÃ£o foi possÃvel abrir %s: \n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot write in %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "NÃ£o foi possÃvel escrever em %s: \n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid "Compose shortcut for :"
-#~ msgstr "Compor atalho para:"
-
-#~ msgid "Compose shortcut"
-#~ msgstr "Compor atalho"
-
-#~ msgid "Advanced Configuration"
-#~ msgstr "ConfiguraÃ§Ãµes avanÃ§adas"
-
 #~ msgid "Move window left"
 #~ msgstr "Mover a janela para esquerda"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 03ce83edaa594fc698ec0b6700938115f26839bf..1c0778e754143b0dfae4e68ad4326798c9cad917 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-29 23:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-31 13:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-23 21:44+0100\n"
 "Last-Translator: Nuno Miguel <nunis@netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -26,671 +26,1338 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/client.c:182
-#, c-format
-msgid "%s (on %s)"
-msgstr "%s (em %s)"
-
-#: ../src/main.c:145
-#, c-format
-msgid "%s: Segmentation fault"
-msgstr "%s: Falha de segmentaÃ§Ã£o"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:130
+msgid "Workspace Margins"
+msgstr "Margens da Ãrea de Trabalho"
 
-#: ../src/menu.c:44
-msgid "Ma_ximize"
-msgstr "Ma_ximizar"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:136
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr ""
+"Margens sÃ£o Ã¡reas nas bordas do ecrÃ£ onde nenhuma janela irÃ¡ ser colocada"
 
-#: ../src/menu.c:45
-#, fuzzy
-msgid "Unma_ximize"
-msgstr "Des_maximizar"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:167
+msgid "Left :"
+msgstr "Esquerda:"
 
-#: ../src/menu.c:46
-#, fuzzy
-msgid "Mi_nimize"
-msgstr "Ma_ximizar"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:187
+msgid "Right :"
+msgstr "Direita:"
 
-#: ../src/menu.c:47
-msgid "Minimize _All Other Windows"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/margins.c:207
+msgid "Top :"
+msgstr "Cima:"
 
-#: ../src/menu.c:48
-msgid "S_how"
-msgstr "M_ostrar"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:227
+msgid "Bottom :"
+msgstr "Baixo:"
 
-#: ../src/menu.c:49
-msgid "_Move"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:471
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr "Nenhum"
 
-#: ../src/menu.c:50
-msgid "_Resize"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:476
+#, fuzzy
+msgid "Bring window on current workspace"
+msgstr "Trazer janela para a Ãrea de Trabalho actual"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:52
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:477
 #, fuzzy
-msgid "Always on Top"
-msgstr "Sempre no topo"
+msgid "Switch to window's workspace"
+msgstr "Mudar para a janela da Ã¡rea de trabalho"
 
-#: ../src/menu.c:53
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:478
 #, fuzzy
-msgid "Same as Other Windows"
-msgstr "Atrair janelas para outras janelas"
+msgid "Do nothing"
+msgstr "NÃ£o fazer nada"
 
-#: ../src/menu.c:54
-msgid "Always Below Other Windows"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:483
+msgid "Place window under the mouse"
+msgstr "Colocar janela debaixo do rato"
 
-#: ../src/menu.c:55
-#, fuzzy
-msgid "Roll Window Up"
-msgstr "Preencher janela"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:484
+msgid "Place window in the center"
+msgstr "Colocar janela no centro"
 
-#: ../src/menu.c:56
-#, fuzzy
-msgid "Roll Window Down"
-msgstr "Mover janela para baixo"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:493
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+msgid "Window Manager Tweaks"
+msgstr "Ajustes do Gestor de Janelas"
 
-#: ../src/menu.c:57
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:512
 #, fuzzy
-msgid "_Fullscreen"
-msgstr "Alternar EcrÃ¢ completo"
+msgid ""
+"Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
+msgstr ""
+"Ignorar janelas que tenham \"skip page\" ou \"skip taskbar\" nas propriedades"
 
-#: ../src/menu.c:58
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:518
 #, fuzzy
-msgid "Leave _Fullscreen"
-msgstr "Alternar EcrÃ¢ completo"
+msgid "Include hidden (i.e. iconified) windows"
+msgstr "Incluir janelas ocultas"
 
-#: ../src/menu.c:59
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:524
 #, fuzzy
-msgid "Context _Help"
-msgstr "Ajuda no _Contexto"
+msgid "Cycle through windows from all workspaces"
+msgstr "Ciclo nas janelas de todas as Ã¡reas de trabalho"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:61
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:529
 #, fuzzy
-msgid "Always on Visible Workspace"
-msgstr "Sempre no topo"
-
-#: ../src/menu.c:62
-msgid "Only on This Workspace"
-msgstr ""
+msgid "Cycling"
+msgstr "Ciclo"
 
-#: ../src/menu.c:63
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:541
 #, fuzzy
-msgid "Move to Another Workspace"
-msgstr "Mover janela para a Ãrea de Trabalho seguinte"
-
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:65
-msgid "_Close"
-msgstr "_Fechar"
-
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:68
-msgid "Destroy"
-msgstr "Destruir"
-
-#: ../src/menu.c:71
-msgid "_Quit"
-msgstr "_Sair"
-
-#: ../src/menu.c:72
-msgid "Restart"
-msgstr "Reiniciar"
-
-#: ../src/menu.c:423
-#, c-format
-msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
-msgstr "%s: GtkMenu falhou a captar o ponteiro\n"
+msgid "Activate focus stealing prevention"
+msgstr "Activar foco retirando prevenÃ§Ã£o"
 
-#: ../src/settings.c:276
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
-msgstr "%s: NÃ£o foi possÃvel alocar a cor %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:547
+#, fuzzy
+msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
+msgstr "Respeitar o padrÃ£o ICCCM"
 
-#: ../src/settings.c:278
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:553
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+msgid "When a window raises itself:"
+msgstr "Quando uma janela aumenta:"
 
-#: ../src/settings.c:285
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
-msgstr "%s: NÃ£o foi possÃvel passar a cor %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:558 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
+#, fuzzy
+msgid "Focus"
+msgstr "Foco"
 
-#: ../src/settings.c:287
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:570
+#, fuzzy
+msgid "Key used to grab and move windows"
+msgstr "Tecla para mover janelas"
 
-#: ../src/terminate.c:74
-#, c-format
-msgid "Error reading data from child process: %s\n"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:576
+#, fuzzy
+msgid "Raise windows when any mouse button is pressed"
+msgstr "Subir janelas quando o botÃ£o do rato Ã© premido"
 
-#: ../src/terminate.c:122
-#, c-format
-msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:583
+#, fuzzy
+msgid "Hide frame of windows when maximized"
+msgstr "Esconder borda da janela maximizada"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:590
 #, fuzzy
-msgid "Configure window behavior"
-msgstr "Cancelar acÃ§Ã£o da janela"
+msgid "Restore original size of maximized windows when moving"
+msgstr "Mostrar tamanho original das janelas enquanto sÃ£o movidas"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
-msgid "Window Manager"
-msgstr "Gestor de Janelas"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:596
+#, fuzzy
+msgid "Use edge resistance instead of windows snapping"
+msgstr "Usar resistÃªncia de borda em vez de quebra de janelas"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Window Manager Settings"
-msgstr "DefiniÃ§Ãµes do Gestor de Janelas"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:601
+#, fuzzy
+msgid "Accessibility"
+msgstr "Acessibilidade"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:4
-msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
-msgstr "DefiniÃ§Ãµes do Gestor de Janelas Xfce4"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:614
+msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
+msgstr "Trocar de Ã¡reas de trabalho usando a roda do rato"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:621
 #, fuzzy
-msgid "Advanced window manager settings"
-msgstr "DefiniÃ§Ãµes do Gestor de Janelas Xfce4"
-
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
-msgid "Window Manager Tweaks"
-msgstr "Ajustes do Gestor de Janelas"
+msgid ""
+"Remember and recall previous workspace when switching via keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+"Memorizar Ã¡reas de trabalho anteriores quando se troca pelos atalhos de "
+"teclado"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
-msgstr "Tweaks do Gestor de Janelas Xfce4"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:628
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop layout"
+msgstr ""
+"Esconder Ã¡reas de trabalho dependendo do layout do\n"
+" ambiente de trabalho"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:635
 #, fuzzy
-msgid "Set number and names of workspaces"
-msgstr "NÃºmero de Ãreas de Trabalho:"
+msgid "Wrap workspaces when the first or last workspace is reached"
+msgstr "Mudar de Ãrea de Trabalho quando o rato alcanÃ§a a borda do ecrÃ£"
 
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:640 ../mcs-plugin/workspaces.c:519
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:163
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 msgid "Workspaces"
 msgstr "Ãreas de Trabalho"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Workspaces Settings"
-msgstr "DefiniÃ§Ãµes da Ãrea de Trabalho"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:652
+#, fuzzy
+msgid "Minimum size of windows to trigger smart placement"
+msgstr "Tamanho mÃnimo das janelas para correcto posicionamento"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:4
-msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
-msgstr "DefiniÃ§Ãµes da Ãrea de Trabalho Xfce4"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+#, fuzzy
+msgid "Size|Small"
+msgstr "Pequeno"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:53
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
 #, fuzzy
-msgid ""
-"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
-"Which action do you want to use?"
-msgstr ""
-"Esse atalho jÃ¡ estÃ¡ em uso !\n"
-"Tem a certeza que o quer usar ?"
+msgid "Size|Large"
+msgstr "Largo"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
-#, c-format
-msgid "Use %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:658
+msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
+msgstr "Posicionamento padrÃ£o para janelas sem colocaÃ§Ã£o inteligente:"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-msgid "Keep the other one"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:663
+#, fuzzy
+msgid "Placement"
+msgstr "Posicionamento"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:56
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:59
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
-"do you want to use?"
-msgstr ""
-"Esse atalho jÃ¡ estÃ¡ em uso !\n"
-"Tem a certeza que o quer usar ?"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:683
+#, fuzzy
+msgid "Enable display compositing"
+msgstr "Ligar compositor de ecrÃ£"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:697
+#, fuzzy
+msgid "Display full screen overlay windows directly"
+msgstr "Mostra ecrÃ£ inteiro"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:62
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:703
 #, fuzzy
-msgid ""
-"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
-"action do you want to use?"
-msgstr ""
-"Esse atalho jÃ¡ estÃ¡ em uso !\n"
-"Tem a certeza que o quer usar ?"
+msgid "Show shadows under dock windows"
+msgstr "Mostrar sombras sobre janelas"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:709
 #, fuzzy
-msgid "Keep the window manager action"
-msgstr "DefiniÃ§Ãµes do Gestor de Janelas Xfce4"
+msgid "Show shadows under regular windows"
+msgstr "Mostrar sombra sobre janelas regulares"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
-#, c-format
-msgid "Conflicting actions for %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:715
+#, fuzzy
+msgid "Show shadows under popup windows"
+msgstr "Mostrar sombras sobre janelas popup"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721
 #, fuzzy
-msgid "The shortcut is already being used for something else."
-msgstr ""
-"Esse atalho jÃ¡ estÃ¡ em uso !\n"
-"Tem a certeza que o quer usar ?"
+msgid "Opacity of window decorations"
+msgstr "Opacidade das decoraÃ§Ãµes da janela"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:248
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
 #, fuzzy
-msgid "Enter window manager action shortcut"
-msgstr "DefiniÃ§Ãµes do Gestor de Janelas Xfce4"
+msgid "Transparent"
+msgstr "Transparente"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:259
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Action: %s"
-msgstr "Activo"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:722 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:728
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:734 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:740
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:746
+#, fuzzy
+msgid "Opaque"
+msgstr "Opaco"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:253
-msgid "Enter command shortcut"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of inactive windows"
+msgstr "Opacidade das janelas inactivas"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:254
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Command: %s"
-msgstr "Comando"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of windows during move"
+msgstr "Opacidade das janelas em movimento"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:258
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
 #, fuzzy
-msgid "Enter shortcut"
-msgstr "Sem atalho"
+msgid "Opacity of windows during resize"
+msgstr "Opacidade das janelas enquanto sÃ£o redimensionadas"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:289
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
 #, fuzzy
-msgid "Shortcut:"
-msgstr "Sem atalho"
+msgid "Opacity of popup windows"
+msgstr "Opacidade dos menus de contexto"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:333
-msgid "Could not grab the keyboard."
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:750
+#, fuzzy
+msgid "Compositor"
+msgstr "Compositor"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:354
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:792
+msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
+msgstr "Tweaks do Gestor de Janelas"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:914 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2430
 #, c-format
-msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
-msgstr ""
+msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
+msgstr "Estas definiÃ§Ãµes nÃ£o funcionam com o gestor de janelas actual (%s)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:332
+msgid "Change name"
+msgstr "Mudar nome"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:341 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:484
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "Ãrea de Trabalho %d"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:349
+#, fuzzy
+msgid "Name:"
+msgstr "Nome:"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:428
+msgid "Click on a workspace name to edit it"
+msgstr "Clique no nome de uma Ãrea de Trabalho para o alterar"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:494
+#, fuzzy
+msgid "Number of workspaces:"
+msgstr "NÃºmero de Ãreas de Trabalho:"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:530
+#, fuzzy
+msgid "Workspace names"
+msgstr "Nomes das Ãreas de Trabalho"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:111
+msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
+msgstr "Ãreas de Trabalho e Margens"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:145
+msgid "Workspaces and Margins"
+msgstr "Ãreas de Trabalho e Margens"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:172
+#, fuzzy
+msgid "Margins"
+msgstr "Margens"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Window Manager Settings"
+msgstr "DefiniÃ§Ãµes do Gestor de Janelas"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
+msgstr "DefiniÃ§Ãµes do Gestor de Janelas Xfce4"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "ConfiguraÃ§Ã£o AvanÃ§ada"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
+msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
+msgstr "Tweaks do Gestor de Janelas Xfce4"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Workspaces Settings"
+msgstr "DefiniÃ§Ãµes da Ãrea de Trabalho"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
+msgstr "DefiniÃ§Ãµes da Ãrea de Trabalho Xfce4"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:68 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:69 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+msgid "Stick"
+msgstr "Omnipresente"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:70 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+msgid "Shade"
+msgstr "Enrolar"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:71 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
+msgid "Hide"
+msgstr "Esconder"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:72 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
+msgid "Maximize"
+msgstr "Maximizar"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:73 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+msgid "Close"
+msgstr "Fechar"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:210
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
 msgid "Shade window"
 msgstr "Enrolar a janela"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
 msgid "Hide window"
 msgstr "Esconder a janela"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
 msgid "Maximize window"
 msgstr "Maximizar a janela"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
 msgid "Fill window"
 msgstr "Preencher janela"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:215
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
 msgid "Nothing"
 msgstr "Nada"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:219
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
 msgid "Left"
 msgstr "Esquerda"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
 msgid "Center"
 msgstr "Centro"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:222
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
 msgid "Right"
 msgstr "Direita"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:589
+#, fuzzy
+msgid "Click and drag buttons to change the layout"
+msgstr "Clique e arraste os botÃµes para mudar as posiÃ§Ãµes"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:594
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
+msgid "Active"
+msgstr "Activo"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+msgid "Title"
+msgstr "TÃtulo"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:606
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+msgid "The window title, it cannot be removed"
+msgstr "O tÃtulo da janela, nÃ£o pode ser removido"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:618
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
+msgid "Hidden"
+msgstr "Escondido"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1391
+msgid "Font Selection Dialog"
+msgstr "Dialog de SelecÃ§Ã£o de Fonte"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1456
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+msgid "Window Manager"
+msgstr "Gestor de Janelas"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1496
+#, fuzzy
+msgid "Title font"
+msgstr "Fonte do tÃtulo"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1505
+#, fuzzy
+msgid "Title Alignment"
+msgstr "Alinhamento do tÃtulo"
+
+#. XXX
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1507
+msgid "Text alignment inside title bar :"
+msgstr "Alinhamento do texto dentro da barra de tÃtulo :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1513
+#, fuzzy
+msgid "Button layout"
+msgstr "DisposiÃ§Ã£o dos botÃµes"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1518
+#, fuzzy
+msgid "Style"
+msgstr "Estilo"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1566
+#, fuzzy
+msgid "Window shortcuts"
+msgstr "Atalhos das janelas"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1580
+#, fuzzy
+msgid "Command"
+msgstr "Comando"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:609
+#, fuzzy
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Sem atalho"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1603
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Teclado"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1618
+#, fuzzy
+msgid "Focus model"
+msgstr "Modo de Focagem"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#, fuzzy
+msgid "Click to focus"
+msgstr "Clicar para obter foco"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1632
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows mouse"
+msgstr "Foco segue o rato"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#, fuzzy
+msgid "Delay before window receives focus"
+msgstr "Atraso antes da janela receber foco"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1716
+msgid "Slow"
+msgstr "Lento"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1661 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1723
+msgid "Fast"
+msgstr "RÃ¡pido"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1682
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to newly created windows"
+msgstr ""
+"Dar foco automaticamente\n"
+"a novas janelas"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1686
+#, fuzzy
+msgid "New window focus"
+msgstr "Focar em novas janelas"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1693
+#, fuzzy
+msgid "Raise on focus"
+msgstr "Subir com o foco"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1699
+#, fuzzy
+msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
+msgstr ""
+"Subir automaticamente novas\n"
+"janelas quando recebem o foco"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1709
+#, fuzzy
+msgid "Delay before raising focused window :"
+msgstr "Atraso antes de subir janela focada :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1744
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking inside application window"
+msgstr "Subir janela quando se clica dentro da janela da aplicaÃ§Ã£o"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1748
+#, fuzzy
+msgid "Raise on click"
+msgstr "Subir com o clique"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#, fuzzy
+msgid "Windows snapping"
+msgstr "AtracÃ§Ã£o de Janelas"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1771
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to screen border"
+msgstr "Atrair janelas para a borda do ecrÃ£"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1777
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other windows"
+msgstr "Atrair janelas para outras janelas"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1788
+#, fuzzy
+msgid "Distance :"
+msgstr "DistÃ¢ncia:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1795
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Small"
+msgstr "Pequena"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1802
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Wide"
+msgstr "Grande"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces"
+msgstr "MudanÃ§a de Ãreas de Trabalho"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1829
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
+msgstr "Mudar de Area de Trabalho quando o rato alcanÃ§a a borda do ecrÃ£"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
+msgstr ""
+"Mudar de Area de Trabalho quando se arrasta uma janela para fora do ecrÃ£"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1847
+#, fuzzy
+msgid "Edge Resistance :"
+msgstr "ResistÃªncia da borda:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1854
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Small"
+msgstr "Pequena"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1861
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Wide"
+msgstr "Grande"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1883
+#, fuzzy
+msgid "Opaque move and resize"
+msgstr "Mover e redimensionar opaco"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1888
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when resizing"
+msgstr "Mostrar o conteÃºdo das janelas enquanto sÃ£o redimensionadas"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1894
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when moving"
+msgstr "Mostrar o conteÃºdo das janelas enquanto sÃ£o movidas"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1899
+#, fuzzy
+msgid "Double click action"
+msgstr "AcÃ§Ã£o do Duplo Clique"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1901
+#, fuzzy
+msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
+msgstr "AcÃ§Ã£o a exectuar quando se faz um duplo clique na barra de tÃtulo"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1906
+#, fuzzy
+msgid "Advanced"
+msgstr "AvanÃ§ado"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2051
+msgid "Button Label|Window Manager"
+msgstr "Gestor de Janela"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:54
+msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
+msgstr "Tem a certeza que deseja remover este tema ?"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:133
+msgid "Add keybinding theme"
+msgstr "Adicionar tema de teclado"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:140
+#, fuzzy
+msgid "Enter a name for the theme:"
+msgstr "Introduza o nome para o tema:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:176
+msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
+msgstr "JÃ¡ existe um tema de teclado com esse nome"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:182
+msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
+msgstr "Tem de dar um nome para o tema do teclado"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:226
 msgid "Window operations menu"
 msgstr "Menu de operaÃ§Ãµes da janela"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
 msgid "Up"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
 msgid "Down"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:858
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "Janelas cÃclicas"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
 msgid "Close window"
 msgstr "Fechar janela"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "Maximizar a janela horizontalmente"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "Maximizar a janela verticalmente"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
 #, fuzzy
 msgid "Move window"
 msgstr "Mover janela para cima"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
 #, fuzzy
 msgid "Resize window"
 msgstr "Redimensionar a janela em cima"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
 msgid "Stick window"
 msgstr "Fazer a janela omnipresente"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
 msgid "Raise window"
 msgstr "Fazer subir a janela"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
 msgid "Lower window"
 msgstr "Fazer descer a janela"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
 msgid "Fill window horizontally"
 msgstr "Preencher janela horizontalmente"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
 msgid "Fill window vertically"
 msgstr "Preencher janela verticalmente"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
 msgid "Toggle above"
 msgstr "Alavanca acima"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Alternar EcrÃ¢ completo"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr "Mover janela para a Ãrea de Trabalho acima"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr "Mover janela para a Ãrea de Trabalho abaixo"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr "Mover janela para a Ãrea de Trabalho esquerda"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr "Mover janela para a Ãrea de Trabalho direita"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
 msgid "Move window to previous workspace"
 msgstr "Mover janela para a Ãrea de Trabalho anterior"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
 msgid "Move window to next workspace"
 msgstr "Mover janela para a Ãrea de Trabalho seguinte"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+msgid "Show desktop"
+msgstr "Mostra Ambiente de trabalho"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
+msgid "Upper workspace"
+msgstr "Ãrea de Trabalho acima"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
+msgid "Bottom workspace"
+msgstr "Ãrea de Trabalho em baixo"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:390
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
+msgid "Left workspace"
+msgstr "Ãrea de Trabalho esquerda"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
+msgid "Right workspace"
+msgstr "Ãrea de Trabalho direita"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:392
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
+msgid "Previous workspace"
+msgstr "Ãrea de Trabalho anterior"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:393
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
+msgid "Next workspace"
+msgstr "Ãrea de Trabalho seguinte"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:394
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+msgid "Add workspace"
+msgstr "Adicionar uma Ãrea de Trabalho"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:395
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#, fuzzy
+msgid "Add adjacent workspace"
+msgstr "Adicionar uma Ãrea de Trabalho"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:396
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#, fuzzy
+msgid "Delete last workspace"
+msgstr "Remover uma Ãrea de Trabalho"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:397
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#, fuzzy
+msgid "Delete active workspace"
+msgstr "Remover uma Ãrea de Trabalho"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:505
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Move window to workspace %d"
+msgstr "Mover janela para a Ãrea de Trabalho %d"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:585
+msgid "Cannot open the theme directory !"
+msgstr "NÃ£o foi possÃvel abrir a pasta dos temas !"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:604
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot open %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"NÃ£o foi possÃvel abrir %s : \n"
+"%s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:618
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:629
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot write in %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"NÃ£o foi possÃvel escrever em %s : \n"
+"%s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:788
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Shortcut already in use !\n"
+"Are you sure you want to use it ?"
+msgstr ""
+"Esse atalho jÃ¡ estÃ¡ em uso !\n"
+"Tem a certeza que o quer usar ?"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:852
+msgid "Compose shortcut for :"
+msgstr "Definir atalho para:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:856
+msgid "Compose shortcut"
+msgstr "Definir atalho"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:862
+#, fuzzy
+msgid "No shortcut"
+msgstr "Definir atalho"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "SOCKET ID"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+msgid "Version information"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:941
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:945
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s\n"
+"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "NÃºmero de Ãreas de Trabalho:"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
+#, fuzzy
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "Nomes das Ãreas de Trabalho"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "Settings manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#, fuzzy
+msgid "Configure window behavior and shortcuts"
+msgstr "Cancelar acÃ§Ã£o da janela"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Fine-tune window behaviour and effects"
+msgstr "Cancelar acÃ§Ã£o da janela"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Set number and names of workspaces"
+msgstr "NÃºmero de Ãreas de Trabalho:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
+msgid "  "
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Box move and resize</b>"
+msgstr "Mover e redimensionar opaco"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "<b>Button layout</b>"
+msgstr "DisposiÃ§Ã£o dos botÃµes"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "<b>Double click _action</b>"
+msgstr "AcÃ§Ã£o do Duplo Clique"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "<b>Focus model</b>"
+msgstr "Modo de Focagem"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
+#, fuzzy
+msgid "<b>New window focus</b>"
+msgstr "Focar em novas janelas"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "<b>Raise on click</b>"
+msgstr "Subir com o clique"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "<b>Raise on focus</b>"
+msgstr "Subir com o foco"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "<b>Title _alignment</b>"
+msgstr "Alinhamento do tÃtulo"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "<b>Title fon_t</b>"
+msgstr "Fonte do tÃtulo"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
+msgstr "Atalhos das janelas"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "<b>Windows snapping</b>"
+msgstr "AtracÃ§Ã£o de Janelas"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
+msgstr "MudanÃ§a de Ãreas de Trabalho"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "<b>_Theme</b>"
+msgstr "Alinhamento do tÃtulo"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Ad_vanced"
+msgstr "AvanÃ§ado"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
+msgstr ""
+"Subir automaticamente novas\n"
+"janelas quando recebem o foco"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
+msgstr ""
+"Dar foco automaticamente\n"
+"a novas janelas"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Clic_k to focus"
+msgstr "Clicar para obter foco"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#, fuzzy
+msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
+msgstr "Clique e arraste os botÃµes para mudar as posiÃ§Ãµes"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Delay _before raising focused window:"
+msgstr "Atraso antes de subir janela focada :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Dis_tance:"
+msgstr "DistÃ¢ncia:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "Pequena"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Grande"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows _mouse"
+msgstr "Foco segue o rato"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+#, fuzzy
+msgid "Hide content of windows when _moving"
+msgstr "Mostrar o conteÃºdo das janelas enquanto sÃ£o movidas"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
+#, fuzzy
+msgid "Hide content of windows when _resizing"
+msgstr "Mostrar o conteÃºdo das janelas enquanto sÃ£o redimensionadas"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
+#, fuzzy
+msgid "Ke_yboard"
+msgstr "Teclado"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking _inside application window"
+msgstr "Subir janela quando se clica dentro da janela da aplicaÃ§Ã£o"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "Pequena"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Grande"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other _windows"
+msgstr "Atrair janelas para outras janelas"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to screen _border"
+msgstr "Atrair janelas para a borda do ecrÃ£"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#, fuzzy
+msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
+msgstr "AcÃ§Ã£o a exectuar quando se faz um duplo clique na barra de tÃtulo"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
+msgstr ""
+"Mudar de Area de Trabalho quando se arrasta uma janela para fora do ecrÃ£"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
+msgstr "Mudar de Area de Trabalho quando o rato alcanÃ§a a borda do ecrÃ£"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
+#, fuzzy
+msgid "_Delay before window receives focus:"
+msgstr "Atraso antes da janela receber foco"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+#, fuzzy
+msgid "_Edge resistance:"
+msgstr "ResistÃªncia da borda:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "_Focus"
+msgstr "Foco"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+msgid "_Reset to Defaults"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
+#, fuzzy
+msgid "_Style"
+msgstr "Estilo"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
+#, fuzzy
+msgid "gtk-clear"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+msgid "gtk-close"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+msgid "gtk-help"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 1"
 msgstr "Mover janela para a Ãrea de Trabalho %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 2"
 msgstr "Mover janela para a Ãrea de Trabalho %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 3"
 msgstr "Mover janela para a Ãrea de Trabalho %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 4"
 msgstr "Mover janela para a Ãrea de Trabalho %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 5"
 msgstr "Mover janela para a Ãrea de Trabalho %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 6"
 msgstr "Mover janela para a Ãrea de Trabalho %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 7"
 msgstr "Mover janela para a Ãrea de Trabalho %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 8"
 msgstr "Mover janela para a Ãrea de Trabalho %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 9"
 msgstr "Mover janela para a Ãrea de Trabalho %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 10"
 msgstr "Mover janela para a Ãrea de Trabalho %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 11"
 msgstr "Mover janela para a Ãrea de Trabalho %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "Mover janela para a Ãrea de Trabalho %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
-msgid "Show desktop"
-msgstr "Mostra Ambiente de trabalho"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "Ãrea de Trabalho acima"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "Ãrea de Trabalho em baixo"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
-msgid "Left workspace"
-msgstr "Ãrea de Trabalho esquerda"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
-msgid "Right workspace"
-msgstr "Ãrea de Trabalho direita"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "Ãrea de Trabalho anterior"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:274
-msgid "Next workspace"
-msgstr "Ãrea de Trabalho seguinte"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "Ãrea de Trabalho %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "Ãrea de Trabalho %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "Ãrea de Trabalho %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "Ãrea de Trabalho %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "Ãrea de Trabalho %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "Ãrea de Trabalho %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "Ãrea de Trabalho %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "Ãrea de Trabalho %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "Ãrea de Trabalho %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "Ãrea de Trabalho %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "Ãrea de Trabalho %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "Ãrea de Trabalho %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
-msgid "Add workspace"
-msgstr "Adicionar uma Ãrea de Trabalho"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
-#, fuzzy
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "Adicionar uma Ãrea de Trabalho"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
-#, fuzzy
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "Remover uma Ãrea de Trabalho"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
-#, fuzzy
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "Remover uma Ãrea de Trabalho"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "Settings manager socket"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "SOCKET ID"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-msgid "Version information"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:454
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:604
 #, fuzzy
 msgid "Action"
 msgstr "Activo"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:610
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Sem atalho"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:942
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
-msgid "."
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:946
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:963
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:975
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:974
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1775
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1776
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1778
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1779
 msgid ""
 "This will reset <b>all</b> shortcuts to their default values. Do you really "
 "want to do this?"
@@ -711,35 +1378,35 @@ msgstr "Transparente"
 msgid "Activate _focus stealing prevention"
 msgstr "Activar foco retirando prevenÃ§Ã£o"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
 msgid "At the _center of the screen"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
 msgid "By default, place windows:"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
 #, fuzzy
 msgid "C_ompositor"
 msgstr "Compositor"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
 #, fuzzy
 msgid "C_ycling"
 msgstr "Ciclo"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
 #, fuzzy
 msgid "Cycle _through windows on all workspaces"
 msgstr "Ciclo nas janelas de todas as Ã¡reas de trabalho"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
 #, fuzzy
 msgid "Display _fullscreen overlay windows directly"
 msgstr "Mostra ecrÃ£ inteiro"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
 #, fuzzy
 msgid "Do _nothing"
 msgstr "NÃ£o fazer nada"
@@ -832,10 +1499,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
 msgstr "Usar resistÃªncia de borda em vez de quebra de janelas"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
-msgid "When a window raises itself:"
-msgstr "Quando uma janela aumenta:"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
 #, fuzzy
 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
@@ -867,12 +1530,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Enable display compositing"
 msgstr "Ligar compositor de ecrÃ£"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
-#, fuzzy
-msgid "_Focus"
-msgstr "Foco"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
 #, fuzzy
 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
@@ -919,18 +1576,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Workspaces"
 msgstr "Ãreas de Trabalho"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
-msgid "gtk-close"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
-msgid "gtk-help"
-msgstr ""
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
 #, fuzzy
 msgid "<b>Margins</b>"
@@ -943,15 +1588,9 @@ msgstr "MudanÃ§a de Ãreas de Trabalho"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
 #, fuzzy
-msgid "Change Workspace Name"
+msgid "Change workspace name"
 msgstr "Nomes das Ãreas de Trabalho"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-msgid ""
-"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
-msgstr ""
-"Margens sÃ£o Ã¡reas nas bordas do ecrÃ£ onde nenhuma janela irÃ¡ ser colocada"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
 #, fuzzy
 msgid "_Name:"
@@ -972,281 +1611,200 @@ msgstr "Cancelar"
 msgid "gtk-save"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
-msgid "None"
-msgstr "Nenhum"
-
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-msgid "Session manager socket"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
+#: ../src/client.c:182
 #, c-format
-msgid "Workspace %d"
-msgstr "Ãrea de Trabalho %d"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Change the name of workspace %d"
-msgstr "NÃºmero de Ãreas de Trabalho:"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
-#, fuzzy
-msgid "Workspace Name"
-msgstr "Nomes das Ãreas de Trabalho"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "  "
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
-#, fuzzy
-msgid "<b>Box move and resize</b>"
-msgstr "Mover e redimensionar opaco"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
-#, fuzzy
-msgid "<b>Button layout</b>"
-msgstr "DisposiÃ§Ã£o dos botÃµes"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
-#, fuzzy
-msgid "<b>Double click _action</b>"
-msgstr "AcÃ§Ã£o do Duplo Clique"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
-#, fuzzy
-msgid "<b>Focus model</b>"
-msgstr "Modo de Focagem"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
-#, fuzzy
-msgid "<b>New window focus</b>"
-msgstr "Focar em novas janelas"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
-#, fuzzy
-msgid "<b>Raise on click</b>"
-msgstr "Subir com o clique"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
-#, fuzzy
-msgid "<b>Raise on focus</b>"
-msgstr "Subir com o foco"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
-#, fuzzy
-msgid "<b>Title _alignment</b>"
-msgstr "Alinhamento do tÃtulo"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
-#, fuzzy
-msgid "<b>Title fon_t</b>"
-msgstr "Fonte do tÃtulo"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
-#, fuzzy
-msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
-msgstr "Atalhos das janelas"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
-#, fuzzy
-msgid "<b>Windows snapping</b>"
-msgstr "AtracÃ§Ã£o de Janelas"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
-#, fuzzy
-msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
-msgstr "MudanÃ§a de Ãreas de Trabalho"
+msgid "%s (on %s)"
+msgstr "%s (em %s)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-#, fuzzy
-msgid "<b>_Theme</b>"
-msgstr "Alinhamento do tÃtulo"
+#: ../src/main.c:139
+#, c-format
+msgid "%s: Segmentation fault"
+msgstr "%s: Falha de segmentaÃ§Ã£o"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "Active"
-msgstr "Activo"
+#: ../src/menu.c:44
+msgid "Ma_ximize"
+msgstr "Ma_ximizar"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
+#: ../src/menu.c:45
 #, fuzzy
-msgid "Ad_vanced"
-msgstr "AvanÃ§ado"
+msgid "Unma_ximize"
+msgstr "Des_maximizar"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
+#: ../src/menu.c:46
 #, fuzzy
-msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
+msgid "Mi_nimize"
+msgstr "Ma_ximizar"
+
+#: ../src/menu.c:47
+msgid "Minimize _All Other Windows"
 msgstr ""
-"Subir automaticamente novas\n"
-"janelas quando recebem o foco"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
-#, fuzzy
-msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
+#: ../src/menu.c:48
+msgid "S_how"
+msgstr "M_ostrar"
+
+#: ../src/menu.c:49
+msgid "_Move"
 msgstr ""
-"Dar foco automaticamente\n"
-"a novas janelas"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
-#, fuzzy
-msgid "Clic_k to focus"
-msgstr "Clicar para obter foco"
+#: ../src/menu.c:50
+msgid "_Resize"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:52
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
-msgstr "Clique e arraste os botÃµes para mudar as posiÃ§Ãµes"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
-msgid "Close"
-msgstr "Fechar"
+msgid "Always on Top"
+msgstr "Sempre no topo"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#: ../src/menu.c:53
 #, fuzzy
-msgid "Delay _before raising focused window:"
-msgstr "Atraso antes de subir janela focada :"
+msgid "Same as Other Windows"
+msgstr "Atrair janelas para outras janelas"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
-msgid "Delay|<i>Long</i>"
+#: ../src/menu.c:54
+msgid "Always Below Other Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
-msgid "Delay|<i>Short</i>"
-msgstr ""
+#: ../src/menu.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Roll Window Up"
+msgstr "Preencher janela"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#: ../src/menu.c:56
 #, fuzzy
-msgid "Dis_tance:"
-msgstr "DistÃ¢ncia:"
+msgid "Roll Window Down"
+msgstr "Mover janela para baixo"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../src/menu.c:57
 #, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Small</i>"
-msgstr "Pequena"
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "Alternar EcrÃ¢ completo"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+#: ../src/menu.c:58
 #, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Wide</i>"
-msgstr "Grande"
+msgid "Leave _Fullscreen"
+msgstr "Alternar EcrÃ¢ completo"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+#: ../src/menu.c:59
 #, fuzzy
-msgid "Focus follows _mouse"
-msgstr "Foco segue o rato"
+msgid "Context _Help"
+msgstr "Ajuda no _Contexto"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
-msgid "Hidden"
-msgstr "Escondido"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:61
+#, fuzzy
+msgid "Always on Visible Workspace"
+msgstr "Sempre no topo"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
-msgid "Hide"
-msgstr "Esconder"
+#: ../src/menu.c:62
+msgid "Only on This Workspace"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+#: ../src/menu.c:63
 #, fuzzy
-msgid "Hide content of windows when _moving"
-msgstr "Mostrar o conteÃºdo das janelas enquanto sÃ£o movidas"
+msgid "Move to Another Workspace"
+msgstr "Mover janela para a Ãrea de Trabalho seguinte"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
-#, fuzzy
-msgid "Hide content of windows when _resizing"
-msgstr "Mostrar o conteÃºdo das janelas enquanto sÃ£o redimensionadas"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:65
+msgid "_Close"
+msgstr "_Fechar"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
-#, fuzzy
-msgid "Ke_yboard"
-msgstr "Teclado"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:68
+msgid "Destroy"
+msgstr "Destruir"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
-msgid "Maximize"
-msgstr "Maximizar"
+#: ../src/menu.c:71
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Sair"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
-msgid "Menu"
-msgstr "Menu"
+#: ../src/menu.c:72
+msgid "Restart"
+msgstr "Reiniciar"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
-#, fuzzy
-msgid "Raise window when clicking _inside application window"
-msgstr "Subir janela quando se clica dentro da janela da aplicaÃ§Ã£o"
+#: ../src/menu.c:423
+#, c-format
+msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
+msgstr "%s: GtkMenu falhou a captar o ponteiro\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
-#, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Small</i>"
-msgstr "Pequena"
+#: ../src/settings.c:273
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
+msgstr "%s: NÃ£o foi possÃvel alocar a cor %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
-#, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
-msgstr "Grande"
+#: ../src/settings.c:275
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
-msgid "Shade"
-msgstr "Enrolar"
+#: ../src/settings.c:282
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
+msgstr "%s: NÃ£o foi possÃvel passar a cor %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
-#, fuzzy
-msgid "Snap windows to other _windows"
-msgstr "Atrair janelas para outras janelas"
+#: ../src/settings.c:284
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
-#, fuzzy
-msgid "Snap windows to screen _border"
-msgstr "Atrair janelas para a borda do ecrÃ£"
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
-msgid "Stick"
-msgstr "Omnipresente"
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
 #, fuzzy
-msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
-msgstr "AcÃ§Ã£o a exectuar quando se faz um duplo clique na barra de tÃtulo"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
-msgid "The window title, it cannot be removed"
-msgstr "O tÃtulo da janela, nÃ£o pode ser removido"
+#~ msgid "Advanced window manager settings"
+#~ msgstr "DefiniÃ§Ãµes do Gestor de Janelas Xfce4"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
-msgid "Title"
-msgstr "TÃtulo"
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This shortcut is already being used by <b>another window manager action</"
+#~ "b>. Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Esse atalho jÃ¡ estÃ¡ em uso !\n"
+#~ "Tem a certeza que o quer usar ?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
 #, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
-msgstr ""
-"Mudar de Area de Trabalho quando se arrasta uma janela para fora do ecrÃ£"
+#~ msgid ""
+#~ "The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. "
+#~ "Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Esse atalho jÃ¡ estÃ¡ em uso !\n"
+#~ "Tem a certeza que o quer usar ?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
 #, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
-msgstr "Mudar de Area de Trabalho quando o rato alcanÃ§a a borda do ecrÃ£"
+#~ msgid "Keep the window manager action"
+#~ msgstr "DefiniÃ§Ãµes do Gestor de Janelas Xfce4"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
 #, fuzzy
-msgid "_Delay before window receives focus:"
-msgstr "Atraso antes da janela receber foco"
+#~ msgid "The shortcut is already being used for something else."
+#~ msgstr ""
+#~ "Esse atalho jÃ¡ estÃ¡ em uso !\n"
+#~ "Tem a certeza que o quer usar ?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
 #, fuzzy
-msgid "_Edge resistance:"
-msgstr "ResistÃªncia da borda:"
+#~ msgid "Enter window manager action shortcut"
+#~ msgstr "DefiniÃ§Ãµes do Gestor de Janelas Xfce4"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
-msgid "_Reset to Defaults"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Action: %s"
+#~ msgstr "Activo"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
 #, fuzzy
-msgid "_Style"
-msgstr "Estilo"
+#~ msgid "Enter shortcut"
+#~ msgstr "Sem atalho"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
 #, fuzzy
-msgid "gtk-clear"
-msgstr "Cancelar"
+#~ msgid "Shortcut:"
+#~ msgstr "Sem atalho"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "(Un)Ma_ximize"
@@ -1287,112 +1845,10 @@ msgstr "Cancelar"
 #~ msgid "Button"
 #~ msgstr "DisposiÃ§Ã£o dos botÃµes"
 
-#~ msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
-#~ msgstr "JÃ¡ existe um tema de teclado com esse nome"
-
-#~ msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
-#~ msgstr "Tem de dar um nome para o tema do teclado"
-
-#~ msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
-#~ msgstr "Tem a certeza que deseja remover este tema ?"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add Shortcut Theme"
 #~ msgstr "Atalhos"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Type the name for the new shortcut theme:"
-#~ msgstr "Introduza o nome para o tema:"
-
-#~ msgid "Workspace Margins"
-#~ msgstr "Margens da Ãrea de Trabalho"
-
-#~ msgid "Left :"
-#~ msgstr "Esquerda:"
-
-#~ msgid "Right :"
-#~ msgstr "Direita:"
-
-#~ msgid "Top :"
-#~ msgstr "Cima:"
-
-#~ msgid "Bottom :"
-#~ msgstr "Baixo:"
-
-#~ msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "Ãreas de Trabalho e Margens"
-
-#~ msgid "Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "Ãreas de Trabalho e Margens"
-
-#~ msgid "Place window under the mouse"
-#~ msgstr "Colocar janela debaixo do rato"
-
-#~ msgid "Place window in the center"
-#~ msgstr "Colocar janela no centro"
-
-#~ msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
-#~ msgstr "Trocar de Ã¡reas de trabalho usando a roda do rato"
-
-#~ msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
-#~ msgstr "Posicionamento padrÃ£o para janelas sem colocaÃ§Ã£o inteligente:"
-
-#~ msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
-#~ msgstr "Tweaks do Gestor de Janelas"
-
-#~ msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
-#~ msgstr "Estas definiÃ§Ãµes nÃ£o funcionam com o gestor de janelas actual (%s)"
-
-#~ msgid "Change name"
-#~ msgstr "Mudar nome"
-
-#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
-#~ msgstr "Clique no nome de uma Ãrea de Trabalho para o alterar"
-
-#~ msgid "Font Selection Dialog"
-#~ msgstr "Dialog de SelecÃ§Ã£o de Fonte"
-
-#~ msgid "Text alignment inside title bar :"
-#~ msgstr "Alinhamento do texto dentro da barra de tÃtulo :"
-
-#~ msgid "Slow"
-#~ msgstr "Lento"
-
-#~ msgid "Fast"
-#~ msgstr "RÃ¡pido"
-
-#~ msgid "Button Label|Window Manager"
-#~ msgstr "Gestor de Janela"
-
-#~ msgid "Add keybinding theme"
-#~ msgstr "Adicionar tema de teclado"
-
-#~ msgid "Cannot open the theme directory !"
-#~ msgstr "NÃ£o foi possÃvel abrir a pasta dos temas !"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot open %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "NÃ£o foi possÃvel abrir %s : \n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot write in %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "NÃ£o foi possÃvel escrever em %s : \n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid "Compose shortcut for :"
-#~ msgstr "Definir atalho para:"
-
-#~ msgid "Compose shortcut"
-#~ msgstr "Definir atalho"
-
-#~ msgid "Advanced Configuration"
-#~ msgstr "ConfiguraÃ§Ã£o AvanÃ§ada"
-
 #~ msgid "Move window left"
 #~ msgstr "Mover janela para a esquerda"
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 917da112a757fb64659d55a547df6af6b4743711..757375e1235f1634b2770def60756ceebc680a9d 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-29 23:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-31 13:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-21 01:39+0200\n"
 "Last-Translator: MiÅŸu Moldovan <dumol@gnome.ro>\n"
 "Language-Team: Romanian <gnomero-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -27,674 +27,1331 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/client.c:182
-#, c-format
-msgid "%s (on %s)"
-msgstr "%s (pe %s)"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:130
+msgid "Workspace Margins"
+msgstr "Margini spaÅ£ii de lucru"
 
-#: ../src/main.c:145
-#, c-format
-msgid "%s: Segmentation fault"
-msgstr "%s: Eroare de segmentare"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:136
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr ""
+"Marginile sunt zone la limita ecranului unde nici o fereastrÄƒ nu va fi "
+"plasatÄƒ"
 
-#: ../src/menu.c:44
-msgid "Ma_ximize"
-msgstr "Ma_ximizeazÄƒ"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:167
+msgid "Left :"
+msgstr "StÃ¢nga:"
 
-#: ../src/menu.c:45
+#: ../mcs-plugin/margins.c:187
+msgid "Right :"
+msgstr "Dreapta:"
+
+#: ../mcs-plugin/margins.c:207
+msgid "Top :"
+msgstr "Sus:"
+
+#: ../mcs-plugin/margins.c:227
+msgid "Bottom :"
+msgstr "Jos:"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:471
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr "Niciuna"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:476
 #, fuzzy
-msgid "Unma_ximize"
-msgstr "De_maximizeazÄƒ"
+msgid "Bring window on current workspace"
+msgstr "Mutare fereastrÄƒ Ã®n spaÅ£iul urmÄƒtor"
 
-#: ../src/menu.c:46
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:477
 #, fuzzy
-msgid "Mi_nimize"
-msgstr "Ma_ximizeazÄƒ"
+msgid "Switch to window's workspace"
+msgstr "Mutare fereastrÄƒ Ã®n spaÅ£iul de lucru %d"
 
-#: ../src/menu.c:47
-msgid "Minimize _All Other Windows"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:478
+#, fuzzy
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Nimic"
 
-#: ../src/menu.c:48
-msgid "S_how"
-msgstr "_AratÄƒ"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:483
+msgid "Place window under the mouse"
+msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:49
-msgid "_Move"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:484
+msgid "Place window in the center"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:50
-msgid "_Resize"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:493
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+msgid "Window Manager Tweaks"
+msgstr "PreferinÅ£e avansate ferestre"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:512
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
 msgstr ""
+"Nu include ferestrele cu proprietÄƒÅ£i de tip â€žskip pagerâ€ sau â€žskip taskbarâ€"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:52
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:518
 #, fuzzy
-msgid "Always on Top"
-msgstr "Mereu deasupra"
+msgid "Include hidden (i.e. iconified) windows"
+msgstr "Include ferestrele ascunse (minimizate)"
 
-#: ../src/menu.c:53
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:524
 #, fuzzy
-msgid "Same as Other Windows"
-msgstr "PotriveÅŸte ferestrele la alte ferestre"
+msgid "Cycle through windows from all workspaces"
+msgstr "SchimbÄƒ focusul Ã®ntre ferestrele din toate spaÅ£iile de lucru"
 
-#: ../src/menu.c:54
-msgid "Always Below Other Windows"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:529
+#, fuzzy
+msgid "Cycling"
+msgstr "Schimbare focus"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:541
+#, fuzzy
+msgid "Activate focus stealing prevention"
+msgstr "ProtejeazÄƒ focusul ferestrei curente"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:547
+#, fuzzy
+msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
+msgstr "RespectÄƒ standardul ICCCM"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:553
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+msgid "When a window raises itself:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:55
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:558 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
 #, fuzzy
-msgid "Roll Window Up"
-msgstr "Ascundere fereastrÄƒ"
+msgid "Focus"
+msgstr "Focus"
 
-#: ../src/menu.c:56
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:570
 #, fuzzy
-msgid "Roll Window Down"
-msgstr "Mutare fereastrÄƒ Ã®n jos"
+msgid "Key used to grab and move windows"
+msgstr "TastÄƒ pentru prinderea ÅŸi mutarea ferestrelor"
 
-#: ../src/menu.c:57
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:576
 #, fuzzy
-msgid "_Fullscreen"
-msgstr "Comutare stare â€žpe tot ecranulâ€"
+msgid "Raise windows when any mouse button is pressed"
+msgstr "RidicÄƒ ferestrele la apÄƒsarea oricÄƒrui buton de maus"
 
-#: ../src/menu.c:58
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:583
 #, fuzzy
-msgid "Leave _Fullscreen"
-msgstr "Comutare stare â€žpe tot ecranulâ€"
+msgid "Hide frame of windows when maximized"
+msgstr "Ascunde cadrul ferestrelor la maximizare"
 
-#: ../src/menu.c:59
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:590
 #, fuzzy
-msgid "Context _Help"
-msgstr "_Ajutor contextual"
+msgid "Restore original size of maximized windows when moving"
+msgstr "UtilizeazÄƒ mÄƒrimea iniÅ£ialÄƒ la mutarea ferestrelor maximizate"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:61
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:596
 #, fuzzy
-msgid "Always on Visible Workspace"
-msgstr "Mereu deasupra"
+msgid "Use edge resistance instead of windows snapping"
+msgstr "UtilizeazÄƒ rezistenÅ£a la margini Ã®n loc de potrivire"
 
-#: ../src/menu.c:62
-msgid "Only on This Workspace"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:601
+#, fuzzy
+msgid "Accessibility"
+msgstr "Accesibilitate"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:614
+msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
+msgstr "ComutÄƒ spaÅ£iile de lucru cu rotiÅ£a de maus deasupra desktopului"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:621
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Remember and recall previous workspace when switching via keyboard shortcuts"
 msgstr ""
+"ReÅ£ine spaÅ£iul de lucru precedent la comutarea din tastaturÄƒ ÅŸi revino la el"
 
-#: ../src/menu.c:63
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:628
 #, fuzzy
-msgid "Move to Another Workspace"
-msgstr "Mutare fereastrÄƒ Ã®n spaÅ£iul urmÄƒtor"
+msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop layout"
+msgstr "ComutÄƒ Ã®ntre spaÅ£iile de lucru Ã®n funcÅ£ie de dispunerea desktopului"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:65
-msgid "_Close"
-msgstr "ÃŽn_chide"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:635
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the first or last workspace is reached"
+msgstr "ComutÄƒ Ã®ntre primul ÅŸi ultimul spaÅ£iu de lucru"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:68
-msgid "Destroy"
-msgstr "Distruge"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:640 ../mcs-plugin/workspaces.c:519
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:163
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+msgid "Workspaces"
+msgstr "SpaÅ£ii de lucru"
 
-#: ../src/menu.c:71
-msgid "_Quit"
-msgstr "_IeÅŸi"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:652
+#, fuzzy
+msgid "Minimum size of windows to trigger smart placement"
+msgstr "MÄƒrime minimÄƒ a ferestrelor ce vor fi plasate inteligent"
 
-#: ../src/menu.c:72
-msgid "Restart"
-msgstr "ReporneÅŸte"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+#, fuzzy
+msgid "Size|Small"
+msgstr "MicÄƒ"
 
-#: ../src/menu.c:423
-#, c-format
-msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
-msgstr "%s: GtkMenu nu a putut captura cursorul\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+#, fuzzy
+msgid "Size|Large"
+msgstr "Mare"
 
-#: ../src/settings.c:276
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
-msgstr "%s: Nu se poate aloca culoarea %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:658
+#, fuzzy
+msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
+msgstr "MÄƒrime minimÄƒ a ferestrelor ce vor fi plasate inteligent"
 
-#: ../src/settings.c:278
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:663
+#, fuzzy
+msgid "Placement"
+msgstr "Plasare"
 
-#: ../src/settings.c:285
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
-msgstr "%s: Nu se poate prelucra culoarea %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:683
+#, fuzzy
+msgid "Enable display compositing"
+msgstr "ActiveazÄƒ compozitorul ecranului"
 
-#: ../src/settings.c:287
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:697
+#, fuzzy
+msgid "Display full screen overlay windows directly"
+msgstr "RandeazÄƒ direct ferestrele overlay pe tot ecranul"
 
-#: ../src/terminate.c:74
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:703
+#, fuzzy
+msgid "Show shadows under dock windows"
+msgstr "DeseneazÄƒ umbre sub ferestrele popup"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:709
+#, fuzzy
+msgid "Show shadows under regular windows"
+msgstr "DeseneazÄƒ umbre sub ferestrele obiÅŸnuite"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:715
+#, fuzzy
+msgid "Show shadows under popup windows"
+msgstr "DeseneazÄƒ umbre sub ferestrele popup"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of window decorations"
+msgstr "Opacitate decoraÅ£ii ferestre"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
+#, fuzzy
+msgid "Transparent"
+msgstr "Transparente"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:722 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:728
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:734 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:740
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:746
+#, fuzzy
+msgid "Opaque"
+msgstr "Opace"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of inactive windows"
+msgstr "Opacitate ferestre inactive"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of windows during move"
+msgstr "Opacitate la mutarea ferestrelor"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of windows during resize"
+msgstr "Opacitate la redimensionarea ferestrelor"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of popup windows"
+msgstr "Opacitate ferestre popup"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:750
+#, fuzzy
+msgid "Compositor"
+msgstr "Compozitor"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:792
+msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
+msgstr "PreferinÅ£e avansate ferestre"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:914 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2430
 #, c-format
-msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
 msgstr ""
+"Aceste preferinÅ£e nu sunt compatibile cu administratorul de ferestre curent "
+"(%s)"
 
-#: ../src/terminate.c:122
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:332
+msgid "Change name"
+msgstr "Schimbare nume"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:341 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:484
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
 #, c-format
-msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
-msgstr ""
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "SpaÅ£iul de lucru %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:349
 #, fuzzy
-msgid "Configure window behavior"
-msgstr "Anulare acÅ£iune asupra ferestrei"
+msgid "Name:"
+msgstr "Nume:"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
-msgid "Window Manager"
-msgstr "Administrator de ferestre"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:428
+msgid "Click on a workspace name to edit it"
+msgstr "AlegeÅ£i un spaÅ£iu de lucru pentru editare"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:494
+#, fuzzy
+msgid "Number of workspaces:"
+msgstr "NumÄƒr de spaÅ£ii de lucru:"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:530
+#, fuzzy
+msgid "Workspace names"
+msgstr "Nume spaÅ£ii de lucru"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:111
+msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
+msgstr "SpaÅ£ii ÅŸi Margini"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:3
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:145
+msgid "Workspaces and Margins"
+msgstr "SpaÅ£ii de lucru ÅŸi margini"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:172
+#, fuzzy
+msgid "Margins"
+msgstr "Margini"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Window Manager Settings"
 msgstr "Administrator de ferestre"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:4
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
 msgstr "PreferinÅ£e administrator de ferestre Xfce 4"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
-#, fuzzy
-msgid "Advanced window manager settings"
-msgstr "PreferinÅ£e administrator de ferestre Xfce 4"
-
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
-msgid "Window Manager Tweaks"
-msgstr "PreferinÅ£e avansate ferestre"
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "PreferinÅ£e avansate"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
 msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
 msgstr "PreferinÅ£e avansate administrator de ferestre Xfce 4"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
-#, fuzzy
-msgid "Set number and names of workspaces"
-msgstr "NumÄƒr de spaÅ£ii de lucru:"
-
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
-msgid "Workspaces"
-msgstr "SpaÅ£ii de lucru"
-
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:3
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Workspaces Settings"
 msgstr "Margini ÅŸi spaÅ£ii de lucru"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:4
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
 msgstr "PreferinÅ£e margini ÅŸi spaÅ£ii de lucru Xfce 4"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:53
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
-"Which action do you want to use?"
-msgstr ""
-"CombinaÅ£ia de taste este deja asignatÄƒ!\n"
-"Sigur doriÅ£i sÄƒ o mai asociaÅ£i o datÄƒ?"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:68 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
+msgid "Menu"
+msgstr "Meniu"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
-#, c-format
-msgid "Use %s"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:69 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+msgid "Stick"
+msgstr "LipeÅŸte"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:70 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+msgid "Shade"
+msgstr "StrÃ¢nge"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:71 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
+msgid "Hide"
+msgstr "Ascunde"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:72 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
+msgid "Maximize"
+msgstr "MaximizeazÄƒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:73 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+msgid "Close"
+msgstr "ÃŽnchide"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:210
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+msgid "Shade window"
+msgstr "StrÃ¢ngere fereastrÄƒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
+msgid "Hide window"
+msgstr "Ascundere fereastrÄƒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
+msgid "Maximize window"
+msgstr "Maximizare fereastrÄƒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
+#, fuzzy
+msgid "Fill window"
+msgstr "Ascundere fereastrÄƒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
+msgid "Nothing"
+msgstr "Nimic"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:219
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
+msgid "Left"
+msgstr "StÃ¢nga"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
+msgid "Center"
+msgstr "Centru"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
+msgid "Right"
+msgstr "Dreapta"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:589
+#, fuzzy
+msgid "Click and drag buttons to change the layout"
+msgstr "AranjaÅ£i interactiv mai jos butoanele ferestrelor"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:594
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
+msgid "Active"
+msgstr "Active"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+msgid "Title"
+msgstr "Titlu"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:606
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+msgid "The window title, it cannot be removed"
+msgstr "Titlul ferestrei nu poate fi exclus"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:618
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
+msgid "Hidden"
+msgstr "Ascunse"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1391
+msgid "Font Selection Dialog"
+msgstr "Dialog selectare font"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1456
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+msgid "Window Manager"
+msgstr "Administrator de ferestre"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1496
+#, fuzzy
+msgid "Title font"
+msgstr "Font titlu"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1505
+#, fuzzy
+msgid "Title Alignment"
+msgstr "Aliniere titlu"
+
+#. XXX
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1507
+msgid "Text alignment inside title bar :"
+msgstr "Aliniere text Ã®n interiorul barei de titlu:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1513
+#, fuzzy
+msgid "Button layout"
+msgstr "Aranjament butoane"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1518
+#, fuzzy
+msgid "Style"
+msgstr "Stil"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1566
+#, fuzzy
+msgid "Window shortcuts"
+msgstr "CombinaÅ£ii de taste pentru ferestre"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1580
+#, fuzzy
+msgid "Command"
+msgstr "ComandÄƒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:609
+#, fuzzy
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Nici o combinaÅ£ie"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1603
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Taste"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1618
+#, fuzzy
+msgid "Focus model"
+msgstr "Tip focus"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#, fuzzy
+msgid "Click to focus"
+msgstr "Clic pentru focus"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1632
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows mouse"
+msgstr "Focusul urmeazÄƒ cursorul de maus"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#, fuzzy
+msgid "Delay before window receives focus"
+msgstr "ÃŽntÃ¢rziere la ridicarea deasupra a ferestrelor noi:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1716
+msgid "Slow"
+msgstr "MicÄƒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1661 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1723
+msgid "Fast"
+msgstr "Mare"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1682
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to newly created windows"
+msgstr "Ferestrele noi create primesc automat focus"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1686
+#, fuzzy
+msgid "New window focus"
+msgstr "Focus ferestre noi"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1693
+#, fuzzy
+msgid "Raise on focus"
+msgstr "Deasupra la focalizare"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1699
+#, fuzzy
+msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
+msgstr "Ferestrele trec automat deasupra cÃ¢nd primesc focus"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1709
+#, fuzzy
+msgid "Delay before raising focused window :"
+msgstr "ÃŽntÃ¢rziere la ridicarea deasupra a ferestrelor noi:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1744
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking inside application window"
+msgstr "RidicÄƒ deasupra fereastra ce recepÅ£ioneazÄƒ un clic"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1748
+#, fuzzy
+msgid "Raise on click"
+msgstr "Deasupra la clic"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#, fuzzy
+msgid "Windows snapping"
+msgstr "Potrivire ferestre"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1771
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to screen border"
+msgstr "PotriveÅŸte ferestrele la marginile ecranului"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1777
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other windows"
+msgstr "PotriveÅŸte ferestrele la alte ferestre"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1788
+#, fuzzy
+msgid "Distance :"
+msgstr "Apropiere:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1795
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Small"
+msgstr "MicÄƒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1802
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Wide"
+msgstr "Mare"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces"
+msgstr "Comutare spaÅ£ii de lucru adiacente"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1829
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
+msgstr "Treci Ã®n spaÅ£iul adiacent cÃ¢nd cursorul ajunge la marginea ecranului"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
+msgstr "Treci Ã®n spaÅ£iul adiacent la tragerea unei ferestre Ã®nafara ecranului"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1847
+#, fuzzy
+msgid "Edge Resistance :"
+msgstr "RezistenÅ£Äƒ margine:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1854
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Small"
+msgstr "MicÄƒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1861
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Wide"
+msgstr "Apropiere:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1883
+#, fuzzy
+msgid "Opaque move and resize"
+msgstr "Opacitate ferestre"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1888
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when resizing"
+msgstr "AratÄƒ conÅ£inutul ferestrelor la redimensionare"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1894
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when moving"
+msgstr "AratÄƒ conÅ£inutul ferestrelor la mutare"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1899
+#, fuzzy
+msgid "Double click action"
+msgstr "AcÅ£iune dublu-clic"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1901
+#, fuzzy
+msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
+msgstr "AcÅ£iune de efectuat la un dublu-clic pe bara de titlu:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1906
+#, fuzzy
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avansate"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2051
+msgid "Button Label|Window Manager"
+msgstr "Administrator de ferestre"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:54
+msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
+msgstr "Sigur doriÅ£i sÄƒ ÅŸtergeÅ£i aceastÄƒ temÄƒ de combinaÅ£ii de taste?"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:133
+msgid "Add keybinding theme"
+msgstr "AdÄƒugare temÄƒ combinaÅ£ii de taste"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:140
+#, fuzzy
+msgid "Enter a name for the theme:"
+msgstr "IntroduceÅ£i un nume pentru noua temÄƒ:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:176
+msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
+msgstr "O temÄƒ cu acest nume existÄƒ deja"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:182
+msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
+msgstr "Trebuie sÄƒ precizaÅ£i un nume pentru tema de combinaÅ£ii de taste"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:226
+msgid "Window operations menu"
+msgstr "Meniu acÅ£iuni asupra ferestrei"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
+msgid "Down"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-msgid "Keep the other one"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:858
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:56
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:59
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
+msgid "Cycle windows"
+msgstr "Schimbare focus"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
+msgid "Close window"
+msgstr "ÃŽnchidere fereastrÄƒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
+msgid "Maximize window horizontally"
+msgstr "Maximizare orizontalÄƒ fereastrÄƒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
+msgid "Maximize window vertically"
+msgstr "Maximizare verticalÄƒ fereastrÄƒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
+#, fuzzy
+msgid "Move window"
+msgstr "Mutare fereastrÄƒ Ã®n sus"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
+#, fuzzy
+msgid "Resize window"
+msgstr "Redimensionare fereastrÄƒ Ã®n sus"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
+msgid "Stick window"
+msgstr "Lipire fereastrÄƒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
+msgid "Raise window"
+msgstr "Ridicare fereastrÄƒ deasupra"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
+msgid "Lower window"
+msgstr "CoborÃ¢re fereastrÄƒ dedesubt"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
+#, fuzzy
+msgid "Fill window horizontally"
+msgstr "Maximizare orizontalÄƒ fereastrÄƒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
+#, fuzzy
+msgid "Fill window vertically"
+msgstr "Maximizare verticalÄƒ fereastrÄƒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
+msgid "Toggle above"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr "Comutare stare â€žpe tot ecranulâ€"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
+msgid "Move window to upper workspace"
+msgstr "Mutare fereastrÄƒ Ã®n spaÅ£iul de sus"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
+msgid "Move window to bottom workspace"
+msgstr "Mutare fereastrÄƒ Ã®n spaÅ£iul de jos"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
+msgid "Move window to left workspace"
+msgstr "Mutare fereastrÄƒ Ã®n spaÅ£iul din stÃ¢nga"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
+msgid "Move window to right workspace"
+msgstr "Mutare fereastrÄƒ Ã®n spaÅ£iul din dreapta"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
+msgid "Move window to previous workspace"
+msgstr "Mutare fereastrÄƒ Ã®n spaÅ£iul anterior"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
+msgid "Move window to next workspace"
+msgstr "Mutare fereastrÄƒ Ã®n spaÅ£iul urmÄƒtor"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+msgid "Show desktop"
+msgstr "AfiÅŸare desktop"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
+msgid "Upper workspace"
+msgstr "SpaÅ£iul de lucru de sus"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
+msgid "Bottom workspace"
+msgstr "SpaÅ£iul de lucru de jos"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:390
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
+msgid "Left workspace"
+msgstr "SpaÅ£iul de lucru din stÃ¢nga"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
+msgid "Right workspace"
+msgstr "SpaÅ£iul de lucru din dreapta"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:392
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
+msgid "Previous workspace"
+msgstr "SpaÅ£iul de lucru anterior"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:393
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
+msgid "Next workspace"
+msgstr "SpaÅ£iul de lucru urmÄƒtor"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:394
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+msgid "Add workspace"
+msgstr "AdÄƒugare spaÅ£iu de lucru"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:395
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#, fuzzy
+msgid "Add adjacent workspace"
+msgstr "AdÄƒugare spaÅ£iu de lucru"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:396
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#, fuzzy
+msgid "Delete last workspace"
+msgstr "Åžtergere spaÅ£iu de lucru"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:397
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#, fuzzy
+msgid "Delete active workspace"
+msgstr "Åžtergere spaÅ£iu de lucru"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:505
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Move window to workspace %d"
+msgstr "Mutare fereastrÄƒ Ã®n spaÅ£iul de lucru %d"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:585
+msgid "Cannot open the theme directory !"
+msgstr "Nu se poate deschide directorul temei!"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:604
+#, c-format
 msgid ""
-"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
-"do you want to use?"
+"Cannot open %s : \n"
+"%s"
 msgstr ""
-"CombinaÅ£ia de taste este deja asignatÄƒ!\n"
-"Sigur doriÅ£i sÄƒ o mai asociaÅ£i o datÄƒ?"
+"Nu se poate deschide %s: \n"
+"%s"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:618
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:629
 #, c-format
-msgid "Keep %s"
+msgid ""
+"Cannot write in %s : \n"
+"%s"
 msgstr ""
+"Nu se poate scrie Ã®n %s: \n"
+"%s"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:62
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:788
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
-"action do you want to use?"
+"Shortcut already in use !\n"
+"Are you sure you want to use it ?"
 msgstr ""
 "CombinaÅ£ia de taste este deja asignatÄƒ!\n"
 "Sigur doriÅ£i sÄƒ o mai asociaÅ£i o datÄƒ?"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:852
+msgid "Compose shortcut for :"
+msgstr "Compunere combinaÅ£ie de taste pentru:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:856
+msgid "Compose shortcut"
+msgstr "Compunere combinaÅ£ie de taste"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:862
+#, fuzzy
+msgid "No shortcut"
+msgstr "Compunere combinaÅ£ie de taste"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "SOCKET ID"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+msgid "Version information"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:941
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:945
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s\n"
+"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "NumÄƒr de spaÅ£ii de lucru:"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
+#, fuzzy
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "Nume spaÅ£ii de lucru"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "Settings manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#, fuzzy
+msgid "Configure window behavior and shortcuts"
+msgstr "Anulare acÅ£iune asupra ferestrei"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Fine-tune window behaviour and effects"
+msgstr "Anulare acÅ£iune asupra ferestrei"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Set number and names of workspaces"
+msgstr "NumÄƒr de spaÅ£ii de lucru:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
+msgid "  "
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Box move and resize</b>"
+msgstr "Opacitate ferestre"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "<b>Button layout</b>"
+msgstr "Aranjament butoane"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "<b>Double click _action</b>"
+msgstr "AcÅ£iune dublu-clic"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "<b>Focus model</b>"
+msgstr "Tip focus"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
+#, fuzzy
+msgid "<b>New window focus</b>"
+msgstr "Focus ferestre noi"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "<b>Raise on click</b>"
+msgstr "Deasupra la clic"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "<b>Raise on focus</b>"
+msgstr "Deasupra la focalizare"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "<b>Title _alignment</b>"
+msgstr "Aliniere titlu"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "<b>Title fon_t</b>"
+msgstr "Font titlu"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
+msgstr "CombinaÅ£ii de taste pentru ferestre"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
 #, fuzzy
-msgid "Keep the window manager action"
-msgstr "PreferinÅ£e administrator de ferestre Xfce 4"
+msgid "<b>Windows snapping</b>"
+msgstr "Potrivire ferestre"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
-#, c-format
-msgid "Conflicting actions for %s"
-msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
+msgstr "Comutare spaÅ£ii de lucru adiacente"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
 #, fuzzy
-msgid "The shortcut is already being used for something else."
-msgstr ""
-"CombinaÅ£ia de taste este deja asignatÄƒ!\n"
-"Sigur doriÅ£i sÄƒ o mai asociaÅ£i o datÄƒ?"
+msgid "<b>_Theme</b>"
+msgstr "Aliniere titlu"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:248
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
 #, fuzzy
-msgid "Enter window manager action shortcut"
-msgstr "PreferinÅ£e administrator de ferestre Xfce 4"
+msgid "Ad_vanced"
+msgstr "Avansate"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:259
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Action: %s"
-msgstr "Active"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
+msgstr "Ferestrele trec automat deasupra cÃ¢nd primesc focus"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:253
-msgid "Enter command shortcut"
-msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
+msgstr "Ferestrele noi create primesc automat focus"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:254
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Command: %s"
-msgstr "ComandÄƒ"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Clic_k to focus"
+msgstr "Clic pentru focus"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:258
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
 #, fuzzy
-msgid "Enter shortcut"
-msgstr "Nici o combinaÅ£ie"
+msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
+msgstr "AranjaÅ£i interactiv mai jos butoanele ferestrelor"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:289
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
 #, fuzzy
-msgid "Shortcut:"
-msgstr "Nici o combinaÅ£ie"
+msgid "Delay _before raising focused window:"
+msgstr "ÃŽntÃ¢rziere la ridicarea deasupra a ferestrelor noi:"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:333
-msgid "Could not grab the keyboard."
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:354
-#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
-msgid "Shade window"
-msgstr "StrÃ¢ngere fereastrÄƒ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
-msgid "Hide window"
-msgstr "Ascundere fereastrÄƒ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
-msgid "Maximize window"
-msgstr "Maximizare fereastrÄƒ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
 #, fuzzy
-msgid "Fill window"
-msgstr "Ascundere fereastrÄƒ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:215
-msgid "Nothing"
-msgstr "Nimic"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
-msgid "Left"
-msgstr "StÃ¢nga"
+msgid "Dis_tance:"
+msgstr "Apropiere:"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
-msgid "Center"
-msgstr "Centru"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "MicÄƒ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:222
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
-msgid "Right"
-msgstr "Dreapta"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Mare"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
-msgid "Window operations menu"
-msgstr "Meniu acÅ£iuni asupra ferestrei"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows _mouse"
+msgstr "Focusul urmeazÄƒ cursorul de maus"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
-msgid "Up"
-msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+#, fuzzy
+msgid "Hide content of windows when _moving"
+msgstr "AratÄƒ conÅ£inutul ferestrelor la mutare"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
-msgid "Down"
-msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
+#, fuzzy
+msgid "Hide content of windows when _resizing"
+msgstr "AratÄƒ conÅ£inutul ferestrelor la redimensionare"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
+#, fuzzy
+msgid "Ke_yboard"
+msgstr "Taste"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
-msgid "Cycle windows"
-msgstr "Schimbare focus"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking _inside application window"
+msgstr "RidicÄƒ deasupra fereastra ce recepÅ£ioneazÄƒ un clic"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
-msgid "Close window"
-msgstr "ÃŽnchidere fereastrÄƒ"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "MicÄƒ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
-msgid "Maximize window horizontally"
-msgstr "Maximizare orizontalÄƒ fereastrÄƒ"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Apropiere:"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
-msgid "Maximize window vertically"
-msgstr "Maximizare verticalÄƒ fereastrÄƒ"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other _windows"
+msgstr "PotriveÅŸte ferestrele la alte ferestre"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
 #, fuzzy
-msgid "Move window"
-msgstr "Mutare fereastrÄƒ Ã®n sus"
+msgid "Snap windows to screen _border"
+msgstr "PotriveÅŸte ferestrele la marginile ecranului"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
 #, fuzzy
-msgid "Resize window"
-msgstr "Redimensionare fereastrÄƒ Ã®n sus"
+msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
+msgstr "AcÅ£iune de efectuat la un dublu-clic pe bara de titlu:"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
-msgid "Stick window"
-msgstr "Lipire fereastrÄƒ"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
+msgstr "Treci Ã®n spaÅ£iul adiacent la tragerea unei ferestre Ã®nafara ecranului"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
-msgid "Raise window"
-msgstr "Ridicare fereastrÄƒ deasupra"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
+msgstr "Treci Ã®n spaÅ£iul adiacent cÃ¢nd cursorul ajunge la marginea ecranului"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
-msgid "Lower window"
-msgstr "CoborÃ¢re fereastrÄƒ dedesubt"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
+#, fuzzy
+msgid "_Delay before window receives focus:"
+msgstr "ÃŽntÃ¢rziere la ridicarea deasupra a ferestrelor noi:"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
 #, fuzzy
-msgid "Fill window horizontally"
-msgstr "Maximizare orizontalÄƒ fereastrÄƒ"
+msgid "_Edge resistance:"
+msgstr "RezistenÅ£Äƒ margine:"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
 #, fuzzy
-msgid "Fill window vertically"
-msgstr "Maximizare verticalÄƒ fereastrÄƒ"
+msgid "_Focus"
+msgstr "Focus"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
-msgid "Toggle above"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
-msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "Comutare stare â€žpe tot ecranulâ€"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
-msgid "Move window to upper workspace"
-msgstr "Mutare fereastrÄƒ Ã®n spaÅ£iul de sus"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
-msgid "Move window to bottom workspace"
-msgstr "Mutare fereastrÄƒ Ã®n spaÅ£iul de jos"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
+#, fuzzy
+msgid "_Style"
+msgstr "Stil"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
-msgid "Move window to left workspace"
-msgstr "Mutare fereastrÄƒ Ã®n spaÅ£iul din stÃ¢nga"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
+msgid "gtk-clear"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
-msgid "Move window to right workspace"
-msgstr "Mutare fereastrÄƒ Ã®n spaÅ£iul din dreapta"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+msgid "gtk-close"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
-msgid "Move window to previous workspace"
-msgstr "Mutare fereastrÄƒ Ã®n spaÅ£iul anterior"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+msgid "gtk-help"
+msgstr ""
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr "Mutare fereastrÄƒ Ã®n spaÅ£iul urmÄƒtor"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 1"
 msgstr "Mutare fereastrÄƒ Ã®n spaÅ£iul de lucru %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 2"
 msgstr "Mutare fereastrÄƒ Ã®n spaÅ£iul de lucru %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 3"
 msgstr "Mutare fereastrÄƒ Ã®n spaÅ£iul de lucru %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 4"
 msgstr "Mutare fereastrÄƒ Ã®n spaÅ£iul de lucru %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 5"
 msgstr "Mutare fereastrÄƒ Ã®n spaÅ£iul de lucru %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 6"
 msgstr "Mutare fereastrÄƒ Ã®n spaÅ£iul de lucru %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 7"
 msgstr "Mutare fereastrÄƒ Ã®n spaÅ£iul de lucru %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 8"
 msgstr "Mutare fereastrÄƒ Ã®n spaÅ£iul de lucru %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 9"
 msgstr "Mutare fereastrÄƒ Ã®n spaÅ£iul de lucru %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 10"
 msgstr "Mutare fereastrÄƒ Ã®n spaÅ£iul de lucru %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 11"
 msgstr "Mutare fereastrÄƒ Ã®n spaÅ£iul de lucru %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "Mutare fereastrÄƒ Ã®n spaÅ£iul de lucru %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
-msgid "Show desktop"
-msgstr "AfiÅŸare desktop"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "SpaÅ£iul de lucru de sus"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "SpaÅ£iul de lucru de jos"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
-msgid "Left workspace"
-msgstr "SpaÅ£iul de lucru din stÃ¢nga"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
-msgid "Right workspace"
-msgstr "SpaÅ£iul de lucru din dreapta"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "SpaÅ£iul de lucru anterior"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:274
-msgid "Next workspace"
-msgstr "SpaÅ£iul de lucru urmÄƒtor"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "SpaÅ£iul de lucru %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "SpaÅ£iul de lucru %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "SpaÅ£iul de lucru %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "SpaÅ£iul de lucru %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "SpaÅ£iul de lucru %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "SpaÅ£iul de lucru %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "SpaÅ£iul de lucru %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "SpaÅ£iul de lucru %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "SpaÅ£iul de lucru %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "SpaÅ£iul de lucru %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "SpaÅ£iul de lucru %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "SpaÅ£iul de lucru %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
-msgid "Add workspace"
-msgstr "AdÄƒugare spaÅ£iu de lucru"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
-#, fuzzy
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "AdÄƒugare spaÅ£iu de lucru"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
-#, fuzzy
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "Åžtergere spaÅ£iu de lucru"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
-#, fuzzy
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "Åžtergere spaÅ£iu de lucru"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "Settings manager socket"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "SOCKET ID"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-msgid "Version information"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:454
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:604
 #, fuzzy
 msgid "Action"
 msgstr "Active"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:610
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Nici o combinaÅ£ie"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:942
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
-msgid "."
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:946
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:963
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:975
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:974
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1775
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1776
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1778
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1779
 msgid ""
 "This will reset <b>all</b> shortcuts to their default values. Do you really "
 "want to do this?"
@@ -715,35 +1372,35 @@ msgstr "Transparente"
 msgid "Activate _focus stealing prevention"
 msgstr "ProtejeazÄƒ focusul ferestrei curente"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
 msgid "At the _center of the screen"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
 msgid "By default, place windows:"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
 #, fuzzy
 msgid "C_ompositor"
 msgstr "Compozitor"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
 #, fuzzy
 msgid "C_ycling"
 msgstr "Schimbare focus"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
 #, fuzzy
 msgid "Cycle _through windows on all workspaces"
 msgstr "SchimbÄƒ focusul Ã®ntre ferestrele din toate spaÅ£iile de lucru"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
 #, fuzzy
 msgid "Display _fullscreen overlay windows directly"
 msgstr "RandeazÄƒ direct ferestrele overlay pe tot ecranul"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
 #, fuzzy
 msgid "Do _nothing"
 msgstr "Nimic"
@@ -836,10 +1493,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
 msgstr "UtilizeazÄƒ rezistenÅ£a la margini Ã®n loc de potrivire"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
-msgid "When a window raises itself:"
-msgstr ""
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
 #, fuzzy
 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
@@ -869,12 +1522,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Enable display compositing"
 msgstr "ActiveazÄƒ compozitorul ecranului"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
-#, fuzzy
-msgid "_Focus"
-msgstr "Focus"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
 #, fuzzy
 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
@@ -920,18 +1567,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Workspaces"
 msgstr "SpaÅ£ii de lucru"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
-msgid "gtk-close"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
-msgid "gtk-help"
-msgstr ""
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
 #, fuzzy
 msgid "<b>Margins</b>"
@@ -944,16 +1579,9 @@ msgstr "Comutare spaÅ£ii de lucru adiacente"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
 #, fuzzy
-msgid "Change Workspace Name"
+msgid "Change workspace name"
 msgstr "Nume spaÅ£ii de lucru"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-msgid ""
-"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
-msgstr ""
-"Marginile sunt zone la limita ecranului unde nici o fereastrÄƒ nu va fi "
-"plasatÄƒ"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
 #, fuzzy
 msgid "_Name:"
@@ -972,275 +1600,200 @@ msgstr ""
 msgid "gtk-save"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
-msgid "None"
-msgstr "Niciuna"
-
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-msgid "Session manager socket"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
+#: ../src/client.c:182
 #, c-format
-msgid "Workspace %d"
-msgstr "SpaÅ£iul de lucru %d"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Change the name of workspace %d"
-msgstr "NumÄƒr de spaÅ£ii de lucru:"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
-#, fuzzy
-msgid "Workspace Name"
-msgstr "Nume spaÅ£ii de lucru"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "  "
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
-#, fuzzy
-msgid "<b>Box move and resize</b>"
-msgstr "Opacitate ferestre"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
-#, fuzzy
-msgid "<b>Button layout</b>"
-msgstr "Aranjament butoane"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
-#, fuzzy
-msgid "<b>Double click _action</b>"
-msgstr "AcÅ£iune dublu-clic"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
-#, fuzzy
-msgid "<b>Focus model</b>"
-msgstr "Tip focus"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
-#, fuzzy
-msgid "<b>New window focus</b>"
-msgstr "Focus ferestre noi"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
-#, fuzzy
-msgid "<b>Raise on click</b>"
-msgstr "Deasupra la clic"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
-#, fuzzy
-msgid "<b>Raise on focus</b>"
-msgstr "Deasupra la focalizare"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
-#, fuzzy
-msgid "<b>Title _alignment</b>"
-msgstr "Aliniere titlu"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
-#, fuzzy
-msgid "<b>Title fon_t</b>"
-msgstr "Font titlu"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
-#, fuzzy
-msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
-msgstr "CombinaÅ£ii de taste pentru ferestre"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
-#, fuzzy
-msgid "<b>Windows snapping</b>"
-msgstr "Potrivire ferestre"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
-#, fuzzy
-msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
-msgstr "Comutare spaÅ£ii de lucru adiacente"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-#, fuzzy
-msgid "<b>_Theme</b>"
-msgstr "Aliniere titlu"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "Active"
-msgstr "Active"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-#, fuzzy
-msgid "Ad_vanced"
-msgstr "Avansate"
+msgid "%s (on %s)"
+msgstr "%s (pe %s)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-#, fuzzy
-msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
-msgstr "Ferestrele trec automat deasupra cÃ¢nd primesc focus"
+#: ../src/main.c:139
+#, c-format
+msgid "%s: Segmentation fault"
+msgstr "%s: Eroare de segmentare"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
-#, fuzzy
-msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
-msgstr "Ferestrele noi create primesc automat focus"
+#: ../src/menu.c:44
+msgid "Ma_ximize"
+msgstr "Ma_ximizeazÄƒ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../src/menu.c:45
 #, fuzzy
-msgid "Clic_k to focus"
-msgstr "Clic pentru focus"
+msgid "Unma_ximize"
+msgstr "De_maximizeazÄƒ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../src/menu.c:46
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
-msgstr "AranjaÅ£i interactiv mai jos butoanele ferestrelor"
+msgid "Mi_nimize"
+msgstr "Ma_ximizeazÄƒ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
-msgid "Close"
-msgstr "ÃŽnchide"
+#: ../src/menu.c:47
+msgid "Minimize _All Other Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
-#, fuzzy
-msgid "Delay _before raising focused window:"
-msgstr "ÃŽntÃ¢rziere la ridicarea deasupra a ferestrelor noi:"
+#: ../src/menu.c:48
+msgid "S_how"
+msgstr "_AratÄƒ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
-msgid "Delay|<i>Long</i>"
+#: ../src/menu.c:49
+msgid "_Move"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
-msgid "Delay|<i>Short</i>"
+#: ../src/menu.c:50
+msgid "_Resize"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:52
 #, fuzzy
-msgid "Dis_tance:"
-msgstr "Apropiere:"
+msgid "Always on Top"
+msgstr "Mereu deasupra"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../src/menu.c:53
 #, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Small</i>"
-msgstr "MicÄƒ"
+msgid "Same as Other Windows"
+msgstr "PotriveÅŸte ferestrele la alte ferestre"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+#: ../src/menu.c:54
+msgid "Always Below Other Windows"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:55
 #, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Wide</i>"
-msgstr "Mare"
+msgid "Roll Window Up"
+msgstr "Ascundere fereastrÄƒ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+#: ../src/menu.c:56
 #, fuzzy
-msgid "Focus follows _mouse"
-msgstr "Focusul urmeazÄƒ cursorul de maus"
+msgid "Roll Window Down"
+msgstr "Mutare fereastrÄƒ Ã®n jos"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
-msgid "Hidden"
-msgstr "Ascunse"
+#: ../src/menu.c:57
+#, fuzzy
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "Comutare stare â€žpe tot ecranulâ€"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
-msgid "Hide"
-msgstr "Ascunde"
+#: ../src/menu.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Leave _Fullscreen"
+msgstr "Comutare stare â€žpe tot ecranulâ€"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+#: ../src/menu.c:59
 #, fuzzy
-msgid "Hide content of windows when _moving"
-msgstr "AratÄƒ conÅ£inutul ferestrelor la mutare"
+msgid "Context _Help"
+msgstr "_Ajutor contextual"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:61
 #, fuzzy
-msgid "Hide content of windows when _resizing"
-msgstr "AratÄƒ conÅ£inutul ferestrelor la redimensionare"
+msgid "Always on Visible Workspace"
+msgstr "Mereu deasupra"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
+#: ../src/menu.c:62
+msgid "Only on This Workspace"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:63
 #, fuzzy
-msgid "Ke_yboard"
-msgstr "Taste"
+msgid "Move to Another Workspace"
+msgstr "Mutare fereastrÄƒ Ã®n spaÅ£iul urmÄƒtor"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
-msgid "Maximize"
-msgstr "MaximizeazÄƒ"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:65
+msgid "_Close"
+msgstr "ÃŽn_chide"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
-msgid "Menu"
-msgstr "Meniu"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:68
+msgid "Destroy"
+msgstr "Distruge"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
-#, fuzzy
-msgid "Raise window when clicking _inside application window"
-msgstr "RidicÄƒ deasupra fereastra ce recepÅ£ioneazÄƒ un clic"
+#: ../src/menu.c:71
+msgid "_Quit"
+msgstr "_IeÅŸi"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
-#, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Small</i>"
-msgstr "MicÄƒ"
+#: ../src/menu.c:72
+msgid "Restart"
+msgstr "ReporneÅŸte"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
-#, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
-msgstr "Apropiere:"
+#: ../src/menu.c:423
+#, c-format
+msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
+msgstr "%s: GtkMenu nu a putut captura cursorul\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
-msgid "Shade"
-msgstr "StrÃ¢nge"
+#: ../src/settings.c:273
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
+msgstr "%s: Nu se poate aloca culoarea %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
-#, fuzzy
-msgid "Snap windows to other _windows"
-msgstr "PotriveÅŸte ferestrele la alte ferestre"
+#: ../src/settings.c:275
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
-#, fuzzy
-msgid "Snap windows to screen _border"
-msgstr "PotriveÅŸte ferestrele la marginile ecranului"
+#: ../src/settings.c:282
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
+msgstr "%s: Nu se poate prelucra culoarea %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
-msgid "Stick"
-msgstr "LipeÅŸte"
+#: ../src/settings.c:284
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
-#, fuzzy
-msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
-msgstr "AcÅ£iune de efectuat la un dublu-clic pe bara de titlu:"
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
-msgid "The window title, it cannot be removed"
-msgstr "Titlul ferestrei nu poate fi exclus"
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
-msgid "Title"
-msgstr "Titlu"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Advanced window manager settings"
+#~ msgstr "PreferinÅ£e administrator de ferestre Xfce 4"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
 #, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
-msgstr "Treci Ã®n spaÅ£iul adiacent la tragerea unei ferestre Ã®nafara ecranului"
+#~ msgid ""
+#~ "This shortcut is already being used by <b>another window manager action</"
+#~ "b>. Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "CombinaÅ£ia de taste este deja asignatÄƒ!\n"
+#~ "Sigur doriÅ£i sÄƒ o mai asociaÅ£i o datÄƒ?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
 #, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
-msgstr "Treci Ã®n spaÅ£iul adiacent cÃ¢nd cursorul ajunge la marginea ecranului"
+#~ msgid ""
+#~ "The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. "
+#~ "Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "CombinaÅ£ia de taste este deja asignatÄƒ!\n"
+#~ "Sigur doriÅ£i sÄƒ o mai asociaÅ£i o datÄƒ?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
 #, fuzzy
-msgid "_Delay before window receives focus:"
-msgstr "ÃŽntÃ¢rziere la ridicarea deasupra a ferestrelor noi:"
+#~ msgid "Keep the window manager action"
+#~ msgstr "PreferinÅ£e administrator de ferestre Xfce 4"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
 #, fuzzy
-msgid "_Edge resistance:"
-msgstr "RezistenÅ£Äƒ margine:"
+#~ msgid "The shortcut is already being used for something else."
+#~ msgstr ""
+#~ "CombinaÅ£ia de taste este deja asignatÄƒ!\n"
+#~ "Sigur doriÅ£i sÄƒ o mai asociaÅ£i o datÄƒ?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
-msgid "_Reset to Defaults"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enter window manager action shortcut"
+#~ msgstr "PreferinÅ£e administrator de ferestre Xfce 4"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
 #, fuzzy
-msgid "_Style"
-msgstr "Stil"
+#~ msgid "Action: %s"
+#~ msgstr "Active"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
-msgid "gtk-clear"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enter shortcut"
+#~ msgstr "Nici o combinaÅ£ie"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcut:"
+#~ msgstr "Nici o combinaÅ£ie"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "(Un)Ma_ximize"
@@ -1281,109 +1834,10 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Button"
 #~ msgstr "Aranjament butoane"
 
-#~ msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
-#~ msgstr "O temÄƒ cu acest nume existÄƒ deja"
-
-#~ msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
-#~ msgstr "Trebuie sÄƒ precizaÅ£i un nume pentru tema de combinaÅ£ii de taste"
-
-#~ msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
-#~ msgstr "Sigur doriÅ£i sÄƒ ÅŸtergeÅ£i aceastÄƒ temÄƒ de combinaÅ£ii de taste?"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add Shortcut Theme"
 #~ msgstr "CombinaÅ£ie de taste"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Type the name for the new shortcut theme:"
-#~ msgstr "IntroduceÅ£i un nume pentru noua temÄƒ:"
-
-#~ msgid "Workspace Margins"
-#~ msgstr "Margini spaÅ£ii de lucru"
-
-#~ msgid "Left :"
-#~ msgstr "StÃ¢nga:"
-
-#~ msgid "Right :"
-#~ msgstr "Dreapta:"
-
-#~ msgid "Top :"
-#~ msgstr "Sus:"
-
-#~ msgid "Bottom :"
-#~ msgstr "Jos:"
-
-#~ msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "SpaÅ£ii ÅŸi Margini"
-
-#~ msgid "Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "SpaÅ£ii de lucru ÅŸi margini"
-
-#~ msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
-#~ msgstr "ComutÄƒ spaÅ£iile de lucru cu rotiÅ£a de maus deasupra desktopului"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
-#~ msgstr "MÄƒrime minimÄƒ a ferestrelor ce vor fi plasate inteligent"
-
-#~ msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
-#~ msgstr "PreferinÅ£e avansate ferestre"
-
-#~ msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Aceste preferinÅ£e nu sunt compatibile cu administratorul de ferestre "
-#~ "curent (%s)"
-
-#~ msgid "Change name"
-#~ msgstr "Schimbare nume"
-
-#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
-#~ msgstr "AlegeÅ£i un spaÅ£iu de lucru pentru editare"
-
-#~ msgid "Font Selection Dialog"
-#~ msgstr "Dialog selectare font"
-
-#~ msgid "Text alignment inside title bar :"
-#~ msgstr "Aliniere text Ã®n interiorul barei de titlu:"
-
-#~ msgid "Slow"
-#~ msgstr "MicÄƒ"
-
-#~ msgid "Fast"
-#~ msgstr "Mare"
-
-#~ msgid "Button Label|Window Manager"
-#~ msgstr "Administrator de ferestre"
-
-#~ msgid "Add keybinding theme"
-#~ msgstr "AdÄƒugare temÄƒ combinaÅ£ii de taste"
-
-#~ msgid "Cannot open the theme directory !"
-#~ msgstr "Nu se poate deschide directorul temei!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot open %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Nu se poate deschide %s: \n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot write in %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Nu se poate scrie Ã®n %s: \n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid "Compose shortcut for :"
-#~ msgstr "Compunere combinaÅ£ie de taste pentru:"
-
-#~ msgid "Compose shortcut"
-#~ msgstr "Compunere combinaÅ£ie de taste"
-
-#~ msgid "Advanced Configuration"
-#~ msgstr "PreferinÅ£e avansate"
-
 #~ msgid "Move window left"
 #~ msgstr "Mutare fereastrÄƒ Ã®n stÃ¢nga"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index f4260749004f16eba7098b800cbb767986f1ced0..c8a1c2f4e3557186999618b1d70e0f1f30d1f4c1 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-29 23:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-31 13:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-24 21:00+0600\n"
 "Last-Translator: Andrey Fedoseev <andrey.fedoseev@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -29,674 +29,1328 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/client.c:182
-#, c-format
-msgid "%s (on %s)"
-msgstr "%s (Ð½Ð° %s)"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:130
+msgid "Workspace Margins"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð»Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð°"
 
-#: ../src/main.c:145
-#, c-format
-msgid "%s: Segmentation fault"
-msgstr "%s: ÐÐ°Ñ€ÑƒÑˆÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÐµÐ³Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ð¸"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:136
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð»Ñ - ÑÑ‚Ð¾ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚Ð¸ ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð°, Ð³Ð´Ðµ Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ‰Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð°"
 
-#: ../src/menu.c:44
-msgid "Ma_ximize"
-msgstr "_Ð Ð°Ð·Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚ÑŒ"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:167
+msgid "Left :"
+msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ²Ð°:"
 
-#: ../src/menu.c:45
+#: ../mcs-plugin/margins.c:187
+msgid "Right :"
+msgstr "Ð¡Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°:"
+
+#: ../mcs-plugin/margins.c:207
+msgid "Top :"
+msgstr "Ð¡Ð²ÐµÑ€Ñ…Ñƒ:"
+
+#: ../mcs-plugin/margins.c:227
+msgid "Bottom :"
+msgstr "Ð¡Ð½Ð¸Ð·Ñƒ:"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:471
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr "ÐÐ¸Ñ‡ÐµÐ³Ð¾"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:476
 #, fuzzy
-msgid "Unma_ximize"
-msgstr "_Ð’Ð¾ÑÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ"
+msgid "Bring window on current workspace"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰ÐµÐµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾"
 
-#: ../src/menu.c:46
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:477
 #, fuzzy
-msgid "Mi_nimize"
-msgstr "_Ð Ð°Ð·Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚ÑŒ"
+msgid "Switch to window's workspace"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ %d"
 
-#: ../src/menu.c:47
-msgid "Minimize _All Other Windows"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:478
+#, fuzzy
+msgid "Do nothing"
+msgstr "ÐÐ¸Ñ‡ÐµÐ³Ð¾"
 
-#: ../src/menu.c:48
-msgid "S_how"
-msgstr "_ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:483
+msgid "Place window under the mouse"
+msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:49
-msgid "_Move"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:484
+msgid "Place window in the center"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:50
-msgid "_Resize"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:493
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+msgid "Window Manager Tweaks"
+msgstr "ÐžÐºÐ¾Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ€"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:512
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
 msgstr ""
+"ÐŸÑ€Ð¾Ð¿ÑƒÑÐºÐ°Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð°, Ñƒ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ… ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ ÑÐ²Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾ \"Ð½Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð² "
+"Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ðµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ… Ð¼ÐµÑÑ‚\" Ð¸Ð»Ð¸ \"Ð½Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½Ð° Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ‡\""
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:52
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:518
 #, fuzzy
-msgid "Always on Top"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð²ÐµÑ€Ñ… Ð²ÑÐµÑ… Ð¾ÐºÐ¾Ð½"
+msgid "Include hidden (i.e. iconified) windows"
+msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ñ‹Ðµ (ÑÐ²Ñ‘Ñ€Ð½ÑƒÑ‚Ñ‹Ðµ) Ð¾ÐºÐ½Ð°"
 
-#: ../src/menu.c:53
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:524
 #, fuzzy
-msgid "Same as Other Windows"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð»Ð¸Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¾ÐºÐ¾Ð½ Ðº Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ð¼ Ð¾ÐºÐ½Ð°Ð¼"
+msgid "Cycle through windows from all workspaces"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ Ð¾ÐºÐ½Ð°Ð¼Ð¸, Ñ€Ð°ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ Ð½Ð° Ð²ÑÐµÑ… Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ… Ð¼ÐµÑÑ‚Ð°Ñ…"
 
-#: ../src/menu.c:54
-msgid "Always Below Other Windows"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:529
+#, fuzzy
+msgid "Cycling"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾ÐºÐ¾Ð½"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:541
+#, fuzzy
+msgid "Activate focus stealing prevention"
+msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¾Ñ‚Ð²Ñ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ \"Ð¿Ð¾Ñ…Ð¸Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ\" Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ° Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:547
+msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:55
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:553
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+msgid "When a window raises itself:"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:558 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
 #, fuzzy
-msgid "Roll Window Up"
-msgstr "Ð¡ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾"
+msgid "Focus"
+msgstr "Ð¤Ð¾ÐºÑƒÑ Ð¾ÐºÐ½Ð°"
 
-#: ../src/menu.c:56
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:570
 #, fuzzy
-msgid "Roll Window Down"
-msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ð²Ð½Ð¸Ð·"
+msgid "Key used to grab and move windows"
+msgstr "ÐšÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ°, Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÐ¼Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ…Ð²Ð°Ñ‚Ð° Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ÐºÐ¾Ð½"
 
-#: ../src/menu.c:57
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:576
 #, fuzzy
-msgid "_Fullscreen"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð»Ð½Ð¾ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼"
+msgid "Raise windows when any mouse button is pressed"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð½Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ð¸Ð¸ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð¹ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¸ Ð¼Ñ‹ÑˆÐ¸"
 
-#: ../src/menu.c:58
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:583
 #, fuzzy
-msgid "Leave _Fullscreen"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð»Ð½Ð¾ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼"
+msgid "Hide frame of windows when maximized"
+msgstr "ÐŸÑ€ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ð¼ÐºÑƒ Ñ€Ð°Ð·Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾ÐºÐ½Ð°"
 
-#: ../src/menu.c:59
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:590
 #, fuzzy
-msgid "Context _Help"
-msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð½Ð°Ñ _ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²ÐºÐ°"
+msgid "Restore original size of maximized windows when moving"
+msgstr "Ð’Ð¾ÑÑÑ‚Ð°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¸ÑÑ…Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€ Ñ€Ð°Ð·Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾ÐºÐ½Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ð¸"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:61
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:596
 #, fuzzy
-msgid "Always on Visible Workspace"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð²ÐµÑ€Ñ… Ð²ÑÐµÑ… Ð¾ÐºÐ¾Ð½"
+msgid "Use edge resistance instead of windows snapping"
+msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐ¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ† Ð¾ÐºÐ½Ð° Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¸Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ"
 
-#: ../src/menu.c:62
-msgid "Only on This Workspace"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:601
+#, fuzzy
+msgid "Accessibility"
+msgstr "Ð”Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:614
+msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡Ð¸Ðµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð° Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑÐ¸ÐºÐ° Ð¼Ñ‹ÑˆÐ¸ Ð½Ð°Ð´ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡Ð¸Ð¼ ÑÑ‚Ð¾Ð»Ð¾Ð¼"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:621
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Remember and recall previous workspace when switching via keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+"Ð—Ð°Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¸ Ð²Ð¾Ð·Ð²Ñ€Ð°Ñ‰Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ðº Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ñ‹Ð´ÑƒÑ‰ÐµÐ¼Ñƒ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐ¼Ñƒ Ð¼ÐµÑÑ‚Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸ "
+"Ð³Ð¾Ñ€ÑÑ‡Ð¸Ð¼Ð¸ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ°Ð¼Ð¸"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:628
+msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop layout"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:63
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:635
 #, fuzzy
-msgid "Move to Another Workspace"
-msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰ÐµÐµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾"
+msgid "Wrap workspaces when the first or last workspace is reached"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¸ ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€Ð¾Ð¼ ÐºÑ€Ð°Ñ ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð°"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:65
-msgid "_Close"
-msgstr "_Ð—Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:640 ../mcs-plugin/workspaces.c:519
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:163
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+msgid "Workspaces"
+msgstr "Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‡Ð¸Ðµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð°"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:68
-msgid "Destroy"
-msgstr "Ð£Ð½Ð¸Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:652
+#, fuzzy
+msgid "Minimum size of windows to trigger smart placement"
+msgstr "ÐœÐ¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€ Ð¾ÐºÐ¾Ð½, Ð¿Ñ€Ð¸ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¼ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¾ ÑƒÐ¼Ð½Ð¾Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
-#: ../src/menu.c:71
-msgid "_Quit"
-msgstr "_Ð’Ñ‹Ð¹Ñ‚Ð¸"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+#, fuzzy
+msgid "Size|Small"
+msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€|ÐœÐ°Ð»ÐµÐ½ÑŒÐºÐ¸Ð¹"
 
-#: ../src/menu.c:72
-msgid "Restart"
-msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð¿ÑƒÑÐº"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+#, fuzzy
+msgid "Size|Large"
+msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€|Ð‘Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¾Ð¹"
 
-#: ../src/menu.c:423
-#, c-format
-msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
-msgstr "%s: GtkMenu Ð½Ðµ ÑÐ¼Ð¾Ð³ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:658
+#, fuzzy
+msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
+msgstr "ÐœÐ¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€ Ð¾ÐºÐ¾Ð½, Ð¿Ñ€Ð¸ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¼ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¾ ÑƒÐ¼Ð½Ð¾Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
-#: ../src/settings.c:276
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
-msgstr "%s: ÐžÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð²Ñ‹Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ð° %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:663
+#, fuzzy
+msgid "Placement"
+msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
-#: ../src/settings.c:278
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:683
+#, fuzzy
+msgid "Enable display compositing"
+msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ„Ñ„ÐµÐºÑ‚Ñ‹"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:697
+msgid "Display full screen overlay windows directly"
 msgstr ""
 
-#: ../src/settings.c:285
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
-msgstr "%s: ÐžÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ¸ Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ð° %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:703
+#, fuzzy
+msgid "Show shadows under dock windows"
+msgstr "Ð Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ½Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´ Ð²ÑÐ¿Ð»Ñ‹Ð²Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¾ÐºÐ½Ð°Ð¼Ð¸"
 
-#: ../src/settings.c:287
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:709
+#, fuzzy
+msgid "Show shadows under regular windows"
+msgstr "Ð Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ½Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´ Ð¾Ð±Ñ‹Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ Ð¾ÐºÐ½Ð°Ð¼Ð¸"
 
-#: ../src/terminate.c:74
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:715
+#, fuzzy
+msgid "Show shadows under popup windows"
+msgstr "Ð Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ½Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´ Ð²ÑÐ¿Ð»Ñ‹Ð²Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¾ÐºÐ½Ð°Ð¼Ð¸"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of window decorations"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð·Ñ€Ð°Ñ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð¾Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ÐºÐ¾Ð½"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
+#, fuzzy
+msgid "Transparent"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð·Ñ€Ð°Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¹"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:722 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:728
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:734 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:740
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:746
+#, fuzzy
+msgid "Opaque"
+msgstr "ÐÐµÐ¿Ñ€Ð¾Ð·Ñ€Ð°Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¹"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of inactive windows"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð·Ñ€Ð°Ñ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð½ÐµÐ°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ñ‹Ñ… Ð¾ÐºÐ¾Ð½"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of windows during move"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð·Ñ€Ð°Ñ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ð¸"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of windows during resize"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð·Ñ€Ð°Ñ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ¾Ð½ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of popup windows"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð·Ñ€Ð°Ñ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð²ÑÐ¿Ð»Ñ‹Ð²Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ñ… Ð¾ÐºÐ¾Ð½"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:750
+#, fuzzy
+msgid "Compositor"
+msgstr "ÐÑ„Ñ„ÐµÐºÑ‚Ñ‹"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:792
+msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
+msgstr "ÐžÐºÐ¾Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ€"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:914 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2430
 #, c-format
-msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
 msgstr ""
+"ÐÑ‚Ð¸ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ‚ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ‹ Ð²Ð°ÑˆÐ¸Ð¼ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð¸Ð¼ Ð¾ÐºÐ¾Ð½Ð½Ñ‹Ð¼ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ€Ð¾Ð¼ (%"
+"s)"
 
-#: ../src/terminate.c:122
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:332
+msgid "Change name"
+msgstr "Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:341 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:484
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
 #, c-format
-msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
-msgstr ""
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:349
 #, fuzzy
-msgid "Configure window behavior"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð·Ñ€Ð°Ñ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð¾Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ÐºÐ¾Ð½"
+msgid "Name:"
+msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ:"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
-msgid "Window Manager"
-msgstr "ÐžÐºÐ½Ð°"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:428
+msgid "Click on a workspace name to edit it"
+msgstr "Ð©ÐµÐ»ÐºÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¸ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð°, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ ÐµÐ³Ð¾"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:494
+#, fuzzy
+msgid "Number of workspaces:"
+msgstr "ÐšÐ¾Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ… Ð¼ÐµÑÑ‚:"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:530
+#, fuzzy
+msgid "Workspace names"
+msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ… Ð¼ÐµÑÑ‚"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:111
+msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
+msgstr "Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‡Ð¸Ðµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð° Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»Ñ"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:145
+msgid "Workspaces and Margins"
+msgstr "Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‡Ð¸Ðµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð° Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»Ñ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:3
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:172
+#, fuzzy
+msgid "Margins"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð»Ñ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Window Manager Settings"
 msgstr "ÐžÐºÐ½Ð°"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:4
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ° Ð¾ÐºÐ¾Ð½"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
-#, fuzzy
-msgid "Advanced window manager settings"
-msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ° Ð¾ÐºÐ¾Ð½"
-
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
-msgid "Window Manager Tweaks"
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Advanced Configuration"
 msgstr "ÐžÐºÐ¾Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ€"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
 msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð¾ÐºÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ€Ð°"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
-#, fuzzy
-msgid "Set number and names of workspaces"
-msgstr "ÐšÐ¾Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ… Ð¼ÐµÑÑ‚:"
-
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
-msgid "Workspaces"
-msgstr "Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‡Ð¸Ðµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð°"
-
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:3
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Workspaces Settings"
 msgstr "Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‡Ð¸Ðµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð°"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:4
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ… Ð¼ÐµÑÑ‚ Xfce 4"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:53
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
-"Which action do you want to use?"
-msgstr ""
-"Ð¡Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñˆ ÑƒÐ¶Ðµ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÑ‚ÑÑ!\n"
-"Ð’Ñ‹ ÑƒÐ²ÐµÑ€ÐµÐ½Ñ‹, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð¾ ÑÐ¾Ñ‡ÐµÑ‚Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñˆ?"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:68 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
+msgid "Menu"
+msgstr "ÐœÐµÐ½ÑŽ"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
-#, c-format
-msgid "Use %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:69 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+msgid "Stick"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ÐºÐ»ÐµÐ¸Ñ‚ÑŒ"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-msgid "Keep the other one"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:70 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+msgid "Shade"
+msgstr "Ð¡Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚ÑŒ Ð² Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:56
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:59
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:71 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
+msgid "Hide"
+msgstr "Ð¡ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:72 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
+msgid "Maximize"
+msgstr "Ð Ð°Ð·Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚ÑŒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:73 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+msgid "Close"
+msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:210
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+msgid "Shade window"
+msgstr "Ð¡Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ð² Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
+msgid "Hide window"
+msgstr "Ð¡ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
+msgid "Maximize window"
+msgstr "Ð Ð°Ð·Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
+#, fuzzy
+msgid "Fill window"
+msgstr "Ð¡ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
+msgid "Nothing"
+msgstr "ÐÐ¸Ñ‡ÐµÐ³Ð¾"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:219
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
+msgid "Left"
+msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ²Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
+msgid "Center"
+msgstr "ÐŸÐ¾ Ñ†ÐµÐ½Ñ‚Ñ€Ñƒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
+msgid "Right"
+msgstr "Ð¡Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:589
+#, fuzzy
+msgid "Click and drag buttons to change the layout"
+msgstr "Ð©ÐµÐ»ÐºÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ‚Ð°Ñ‰Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¸, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¸Ñ… Ñ€Ð°ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:594
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
+msgid "Active"
+msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ñ‹Ðµ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+msgid "Title"
+msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:606
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+msgid "The window title, it cannot be removed"
+msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº Ð¾ÐºÐ½Ð° (Ð½ÐµÐ»ÑŒÐ·Ñ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ)"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:618
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
+msgid "Hidden"
+msgstr "Ð¡ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ñ‹Ðµ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1391
+msgid "Font Selection Dialog"
+msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ð¾Ñ€ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1456
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+msgid "Window Manager"
+msgstr "ÐžÐºÐ½Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1496
+#, fuzzy
+msgid "Title font"
+msgstr "Ð¨Ñ€Ð¸Ñ„Ñ‚ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1505
+#, fuzzy
+msgid "Title Alignment"
+msgstr "Ð’Ñ‹Ñ€Ð°Ð²Ð½Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ°"
+
+#. XXX
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1507
+msgid "Text alignment inside title bar :"
+msgstr "Ð’Ñ‹Ñ€Ð°Ð²Ð½Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ°:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1513
+#, fuzzy
+msgid "Button layout"
+msgstr "Ð Ð°ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÐºÐ½Ð¾Ð¿Ð¾Ðº"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1518
+#, fuzzy
+msgid "Style"
+msgstr "Ð¡Ñ‚Ð¸Ð»ÑŒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1566
+#, fuzzy
+msgid "Window shortcuts"
+msgstr "Ð“Ð¾Ñ€ÑÑ‡Ð¸Ðµ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ¸"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1580
+#, fuzzy
+msgid "Command"
+msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:609
+#, fuzzy
+msgid "Shortcut"
+msgstr "ÐÐµÑ‚ ÑÐ¾Ñ‡ÐµÑ‚Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñˆ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1603
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard"
+msgstr "ÐšÐ»Ð°Ð²Ð¸Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1618
+#, fuzzy
+msgid "Focus model"
+msgstr "Ð¤Ð¾ÐºÑƒÑ Ð¾ÐºÐ½Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#, fuzzy
+msgid "Click to focus"
+msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ Ñ‰ÐµÐ»Ñ‡ÐºÐµ Ð¼Ñ‹ÑˆÑŒÑŽ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1632
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows mouse"
+msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¸ ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#, fuzzy
+msgid "Delay before window receives focus"
+msgstr "Ð—Ð°Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÐ° Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ Ð¿Ð¾Ð´Ð½ÑÑ‚Ð¸ÐµÐ¼ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾ÐºÐ½Ð°:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1716
+msgid "Slow"
+msgstr "Ð‘Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ°Ñ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1661 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1723
+msgid "Fast"
+msgstr "ÐœÐ°Ð»ÐµÐ½ÑŒÐºÐ°Ñ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1682
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to newly created windows"
+msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð²Ð½Ð¾Ð²ÑŒ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ð¾ÐºÐ½Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1686
+#, fuzzy
+msgid "New window focus"
+msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ðµ Ð¾ÐºÐ½Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1693
+#, fuzzy
+msgid "Raise on focus"
+msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð· Ð¾ÐºÐ½Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¸ ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1699
+#, fuzzy
+msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
+msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ð¸"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1709
+#, fuzzy
+msgid "Delay before raising focused window :"
+msgstr "Ð—Ð°Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÐ° Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ Ð¿Ð¾Ð´Ð½ÑÑ‚Ð¸ÐµÐ¼ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾ÐºÐ½Ð°:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1744
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking inside application window"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ Ñ‰ÐµÐ»Ñ‡ÐºÐµ Ð½Ð° Ð½Ñ‘Ð¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1748
+#, fuzzy
+msgid "Raise on click"
+msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð· Ð¾ÐºÐ½Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ Ñ‰ÐµÐ»Ñ‡ÐºÐµ Ð¼Ñ‹ÑˆÑŒÑŽ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#, fuzzy
+msgid "Windows snapping"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð»Ð¸Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¾ÐºÐ¾Ð½"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1771
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to screen border"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð»Ð¸Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¾ÐºÐ¾Ð½ Ðº ÐºÑ€Ð°ÑÐ¼ ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1777
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other windows"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð»Ð¸Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¾ÐºÐ¾Ð½ Ðº Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ð¼ Ð¾ÐºÐ½Ð°Ð¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1788
+#, fuzzy
+msgid "Distance :"
+msgstr "Ð Ð°ÑÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸Ðµ :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1795
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Small"
+msgstr "Ð Ð°ÑÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸Ðµ|ÐœÐ°Ð»ÐµÐ½ÑŒÐºÐ¾Ðµ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1802
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Wide"
+msgstr "Ð Ð°ÑÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸Ðµ|Ð‘Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¾Ðµ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ… Ð¼ÐµÑÑ‚"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1829
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¸ ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€Ð¾Ð¼ ÐºÑ€Ð°Ñ ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ð¾ÐºÐ½Ð° Ð·Ð° ÑÐºÑ€Ð°Ð½"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1847
+#, fuzzy
+msgid "Edge Resistance :"
+msgstr "Ð¡Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñƒ ÐºÑ€Ð°ÐµÐ²:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1854
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Small"
+msgstr "Ð¡Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ|ÐÐ¸Ð·ÐºÐ¾Ðµ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1861
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Wide"
+msgstr "Ð¡Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ|Ð’Ñ‹ÑÐ¾ÐºÐ¾Ðµ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1883
+#, fuzzy
+msgid "Opaque move and resize"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¸ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€Ð° Ð¾ÐºÐ½Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1888
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when resizing"
+msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð¼Ð¾Ðµ Ð¾ÐºÐ½Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1894
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when moving"
+msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð¼Ð¾Ðµ Ð¾ÐºÐ½Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ð¸"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1899
+#, fuzzy
+msgid "Double click action"
+msgstr "Ð”Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ð¾Ð¹ Ñ‰ÐµÐ»Ñ‡Ð¾Ðº Ð½Ð° Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐµ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1901
+#, fuzzy
+msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
+msgstr "Ð”ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð´Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ð¾Ð¼ Ñ‰ÐµÐ»Ñ‡ÐºÐµ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐµ:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1906
+#, fuzzy
+msgid "Advanced"
+msgstr "Ð”Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2051
+msgid "Button Label|Window Manager"
+msgstr "ÐžÐºÐ½Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:54
+msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
+msgstr "Ð’Ñ‹ Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ñƒ ÑÑ…ÐµÐ¼Ñƒ Ð³Ð¾Ñ€ÑÑ‡Ð¸Ñ… ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñˆ?"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:133
+msgid "Add keybinding theme"
+msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ…ÐµÐ¼Ñƒ Ð³Ð¾Ñ€ÑÑ‡Ð¸Ñ… ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñˆ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:140
+#, fuzzy
+msgid "Enter a name for the theme:"
+msgstr "Ð’Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸Ð¼Ñ ÑÑ…ÐµÐ¼Ñ‹:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:176
+msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
+msgstr "Ð¡Ñ…ÐµÐ¼Ð° Ð³Ð¾Ñ€ÑÑ‡Ð¸Ñ… ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñˆ Ñ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ð¼ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼ ÑƒÐ¶Ðµ ÑÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÐµÑ‚"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:182
+msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
+msgstr "Ð’Ñ‹ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ‹ Ð²Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð´Ð»Ñ ÑÑ…ÐµÐ¼Ñ‹ Ð³Ð¾Ñ€ÑÑ‡Ð¸Ñ… ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñˆ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:226
+msgid "Window operations menu"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
+msgid "Down"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:858
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
+msgid "Cycle windows"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
+msgid "Close window"
+msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
+msgid "Maximize window horizontally"
+msgstr "Ð Ð°Ð·Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾ Ð³Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð¾Ð½Ñ‚Ð°Ð»Ð¸"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
+msgid "Maximize window vertically"
+msgstr "Ð Ð°Ð·Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾ Ð²ÐµÑ€Ñ‚Ð¸ÐºÐ°Ð»Ð¸"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
+#, fuzzy
+msgid "Move window"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ð²Ð²ÐµÑ€Ñ…"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
+#, fuzzy
+msgid "Resize window"
+msgstr "Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€ Ð¾ÐºÐ½Ð° ÑÐ²ÐµÑ€Ñ…Ñƒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
+msgid "Stick window"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ÐºÐ»ÐµÐ¸Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
+msgid "Raise window"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð½ÑÑ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
+msgid "Lower window"
+msgstr "ÐžÑ‚Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð´Ð½Ð¸Ð¹ Ð¿Ð»Ð°Ð½"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
+#, fuzzy
+msgid "Fill window horizontally"
+msgstr "Ð Ð°Ð·Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾ Ð³Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð¾Ð½Ñ‚Ð°Ð»Ð¸"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
+#, fuzzy
+msgid "Fill window vertically"
+msgstr "Ð Ð°Ð·Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾ Ð²ÐµÑ€Ñ‚Ð¸ÐºÐ°Ð»Ð¸"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
+msgid "Toggle above"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð»Ð½Ð¾ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
+msgid "Move window to upper workspace"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð²ÐµÑ€Ñ…Ð½ÐµÐµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
+msgid "Move window to bottom workspace"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð½Ð¸Ð¶Ð½ÐµÐµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
+msgid "Move window to left workspace"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð»ÐµÐ²Ð¾Ðµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
+msgid "Move window to right workspace"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾Ðµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
+msgid "Move window to previous workspace"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ñ‹Ð´ÑƒÑ‰ÐµÐµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
+msgid "Move window to next workspace"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰ÐµÐµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+msgid "Show desktop"
+msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡Ð¸Ð¹ ÑÑ‚Ð¾Ð»"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
+msgid "Upper workspace"
+msgstr "Ð’ÐµÑ€Ñ…Ð½ÐµÐµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
+msgid "Bottom workspace"
+msgstr "ÐÐ¸Ð¶Ð½ÐµÐµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:390
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
+msgid "Left workspace"
+msgstr "Ð›ÐµÐ²Ð¾Ðµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
+msgid "Right workspace"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð¾Ðµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:392
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
+msgid "Previous workspace"
+msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ´Ñ‹Ð´ÑƒÑ‰ÐµÐµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:393
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
+msgid "Next workspace"
+msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰ÐµÐµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:394
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+msgid "Add workspace"
+msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:395
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#, fuzzy
+msgid "Add adjacent workspace"
+msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:396
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#, fuzzy
+msgid "Delete last workspace"
+msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:397
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#, fuzzy
+msgid "Delete active workspace"
+msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:505
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Move window to workspace %d"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ %d"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:585
+msgid "Cannot open the theme directory !"
+msgstr "ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³ ÑÑ…ÐµÐ¼!"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:604
+#, c-format
 msgid ""
-"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
-"do you want to use?"
+"Cannot open %s : \n"
+"%s"
 msgstr ""
-"Ð¡Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñˆ ÑƒÐ¶Ðµ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÑ‚ÑÑ!\n"
-"Ð’Ñ‹ ÑƒÐ²ÐµÑ€ÐµÐ½Ñ‹, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð¾ ÑÐ¾Ñ‡ÐµÑ‚Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñˆ?"
+"ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ %s:\n"
+"%s"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:618
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:629
 #, c-format
-msgid "Keep %s"
+msgid ""
+"Cannot write in %s : \n"
+"%s"
 msgstr ""
+"ÐžÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ Ð² %s:\n"
+"%s"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:62
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:788
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
-"action do you want to use?"
+"Shortcut already in use !\n"
+"Are you sure you want to use it ?"
 msgstr ""
 "Ð¡Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñˆ ÑƒÐ¶Ðµ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÑ‚ÑÑ!\n"
 "Ð’Ñ‹ ÑƒÐ²ÐµÑ€ÐµÐ½Ñ‹, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð¾ ÑÐ¾Ñ‡ÐµÑ‚Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñˆ?"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:852
+msgid "Compose shortcut for :"
+msgstr "ÐÐ°Ð¶Ð¼Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ¾Ñ‡ÐµÑ‚Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñˆ Ð´Ð»Ñ:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:856
+msgid "Compose shortcut"
+msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ð¾Ñ€ ÑÐ¾Ñ‡ÐµÑ‚Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñˆ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:862
+#, fuzzy
+msgid "No shortcut"
+msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ð¾Ñ€ ÑÐ¾Ñ‡ÐµÑ‚Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñˆ"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "SOCKET ID"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+msgid "Version information"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:941
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:945
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s\n"
+"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "ÐšÐ¾Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ… Ð¼ÐµÑÑ‚:"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
+#, fuzzy
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ… Ð¼ÐµÑÑ‚"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "Settings manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#, fuzzy
+msgid "Configure window behavior and shortcuts"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð·Ñ€Ð°Ñ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð¾Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ÐºÐ¾Ð½"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Fine-tune window behaviour and effects"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð·Ñ€Ð°Ñ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð¾Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ÐºÐ¾Ð½"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Set number and names of workspaces"
+msgstr "ÐšÐ¾Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ… Ð¼ÐµÑÑ‚:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
+msgid "  "
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Box move and resize</b>"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¸ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€Ð° Ð¾ÐºÐ½Ð°"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "<b>Button layout</b>"
+msgstr "Ð Ð°ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÐºÐ½Ð¾Ð¿Ð¾Ðº"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "<b>Double click _action</b>"
+msgstr "Ð”Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ð¾Ð¹ Ñ‰ÐµÐ»Ñ‡Ð¾Ðº Ð½Ð° Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐµ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "<b>Focus model</b>"
+msgstr "Ð¤Ð¾ÐºÑƒÑ Ð¾ÐºÐ½Ð°"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
+#, fuzzy
+msgid "<b>New window focus</b>"
+msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ðµ Ð¾ÐºÐ½Ð°"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "<b>Raise on click</b>"
+msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð· Ð¾ÐºÐ½Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ Ñ‰ÐµÐ»Ñ‡ÐºÐµ Ð¼Ñ‹ÑˆÑŒÑŽ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "<b>Raise on focus</b>"
+msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð· Ð¾ÐºÐ½Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¸ ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€Ð°"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "<b>Title _alignment</b>"
+msgstr "Ð’Ñ‹Ñ€Ð°Ð²Ð½Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ°"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "<b>Title fon_t</b>"
+msgstr "Ð¨Ñ€Ð¸Ñ„Ñ‚ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ°"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
+msgstr "Ð“Ð¾Ñ€ÑÑ‡Ð¸Ðµ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ¸"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
 #, fuzzy
-msgid "Keep the window manager action"
-msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ° Ð¾ÐºÐ¾Ð½"
+msgid "<b>Windows snapping</b>"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð»Ð¸Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¾ÐºÐ¾Ð½"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
-#, c-format
-msgid "Conflicting actions for %s"
-msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ… Ð¼ÐµÑÑ‚"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
 #, fuzzy
-msgid "The shortcut is already being used for something else."
-msgstr ""
-"Ð¡Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñˆ ÑƒÐ¶Ðµ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÑ‚ÑÑ!\n"
-"Ð’Ñ‹ ÑƒÐ²ÐµÑ€ÐµÐ½Ñ‹, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð¾ ÑÐ¾Ñ‡ÐµÑ‚Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñˆ?"
+msgid "<b>_Theme</b>"
+msgstr "Ð’Ñ‹Ñ€Ð°Ð²Ð½Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ°"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:248
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
 #, fuzzy
-msgid "Enter window manager action shortcut"
-msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ° Ð¾ÐºÐ¾Ð½"
+msgid "Ad_vanced"
+msgstr "Ð”Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:259
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Action: %s"
-msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ñ‹Ðµ"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
+msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ð¸"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:253
-msgid "Enter command shortcut"
-msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
+msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð²Ð½Ð¾Ð²ÑŒ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ð¾ÐºÐ½Ð°"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:254
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Command: %s"
-msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Clic_k to focus"
+msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ Ñ‰ÐµÐ»Ñ‡ÐºÐµ Ð¼Ñ‹ÑˆÑŒÑŽ"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:258
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
 #, fuzzy
-msgid "Enter shortcut"
-msgstr "ÐÐµÑ‚ ÑÐ¾Ñ‡ÐµÑ‚Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñˆ"
+msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
+msgstr "Ð©ÐµÐ»ÐºÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ‚Ð°Ñ‰Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¸, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¸Ñ… Ñ€Ð°ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:289
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
 #, fuzzy
-msgid "Shortcut:"
-msgstr "ÐÐµÑ‚ ÑÐ¾Ñ‡ÐµÑ‚Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñˆ"
+msgid "Delay _before raising focused window:"
+msgstr "Ð—Ð°Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÐ° Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ Ð¿Ð¾Ð´Ð½ÑÑ‚Ð¸ÐµÐ¼ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾ÐºÐ½Ð°:"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:333
-msgid "Could not grab the keyboard."
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:354
-#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
-msgid "Shade window"
-msgstr "Ð¡Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ð² Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
-msgid "Hide window"
-msgstr "Ð¡ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
-msgid "Maximize window"
-msgstr "Ð Ð°Ð·Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
 #, fuzzy
-msgid "Fill window"
-msgstr "Ð¡ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:215
-msgid "Nothing"
-msgstr "ÐÐ¸Ñ‡ÐµÐ³Ð¾"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
-msgid "Left"
-msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ²Ð°"
+msgid "Dis_tance:"
+msgstr "Ð Ð°ÑÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸Ðµ :"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
-msgid "Center"
-msgstr "ÐŸÐ¾ Ñ†ÐµÐ½Ñ‚Ñ€Ñƒ"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "Ð Ð°ÑÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸Ðµ|ÐœÐ°Ð»ÐµÐ½ÑŒÐºÐ¾Ðµ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:222
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
-msgid "Right"
-msgstr "Ð¡Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Ð Ð°ÑÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸Ðµ|Ð‘Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¾Ðµ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
-msgid "Window operations menu"
-msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows _mouse"
+msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¸ ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€Ð°"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
-msgid "Up"
-msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+#, fuzzy
+msgid "Hide content of windows when _moving"
+msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð¼Ð¾Ðµ Ð¾ÐºÐ½Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ð¸"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
-msgid "Down"
-msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
+#, fuzzy
+msgid "Hide content of windows when _resizing"
+msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð¼Ð¾Ðµ Ð¾ÐºÐ½Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€Ð°"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
+#, fuzzy
+msgid "Ke_yboard"
+msgstr "ÐšÐ»Ð°Ð²Ð¸Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð°"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
-msgid "Cycle windows"
-msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð°"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking _inside application window"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ Ñ‰ÐµÐ»Ñ‡ÐºÐµ Ð½Ð° Ð½Ñ‘Ð¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
-msgid "Close window"
-msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "Ð¡Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ|ÐÐ¸Ð·ÐºÐ¾Ðµ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
-msgid "Maximize window horizontally"
-msgstr "Ð Ð°Ð·Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾ Ð³Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð¾Ð½Ñ‚Ð°Ð»Ð¸"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Ð¡Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ|Ð’Ñ‹ÑÐ¾ÐºÐ¾Ðµ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
-msgid "Maximize window vertically"
-msgstr "Ð Ð°Ð·Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾ Ð²ÐµÑ€Ñ‚Ð¸ÐºÐ°Ð»Ð¸"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other _windows"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð»Ð¸Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¾ÐºÐ¾Ð½ Ðº Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ð¼ Ð¾ÐºÐ½Ð°Ð¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
 #, fuzzy
-msgid "Move window"
-msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ð²Ð²ÐµÑ€Ñ…"
+msgid "Snap windows to screen _border"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð»Ð¸Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¾ÐºÐ¾Ð½ Ðº ÐºÑ€Ð°ÑÐ¼ ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð°"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
 #, fuzzy
-msgid "Resize window"
-msgstr "Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€ Ð¾ÐºÐ½Ð° ÑÐ²ÐµÑ€Ñ…Ñƒ"
+msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
+msgstr "Ð”ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð´Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ð¾Ð¼ Ñ‰ÐµÐ»Ñ‡ÐºÐµ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐµ:"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
-msgid "Stick window"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ÐºÐ»ÐµÐ¸Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ð¾ÐºÐ½Ð° Ð·Ð° ÑÐºÑ€Ð°Ð½"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
-msgid "Raise window"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð½ÑÑ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¸ ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€Ð¾Ð¼ ÐºÑ€Ð°Ñ ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð°"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
-msgid "Lower window"
-msgstr "ÐžÑ‚Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð´Ð½Ð¸Ð¹ Ð¿Ð»Ð°Ð½"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
+#, fuzzy
+msgid "_Delay before window receives focus:"
+msgstr "Ð—Ð°Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÐ° Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ Ð¿Ð¾Ð´Ð½ÑÑ‚Ð¸ÐµÐ¼ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾ÐºÐ½Ð°:"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
 #, fuzzy
-msgid "Fill window horizontally"
-msgstr "Ð Ð°Ð·Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾ Ð³Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð¾Ð½Ñ‚Ð°Ð»Ð¸"
+msgid "_Edge resistance:"
+msgstr "Ð¡Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñƒ ÐºÑ€Ð°ÐµÐ²:"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
 #, fuzzy
-msgid "Fill window vertically"
-msgstr "Ð Ð°Ð·Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾ Ð²ÐµÑ€Ñ‚Ð¸ÐºÐ°Ð»Ð¸"
+msgid "_Focus"
+msgstr "Ð¤Ð¾ÐºÑƒÑ Ð¾ÐºÐ½Ð°"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
-msgid "Toggle above"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
-msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð»Ð½Ð¾ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
-msgid "Move window to upper workspace"
-msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð²ÐµÑ€Ñ…Ð½ÐµÐµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
-msgid "Move window to bottom workspace"
-msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð½Ð¸Ð¶Ð½ÐµÐµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
+#, fuzzy
+msgid "_Style"
+msgstr "Ð¡Ñ‚Ð¸Ð»ÑŒ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
-msgid "Move window to left workspace"
-msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð»ÐµÐ²Ð¾Ðµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
+msgid "gtk-clear"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
-msgid "Move window to right workspace"
-msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾Ðµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+msgid "gtk-close"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
-msgid "Move window to previous workspace"
-msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ñ‹Ð´ÑƒÑ‰ÐµÐµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+msgid "gtk-help"
+msgstr ""
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰ÐµÐµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 1"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 2"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 3"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 4"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 5"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 6"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 7"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 8"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 9"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 10"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 11"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
-msgid "Show desktop"
-msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡Ð¸Ð¹ ÑÑ‚Ð¾Ð»"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "Ð’ÐµÑ€Ñ…Ð½ÐµÐµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "ÐÐ¸Ð¶Ð½ÐµÐµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
-msgid "Left workspace"
-msgstr "Ð›ÐµÐ²Ð¾Ðµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
-msgid "Right workspace"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð¾Ðµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ´Ñ‹Ð´ÑƒÑ‰ÐµÐµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:274
-msgid "Next workspace"
-msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰ÐµÐµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
-msgid "Add workspace"
-msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
-#, fuzzy
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
-#, fuzzy
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
-#, fuzzy
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "Settings manager socket"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "SOCKET ID"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-msgid "Version information"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:454
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:604
 #, fuzzy
 msgid "Action"
 msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ñ‹Ðµ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:610
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "ÐÐµÑ‚ ÑÐ¾Ñ‡ÐµÑ‚Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñˆ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:942
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
-msgid "."
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:946
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:963
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:975
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:974
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1775
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1776
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1778
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1779
 msgid ""
 "This will reset <b>all</b> shortcuts to their default values. Do you really "
 "want to do this?"
@@ -717,34 +1371,34 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð·Ñ€Ð°Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¹"
 msgid "Activate _focus stealing prevention"
 msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¾Ñ‚Ð²Ñ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ \"Ð¿Ð¾Ñ…Ð¸Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ\" Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ° Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð°"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
 msgid "At the _center of the screen"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
 msgid "By default, place windows:"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
 #, fuzzy
 msgid "C_ompositor"
 msgstr "ÐÑ„Ñ„ÐµÐºÑ‚Ñ‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
 #, fuzzy
 msgid "C_ycling"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾ÐºÐ¾Ð½"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
 #, fuzzy
 msgid "Cycle _through windows on all workspaces"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ Ð¾ÐºÐ½Ð°Ð¼Ð¸, Ñ€Ð°ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ Ð½Ð° Ð²ÑÐµÑ… Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ… Ð¼ÐµÑÑ‚Ð°Ñ…"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
 msgid "Display _fullscreen overlay windows directly"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
 #, fuzzy
 msgid "Do _nothing"
 msgstr "ÐÐ¸Ñ‡ÐµÐ³Ð¾"
@@ -836,10 +1490,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
 msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐ¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ† Ð¾ÐºÐ½Ð° Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¸Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
-msgid "When a window raises itself:"
-msgstr ""
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
 msgstr ""
@@ -868,12 +1518,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Enable display compositing"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ„Ñ„ÐµÐºÑ‚Ñ‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
-#, fuzzy
-msgid "_Focus"
-msgstr "Ð¤Ð¾ÐºÑƒÑ Ð¾ÐºÐ½Ð°"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
 #, fuzzy
 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
@@ -921,18 +1565,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Workspaces"
 msgstr "Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‡Ð¸Ðµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð°"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
-msgid "gtk-close"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
-msgid "gtk-help"
-msgstr ""
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
 #, fuzzy
 msgid "<b>Margins</b>"
@@ -945,14 +1577,9 @@ msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ… Ð¼ÐµÑÑ‚"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
 #, fuzzy
-msgid "Change Workspace Name"
+msgid "Change workspace name"
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ… Ð¼ÐµÑÑ‚"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-msgid ""
-"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð»Ñ - ÑÑ‚Ð¾ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚Ð¸ ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð°, Ð³Ð´Ðµ Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ‰Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð°"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
 #, fuzzy
 msgid "_Name:"
@@ -971,275 +1598,200 @@ msgstr ""
 msgid "gtk-save"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
-msgid "None"
-msgstr "ÐÐ¸Ñ‡ÐµÐ³Ð¾"
-
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-msgid "Session manager socket"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
+#: ../src/client.c:182
 #, c-format
-msgid "Workspace %d"
-msgstr "Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ %d"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Change the name of workspace %d"
-msgstr "ÐšÐ¾Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ… Ð¼ÐµÑÑ‚:"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
-#, fuzzy
-msgid "Workspace Name"
-msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ… Ð¼ÐµÑÑ‚"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "  "
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
-#, fuzzy
-msgid "<b>Box move and resize</b>"
-msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¸ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€Ð° Ð¾ÐºÐ½Ð°"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
-#, fuzzy
-msgid "<b>Button layout</b>"
-msgstr "Ð Ð°ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÐºÐ½Ð¾Ð¿Ð¾Ðº"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
-#, fuzzy
-msgid "<b>Double click _action</b>"
-msgstr "Ð”Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ð¾Ð¹ Ñ‰ÐµÐ»Ñ‡Ð¾Ðº Ð½Ð° Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐµ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
-#, fuzzy
-msgid "<b>Focus model</b>"
-msgstr "Ð¤Ð¾ÐºÑƒÑ Ð¾ÐºÐ½Ð°"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
-#, fuzzy
-msgid "<b>New window focus</b>"
-msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ðµ Ð¾ÐºÐ½Ð°"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
-#, fuzzy
-msgid "<b>Raise on click</b>"
-msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð· Ð¾ÐºÐ½Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ Ñ‰ÐµÐ»Ñ‡ÐºÐµ Ð¼Ñ‹ÑˆÑŒÑŽ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
-#, fuzzy
-msgid "<b>Raise on focus</b>"
-msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð· Ð¾ÐºÐ½Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¸ ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€Ð°"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
-#, fuzzy
-msgid "<b>Title _alignment</b>"
-msgstr "Ð’Ñ‹Ñ€Ð°Ð²Ð½Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ°"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
-#, fuzzy
-msgid "<b>Title fon_t</b>"
-msgstr "Ð¨Ñ€Ð¸Ñ„Ñ‚ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ°"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
-#, fuzzy
-msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
-msgstr "Ð“Ð¾Ñ€ÑÑ‡Ð¸Ðµ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ¸"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
-#, fuzzy
-msgid "<b>Windows snapping</b>"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð»Ð¸Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¾ÐºÐ¾Ð½"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
-#, fuzzy
-msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
-msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ… Ð¼ÐµÑÑ‚"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-#, fuzzy
-msgid "<b>_Theme</b>"
-msgstr "Ð’Ñ‹Ñ€Ð°Ð²Ð½Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ°"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "Active"
-msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ñ‹Ðµ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-#, fuzzy
-msgid "Ad_vanced"
-msgstr "Ð”Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-#, fuzzy
-msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
-msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ð¸"
+msgid "%s (on %s)"
+msgstr "%s (Ð½Ð° %s)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
-#, fuzzy
-msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
-msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð²Ð½Ð¾Ð²ÑŒ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ð¾ÐºÐ½Ð°"
+#: ../src/main.c:139
+#, c-format
+msgid "%s: Segmentation fault"
+msgstr "%s: ÐÐ°Ñ€ÑƒÑˆÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÐµÐ³Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ð¸"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../src/menu.c:44
+msgid "Ma_ximize"
+msgstr "_Ð Ð°Ð·Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚ÑŒ"
+
+#: ../src/menu.c:45
 #, fuzzy
-msgid "Clic_k to focus"
-msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ Ñ‰ÐµÐ»Ñ‡ÐºÐµ Ð¼Ñ‹ÑˆÑŒÑŽ"
+msgid "Unma_ximize"
+msgstr "_Ð’Ð¾ÑÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../src/menu.c:46
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
-msgstr "Ð©ÐµÐ»ÐºÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ‚Ð°Ñ‰Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¸, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¸Ñ… Ñ€Ð°ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
+msgid "Mi_nimize"
+msgstr "_Ð Ð°Ð·Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚ÑŒ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
-msgid "Close"
-msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ"
+#: ../src/menu.c:47
+msgid "Minimize _All Other Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
-#, fuzzy
-msgid "Delay _before raising focused window:"
-msgstr "Ð—Ð°Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÐ° Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ Ð¿Ð¾Ð´Ð½ÑÑ‚Ð¸ÐµÐ¼ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾ÐºÐ½Ð°:"
+#: ../src/menu.c:48
+msgid "S_how"
+msgstr "_ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
-msgid "Delay|<i>Long</i>"
+#: ../src/menu.c:49
+msgid "_Move"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
-msgid "Delay|<i>Short</i>"
+#: ../src/menu.c:50
+msgid "_Resize"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:52
 #, fuzzy
-msgid "Dis_tance:"
-msgstr "Ð Ð°ÑÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸Ðµ :"
+msgid "Always on Top"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð²ÐµÑ€Ñ… Ð²ÑÐµÑ… Ð¾ÐºÐ¾Ð½"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../src/menu.c:53
 #, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Small</i>"
-msgstr "Ð Ð°ÑÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸Ðµ|ÐœÐ°Ð»ÐµÐ½ÑŒÐºÐ¾Ðµ"
+msgid "Same as Other Windows"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð»Ð¸Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¾ÐºÐ¾Ð½ Ðº Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ð¼ Ð¾ÐºÐ½Ð°Ð¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+#: ../src/menu.c:54
+msgid "Always Below Other Windows"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:55
 #, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Wide</i>"
-msgstr "Ð Ð°ÑÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸Ðµ|Ð‘Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¾Ðµ"
+msgid "Roll Window Up"
+msgstr "Ð¡ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+#: ../src/menu.c:56
 #, fuzzy
-msgid "Focus follows _mouse"
-msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¸ ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€Ð°"
+msgid "Roll Window Down"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ð²Ð½Ð¸Ð·"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
-msgid "Hidden"
-msgstr "Ð¡ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ñ‹Ðµ"
+#: ../src/menu.c:57
+#, fuzzy
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð»Ð½Ð¾ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
-msgid "Hide"
-msgstr "Ð¡ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ"
+#: ../src/menu.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Leave _Fullscreen"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð»Ð½Ð¾ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+#: ../src/menu.c:59
 #, fuzzy
-msgid "Hide content of windows when _moving"
-msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð¼Ð¾Ðµ Ð¾ÐºÐ½Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ð¸"
+msgid "Context _Help"
+msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð½Ð°Ñ _ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²ÐºÐ°"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:61
 #, fuzzy
-msgid "Hide content of windows when _resizing"
-msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð¼Ð¾Ðµ Ð¾ÐºÐ½Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€Ð°"
+msgid "Always on Visible Workspace"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð²ÐµÑ€Ñ… Ð²ÑÐµÑ… Ð¾ÐºÐ¾Ð½"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
+#: ../src/menu.c:62
+msgid "Only on This Workspace"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:63
 #, fuzzy
-msgid "Ke_yboard"
-msgstr "ÐšÐ»Ð°Ð²Ð¸Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð°"
+msgid "Move to Another Workspace"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰ÐµÐµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
-msgid "Maximize"
-msgstr "Ð Ð°Ð·Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚ÑŒ"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:65
+msgid "_Close"
+msgstr "_Ð—Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
-msgid "Menu"
-msgstr "ÐœÐµÐ½ÑŽ"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:68
+msgid "Destroy"
+msgstr "Ð£Ð½Ð¸Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
-#, fuzzy
-msgid "Raise window when clicking _inside application window"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ Ñ‰ÐµÐ»Ñ‡ÐºÐµ Ð½Ð° Ð½Ñ‘Ð¼"
+#: ../src/menu.c:71
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Ð’Ñ‹Ð¹Ñ‚Ð¸"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
-#, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Small</i>"
-msgstr "Ð¡Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ|ÐÐ¸Ð·ÐºÐ¾Ðµ"
+#: ../src/menu.c:72
+msgid "Restart"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð¿ÑƒÑÐº"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
-#, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
-msgstr "Ð¡Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ|Ð’Ñ‹ÑÐ¾ÐºÐ¾Ðµ"
+#: ../src/menu.c:423
+#, c-format
+msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
+msgstr "%s: GtkMenu Ð½Ðµ ÑÐ¼Ð¾Ð³ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
-msgid "Shade"
-msgstr "Ð¡Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚ÑŒ Ð² Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº"
+#: ../src/settings.c:273
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
+msgstr "%s: ÐžÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð²Ñ‹Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ð° %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
-#, fuzzy
-msgid "Snap windows to other _windows"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð»Ð¸Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¾ÐºÐ¾Ð½ Ðº Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ð¼ Ð¾ÐºÐ½Ð°Ð¼"
+#: ../src/settings.c:275
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
-#, fuzzy
-msgid "Snap windows to screen _border"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð»Ð¸Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¾ÐºÐ¾Ð½ Ðº ÐºÑ€Ð°ÑÐ¼ ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð°"
+#: ../src/settings.c:282
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
+msgstr "%s: ÐžÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ¸ Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ð° %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
-msgid "Stick"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ÐºÐ»ÐµÐ¸Ñ‚ÑŒ"
+#: ../src/settings.c:284
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
-#, fuzzy
-msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
-msgstr "Ð”ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð´Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ð¾Ð¼ Ñ‰ÐµÐ»Ñ‡ÐºÐµ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐµ:"
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
-msgid "The window title, it cannot be removed"
-msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº Ð¾ÐºÐ½Ð° (Ð½ÐµÐ»ÑŒÐ·Ñ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ)"
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
-msgid "Title"
-msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Advanced window manager settings"
+#~ msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ° Ð¾ÐºÐ¾Ð½"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
 #, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
-msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ð¾ÐºÐ½Ð° Ð·Ð° ÑÐºÑ€Ð°Ð½"
+#~ msgid ""
+#~ "This shortcut is already being used by <b>another window manager action</"
+#~ "b>. Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð¡Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñˆ ÑƒÐ¶Ðµ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÑ‚ÑÑ!\n"
+#~ "Ð’Ñ‹ ÑƒÐ²ÐµÑ€ÐµÐ½Ñ‹, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð¾ ÑÐ¾Ñ‡ÐµÑ‚Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñˆ?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
 #, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
-msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¸ ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€Ð¾Ð¼ ÐºÑ€Ð°Ñ ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð°"
+#~ msgid ""
+#~ "The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. "
+#~ "Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð¡Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñˆ ÑƒÐ¶Ðµ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÑ‚ÑÑ!\n"
+#~ "Ð’Ñ‹ ÑƒÐ²ÐµÑ€ÐµÐ½Ñ‹, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð¾ ÑÐ¾Ñ‡ÐµÑ‚Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñˆ?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
 #, fuzzy
-msgid "_Delay before window receives focus:"
-msgstr "Ð—Ð°Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÐ° Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ Ð¿Ð¾Ð´Ð½ÑÑ‚Ð¸ÐµÐ¼ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾ÐºÐ½Ð°:"
+#~ msgid "Keep the window manager action"
+#~ msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ° Ð¾ÐºÐ¾Ð½"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
 #, fuzzy
-msgid "_Edge resistance:"
-msgstr "Ð¡Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñƒ ÐºÑ€Ð°ÐµÐ²:"
+#~ msgid "The shortcut is already being used for something else."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð¡Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñˆ ÑƒÐ¶Ðµ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÑ‚ÑÑ!\n"
+#~ "Ð’Ñ‹ ÑƒÐ²ÐµÑ€ÐµÐ½Ñ‹, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð¾ ÑÐ¾Ñ‡ÐµÑ‚Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñˆ?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
-msgid "_Reset to Defaults"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enter window manager action shortcut"
+#~ msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ° Ð¾ÐºÐ¾Ð½"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
 #, fuzzy
-msgid "_Style"
-msgstr "Ð¡Ñ‚Ð¸Ð»ÑŒ"
+#~ msgid "Action: %s"
+#~ msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ñ‹Ðµ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
-msgid "gtk-clear"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enter shortcut"
+#~ msgstr "ÐÐµÑ‚ ÑÐ¾Ñ‡ÐµÑ‚Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñˆ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcut:"
+#~ msgstr "ÐÐµÑ‚ ÑÐ¾Ñ‡ÐµÑ‚Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñˆ"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "(Un)Ma_ximize"
@@ -1280,111 +1832,10 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Button"
 #~ msgstr "Ð Ð°ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÐºÐ½Ð¾Ð¿Ð¾Ðº"
 
-#~ msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
-#~ msgstr "Ð¡Ñ…ÐµÐ¼Ð° Ð³Ð¾Ñ€ÑÑ‡Ð¸Ñ… ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñˆ Ñ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ð¼ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼ ÑƒÐ¶Ðµ ÑÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÐµÑ‚"
-
-#~ msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
-#~ msgstr "Ð’Ñ‹ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ‹ Ð²Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð´Ð»Ñ ÑÑ…ÐµÐ¼Ñ‹ Ð³Ð¾Ñ€ÑÑ‡Ð¸Ñ… ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñˆ"
-
-#~ msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
-#~ msgstr "Ð’Ñ‹ Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ñƒ ÑÑ…ÐµÐ¼Ñƒ Ð³Ð¾Ñ€ÑÑ‡Ð¸Ñ… ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñˆ?"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add Shortcut Theme"
 #~ msgstr "Ð¡Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñˆ"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Type the name for the new shortcut theme:"
-#~ msgstr "Ð’Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸Ð¼Ñ ÑÑ…ÐµÐ¼Ñ‹:"
-
-#~ msgid "Workspace Margins"
-#~ msgstr "ÐŸÐ¾Ð»Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð°"
-
-#~ msgid "Left :"
-#~ msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ²Ð°:"
-
-#~ msgid "Right :"
-#~ msgstr "Ð¡Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°:"
-
-#~ msgid "Top :"
-#~ msgstr "Ð¡Ð²ÐµÑ€Ñ…Ñƒ:"
-
-#~ msgid "Bottom :"
-#~ msgstr "Ð¡Ð½Ð¸Ð·Ñƒ:"
-
-#~ msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‡Ð¸Ðµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð° Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»Ñ"
-
-#~ msgid "Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‡Ð¸Ðµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð° Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»Ñ"
-
-#~ msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐŸÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡Ð¸Ðµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð° Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑÐ¸ÐºÐ° Ð¼Ñ‹ÑˆÐ¸ Ð½Ð°Ð´ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡Ð¸Ð¼ ÑÑ‚Ð¾Ð»Ð¾Ð¼"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐœÐ¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€ Ð¾ÐºÐ¾Ð½, Ð¿Ñ€Ð¸ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¼ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¾ ÑƒÐ¼Ð½Ð¾Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
-
-#~ msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
-#~ msgstr "ÐžÐºÐ¾Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ€"
-
-#~ msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑ‚Ð¸ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ‚ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ‹ Ð²Ð°ÑˆÐ¸Ð¼ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð¸Ð¼ Ð¾ÐºÐ¾Ð½Ð½Ñ‹Ð¼ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ€Ð¾Ð¼ "
-#~ "(%s)"
-
-#~ msgid "Change name"
-#~ msgstr "Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ"
-
-#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
-#~ msgstr "Ð©ÐµÐ»ÐºÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¸ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð°, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ ÐµÐ³Ð¾"
-
-#~ msgid "Font Selection Dialog"
-#~ msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ð¾Ñ€ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ð°"
-
-#~ msgid "Text alignment inside title bar :"
-#~ msgstr "Ð’Ñ‹Ñ€Ð°Ð²Ð½Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ°:"
-
-#~ msgid "Slow"
-#~ msgstr "Ð‘Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ°Ñ"
-
-#~ msgid "Fast"
-#~ msgstr "ÐœÐ°Ð»ÐµÐ½ÑŒÐºÐ°Ñ"
-
-#~ msgid "Button Label|Window Manager"
-#~ msgstr "ÐžÐºÐ½Ð°"
-
-#~ msgid "Add keybinding theme"
-#~ msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ…ÐµÐ¼Ñƒ Ð³Ð¾Ñ€ÑÑ‡Ð¸Ñ… ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñˆ"
-
-#~ msgid "Cannot open the theme directory !"
-#~ msgstr "ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³ ÑÑ…ÐµÐ¼!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot open %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ %s:\n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot write in %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐžÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ Ð² %s:\n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid "Compose shortcut for :"
-#~ msgstr "ÐÐ°Ð¶Ð¼Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ¾Ñ‡ÐµÑ‚Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñˆ Ð´Ð»Ñ:"
-
-#~ msgid "Compose shortcut"
-#~ msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ð¾Ñ€ ÑÐ¾Ñ‡ÐµÑ‚Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñˆ"
-
-#~ msgid "Advanced Configuration"
-#~ msgstr "ÐžÐºÐ¾Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ€"
-
 #~ msgid "Move window left"
 #~ msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ð²Ð»ÐµÐ²Ð¾"
 
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index e2d1511d28dd05ac8f37675095122a9255c9d017..cdc4b6f3c6bb6ad7bd2fc1aa9484ec19134a8cd1 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-29 23:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-31 13:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-09 11:50-0700\n"
 "Last-Translator: Stefan Miklosovic <miklosovic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@@ -26,671 +26,1330 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/client.c:182
-#, c-format
-msgid "%s (on %s)"
-msgstr "%s (na %s)"
-
-#: ../src/main.c:145
-#, c-format
-msgid "%s: Segmentation fault"
-msgstr "%s: Chyba segmentÃ¡cie"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:130
+msgid "Workspace Margins"
+msgstr "Okraje virtuÃ¡lnej plochy"
 
-#: ../src/menu.c:44
-msgid "Ma_ximize"
-msgstr "Ma_ximalizovaÅ¥"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:136
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr ""
+"Okraje plÃ´ch sÃº miesta po stranÃ¡ch obrazovky, kam nemÃ´Å¾u byÅ¥ umiestnenÃ© "
+"Å¾iadne oknÃ¡"
 
-#: ../src/menu.c:45
-#, fuzzy
-msgid "Unma_ximize"
-msgstr "Od_maximalizovaÅ¥"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:167
+msgid "Left :"
+msgstr "VÄ¾avo :"
 
-#: ../src/menu.c:46
-#, fuzzy
-msgid "Mi_nimize"
-msgstr "Ma_ximalizovaÅ¥"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:187
+msgid "Right :"
+msgstr "Vpravo :"
 
-#: ../src/menu.c:47
-msgid "Minimize _All Other Windows"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/margins.c:207
+msgid "Top :"
+msgstr "Hore :"
 
-#: ../src/menu.c:48
-msgid "S_how"
-msgstr "_UkÃ¡zaÅ¥"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:227
+msgid "Bottom :"
+msgstr "Dole :"
 
-#: ../src/menu.c:49
-msgid "_Move"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:471
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr "NiÄ"
 
-#: ../src/menu.c:50
-msgid "_Resize"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:476
+#, fuzzy
+msgid "Bring window on current workspace"
+msgstr "PresunÃºÅ¥ okno na nasledujÃºcu pracovnÃº plochu"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:52
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:477
 #, fuzzy
-msgid "Always on Top"
-msgstr "VÅ¾dy navrchu"
+msgid "Switch to window's workspace"
+msgstr "PresunÃºÅ¥ sa na pracovnÃº plochu okna"
 
-#: ../src/menu.c:53
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:478
 #, fuzzy
-msgid "Same as Other Windows"
-msgstr "PrichytÃ¡vaÅ¥ oknÃ¡ k inÃ½m oknÃ¡m"
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Å½iadna akcia"
 
-#: ../src/menu.c:54
-msgid "Always Below Other Windows"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:483
+msgid "Place window under the mouse"
+msgstr "UmiestniÅ¥ okno pod ukazovateÄ¾ myÅ¡i"
 
-#: ../src/menu.c:55
-#, fuzzy
-msgid "Roll Window Up"
-msgstr "VyplniÅ¥ okno"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:484
+msgid "Place window in the center"
+msgstr "UmiestniÅ¥ okno do stredu"
 
-#: ../src/menu.c:56
-#, fuzzy
-msgid "Roll Window Down"
-msgstr "PosunÃºÅ¥ okno dole"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:493
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+msgid "Window Manager Tweaks"
+msgstr "PokroÄilÃ© nastavenie sprÃ¡vcu okien"
 
-#: ../src/menu.c:57
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:512
 #, fuzzy
-msgid "_Fullscreen"
-msgstr "PrepnÃºÅ¥ na celÃº obrazovku"
+msgid ""
+"Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
+msgstr ""
+"PreskoÄiÅ¥ oknÃ¡ s nastavenou vlastnosÅ¥ou \"vynechaÅ¥ v prepÃnaÄi plÃ´ch\" alebo "
+"\"vynechaÅ¥ v paneli Ãºloh\""
 
-#: ../src/menu.c:58
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:518
 #, fuzzy
-msgid "Leave _Fullscreen"
-msgstr "PrepnÃºÅ¥ na celÃº obrazovku"
+msgid "Include hidden (i.e. iconified) windows"
+msgstr "ZahrnÃºÅ¥ skrytÃ© (minimalizovanÃ©) oknÃ¡"
 
-#: ../src/menu.c:59
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:524
 #, fuzzy
-msgid "Context _Help"
-msgstr "KontextovÃ½ _pomocnÃk"
+msgid "Cycle through windows from all workspaces"
+msgstr "PrechÃ¡dzaÅ¥ oknÃ¡ zo vÅ¡etkÃ½ch pracovnÃ½ch plÃ´ch"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:61
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:529
 #, fuzzy
-msgid "Always on Visible Workspace"
-msgstr "VÅ¾dy navrchu"
-
-#: ../src/menu.c:62
-msgid "Only on This Workspace"
-msgstr ""
+msgid "Cycling"
+msgstr "PrechÃ¡dzanie"
 
-#: ../src/menu.c:63
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:541
 #, fuzzy
-msgid "Move to Another Workspace"
-msgstr "PresunÃºÅ¥ okno na nasledujÃºcu plochu"
-
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:65
-msgid "_Close"
-msgstr "_ZavrieÅ¥"
-
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:68
-msgid "Destroy"
-msgstr "OdstrÃ¡niÅ¥"
-
-#: ../src/menu.c:71
-msgid "_Quit"
-msgstr "U_konÄiÅ¥"
-
-#: ../src/menu.c:72
-msgid "Restart"
-msgstr "ReÅ¡tartovaÅ¥"
-
-#: ../src/menu.c:423
-#, c-format
-msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
-msgstr "%s: komponente GtkMenu sa nepodarilo uchopiÅ¥ ukazovateÄ¾\n"
+msgid "Activate focus stealing prevention"
+msgstr "PredchÃ¡dzaÅ¥ strate zamerania okna"
 
-#: ../src/settings.c:276
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
-msgstr "%s: Nejde prideliÅ¥ farbu %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:547
+#, fuzzy
+msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
+msgstr "DodrÅ¾iavaÅ¥ Å¡tandardnÃ½ ICCCM focus hint"
 
-#: ../src/settings.c:278
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:553
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+msgid "When a window raises itself:"
+msgstr "Po samovolnom premiestnenÃ okna do popredia:"
 
-#: ../src/settings.c:285
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
-msgstr "%s: Nejde spracovaÅ¥ farbu %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:558 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
+#, fuzzy
+msgid "Focus"
+msgstr "Fokus"
 
-#: ../src/settings.c:287
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:570
+#, fuzzy
+msgid "Key used to grab and move windows"
+msgstr "KlÃ¡vesa pre uchopenie a presun okien"
 
-#: ../src/terminate.c:74
-#, c-format
-msgid "Error reading data from child process: %s\n"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:576
+#, fuzzy
+msgid "Raise windows when any mouse button is pressed"
+msgstr "PreniesÅ¥ okno do popredia po stlaÄenÃ Ä¾ubovoÄ¾nÃ©ho tlaÄidla myÅ¡i"
 
-#: ../src/terminate.c:122
-#, c-format
-msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:583
+#, fuzzy
+msgid "Hide frame of windows when maximized"
+msgstr "Pri maximalizÃ¡cii skryÅ¥ okraje okna"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:590
 #, fuzzy
-msgid "Configure window behavior"
-msgstr "ZruÅ¡iÅ¥ akciu okna"
+msgid "Restore original size of maximized windows when moving"
+msgstr "Pri presune obnoviÅ¥ pÃ´vodnÃº veÄ¾kosÅ¥ pri maximalizovanÃ½ch oknÃ¡ch"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
-msgid "Window Manager"
-msgstr "SprÃ¡vca okien"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:596
+#, fuzzy
+msgid "Use edge resistance instead of windows snapping"
+msgstr "PouÅ¾iÅ¥ odolnosÅ¥ okrajov namiesto prichytÃ¡vania okien"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Window Manager Settings"
-msgstr "Nastavenia sprÃ¡vcu okien"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:601
+#, fuzzy
+msgid "Accessibility"
+msgstr "PrÃstupnosÅ¥"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:4
-msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
-msgstr "Nastavenia sprÃ¡vcu okien prostredia Xfce 4"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:614
+msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
+msgstr "PrepÃnaÅ¥ plochy pomocou koleÄka myÅ¡i nad plochou"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:621
 #, fuzzy
-msgid "Advanced window manager settings"
-msgstr "Nastavenia sprÃ¡vcu okien prostredia Xfce 4"
-
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
-msgid "Window Manager Tweaks"
-msgstr "PokroÄilÃ© nastavenie sprÃ¡vcu okien"
+msgid ""
+"Remember and recall previous workspace when switching via keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+"ZapamÃ¤taÅ¥ si a znovu vyvolaÅ¥ predchÃ¡dzajÃºcu plochu pri prepÃnanÃ skratkovÃ½mi "
+"klÃ¡vesami"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
-msgstr "PodrobnÃ© nastavenie sprÃ¡vcu okien Xfce 4"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:628
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop layout"
+msgstr "PrechÃ¡dzaÅ¥ na plochy podÄ¾a ich aktuÃ¡lneho rozmiestnenia"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:635
 #, fuzzy
-msgid "Set number and names of workspaces"
-msgstr "PoÄet virtuÃ¡lnych plÃ´ch:"
+msgid "Wrap workspaces when the first or last workspace is reached"
+msgstr "PrechÃ¡dzaÅ¥ pri dosiahnutÃ prvej alebo poslednej pracovnej plochy"
 
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:640 ../mcs-plugin/workspaces.c:519
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:163
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 msgid "Workspaces"
 msgstr "VirtuÃ¡lne plochy"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Workspaces Settings"
-msgstr "Nastavenie virtuÃ¡lnych plÃ´ch"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:652
+#, fuzzy
+msgid "Minimum size of windows to trigger smart placement"
+msgstr "NajmenÅ¡ia veÄ¾kosÅ¥ okien pre pouÅ¾itie Å¡ikovnÃ©ho umiestnenia"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:4
-msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
-msgstr "Nastavenie virtuÃ¡lnych plÃ´ch prostredia Xfce 4"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+#, fuzzy
+msgid "Size|Small"
+msgstr "MalÃ¡"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:53
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
 #, fuzzy
-msgid ""
-"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
-"Which action do you want to use?"
-msgstr ""
-"Skratka sa uÅ¾ pouÅ¾Ãva!\n"
-"Ste si istÃ½, Å¾e ju chcete pouÅ¾iÅ¥?"
+msgid "Size|Large"
+msgstr "VeÄ¾kÃ¡"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
-#, c-format
-msgid "Use %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:658
+msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
+msgstr "VÃ½chodzie nastavenie pozÃcie okien bez Å¡ikovnÃ©ho umiestnenia:"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-msgid "Keep the other one"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:663
+#, fuzzy
+msgid "Placement"
+msgstr "Umiestnenie"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:56
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:59
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
-"do you want to use?"
-msgstr ""
-"Skratka sa uÅ¾ pouÅ¾Ãva!\n"
-"Ste si istÃ½, Å¾e ju chcete pouÅ¾iÅ¥?"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:683
+#, fuzzy
+msgid "Enable display compositing"
+msgstr "PouÅ¾ÃvaÅ¥ kompozitor"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:697
+#, fuzzy
+msgid "Display full screen overlay windows directly"
+msgstr "PouÅ¾iÅ¥ priame zobrazovanie pre oknÃ¡ v reÅ¾ime celej obrazovky"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:62
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:703
 #, fuzzy
-msgid ""
-"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
-"action do you want to use?"
-msgstr ""
-"Skratka sa uÅ¾ pouÅ¾Ãva!\n"
-"Ste si istÃ½, Å¾e ju chcete pouÅ¾iÅ¥?"
+msgid "Show shadows under dock windows"
+msgstr "ZobraziÅ¥ tiene pod dokovacÃmi oknami"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:709
 #, fuzzy
-msgid "Keep the window manager action"
-msgstr "Nastavenia sprÃ¡vcu okien prostredia Xfce 4"
+msgid "Show shadows under regular windows"
+msgstr "ZobraziÅ¥ tiene pod beÅ¾nÃ½mi oknami"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
-#, c-format
-msgid "Conflicting actions for %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:715
+#, fuzzy
+msgid "Show shadows under popup windows"
+msgstr "ZobrazovaÅ¥ tiene po vyskakovacÃmi oknami"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721
 #, fuzzy
-msgid "The shortcut is already being used for something else."
-msgstr ""
-"Skratka sa uÅ¾ pouÅ¾Ãva!\n"
-"Ste si istÃ½, Å¾e ju chcete pouÅ¾iÅ¥?"
+msgid "Opacity of window decorations"
+msgstr "PriehÄ¾adnosÅ¥ dekorÃ¡cii okien"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:248
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
 #, fuzzy
-msgid "Enter window manager action shortcut"
-msgstr "Nastavenia sprÃ¡vcu okien prostredia Xfce 4"
+msgid "Transparent"
+msgstr "PriehÄ¾adnÃ©"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:259
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Action: %s"
-msgstr "AktÃvny"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:722 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:728
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:734 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:740
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:746
+#, fuzzy
+msgid "Opaque"
+msgstr "NepriehÄ¾adnÃ©"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:253
-msgid "Enter command shortcut"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of inactive windows"
+msgstr "PriehÄ¾adnosÅ¥ neaktÃvnych okien"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:254
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Command: %s"
-msgstr "PrÃkaz"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of windows during move"
+msgstr "PriehÄ¾adnosÅ¥ okien pri presune"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:258
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
 #, fuzzy
-msgid "Enter shortcut"
-msgstr "Å½iadna klÃ¡vesovÃ¡ skratka"
+msgid "Opacity of windows during resize"
+msgstr "PriehÄ¾adnosÅ¥ okien pri zmene veÄ¾kosti"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:289
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
 #, fuzzy
-msgid "Shortcut:"
-msgstr "Å½iadna klÃ¡vesovÃ¡ skratka"
+msgid "Opacity of popup windows"
+msgstr "PriehÄ¾adnosÅ¥ vyskakovacÃch okien"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:750
+#, fuzzy
+msgid "Compositor"
+msgstr "Kompozitor"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:333
-msgid "Could not grab the keyboard."
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:792
+msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
 msgstr ""
+"PokroÄilÃ© nastavenia\n"
+"sprÃ¡vcu okien"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:354
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:914 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2430
 #, c-format
-msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
-msgstr ""
+msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
+msgstr "Tieto nastavenia nebudÃº pracovaÅ¥ so sÃºÄasnÃ½m sprÃ¡vcom okien (%s)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
-msgid "Shade window"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:332
+msgid "Change name"
+msgstr "ZmeniÅ¥ meno"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:341 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:484
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "VirtuÃ¡lna plocha %d"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:349
+#, fuzzy
+msgid "Name:"
+msgstr "Meno:"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:428
+msgid "Click on a workspace name to edit it"
+msgstr "K zmene nÃ¡zvu virtuÃ¡lnej plochy kliknite na jej meno"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:494
+#, fuzzy
+msgid "Number of workspaces:"
+msgstr "PoÄet virtuÃ¡lnych plÃ´ch:"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:530
+#, fuzzy
+msgid "Workspace names"
+msgstr "NÃ¡zvy virtuÃ¡lnych plÃ´ch"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:111
+msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
+msgstr "PracovnÃ© plochy a okraje"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:145
+msgid "Workspaces and Margins"
+msgstr "PracovnÃ© plochy a okraje"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:172
+#, fuzzy
+msgid "Margins"
+msgstr "Okraje"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Window Manager Settings"
+msgstr "Nastavenia sprÃ¡vcu okien"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
+msgstr "Nastavenia sprÃ¡vcu okien prostredia Xfce 4"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "PokroÄilÃ© nastavenie"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
+msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
+msgstr "PodrobnÃ© nastavenie sprÃ¡vcu okien Xfce 4"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Workspaces Settings"
+msgstr "Nastavenie virtuÃ¡lnych plÃ´ch"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
+msgstr "Nastavenie virtuÃ¡lnych plÃ´ch prostredia Xfce 4"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:68 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:69 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+msgid "Stick"
+msgstr "PrilepiÅ¥"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:70 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+msgid "Shade"
+msgstr "ZabaliÅ¥"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:71 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
+msgid "Hide"
+msgstr "SkryÅ¥"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:72 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
+msgid "Maximize"
+msgstr "MaximalizovaÅ¥"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:73 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+msgid "Close"
+msgstr "ZavrieÅ¥"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:210
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+msgid "Shade window"
 msgstr "ZabaliÅ¥ okno"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
 msgid "Hide window"
 msgstr "SkryÅ¥ okno"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
 msgid "Maximize window"
 msgstr "MaximalizovaÅ¥ okno"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
 msgid "Fill window"
 msgstr "VyplniÅ¥ okno"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:215
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
 msgid "Nothing"
 msgstr "NiÄ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:219
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
 msgid "Left"
 msgstr "VÄ¾avo"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
 msgid "Center"
 msgstr "V strede"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:222
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
 msgid "Right"
 msgstr "Vpravo"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:589
+#, fuzzy
+msgid "Click and drag buttons to change the layout"
+msgstr "Klknite a Å¥ahajte tlaÄidlÃ¡ k zmene vzhÄ¾adu"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:594
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
+msgid "Active"
+msgstr "AktÃvny"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+msgid "Title"
+msgstr "Titulok"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:606
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+msgid "The window title, it cannot be removed"
+msgstr "NÃ¡zov okna, nemÃ´Å¾e byÅ¥ odstrÃ¡nenÃ½"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:618
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
+msgid "Hidden"
+msgstr "SkrytÃ©"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1391
+msgid "Font Selection Dialog"
+msgstr "DialÃ³g pre vÃ½ber pÃsma"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1456
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+msgid "Window Manager"
+msgstr "SprÃ¡vca okien"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1496
+#, fuzzy
+msgid "Title font"
+msgstr "Font titulku"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1505
+#, fuzzy
+msgid "Title Alignment"
+msgstr "Zarovnanie titulku"
+
+#. XXX
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1507
+msgid "Text alignment inside title bar :"
+msgstr "Zarovnanie textu v nadpise okna"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1513
+#, fuzzy
+msgid "Button layout"
+msgstr "RozloÅ¾enie tlaÄidiel"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1518
+#, fuzzy
+msgid "Style"
+msgstr "Å tÃ½l"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1566
+#, fuzzy
+msgid "Window shortcuts"
+msgstr "KlÃ¡vesovÃ© skratky okien"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1580
+#, fuzzy
+msgid "Command"
+msgstr "PrÃkaz"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:609
+#, fuzzy
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Å½iadna klÃ¡vesovÃ¡ skratka"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1603
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard"
+msgstr "KlÃ¡vesnica"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1618
+#, fuzzy
+msgid "Focus model"
+msgstr "SpÃ´sob aktivÃ¡cie okna"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#, fuzzy
+msgid "Click to focus"
+msgstr "KliknÃºÅ¥ pre aktivÃ¡ciu"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1632
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows mouse"
+msgstr "Okno pod myÅ¡ou je aktÃvne"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#, fuzzy
+msgid "Delay before window receives focus"
+msgstr "Oneskorenie pred presunutÃm okna do popredia"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1716
+msgid "Slow"
+msgstr "Pomaly"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1661 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1723
+msgid "Fast"
+msgstr "RÃ½chlo"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1682
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to newly created windows"
+msgstr "Automaticky aktivovaÅ¥ novovytvorenÃ© oknÃ¡"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1686
+#, fuzzy
+msgid "New window focus"
+msgstr "NovÃ© okno je aktÃvne"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1693
+#, fuzzy
+msgid "Raise on focus"
+msgstr "ZdvihnÃºÅ¥ pri aktivÃ¡cii"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1699
+#, fuzzy
+msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
+msgstr "AutomatickÃ½ zdvihnÃºÅ¥ oknÃ¡, keÄ zÃskajÃº aktivÃ¡ciu"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1709
+#, fuzzy
+msgid "Delay before raising focused window :"
+msgstr "Oneskorenie pred zdvihnutÃm aktivovanÃ©ho okna :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1744
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking inside application window"
+msgstr "ZdvihnÃºÅ¥ okno, keÄ je kliknutÃ© vo vnÃºtry okna aplikÃ¡cie"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1748
+#, fuzzy
+msgid "Raise on click"
+msgstr "KliknutÃm zdvihnÃºÅ¥"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#, fuzzy
+msgid "Windows snapping"
+msgstr "PrichytÃ¡vanie okien"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1771
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to screen border"
+msgstr "PrichytÃ¡vaÅ¥ oknÃ¡ k okrajom obrazovky"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1777
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other windows"
+msgstr "PrichytÃ¡vaÅ¥ oknÃ¡ k inÃ½m oknÃ¡m"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1788
+#, fuzzy
+msgid "Distance :"
+msgstr "VzdialenosÅ¥:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1795
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Small"
+msgstr "MalÃ¡"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1802
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Wide"
+msgstr "VeÄ¾kÃ¡"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces"
+msgstr "PrechÃ¡dzanie medzi plochami"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1829
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
+msgstr "PrejsÅ¥ na vedÄ¾ajÅ¡iu plochu pri ukÃ¡zanÃ kurzorom myÅ¡i k okraji plochy"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
+msgstr "PrejsÅ¥ na vedÄ¾ajÅ¡iu plochu pri pretiahnutÃ okna mimo oblasÅ¥ obrazovky"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1847
+#, fuzzy
+msgid "Edge Resistance :"
+msgstr "OdolnosÅ¥:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1854
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Small"
+msgstr "NÃzka"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1861
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Wide"
+msgstr "VysokÃ¡"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1883
+#, fuzzy
+msgid "Opaque move and resize"
+msgstr "Vykreslovanie okna pri presune a zmene veÄ¾kosti"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1888
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when resizing"
+msgstr "ZobraziÅ¥ obsah v zvÃ¤ÄÅ¡ujÃºcich sa oknÃ¡ch"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1894
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when moving"
+msgstr "ZobraziÅ¥ obsah v presÃºvanÃ½ch oknÃ¡ch"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1899
+#, fuzzy
+msgid "Double click action"
+msgstr "Akcia pri dvojkliku"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1901
+#, fuzzy
+msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
+msgstr "Akcia pri dvojkliku na titulku okna :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1906
+#, fuzzy
+msgid "Advanced"
+msgstr "PokroÄilÃ©"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2051
+msgid "Button Label|Window Manager"
+msgstr "SprÃ¡vca okien"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:54
+msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
+msgstr "Chcete naozaj odstrÃ¡niÅ¥ toto nastavenie klÃ¡vesovÃ½ch skratiek ?"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:133
+msgid "Add keybinding theme"
+msgstr "PridaÅ¥ nastavenie klÃ¡vesovÃ½ch skratiek"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:140
+#, fuzzy
+msgid "Enter a name for the theme:"
+msgstr "VloÅ¾te nÃ¡zov nastavenia klÃ¡vesovÃ½ch skratiek"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:176
+msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
+msgstr "UÅ¾ existuje nastavenie skratkovÃ½ch klÃ¡ves s rovnakÃ½m nÃ¡zvom"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:182
+msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
+msgstr "VloÅ¾te inÃ½ nÃ¡zov pre nastavenie klÃ¡vesovÃ½ch skratiek"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:226
 msgid "Window operations menu"
 msgstr "Ponuka moÅ¾nostÃ okna"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
 msgid "Up"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
 msgid "Down"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:858
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
 msgid "Cancel"
 msgstr "ZruÅ¡iÅ¥"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "PrechÃ¡dzaÅ¥ oknÃ¡"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
 msgid "Close window"
 msgstr "ZavrieÅ¥ okno"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "MaximalizovaÅ¥ okno horizontÃ¡lne"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "MaximalizovaÅ¥ okno vertikÃ¡lne"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
 #, fuzzy
 msgid "Move window"
 msgstr "PosunÃºÅ¥ okno hore"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
 #, fuzzy
 msgid "Resize window"
 msgstr "Zmena veÄ¾kosti smerom hore"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
 msgid "Stick window"
 msgstr "PrilepiÅ¥ okno"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
 msgid "Raise window"
 msgstr "ZdvihnÃºÅ¥ okno"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
 msgid "Lower window"
 msgstr "ZnÃÅ¾iÅ¥ okno"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
 msgid "Fill window horizontally"
 msgstr "VyplniÅ¥ okno vo vodorovnom smere"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
 msgid "Fill window vertically"
 msgstr "VyplniÅ¥ okno vo zvislom smere"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
 msgid "Toggle above"
 msgstr "PrepnÃºÅ¥ hore"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "PrepnÃºÅ¥ na celÃº obrazovku"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr "PresunÃºÅ¥ okno na vrchnÃº pracovnÃº plochu"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr "PresunÃºÅ¥ okno na spodnÃº pracovnÃº plochu"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr "PresunÃºÅ¥ okno na Ä¾avÃº pracovnÃº plochu"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr "PresunÃºÅ¥ okno na pravÃº pracovnÃº plochu"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
 msgid "Move window to previous workspace"
 msgstr "PresunÃºÅ¥ okno na predchÃ¡dzajÃºcu plochu"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
 msgid "Move window to next workspace"
 msgstr "PresunÃºÅ¥ okno na nasledujÃºcu plochu"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+msgid "Show desktop"
+msgstr "ZobraziÅ¥ pracovnÃº plochu"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
+msgid "Upper workspace"
+msgstr "VrchnÃ¡ pracovnÃ¡ plocha"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
+msgid "Bottom workspace"
+msgstr "SpodnÃ¡ pracovnÃ¡ plocha"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:390
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
+msgid "Left workspace"
+msgstr "Ä½avÃ¡ pracovnÃ¡ plocha"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
+msgid "Right workspace"
+msgstr "PravÃ¡ pracovnÃ¡ plocha"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:392
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
+msgid "Previous workspace"
+msgstr "PredchÃ¡dzajÃºca virtuÃ¡lna plocha"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:393
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
+msgid "Next workspace"
+msgstr "NasledujÃºca virtuÃ¡lna plocha"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:394
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+msgid "Add workspace"
+msgstr "PridaÅ¥ virtuÃ¡lnu plochu"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:395
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#, fuzzy
+msgid "Add adjacent workspace"
+msgstr "PridaÅ¥ virtuÃ¡lnu plochu"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:396
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#, fuzzy
+msgid "Delete last workspace"
+msgstr "OdstrÃ¡niÅ¥ virtuÃ¡lnu plochu"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:397
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#, fuzzy
+msgid "Delete active workspace"
+msgstr "OdstrÃ¡niÅ¥ virtuÃ¡lnu plochu"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:505
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Move window to workspace %d"
+msgstr "PresunÃºÅ¥ okno na pracovnÃº plochu %d"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:585
+msgid "Cannot open the theme directory !"
+msgstr "NemÃ´Å¾em otvoriÅ¥ prieÄinok s tÃ©mami !"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:604
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot open %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"NemÃ´Å¾em otvoriÅ¥ %s : \n"
+"%s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:618
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:629
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot write in %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"NemÃ´Å¾em zapÃsaÅ¥ do %s : \n"
+"%s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:788
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Shortcut already in use !\n"
+"Are you sure you want to use it ?"
+msgstr ""
+"Skratka sa uÅ¾ pouÅ¾Ãva!\n"
+"Ste si istÃ½, Å¾e ju chcete pouÅ¾iÅ¥?"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:852
+msgid "Compose shortcut for :"
+msgstr "VloÅ¾te skratkovÃº klÃ¡vesu pre:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:856
+msgid "Compose shortcut"
+msgstr "VloÅ¾iÅ¥ skratkovÃº klÃ¡vesu"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:862
+#, fuzzy
+msgid "No shortcut"
+msgstr "VloÅ¾iÅ¥ skratkovÃº klÃ¡vesu"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "SOCKET ID"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+msgid "Version information"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:941
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:945
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s\n"
+"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "PoÄet virtuÃ¡lnych plÃ´ch:"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
+#, fuzzy
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "NÃ¡zvy virtuÃ¡lnych plÃ´ch"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "Settings manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#, fuzzy
+msgid "Configure window behavior and shortcuts"
+msgstr "ZruÅ¡iÅ¥ akciu okna"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Fine-tune window behaviour and effects"
+msgstr "ZruÅ¡iÅ¥ akciu okna"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Set number and names of workspaces"
+msgstr "PoÄet virtuÃ¡lnych plÃ´ch:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
+msgid "  "
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Box move and resize</b>"
+msgstr "Vykreslovanie okna pri presune a zmene veÄ¾kosti"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "<b>Button layout</b>"
+msgstr "RozloÅ¾enie tlaÄidiel"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "<b>Double click _action</b>"
+msgstr "Akcia pri dvojkliku"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "<b>Focus model</b>"
+msgstr "SpÃ´sob aktivÃ¡cie okna"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
+#, fuzzy
+msgid "<b>New window focus</b>"
+msgstr "NovÃ© okno je aktÃvne"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "<b>Raise on click</b>"
+msgstr "KliknutÃm zdvihnÃºÅ¥"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "<b>Raise on focus</b>"
+msgstr "ZdvihnÃºÅ¥ pri aktivÃ¡cii"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "<b>Title _alignment</b>"
+msgstr "Zarovnanie titulku"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "<b>Title fon_t</b>"
+msgstr "Font titulku"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
+msgstr "KlÃ¡vesovÃ© skratky okien"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "<b>Windows snapping</b>"
+msgstr "PrichytÃ¡vanie okien"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
+msgstr "PrechÃ¡dzanie medzi plochami"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "<b>_Theme</b>"
+msgstr "Zarovnanie titulku"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Ad_vanced"
+msgstr "PokroÄilÃ©"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
+msgstr "AutomatickÃ½ zdvihnÃºÅ¥ oknÃ¡, keÄ zÃskajÃº aktivÃ¡ciu"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
+msgstr "Automaticky aktivovaÅ¥ novovytvorenÃ© oknÃ¡"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Clic_k to focus"
+msgstr "KliknÃºÅ¥ pre aktivÃ¡ciu"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#, fuzzy
+msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
+msgstr "Klknite a Å¥ahajte tlaÄidlÃ¡ k zmene vzhÄ¾adu"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Delay _before raising focused window:"
+msgstr "Oneskorenie pred zdvihnutÃm aktivovanÃ©ho okna :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Dis_tance:"
+msgstr "VzdialenosÅ¥:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "MalÃ¡"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "VeÄ¾kÃ¡"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows _mouse"
+msgstr "Okno pod myÅ¡ou je aktÃvne"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+#, fuzzy
+msgid "Hide content of windows when _moving"
+msgstr "ZobraziÅ¥ obsah v presÃºvanÃ½ch oknÃ¡ch"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
+#, fuzzy
+msgid "Hide content of windows when _resizing"
+msgstr "ZobraziÅ¥ obsah v zvÃ¤ÄÅ¡ujÃºcich sa oknÃ¡ch"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
+#, fuzzy
+msgid "Ke_yboard"
+msgstr "KlÃ¡vesnica"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking _inside application window"
+msgstr "ZdvihnÃºÅ¥ okno, keÄ je kliknutÃ© vo vnÃºtry okna aplikÃ¡cie"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "NÃzka"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "VysokÃ¡"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other _windows"
+msgstr "PrichytÃ¡vaÅ¥ oknÃ¡ k inÃ½m oknÃ¡m"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to screen _border"
+msgstr "PrichytÃ¡vaÅ¥ oknÃ¡ k okrajom obrazovky"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#, fuzzy
+msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
+msgstr "Akcia pri dvojkliku na titulku okna :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
+msgstr "PrejsÅ¥ na vedÄ¾ajÅ¡iu plochu pri pretiahnutÃ okna mimo oblasÅ¥ obrazovky"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
+msgstr "PrejsÅ¥ na vedÄ¾ajÅ¡iu plochu pri ukÃ¡zanÃ kurzorom myÅ¡i k okraji plochy"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
+#, fuzzy
+msgid "_Delay before window receives focus:"
+msgstr "Oneskorenie pred presunutÃm okna do popredia"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+#, fuzzy
+msgid "_Edge resistance:"
+msgstr "OdolnosÅ¥:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "_Focus"
+msgstr "Fokus"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+msgid "_Reset to Defaults"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
+#, fuzzy
+msgid "_Style"
+msgstr "Å tÃ½l"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
+#, fuzzy
+msgid "gtk-clear"
+msgstr "ZruÅ¡iÅ¥"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+msgid "gtk-close"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+msgid "gtk-help"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 1"
 msgstr "PresunÃºÅ¥ okno na pracovnÃº plochu %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 2"
 msgstr "PresunÃºÅ¥ okno na pracovnÃº plochu %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 3"
 msgstr "PresunÃºÅ¥ okno na pracovnÃº plochu %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 4"
 msgstr "PresunÃºÅ¥ okno na pracovnÃº plochu %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 5"
 msgstr "PresunÃºÅ¥ okno na pracovnÃº plochu %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 6"
 msgstr "PresunÃºÅ¥ okno na pracovnÃº plochu %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 7"
 msgstr "PresunÃºÅ¥ okno na pracovnÃº plochu %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 8"
 msgstr "PresunÃºÅ¥ okno na pracovnÃº plochu %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 9"
 msgstr "PresunÃºÅ¥ okno na pracovnÃº plochu %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 10"
 msgstr "PresunÃºÅ¥ okno na pracovnÃº plochu %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 11"
 msgstr "PresunÃºÅ¥ okno na pracovnÃº plochu %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "PresunÃºÅ¥ okno na pracovnÃº plochu %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
-msgid "Show desktop"
-msgstr "ZobraziÅ¥ pracovnÃº plochu"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "VrchnÃ¡ pracovnÃ¡ plocha"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "SpodnÃ¡ pracovnÃ¡ plocha"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
-msgid "Left workspace"
-msgstr "Ä½avÃ¡ pracovnÃ¡ plocha"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
-msgid "Right workspace"
-msgstr "PravÃ¡ pracovnÃ¡ plocha"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "PredchÃ¡dzajÃºca virtuÃ¡lna plocha"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:274
-msgid "Next workspace"
-msgstr "NasledujÃºca virtuÃ¡lna plocha"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "VirtuÃ¡lna plocha %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "VirtuÃ¡lna plocha %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "VirtuÃ¡lna plocha %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "VirtuÃ¡lna plocha %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "VirtuÃ¡lna plocha %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "VirtuÃ¡lna plocha %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "VirtuÃ¡lna plocha %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "VirtuÃ¡lna plocha %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "VirtuÃ¡lna plocha %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "VirtuÃ¡lna plocha %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "VirtuÃ¡lna plocha %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "VirtuÃ¡lna plocha %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
-msgid "Add workspace"
-msgstr "PridaÅ¥ virtuÃ¡lnu plochu"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
-#, fuzzy
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "PridaÅ¥ virtuÃ¡lnu plochu"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
-#, fuzzy
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "OdstrÃ¡niÅ¥ virtuÃ¡lnu plochu"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
-#, fuzzy
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "OdstrÃ¡niÅ¥ virtuÃ¡lnu plochu"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "Settings manager socket"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "SOCKET ID"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-msgid "Version information"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:454
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:604
 #, fuzzy
 msgid "Action"
 msgstr "AktÃvny"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:610
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Å½iadna klÃ¡vesovÃ¡ skratka"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:942
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
-msgid "."
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:946
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:963
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:975
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:974
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1775
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1776
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1778
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1779
 msgid ""
 "This will reset <b>all</b> shortcuts to their default values. Do you really "
 "want to do this?"
@@ -711,35 +1370,35 @@ msgstr "PriehÄ¾adnÃ©"
 msgid "Activate _focus stealing prevention"
 msgstr "PredchÃ¡dzaÅ¥ strate zamerania okna"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
 msgid "At the _center of the screen"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
 msgid "By default, place windows:"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
 #, fuzzy
 msgid "C_ompositor"
 msgstr "Kompozitor"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
 #, fuzzy
 msgid "C_ycling"
 msgstr "PrechÃ¡dzanie"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
 #, fuzzy
 msgid "Cycle _through windows on all workspaces"
 msgstr "PrechÃ¡dzaÅ¥ oknÃ¡ zo vÅ¡etkÃ½ch pracovnÃ½ch plÃ´ch"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
 #, fuzzy
 msgid "Display _fullscreen overlay windows directly"
 msgstr "PouÅ¾iÅ¥ priame zobrazovanie pre oknÃ¡ v reÅ¾ime celej obrazovky"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
 #, fuzzy
 msgid "Do _nothing"
 msgstr "Å½iadna akcia"
@@ -832,10 +1491,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
 msgstr "PouÅ¾iÅ¥ odolnosÅ¥ okrajov namiesto prichytÃ¡vania okien"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
-msgid "When a window raises itself:"
-msgstr "Po samovolnom premiestnenÃ okna do popredia:"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
 #, fuzzy
 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
@@ -865,12 +1520,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Enable display compositing"
 msgstr "PouÅ¾ÃvaÅ¥ kompozitor"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
-#, fuzzy
-msgid "_Focus"
-msgstr "Fokus"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
 #, fuzzy
 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
@@ -918,18 +1567,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Workspaces"
 msgstr "VirtuÃ¡lne plochy"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
-msgid "gtk-close"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
-msgid "gtk-help"
-msgstr ""
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
 #, fuzzy
 msgid "<b>Margins</b>"
@@ -942,16 +1579,9 @@ msgstr "PrechÃ¡dzanie medzi plochami"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
 #, fuzzy
-msgid "Change Workspace Name"
+msgid "Change workspace name"
 msgstr "NÃ¡zvy virtuÃ¡lnych plÃ´ch"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-msgid ""
-"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
-msgstr ""
-"Okraje plÃ´ch sÃº miesta po stranÃ¡ch obrazovky, kam nemÃ´Å¾u byÅ¥ umiestnenÃ© "
-"Å¾iadne oknÃ¡"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
 #, fuzzy
 msgid "_Name:"
@@ -972,276 +1602,200 @@ msgstr "ZruÅ¡iÅ¥"
 msgid "gtk-save"
 msgstr "ZruÅ¡iÅ¥"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
-msgid "None"
-msgstr "NiÄ"
-
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-msgid "Session manager socket"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
+#: ../src/client.c:182
 #, c-format
-msgid "Workspace %d"
-msgstr "VirtuÃ¡lna plocha %d"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Change the name of workspace %d"
-msgstr "PoÄet virtuÃ¡lnych plÃ´ch:"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
-#, fuzzy
-msgid "Workspace Name"
-msgstr "NÃ¡zvy virtuÃ¡lnych plÃ´ch"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "  "
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
-#, fuzzy
-msgid "<b>Box move and resize</b>"
-msgstr "Vykreslovanie okna pri presune a zmene veÄ¾kosti"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
-#, fuzzy
-msgid "<b>Button layout</b>"
-msgstr "RozloÅ¾enie tlaÄidiel"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
-#, fuzzy
-msgid "<b>Double click _action</b>"
-msgstr "Akcia pri dvojkliku"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
-#, fuzzy
-msgid "<b>Focus model</b>"
-msgstr "SpÃ´sob aktivÃ¡cie okna"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
-#, fuzzy
-msgid "<b>New window focus</b>"
-msgstr "NovÃ© okno je aktÃvne"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
-#, fuzzy
-msgid "<b>Raise on click</b>"
-msgstr "KliknutÃm zdvihnÃºÅ¥"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
-#, fuzzy
-msgid "<b>Raise on focus</b>"
-msgstr "ZdvihnÃºÅ¥ pri aktivÃ¡cii"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
-#, fuzzy
-msgid "<b>Title _alignment</b>"
-msgstr "Zarovnanie titulku"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
-#, fuzzy
-msgid "<b>Title fon_t</b>"
-msgstr "Font titulku"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
-#, fuzzy
-msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
-msgstr "KlÃ¡vesovÃ© skratky okien"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
-#, fuzzy
-msgid "<b>Windows snapping</b>"
-msgstr "PrichytÃ¡vanie okien"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
-#, fuzzy
-msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
-msgstr "PrechÃ¡dzanie medzi plochami"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-#, fuzzy
-msgid "<b>_Theme</b>"
-msgstr "Zarovnanie titulku"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "Active"
-msgstr "AktÃvny"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-#, fuzzy
-msgid "Ad_vanced"
-msgstr "PokroÄilÃ©"
+msgid "%s (on %s)"
+msgstr "%s (na %s)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-#, fuzzy
-msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
-msgstr "AutomatickÃ½ zdvihnÃºÅ¥ oknÃ¡, keÄ zÃskajÃº aktivÃ¡ciu"
+#: ../src/main.c:139
+#, c-format
+msgid "%s: Segmentation fault"
+msgstr "%s: Chyba segmentÃ¡cie"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
-#, fuzzy
-msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
-msgstr "Automaticky aktivovaÅ¥ novovytvorenÃ© oknÃ¡"
+#: ../src/menu.c:44
+msgid "Ma_ximize"
+msgstr "Ma_ximalizovaÅ¥"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../src/menu.c:45
 #, fuzzy
-msgid "Clic_k to focus"
-msgstr "KliknÃºÅ¥ pre aktivÃ¡ciu"
+msgid "Unma_ximize"
+msgstr "Od_maximalizovaÅ¥"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../src/menu.c:46
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
-msgstr "Klknite a Å¥ahajte tlaÄidlÃ¡ k zmene vzhÄ¾adu"
+msgid "Mi_nimize"
+msgstr "Ma_ximalizovaÅ¥"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
-msgid "Close"
-msgstr "ZavrieÅ¥"
+#: ../src/menu.c:47
+msgid "Minimize _All Other Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
-#, fuzzy
-msgid "Delay _before raising focused window:"
-msgstr "Oneskorenie pred zdvihnutÃm aktivovanÃ©ho okna :"
+#: ../src/menu.c:48
+msgid "S_how"
+msgstr "_UkÃ¡zaÅ¥"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
-msgid "Delay|<i>Long</i>"
+#: ../src/menu.c:49
+msgid "_Move"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
-msgid "Delay|<i>Short</i>"
+#: ../src/menu.c:50
+msgid "_Resize"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:52
 #, fuzzy
-msgid "Dis_tance:"
-msgstr "VzdialenosÅ¥:"
+msgid "Always on Top"
+msgstr "VÅ¾dy navrchu"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../src/menu.c:53
 #, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Small</i>"
-msgstr "MalÃ¡"
+msgid "Same as Other Windows"
+msgstr "PrichytÃ¡vaÅ¥ oknÃ¡ k inÃ½m oknÃ¡m"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+#: ../src/menu.c:54
+msgid "Always Below Other Windows"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:55
 #, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Wide</i>"
-msgstr "VeÄ¾kÃ¡"
+msgid "Roll Window Up"
+msgstr "VyplniÅ¥ okno"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+#: ../src/menu.c:56
 #, fuzzy
-msgid "Focus follows _mouse"
-msgstr "Okno pod myÅ¡ou je aktÃvne"
+msgid "Roll Window Down"
+msgstr "PosunÃºÅ¥ okno dole"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
-msgid "Hidden"
-msgstr "SkrytÃ©"
+#: ../src/menu.c:57
+#, fuzzy
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "PrepnÃºÅ¥ na celÃº obrazovku"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
-msgid "Hide"
-msgstr "SkryÅ¥"
+#: ../src/menu.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Leave _Fullscreen"
+msgstr "PrepnÃºÅ¥ na celÃº obrazovku"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+#: ../src/menu.c:59
 #, fuzzy
-msgid "Hide content of windows when _moving"
-msgstr "ZobraziÅ¥ obsah v presÃºvanÃ½ch oknÃ¡ch"
+msgid "Context _Help"
+msgstr "KontextovÃ½ _pomocnÃk"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:61
 #, fuzzy
-msgid "Hide content of windows when _resizing"
-msgstr "ZobraziÅ¥ obsah v zvÃ¤ÄÅ¡ujÃºcich sa oknÃ¡ch"
+msgid "Always on Visible Workspace"
+msgstr "VÅ¾dy navrchu"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
+#: ../src/menu.c:62
+msgid "Only on This Workspace"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:63
 #, fuzzy
-msgid "Ke_yboard"
-msgstr "KlÃ¡vesnica"
+msgid "Move to Another Workspace"
+msgstr "PresunÃºÅ¥ okno na nasledujÃºcu plochu"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
-msgid "Maximize"
-msgstr "MaximalizovaÅ¥"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:65
+msgid "_Close"
+msgstr "_ZavrieÅ¥"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
-msgid "Menu"
-msgstr "Menu"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:68
+msgid "Destroy"
+msgstr "OdstrÃ¡niÅ¥"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
-#, fuzzy
-msgid "Raise window when clicking _inside application window"
-msgstr "ZdvihnÃºÅ¥ okno, keÄ je kliknutÃ© vo vnÃºtry okna aplikÃ¡cie"
+#: ../src/menu.c:71
+msgid "_Quit"
+msgstr "U_konÄiÅ¥"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
-#, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Small</i>"
-msgstr "NÃzka"
+#: ../src/menu.c:72
+msgid "Restart"
+msgstr "ReÅ¡tartovaÅ¥"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
-#, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
-msgstr "VysokÃ¡"
+#: ../src/menu.c:423
+#, c-format
+msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
+msgstr "%s: komponente GtkMenu sa nepodarilo uchopiÅ¥ ukazovateÄ¾\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
-msgid "Shade"
-msgstr "ZabaliÅ¥"
+#: ../src/settings.c:273
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
+msgstr "%s: Nejde prideliÅ¥ farbu %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
-#, fuzzy
-msgid "Snap windows to other _windows"
-msgstr "PrichytÃ¡vaÅ¥ oknÃ¡ k inÃ½m oknÃ¡m"
+#: ../src/settings.c:275
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
-#, fuzzy
-msgid "Snap windows to screen _border"
-msgstr "PrichytÃ¡vaÅ¥ oknÃ¡ k okrajom obrazovky"
+#: ../src/settings.c:282
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
+msgstr "%s: Nejde spracovaÅ¥ farbu %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
-msgid "Stick"
-msgstr "PrilepiÅ¥"
+#: ../src/settings.c:284
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
-#, fuzzy
-msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
-msgstr "Akcia pri dvojkliku na titulku okna :"
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
-msgid "The window title, it cannot be removed"
-msgstr "NÃ¡zov okna, nemÃ´Å¾e byÅ¥ odstrÃ¡nenÃ½"
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
-msgid "Title"
-msgstr "Titulok"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Advanced window manager settings"
+#~ msgstr "Nastavenia sprÃ¡vcu okien prostredia Xfce 4"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
 #, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
-msgstr "PrejsÅ¥ na vedÄ¾ajÅ¡iu plochu pri pretiahnutÃ okna mimo oblasÅ¥ obrazovky"
+#~ msgid ""
+#~ "This shortcut is already being used by <b>another window manager action</"
+#~ "b>. Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Skratka sa uÅ¾ pouÅ¾Ãva!\n"
+#~ "Ste si istÃ½, Å¾e ju chcete pouÅ¾iÅ¥?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
 #, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
-msgstr "PrejsÅ¥ na vedÄ¾ajÅ¡iu plochu pri ukÃ¡zanÃ kurzorom myÅ¡i k okraji plochy"
+#~ msgid ""
+#~ "The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. "
+#~ "Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Skratka sa uÅ¾ pouÅ¾Ãva!\n"
+#~ "Ste si istÃ½, Å¾e ju chcete pouÅ¾iÅ¥?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
 #, fuzzy
-msgid "_Delay before window receives focus:"
-msgstr "Oneskorenie pred presunutÃm okna do popredia"
+#~ msgid "Keep the window manager action"
+#~ msgstr "Nastavenia sprÃ¡vcu okien prostredia Xfce 4"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
 #, fuzzy
-msgid "_Edge resistance:"
-msgstr "OdolnosÅ¥:"
+#~ msgid "The shortcut is already being used for something else."
+#~ msgstr ""
+#~ "Skratka sa uÅ¾ pouÅ¾Ãva!\n"
+#~ "Ste si istÃ½, Å¾e ju chcete pouÅ¾iÅ¥?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
-msgid "_Reset to Defaults"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enter window manager action shortcut"
+#~ msgstr "Nastavenia sprÃ¡vcu okien prostredia Xfce 4"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
 #, fuzzy
-msgid "_Style"
-msgstr "Å tÃ½l"
+#~ msgid "Action: %s"
+#~ msgstr "AktÃvny"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
 #, fuzzy
-msgid "gtk-clear"
-msgstr "ZruÅ¡iÅ¥"
+#~ msgid "Enter shortcut"
+#~ msgstr "Å½iadna klÃ¡vesovÃ¡ skratka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcut:"
+#~ msgstr "Å½iadna klÃ¡vesovÃ¡ skratka"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "(Un)Ma_ximize"
@@ -1282,114 +1836,10 @@ msgstr "ZruÅ¡iÅ¥"
 #~ msgid "Button"
 #~ msgstr "RozloÅ¾enie tlaÄidiel"
 
-#~ msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
-#~ msgstr "UÅ¾ existuje nastavenie skratkovÃ½ch klÃ¡ves s rovnakÃ½m nÃ¡zvom"
-
-#~ msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
-#~ msgstr "VloÅ¾te inÃ½ nÃ¡zov pre nastavenie klÃ¡vesovÃ½ch skratiek"
-
-#~ msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
-#~ msgstr "Chcete naozaj odstrÃ¡niÅ¥ toto nastavenie klÃ¡vesovÃ½ch skratiek ?"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add Shortcut Theme"
 #~ msgstr "Skratka"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Type the name for the new shortcut theme:"
-#~ msgstr "VloÅ¾te nÃ¡zov nastavenia klÃ¡vesovÃ½ch skratiek"
-
-#~ msgid "Workspace Margins"
-#~ msgstr "Okraje virtuÃ¡lnej plochy"
-
-#~ msgid "Left :"
-#~ msgstr "VÄ¾avo :"
-
-#~ msgid "Right :"
-#~ msgstr "Vpravo :"
-
-#~ msgid "Top :"
-#~ msgstr "Hore :"
-
-#~ msgid "Bottom :"
-#~ msgstr "Dole :"
-
-#~ msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "PracovnÃ© plochy a okraje"
-
-#~ msgid "Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "PracovnÃ© plochy a okraje"
-
-#~ msgid "Place window under the mouse"
-#~ msgstr "UmiestniÅ¥ okno pod ukazovateÄ¾ myÅ¡i"
-
-#~ msgid "Place window in the center"
-#~ msgstr "UmiestniÅ¥ okno do stredu"
-
-#~ msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
-#~ msgstr "PrepÃnaÅ¥ plochy pomocou koleÄka myÅ¡i nad plochou"
-
-#~ msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
-#~ msgstr "VÃ½chodzie nastavenie pozÃcie okien bez Å¡ikovnÃ©ho umiestnenia:"
-
-#~ msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
-#~ msgstr ""
-#~ "PokroÄilÃ© nastavenia\n"
-#~ "sprÃ¡vcu okien"
-
-#~ msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
-#~ msgstr "Tieto nastavenia nebudÃº pracovaÅ¥ so sÃºÄasnÃ½m sprÃ¡vcom okien (%s)"
-
-#~ msgid "Change name"
-#~ msgstr "ZmeniÅ¥ meno"
-
-#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
-#~ msgstr "K zmene nÃ¡zvu virtuÃ¡lnej plochy kliknite na jej meno"
-
-#~ msgid "Font Selection Dialog"
-#~ msgstr "DialÃ³g pre vÃ½ber pÃsma"
-
-#~ msgid "Text alignment inside title bar :"
-#~ msgstr "Zarovnanie textu v nadpise okna"
-
-#~ msgid "Slow"
-#~ msgstr "Pomaly"
-
-#~ msgid "Fast"
-#~ msgstr "RÃ½chlo"
-
-#~ msgid "Button Label|Window Manager"
-#~ msgstr "SprÃ¡vca okien"
-
-#~ msgid "Add keybinding theme"
-#~ msgstr "PridaÅ¥ nastavenie klÃ¡vesovÃ½ch skratiek"
-
-#~ msgid "Cannot open the theme directory !"
-#~ msgstr "NemÃ´Å¾em otvoriÅ¥ prieÄinok s tÃ©mami !"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot open %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "NemÃ´Å¾em otvoriÅ¥ %s : \n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot write in %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "NemÃ´Å¾em zapÃsaÅ¥ do %s : \n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid "Compose shortcut for :"
-#~ msgstr "VloÅ¾te skratkovÃº klÃ¡vesu pre:"
-
-#~ msgid "Compose shortcut"
-#~ msgstr "VloÅ¾iÅ¥ skratkovÃº klÃ¡vesu"
-
-#~ msgid "Advanced Configuration"
-#~ msgstr "PokroÄilÃ© nastavenie"
-
 #~ msgid "Move window left"
 #~ msgstr "PosunÃºÅ¥ okno vÄ¾avo"
 
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 56b5bfc76577503493f13e7fd9b11cee56219b06..8a93efcc33432c421cec2626d88db29df8f46905 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-29 23:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-31 13:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-28 09:23+0200\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>\n"
 "Language-Team: Albanian <translation-team-sq@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -22,679 +22,1300 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr "Sinjalizim"
 
-#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/client.c:182
-#, c-format
-msgid "%s (on %s)"
-msgstr "%s (n %s)"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:130
+#, fuzzy
+msgid "Workspace Margins"
+msgstr "Hapsira pune"
 
-#: ../src/main.c:145
-#, c-format
-msgid "%s: Segmentation fault"
-msgstr "%s: Gabim copzimi"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:136
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr ""
+"Mnjanat jan zona n skajet e ekranit n t cilat nuk do t vendoset dritare"
 
-#: ../src/menu.c:44
-msgid "Ma_ximize"
-msgstr "Ma_ksimizo"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:167
+#, fuzzy
+msgid "Left :"
+msgstr "Majtas"
 
-#: ../src/menu.c:45
+#: ../mcs-plugin/margins.c:187
 #, fuzzy
-msgid "Unma_ximize"
-msgstr "Ma_ksimizo"
+msgid "Right :"
+msgstr "Djathtas"
 
-#: ../src/menu.c:46
-msgid "Mi_nimize"
-msgstr "_Minimizo"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:207
+msgid "Top :"
+msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:47
-msgid "Minimize _All Other Windows"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:227
+msgid "Bottom :"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:48
-msgid "S_how"
-msgstr "S_hfaq"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:471
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr "Asnj"
 
-#: ../src/menu.c:49
-msgid "_Move"
-msgstr "_Lvize"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:476
+msgid "Bring window on current workspace"
+msgstr "Kaloje dritaren te hapsira e tanishme e puns"
 
-#: ../src/menu.c:50
-msgid "_Resize"
-msgstr "_Riprmasoje"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:477
+msgid "Switch to window's workspace"
+msgstr "Kaloje te hapsira e puns e dritares"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:52
-#, fuzzy
-msgid "Always on Top"
-msgstr "Prher n krye"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:478
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Mos bj gj"
 
-#: ../src/menu.c:53
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:483
+msgid "Place window under the mouse"
+msgstr "Vre dritaren nn mi"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:484
 #, fuzzy
-msgid "Same as Other Windows"
-msgstr "Prla dritare afr _dritaresh t tjera"
+msgid "Place window in the center"
+msgstr "Vre dritaren nn mi"
 
-#: ../src/menu.c:54
-msgid "Always Below Other Windows"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:493
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+msgid "Window Manager Tweaks"
+msgstr "Rregullime t Imta pr Prgjegjs Dritaresh"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:512
+msgid ""
+"Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
 msgstr ""
+"Anashkalo dritare q kan t caktuar vetin \"anashkalo faques\" ose \"anashkalo "
+"shtyll veprimesh\""
 
-#: ../src/menu.c:55
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:518
 #, fuzzy
-msgid "Roll Window Up"
-msgstr "Mbushe dritaren"
+msgid "Include hidden (i.e. iconified) windows"
+msgstr "_Prfshi dritare t fshehura (d.m.th. t ikonizuara)"
 
-#: ../src/menu.c:56
-msgid "Roll Window Down"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:524
+#, fuzzy
+msgid "Cycle through windows from all workspaces"
+msgstr "Ciklo _npr dritare prej tr hapsirave t puns"
 
-#: ../src/menu.c:57
-msgid "_Fullscreen"
-msgstr "Kmbe gjendjen Tr Ekrani"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:529
+#, fuzzy
+msgid "Cycling"
+msgstr "_Ciklim"
 
-#: ../src/menu.c:58
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:541
+msgid "Activate focus stealing prevention"
+msgstr "Aktivizo parandalim vjedhjeje fokusi"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:547
 #, fuzzy
-msgid "Leave _Fullscreen"
-msgstr "Kmbe gjendjen Tr Ekrani"
+msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
+msgstr "Respekto ndihmza fokusi _standarde ICCCM"
 
-#: ../src/menu.c:59
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:553
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+msgid "When a window raises itself:"
+msgstr "Kur nj dritare ngre veten:"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:558 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
+msgid "Focus"
+msgstr "Fokus"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:570
 #, fuzzy
-msgid "Context _Help"
-msgstr "Prmbajtje e ndihms"
+msgid "Key used to grab and move windows"
+msgstr "Tast i prdorur pr kapje dhe zhvendosje dritaresh"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:61
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:576
 #, fuzzy
-msgid "Always on Visible Workspace"
-msgstr "Prher n krye"
+msgid "Raise windows when any mouse button is pressed"
+msgstr "_Ngri dritare kur shtypet fardo butoni miu"
 
-#: ../src/menu.c:62
-msgid "Only on This Workspace"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:583
+#, fuzzy
+msgid "Hide frame of windows when maximized"
+msgstr "Fshih _korniz dritaresh kur zmadhohen n maksimum"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:590
+msgid "Restore original size of maximized windows when moving"
 msgstr ""
+"Kur lvizen, rikthe madhsin origjinale t dritareve t zmadhuara n maksimum"
 
-#: ../src/menu.c:63
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:596
+msgid "Use edge resistance instead of windows snapping"
+msgstr "Prdor rezistenc skajesh n vend t prlarje dritaresh"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:601
 #, fuzzy
-msgid "Move to Another Workspace"
-msgstr "Kaloje dritaren te hapsira e puns %d"
+msgid "Accessibility"
+msgstr "_Hyrshmri"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:65
-msgid "_Close"
-msgstr "_Mbyll"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:614
+msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
+msgstr ""
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:68
-msgid "Destroy"
-msgstr "Shkatrroje"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:621
+msgid ""
+"Remember and recall previous workspace when switching via keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+"Mbaj mend hapsira t mparshme pune kur kmbehen prmes shkurtoresh tastiere"
 
-#: ../src/menu.c:71
-msgid "_Quit"
-msgstr "_Dil"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:628
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop layout"
+msgstr "Mbshtill hapsira pune n varsi t _skems aktuale pr desktopin"
 
-#: ../src/menu.c:72
-msgid "Restart"
-msgstr "Rinis"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:635
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the first or last workspace is reached"
+msgstr ""
+"Mbshtill hapsira pune kur mbrrihet te hapsira e _par apo e fundit e puns"
 
-#: ../src/menu.c:423
-#, c-format
-msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
-msgstr "%s: GtkMenu-ja nuk ja doli t prlaj treguesin\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:640 ../mcs-plugin/workspaces.c:519
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:163
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+msgid "Workspaces"
+msgstr "Hapsira pune"
 
-#: ../src/settings.c:276
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
-msgstr "%s: Nuk siguroj dot ngjyr %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:652
+#, fuzzy
+msgid "Minimum size of windows to trigger smart placement"
+msgstr "Madhsia m e _vogl q nxit vendosje t menur:"
 
-#: ../src/settings.c:278
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
-msgstr "%s: Nuk siguroj dot ngjyr: GValue pr ngjyrn nuk sht e llojit STRING"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+#, fuzzy
+msgid "Size|Small"
+msgstr "Madhsi|<i>E vogl</i>"
 
-#: ../src/settings.c:285
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
-msgstr "%s: Nuk prtyp dot ngjyrn %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+#, fuzzy
+msgid "Size|Large"
+msgstr "Madhsi|<i>E madhe</i>"
 
-#: ../src/settings.c:287
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
-msgstr "%s: Nuk prtyp dot ngjyr: GValue pr ngjyrn nuk sht e llojit STRING"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:658
+msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
+msgstr "Vendosje parazgjedhje e dritareve pa vendosje t menur:"
 
-#: ../src/terminate.c:74
-#, c-format
-msgid "Error reading data from child process: %s\n"
-msgstr "Gabim gjat leximit t t dhnave prej procesi bij: %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:663
+#, fuzzy
+msgid "Placement"
+msgstr "_Vendosje"
 
-#: ../src/terminate.c:122
-#, c-format
-msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:683
+#, fuzzy
+msgid "Enable display compositing"
+msgstr "_Aktivizo hartim ekrani"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:697
+msgid "Display full screen overlay windows directly"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
-msgid "Configure window behavior"
-msgstr "Anulo veprim dritareje"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:703
+msgid "Show shadows under dock windows"
+msgstr "Shfaq hije nn dritare paneli"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
-msgid "Window Manager"
-msgstr "Prgjegjs Dritaresh"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:709
+#, fuzzy
+msgid "Show shadows under regular windows"
+msgstr "Shfaq hije nn dritare t _rregullta"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Window Manager Settings"
-msgstr "Rregullime Prgjegjsi Dritaresh"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:715
+#, fuzzy
+msgid "Show shadows under popup windows"
+msgstr "Shfaq hije nn dritare _flluck"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:4
-msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
-msgstr "Rregullime pr Prgjegjs Dritaresh Xfce 4"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of window decorations"
+msgstr "_Patejdukshmri e zbukurimeve t dritareve:"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
-msgid "Advanced window manager settings"
-msgstr "Rregullime pr Prgjegjs Dritaresh Xfce 4"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
+msgid "Transparent"
+msgstr "I tejdukshm"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
-msgid "Window Manager Tweaks"
-msgstr "Rregullime t Imta pr Prgjegjs Dritaresh"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:722 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:728
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:734 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:740
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:746
+#, fuzzy
+msgid "Opaque"
+msgstr "<i>I marrt</i>"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
-msgstr "Rregullime t Imta pr Prgjegjs Dritaresh Xfce 4"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of inactive windows"
+msgstr "Patejdukshmri dritaresh _jovepruese:"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
-msgid "Set number and names of workspaces"
-msgstr "Caktoni numrat dhe emrat e hapsirave t puns"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of windows during move"
+msgstr "Patejdukshmri dritaresh gjat _lvizjesh:"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
-msgid "Workspaces"
-msgstr "Hapsira pune"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of windows during resize"
+msgstr "Patejdukshmri dritaresh gjat _riprmasimesh:"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Workspaces Settings"
-msgstr "Rregullime Hapsirash Pune "
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of popup windows"
+msgstr "Patejdukshmri _dritaresh flluck:"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:4
-msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
-msgstr "Rregullime Hapsirash Pune  Xfce 4"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:750
+#, fuzzy
+msgid "Compositor"
+msgstr "_Hartues"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:53
-msgid ""
-"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
-"Which action do you want to use?"
-msgstr ""
-"Kjo shkurtore sht tashm n prdorim nga <b>nj tjetr veprim prgjegjsi "
-"dritaresh</b>. Cilin veprim doni t prdoret?"
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:792
+#, fuzzy
+msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
+msgstr "Rregullime t Imta pr Prgjegjs Dritaresh"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:914 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2430
 #, c-format
-msgid "Use %s"
+msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
 msgstr ""
-"Kto rregullime nuk mund t punojn me prgjegjsin e tanishm t dritareve (%s)"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-msgid "Keep the other one"
-msgstr "Mbaj tjetrn"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:332
+#, fuzzy
+msgid "Change name"
+msgstr "Ndryshoni Emrin e Hapsirs s Puns"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:56
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:59
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:341 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:484
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
 #, c-format
-msgid ""
-"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
-"do you want to use?"
-msgstr ""
-"Shkurtorja sht tashm duke u prdorur pr urdhrin <b>%s</b>. Cilin veprim doni "
-"t prdoret?"
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "Hapsir pune %d"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
-msgstr "Mbaj  %s"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:349
+#, fuzzy
+msgid "Name:"
+msgstr "_Emr:"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:62
-msgid ""
-"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
-"action do you want to use?"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:428
+msgid "Click on a workspace name to edit it"
 msgstr ""
-"Shkurtorja sht duke u prdorur tashm nga <b>nj veprim prgjegjsi dritaresh</"
-"b>. Cilin veprim doni t prdoret?"
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
-msgid "Keep the window manager action"
-msgstr "Mbaj veprimin pr prgjegjsin e dritareve"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
-#, c-format
-msgid "Conflicting actions for %s"
-msgstr "Veprime prplasse pr %s"
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
-msgid "The shortcut is already being used for something else."
-msgstr "Shkurtorja sht duke u prdorur tashm pr dika tjetr."
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:494
+#, fuzzy
+msgid "Number of workspaces:"
+msgstr "_Numri i hapsirave t puns:"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:248
-msgid "Enter window manager action shortcut"
-msgstr "Jepni shkurtore veprimi prgjegjsi dritaresh"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:530
+#, fuzzy
+msgid "Workspace names"
+msgstr "Emr Hapsire Pune:"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:259
-#, c-format
-msgid "Action: %s"
-msgstr "Veprim: %s"
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:111
+msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:253
-msgid "Enter command shortcut"
-msgstr "Jepni shkurtore urdhri"
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:145
+#, fuzzy
+msgid "Workspaces and Margins"
+msgstr "Rregullime Hapsirash Pune "
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:254
-#, c-format
-msgid "Command: %s"
-msgstr "Urdhr: %s"
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:172
+#, fuzzy
+msgid "Margins"
+msgstr "<b>Mnjana</b>"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:258
-msgid "Enter shortcut"
-msgstr "Jepni shkurtore"
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Window Manager Settings"
+msgstr "Rregullime Prgjegjsi Dritaresh"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:289
-msgid "Shortcut:"
-msgstr "Shkurtore:"
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
+msgstr "Rregullime pr Prgjegjs Dritaresh Xfce 4"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:333
-msgid "Could not grab the keyboard."
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Advanced Configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:354
-#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
-msgstr "<span size='large'><b>%s</b></span>"
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
+msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
+msgstr "Rregullime t Imta pr Prgjegjs Dritaresh Xfce 4"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Workspaces Settings"
+msgstr "Rregullime Hapsirash Pune "
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
+msgstr "Rregullime Hapsirash Pune  Xfce 4"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:68 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:69 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+msgid "Stick"
+msgstr "Ngec"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:70 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+msgid "Shade"
+msgstr "Hije"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:71 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
+msgid "Hide"
+msgstr "Fshih"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:72 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
+msgid "Maximize"
+msgstr "Maksimizo"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:73 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+msgid "Close"
+msgstr "Mbyll"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:210
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
 msgid "Shade window"
 msgstr "Hijezo dritare"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
 msgid "Hide window"
 msgstr "Fshih dritare"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
 msgid "Maximize window"
 msgstr "Maksimizo dritare"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
 msgid "Fill window"
 msgstr "Mbushe dritaren"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:215
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
 msgid "Nothing"
 msgstr "Asgj"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:219
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
 msgid "Left"
 msgstr "Majtas"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
 msgid "Center"
 msgstr "Qendr"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:222
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
 msgid "Right"
 msgstr "Djathtas"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:589
+#, fuzzy
+msgid "Click and drag buttons to change the layout"
+msgstr "Pr t ndryshuar skemn, klikoni dhe trhiqni zvarr butona "
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:594
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
+msgid "Active"
+msgstr "Veprues"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+msgid "Title"
+msgstr "Titull"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:606
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+msgid "The window title, it cannot be removed"
+msgstr "Titulli i dritares, nuk mund t hiqet"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:618
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
+msgid "Hidden"
+msgstr "Padukshm"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1391
+msgid "Font Selection Dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1456
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+msgid "Window Manager"
+msgstr "Prgjegjs Dritaresh"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1496
+#, fuzzy
+msgid "Title font"
+msgstr "<b>_Grma titulli</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1505
+#, fuzzy
+msgid "Title Alignment"
+msgstr "<b>_Drejtim titulli</b>"
+
+#. XXX
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1507
+msgid "Text alignment inside title bar :"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1513
+#, fuzzy
+msgid "Button layout"
+msgstr "<b>Skem butonash</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1518
+#, fuzzy
+msgid "Style"
+msgstr "_Stil"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1566
+#, fuzzy
+msgid "Window shortcuts"
+msgstr "<b>_Shkurtore dritareje</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1580
+#, fuzzy
+msgid "Command"
+msgstr "Urdhr: %s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:609
+#, fuzzy
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Shkurtore:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1603
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard"
+msgstr "_Tastier"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1618
+#, fuzzy
+msgid "Focus model"
+msgstr "<b>Model fokusi</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#, fuzzy
+msgid "Click to focus"
+msgstr "_Klikoni pr fokusim"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1632
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows mouse"
+msgstr "Fokusimi ndjek _miun"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+msgid "Delay before window receives focus"
+msgstr "Vones para se dritarja t vihet n vmendje"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1716
+msgid "Slow"
+msgstr "Ngadal"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1661 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1723
+msgid "Fast"
+msgstr "Shpejt"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1682
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to newly created windows"
+msgstr "Jepu fokus vetvetiu dritareve t krijuara _rishtazi"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1686
+#, fuzzy
+msgid "New window focus"
+msgstr "<b>Fokus mbi dritare t reja</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1693
+#, fuzzy
+msgid "Raise on focus"
+msgstr "<b>Lartsoje kur fokusohet</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1699
+#, fuzzy
+msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
+msgstr "_Lartsoji dritaret vetvetiu kur kto marrin fokus"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1709
+#, fuzzy
+msgid "Delay before raising focused window :"
+msgstr "Vones _prpara se t ngrihet dritarja e fokusuar :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1744
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking inside application window"
+msgstr "Lartsoje dritaren kur klikohet _brenda dritares s nj zbatimi"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1748
+#, fuzzy
+msgid "Raise on click"
+msgstr "<b>Lartsoje kur klikohet</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#, fuzzy
+msgid "Windows snapping"
+msgstr "<b>Prlarje dritaresh</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1771
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to screen border"
+msgstr "Prla dritare afr _caqeve t ekranit"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1777
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other windows"
+msgstr "Prla dritare afr _dritaresh t tjera"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1788
+#, fuzzy
+msgid "Distance :"
+msgstr "_Largsi:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1795
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Small"
+msgstr "Largsi|<i>E vogl</i>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1802
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Wide"
+msgstr "Largsi|<i>E madhe</i>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces"
+msgstr "<b>Mbshtill hapsira pune</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1829
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
+msgstr "Mbshtill hapsira pune kur _treguesi arrin n nj skaj ekrani"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
+msgstr "Mbshtill hapsira pune kur nj dritare _trhiqet prtej ekranit"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1847
+#, fuzzy
+msgid "Edge Resistance :"
+msgstr "Qndres _skajesh :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1854
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Small"
+msgstr "Qndres|<i>E vogl</i>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1861
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Wide"
+msgstr "Qndres|<i>E madhe</i>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1883
+msgid "Opaque move and resize"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1888
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when resizing"
+msgstr "Fshihe prmbajtjen e dritares kur _riprmasohet"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1894
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when moving"
+msgstr "Fshihe prmbajtjen e dritares kur _lvizet"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1899
+#, fuzzy
+msgid "Double click action"
+msgstr "<b>_Veprim dyklikimi</b>"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1901
+#, fuzzy
+msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
+msgstr "Veprim pr t'u br kur dyklikohet te shtyll titulli"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1906
+#, fuzzy
+msgid "Advanced"
+msgstr "T _mtejshme"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2051
+#, fuzzy
+msgid "Button Label|Window Manager"
+msgstr "Prgjegjs Dritaresh"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:54
+msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:133
+msgid "Add keybinding theme"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:140
+msgid "Enter a name for the theme:"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:176
+msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:182
+msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:226
 msgid "Window operations menu"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
 msgid "Up"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
 msgid "Down"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:858
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
 #, fuzzy
 msgid "Cancel"
 msgstr "gtk-cancel"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
 #, fuzzy
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "Fshih dritare"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
 #, fuzzy
 msgid "Close window"
 msgstr "Fshih dritare"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
 #, fuzzy
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "Mbushe dritaren horizontalisht"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
 #, fuzzy
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "Mbushe dritaren vertikalisht"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
 #, fuzzy
 msgid "Move window"
 msgstr "Fshih dritare"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
 #, fuzzy
 msgid "Resize window"
 msgstr "Fshih dritare"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
 #, fuzzy
 msgid "Stick window"
 msgstr "Fshih dritare"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
 #, fuzzy
 msgid "Raise window"
 msgstr "Fshih dritare"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
 #, fuzzy
 msgid "Lower window"
 msgstr "Fshih dritare"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
 msgid "Fill window horizontally"
 msgstr "Mbushe dritaren horizontalisht"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
 msgid "Fill window vertically"
 msgstr "Mbushe dritaren vertikalisht"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
 msgid "Toggle above"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
 #, fuzzy
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Kmbe gjendjen Tr Ekrani"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
 #, fuzzy
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr "Kaloje dritaren te hapsira e puns %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
 #, fuzzy
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr "Kaloje dritaren te hapsira e puns %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
 #, fuzzy
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr "Kaloje dritaren te hapsira e puns %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
 #, fuzzy
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr "Kaloje dritaren te hapsira e puns %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
-#, fuzzy
-msgid "Move window to previous workspace"
-msgstr "Kaloje dritaren te hapsira e puns %d"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
+#, fuzzy
+msgid "Move window to previous workspace"
+msgstr "Kaloje dritaren te hapsira e puns %d"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
+#, fuzzy
+msgid "Move window to next workspace"
+msgstr "Kaloje dritaren te hapsira e puns %d"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+msgid "Show desktop"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
+#, fuzzy
+msgid "Upper workspace"
+msgstr "_Numri i hapsirave t puns:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
+#, fuzzy
+msgid "Bottom workspace"
+msgstr "Hapsira pune"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:390
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
+#, fuzzy
+msgid "Left workspace"
+msgstr "Hapsira pune"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
+#, fuzzy
+msgid "Right workspace"
+msgstr "Hapsira pune"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:392
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
+#, fuzzy
+msgid "Previous workspace"
+msgstr "_Numri i hapsirave t puns:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:393
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
+#, fuzzy
+msgid "Next workspace"
+msgstr "Hapsira pune"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:394
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#, fuzzy
+msgid "Add workspace"
+msgstr "Hapsira pune"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:395
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+msgid "Add adjacent workspace"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:396
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+msgid "Delete last workspace"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:397
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+msgid "Delete active workspace"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:505
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Move window to workspace %d"
+msgstr "Kaloje dritaren te hapsira e puns %d"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:585
+msgid "Cannot open the theme directory !"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:604
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot open %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:618
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:629
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot write in %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:788
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Shortcut already in use !\n"
+"Are you sure you want to use it ?"
+msgstr ""
+"Shkurtorja sht tashm duke u prdorur pr urdhrin <b>%s</b>. Cilin veprim doni "
+"t prdoret?"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:852
+msgid "Compose shortcut for :"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:856
+#, fuzzy
+msgid "Compose shortcut"
+msgstr "Jepni shkurtore"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:862
+#, fuzzy
+msgid "No shortcut"
+msgstr "Shkurtore:"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
+msgstr "\"Socket\" prgjegjsi sesioni"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "SOCKET ID"
+msgstr "ID \"SOCKET\"-i"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+msgid "Version information"
+msgstr "T dhna versioni"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:941
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:945
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s\n"
+"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+msgstr ""
+"%s: %s\n"
+"Provoni %s --help pr t par nj list t plot t mundsive t passhme pr rresht "
+"urdhrash.\n"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "Ndryshoni emrin e hapsirs s puns %d"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "Emr Hapsire Pune:"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "Settings manager socket"
+msgstr "\"Socket\" prgjegjsi rregullimesh"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#, fuzzy
+msgid "Configure window behavior and shortcuts"
+msgstr "Anulo veprim dritareje"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Fine-tune window behaviour and effects"
+msgstr "Anulo veprim dritareje"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+msgid "Set number and names of workspaces"
+msgstr "Caktoni numrat dhe emrat e hapsirave t puns"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
+msgid "  "
+msgstr "  "
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
+msgid "<b>Box move and resize</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
+msgid "<b>Button layout</b>"
+msgstr "<b>Skem butonash</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
+msgid "<b>Double click _action</b>"
+msgstr "<b>_Veprim dyklikimi</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
+msgid "<b>Focus model</b>"
+msgstr "<b>Model fokusi</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
+msgid "<b>New window focus</b>"
+msgstr "<b>Fokus mbi dritare t reja</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
+msgid "<b>Raise on click</b>"
+msgstr "<b>Lartsoje kur klikohet</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
+msgid "<b>Raise on focus</b>"
+msgstr "<b>Lartsoje kur fokusohet</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
+msgid "<b>Title _alignment</b>"
+msgstr "<b>_Drejtim titulli</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
+msgid "<b>Title fon_t</b>"
+msgstr "<b>_Grma titulli</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
+msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
+msgstr "<b>_Shkurtore dritareje</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
+msgid "<b>Windows snapping</b>"
+msgstr "<b>Prlarje dritaresh</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
+msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
+msgstr "<b>Mbshtill hapsira pune</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "<b>_Theme</b>"
+msgstr "<b>_Drejtim titulli</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
+msgid "Ad_vanced"
+msgstr "T _mtejshme"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
+msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
+msgstr "_Lartsoji dritaret vetvetiu kur kto marrin fokus"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
+msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
+msgstr "Jepu fokus vetvetiu dritareve t krijuara _rishtazi"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+msgid "Clic_k to focus"
+msgstr "_Klikoni pr fokusim"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
+msgstr "Pr t ndryshuar skemn, klikoni dhe trhiqni zvarr butona "
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+msgid "Delay _before raising focused window:"
+msgstr "Vones _prpara se t ngrihet dritarja e fokusuar :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr "Vones|<i>E gjat</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr "Vones|<i>E shkurtr</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+msgid "Dis_tance:"
+msgstr "_Largsi:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "Largsi|<i>E vogl</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Largsi|<i>E madhe</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+msgid "Focus follows _mouse"
+msgstr "Fokusimi ndjek _miun"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+msgid "Hide content of windows when _moving"
+msgstr "Fshihe prmbajtjen e dritares kur _lvizet"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
+msgid "Hide content of windows when _resizing"
+msgstr "Fshihe prmbajtjen e dritares kur _riprmasohet"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
+msgid "Ke_yboard"
+msgstr "_Tastier"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+msgid "Raise window when clicking _inside application window"
+msgstr "Lartsoje dritaren kur klikohet _brenda dritares s nj zbatimi"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "Qndres|<i>E vogl</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Qndres|<i>E madhe</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+msgid "Snap windows to other _windows"
+msgstr "Prla dritare afr _dritaresh t tjera"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+msgid "Snap windows to screen _border"
+msgstr "Prla dritare afr _caqeve t ekranit"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
+msgstr "Veprim pr t'u br kur dyklikohet te shtyll titulli"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
+msgstr "Mbshtill hapsira pune kur nj dritare _trhiqet prtej ekranit"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
+msgstr "Mbshtill hapsira pune kur _treguesi arrin n nj skaj ekrani"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
+msgid "_Delay before window receives focus:"
+msgstr "_Vones para se dritarja t marr fokus:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+msgid "_Edge resistance:"
+msgstr "Qndres _skajesh :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+msgid "_Focus"
+msgstr "_Fokus"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+msgid "_Reset to Defaults"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
+msgid "_Style"
+msgstr "_Stil"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
+msgid "gtk-clear"
+msgstr "gtk-clear"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+msgid "gtk-close"
+msgstr "gtk-close"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
-#, fuzzy
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr "Kaloje dritaren te hapsira e puns %d"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+msgid "gtk-help"
+msgstr "gtk-help"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 1"
 msgstr "Kaloje dritaren te hapsira e puns %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 2"
 msgstr "Kaloje dritaren te hapsira e puns %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 3"
 msgstr "Kaloje dritaren te hapsira e puns %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 4"
 msgstr "Kaloje dritaren te hapsira e puns %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 5"
 msgstr "Kaloje dritaren te hapsira e puns %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 6"
 msgstr "Kaloje dritaren te hapsira e puns %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 7"
 msgstr "Kaloje dritaren te hapsira e puns %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 8"
 msgstr "Kaloje dritaren te hapsira e puns %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 9"
 msgstr "Kaloje dritaren te hapsira e puns %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 10"
 msgstr "Kaloje dritaren te hapsira e puns %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 11"
 msgstr "Kaloje dritaren te hapsira e puns %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "Kaloje dritaren te hapsira e puns %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
-msgid "Show desktop"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
-#, fuzzy
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "_Numri i hapsirave t puns:"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
-#, fuzzy
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "Hapsira pune"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
-#, fuzzy
-msgid "Left workspace"
-msgstr "Hapsira pune"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
-#, fuzzy
-msgid "Right workspace"
-msgstr "Hapsira pune"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
-#, fuzzy
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "_Numri i hapsirave t puns:"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:274
 #, fuzzy
-msgid "Next workspace"
-msgstr "Hapsira pune"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
-#, fuzzy
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "Hapsir %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "Hapsir %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "Hapsir %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "Hapsir %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "Hapsir %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "Hapsir %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "Hapsir %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "Hapsir %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "Hapsir %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "Hapsir %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "Hapsir %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "Hapsir %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
-#, fuzzy
-msgid "Add workspace"
-msgstr "Hapsira pune"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "Settings manager socket"
-msgstr "\"Socket\" prgjegjsi rregullimesh"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "SOCKET ID"
-msgstr "ID \"SOCKET\"-i"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-msgid "Version information"
-msgstr "T dhna versioni"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:454
 msgid "Theme"
 msgstr "Tem"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:604
 #, fuzzy
 msgid "Action"
 msgstr "Veprim: %s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:610
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Shkurtore:"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:942
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
-msgid "."
-msgstr "."
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:946
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-"%s: %s\n"
-"Provoni %s --help pr t par nj list t plot t mundsive t passhme pr rresht "
-"urdhrash.\n"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:963
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr "Dshtova n gatitjen e xfconf-it. Arsye: %s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:975
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:974
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr "Nuk krijoi dot dialog rregullimesh."
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1775
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1776
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1778
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1779
 msgid ""
 "This will reset <b>all</b> shortcuts to their default values. Do you really "
 "want to do this?"
@@ -712,31 +1333,31 @@ msgstr "<i>I tejdukshm</i>"
 msgid "Activate _focus stealing prevention"
 msgstr "Aktivizo parandalim vjedhjeje _fokusi"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
 msgid "At the _center of the screen"
 msgstr "N _qendr t ekranit"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
 msgid "By default, place windows:"
 msgstr "Dritaret, si parazgjedhje, vendosi:"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
 msgid "C_ompositor"
 msgstr "_Hartues"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
 msgid "C_ycling"
 msgstr "_Ciklim"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
 msgid "Cycle _through windows on all workspaces"
 msgstr "Ciklo _npr dritare prej tr hapsirave t puns"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
 msgid "Display _fullscreen overlay windows directly"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
 msgid "Do _nothing"
 msgstr "_Mos bj gj"
 
@@ -813,10 +1434,6 @@ msgstr "Nn _treguesin e miut"
 msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
 msgstr "Prdor m mir qndres _skajesh se sa prlarje dritaresh"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
-msgid "When a window raises itself:"
-msgstr "Kur nj dritare ngre veten:"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
 msgstr "Mbshtill hapsira pune n varsi t _skems aktuale pr desktopin"
@@ -842,11 +1459,6 @@ msgstr "_Vizato korniz prreth dritareve t przgjedhura kur cikolhet"
 msgid "_Enable display compositing"
 msgstr "_Aktivizo hartim ekrani"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
-msgid "_Focus"
-msgstr "_Fokus"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
 msgstr "_Prfshi dritare t fshehura (d.m.th. t ikonizuara)"
@@ -887,18 +1499,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Workspaces"
 msgstr "_Hapsira pune"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
-msgid "gtk-close"
-msgstr "gtk-close"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
-msgid "gtk-help"
-msgstr "gtk-help"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
 msgid "<b>Margins</b>"
 msgstr "<b>Mnjana</b>"
@@ -908,15 +1508,10 @@ msgid "<b>Workspaces</b>"
 msgstr "<b>Hapsira pune</b>"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
-msgid "Change Workspace Name"
+#, fuzzy
+msgid "Change workspace name"
 msgstr "Ndryshoni Emrin e Hapsirs s Puns"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-msgid ""
-"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
-msgstr ""
-"Mnjanat jan zona n skajet e ekranit n t cilat nuk do t vendoset dritare"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Emr:"
@@ -933,327 +1528,236 @@ msgstr "gtk-cancel"
 msgid "gtk-save"
 msgstr "gtk-save"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
-msgid "None"
-msgstr "Asnj"
-
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-msgid "Session manager socket"
-msgstr "\"Socket\" prgjegjsi sesioni"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
-#, c-format
-msgid "Workspace %d"
-msgstr "Hapsir pune %d"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
+#: ../src/client.c:182
 #, c-format
-msgid "Change the name of workspace %d"
-msgstr "Ndryshoni emrin e hapsirs s puns %d"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
-msgid "Workspace Name"
-msgstr "Emr Hapsire Pune:"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "  "
-msgstr "  "
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
-msgid "<b>Box move and resize</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
-msgid "<b>Button layout</b>"
-msgstr "<b>Skem butonash</b>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
-msgid "<b>Double click _action</b>"
-msgstr "<b>_Veprim dyklikimi</b>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
-msgid "<b>Focus model</b>"
-msgstr "<b>Model fokusi</b>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
-msgid "<b>New window focus</b>"
-msgstr "<b>Fokus mbi dritare t reja</b>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
-msgid "<b>Raise on click</b>"
-msgstr "<b>Lartsoje kur klikohet</b>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
-msgid "<b>Raise on focus</b>"
-msgstr "<b>Lartsoje kur fokusohet</b>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
-msgid "<b>Title _alignment</b>"
-msgstr "<b>_Drejtim titulli</b>"
+msgid "%s (on %s)"
+msgstr "%s (n %s)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
-msgid "<b>Title fon_t</b>"
-msgstr "<b>_Grma titulli</b>"
+#: ../src/main.c:139
+#, c-format
+msgid "%s: Segmentation fault"
+msgstr "%s: Gabim copzimi"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
-msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
-msgstr "<b>_Shkurtore dritareje</b>"
+#: ../src/menu.c:44
+msgid "Ma_ximize"
+msgstr "Ma_ksimizo"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
-msgid "<b>Windows snapping</b>"
-msgstr "<b>Prlarje dritaresh</b>"
+#: ../src/menu.c:45
+#, fuzzy
+msgid "Unma_ximize"
+msgstr "Ma_ksimizo"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
-msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
-msgstr "<b>Mbshtill hapsira pune</b>"
+#: ../src/menu.c:46
+msgid "Mi_nimize"
+msgstr "_Minimizo"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-#, fuzzy
-msgid "<b>_Theme</b>"
-msgstr "<b>_Drejtim titulli</b>"
+#: ../src/menu.c:47
+msgid "Minimize _All Other Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "Active"
-msgstr "Veprues"
+#: ../src/menu.c:48
+msgid "S_how"
+msgstr "S_hfaq"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-msgid "Ad_vanced"
-msgstr "T _mtejshme"
+#: ../src/menu.c:49
+msgid "_Move"
+msgstr "_Lvize"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
-msgstr "_Lartsoji dritaret vetvetiu kur kto marrin fokus"
+#: ../src/menu.c:50
+msgid "_Resize"
+msgstr "_Riprmasoje"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
-msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
-msgstr "Jepu fokus vetvetiu dritareve t krijuara _rishtazi"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Always on Top"
+msgstr "Prher n krye"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
-msgid "Clic_k to focus"
-msgstr "_Klikoni pr fokusim"
+#: ../src/menu.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Same as Other Windows"
+msgstr "Prla dritare afr _dritaresh t tjera"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
-msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
-msgstr "Pr t ndryshuar skemn, klikoni dhe trhiqni zvarr butona "
+#: ../src/menu.c:54
+msgid "Always Below Other Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
-msgid "Close"
-msgstr "Mbyll"
+#: ../src/menu.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Roll Window Up"
+msgstr "Mbushe dritaren"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
-msgid "Delay _before raising focused window:"
-msgstr "Vones _prpara se t ngrihet dritarja e fokusuar :"
+#: ../src/menu.c:56
+msgid "Roll Window Down"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
-msgid "Delay|<i>Long</i>"
-msgstr "Vones|<i>E gjat</i>"
+#: ../src/menu.c:57
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "Kmbe gjendjen Tr Ekrani"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
-msgid "Delay|<i>Short</i>"
-msgstr "Vones|<i>E shkurtr</i>"
+#: ../src/menu.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Leave _Fullscreen"
+msgstr "Kmbe gjendjen Tr Ekrani"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
-msgid "Dis_tance:"
-msgstr "_Largsi:"
+#: ../src/menu.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Context _Help"
+msgstr "Prmbajtje e ndihms"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
-msgid "Distance|<i>Small</i>"
-msgstr "Largsi|<i>E vogl</i>"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:61
+#, fuzzy
+msgid "Always on Visible Workspace"
+msgstr "Prher n krye"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
-msgid "Distance|<i>Wide</i>"
-msgstr "Largsi|<i>E madhe</i>"
+#: ../src/menu.c:62
+msgid "Only on This Workspace"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
-msgid "Focus follows _mouse"
-msgstr "Fokusimi ndjek _miun"
+#: ../src/menu.c:63
+#, fuzzy
+msgid "Move to Another Workspace"
+msgstr "Kaloje dritaren te hapsira e puns %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
-msgid "Hidden"
-msgstr "Padukshm"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:65
+msgid "_Close"
+msgstr "_Mbyll"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
-msgid "Hide"
-msgstr "Fshih"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:68
+msgid "Destroy"
+msgstr "Shkatrroje"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
-msgid "Hide content of windows when _moving"
-msgstr "Fshihe prmbajtjen e dritares kur _lvizet"
+#: ../src/menu.c:71
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Dil"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
-msgid "Hide content of windows when _resizing"
-msgstr "Fshihe prmbajtjen e dritares kur _riprmasohet"
+#: ../src/menu.c:72
+msgid "Restart"
+msgstr "Rinis"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
-msgid "Ke_yboard"
-msgstr "_Tastier"
+#: ../src/menu.c:423
+#, c-format
+msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
+msgstr "%s: GtkMenu-ja nuk ja doli t prlaj treguesin\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
-msgid "Maximize"
-msgstr "Maksimizo"
+#: ../src/settings.c:273
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
+msgstr "%s: Nuk siguroj dot ngjyr %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
-msgid "Menu"
-msgstr "Menu"
+#: ../src/settings.c:275
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr "%s: Nuk siguroj dot ngjyr: GValue pr ngjyrn nuk sht e llojit STRING"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
-msgid "Raise window when clicking _inside application window"
-msgstr "Lartsoje dritaren kur klikohet _brenda dritares s nj zbatimi"
+#: ../src/settings.c:282
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
+msgstr "%s: Nuk prtyp dot ngjyrn %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
-msgid "Resistance|<i>Small</i>"
-msgstr "Qndres|<i>E vogl</i>"
+#: ../src/settings.c:284
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr "%s: Nuk prtyp dot ngjyr: GValue pr ngjyrn nuk sht e llojit STRING"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
-msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
-msgstr "Qndres|<i>E madhe</i>"
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr "Gabim gjat leximit t t dhnave prej procesi bij: %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
-msgid "Shade"
-msgstr "Hije"
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
-msgid "Snap windows to other _windows"
-msgstr "Prla dritare afr _dritaresh t tjera"
+#~ msgid "Advanced window manager settings"
+#~ msgstr "Rregullime pr Prgjegjs Dritaresh Xfce 4"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
-msgid "Snap windows to screen _border"
-msgstr "Prla dritare afr _caqeve t ekranit"
+#~ msgid ""
+#~ "This shortcut is already being used by <b>another window manager action</"
+#~ "b>. Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kjo shkurtore sht tashm n prdorim nga <b>nj tjetr veprim prgjegjsi "
+#~ "dritaresh</b>. Cilin veprim doni t prdoret?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
-msgid "Stick"
-msgstr "Ngec"
+#~ msgid "Use %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kto rregullime nuk mund t punojn me prgjegjsin e tanishm t dritareve (%s)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
-msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
-msgstr "Veprim pr t'u br kur dyklikohet te shtyll titulli"
+#~ msgid "Keep the other one"
+#~ msgstr "Mbaj tjetrn"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
-msgid "The window title, it cannot be removed"
-msgstr "Titulli i dritares, nuk mund t hiqet"
+#~ msgid "Keep %s"
+#~ msgstr "Mbaj  %s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
-msgid "Title"
-msgstr "Titull"
+#~ msgid ""
+#~ "The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. "
+#~ "Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Shkurtorja sht duke u prdorur tashm nga <b>nj veprim prgjegjsi dritaresh</"
+#~ "b>. Cilin veprim doni t prdoret?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
-msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
-msgstr "Mbshtill hapsira pune kur nj dritare _trhiqet prtej ekranit"
+#~ msgid "Keep the window manager action"
+#~ msgstr "Mbaj veprimin pr prgjegjsin e dritareve"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
-msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
-msgstr "Mbshtill hapsira pune kur _treguesi arrin n nj skaj ekrani"
+#~ msgid "Conflicting actions for %s"
+#~ msgstr "Veprime prplasse pr %s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
-msgid "_Delay before window receives focus:"
-msgstr "_Vones para se dritarja t marr fokus:"
+#~ msgid "The shortcut is already being used for something else."
+#~ msgstr "Shkurtorja sht duke u prdorur tashm pr dika tjetr."
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
-msgid "_Edge resistance:"
-msgstr "Qndres _skajesh :"
+#~ msgid "Enter window manager action shortcut"
+#~ msgstr "Jepni shkurtore veprimi prgjegjsi dritaresh"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
-msgid "_Reset to Defaults"
-msgstr ""
+#~ msgid "Action: %s"
+#~ msgstr "Veprim: %s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
-msgid "_Style"
-msgstr "_Stil"
+#~ msgid "Enter command shortcut"
+#~ msgstr "Jepni shkurtore urdhri"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
-msgid "gtk-clear"
-msgstr "gtk-clear"
+#~ msgid "Shortcut:"
+#~ msgstr "Shkurtore:"
+
+#~ msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
+#~ msgstr "<span size='large'><b>%s</b></span>"
 
 #~ msgid "Hide _all others"
 #~ msgstr "Fshih _tr t tjert"
 
-#~ msgid "Bring window on current workspace"
-#~ msgstr "Kaloje dritaren te hapsira e tanishme e puns"
-
 #~ msgid "_Shade"
 #~ msgstr "_Hijezo"
 
-#~ msgid "Switch to window's workspace"
-#~ msgstr "Kaloje te hapsira e puns e dritares"
-
 #~ msgid "(Un)_Shade"
 #~ msgstr "hi_jzo"
 
 #~ msgid "S_tick"
 #~ msgstr "Ngece"
 
-#~ msgid "Do nothing"
-#~ msgstr "Mos bj gj"
-
 #~ msgid "(Un)S_tick"
 #~ msgstr "Sh_qit"
 
-#~ msgid "Place window under the mouse"
-#~ msgstr "Vre dritaren nn mi"
-
 #~ msgid "Above"
 #~ msgstr "Vre dritaren n qendr"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
-#~ msgstr ""
-#~ "Anashkalo dritare q kan t caktuar vetin \"anashkalo faques\" ose "
-#~ "\"anashkalo shtyll veprimesh\""
-
 #~ msgid "Normal"
 #~ msgstr "Normale"
 
 #~ msgid "Below"
 #~ msgstr "Posht"
 
-#~ msgid "Activate focus stealing prevention"
-#~ msgstr "Aktivizo parandalim vjedhjeje fokusi"
-
 #~ msgid "Send to..."
 #~ msgstr "Drgo te..."
 
-#~ msgid "Focus"
-#~ msgstr "Fokus"
-
-#~ msgid "Restore original size of maximized windows when moving"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kur lvizen, rikthe madhsin origjinale t dritareve t zmadhuara n maksimum"
-
 #~ msgid "Workspace %i (%s)"
 #~ msgstr "Hapsir pune %i (%s)"
 
-#~ msgid "Use edge resistance instead of windows snapping"
-#~ msgstr "Prdor rezistenc skajesh n vend t prlarje dritaresh"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Remember and recall previous workspace when switching via keyboard "
-#~ "shortcuts"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mbaj mend hapsira t mparshme pune kur kmbehen prmes shkurtoresh tastiere"
-
-#~ msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
-#~ msgstr "Vendosje parazgjedhje e dritareve pa vendosje t menur:"
-
-#~ msgid "Show shadows under dock windows"
-#~ msgstr "Shfaq hije nn dritare paneli"
-
-#~ msgid "Transparent"
-#~ msgstr "I tejdukshm"
-
 #~ msgid "Use this action"
 #~ msgstr "Prdor kt veprim"
 
-#~ msgid "Delay before window receives focus"
-#~ msgstr "Vones para se dritarja t vihet n vmendje"
-
-#~ msgid "Slow"
-#~ msgstr "Ngadal"
-
-#~ msgid "Fast"
-#~ msgstr "Shpejt"
-
 #~ msgid "gtk-revert-to-saved"
 #~ msgstr "gtk-revert-to-saved"
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index ffaab5b686821c33842774b1bd763cf6933bb911..7deb4c7fb07a0e85910792d77f1b9f9f53eb33e6 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-29 23:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-31 13:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-26 18:29+0100\n"
 "Last-Translator: Alexander Toresson <alexander.toresson@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -27,674 +27,1332 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/client.c:182
-#, c-format
-msgid "%s (on %s)"
-msgstr "%s (pÃ¥ %s)"
-
-#: ../src/main.c:145
-#, c-format
-msgid "%s: Segmentation fault"
-msgstr "%s: Segmenteringsfel"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:130
+msgid "Workspace Margins"
+msgstr "Skrivbordsmarginaler"
 
-#: ../src/menu.c:44
-msgid "Ma_ximize"
-msgstr "Ma_ximera"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:136
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr ""
+"Marginaler Ã¤r omrÃ¥den vid skÃ¤rmens kanter dÃ¤r inga fÃ¶nster kommer att "
+"placeras"
 
-#: ../src/menu.c:45
-#, fuzzy
-msgid "Unma_ximize"
-msgstr "Ã…t_erstÃ¤ll"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:167
+msgid "Left :"
+msgstr "VÃ¤nster:"
 
-#: ../src/menu.c:46
-#, fuzzy
-msgid "Mi_nimize"
-msgstr "Ma_ximera"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:187
+msgid "Right :"
+msgstr "HÃ¶ger:"
 
-#: ../src/menu.c:47
-msgid "Minimize _All Other Windows"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/margins.c:207
+msgid "Top :"
+msgstr "Uppe:"
 
-#: ../src/menu.c:48
-msgid "S_how"
-msgstr "_Visa"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:227
+msgid "Bottom :"
+msgstr "Nere:"
 
-#: ../src/menu.c:49
-msgid "_Move"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:471
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
 
-#: ../src/menu.c:50
-msgid "_Resize"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:476
+#, fuzzy
+msgid "Bring window on current workspace"
+msgstr "Flytta fÃ¶nster till nÃ¤sta arbetsyta"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:52
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:477
 #, fuzzy
-msgid "Always on Top"
-msgstr "Alltid Ã¶verst"
+msgid "Switch to window's workspace"
+msgstr "Flytta fÃ¶nster till arbetsyta %d"
 
-#: ../src/menu.c:53
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:478
 #, fuzzy
-msgid "Same as Other Windows"
-msgstr "FÃ¶nster attraheras till andra fÃ¶nster"
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Ingenting"
 
-#: ../src/menu.c:54
-msgid "Always Below Other Windows"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:483
+msgid "Place window under the mouse"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:55
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:484
+msgid "Place window in the center"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:493
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+msgid "Window Manager Tweaks"
+msgstr "Finjusteringar fÃ¶r FÃ¶nsterhanteraren"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:512
 #, fuzzy
-msgid "Roll Window Up"
-msgstr "GÃ¶m fÃ¶nster"
+msgid ""
+"Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
+msgstr ""
+"Lyd program nÃ¤r de sÃ¤ger att de inte vill att nÃ¥got av deras fÃ¶nster inte "
+"ska visas i aktivitetsfÃ¤ltet eller skrivbordsblÃ¤ddraren"
 
-#: ../src/menu.c:56
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:518
 #, fuzzy
-msgid "Roll Window Down"
-msgstr "Flytta fÃ¶nster nedÃ¥t"
+msgid "Include hidden (i.e. iconified) windows"
+msgstr "Inkludera minimerade fÃ¶nster"
 
-#: ../src/menu.c:57
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:524
 #, fuzzy
-msgid "_Fullscreen"
-msgstr "FullskÃ¤rm av/pÃ¥"
+msgid "Cycle through windows from all workspaces"
+msgstr "VÃ¤xla mellan fÃ¶nster frÃ¥n alla arbetsytor"
 
-#: ../src/menu.c:58
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:529
 #, fuzzy
-msgid "Leave _Fullscreen"
-msgstr "FullskÃ¤rm av/pÃ¥"
+msgid "Cycling"
+msgstr "FÃ¶nstervÃ¤xling"
 
-#: ../src/menu.c:59
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:541
 #, fuzzy
-msgid "Context _Help"
-msgstr "Ã„mnes_hjÃ¤lp"
+msgid "Activate focus stealing prevention"
+msgstr "FÃ¶rhindra att fokus stjÃ¤ls"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:61
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:547
 #, fuzzy
-msgid "Always on Visible Workspace"
-msgstr "Alltid Ã¶verst"
+msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
+msgstr "AnvÃ¤nd standarden \"ICCCM focus hint\""
 
-#: ../src/menu.c:62
-msgid "Only on This Workspace"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:553
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+msgid "When a window raises itself:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:63
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:558 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
 #, fuzzy
-msgid "Move to Another Workspace"
-msgstr "Flytta fÃ¶nster till nÃ¤sta arbetsyta"
-
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:65
-msgid "_Close"
-msgstr "S_tÃ¤ng"
-
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:68
-msgid "Destroy"
-msgstr "FÃ¶rstÃ¶r"
-
-#: ../src/menu.c:71
-msgid "_Quit"
-msgstr "_Avsluta"
-
-#: ../src/menu.c:72
-msgid "Restart"
-msgstr "Starta om"
-
-#: ../src/menu.c:423
-#, c-format
-msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
-msgstr "%s: GtkMenu misslyckades med att fÃ¥nga pekaren\n"
-
-#: ../src/settings.c:276
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
-msgstr "%s: Kunde inte allokera fÃ¤rgen %s\n"
-
-#: ../src/settings.c:278
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
-msgstr ""
+msgid "Focus"
+msgstr "Fokus"
 
-#: ../src/settings.c:285
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
-msgstr "%s: Kunde inte tolka fÃ¤rgen %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:570
+#, fuzzy
+msgid "Key used to grab and move windows"
+msgstr "Tangent fÃ¶r att ta tag i och flytta fÃ¶nster"
 
-#: ../src/settings.c:287
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:576
+#, fuzzy
+msgid "Raise windows when any mouse button is pressed"
+msgstr "HÃ¶j fÃ¶nster vid klick oavsett musknapp"
 
-#: ../src/terminate.c:74
-#, c-format
-msgid "Error reading data from child process: %s\n"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:583
+#, fuzzy
+msgid "Hide frame of windows when maximized"
+msgstr "DÃ¶lj fÃ¶nsterramar fÃ¶r maximerade fÃ¶nster"
 
-#: ../src/terminate.c:122
-#, c-format
-msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:590
+#, fuzzy
+msgid "Restore original size of maximized windows when moving"
 msgstr ""
+"Ã…terstÃ¤ll maximerade fÃ¶nster till sin ursprungliga storlek nÃ¤r de flyttas"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:596
 #, fuzzy
-msgid "Configure window behavior"
-msgstr "Avbryt fÃ¶nsterhandling"
-
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
-msgid "Window Manager"
-msgstr "FÃ¶nsterhanterare"
+msgid "Use edge resistance instead of windows snapping"
+msgstr "AnvÃ¤nd kantmotstÃ¥nd istÃ¤llet fÃ¶r attraktion mellan fÃ¶nster"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Window Manager Settings"
-msgstr "InstÃ¤llningar fÃ¶r FÃ¶nsterhanteraren"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:601
+#, fuzzy
+msgid "Accessibility"
+msgstr "HjÃ¤lpmedel"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:4
-msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
-msgstr "Xfce 4 InstÃ¤llningar fÃ¶r fÃ¶nsterhanteraren"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:614
+msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
+msgstr "VÃ¤xla arbetsyta genom att rulla mushjulet Ã¶ver skrivbordet"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:621
 #, fuzzy
-msgid "Advanced window manager settings"
-msgstr "Xfce 4 InstÃ¤llningar fÃ¶r fÃ¶nsterhanteraren"
-
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
-msgid "Window Manager Tweaks"
-msgstr "Finjusteringar fÃ¶r FÃ¶nsterhanteraren"
+msgid ""
+"Remember and recall previous workspace when switching via keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+"Kom ihÃ¥g och Ã¥terkalla fÃ¶regÃ¥ende arbetsyta vid vÃ¤xling med snabbtangenter"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
-msgstr "Avancerade instÃ¤llningar fÃ¶r fÃ¶nsterhanteraren"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:628
+msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop layout"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:635
 #, fuzzy
-msgid "Set number and names of workspaces"
-msgstr "Antal arbetsytor:"
+msgid "Wrap workspaces when the first or last workspace is reached"
+msgstr "Byt arbetsyta nÃ¤r muspekaren nÃ¥r skÃ¤rmens kant"
 
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:640 ../mcs-plugin/workspaces.c:519
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:163
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 msgid "Workspaces"
 msgstr "Arbetsytor"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Workspaces Settings"
-msgstr "InstÃ¤llningar fÃ¶r Arbetsytorna"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:652
+#, fuzzy
+msgid "Minimum size of windows to trigger smart placement"
+msgstr "Minsta fÃ¶nsterstorlek fÃ¶r att aktivera smart placering:"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:4
-msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
-msgstr "Xfce 4 InstÃ¤llningar fÃ¶r Arbetsytorna"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+#, fuzzy
+msgid "Size|Small"
+msgstr "Liten"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:53
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
 #, fuzzy
-msgid ""
-"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
-"Which action do you want to use?"
-msgstr ""
-"Tangentkombinationen anvÃ¤nds redan!\n"
-"Vill du verkligen anvÃ¤nda den?"
+msgid "Size|Large"
+msgstr "Stor"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
-#, c-format
-msgid "Use %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:658
+#, fuzzy
+msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
+msgstr "Minsta fÃ¶nsterstorlek fÃ¶r att aktivera smart placering:"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-msgid "Keep the other one"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:663
+#, fuzzy
+msgid "Placement"
+msgstr "Placering"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:56
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:59
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
-"do you want to use?"
-msgstr ""
-"Tangentkombinationen anvÃ¤nds redan!\n"
-"Vill du verkligen anvÃ¤nda den?"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:683
+#, fuzzy
+msgid "Enable display compositing"
+msgstr "Aktivera kompositeffekter"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:697
+#, fuzzy
+msgid "Display full screen overlay windows directly"
+msgstr "Visa Ã¶verlagrade fÃ¶nster i fullskÃ¤rm direkt, utan komposit"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:62
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:703
 #, fuzzy
-msgid ""
-"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
-"action do you want to use?"
-msgstr ""
-"Tangentkombinationen anvÃ¤nds redan!\n"
-"Vill du verkligen anvÃ¤nda den?"
+msgid "Show shadows under dock windows"
+msgstr "Visa skuggor under popup-fÃ¶nster"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:709
 #, fuzzy
-msgid "Keep the window manager action"
-msgstr "Xfce 4 InstÃ¤llningar fÃ¶r fÃ¶nsterhanteraren"
+msgid "Show shadows under regular windows"
+msgstr "Visa skuggor under vanliga fÃ¶nster"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
-#, c-format
-msgid "Conflicting actions for %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:715
+#, fuzzy
+msgid "Show shadows under popup windows"
+msgstr "Visa skuggor under popup-fÃ¶nster"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721
 #, fuzzy
-msgid "The shortcut is already being used for something else."
-msgstr ""
-"Tangentkombinationen anvÃ¤nds redan!\n"
-"Vill du verkligen anvÃ¤nda den?"
+msgid "Opacity of window decorations"
+msgstr "Genomskinlighet fÃ¶r fÃ¶nsterdekorationer"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:248
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
 #, fuzzy
-msgid "Enter window manager action shortcut"
-msgstr "Xfce 4 InstÃ¤llningar fÃ¶r fÃ¶nsterhanteraren"
+msgid "Transparent"
+msgstr "Genomskinlig"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:259
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Action: %s"
-msgstr "Aktiva"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:722 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:728
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:734 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:740
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:746
+#, fuzzy
+msgid "Opaque"
+msgstr "Solid"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:253
-msgid "Enter command shortcut"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of inactive windows"
+msgstr "Genomskinlighet fÃ¶r inaktiva fÃ¶nster"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:254
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Command: %s"
-msgstr "Kommando"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of windows during move"
+msgstr "Genomskinlighet dÃ¥ fÃ¶nster flyttas"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:258
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
 #, fuzzy
-msgid "Enter shortcut"
-msgstr "Ingen genvÃ¤g"
+msgid "Opacity of windows during resize"
+msgstr "Genomskinlighet dÃ¥ storleken pÃ¥ ett fÃ¶nster Ã¤ndras"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:289
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
 #, fuzzy
-msgid "Shortcut:"
-msgstr "Ingen genvÃ¤g"
+msgid "Opacity of popup windows"
+msgstr "Genomskinlighet fÃ¶r popup-fÃ¶nster"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:333
-msgid "Could not grab the keyboard."
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:750
+#, fuzzy
+msgid "Compositor"
+msgstr "Effekter"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:792
+msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
+msgstr "FÃ¶nsterhanterare - finjusteringar"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:354
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:914 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2430
 #, c-format
-msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
+msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
 msgstr ""
+"De hÃ¤r instÃ¤llningarna fungerar inte med den hÃ¤r fÃ¶nsterhanteraren (%s)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
-msgid "Shade window"
-msgstr "Rulla upp fÃ¶nster"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:332
+msgid "Change name"
+msgstr "Byt namn"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:341 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:484
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "Arbetsyta %d"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:349
+#, fuzzy
+msgid "Name:"
+msgstr "Namn:"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:428
+msgid "Click on a workspace name to edit it"
+msgstr "Klicka pÃ¥ en arbetsyta fÃ¶r att redigera dess namn"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:494
+#, fuzzy
+msgid "Number of workspaces:"
+msgstr "Antal arbetsytor:"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:530
+#, fuzzy
+msgid "Workspace names"
+msgstr "Namnge arbetsytor"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:111
+msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
+msgstr "Arbetsytor och marginaler"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:145
+msgid "Workspaces and Margins"
+msgstr "Arbetsytor och marginaler"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:172
+#, fuzzy
+msgid "Margins"
+msgstr "Marginaler"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Window Manager Settings"
+msgstr "InstÃ¤llningar fÃ¶r FÃ¶nsterhanteraren"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
+msgstr "Xfce 4 InstÃ¤llningar fÃ¶r fÃ¶nsterhanteraren"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "Avancerad konfiguration"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
+msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
+msgstr "Avancerade instÃ¤llningar fÃ¶r fÃ¶nsterhanteraren"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Workspaces Settings"
+msgstr "InstÃ¤llningar fÃ¶r Arbetsytorna"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
+msgstr "Xfce 4 InstÃ¤llningar fÃ¶r Arbetsytorna"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:68 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
+msgid "Menu"
+msgstr "Meny"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:69 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+msgid "Stick"
+msgstr "Visa pÃ¥ alla arbetsytor"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:70 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+msgid "Shade"
+msgstr "Rulla upp"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:71 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
+msgid "Hide"
+msgstr "GÃ¶m"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:72 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
+msgid "Maximize"
+msgstr "Maximera"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:73 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+msgid "Close"
+msgstr "StÃ¤ng"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:210
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+msgid "Shade window"
+msgstr "Rulla upp fÃ¶nster"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
 msgid "Hide window"
 msgstr "GÃ¶m fÃ¶nster"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
 msgid "Maximize window"
 msgstr "Maximera fÃ¶nster"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
 #, fuzzy
 msgid "Fill window"
 msgstr "GÃ¶m fÃ¶nster"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:215
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
 msgid "Nothing"
 msgstr "Ingenting"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:219
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
 msgid "Left"
 msgstr "VÃ¤nster"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
 msgid "Center"
 msgstr "Mitten"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:222
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
 msgid "Right"
 msgstr "HÃ¶ger"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:589
+#, fuzzy
+msgid "Click and drag buttons to change the layout"
+msgstr "Klicka och dra knapparna fÃ¶r att Ã¤ndra layouten"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:594
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
+msgid "Active"
+msgstr "Aktiva"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+msgid "Title"
+msgstr "Titel"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:606
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+msgid "The window title, it cannot be removed"
+msgstr "FÃ¶nstrets titel (kan ej dÃ¶ljas)"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:618
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
+msgid "Hidden"
+msgstr "Dolda"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1391
+msgid "Font Selection Dialog"
+msgstr "Typsnittsvalsdialog"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1456
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+msgid "Window Manager"
+msgstr "FÃ¶nsterhanterare"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1496
+#, fuzzy
+msgid "Title font"
+msgstr "Teckensnitt fÃ¶r fÃ¶nstertiteln"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1505
+#, fuzzy
+msgid "Title Alignment"
+msgstr "Titeljustering"
+
+#. XXX
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1507
+msgid "Text alignment inside title bar :"
+msgstr "Textjustering i titelraden:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1513
+#, fuzzy
+msgid "Button layout"
+msgstr "Knapplayout"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1518
+#, fuzzy
+msgid "Style"
+msgstr "Utseende"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1566
+#, fuzzy
+msgid "Window shortcuts"
+msgstr "GenvÃ¤gar"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1580
+#, fuzzy
+msgid "Command"
+msgstr "Kommando"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:609
+#, fuzzy
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Ingen genvÃ¤g"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1603
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Snabbtangenter"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1618
+#, fuzzy
+msgid "Focus model"
+msgstr "Fokusmodell"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#, fuzzy
+msgid "Click to focus"
+msgstr "Klicka fÃ¶r att fokusera"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1632
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows mouse"
+msgstr "Fokus fÃ¶ljer musen"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#, fuzzy
+msgid "Delay before window receives focus"
+msgstr "FÃ¶rdrÃ¶jning innan ett fokuserat fÃ¶nster hÃ¶js:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1716
+msgid "Slow"
+msgstr "LÃ¥ng"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1661 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1723
+msgid "Fast"
+msgstr "Kort"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1682
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to newly created windows"
+msgstr "Ge automatiskt fokus till nya fÃ¶nster"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1686
+#, fuzzy
+msgid "New window focus"
+msgstr "Nya fÃ¶nster"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1693
+#, fuzzy
+msgid "Raise on focus"
+msgstr "HÃ¶j vid fokus"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1699
+#, fuzzy
+msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
+msgstr "HÃ¶j automatiskt fÃ¶nster dÃ¥ de fÃ¥r fokus"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1709
+#, fuzzy
+msgid "Delay before raising focused window :"
+msgstr "FÃ¶rdrÃ¶jning innan ett fokuserat fÃ¶nster hÃ¶js:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1744
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking inside application window"
+msgstr "HÃ¶j fÃ¶nstret vid klick inom applikationsfÃ¶nstret"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1748
+#, fuzzy
+msgid "Raise on click"
+msgstr "HÃ¶j vid klick"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#, fuzzy
+msgid "Windows snapping"
+msgstr "FÃ¶nsterattraktion"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1771
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to screen border"
+msgstr "FÃ¶nster attraheras till skÃ¤rmens kant"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1777
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other windows"
+msgstr "FÃ¶nster attraheras till andra fÃ¶nster"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1788
+#, fuzzy
+msgid "Distance :"
+msgstr "AvstÃ¥nd:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1795
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Small"
+msgstr "Litet"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1802
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Wide"
+msgstr "Stort"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces"
+msgstr "VÃ¤xling mellan arbetsytor"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1829
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
+msgstr "Byt arbetsyta nÃ¤r muspekaren nÃ¥r skÃ¤rmens kant"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
+msgstr "Byt arbetsyta nÃ¤r fÃ¶nster dras utanfÃ¶r skÃ¤rmen"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1847
+#, fuzzy
+msgid "Edge Resistance :"
+msgstr "KantmotstÃ¥nd:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1854
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Small"
+msgstr "Litet"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1861
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Wide"
+msgstr "Stort"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1883
+#, fuzzy
+msgid "Opaque move and resize"
+msgstr "Flyttning och storleksÃ¤ndring"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1888
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when resizing"
+msgstr "Visa fÃ¶nsterinnehÃ¥ll vid storleksÃ¤ndring"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1894
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when moving"
+msgstr "Visa fÃ¶nsterinnehÃ¥ll vid flyttning"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1899
+#, fuzzy
+msgid "Double click action"
+msgstr "DubbelklicksÃ¥tgÃ¤rd"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1901
+#, fuzzy
+msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
+msgstr "Ã…tgÃ¤rd vid dubbelklick pÃ¥ titelraden:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1906
+#, fuzzy
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avancerat"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2051
+msgid "Button Label|Window Manager"
+msgstr "FÃ¶nsterhanterare"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:54
+msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
+msgstr "Vill du verkligen ta bort detta schema?"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:133
+msgid "Add keybinding theme"
+msgstr "LÃ¤gg till schema"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:140
+#, fuzzy
+msgid "Enter a name for the theme:"
+msgstr "Skriv in ett namn fÃ¶r schemat:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:176
+msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
+msgstr "Det finns redan ett schema med samma namn"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:182
+msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
+msgstr "Du mÃ¥ste skriva in ett namn fÃ¶r schemat"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:226
 msgid "Window operations menu"
 msgstr "Ã–ppna fÃ¶nstermeny"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
 msgid "Up"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
 msgid "Down"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:858
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "VÃ¤xla mellan fÃ¶nster"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
 msgid "Close window"
 msgstr "StÃ¤ng fÃ¶nster"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "Maximera fÃ¶nster horisontellt"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "Maximera fÃ¶nster vertikalt"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
 #, fuzzy
 msgid "Move window"
 msgstr "Flytta fÃ¶nster uppÃ¥t"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
 #, fuzzy
 msgid "Resize window"
 msgstr "Minska hÃ¶jd pÃ¥ fÃ¶nster"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
 msgid "Stick window"
 msgstr "Visa fÃ¶nster pÃ¥ alla arbetsytor"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
 msgid "Raise window"
 msgstr "HÃ¶j fÃ¶nster"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
 msgid "Lower window"
 msgstr "SÃ¤nk fÃ¶nster"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
 #, fuzzy
 msgid "Fill window horizontally"
 msgstr "Maximera fÃ¶nster horisontellt"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
 #, fuzzy
 msgid "Fill window vertically"
 msgstr "Maximera fÃ¶nster vertikalt"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
 msgid "Toggle above"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "FullskÃ¤rm av/pÃ¥"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr "Flytta fÃ¶nster till arbetsytan ovanfÃ¶r"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr "Flytta fÃ¶nster till arbetsytan nedanfÃ¶r"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr "Flytta fÃ¶nster till arbetsytan Ã¥t vÃ¤nster"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr "Flytta fÃ¶nster till arbetsytan Ã¥t hÃ¶ger"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
 msgid "Move window to previous workspace"
 msgstr "Flytta fÃ¶nster till fÃ¶regÃ¥ende arbetsyta"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
 msgid "Move window to next workspace"
 msgstr "Flytta fÃ¶nster till nÃ¤sta arbetsyta"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+msgid "Show desktop"
+msgstr "Visa skrivbordet"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
+msgid "Upper workspace"
+msgstr "VÃ¤xla till arbetsytan ovan"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
+msgid "Bottom workspace"
+msgstr "VÃ¤xla till arbetsytan nedan"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:390
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
+msgid "Left workspace"
+msgstr "VÃ¤xla till arbetsytan till vÃ¤nster"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
+msgid "Right workspace"
+msgstr "VÃ¤xla till arbetsytan till hÃ¶ger"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:392
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
+msgid "Previous workspace"
+msgstr "FÃ¶regÃ¥ende arbetsyta"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:393
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
+msgid "Next workspace"
+msgstr "NÃ¤sta arbetsyta"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:394
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+msgid "Add workspace"
+msgstr "LÃ¤gg till arbetsyta"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:395
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#, fuzzy
+msgid "Add adjacent workspace"
+msgstr "LÃ¤gg till arbetsyta"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:396
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#, fuzzy
+msgid "Delete last workspace"
+msgstr "Ta bort arbetsyta"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:397
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#, fuzzy
+msgid "Delete active workspace"
+msgstr "Ta bort arbetsyta"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:505
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Move window to workspace %d"
+msgstr "Flytta fÃ¶nster till arbetsyta %d"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:585
+msgid "Cannot open the theme directory !"
+msgstr "Kunde inte Ã¶ppna schemamappen!"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:604
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot open %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Kunde inte Ã¶ppna %s : \n"
+"%s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:618
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:629
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot write in %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Kunde inte skriva i %s : \n"
+"%s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:788
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Shortcut already in use !\n"
+"Are you sure you want to use it ?"
+msgstr ""
+"Tangentkombinationen anvÃ¤nds redan!\n"
+"Vill du verkligen anvÃ¤nda den?"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:852
+msgid "Compose shortcut for :"
+msgstr "Tangentkombination fÃ¶r:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:856
+msgid "Compose shortcut"
+msgstr "StÃ¤ll in tangentkombination"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:862
+#, fuzzy
+msgid "No shortcut"
+msgstr "StÃ¤ll in tangentkombination"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "SOCKET ID"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+msgid "Version information"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:941
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:945
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s\n"
+"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "Antal arbetsytor:"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
+#, fuzzy
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "Namnge arbetsytor"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "Settings manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#, fuzzy
+msgid "Configure window behavior and shortcuts"
+msgstr "Avbryt fÃ¶nsterhandling"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Fine-tune window behaviour and effects"
+msgstr "Avbryt fÃ¶nsterhandling"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Set number and names of workspaces"
+msgstr "Antal arbetsytor:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
+msgid "  "
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Box move and resize</b>"
+msgstr "Flyttning och storleksÃ¤ndring"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "<b>Button layout</b>"
+msgstr "Knapplayout"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "<b>Double click _action</b>"
+msgstr "DubbelklicksÃ¥tgÃ¤rd"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "<b>Focus model</b>"
+msgstr "Fokusmodell"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
+#, fuzzy
+msgid "<b>New window focus</b>"
+msgstr "Nya fÃ¶nster"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "<b>Raise on click</b>"
+msgstr "HÃ¶j vid klick"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "<b>Raise on focus</b>"
+msgstr "HÃ¶j vid fokus"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "<b>Title _alignment</b>"
+msgstr "Titeljustering"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "<b>Title fon_t</b>"
+msgstr "Teckensnitt fÃ¶r fÃ¶nstertiteln"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
+msgstr "GenvÃ¤gar"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "<b>Windows snapping</b>"
+msgstr "FÃ¶nsterattraktion"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
+msgstr "VÃ¤xling mellan arbetsytor"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "<b>_Theme</b>"
+msgstr "Titeljustering"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Ad_vanced"
+msgstr "Avancerat"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
+msgstr "HÃ¶j automatiskt fÃ¶nster dÃ¥ de fÃ¥r fokus"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
+msgstr "Ge automatiskt fokus till nya fÃ¶nster"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Clic_k to focus"
+msgstr "Klicka fÃ¶r att fokusera"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#, fuzzy
+msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
+msgstr "Klicka och dra knapparna fÃ¶r att Ã¤ndra layouten"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Delay _before raising focused window:"
+msgstr "FÃ¶rdrÃ¶jning innan ett fokuserat fÃ¶nster hÃ¶js:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Dis_tance:"
+msgstr "AvstÃ¥nd:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "Litet"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Stort"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows _mouse"
+msgstr "Fokus fÃ¶ljer musen"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+#, fuzzy
+msgid "Hide content of windows when _moving"
+msgstr "Visa fÃ¶nsterinnehÃ¥ll vid flyttning"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
+#, fuzzy
+msgid "Hide content of windows when _resizing"
+msgstr "Visa fÃ¶nsterinnehÃ¥ll vid storleksÃ¤ndring"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
+#, fuzzy
+msgid "Ke_yboard"
+msgstr "Snabbtangenter"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking _inside application window"
+msgstr "HÃ¶j fÃ¶nstret vid klick inom applikationsfÃ¶nstret"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "Litet"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Stort"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other _windows"
+msgstr "FÃ¶nster attraheras till andra fÃ¶nster"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to screen _border"
+msgstr "FÃ¶nster attraheras till skÃ¤rmens kant"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#, fuzzy
+msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
+msgstr "Ã…tgÃ¤rd vid dubbelklick pÃ¥ titelraden:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
+msgstr "Byt arbetsyta nÃ¤r fÃ¶nster dras utanfÃ¶r skÃ¤rmen"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
+msgstr "Byt arbetsyta nÃ¤r muspekaren nÃ¥r skÃ¤rmens kant"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
+#, fuzzy
+msgid "_Delay before window receives focus:"
+msgstr "FÃ¶rdrÃ¶jning innan ett fokuserat fÃ¶nster hÃ¶js:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+#, fuzzy
+msgid "_Edge resistance:"
+msgstr "KantmotstÃ¥nd:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "_Focus"
+msgstr "Fokus"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+msgid "_Reset to Defaults"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
+#, fuzzy
+msgid "_Style"
+msgstr "Utseende"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
+#, fuzzy
+msgid "gtk-clear"
+msgstr "Avbryt"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+msgid "gtk-close"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+msgid "gtk-help"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 1"
 msgstr "Flytta fÃ¶nster till arbetsyta %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 2"
 msgstr "Flytta fÃ¶nster till arbetsyta %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 3"
 msgstr "Flytta fÃ¶nster till arbetsyta %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 4"
 msgstr "Flytta fÃ¶nster till arbetsyta %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 5"
 msgstr "Flytta fÃ¶nster till arbetsyta %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 6"
 msgstr "Flytta fÃ¶nster till arbetsyta %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 7"
 msgstr "Flytta fÃ¶nster till arbetsyta %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 8"
 msgstr "Flytta fÃ¶nster till arbetsyta %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 9"
 msgstr "Flytta fÃ¶nster till arbetsyta %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 10"
 msgstr "Flytta fÃ¶nster till arbetsyta %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 11"
 msgstr "Flytta fÃ¶nster till arbetsyta %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "Flytta fÃ¶nster till arbetsyta %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
-msgid "Show desktop"
-msgstr "Visa skrivbordet"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "VÃ¤xla till arbetsytan ovan"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "VÃ¤xla till arbetsytan nedan"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
-msgid "Left workspace"
-msgstr "VÃ¤xla till arbetsytan till vÃ¤nster"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
-msgid "Right workspace"
-msgstr "VÃ¤xla till arbetsytan till hÃ¶ger"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "FÃ¶regÃ¥ende arbetsyta"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:274
-msgid "Next workspace"
-msgstr "NÃ¤sta arbetsyta"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "Arbetsyta %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "Arbetsyta %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "Arbetsyta %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "Arbetsyta %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "Arbetsyta %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "Arbetsyta %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "Arbetsyta %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "Arbetsyta %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "Arbetsyta %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "Arbetsyta %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "Arbetsyta %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "Arbetsyta %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
-msgid "Add workspace"
-msgstr "LÃ¤gg till arbetsyta"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
-#, fuzzy
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "LÃ¤gg till arbetsyta"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
-#, fuzzy
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "Ta bort arbetsyta"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
-#, fuzzy
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "Ta bort arbetsyta"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "Settings manager socket"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "SOCKET ID"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-msgid "Version information"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:454
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:604
 #, fuzzy
 msgid "Action"
 msgstr "Aktiva"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:610
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Ingen genvÃ¤g"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:942
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
-msgid "."
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:946
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:963
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:975
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:974
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1775
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1776
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1778
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1779
 msgid ""
 "This will reset <b>all</b> shortcuts to their default values. Do you really "
 "want to do this?"
@@ -715,35 +1373,35 @@ msgstr "Genomskinlig"
 msgid "Activate _focus stealing prevention"
 msgstr "FÃ¶rhindra att fokus stjÃ¤ls"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
 msgid "At the _center of the screen"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
 msgid "By default, place windows:"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
 #, fuzzy
 msgid "C_ompositor"
 msgstr "Effekter"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
 #, fuzzy
 msgid "C_ycling"
 msgstr "FÃ¶nstervÃ¤xling"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
 #, fuzzy
 msgid "Cycle _through windows on all workspaces"
 msgstr "VÃ¤xla mellan fÃ¶nster frÃ¥n alla arbetsytor"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
 #, fuzzy
 msgid "Display _fullscreen overlay windows directly"
 msgstr "Visa Ã¶verlagrade fÃ¶nster i fullskÃ¤rm direkt, utan komposit"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
 #, fuzzy
 msgid "Do _nothing"
 msgstr "Ingenting"
@@ -837,10 +1495,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
 msgstr "AnvÃ¤nd kantmotstÃ¥nd istÃ¤llet fÃ¶r attraktion mellan fÃ¶nster"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
-msgid "When a window raises itself:"
-msgstr ""
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
 msgstr ""
@@ -869,12 +1523,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Enable display compositing"
 msgstr "Aktivera kompositeffekter"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
-#, fuzzy
-msgid "_Focus"
-msgstr "Fokus"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
 #, fuzzy
 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
@@ -921,18 +1569,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Workspaces"
 msgstr "Arbetsytor"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
-msgid "gtk-close"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
-msgid "gtk-help"
-msgstr ""
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
 #, fuzzy
 msgid "<b>Margins</b>"
@@ -945,16 +1581,9 @@ msgstr "VÃ¤xling mellan arbetsytor"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
 #, fuzzy
-msgid "Change Workspace Name"
+msgid "Change workspace name"
 msgstr "Namnge arbetsytor"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-msgid ""
-"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
-msgstr ""
-"Marginaler Ã¤r omrÃ¥den vid skÃ¤rmens kanter dÃ¤r inga fÃ¶nster kommer att "
-"placeras"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
 #, fuzzy
 msgid "_Name:"
@@ -975,276 +1604,200 @@ msgstr "Avbryt"
 msgid "gtk-save"
 msgstr "Avbryt"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
-msgid "None"
-msgstr "Ingen"
-
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-msgid "Session manager socket"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
+#: ../src/client.c:182
 #, c-format
-msgid "Workspace %d"
-msgstr "Arbetsyta %d"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Change the name of workspace %d"
-msgstr "Antal arbetsytor:"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
-#, fuzzy
-msgid "Workspace Name"
-msgstr "Namnge arbetsytor"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "  "
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
-#, fuzzy
-msgid "<b>Box move and resize</b>"
-msgstr "Flyttning och storleksÃ¤ndring"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
-#, fuzzy
-msgid "<b>Button layout</b>"
-msgstr "Knapplayout"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
-#, fuzzy
-msgid "<b>Double click _action</b>"
-msgstr "DubbelklicksÃ¥tgÃ¤rd"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
-#, fuzzy
-msgid "<b>Focus model</b>"
-msgstr "Fokusmodell"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
-#, fuzzy
-msgid "<b>New window focus</b>"
-msgstr "Nya fÃ¶nster"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
-#, fuzzy
-msgid "<b>Raise on click</b>"
-msgstr "HÃ¶j vid klick"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
-#, fuzzy
-msgid "<b>Raise on focus</b>"
-msgstr "HÃ¶j vid fokus"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
-#, fuzzy
-msgid "<b>Title _alignment</b>"
-msgstr "Titeljustering"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
-#, fuzzy
-msgid "<b>Title fon_t</b>"
-msgstr "Teckensnitt fÃ¶r fÃ¶nstertiteln"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
-#, fuzzy
-msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
-msgstr "GenvÃ¤gar"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
-#, fuzzy
-msgid "<b>Windows snapping</b>"
-msgstr "FÃ¶nsterattraktion"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
-#, fuzzy
-msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
-msgstr "VÃ¤xling mellan arbetsytor"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-#, fuzzy
-msgid "<b>_Theme</b>"
-msgstr "Titeljustering"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "Active"
-msgstr "Aktiva"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-#, fuzzy
-msgid "Ad_vanced"
-msgstr "Avancerat"
+msgid "%s (on %s)"
+msgstr "%s (pÃ¥ %s)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-#, fuzzy
-msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
-msgstr "HÃ¶j automatiskt fÃ¶nster dÃ¥ de fÃ¥r fokus"
+#: ../src/main.c:139
+#, c-format
+msgid "%s: Segmentation fault"
+msgstr "%s: Segmenteringsfel"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
-#, fuzzy
-msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
-msgstr "Ge automatiskt fokus till nya fÃ¶nster"
+#: ../src/menu.c:44
+msgid "Ma_ximize"
+msgstr "Ma_ximera"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../src/menu.c:45
 #, fuzzy
-msgid "Clic_k to focus"
-msgstr "Klicka fÃ¶r att fokusera"
+msgid "Unma_ximize"
+msgstr "Ã…t_erstÃ¤ll"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../src/menu.c:46
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
-msgstr "Klicka och dra knapparna fÃ¶r att Ã¤ndra layouten"
+msgid "Mi_nimize"
+msgstr "Ma_ximera"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
-msgid "Close"
-msgstr "StÃ¤ng"
+#: ../src/menu.c:47
+msgid "Minimize _All Other Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
-#, fuzzy
-msgid "Delay _before raising focused window:"
-msgstr "FÃ¶rdrÃ¶jning innan ett fokuserat fÃ¶nster hÃ¶js:"
+#: ../src/menu.c:48
+msgid "S_how"
+msgstr "_Visa"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
-msgid "Delay|<i>Long</i>"
+#: ../src/menu.c:49
+msgid "_Move"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
-msgid "Delay|<i>Short</i>"
+#: ../src/menu.c:50
+msgid "_Resize"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:52
 #, fuzzy
-msgid "Dis_tance:"
-msgstr "AvstÃ¥nd:"
+msgid "Always on Top"
+msgstr "Alltid Ã¶verst"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../src/menu.c:53
 #, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Small</i>"
-msgstr "Litet"
+msgid "Same as Other Windows"
+msgstr "FÃ¶nster attraheras till andra fÃ¶nster"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+#: ../src/menu.c:54
+msgid "Always Below Other Windows"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:55
 #, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Wide</i>"
-msgstr "Stort"
+msgid "Roll Window Up"
+msgstr "GÃ¶m fÃ¶nster"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+#: ../src/menu.c:56
 #, fuzzy
-msgid "Focus follows _mouse"
-msgstr "Fokus fÃ¶ljer musen"
+msgid "Roll Window Down"
+msgstr "Flytta fÃ¶nster nedÃ¥t"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
-msgid "Hidden"
-msgstr "Dolda"
+#: ../src/menu.c:57
+#, fuzzy
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "FullskÃ¤rm av/pÃ¥"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
-msgid "Hide"
-msgstr "GÃ¶m"
+#: ../src/menu.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Leave _Fullscreen"
+msgstr "FullskÃ¤rm av/pÃ¥"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+#: ../src/menu.c:59
 #, fuzzy
-msgid "Hide content of windows when _moving"
-msgstr "Visa fÃ¶nsterinnehÃ¥ll vid flyttning"
+msgid "Context _Help"
+msgstr "Ã„mnes_hjÃ¤lp"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:61
 #, fuzzy
-msgid "Hide content of windows when _resizing"
-msgstr "Visa fÃ¶nsterinnehÃ¥ll vid storleksÃ¤ndring"
+msgid "Always on Visible Workspace"
+msgstr "Alltid Ã¶verst"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
+#: ../src/menu.c:62
+msgid "Only on This Workspace"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:63
 #, fuzzy
-msgid "Ke_yboard"
-msgstr "Snabbtangenter"
+msgid "Move to Another Workspace"
+msgstr "Flytta fÃ¶nster till nÃ¤sta arbetsyta"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
-msgid "Maximize"
-msgstr "Maximera"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:65
+msgid "_Close"
+msgstr "S_tÃ¤ng"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
-msgid "Menu"
-msgstr "Meny"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:68
+msgid "Destroy"
+msgstr "FÃ¶rstÃ¶r"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
-#, fuzzy
-msgid "Raise window when clicking _inside application window"
-msgstr "HÃ¶j fÃ¶nstret vid klick inom applikationsfÃ¶nstret"
+#: ../src/menu.c:71
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Avsluta"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
-#, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Small</i>"
-msgstr "Litet"
+#: ../src/menu.c:72
+msgid "Restart"
+msgstr "Starta om"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
-#, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
-msgstr "Stort"
+#: ../src/menu.c:423
+#, c-format
+msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
+msgstr "%s: GtkMenu misslyckades med att fÃ¥nga pekaren\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
-msgid "Shade"
-msgstr "Rulla upp"
+#: ../src/settings.c:273
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
+msgstr "%s: Kunde inte allokera fÃ¤rgen %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
-#, fuzzy
-msgid "Snap windows to other _windows"
-msgstr "FÃ¶nster attraheras till andra fÃ¶nster"
+#: ../src/settings.c:275
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
-#, fuzzy
-msgid "Snap windows to screen _border"
-msgstr "FÃ¶nster attraheras till skÃ¤rmens kant"
+#: ../src/settings.c:282
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
+msgstr "%s: Kunde inte tolka fÃ¤rgen %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
-msgid "Stick"
-msgstr "Visa pÃ¥ alla arbetsytor"
+#: ../src/settings.c:284
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
-#, fuzzy
-msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
-msgstr "Ã…tgÃ¤rd vid dubbelklick pÃ¥ titelraden:"
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
-msgid "The window title, it cannot be removed"
-msgstr "FÃ¶nstrets titel (kan ej dÃ¶ljas)"
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
-msgid "Title"
-msgstr "Titel"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Advanced window manager settings"
+#~ msgstr "Xfce 4 InstÃ¤llningar fÃ¶r fÃ¶nsterhanteraren"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
 #, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
-msgstr "Byt arbetsyta nÃ¤r fÃ¶nster dras utanfÃ¶r skÃ¤rmen"
+#~ msgid ""
+#~ "This shortcut is already being used by <b>another window manager action</"
+#~ "b>. Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Tangentkombinationen anvÃ¤nds redan!\n"
+#~ "Vill du verkligen anvÃ¤nda den?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
 #, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
-msgstr "Byt arbetsyta nÃ¤r muspekaren nÃ¥r skÃ¤rmens kant"
+#~ msgid ""
+#~ "The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. "
+#~ "Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Tangentkombinationen anvÃ¤nds redan!\n"
+#~ "Vill du verkligen anvÃ¤nda den?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
 #, fuzzy
-msgid "_Delay before window receives focus:"
-msgstr "FÃ¶rdrÃ¶jning innan ett fokuserat fÃ¶nster hÃ¶js:"
+#~ msgid "Keep the window manager action"
+#~ msgstr "Xfce 4 InstÃ¤llningar fÃ¶r fÃ¶nsterhanteraren"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
 #, fuzzy
-msgid "_Edge resistance:"
-msgstr "KantmotstÃ¥nd:"
+#~ msgid "The shortcut is already being used for something else."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tangentkombinationen anvÃ¤nds redan!\n"
+#~ "Vill du verkligen anvÃ¤nda den?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
-msgid "_Reset to Defaults"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enter window manager action shortcut"
+#~ msgstr "Xfce 4 InstÃ¤llningar fÃ¶r fÃ¶nsterhanteraren"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
 #, fuzzy
-msgid "_Style"
-msgstr "Utseende"
+#~ msgid "Action: %s"
+#~ msgstr "Aktiva"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
 #, fuzzy
-msgid "gtk-clear"
-msgstr "Avbryt"
+#~ msgid "Enter shortcut"
+#~ msgstr "Ingen genvÃ¤g"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcut:"
+#~ msgstr "Ingen genvÃ¤g"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "(Un)Ma_ximize"
@@ -1285,108 +1838,10 @@ msgstr "Avbryt"
 #~ msgid "Button"
 #~ msgstr "Knapplayout"
 
-#~ msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
-#~ msgstr "Det finns redan ett schema med samma namn"
-
-#~ msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
-#~ msgstr "Du mÃ¥ste skriva in ett namn fÃ¶r schemat"
-
-#~ msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
-#~ msgstr "Vill du verkligen ta bort detta schema?"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add Shortcut Theme"
 #~ msgstr "Tangentkombination"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Type the name for the new shortcut theme:"
-#~ msgstr "Skriv in ett namn fÃ¶r schemat:"
-
-#~ msgid "Workspace Margins"
-#~ msgstr "Skrivbordsmarginaler"
-
-#~ msgid "Left :"
-#~ msgstr "VÃ¤nster:"
-
-#~ msgid "Right :"
-#~ msgstr "HÃ¶ger:"
-
-#~ msgid "Top :"
-#~ msgstr "Uppe:"
-
-#~ msgid "Bottom :"
-#~ msgstr "Nere:"
-
-#~ msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "Arbetsytor och marginaler"
-
-#~ msgid "Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "Arbetsytor och marginaler"
-
-#~ msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
-#~ msgstr "VÃ¤xla arbetsyta genom att rulla mushjulet Ã¶ver skrivbordet"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
-#~ msgstr "Minsta fÃ¶nsterstorlek fÃ¶r att aktivera smart placering:"
-
-#~ msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
-#~ msgstr "FÃ¶nsterhanterare - finjusteringar"
-
-#~ msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
-#~ msgstr ""
-#~ "De hÃ¤r instÃ¤llningarna fungerar inte med den hÃ¤r fÃ¶nsterhanteraren (%s)"
-
-#~ msgid "Change name"
-#~ msgstr "Byt namn"
-
-#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
-#~ msgstr "Klicka pÃ¥ en arbetsyta fÃ¶r att redigera dess namn"
-
-#~ msgid "Font Selection Dialog"
-#~ msgstr "Typsnittsvalsdialog"
-
-#~ msgid "Text alignment inside title bar :"
-#~ msgstr "Textjustering i titelraden:"
-
-#~ msgid "Slow"
-#~ msgstr "LÃ¥ng"
-
-#~ msgid "Fast"
-#~ msgstr "Kort"
-
-#~ msgid "Button Label|Window Manager"
-#~ msgstr "FÃ¶nsterhanterare"
-
-#~ msgid "Add keybinding theme"
-#~ msgstr "LÃ¤gg till schema"
-
-#~ msgid "Cannot open the theme directory !"
-#~ msgstr "Kunde inte Ã¶ppna schemamappen!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot open %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kunde inte Ã¶ppna %s : \n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot write in %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kunde inte skriva i %s : \n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid "Compose shortcut for :"
-#~ msgstr "Tangentkombination fÃ¶r:"
-
-#~ msgid "Compose shortcut"
-#~ msgstr "StÃ¤ll in tangentkombination"
-
-#~ msgid "Advanced Configuration"
-#~ msgstr "Avancerad konfiguration"
-
 #~ msgid "Move window left"
 #~ msgstr "Flytta fÃ¶nster Ã¥t vÃ¤nster"
 
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 5d546922505a2cf660d9f2efcccbc9a6c0170f55..a6f429130a99bb351121c2139e83a91f1aa7950f 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-29 23:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-31 13:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-09 20:53+0900\n"
 "Last-Translator: Dinesh Nadarajah <n_dinesh@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <tamilinix@yahoogroups.com>\n"
@@ -25,684 +25,1338 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/client.c:182
-#, c-format
-msgid "%s (on %s)"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:130
+msgid "Workspace Margins"
+msgstr "à®µà¯‡à®²à¯ˆà®¯à®¿à®Ÿ à®Žà®²à¯à®²à¯ˆà®•à®³à¯"
+
+#: ../mcs-plugin/margins.c:136
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®™à¯à®•à®³à¯ à®Žà®µà¯ˆà®¯à¯à®®à¯ à®¤à®¿à®°à¯ˆ à®Žà®²à¯à®²à¯ˆà®•à®³à®¿à®²à¯ à®ªà¯‹à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤à¯"
+
+#: ../mcs-plugin/margins.c:167
+msgid "Left :"
+msgstr "à®‡à®Ÿà®¤à¯ :"
+
+#: ../mcs-plugin/margins.c:187
+msgid "Right :"
+msgstr "à®µà®²à®¤à¯ :"
+
+#: ../mcs-plugin/margins.c:207
+msgid "Top :"
+msgstr "à®®à¯‡à®²à¯ :"
+
+#: ../mcs-plugin/margins.c:227
+msgid "Bottom :"
+msgstr "à®•à¯€à®´à¯ :"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:471
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:145
-#, c-format
-msgid "%s: Segmentation fault"
-msgstr "%s: à®ªà®•à¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®•à¯à®•à®²à¯ à®ªà®´à¯à®¤à¯"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:476
+#, fuzzy
+msgid "Bring window on current workspace"
+msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯"
 
-#: ../src/menu.c:44
-msgid "Ma_ximize"
-msgstr "à®ªà¯†à®°à¯à®¤à®¾à®•à¯à®•à¯à®•"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:477
+#, fuzzy
+msgid "Switch to window's workspace"
+msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯"
 
-#: ../src/menu.c:45
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:478
 #, fuzzy
-msgid "Unma_ximize"
-msgstr "à®ªà¯†à®°à¯à®¤à®¾à®•à¯à®•à¯à®¤à®²à¯ à®¨à¯€à®•à¯à®•à¯"
+msgid "Do nothing"
+msgstr "à®à®¤à¯à®®à¯ Ã¾à®²à¯à®²à¯ˆ"
 
-#: ../src/menu.c:46
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:483
+msgid "Place window under the mouse"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:484
+msgid "Place window in the center"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:493
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
 #, fuzzy
-msgid "Mi_nimize"
-msgstr "à®ªà¯†à®°à¯à®¤à®¾à®•à¯à®•à¯à®•"
+msgid "Window Manager Tweaks"
+msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®®à¯‡à®²à®¾à®³à®°à¯"
 
-#: ../src/menu.c:47
-msgid "Minimize _All Other Windows"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:512
+msgid ""
+"Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:48
-msgid "S_how"
-msgstr "à®•à®¾à®£à¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:518
+msgid "Include hidden (i.e. iconified) windows"
+msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:49
-msgid "_Move"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:524
+#, fuzzy
+msgid "Cycle through windows from all workspaces"
+msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:529
+#, fuzzy
+msgid "Cycling"
+msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®®à¯ à®®à®±à¯ˆ"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:541
+msgid "Activate focus stealing prevention"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:50
-msgid "_Resize"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:547
+msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
 msgstr ""
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:52
-msgid "Always on Top"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:553
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+msgid "When a window raises itself:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:53
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:558 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
 #, fuzzy
-msgid "Same as Other Windows"
-msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®™à¯à®•à®³à¯ˆ à®®à®±à¯à®± à®šà®¾à®³à®°à®™à¯à®•à®³à¯à®Ÿà®©à¯ à®ªà¯‹à®Ÿà¯à®•"
+msgid "Focus"
+msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®®à¯ à®ªà¯†à®±à¯à®®à¯ à®®à¯à®±à¯ˆà®®à¯ˆ"
 
-#: ../src/menu.c:54
-msgid "Always Below Other Windows"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:570
+msgid "Key used to grab and move windows"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:55
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:576
+msgid "Raise windows when any mouse button is pressed"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:583
 #, fuzzy
-msgid "Roll Window Up"
-msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®®à¯ à®®à®±à¯ˆ"
+msgid "Hide frame of windows when maximized"
+msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®¨à®•à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ à®ªà¯‹à®¤à¯ à®‰à®³à¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯ˆ à®•à®¾à®£à¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
 
-#: ../src/menu.c:56
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:590
 #, fuzzy
-msgid "Roll Window Down"
-msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯"
+msgid "Restore original size of maximized windows when moving"
+msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®¨à®•à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ à®ªà¯‹à®¤à¯ à®‰à®³à¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯ˆ à®•à®¾à®£à¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
 
-#: ../src/menu.c:57
-msgid "_Fullscreen"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:596
+msgid "Use edge resistance instead of windows snapping"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:58
-msgid "Leave _Fullscreen"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:601
+msgid "Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:59
-msgid "Context _Help"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:614
+msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
 msgstr ""
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:61
-msgid "Always on Visible Workspace"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:621
+msgid ""
+"Remember and recall previous workspace when switching via keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:62
-msgid "Only on This Workspace"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:628
+msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop layout"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:63
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:635
 #, fuzzy
-msgid "Move to Another Workspace"
-msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯"
+msgid "Wrap workspaces when the first or last workspace is reached"
+msgstr "à®šà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿ à®…à®®à¯à®ªà¯ à®¤à®¿à®°à¯ˆ à®Žà®²à¯à®²à¯ˆà®¯à¯ˆ à®…à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®µà¯à®Ÿà®©à¯ à®µà¯‡à®²à¯ˆà®ƒÃ¾à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ˆà®ƒà®®à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:65
-msgid "_Close"
-msgstr "_à®®à¯‚à®Ÿà¯"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:640 ../mcs-plugin/workspaces.c:519
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:163
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Workspaces"
+msgstr "à®µà¯‡à®²à¯ˆ Ã¾à®Ÿà®®à¯ %i"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:68
-msgid "Destroy"
-msgstr "à®…à®´à®¿"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:652
+msgid "Minimum size of windows to trigger smart placement"
+msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:71
-msgid "_Quit"
-msgstr "_à®µà¯†à®³à®¿à®šà¯à®šà¯†à®²à¯"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+#, fuzzy
+msgid "Size|Small"
+msgstr "à®…à®°à¯à®•à®¿à®²à¯"
 
-#: ../src/menu.c:72
-msgid "Restart"
-msgstr "à®®à®±à¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯ à®¤à¯Šà®Ÿà®™à¯à®•à¯"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+msgid "Size|Large"
+msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:423
-#, c-format
-msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
-msgstr "%s: GtkMenuà®•à¯à®•à¯ à®šà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à¯ˆ à®ªà¯†à®± à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:658
+msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/settings.c:276
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
-msgstr "%s: à®¨à®Ÿà®ªà¯à®ªà¯ à®µà®£à¯à®£à®®à¯ à®’à®¤à¯à®•à¯à®•à¯€ à®µà¯ˆà®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:663
+msgid "Placement"
+msgstr ""
 
-#: ../src/settings.c:278
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:683
+msgid "Enable display compositing"
 msgstr ""
 
-#: ../src/settings.c:285
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
-msgstr "%s: à®¨à®Ÿà®ªà¯à®ªà¯ à®µà®£à¯à®£à®®à¯ à®…à®²à®•à®¿à®Ÿ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:697
+msgid "Display full screen overlay windows directly"
+msgstr ""
 
-#: ../src/settings.c:287
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:703
+msgid "Show shadows under dock windows"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminate.c:74
-#, c-format
-msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:709
+msgid "Show shadows under regular windows"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminate.c:122
-#, c-format
-msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:715
+msgid "Show shadows under popup windows"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721
 #, fuzzy
-msgid "Configure window behavior"
+msgid "Opacity of window decorations"
 msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®…à®³à®µà¯ à®®à®¾à®±à¯à®±à¯à®®à¯ à®ªà¯‹à®¤à¯ à®‰à®³à¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯ˆ à®•à®¾à®£à¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
-msgid "Window Manager"
-msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®®à¯‡à®²à®¾à®³à®°à¯"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
+msgid "Transparent"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Window Manager Settings"
-msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®®à¯‡à®²à®¾à®³à®°à¯"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:722 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:728
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:734 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:740
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:746
+msgid "Opaque"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:4
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
 #, fuzzy
-msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
-msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®®à¯‡à®²à®¾à®³à®°à¯"
+msgid "Opacity of inactive windows"
+msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®¨à®•à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ à®ªà¯‹à®¤à¯ à®‰à®³à¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯ˆ à®•à®¾à®£à¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733
 #, fuzzy
-msgid "Advanced window manager settings"
-msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®®à¯‡à®²à®¾à®³à®°à¯"
+msgid "Opacity of windows during move"
+msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®¨à®•à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ à®ªà¯‹à®¤à¯ à®‰à®³à¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯ˆ à®•à®¾à®£à¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
 #, fuzzy
-msgid "Window Manager Tweaks"
-msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®®à¯‡à®²à®¾à®³à®°à¯"
+msgid "Opacity of windows during resize"
+msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®…à®³à®µà¯ à®®à®¾à®±à¯à®±à¯à®®à¯ à®ªà¯‹à®¤à¯ à®‰à®³à¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯ˆ à®•à®¾à®£à¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
 #, fuzzy
-msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
-msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®®à¯‡à®²à®¾à®³à®°à¯"
+msgid "Opacity of popup windows"
+msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®¨à®•à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ à®ªà¯‹à®¤à¯ à®‰à®³à¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯ˆ à®•à®¾à®£à¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:750
 #, fuzzy
-msgid "Set number and names of workspaces"
-msgstr "à®µà¯‡à®²à¯ˆ Ã¾à®Ÿà®™à¯à®•à®³à¯ à®®à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯"
+msgid "Compositor"
+msgstr "à®µà®¿à®šà¯ˆà®ªà¯à®ªà®²à®•à¯ˆ à®•à¯à®±à¯à®•à¯à®•à¯ à®µà®´à®¿"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:792
 #, fuzzy
-msgid "Workspaces"
-msgstr "à®µà¯‡à®²à¯ˆ Ã¾à®Ÿà®®à¯ %i"
+msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
+msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®®à¯‡à®²à®¾à®³à®°à¯"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Workspaces Settings"
-msgstr "à®µà¯‡à®²à¯ˆà®¯à®¿à®Ÿ à®Žà®²à¯à®²à¯ˆà®•à®³à¯"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:914 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2430
+#, c-format
+msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:4
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:332
 #, fuzzy
-msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
+msgid "Change name"
 msgstr "à®µà¯‡à®²à¯ˆà®¯à®¿à®Ÿ à®Žà®²à¯à®²à¯ˆà®•à®³à¯"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:53
-msgid ""
-"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
-"Which action do you want to use?"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
-#, c-format
-msgid "Use %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:341 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:484
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "à®µà¯‡à®²à¯ˆ Ã¾à®Ÿà®®à¯ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-msgid "Keep the other one"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:349
+msgid "Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:56
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:59
-#, c-format
-msgid ""
-"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
-"do you want to use?"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:428
+msgid "Click on a workspace name to edit it"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:494
+#, fuzzy
+msgid "Number of workspaces:"
+msgstr "à®µà¯‡à®²à¯ˆ Ã¾à®Ÿà®™à¯à®•à®³à¯ à®®à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:62
-msgid ""
-"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
-"action do you want to use?"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:530
+#, fuzzy
+msgid "Workspace names"
+msgstr "à®µà¯‡à®²à¯ˆà®¯à®¿à®Ÿ à®Žà®²à¯à®²à¯ˆà®•à®³à¯"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:111
 #, fuzzy
-msgid "Keep the window manager action"
-msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®®à¯‡à®²à®¾à®³à®°à¯"
+msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
+msgstr "à®µà¯‡à®²à¯ˆà®¯à®¿à®Ÿ à®Žà®²à¯à®²à¯ˆà®•à®³à¯"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
-#, c-format
-msgid "Conflicting actions for %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:145
+#, fuzzy
+msgid "Workspaces and Margins"
+msgstr "à®µà¯‡à®²à¯ˆà®¯à®¿à®Ÿ à®Žà®²à¯à®²à¯ˆà®•à®³à¯"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
-msgid "The shortcut is already being used for something else."
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:172
+#, fuzzy
+msgid "Margins"
+msgstr "à®•à¯ˆà®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯/à®‰à®¯à®°à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:248
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
-msgid "Enter window manager action shortcut"
+msgid "Window Manager Settings"
 msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®®à¯‡à®²à®¾à®³à®°à¯"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:259
-#, c-format
-msgid "Action: %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
+msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®®à¯‡à®²à®¾à®³à®°à¯"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:253
-msgid "Enter command shortcut"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®®à¯‡à®²à®¾à®³à®°à¯"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:254
-#, c-format
-msgid "Command: %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
+msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®®à¯‡à®²à®¾à®³à®°à¯"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:258
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
-msgid "Enter shortcut"
-msgstr "à®µà®¿à®šà¯ˆà®ªà¯à®ªà®²à®•à¯ˆ à®•à¯à®±à¯à®•à¯à®•à¯ à®µà®´à®¿"
+msgid "Workspaces Settings"
+msgstr "à®µà¯‡à®²à¯ˆà®¯à®¿à®Ÿ à®Žà®²à¯à®²à¯ˆà®•à®³à¯"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:289
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
-msgid "Shortcut:"
-msgstr "à®µà®¿à®šà¯ˆà®ªà¯à®ªà®²à®•à¯ˆ à®•à¯à®±à¯à®•à¯à®•à¯ à®µà®´à®¿"
+msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
+msgstr "à®µà¯‡à®²à¯ˆà®¯à®¿à®Ÿ à®Žà®²à¯à®²à¯ˆà®•à®³à¯"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:333
-msgid "Could not grab the keyboard."
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:68 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
+msgid "Menu"
+msgstr "à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:354
-#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:69 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+msgid "Stick"
+msgstr "à®’à®Ÿà¯à®Ÿà¯"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:70 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+msgid "Shade"
+msgstr "à®¨à®¿à®´à®²à¯ à®¤à®°à®®à¯"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:71 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
+msgid "Hide"
+msgstr "à®®à®±à¯ˆ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:72 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
+msgid "Maximize"
+msgstr "à®ªà¯†à®°à¯à®¤à®¾à®•à¯à®•à¯"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:73 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+msgid "Close"
+msgstr "à®®à¯‚à®Ÿà¯"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:210
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
 msgid "Shade window"
 msgstr "à®µà®£à¯à®£-à®šà®¾à®³à®°à®®à¯"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
 msgid "Hide window"
 msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®®à¯ à®®à®±à¯ˆ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
 msgid "Maximize window"
 msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®®à¯ à®ªà¯†à®°à¯à®¤à®¾à®•à¯à®•à¯"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
 #, fuzzy
 msgid "Fill window"
 msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®®à¯ à®®à®±à¯ˆ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:215
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
 msgid "Nothing"
 msgstr "à®à®¤à¯à®®à¯ Ã¾à®²à¯à®²à¯ˆ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:219
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
 msgid "Left"
 msgstr "à®‡à®Ÿà®¤à¯"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
 msgid "Center"
 msgstr "à®¨à®Ÿà¯à®µà®¿à®²à¯"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:222
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
 msgid "Right"
 msgstr "à®µà®²à®¤à¯"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:589
+msgid "Click and drag buttons to change the layout"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:594
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+msgid "Title"
+msgstr "à®¤à®²à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:606
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+msgid "The window title, it cannot be removed"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:618
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
+msgid "Hidden"
+msgstr "à®®à®±à¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1391
+msgid "Font Selection Dialog"
+msgstr "à®à®´à¯à®¤à¯à®¤à¯à®°à¯ à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ à®‰à®°à¯ˆà®¯à®¾à®Ÿà®²à¯"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1456
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+msgid "Window Manager"
+msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®®à¯‡à®²à®¾à®³à®°à¯"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1496
+#, fuzzy
+msgid "Title font"
+msgstr "à®¤à®²à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ à®Žà®´à¯à®¤à¯à®¤à¯à®°à¯"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1505
+#, fuzzy
+msgid "Title Alignment"
+msgstr "à®¤à®²à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ Ã¾à®Ÿà®®à¯ à®…à®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯"
+
+#. XXX
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1507
+msgid "Text alignment inside title bar :"
+msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®¤à®²à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ à®…à®°à¯ˆ à®ªà¯Šà®°à¯à®¤à¯à®¤à®®à¯ :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1513
+#, fuzzy
+msgid "Button layout"
+msgstr "à®ªà¯Šà®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ à®…à®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1518
+#, fuzzy
+msgid "Style"
+msgstr "à®¤à®²à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1566
+#, fuzzy
+msgid "Window shortcuts"
+msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®®à¯ à®ªà®¾à®£à®¿"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1580
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:609
+#, fuzzy
+msgid "Shortcut"
+msgstr "à®µà®¿à®šà¯ˆà®ªà¯à®ªà®²à®•à¯ˆ à®•à¯à®±à¯à®•à¯à®•à¯ à®µà®´à®¿"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1603
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard"
+msgstr "à®µà®¿à®šà¯ˆà®ªà¯à®ªà®²à®•à¯ˆ à®•à¯à®±à¯à®•à¯à®•à¯ à®µà®´à®¿"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1618
+#, fuzzy
+msgid "Focus model"
+msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®®à¯ à®ªà¯†à®±à¯à®®à¯ à®®à¯à®±à¯ˆà®®à¯ˆ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#, fuzzy
+msgid "Click to focus"
+msgstr "à®…à®®à¯à®•à¯à®•à®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà¯à®®à¯"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1632
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows mouse"
+msgstr "à®šà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿ Ã¾à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à®¿à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#, fuzzy
+msgid "Delay before window receives focus"
+msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®‰à®¯à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ à®¤à®¾à®®à®¤à®®à¯ :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1716
+msgid "Slow"
+msgstr "à®®à¯†à®¤à¯à®µà®¾à®•"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1661 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1723
+msgid "Fast"
+msgstr "à®µà¯‡à®•à®®à®¾à®•"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1682
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to newly created windows"
+msgstr ""
+"à®ªà¯à®¤à®¿à®¤à®¾à®• à®ªà®Ÿà¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®šà®¾à®³à®°à®™à¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ \n"
+"à®¤à®¾à®©à®¾à®• à®šà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿ à®•à¯ˆà®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿ à®•à¯Šà®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1686
+#, fuzzy
+msgid "New window focus"
+msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1693
+#, fuzzy
+msgid "Raise on focus"
+msgstr "à®•à¯ˆà®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯/à®‰à®¯à®°à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1699
+#, fuzzy
+msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
+msgstr ""
+"à®šà®¾à®³à®°à®™à¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ à®•à¯ˆà®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿ à®•à®¿à®Ÿà¯ˆà®•à¯à®•à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ \n"
+"à®…à®µà¯ˆà®•à®³à¯ˆ à®¤à®¾à®©à®¾à®• à®®à¯‡à®²à¯ à®‰à®¯à®°à¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1709
+#, fuzzy
+msgid "Delay before raising focused window :"
+msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®‰à®¯à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ à®¤à®¾à®®à®¤à®®à¯ :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1744
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking inside application window"
+msgstr ""
+"à®¨à®¿à®°à®²à¯ à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯à®³à¯ à®…à®®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯\n"
+"à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®‰à®¯à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1748
+#, fuzzy
+msgid "Raise on click"
+msgstr "à®…à®®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ à®ªà¯‹à®¤à¯ à®‰à®¯à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#, fuzzy
+msgid "Windows snapping"
+msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®™à¯à®•à®³à¯ à®ªà¯‹à®Ÿà¯à®¤à®²à¯"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1771
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to screen border"
+msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®™à¯à®•à®³à¯ˆ à®¤à®¿à®±à¯ˆ à®Žà®²à¯à®²à¯ˆà®¯à¯à®Ÿà®©à¯ à®ªà¯‹à®Ÿà¯à®•"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1777
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other windows"
+msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®™à¯à®•à®³à¯ˆ à®®à®±à¯à®± à®šà®¾à®³à®°à®™à¯à®•à®³à¯à®Ÿà®©à¯ à®ªà¯‹à®Ÿà¯à®•"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1788
+#, fuzzy
+msgid "Distance :"
+msgstr "à®¤à¯‚à®°à®®à¯ :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1795
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Small"
+msgstr "à®¤à¯‚à®°à®®à¯ :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1802
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Wide"
+msgstr "à®¤à¯‚à®°à®®à¯ :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces"
+msgstr "à®µà¯‡à®²à¯ˆ Ã¾à®Ÿà®™à¯à®•à®³à¯ à®®à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1829
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
+msgstr "à®šà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿ à®…à®®à¯à®ªà¯ à®¤à®¿à®°à¯ˆ à®Žà®²à¯à®²à¯ˆà®¯à¯ˆ à®…à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®µà¯à®Ÿà®©à¯ à®µà¯‡à®²à¯ˆà®ƒÃ¾à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ˆà®ƒà®®à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
+msgstr "à®“à®°à¯ à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®¤à®¿à®°à¯ˆ à®Žà®²à¯à®²à¯ˆà®•à¯à®•à¯ à®µà¯†à®³à®¿à®¯à¯‡ Ã¾à®´à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ à®ªà¯‹à®¤à¯ à®µà¯‡à®²à¯ˆ Ã¾à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ˆ à®®à®Ÿà®¿"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1847
+#, fuzzy
+msgid "Edge Resistance :"
+msgstr "à®µà®¿à®³à®¿à®®à¯à®ªà¯ à®®à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯ :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1854
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Small"
+msgstr "à®¤à¯‚à®°à®®à¯ :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1861
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Wide"
+msgstr "à®¤à¯‚à®°à®®à¯ :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1883
+#, fuzzy
+msgid "Opaque move and resize"
+msgstr "à®’à®³à®¿ à®ªà®¾à®¯à®¾à®¤ à®…à®³à®µà¯ à®®à®¾à®±à¯à®±à®®à¯à®®à¯ à®¨à®•à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯à®®à¯"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1888
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when resizing"
+msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®…à®³à®µà¯ à®®à®¾à®±à¯à®±à¯à®®à¯ à®ªà¯‹à®¤à¯ à®‰à®³à¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯ˆ à®•à®¾à®£à¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1894
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when moving"
+msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®¨à®•à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ à®ªà¯‹à®¤à¯ à®‰à®³à¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯ˆ à®•à®¾à®£à¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1899
+#, fuzzy
+msgid "Double click action"
+msgstr "Ã¾à®°à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ à®…à®®à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ à®šà¯†à®¯à®²à¯"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1901
+#, fuzzy
+msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
+msgstr "à®¤à®²à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ Ã¾à®°à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ à®…à®®à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ à®šà¯†à®¯à®²à¯ :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1906
+#, fuzzy
+msgid "Advanced"
+msgstr "à®‰à®¯à®°à¯à®¨à®¿à®²à¯ˆ"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2051
+#, fuzzy
+msgid "Button Label|Window Manager"
+msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®®à¯‡à®²à®¾à®³à®°à¯"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:54
+msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:133
+msgid "Add keybinding theme"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:140
+msgid "Enter a name for the theme:"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:176
+msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:182
+msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:226
 msgid "Window operations menu"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
 msgid "Up"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
 msgid "Down"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:858
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
 #, fuzzy
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®®à¯ à®®à®±à¯ˆ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
 #, fuzzy
 msgid "Close window"
 msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®®à¯ à®®à®±à¯ˆ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
 #, fuzzy
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®®à¯ à®ªà¯†à®°à¯à®¤à®¾à®•à¯à®•à¯"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
 #, fuzzy
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®®à¯ à®ªà¯†à®°à¯à®¤à®¾à®•à¯à®•à¯"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
 #, fuzzy
 msgid "Move window"
 msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
 #, fuzzy
 msgid "Resize window"
 msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®®à¯ à®®à®±à¯ˆ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
 #, fuzzy
 msgid "Stick window"
 msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®®à¯ à®®à®±à¯ˆ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
 #, fuzzy
 msgid "Raise window"
 msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®®à¯ à®®à®±à¯ˆ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
 #, fuzzy
 msgid "Lower window"
 msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®®à¯ à®®à®±à¯ˆ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
 #, fuzzy
 msgid "Fill window horizontally"
 msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®®à¯ à®ªà¯†à®°à¯à®¤à®¾à®•à¯à®•à¯"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
 #, fuzzy
 msgid "Fill window vertically"
 msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®®à¯ à®ªà¯†à®°à¯à®¤à®¾à®•à¯à®•à¯"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
 msgid "Toggle above"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
 #, fuzzy
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
 #, fuzzy
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
 #, fuzzy
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
 #, fuzzy
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
 #, fuzzy
 msgid "Move window to previous workspace"
 msgstr "à®µà¯‡à®²à¯ˆ Ã¾à®Ÿà®™à¯à®•à®³à¯ à®®à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
 #, fuzzy
 msgid "Move window to next workspace"
 msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
-#, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 1"
-msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+msgid "Show desktop"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
 #, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 2"
-msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯"
+msgid "Upper workspace"
+msgstr "à®µà¯‡à®²à¯ˆ Ã¾à®Ÿà®™à¯à®•à®³à¯ à®®à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
 #, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 3"
-msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯"
+msgid "Bottom workspace"
+msgstr "à®µà¯‡à®²à¯ˆ Ã¾à®Ÿà®™à¯à®•à®³à¯ à®®à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:390
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
 #, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 4"
-msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯"
+msgid "Left workspace"
+msgstr "à®µà¯‡à®²à¯ˆ Ã¾à®Ÿà®™à¯à®•à®³à¯ à®®à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
 #, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 5"
-msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯"
+msgid "Right workspace"
+msgstr "à®µà¯‡à®²à¯ˆ Ã¾à®Ÿà®™à¯à®•à®³à¯ à®®à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:392
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
 #, fuzzy
-msgid "Move window to workspace 6"
-msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯"
+msgid "Previous workspace"
+msgstr "à®µà¯‡à®²à¯ˆ Ã¾à®Ÿà®™à¯à®•à®³à¯ à®®à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:393
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
+#, fuzzy
+msgid "Next workspace"
+msgstr "à®µà¯‡à®²à¯ˆ Ã¾à®Ÿà®™à¯à®•à®³à¯ à®®à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:394
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#, fuzzy
+msgid "Add workspace"
+msgstr "à®µà¯‡à®²à¯ˆ Ã¾à®Ÿà®™à¯à®•à®³à¯ à®®à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:395
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#, fuzzy
+msgid "Add adjacent workspace"
+msgstr "à®µà¯‡à®²à¯ˆ Ã¾à®Ÿà®™à¯à®•à®³à¯ à®®à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:396
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#, fuzzy
+msgid "Delete last workspace"
+msgstr "à®µà¯‡à®²à¯ˆ Ã¾à®Ÿà®™à¯à®•à®³à¯ à®®à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:397
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#, fuzzy
+msgid "Delete active workspace"
+msgstr "à®µà¯‡à®²à¯ˆ Ã¾à®Ÿà®™à¯à®•à®³à¯ à®®à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:505
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Move window to workspace %d"
+msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:585
+msgid "Cannot open the theme directory !"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:604
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot open %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:618
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:629
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot write in %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:788
+msgid ""
+"Shortcut already in use !\n"
+"Are you sure you want to use it ?"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:852
+#, fuzzy
+msgid "Compose shortcut for :"
+msgstr "à®µà®¿à®šà¯ˆà®ªà¯à®ªà®²à®•à¯ˆ à®•à¯à®±à¯à®•à¯à®•à¯ à®µà®´à®¿"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:856
+#, fuzzy
+msgid "Compose shortcut"
+msgstr "à®µà®¿à®šà¯ˆà®ªà¯à®ªà®²à®•à¯ˆ à®•à¯à®±à¯à®•à¯à®•à¯ à®µà®´à®¿"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:862
+#, fuzzy
+msgid "No shortcut"
+msgstr "à®µà®¿à®šà¯ˆà®ªà¯à®ªà®²à®•à¯ˆ à®•à¯à®±à¯à®•à¯à®•à¯ à®µà®´à®¿"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "SOCKET ID"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+msgid "Version information"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:941
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:945
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s\n"
+"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "à®µà¯‡à®²à¯ˆ Ã¾à®Ÿà®™à¯à®•à®³à¯ à®®à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
+#, fuzzy
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "à®µà¯‡à®²à¯ˆà®¯à®¿à®Ÿ à®Žà®²à¯à®²à¯ˆà®•à®³à¯"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "Settings manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#, fuzzy
+msgid "Configure window behavior and shortcuts"
+msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®…à®³à®µà¯ à®®à®¾à®±à¯à®±à¯à®®à¯ à®ªà¯‹à®¤à¯ à®‰à®³à¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯ˆ à®•à®¾à®£à¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Fine-tune window behaviour and effects"
+msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®…à®³à®µà¯ à®®à®¾à®±à¯à®±à¯à®®à¯ à®ªà¯‹à®¤à¯ à®‰à®³à¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯ˆ à®•à®¾à®£à¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Set number and names of workspaces"
+msgstr "à®µà¯‡à®²à¯ˆ Ã¾à®Ÿà®™à¯à®•à®³à¯ à®®à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
+msgid "  "
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Box move and resize</b>"
+msgstr "à®’à®³à®¿ à®ªà®¾à®¯à®¾à®¤ à®…à®³à®µà¯ à®®à®¾à®±à¯à®±à®®à¯à®®à¯ à®¨à®•à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯à®®à¯"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "<b>Button layout</b>"
+msgstr "à®ªà¯Šà®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ à®…à®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "<b>Double click _action</b>"
+msgstr "Ã¾à®°à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ à®…à®®à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ à®šà¯†à®¯à®²à¯"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "<b>Focus model</b>"
+msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®®à¯ à®ªà¯†à®±à¯à®®à¯ à®®à¯à®±à¯ˆà®®à¯ˆ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
+#, fuzzy
+msgid "<b>New window focus</b>"
+msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "<b>Raise on click</b>"
+msgstr "à®…à®®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ à®ªà¯‹à®¤à¯ à®‰à®¯à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "<b>Raise on focus</b>"
+msgstr "à®•à¯ˆà®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯/à®‰à®¯à®°à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "<b>Title _alignment</b>"
+msgstr "à®¤à®²à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ Ã¾à®Ÿà®®à¯ à®…à®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "<b>Title fon_t</b>"
+msgstr "à®¤à®²à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ à®Žà®´à¯à®¤à¯à®¤à¯à®°à¯"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
+msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®®à¯ à®ªà®¾à®£à®¿"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "<b>Windows snapping</b>"
+msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®™à¯à®•à®³à¯ à®ªà¯‹à®Ÿà¯à®¤à®²à¯"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
+msgstr "à®µà¯‡à®²à¯ˆ Ã¾à®Ÿà®™à¯à®•à®³à¯ à®®à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "<b>_Theme</b>"
+msgstr "à®¤à®²à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ Ã¾à®Ÿà®®à¯ à®…à®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Ad_vanced"
+msgstr "à®‰à®¯à®°à¯à®¨à®¿à®²à¯ˆ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
+msgstr ""
+"à®šà®¾à®³à®°à®™à¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ à®•à¯ˆà®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿ à®•à®¿à®Ÿà¯ˆà®•à¯à®•à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ \n"
+"à®…à®µà¯ˆà®•à®³à¯ˆ à®¤à®¾à®©à®¾à®• à®®à¯‡à®²à¯ à®‰à®¯à®°à¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
+msgstr ""
+"à®ªà¯à®¤à®¿à®¤à®¾à®• à®ªà®Ÿà¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®šà®¾à®³à®°à®™à¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ \n"
+"à®¤à®¾à®©à®¾à®• à®šà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿ à®•à¯ˆà®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿ à®•à¯Šà®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Clic_k to focus"
+msgstr "à®…à®®à¯à®•à¯à®•à®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà¯à®®à¯"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Delay _before raising focused window:"
+msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®‰à®¯à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ à®¤à®¾à®®à®¤à®®à¯ :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Dis_tance:"
+msgstr "à®¤à¯‚à®°à®®à¯ :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "à®¤à¯‚à®°à®®à¯ :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "à®¤à¯‚à®°à®®à¯ :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows _mouse"
+msgstr "à®šà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿ Ã¾à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à®¿à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+#, fuzzy
+msgid "Hide content of windows when _moving"
+msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®¨à®•à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ à®ªà¯‹à®¤à¯ à®‰à®³à¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯ˆ à®•à®¾à®£à¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
+#, fuzzy
+msgid "Hide content of windows when _resizing"
+msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®…à®³à®µà¯ à®®à®¾à®±à¯à®±à¯à®®à¯ à®ªà¯‹à®¤à¯ à®‰à®³à¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯ˆ à®•à®¾à®£à¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
+#, fuzzy
+msgid "Ke_yboard"
+msgstr "à®µà®¿à®šà¯ˆà®ªà¯à®ªà®²à®•à¯ˆ à®•à¯à®±à¯à®•à¯à®•à¯ à®µà®´à®¿"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking _inside application window"
+msgstr ""
+"à®¨à®¿à®°à®²à¯ à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯à®³à¯ à®…à®®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯\n"
+"à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®‰à®¯à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "à®¤à¯‚à®°à®®à¯ :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "à®¤à¯‚à®°à®®à¯ :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other _windows"
+msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®™à¯à®•à®³à¯ˆ à®®à®±à¯à®± à®šà®¾à®³à®°à®™à¯à®•à®³à¯à®Ÿà®©à¯ à®ªà¯‹à®Ÿà¯à®•"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to screen _border"
+msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®™à¯à®•à®³à¯ˆ à®¤à®¿à®±à¯ˆ à®Žà®²à¯à®²à¯ˆà®¯à¯à®Ÿà®©à¯ à®ªà¯‹à®Ÿà¯à®•"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#, fuzzy
+msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
+msgstr "à®¤à®²à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ Ã¾à®°à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ à®…à®®à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ à®šà¯†à®¯à®²à¯ :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
+msgstr "à®“à®°à¯ à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®¤à®¿à®°à¯ˆ à®Žà®²à¯à®²à¯ˆà®•à¯à®•à¯ à®µà¯†à®³à®¿à®¯à¯‡ Ã¾à®´à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ à®ªà¯‹à®¤à¯ à®µà¯‡à®²à¯ˆ Ã¾à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ˆ à®®à®Ÿà®¿"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
+msgstr "à®šà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿ à®…à®®à¯à®ªà¯ à®¤à®¿à®°à¯ˆ à®Žà®²à¯à®²à¯ˆà®¯à¯ˆ à®…à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®µà¯à®Ÿà®©à¯ à®µà¯‡à®²à¯ˆà®ƒÃ¾à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ˆà®ƒà®®à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
+#, fuzzy
+msgid "_Delay before window receives focus:"
+msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®‰à®¯à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ à®¤à®¾à®®à®¤à®®à¯ :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+#, fuzzy
+msgid "_Edge resistance:"
+msgstr "à®µà®¿à®³à®¿à®®à¯à®ªà¯ à®®à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯ :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "_Focus"
+msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®®à¯ à®ªà¯†à®±à¯à®®à¯ à®®à¯à®±à¯ˆà®®à¯ˆ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+msgid "_Reset to Defaults"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
+#, fuzzy
+msgid "_Style"
+msgstr "à®¤à®²à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
+msgid "gtk-clear"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+msgid "gtk-close"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+msgid "gtk-help"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
+#, fuzzy
+msgid "Move window to workspace 1"
+msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
+#, fuzzy
+msgid "Move window to workspace 2"
+msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
+#, fuzzy
+msgid "Move window to workspace 3"
+msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
+#, fuzzy
+msgid "Move window to workspace 4"
+msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
+#, fuzzy
+msgid "Move window to workspace 5"
+msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
+#, fuzzy
+msgid "Move window to workspace 6"
+msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 7"
 msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 8"
 msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 9"
 msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 10"
 msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 11"
 msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
-msgid "Show desktop"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
-#, fuzzy
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "à®µà¯‡à®²à¯ˆ Ã¾à®Ÿà®™à¯à®•à®³à¯ à®®à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
-#, fuzzy
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "à®µà¯‡à®²à¯ˆ Ã¾à®Ÿà®™à¯à®•à®³à¯ à®®à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
-#, fuzzy
-msgid "Left workspace"
-msgstr "à®µà¯‡à®²à¯ˆ Ã¾à®Ÿà®™à¯à®•à®³à¯ à®®à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
-#, fuzzy
-msgid "Right workspace"
-msgstr "à®µà¯‡à®²à¯ˆ Ã¾à®Ÿà®™à¯à®•à®³à¯ à®®à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
-#, fuzzy
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "à®µà¯‡à®²à¯ˆ Ã¾à®Ÿà®™à¯à®•à®³à¯ à®®à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:274
 #, fuzzy
-msgid "Next workspace"
-msgstr "à®µà¯‡à®²à¯ˆ Ã¾à®Ÿà®™à¯à®•à®³à¯ à®®à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
-#, fuzzy
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "à®µà¯‡à®²à¯ˆ Ã¾à®Ÿà®®à¯ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "à®µà¯‡à®²à¯ˆ Ã¾à®Ÿà®®à¯ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "à®µà¯‡à®²à¯ˆ Ã¾à®Ÿà®®à¯ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "à®µà¯‡à®²à¯ˆ Ã¾à®Ÿà®®à¯ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "à®µà¯‡à®²à¯ˆ Ã¾à®Ÿà®®à¯ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "à®µà¯‡à®²à¯ˆ Ã¾à®Ÿà®®à¯ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "à®µà¯‡à®²à¯ˆ Ã¾à®Ÿà®®à¯ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "à®µà¯‡à®²à¯ˆ Ã¾à®Ÿà®®à¯ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "à®µà¯‡à®²à¯ˆ Ã¾à®Ÿà®®à¯ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "à®µà¯‡à®²à¯ˆ Ã¾à®Ÿà®®à¯ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "à®µà¯‡à®²à¯ˆ Ã¾à®Ÿà®®à¯ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "à®µà¯‡à®²à¯ˆ Ã¾à®Ÿà®®à¯ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
-#, fuzzy
-msgid "Add workspace"
-msgstr "à®µà¯‡à®²à¯ˆ Ã¾à®Ÿà®™à¯à®•à®³à¯ à®®à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
-#, fuzzy
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "à®µà¯‡à®²à¯ˆ Ã¾à®Ÿà®™à¯à®•à®³à¯ à®®à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
-#, fuzzy
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "à®µà¯‡à®²à¯ˆ Ã¾à®Ÿà®™à¯à®•à®³à¯ à®®à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
-#, fuzzy
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "à®µà¯‡à®²à¯ˆ Ã¾à®Ÿà®™à¯à®•à®³à¯ à®®à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "Settings manager socket"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "SOCKET ID"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-msgid "Version information"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:454
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:604
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:610
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "à®µà®¿à®šà¯ˆà®ªà¯à®ªà®²à®•à¯ˆ à®•à¯à®±à¯à®•à¯à®•à¯ à®µà®´à®¿"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:942
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
-msgid "."
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:946
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:963
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:975
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:974
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1775
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1776
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1778
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1779
 msgid ""
 "This will reset <b>all</b> shortcuts to their default values. Do you really "
 "want to do this?"
@@ -720,33 +1374,33 @@ msgstr ""
 msgid "Activate _focus stealing prevention"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
 msgid "At the _center of the screen"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
 msgid "By default, place windows:"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
 #, fuzzy
 msgid "C_ompositor"
 msgstr "à®µà®¿à®šà¯ˆà®ªà¯à®ªà®²à®•à¯ˆ à®•à¯à®±à¯à®•à¯à®•à¯ à®µà®´à®¿"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
 msgid "C_ycling"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
 #, fuzzy
 msgid "Cycle _through windows on all workspaces"
 msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
 msgid "Display _fullscreen overlay windows directly"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
 #, fuzzy
 msgid "Do _nothing"
 msgstr "à®à®¤à¯à®®à¯ Ã¾à®²à¯à®²à¯ˆ"
@@ -831,10 +1485,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
-msgid "When a window raises itself:"
-msgstr ""
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
 msgstr ""
@@ -861,12 +1511,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Enable display compositing"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
-#, fuzzy
-msgid "_Focus"
-msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®®à¯ à®ªà¯†à®±à¯à®®à¯ à®®à¯à®±à¯ˆà®®à¯ˆ"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
 msgstr ""
@@ -904,18 +1548,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Workspaces"
 msgstr "à®µà¯‡à®²à¯ˆ Ã¾à®Ÿà®®à¯ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
-msgid "gtk-close"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
-msgid "gtk-help"
-msgstr ""
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
 #, fuzzy
 msgid "<b>Margins</b>"
@@ -928,14 +1560,9 @@ msgstr "à®µà¯‡à®²à¯ˆ Ã¾à®Ÿà®™à¯à®•à®³à¯ à®®à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
 #, fuzzy
-msgid "Change Workspace Name"
+msgid "Change workspace name"
 msgstr "à®µà¯‡à®²à¯ˆà®¯à®¿à®Ÿ à®Žà®²à¯à®²à¯ˆà®•à®³à¯"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-msgid ""
-"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
-msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®™à¯à®•à®³à¯ à®Žà®µà¯ˆà®¯à¯à®®à¯ à®¤à®¿à®°à¯ˆ à®Žà®²à¯à®²à¯ˆà®•à®³à®¿à®²à¯ à®ªà¯‹à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤à¯"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
 msgid "_Name:"
 msgstr ""
@@ -953,280 +1580,169 @@ msgstr ""
 msgid "gtk-save"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-msgid "Session manager socket"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Workspace %d"
-msgstr "à®µà¯‡à®²à¯ˆ Ã¾à®Ÿà®®à¯ %i"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Change the name of workspace %d"
-msgstr "à®µà¯‡à®²à¯ˆ Ã¾à®Ÿà®™à¯à®•à®³à¯ à®®à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
-#, fuzzy
-msgid "Workspace Name"
-msgstr "à®µà¯‡à®²à¯ˆà®¯à®¿à®Ÿ à®Žà®²à¯à®²à¯ˆà®•à®³à¯"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "  "
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
-#, fuzzy
-msgid "<b>Box move and resize</b>"
-msgstr "à®’à®³à®¿ à®ªà®¾à®¯à®¾à®¤ à®…à®³à®µà¯ à®®à®¾à®±à¯à®±à®®à¯à®®à¯ à®¨à®•à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯à®®à¯"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
-#, fuzzy
-msgid "<b>Button layout</b>"
-msgstr "à®ªà¯Šà®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ à®…à®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
-#, fuzzy
-msgid "<b>Double click _action</b>"
-msgstr "Ã¾à®°à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ à®…à®®à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ à®šà¯†à®¯à®²à¯"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
-#, fuzzy
-msgid "<b>Focus model</b>"
-msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®®à¯ à®ªà¯†à®±à¯à®®à¯ à®®à¯à®±à¯ˆà®®à¯ˆ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
-#, fuzzy
-msgid "<b>New window focus</b>"
-msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
-#, fuzzy
-msgid "<b>Raise on click</b>"
-msgstr "à®…à®®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ à®ªà¯‹à®¤à¯ à®‰à®¯à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
-#, fuzzy
-msgid "<b>Raise on focus</b>"
-msgstr "à®•à¯ˆà®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯/à®‰à®¯à®°à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
-#, fuzzy
-msgid "<b>Title _alignment</b>"
-msgstr "à®¤à®²à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ Ã¾à®Ÿà®®à¯ à®…à®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
-#, fuzzy
-msgid "<b>Title fon_t</b>"
-msgstr "à®¤à®²à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ à®Žà®´à¯à®¤à¯à®¤à¯à®°à¯"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
-#, fuzzy
-msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
-msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®®à¯ à®ªà®¾à®£à®¿"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
-#, fuzzy
-msgid "<b>Windows snapping</b>"
-msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®™à¯à®•à®³à¯ à®ªà¯‹à®Ÿà¯à®¤à®²à¯"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
-#, fuzzy
-msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
-msgstr "à®µà¯‡à®²à¯ˆ Ã¾à®Ÿà®™à¯à®•à®³à¯ à®®à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-#, fuzzy
-msgid "<b>_Theme</b>"
-msgstr "à®¤à®²à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ Ã¾à®Ÿà®®à¯ à®…à®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "Active"
+#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
+#: ../src/client.c:182
+#, c-format
+msgid "%s (on %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-#, fuzzy
-msgid "Ad_vanced"
-msgstr "à®‰à®¯à®°à¯à®¨à®¿à®²à¯ˆ"
+#: ../src/main.c:139
+#, c-format
+msgid "%s: Segmentation fault"
+msgstr "%s: à®ªà®•à¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®•à¯à®•à®²à¯ à®ªà®´à¯à®¤à¯"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-#, fuzzy
-msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
-msgstr ""
-"à®šà®¾à®³à®°à®™à¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ à®•à¯ˆà®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿ à®•à®¿à®Ÿà¯ˆà®•à¯à®•à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ \n"
-"à®…à®µà¯ˆà®•à®³à¯ˆ à®¤à®¾à®©à®¾à®• à®®à¯‡à®²à¯ à®‰à®¯à®°à¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯"
+#: ../src/menu.c:44
+msgid "Ma_ximize"
+msgstr "à®ªà¯†à®°à¯à®¤à®¾à®•à¯à®•à¯à®•"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
+#: ../src/menu.c:45
 #, fuzzy
-msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
-msgstr ""
-"à®ªà¯à®¤à®¿à®¤à®¾à®• à®ªà®Ÿà¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®šà®¾à®³à®°à®™à¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ \n"
-"à®¤à®¾à®©à®¾à®• à®šà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿ à®•à¯ˆà®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿ à®•à¯Šà®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+msgid "Unma_ximize"
+msgstr "à®ªà¯†à®°à¯à®¤à®¾à®•à¯à®•à¯à®¤à®²à¯ à®¨à¯€à®•à¯à®•à¯"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../src/menu.c:46
 #, fuzzy
-msgid "Clic_k to focus"
-msgstr "à®…à®®à¯à®•à¯à®•à®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà¯à®®à¯"
+msgid "Mi_nimize"
+msgstr "à®ªà¯†à®°à¯à®¤à®¾à®•à¯à®•à¯à®•"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
-msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
+#: ../src/menu.c:47
+msgid "Minimize _All Other Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
-msgid "Close"
-msgstr "à®®à¯‚à®Ÿà¯"
+#: ../src/menu.c:48
+msgid "S_how"
+msgstr "à®•à®¾à®£à¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
-#, fuzzy
-msgid "Delay _before raising focused window:"
-msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®‰à®¯à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ à®¤à®¾à®®à®¤à®®à¯ :"
+#: ../src/menu.c:49
+msgid "_Move"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
-msgid "Delay|<i>Long</i>"
+#: ../src/menu.c:50
+msgid "_Resize"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
-msgid "Delay|<i>Short</i>"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:52
+msgid "Always on Top"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#: ../src/menu.c:53
 #, fuzzy
-msgid "Dis_tance:"
-msgstr "à®¤à¯‚à®°à®®à¯ :"
+msgid "Same as Other Windows"
+msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®™à¯à®•à®³à¯ˆ à®®à®±à¯à®± à®šà®¾à®³à®°à®™à¯à®•à®³à¯à®Ÿà®©à¯ à®ªà¯‹à®Ÿà¯à®•"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
-#, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Small</i>"
-msgstr "à®¤à¯‚à®°à®®à¯ :"
+#: ../src/menu.c:54
+msgid "Always Below Other Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+#: ../src/menu.c:55
 #, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Wide</i>"
-msgstr "à®¤à¯‚à®°à®®à¯ :"
+msgid "Roll Window Up"
+msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®®à¯ à®®à®±à¯ˆ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+#: ../src/menu.c:56
 #, fuzzy
-msgid "Focus follows _mouse"
-msgstr "à®šà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿ Ã¾à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à®¿à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯"
+msgid "Roll Window Down"
+msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
-msgid "Hidden"
-msgstr "à®®à®±à¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯"
+#: ../src/menu.c:57
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
-msgid "Hide"
-msgstr "à®®à®±à¯ˆ"
+#: ../src/menu.c:58
+msgid "Leave _Fullscreen"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
-#, fuzzy
-msgid "Hide content of windows when _moving"
-msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®¨à®•à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ à®ªà¯‹à®¤à¯ à®‰à®³à¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯ˆ à®•à®¾à®£à¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../src/menu.c:59
+msgid "Context _Help"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
-#, fuzzy
-msgid "Hide content of windows when _resizing"
-msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®…à®³à®µà¯ à®®à®¾à®±à¯à®±à¯à®®à¯ à®ªà¯‹à®¤à¯ à®‰à®³à¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯ˆ à®•à®¾à®£à¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:61
+msgid "Always on Visible Workspace"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
-#, fuzzy
-msgid "Ke_yboard"
-msgstr "à®µà®¿à®šà¯ˆà®ªà¯à®ªà®²à®•à¯ˆ à®•à¯à®±à¯à®•à¯à®•à¯ à®µà®´à®¿"
+#: ../src/menu.c:62
+msgid "Only on This Workspace"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
-msgid "Maximize"
-msgstr "à®ªà¯†à®°à¯à®¤à®¾à®•à¯à®•à¯"
+#: ../src/menu.c:63
+#, fuzzy
+msgid "Move to Another Workspace"
+msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
-msgid "Menu"
-msgstr "à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:65
+msgid "_Close"
+msgstr "_à®®à¯‚à®Ÿà¯"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
-#, fuzzy
-msgid "Raise window when clicking _inside application window"
-msgstr ""
-"à®¨à®¿à®°à®²à¯ à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯à®³à¯ à®…à®®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯\n"
-"à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®‰à®¯à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:68
+msgid "Destroy"
+msgstr "à®…à®´à®¿"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
-#, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Small</i>"
-msgstr "à®¤à¯‚à®°à®®à¯ :"
+#: ../src/menu.c:71
+msgid "_Quit"
+msgstr "_à®µà¯†à®³à®¿à®šà¯à®šà¯†à®²à¯"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
-#, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
-msgstr "à®¤à¯‚à®°à®®à¯ :"
+#: ../src/menu.c:72
+msgid "Restart"
+msgstr "à®®à®±à¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯ à®¤à¯Šà®Ÿà®™à¯à®•à¯"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
-msgid "Shade"
-msgstr "à®¨à®¿à®´à®²à¯ à®¤à®°à®®à¯"
+#: ../src/menu.c:423
+#, c-format
+msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
+msgstr "%s: GtkMenuà®•à¯à®•à¯ à®šà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à¯ˆ à®ªà¯†à®± à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
-#, fuzzy
-msgid "Snap windows to other _windows"
-msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®™à¯à®•à®³à¯ˆ à®®à®±à¯à®± à®šà®¾à®³à®°à®™à¯à®•à®³à¯à®Ÿà®©à¯ à®ªà¯‹à®Ÿà¯à®•"
+#: ../src/settings.c:273
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
+msgstr "%s: à®¨à®Ÿà®ªà¯à®ªà¯ à®µà®£à¯à®£à®®à¯ à®’à®¤à¯à®•à¯à®•à¯€ à®µà¯ˆà®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
-#, fuzzy
-msgid "Snap windows to screen _border"
-msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®™à¯à®•à®³à¯ˆ à®¤à®¿à®±à¯ˆ à®Žà®²à¯à®²à¯ˆà®¯à¯à®Ÿà®©à¯ à®ªà¯‹à®Ÿà¯à®•"
+#: ../src/settings.c:275
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
-msgid "Stick"
-msgstr "à®’à®Ÿà¯à®Ÿà¯"
+#: ../src/settings.c:282
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
+msgstr "%s: à®¨à®Ÿà®ªà¯à®ªà¯ à®µà®£à¯à®£à®®à¯ à®…à®²à®•à®¿à®Ÿ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
-#, fuzzy
-msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
-msgstr "à®¤à®²à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ Ã¾à®°à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ à®…à®®à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ à®šà¯†à®¯à®²à¯ :"
+#: ../src/settings.c:284
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
-msgid "The window title, it cannot be removed"
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
-msgid "Title"
-msgstr "à®¤à®²à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯"
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
 #, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
-msgstr "à®“à®°à¯ à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®¤à®¿à®°à¯ˆ à®Žà®²à¯à®²à¯ˆà®•à¯à®•à¯ à®µà¯†à®³à®¿à®¯à¯‡ Ã¾à®´à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ à®ªà¯‹à®¤à¯ à®µà¯‡à®²à¯ˆ Ã¾à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ˆ à®®à®Ÿà®¿"
+#~ msgid "Advanced window manager settings"
+#~ msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®®à¯‡à®²à®¾à®³à®°à¯"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
 #, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
-msgstr "à®šà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿ à®…à®®à¯à®ªà¯ à®¤à®¿à®°à¯ˆ à®Žà®²à¯à®²à¯ˆà®¯à¯ˆ à®…à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®µà¯à®Ÿà®©à¯ à®µà¯‡à®²à¯ˆà®ƒÃ¾à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ˆà®ƒà®®à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#~ msgid "Keep the window manager action"
+#~ msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®®à¯‡à®²à®¾à®³à®°à¯"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
 #, fuzzy
-msgid "_Delay before window receives focus:"
-msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®‰à®¯à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ à®¤à®¾à®®à®¤à®®à¯ :"
+#~ msgid "Enter window manager action shortcut"
+#~ msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®®à¯‡à®²à®¾à®³à®°à¯"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
 #, fuzzy
-msgid "_Edge resistance:"
-msgstr "à®µà®¿à®³à®¿à®®à¯à®ªà¯ à®®à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯ :"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
-msgid "_Reset to Defaults"
-msgstr ""
+#~ msgid "Enter shortcut"
+#~ msgstr "à®µà®¿à®šà¯ˆà®ªà¯à®ªà®²à®•à¯ˆ à®•à¯à®±à¯à®•à¯à®•à¯ à®µà®´à®¿"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
 #, fuzzy
-msgid "_Style"
-msgstr "à®¤à®²à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
-msgid "gtk-clear"
-msgstr ""
+#~ msgid "Shortcut:"
+#~ msgstr "à®µà®¿à®šà¯ˆà®ªà¯à®ªà®²à®•à¯ˆ à®•à¯à®±à¯à®•à¯à®•à¯ à®µà®´à®¿"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "(Un)Ma_ximize"
@@ -1272,61 +1788,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Add Shortcut Theme"
 #~ msgstr "à®µà®¿à®šà¯ˆà®ªà¯à®ªà®²à®•à¯ˆ à®•à¯à®±à¯à®•à¯à®•à¯ à®µà®´à®¿"
 
-#~ msgid "Workspace Margins"
-#~ msgstr "à®µà¯‡à®²à¯ˆà®¯à®¿à®Ÿ à®Žà®²à¯à®²à¯ˆà®•à®³à¯"
-
-#~ msgid "Left :"
-#~ msgstr "à®‡à®Ÿà®¤à¯ :"
-
-#~ msgid "Right :"
-#~ msgstr "à®µà®²à®¤à¯ :"
-
-#~ msgid "Top :"
-#~ msgstr "à®®à¯‡à®²à¯ :"
-
-#~ msgid "Bottom :"
-#~ msgstr "à®•à¯€à®´à¯ :"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "à®µà¯‡à®²à¯ˆà®¯à®¿à®Ÿ à®Žà®²à¯à®²à¯ˆà®•à®³à¯"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "à®µà¯‡à®²à¯ˆà®¯à®¿à®Ÿ à®Žà®²à¯à®²à¯ˆà®•à®³à¯"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
-#~ msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®®à¯‡à®²à®¾à®³à®°à¯"
-
-#~ msgid "Font Selection Dialog"
-#~ msgstr "à®à®´à¯à®¤à¯à®¤à¯à®°à¯ à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ à®‰à®°à¯ˆà®¯à®¾à®Ÿà®²à¯"
-
-#~ msgid "Text alignment inside title bar :"
-#~ msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®¤à®²à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ à®…à®°à¯ˆ à®ªà¯Šà®°à¯à®¤à¯à®¤à®®à¯ :"
-
-#~ msgid "Slow"
-#~ msgstr "à®®à¯†à®¤à¯à®µà®¾à®•"
-
-#~ msgid "Fast"
-#~ msgstr "à®µà¯‡à®•à®®à®¾à®•"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Button Label|Window Manager"
-#~ msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®®à¯‡à®²à®¾à®³à®°à¯"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Compose shortcut for :"
-#~ msgstr "à®µà®¿à®šà¯ˆà®ªà¯à®ªà®²à®•à¯ˆ à®•à¯à®±à¯à®•à¯à®•à¯ à®µà®´à®¿"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Compose shortcut"
-#~ msgstr "à®µà®¿à®šà¯ˆà®ªà¯à®ªà®²à®•à¯ˆ à®•à¯à®±à¯à®•à¯à®•à¯ à®µà®´à®¿"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Advanced Configuration"
-#~ msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®®à¯‡à®²à®¾à®³à®°à¯"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Move window left"
 #~ msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index a4016de2e7d86c0e9934e558cdb50399d1715ab6..5075d2a5c482f15289ab58ebd6687458fd55eaa7 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-29 23:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-31 13:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-03 07:11+0200\n"
 "Last-Translator: Eren TÃ¼rkay <turkay.eren@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <turkce@pardus.org.tr>\n"
@@ -28,671 +28,1326 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/client.c:182
-#, c-format
-msgid "%s (on %s)"
-msgstr "%s (%s Ã¼zerinde)"
-
-#: ../src/main.c:145
-#, c-format
-msgid "%s: Segmentation fault"
-msgstr "%s: ParÃ§alanma hatasÄ±"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:130
+msgid "Workspace Margins"
+msgstr "Ã‡alÄ±ÅŸma AlanÄ± SÄ±nÄ±rlarÄ±"
 
-#: ../src/menu.c:44
-msgid "Ma_ximize"
-msgstr "_BÃ¼yÃ¼lt"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:136
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr "SÄ±nÄ±rlar, ekranÄ±n kenarlarÄ±nda pencere yerleÅŸtirilmeyecek bÃ¶lgelerdir."
 
-#: ../src/menu.c:45
-#, fuzzy
-msgid "Unma_ximize"
-msgstr "_KÃ¼Ã§Ã¼lt"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:167
+msgid "Left :"
+msgstr "Sol :"
 
-#: ../src/menu.c:46
-#, fuzzy
-msgid "Mi_nimize"
-msgstr "_BÃ¼yÃ¼lt"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:187
+msgid "Right :"
+msgstr "SaÄŸ :"
 
-#: ../src/menu.c:47
-msgid "Minimize _All Other Windows"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/margins.c:207
+msgid "Top :"
+msgstr "Ãœst :"
 
-#: ../src/menu.c:48
-msgid "S_how"
-msgstr "GÃ¶s_ter"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:227
+msgid "Bottom :"
+msgstr "Alt :"
 
-#: ../src/menu.c:49
-msgid "_Move"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:471
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr "HiÃ§biri"
 
-#: ../src/menu.c:50
-msgid "_Resize"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:476
+#, fuzzy
+msgid "Bring window on current workspace"
+msgstr "Åžu anki Ã§alÄ±ÅŸma alanÄ±ndan pencereyi al"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:52
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:477
 #, fuzzy
-msgid "Always on Top"
-msgstr "Her zaman Ã¼stte"
+msgid "Switch to window's workspace"
+msgstr "Pencerenin Ã§alÄ±ÅŸma alanÄ±na gÃ¶nder"
 
-#: ../src/menu.c:53
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:478
 #, fuzzy
-msgid "Same as Other Windows"
-msgstr "Pencereleri diÄŸerlerine daya"
+msgid "Do nothing"
+msgstr "HiÃ§bir ÅŸey yapma"
 
-#: ../src/menu.c:54
-msgid "Always Below Other Windows"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:483
+msgid "Place window under the mouse"
+msgstr "Pencereyi farenin altÄ±na konumlandÄ±r"
 
-#: ../src/menu.c:55
-#, fuzzy
-msgid "Roll Window Up"
-msgstr "Pencereyi bÃ¼yÃ¼lt"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:484
+msgid "Place window in the center"
+msgstr "Pencereyi ortaya konumlandÄ±r"
 
-#: ../src/menu.c:56
-#, fuzzy
-msgid "Roll Window Down"
-msgstr "Pencereyi aÅŸaÄŸÄ± taÅŸÄ±"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:493
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+msgid "Window Manager Tweaks"
+msgstr "Pencere YÃ¶neticisi Ä°nce AyarlarÄ±"
 
-#: ../src/menu.c:57
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:512
 #, fuzzy
-msgid "_Fullscreen"
-msgstr "Tam ekrana geÃ§iÅŸ"
+msgid ""
+"Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
+msgstr ""
+"\"sayfalayÄ±cÄ±yÄ± atla\" veya \"gÃ¶rev Ã§ubuÄŸunu atla\" seÃ§enekleri ayarlanmÄ±ÅŸ "
+"olan pencereleri atla"
 
-#: ../src/menu.c:58
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:518
 #, fuzzy
-msgid "Leave _Fullscreen"
-msgstr "Tam ekrana geÃ§iÅŸ"
+msgid "Include hidden (i.e. iconified) windows"
+msgstr "GizlenmiÅŸ (Ã¶.r: simgelenmiÅŸ) pencereleri ekle"
 
-#: ../src/menu.c:59
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:524
 #, fuzzy
-msgid "Context _Help"
-msgstr "_YardÄ±m iÃ§eriÄŸi"
+msgid "Cycle through windows from all workspaces"
+msgstr "TÃ¼m Ã§alÄ±ÅŸma alanlarÄ± iÃ§inde pencereler arasÄ±nda gezin"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:61
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:529
 #, fuzzy
-msgid "Always on Visible Workspace"
-msgstr "Her zaman Ã¼stte"
-
-#: ../src/menu.c:62
-msgid "Only on This Workspace"
-msgstr ""
+msgid "Cycling"
+msgstr "Gezinme"
 
-#: ../src/menu.c:63
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:541
 #, fuzzy
-msgid "Move to Another Workspace"
-msgstr "Pencereyi sonraki Ã§alÄ±ÅŸma alanÄ±na taÅŸÄ±"
-
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:65
-msgid "_Close"
-msgstr "_Kapat"
+msgid "Activate focus stealing prevention"
+msgstr "Odaklama Ã§alma korumasÄ±nÄ± etkinleÅŸtir"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:68
-msgid "Destroy"
-msgstr "Yok Et"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:547
+#, fuzzy
+msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
+msgstr "Standart ICCCM odaklama ipucunu kabul et"
 
-#: ../src/menu.c:71
-msgid "_Quit"
-msgstr "_Ã‡Ä±kÄ±ÅŸ"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:553
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+msgid "When a window raises itself:"
+msgstr "Pencere kendisini bÃ¼yÃ¼lttÃ¼ÄŸÃ¼nde:"
 
-#: ../src/menu.c:72
-msgid "Restart"
-msgstr "Yeni_den BaÅŸlat"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:558 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
+#, fuzzy
+msgid "Focus"
+msgstr "Odakla"
 
-#: ../src/menu.c:423
-#, c-format
-msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
-msgstr "%s: GtkMenu iÅŸaretÃ§iyi kullanamÄ±yor\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:570
+#, fuzzy
+msgid "Key used to grab and move windows"
+msgstr "Pencereleri yakalamak ve taÅŸÄ±mak iÃ§in tuÅŸ:"
 
-#: ../src/settings.c:276
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
-msgstr "%s: Aktif renk algÄ±lanamÄ±yor %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:576
+#, fuzzy
+msgid "Raise windows when any mouse button is pressed"
+msgstr "Herhangi bir fare tuÅŸuna basÄ±ldÄ±ÄŸÄ±nda pencereleri bÃ¼yÃ¼lt"
 
-#: ../src/settings.c:278
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:583
+#, fuzzy
+msgid "Hide frame of windows when maximized"
+msgstr "BÃ¼yÃ¼ltÃ¼ltÃ¼ÄŸÃ¼nde pencerelerin Ã§erÃ§evesini gizle"
 
-#: ../src/settings.c:285
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
-msgstr "%s: Aktif renk Ã§Ã¶zÃ¼mlenemiyor %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:590
+#, fuzzy
+msgid "Restore original size of maximized windows when moving"
+msgstr "Pencereleri taÅŸÄ±rken bÃ¼yÃ¼tÃ¼lmÃ¼ÅŸ olan pencereyi asÄ±l haline getir"
 
-#: ../src/settings.c:287
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:596
+#, fuzzy
+msgid "Use edge resistance instead of windows snapping"
+msgstr "Pencereleri koparmak yerine kenarlÄ±k direncini kullan"
 
-#: ../src/terminate.c:74
-#, c-format
-msgid "Error reading data from child process: %s\n"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:601
+#, fuzzy
+msgid "Accessibility"
+msgstr "EriÅŸilebilirlik"
 
-#: ../src/terminate.c:122
-#, c-format
-msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:614
+msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
 msgstr ""
+"MasaÃ¼stÃ¼ Ã¼zerinde fare topunu kullanarak Ã§alÄ±ÅŸma alanlarÄ± arasÄ±nda geÃ§iÅŸ yap"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:621
 #, fuzzy
-msgid "Configure window behavior"
-msgstr "Pencere olayÄ±nÄ± iptal et"
-
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
-msgid "Window Manager"
-msgstr "Pencere YÃ¶neticisi"
-
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Window Manager Settings"
-msgstr "Pencere YÃ¶neticisi AyarlarÄ±"
-
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:4
-msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
-msgstr "Xfce 4 Pencere YÃ¶neticisi AyarlarÄ±"
+msgid ""
+"Remember and recall previous workspace when switching via keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+"Klavye kÄ±sayollarÄ± ile geÃ§iÅŸ yaparken Ã¶nceki Ã§alÄ±ÅŸma alanÄ±nÄ± hatÄ±rla ve Ã§aÄŸÄ±r"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:628
 #, fuzzy
-msgid "Advanced window manager settings"
-msgstr "Xfce 4 Pencere YÃ¶neticisi AyarlarÄ±"
-
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
-msgid "Window Manager Tweaks"
-msgstr "Pencere YÃ¶neticisi Ä°nce AyarlarÄ±"
-
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
-msgstr "Xfce 4 Pencere YÃ¶neticis Ä°nce AyarlarÄ±"
+msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop layout"
+msgstr "GÃ¼ncel masaÃ¼stÃ¼ yerleÅŸimine baÄŸlÄ± olarak Ã§alÄ±ÅŸma alanlarÄ±nÄ± kaydÄ±r"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:635
 #, fuzzy
-msgid "Set number and names of workspaces"
-msgstr "Ã‡alÄ±ÅŸma alanÄ± sayÄ±sÄ±:"
+msgid "Wrap workspaces when the first or last workspace is reached"
+msgstr "Ä°lk veya son Ã§alÄ±ÅŸma alanÄ± uzadÄ±ÄŸÄ±nda Ã§alÄ±ÅŸma alanlarÄ±nÄ± kaydÄ±r"
 
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:640 ../mcs-plugin/workspaces.c:519
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:163
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 msgid "Workspaces"
 msgstr "Ã‡alÄ±ÅŸma AlanlarÄ±"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Workspaces Settings"
-msgstr "Ã‡alÄ±ÅŸma AlanÄ± AyarlarÄ±"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:652
+#, fuzzy
+msgid "Minimum size of windows to trigger smart placement"
+msgstr "AkÄ±llÄ± konumlandÄ±rmayÄ± tetiklemek iÃ§in pencerelerin en az bÃ¼yÃ¼klÃ¼ÄŸÃ¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:4
-msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
-msgstr "Xfce 4 Ã‡alÄ±ÅŸma AlanÄ± AyarlarÄ±"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+#, fuzzy
+msgid "Size|Small"
+msgstr "KÃ¼Ã§Ã¼k"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:53
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
 #, fuzzy
-msgid ""
-"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
-"Which action do you want to use?"
-msgstr ""
-"KÄ±sayol zaten kullanÄ±mda !\n"
-"Kullanmak istediÄŸinizden emin misiniz ?"
+msgid "Size|Large"
+msgstr "BÃ¼yÃ¼k"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
-#, c-format
-msgid "Use %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:658
+msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
+msgstr "AkÄ±llÄ± konumlandÄ±rma dÄ±ÅŸÄ±nda Ã¶ntanÄ±mlÄ± pencere pozisyonu:"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-msgid "Keep the other one"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:663
+#, fuzzy
+msgid "Placement"
+msgstr "Konum"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:56
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:59
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
-"do you want to use?"
-msgstr ""
-"KÄ±sayol zaten kullanÄ±mda !\n"
-"Kullanmak istediÄŸinizden emin misiniz ?"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:683
+#, fuzzy
+msgid "Enable display compositing"
+msgstr "GÃ¶rÃ¼ntÃ¼ dÃ¼zenlemeyi etkinleÅŸtir"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:697
+#, fuzzy
+msgid "Display full screen overlay windows directly"
+msgstr "Direkt olarak tam ekran pencereleri gÃ¶ster"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:62
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:703
 #, fuzzy
-msgid ""
-"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
-"action do you want to use?"
-msgstr ""
-"KÄ±sayol zaten kullanÄ±mda !\n"
-"Kullanmak istediÄŸinizden emin misiniz ?"
+msgid "Show shadows under dock windows"
+msgstr "AÃ§Ä±lan pencereler altÄ±nda gÃ¶lgeleri gÃ¶ster"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:709
 #, fuzzy
-msgid "Keep the window manager action"
-msgstr "Xfce 4 Pencere YÃ¶neticisi AyarlarÄ±"
+msgid "Show shadows under regular windows"
+msgstr "Normal pencereler altÄ±nda gÃ¶lge gÃ¶ster"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
-#, c-format
-msgid "Conflicting actions for %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:715
+#, fuzzy
+msgid "Show shadows under popup windows"
+msgstr "AÃ§Ä±lan pencereler altÄ±nda gÃ¶lge gÃ¶ster"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721
 #, fuzzy
-msgid "The shortcut is already being used for something else."
-msgstr ""
-"KÄ±sayol zaten kullanÄ±mda !\n"
-"Kullanmak istediÄŸinizden emin misiniz ?"
+msgid "Opacity of window decorations"
+msgstr "Pencere dekorasyonlarÄ±nÄ±n ÅŸeffaflÄ±ÄŸÄ±"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:248
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
 #, fuzzy
-msgid "Enter window manager action shortcut"
-msgstr "Xfce 4 Pencere YÃ¶neticisi AyarlarÄ±"
+msgid "Transparent"
+msgstr "Åžeffaf"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:259
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Action: %s"
-msgstr "Aktif"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:722 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:728
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:734 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:740
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:746
+#, fuzzy
+msgid "Opaque"
+msgstr "Opak"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:253
-msgid "Enter command shortcut"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of inactive windows"
+msgstr "Aktif olmayan pencerelerin ÅŸeffaflÄ±ÄŸÄ±"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:254
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Command: %s"
-msgstr "Komut"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of windows during move"
+msgstr "TaÅŸÄ±ma sÄ±rasÄ±nda pencerelerin parlaklÄ±ÄŸÄ±"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:258
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
 #, fuzzy
-msgid "Enter shortcut"
-msgstr "KÄ±sayol yok"
+msgid "Opacity of windows during resize"
+msgstr "Yeniden boyutlandÄ±rma sÄ±rasÄ±nda pencerelerin ÅŸeffaflÄ±ÄŸÄ±"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:289
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
 #, fuzzy
-msgid "Shortcut:"
-msgstr "KÄ±sayol yok"
+msgid "Opacity of popup windows"
+msgstr "Yeni aÃ§Ä±lan pencerelerin ÅŸeffaflÄ±ÄŸÄ±"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:333
-msgid "Could not grab the keyboard."
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:750
+#, fuzzy
+msgid "Compositor"
+msgstr "BirleÅŸtirici"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:354
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:792
+msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
+msgstr "Pencere YÃ¶neticisi Ä°nce AyarlarÄ±"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:914 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2430
 #, c-format
-msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
-msgstr ""
+msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
+msgstr "Bu ayarlar ÅŸu anki pencere yÃ¶neticinizde (%s) kullanÄ±lamaz"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
-msgid "Shade window"
-msgstr "Pencereyi gÃ¶lgele"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:332
+msgid "Change name"
+msgstr "Ä°sim deÄŸiÅŸtir"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:341 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:484
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "Ã‡alÄ±ÅŸma alanÄ± %d"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:349
+#, fuzzy
+msgid "Name:"
+msgstr "Ä°sim:"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:428
+msgid "Click on a workspace name to edit it"
+msgstr "Ã‡alÄ±ÅŸma alanÄ± adÄ±nÄ± dÃ¼zenlemek iÃ§in Ã¼zerine tÄ±klayÄ±n."
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:494
+#, fuzzy
+msgid "Number of workspaces:"
+msgstr "Ã‡alÄ±ÅŸma alanÄ± sayÄ±sÄ±:"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:530
+#, fuzzy
+msgid "Workspace names"
+msgstr "Ã‡alÄ±ÅŸma alanÄ± isimleri"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:111
+msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
+msgstr "Ã‡alÄ±ÅŸma AlanlarÄ± ve SÄ±nÄ±rlar"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:145
+msgid "Workspaces and Margins"
+msgstr "Ã‡alÄ±ÅŸma AlanlarÄ± ve SÄ±nÄ±rlar"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:172
+#, fuzzy
+msgid "Margins"
+msgstr "BoÅŸluklar"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Window Manager Settings"
+msgstr "Pencere YÃ¶neticisi AyarlarÄ±"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
+msgstr "Xfce 4 Pencere YÃ¶neticisi AyarlarÄ±"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "GeliÅŸmiÅŸ Ayarlar"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
+msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
+msgstr "Xfce 4 Pencere YÃ¶neticis Ä°nce AyarlarÄ±"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Workspaces Settings"
+msgstr "Ã‡alÄ±ÅŸma AlanÄ± AyarlarÄ±"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
+msgstr "Xfce 4 Ã‡alÄ±ÅŸma AlanÄ± AyarlarÄ±"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:68 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
+msgid "Menu"
+msgstr "MenÃ¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:69 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+msgid "Stick"
+msgstr "Sabitle"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:70 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+msgid "Shade"
+msgstr "GÃ¶lgele"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:71 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
+msgid "Hide"
+msgstr "Sakla"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:72 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
+msgid "Maximize"
+msgstr "BÃ¼yÃ¼t"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:73 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+msgid "Close"
+msgstr "Kapat"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:210
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+msgid "Shade window"
+msgstr "Pencereyi gÃ¶lgele"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
 msgid "Hide window"
 msgstr "Pencereyi sakla"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
 msgid "Maximize window"
 msgstr "Pencereyi bÃ¼yÃ¼t"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
 msgid "Fill window"
 msgstr "Pencereyi bÃ¼yÃ¼lt"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:215
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
 msgid "Nothing"
 msgstr "HiÃ§bir ÅŸey"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:219
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
 msgid "Left"
 msgstr "Sol"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
 msgid "Center"
 msgstr "Merkez"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:222
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
 msgid "Right"
 msgstr "SaÄŸ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:589
+#, fuzzy
+msgid "Click and drag buttons to change the layout"
+msgstr "YerleÅŸimi deÄŸiÅŸtirmek iÃ§in dÃ¼ÄŸmeye tÄ±klayÄ±n ve sÃ¼rÃ¼kleyin"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:594
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
+msgid "Active"
+msgstr "Aktif"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+msgid "Title"
+msgstr "BaÅŸlÄ±k"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:606
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+msgid "The window title, it cannot be removed"
+msgstr "Pencere baÅŸlÄ±ÄŸÄ±, bu kaldÄ±rÄ±lamaz"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:618
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
+msgid "Hidden"
+msgstr "Gizli"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1391
+msgid "Font Selection Dialog"
+msgstr "YazÄ±tipi SeÃ§im DiyaloÄŸu"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1456
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+msgid "Window Manager"
+msgstr "Pencere YÃ¶neticisi"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1496
+#, fuzzy
+msgid "Title font"
+msgstr "BaÅŸlÄ±k yazÄ±tipi"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1505
+#, fuzzy
+msgid "Title Alignment"
+msgstr "BaÅŸlÄ±k HizalamasÄ±"
+
+#. XXX
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1507
+msgid "Text alignment inside title bar :"
+msgstr "BaÅŸlÄ±k Ã§ubuÄŸundaki metin hizalamasÄ± :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1513
+#, fuzzy
+msgid "Button layout"
+msgstr "DÃ¼ÄŸme dÃ¼zeni"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1518
+#, fuzzy
+msgid "Style"
+msgstr "Stil"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1566
+#, fuzzy
+msgid "Window shortcuts"
+msgstr "Pencere kÄ±sayollarÄ±"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1580
+#, fuzzy
+msgid "Command"
+msgstr "Komut"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:609
+#, fuzzy
+msgid "Shortcut"
+msgstr "KÄ±sayol yok"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1603
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Klavye"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1618
+#, fuzzy
+msgid "Focus model"
+msgstr "Odaklama ÅŸekli"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#, fuzzy
+msgid "Click to focus"
+msgstr "Odaklama iÃ§in tÄ±klansÄ±n"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1632
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows mouse"
+msgstr "Odak fareyi takip etsin"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#, fuzzy
+msgid "Delay before window receives focus"
+msgstr "Pencere odaklanmadan Ã¶nceki gecikme"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1716
+msgid "Slow"
+msgstr "YavaÅŸ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1661 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1723
+msgid "Fast"
+msgstr "HÄ±zlÄ±"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1682
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to newly created windows"
+msgstr "Yeni oluÅŸturulan pencereye otomatik olarak odaklan"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1686
+#, fuzzy
+msgid "New window focus"
+msgstr "Yeni pencere odaklamasÄ±"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1693
+#, fuzzy
+msgid "Raise on focus"
+msgstr "Odaklamada yÃ¼kselt"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1699
+#, fuzzy
+msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
+msgstr "Pencereler odaklanma kazanÄ±nca otomatik olarak yÃ¼kselt"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1709
+#, fuzzy
+msgid "Delay before raising focused window :"
+msgstr "OdaklanmÄ±ÅŸ pencere bÃ¼yÃ¼ltmesi Ã¶ncesi gecikme :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1744
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking inside application window"
+msgstr "Uygulama penceresinin iÃ§ine tÄ±klayÄ±nca pencereyi yÃ¼kselt"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1748
+#, fuzzy
+msgid "Raise on click"
+msgstr "TÄ±klamada yÃ¼kselt"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#, fuzzy
+msgid "Windows snapping"
+msgstr "Pencere yerleÅŸtirme"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1771
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to screen border"
+msgstr "Pencereleri ekran sÄ±nÄ±rlarÄ±na daya"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1777
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other windows"
+msgstr "Pencereleri diÄŸerlerine daya"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1788
+#, fuzzy
+msgid "Distance :"
+msgstr "UzaklÄ±k :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1795
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Small"
+msgstr "YakÄ±n"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1802
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Wide"
+msgstr "Uzun"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces"
+msgstr "Ã‡alÄ±ÅŸma alanlarÄ±nÄ± deÄŸiÅŸtir"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1829
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
+msgstr "Ä°ÅŸaretÃ§i ekran kenarÄ±na geldiÄŸinde Ã§alÄ±ÅŸma alanÄ±nÄ± deÄŸiÅŸtir"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
+msgstr "Bir pencereyi ekran dÄ±ÅŸÄ±na taÅŸÄ±yÄ±nca Ã§alÄ±ÅŸma alanÄ±nÄ± deÄŸiÅŸtir"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1847
+#, fuzzy
+msgid "Edge Resistance :"
+msgstr "Kenar direnci :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1854
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Small"
+msgstr "KÃ¼Ã§Ã¼k"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1861
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Wide"
+msgstr "BÃ¼yÃ¼k"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1883
+#, fuzzy
+msgid "Opaque move and resize"
+msgstr "Mat taÅŸÄ±ma ve boyutlandÄ±rma"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1888
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when resizing"
+msgstr "Pencereleri yeniden boyutlandÄ±rÄ±ken iÃ§eriÄŸini gÃ¶ster"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1894
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when moving"
+msgstr "Pencereleri taÅŸÄ±rken iÃ§eriÄŸini gÃ¶ster"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1899
+#, fuzzy
+msgid "Double click action"
+msgstr "Ã‡ift tÄ±klama eylemi"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1901
+#, fuzzy
+msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
+msgstr "BaÅŸlÄ±k Ã§ubuÄŸuna Ã§ift tÄ±klandÄ±ÄŸÄ±nda uygulanacak eylem :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1906
+#, fuzzy
+msgid "Advanced"
+msgstr "GeliÅŸmiÅŸ"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2051
+msgid "Button Label|Window Manager"
+msgstr "Pencere YÃ¶neticisi"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:54
+msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
+msgstr "Bu tuÅŸ takÄ±mÄ± temasÄ±nÄ± silmek istediÄŸinizden emin misiniz?"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:133
+msgid "Add keybinding theme"
+msgstr "TuÅŸ takÄ±mÄ± temasÄ± ekle"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:140
+#, fuzzy
+msgid "Enter a name for the theme:"
+msgstr "Tema iÃ§in yeni bir ad gir:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:176
+msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
+msgstr "Benzer isimde bir tuÅŸ takÄ±mÄ± tema zaten var"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:182
+msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
+msgstr "TuÅŸ takÄ±mÄ± temasÄ± iÃ§in bir isim belirlemelisiniz"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:226
 msgid "Window operations menu"
 msgstr "Pencere iÅŸlem menÃ¼sÃ¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
 msgid "Up"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
 msgid "Down"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:858
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ä°ptal"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "Pencereleri Ã§evir"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
 msgid "Close window"
 msgstr "Pencereyi kapat"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "Pencereyi yatay olarak bÃ¼yÃ¼lt"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "Pencereyi dikey olarak bÃ¼yÃ¼lt"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
 #, fuzzy
 msgid "Move window"
 msgstr "Pencereyi yukarÄ± taÅŸÄ±"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
 #, fuzzy
 msgid "Resize window"
 msgstr "Pencereyi yeniden boyutlandÄ±r (yukarÄ±)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
 msgid "Stick window"
 msgstr "Pencereyi yapÄ±ÅŸtÄ±r"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
 msgid "Raise window"
 msgstr "Pencereyi yÃ¼kselt"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
 msgid "Lower window"
 msgstr "AlÃ§ak pencere"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
 msgid "Fill window horizontally"
 msgstr "Pencereyi yatay olarak bÃ¼yÃ¼lt"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
 msgid "Fill window vertically"
 msgstr "Pencereyi dikey olarak bÃ¼yÃ¼lt"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
 msgid "Toggle above"
 msgstr "YukarÄ±dakine geÃ§iÅŸ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Tam ekrana geÃ§iÅŸ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr "Pencereyi Ã¼st Ã§alÄ±ÅŸma alanÄ±na taÅŸÄ±"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr "Pencereyi alt Ã§alÄ±ÅŸma alanÄ±na taÅŸÄ±"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr "Pencereyi sol Ã§alÄ±ÅŸma alanÄ±na taÅŸÄ±"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr "Pencereyi saÄŸ Ã§alÄ±ÅŸma alanÄ±na taÅŸÄ±"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
 msgid "Move window to previous workspace"
 msgstr "Pencereyi Ã¶nceki Ã§alÄ±ÅŸma alanÄ±na taÅŸÄ±"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
 msgid "Move window to next workspace"
 msgstr "Pencereyi sonraki Ã§alÄ±ÅŸma alanÄ±na taÅŸÄ±"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+msgid "Show desktop"
+msgstr "MasaÃ¼stÃ¼nÃ¼ gÃ¶ster"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
+msgid "Upper workspace"
+msgstr "Ãœst Ã§alÄ±ÅŸma alanÄ±"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
+msgid "Bottom workspace"
+msgstr "Alt Ã§alÄ±ÅŸma alanÄ±"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:390
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
+msgid "Left workspace"
+msgstr "Sol Ã§alÄ±ÅŸma alanÄ±"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
+msgid "Right workspace"
+msgstr "SaÄŸ Ã§alÄ±ÅŸma alanÄ±"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:392
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
+msgid "Previous workspace"
+msgstr "Ã–nceki Ã§alÄ±ÅŸma alanÄ±"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:393
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
+msgid "Next workspace"
+msgstr "Sonraki Ã§alÄ±ÅŸma alanÄ±"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:394
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+msgid "Add workspace"
+msgstr "Ã‡alÄ±ÅŸma alanÄ± ekle"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:395
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#, fuzzy
+msgid "Add adjacent workspace"
+msgstr "Ã‡alÄ±ÅŸma alanÄ± ekle"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:396
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#, fuzzy
+msgid "Delete last workspace"
+msgstr "Ã‡alÄ±ÅŸma alanÄ±nÄ± sil"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:397
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#, fuzzy
+msgid "Delete active workspace"
+msgstr "Ã‡alÄ±ÅŸma alanÄ±nÄ± sil"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:505
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Move window to workspace %d"
+msgstr "Pencereyi %d. Ã§alÄ±ÅŸma alanÄ±na gÃ¶nder"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:585
+msgid "Cannot open the theme directory !"
+msgstr "Tema dizini aÃ§Ä±lamÄ±yor !"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:604
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot open %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"%s AÃ§Ä±lamÄ±yor : \n"
+"%s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:618
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:629
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot write in %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"%s Ã¶ÄŸesine yazÄ±lamÄ±yor : \n"
+"%s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:788
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Shortcut already in use !\n"
+"Are you sure you want to use it ?"
+msgstr ""
+"KÄ±sayol zaten kullanÄ±mda !\n"
+"Kullanmak istediÄŸinizden emin misiniz ?"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:852
+msgid "Compose shortcut for :"
+msgstr "KÄ±sayol dÃ¼zenle:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:856
+msgid "Compose shortcut"
+msgstr "KÄ±sayol dÃ¼zenle"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:862
+#, fuzzy
+msgid "No shortcut"
+msgstr "KÄ±sayol dÃ¼zenle"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "SOCKET ID"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+msgid "Version information"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:941
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:945
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s\n"
+"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "Ã‡alÄ±ÅŸma alanÄ± sayÄ±sÄ±:"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
+#, fuzzy
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "Ã‡alÄ±ÅŸma alanÄ± isimleri"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "Settings manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#, fuzzy
+msgid "Configure window behavior and shortcuts"
+msgstr "Pencere olayÄ±nÄ± iptal et"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Fine-tune window behaviour and effects"
+msgstr "Pencere olayÄ±nÄ± iptal et"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Set number and names of workspaces"
+msgstr "Ã‡alÄ±ÅŸma alanÄ± sayÄ±sÄ±:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
+msgid "  "
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Box move and resize</b>"
+msgstr "Mat taÅŸÄ±ma ve boyutlandÄ±rma"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "<b>Button layout</b>"
+msgstr "DÃ¼ÄŸme dÃ¼zeni"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "<b>Double click _action</b>"
+msgstr "Ã‡ift tÄ±klama eylemi"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "<b>Focus model</b>"
+msgstr "Odaklama ÅŸekli"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
+#, fuzzy
+msgid "<b>New window focus</b>"
+msgstr "Yeni pencere odaklamasÄ±"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "<b>Raise on click</b>"
+msgstr "TÄ±klamada yÃ¼kselt"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "<b>Raise on focus</b>"
+msgstr "Odaklamada yÃ¼kselt"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "<b>Title _alignment</b>"
+msgstr "BaÅŸlÄ±k HizalamasÄ±"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "<b>Title fon_t</b>"
+msgstr "BaÅŸlÄ±k yazÄ±tipi"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
+msgstr "Pencere kÄ±sayollarÄ±"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "<b>Windows snapping</b>"
+msgstr "Pencere yerleÅŸtirme"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
+msgstr "Ã‡alÄ±ÅŸma alanlarÄ±nÄ± deÄŸiÅŸtir"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "<b>_Theme</b>"
+msgstr "BaÅŸlÄ±k HizalamasÄ±"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Ad_vanced"
+msgstr "GeliÅŸmiÅŸ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
+msgstr "Pencereler odaklanma kazanÄ±nca otomatik olarak yÃ¼kselt"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
+msgstr "Yeni oluÅŸturulan pencereye otomatik olarak odaklan"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Clic_k to focus"
+msgstr "Odaklama iÃ§in tÄ±klansÄ±n"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#, fuzzy
+msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
+msgstr "YerleÅŸimi deÄŸiÅŸtirmek iÃ§in dÃ¼ÄŸmeye tÄ±klayÄ±n ve sÃ¼rÃ¼kleyin"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Delay _before raising focused window:"
+msgstr "OdaklanmÄ±ÅŸ pencere bÃ¼yÃ¼ltmesi Ã¶ncesi gecikme :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Dis_tance:"
+msgstr "UzaklÄ±k :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "YakÄ±n"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Uzun"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows _mouse"
+msgstr "Odak fareyi takip etsin"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+#, fuzzy
+msgid "Hide content of windows when _moving"
+msgstr "Pencereleri taÅŸÄ±rken iÃ§eriÄŸini gÃ¶ster"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
+#, fuzzy
+msgid "Hide content of windows when _resizing"
+msgstr "Pencereleri yeniden boyutlandÄ±rÄ±ken iÃ§eriÄŸini gÃ¶ster"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
+#, fuzzy
+msgid "Ke_yboard"
+msgstr "Klavye"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking _inside application window"
+msgstr "Uygulama penceresinin iÃ§ine tÄ±klayÄ±nca pencereyi yÃ¼kselt"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "KÃ¼Ã§Ã¼k"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "BÃ¼yÃ¼k"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other _windows"
+msgstr "Pencereleri diÄŸerlerine daya"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to screen _border"
+msgstr "Pencereleri ekran sÄ±nÄ±rlarÄ±na daya"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#, fuzzy
+msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
+msgstr "BaÅŸlÄ±k Ã§ubuÄŸuna Ã§ift tÄ±klandÄ±ÄŸÄ±nda uygulanacak eylem :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
+msgstr "Bir pencereyi ekran dÄ±ÅŸÄ±na taÅŸÄ±yÄ±nca Ã§alÄ±ÅŸma alanÄ±nÄ± deÄŸiÅŸtir"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
+msgstr "Ä°ÅŸaretÃ§i ekran kenarÄ±na geldiÄŸinde Ã§alÄ±ÅŸma alanÄ±nÄ± deÄŸiÅŸtir"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
+#, fuzzy
+msgid "_Delay before window receives focus:"
+msgstr "Pencere odaklanmadan Ã¶nceki gecikme"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+#, fuzzy
+msgid "_Edge resistance:"
+msgstr "Kenar direnci :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "_Focus"
+msgstr "Odakla"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+msgid "_Reset to Defaults"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
+#, fuzzy
+msgid "_Style"
+msgstr "Stil"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
+#, fuzzy
+msgid "gtk-clear"
+msgstr "Ä°ptal"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+msgid "gtk-close"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+msgid "gtk-help"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 1"
 msgstr "Pencereyi %d. Ã§alÄ±ÅŸma alanÄ±na gÃ¶nder"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 2"
 msgstr "Pencereyi %d. Ã§alÄ±ÅŸma alanÄ±na gÃ¶nder"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 3"
 msgstr "Pencereyi %d. Ã§alÄ±ÅŸma alanÄ±na gÃ¶nder"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 4"
 msgstr "Pencereyi %d. Ã§alÄ±ÅŸma alanÄ±na gÃ¶nder"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 5"
 msgstr "Pencereyi %d. Ã§alÄ±ÅŸma alanÄ±na gÃ¶nder"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 6"
 msgstr "Pencereyi %d. Ã§alÄ±ÅŸma alanÄ±na gÃ¶nder"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 7"
 msgstr "Pencereyi %d. Ã§alÄ±ÅŸma alanÄ±na gÃ¶nder"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 8"
 msgstr "Pencereyi %d. Ã§alÄ±ÅŸma alanÄ±na gÃ¶nder"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 9"
 msgstr "Pencereyi %d. Ã§alÄ±ÅŸma alanÄ±na gÃ¶nder"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 10"
 msgstr "Pencereyi %d. Ã§alÄ±ÅŸma alanÄ±na gÃ¶nder"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 11"
 msgstr "Pencereyi %d. Ã§alÄ±ÅŸma alanÄ±na gÃ¶nder"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "Pencereyi %d. Ã§alÄ±ÅŸma alanÄ±na gÃ¶nder"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
-msgid "Show desktop"
-msgstr "MasaÃ¼stÃ¼nÃ¼ gÃ¶ster"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "Ãœst Ã§alÄ±ÅŸma alanÄ±"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "Alt Ã§alÄ±ÅŸma alanÄ±"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
-msgid "Left workspace"
-msgstr "Sol Ã§alÄ±ÅŸma alanÄ±"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
-msgid "Right workspace"
-msgstr "SaÄŸ Ã§alÄ±ÅŸma alanÄ±"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "Ã–nceki Ã§alÄ±ÅŸma alanÄ±"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:274
-msgid "Next workspace"
-msgstr "Sonraki Ã§alÄ±ÅŸma alanÄ±"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "Ã‡alÄ±ÅŸma alanÄ± %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "Ã‡alÄ±ÅŸma alanÄ± %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "Ã‡alÄ±ÅŸma alanÄ± %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "Ã‡alÄ±ÅŸma alanÄ± %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "Ã‡alÄ±ÅŸma alanÄ± %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "Ã‡alÄ±ÅŸma alanÄ± %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "Ã‡alÄ±ÅŸma alanÄ± %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "Ã‡alÄ±ÅŸma alanÄ± %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "Ã‡alÄ±ÅŸma alanÄ± %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "Ã‡alÄ±ÅŸma alanÄ± %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "Ã‡alÄ±ÅŸma alanÄ± %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "Ã‡alÄ±ÅŸma alanÄ± %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
-msgid "Add workspace"
-msgstr "Ã‡alÄ±ÅŸma alanÄ± ekle"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
-#, fuzzy
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "Ã‡alÄ±ÅŸma alanÄ± ekle"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
-#, fuzzy
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "Ã‡alÄ±ÅŸma alanÄ±nÄ± sil"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
-#, fuzzy
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "Ã‡alÄ±ÅŸma alanÄ±nÄ± sil"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "Settings manager socket"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "SOCKET ID"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-msgid "Version information"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:454
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:604
 #, fuzzy
 msgid "Action"
 msgstr "Aktif"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:610
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "KÄ±sayol yok"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:942
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
-msgid "."
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:946
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:963
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:975
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:974
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1775
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1776
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1778
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1779
 msgid ""
 "This will reset <b>all</b> shortcuts to their default values. Do you really "
 "want to do this?"
@@ -713,35 +1368,35 @@ msgstr "Åžeffaf"
 msgid "Activate _focus stealing prevention"
 msgstr "Odaklama Ã§alma korumasÄ±nÄ± etkinleÅŸtir"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
 msgid "At the _center of the screen"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
 msgid "By default, place windows:"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
 #, fuzzy
 msgid "C_ompositor"
 msgstr "BirleÅŸtirici"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
 #, fuzzy
 msgid "C_ycling"
 msgstr "Gezinme"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
 #, fuzzy
 msgid "Cycle _through windows on all workspaces"
 msgstr "TÃ¼m Ã§alÄ±ÅŸma alanlarÄ± iÃ§inde pencereler arasÄ±nda gezin"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
 #, fuzzy
 msgid "Display _fullscreen overlay windows directly"
 msgstr "Direkt olarak tam ekran pencereleri gÃ¶ster"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
 #, fuzzy
 msgid "Do _nothing"
 msgstr "HiÃ§bir ÅŸey yapma"
@@ -834,10 +1489,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
 msgstr "Pencereleri koparmak yerine kenarlÄ±k direncini kullan"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
-msgid "When a window raises itself:"
-msgstr "Pencere kendisini bÃ¼yÃ¼lttÃ¼ÄŸÃ¼nde:"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
 #, fuzzy
 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
@@ -867,12 +1518,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Enable display compositing"
 msgstr "GÃ¶rÃ¼ntÃ¼ dÃ¼zenlemeyi etkinleÅŸtir"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
-#, fuzzy
-msgid "_Focus"
-msgstr "Odakla"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
 #, fuzzy
 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
@@ -919,18 +1564,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Workspaces"
 msgstr "Ã‡alÄ±ÅŸma AlanlarÄ±"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
-msgid "gtk-close"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
-msgid "gtk-help"
-msgstr ""
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
 #, fuzzy
 msgid "<b>Margins</b>"
@@ -943,14 +1576,9 @@ msgstr "Ã‡alÄ±ÅŸma alanlarÄ±nÄ± deÄŸiÅŸtir"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
 #, fuzzy
-msgid "Change Workspace Name"
+msgid "Change workspace name"
 msgstr "Ã‡alÄ±ÅŸma alanÄ± isimleri"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-msgid ""
-"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
-msgstr "SÄ±nÄ±rlar, ekranÄ±n kenarlarÄ±nda pencere yerleÅŸtirilmeyecek bÃ¶lgelerdir."
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
 #, fuzzy
 msgid "_Name:"
@@ -971,276 +1599,200 @@ msgstr "Ä°ptal"
 msgid "gtk-save"
 msgstr "Ä°ptal"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
-msgid "None"
-msgstr "HiÃ§biri"
-
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-msgid "Session manager socket"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
+#: ../src/client.c:182
 #, c-format
-msgid "Workspace %d"
-msgstr "Ã‡alÄ±ÅŸma alanÄ± %d"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Change the name of workspace %d"
-msgstr "Ã‡alÄ±ÅŸma alanÄ± sayÄ±sÄ±:"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
-#, fuzzy
-msgid "Workspace Name"
-msgstr "Ã‡alÄ±ÅŸma alanÄ± isimleri"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "  "
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
-#, fuzzy
-msgid "<b>Box move and resize</b>"
-msgstr "Mat taÅŸÄ±ma ve boyutlandÄ±rma"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
-#, fuzzy
-msgid "<b>Button layout</b>"
-msgstr "DÃ¼ÄŸme dÃ¼zeni"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
-#, fuzzy
-msgid "<b>Double click _action</b>"
-msgstr "Ã‡ift tÄ±klama eylemi"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
-#, fuzzy
-msgid "<b>Focus model</b>"
-msgstr "Odaklama ÅŸekli"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
-#, fuzzy
-msgid "<b>New window focus</b>"
-msgstr "Yeni pencere odaklamasÄ±"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
-#, fuzzy
-msgid "<b>Raise on click</b>"
-msgstr "TÄ±klamada yÃ¼kselt"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
-#, fuzzy
-msgid "<b>Raise on focus</b>"
-msgstr "Odaklamada yÃ¼kselt"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
-#, fuzzy
-msgid "<b>Title _alignment</b>"
-msgstr "BaÅŸlÄ±k HizalamasÄ±"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
-#, fuzzy
-msgid "<b>Title fon_t</b>"
-msgstr "BaÅŸlÄ±k yazÄ±tipi"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
-#, fuzzy
-msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
-msgstr "Pencere kÄ±sayollarÄ±"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
-#, fuzzy
-msgid "<b>Windows snapping</b>"
-msgstr "Pencere yerleÅŸtirme"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
-#, fuzzy
-msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
-msgstr "Ã‡alÄ±ÅŸma alanlarÄ±nÄ± deÄŸiÅŸtir"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-#, fuzzy
-msgid "<b>_Theme</b>"
-msgstr "BaÅŸlÄ±k HizalamasÄ±"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "Active"
-msgstr "Aktif"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-#, fuzzy
-msgid "Ad_vanced"
-msgstr "GeliÅŸmiÅŸ"
+msgid "%s (on %s)"
+msgstr "%s (%s Ã¼zerinde)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-#, fuzzy
-msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
-msgstr "Pencereler odaklanma kazanÄ±nca otomatik olarak yÃ¼kselt"
+#: ../src/main.c:139
+#, c-format
+msgid "%s: Segmentation fault"
+msgstr "%s: ParÃ§alanma hatasÄ±"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
-#, fuzzy
-msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
-msgstr "Yeni oluÅŸturulan pencereye otomatik olarak odaklan"
+#: ../src/menu.c:44
+msgid "Ma_ximize"
+msgstr "_BÃ¼yÃ¼lt"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../src/menu.c:45
 #, fuzzy
-msgid "Clic_k to focus"
-msgstr "Odaklama iÃ§in tÄ±klansÄ±n"
+msgid "Unma_ximize"
+msgstr "_KÃ¼Ã§Ã¼lt"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../src/menu.c:46
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
-msgstr "YerleÅŸimi deÄŸiÅŸtirmek iÃ§in dÃ¼ÄŸmeye tÄ±klayÄ±n ve sÃ¼rÃ¼kleyin"
+msgid "Mi_nimize"
+msgstr "_BÃ¼yÃ¼lt"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
-msgid "Close"
-msgstr "Kapat"
+#: ../src/menu.c:47
+msgid "Minimize _All Other Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
-#, fuzzy
-msgid "Delay _before raising focused window:"
-msgstr "OdaklanmÄ±ÅŸ pencere bÃ¼yÃ¼ltmesi Ã¶ncesi gecikme :"
+#: ../src/menu.c:48
+msgid "S_how"
+msgstr "GÃ¶s_ter"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
-msgid "Delay|<i>Long</i>"
+#: ../src/menu.c:49
+msgid "_Move"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
-msgid "Delay|<i>Short</i>"
+#: ../src/menu.c:50
+msgid "_Resize"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:52
 #, fuzzy
-msgid "Dis_tance:"
-msgstr "UzaklÄ±k :"
+msgid "Always on Top"
+msgstr "Her zaman Ã¼stte"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../src/menu.c:53
 #, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Small</i>"
-msgstr "YakÄ±n"
+msgid "Same as Other Windows"
+msgstr "Pencereleri diÄŸerlerine daya"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+#: ../src/menu.c:54
+msgid "Always Below Other Windows"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:55
 #, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Wide</i>"
-msgstr "Uzun"
+msgid "Roll Window Up"
+msgstr "Pencereyi bÃ¼yÃ¼lt"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+#: ../src/menu.c:56
 #, fuzzy
-msgid "Focus follows _mouse"
-msgstr "Odak fareyi takip etsin"
+msgid "Roll Window Down"
+msgstr "Pencereyi aÅŸaÄŸÄ± taÅŸÄ±"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
-msgid "Hidden"
-msgstr "Gizli"
+#: ../src/menu.c:57
+#, fuzzy
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "Tam ekrana geÃ§iÅŸ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
-msgid "Hide"
-msgstr "Sakla"
+#: ../src/menu.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Leave _Fullscreen"
+msgstr "Tam ekrana geÃ§iÅŸ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+#: ../src/menu.c:59
 #, fuzzy
-msgid "Hide content of windows when _moving"
-msgstr "Pencereleri taÅŸÄ±rken iÃ§eriÄŸini gÃ¶ster"
+msgid "Context _Help"
+msgstr "_YardÄ±m iÃ§eriÄŸi"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:61
 #, fuzzy
-msgid "Hide content of windows when _resizing"
-msgstr "Pencereleri yeniden boyutlandÄ±rÄ±ken iÃ§eriÄŸini gÃ¶ster"
+msgid "Always on Visible Workspace"
+msgstr "Her zaman Ã¼stte"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
+#: ../src/menu.c:62
+msgid "Only on This Workspace"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:63
 #, fuzzy
-msgid "Ke_yboard"
-msgstr "Klavye"
+msgid "Move to Another Workspace"
+msgstr "Pencereyi sonraki Ã§alÄ±ÅŸma alanÄ±na taÅŸÄ±"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
-msgid "Maximize"
-msgstr "BÃ¼yÃ¼t"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:65
+msgid "_Close"
+msgstr "_Kapat"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
-msgid "Menu"
-msgstr "MenÃ¼"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:68
+msgid "Destroy"
+msgstr "Yok Et"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
-#, fuzzy
-msgid "Raise window when clicking _inside application window"
-msgstr "Uygulama penceresinin iÃ§ine tÄ±klayÄ±nca pencereyi yÃ¼kselt"
+#: ../src/menu.c:71
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Ã‡Ä±kÄ±ÅŸ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
-#, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Small</i>"
-msgstr "KÃ¼Ã§Ã¼k"
+#: ../src/menu.c:72
+msgid "Restart"
+msgstr "Yeni_den BaÅŸlat"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
-#, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
-msgstr "BÃ¼yÃ¼k"
+#: ../src/menu.c:423
+#, c-format
+msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
+msgstr "%s: GtkMenu iÅŸaretÃ§iyi kullanamÄ±yor\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
-msgid "Shade"
-msgstr "GÃ¶lgele"
+#: ../src/settings.c:273
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
+msgstr "%s: Aktif renk algÄ±lanamÄ±yor %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
-#, fuzzy
-msgid "Snap windows to other _windows"
-msgstr "Pencereleri diÄŸerlerine daya"
+#: ../src/settings.c:275
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
-#, fuzzy
-msgid "Snap windows to screen _border"
-msgstr "Pencereleri ekran sÄ±nÄ±rlarÄ±na daya"
+#: ../src/settings.c:282
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
+msgstr "%s: Aktif renk Ã§Ã¶zÃ¼mlenemiyor %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
-msgid "Stick"
-msgstr "Sabitle"
+#: ../src/settings.c:284
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
-#, fuzzy
-msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
-msgstr "BaÅŸlÄ±k Ã§ubuÄŸuna Ã§ift tÄ±klandÄ±ÄŸÄ±nda uygulanacak eylem :"
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
-msgid "The window title, it cannot be removed"
-msgstr "Pencere baÅŸlÄ±ÄŸÄ±, bu kaldÄ±rÄ±lamaz"
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
-msgid "Title"
-msgstr "BaÅŸlÄ±k"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Advanced window manager settings"
+#~ msgstr "Xfce 4 Pencere YÃ¶neticisi AyarlarÄ±"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
 #, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
-msgstr "Bir pencereyi ekran dÄ±ÅŸÄ±na taÅŸÄ±yÄ±nca Ã§alÄ±ÅŸma alanÄ±nÄ± deÄŸiÅŸtir"
+#~ msgid ""
+#~ "This shortcut is already being used by <b>another window manager action</"
+#~ "b>. Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "KÄ±sayol zaten kullanÄ±mda !\n"
+#~ "Kullanmak istediÄŸinizden emin misiniz ?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
 #, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
-msgstr "Ä°ÅŸaretÃ§i ekran kenarÄ±na geldiÄŸinde Ã§alÄ±ÅŸma alanÄ±nÄ± deÄŸiÅŸtir"
+#~ msgid ""
+#~ "The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. "
+#~ "Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "KÄ±sayol zaten kullanÄ±mda !\n"
+#~ "Kullanmak istediÄŸinizden emin misiniz ?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
 #, fuzzy
-msgid "_Delay before window receives focus:"
-msgstr "Pencere odaklanmadan Ã¶nceki gecikme"
+#~ msgid "Keep the window manager action"
+#~ msgstr "Xfce 4 Pencere YÃ¶neticisi AyarlarÄ±"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
 #, fuzzy
-msgid "_Edge resistance:"
-msgstr "Kenar direnci :"
+#~ msgid "The shortcut is already being used for something else."
+#~ msgstr ""
+#~ "KÄ±sayol zaten kullanÄ±mda !\n"
+#~ "Kullanmak istediÄŸinizden emin misiniz ?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
-msgid "_Reset to Defaults"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enter window manager action shortcut"
+#~ msgstr "Xfce 4 Pencere YÃ¶neticisi AyarlarÄ±"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
 #, fuzzy
-msgid "_Style"
-msgstr "Stil"
+#~ msgid "Action: %s"
+#~ msgstr "Aktif"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
 #, fuzzy
-msgid "gtk-clear"
-msgstr "Ä°ptal"
+#~ msgid "Enter shortcut"
+#~ msgstr "KÄ±sayol yok"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcut:"
+#~ msgstr "KÄ±sayol yok"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "(Un)Ma_ximize"
@@ -1281,114 +1833,10 @@ msgstr "Ä°ptal"
 #~ msgid "Button"
 #~ msgstr "DÃ¼ÄŸme dÃ¼zeni"
 
-#~ msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
-#~ msgstr "Benzer isimde bir tuÅŸ takÄ±mÄ± tema zaten var"
-
-#~ msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
-#~ msgstr "TuÅŸ takÄ±mÄ± temasÄ± iÃ§in bir isim belirlemelisiniz"
-
-#~ msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
-#~ msgstr "Bu tuÅŸ takÄ±mÄ± temasÄ±nÄ± silmek istediÄŸinizden emin misiniz?"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add Shortcut Theme"
 #~ msgstr "KÄ±sayol"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Type the name for the new shortcut theme:"
-#~ msgstr "Tema iÃ§in yeni bir ad gir:"
-
-#~ msgid "Workspace Margins"
-#~ msgstr "Ã‡alÄ±ÅŸma AlanÄ± SÄ±nÄ±rlarÄ±"
-
-#~ msgid "Left :"
-#~ msgstr "Sol :"
-
-#~ msgid "Right :"
-#~ msgstr "SaÄŸ :"
-
-#~ msgid "Top :"
-#~ msgstr "Ãœst :"
-
-#~ msgid "Bottom :"
-#~ msgstr "Alt :"
-
-#~ msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "Ã‡alÄ±ÅŸma AlanlarÄ± ve SÄ±nÄ±rlar"
-
-#~ msgid "Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "Ã‡alÄ±ÅŸma AlanlarÄ± ve SÄ±nÄ±rlar"
-
-#~ msgid "Place window under the mouse"
-#~ msgstr "Pencereyi farenin altÄ±na konumlandÄ±r"
-
-#~ msgid "Place window in the center"
-#~ msgstr "Pencereyi ortaya konumlandÄ±r"
-
-#~ msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
-#~ msgstr ""
-#~ "MasaÃ¼stÃ¼ Ã¼zerinde fare topunu kullanarak Ã§alÄ±ÅŸma alanlarÄ± arasÄ±nda geÃ§iÅŸ "
-#~ "yap"
-
-#~ msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
-#~ msgstr "AkÄ±llÄ± konumlandÄ±rma dÄ±ÅŸÄ±nda Ã¶ntanÄ±mlÄ± pencere pozisyonu:"
-
-#~ msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
-#~ msgstr "Pencere YÃ¶neticisi Ä°nce AyarlarÄ±"
-
-#~ msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
-#~ msgstr "Bu ayarlar ÅŸu anki pencere yÃ¶neticinizde (%s) kullanÄ±lamaz"
-
-#~ msgid "Change name"
-#~ msgstr "Ä°sim deÄŸiÅŸtir"
-
-#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
-#~ msgstr "Ã‡alÄ±ÅŸma alanÄ± adÄ±nÄ± dÃ¼zenlemek iÃ§in Ã¼zerine tÄ±klayÄ±n."
-
-#~ msgid "Font Selection Dialog"
-#~ msgstr "YazÄ±tipi SeÃ§im DiyaloÄŸu"
-
-#~ msgid "Text alignment inside title bar :"
-#~ msgstr "BaÅŸlÄ±k Ã§ubuÄŸundaki metin hizalamasÄ± :"
-
-#~ msgid "Slow"
-#~ msgstr "YavaÅŸ"
-
-#~ msgid "Fast"
-#~ msgstr "HÄ±zlÄ±"
-
-#~ msgid "Button Label|Window Manager"
-#~ msgstr "Pencere YÃ¶neticisi"
-
-#~ msgid "Add keybinding theme"
-#~ msgstr "TuÅŸ takÄ±mÄ± temasÄ± ekle"
-
-#~ msgid "Cannot open the theme directory !"
-#~ msgstr "Tema dizini aÃ§Ä±lamÄ±yor !"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot open %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s AÃ§Ä±lamÄ±yor : \n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot write in %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s Ã¶ÄŸesine yazÄ±lamÄ±yor : \n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid "Compose shortcut for :"
-#~ msgstr "KÄ±sayol dÃ¼zenle:"
-
-#~ msgid "Compose shortcut"
-#~ msgstr "KÄ±sayol dÃ¼zenle"
-
-#~ msgid "Advanced Configuration"
-#~ msgstr "GeliÅŸmiÅŸ Ayarlar"
-
 #~ msgid "Move window left"
 #~ msgstr "Pencereyi sola taÅŸÄ±"
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index b33626a9807ba1c063a56b91d39c278677224250..d34b1af6ea6929992171e7f58ea2ba7a34a5dbaf 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-29 23:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-31 13:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-19 16:13+0300\n"
 "Last-Translator: Dmitry Nikitin <luckas_fb@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <xfce-i18n@xfce.org>\n"
@@ -29,664 +29,1330 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/client.c:182
-#, c-format
-msgid "%s (on %s)"
-msgstr "%s (Ð½Ð° %s)"
-
-#: ../src/main.c:145
-#, c-format
-msgid "%s: Segmentation fault"
-msgstr "%s: Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° ÑÐµÐ³Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ†Ñ–Ñ—"
-
-#: ../src/menu.c:44
-msgid "Ma_ximize"
-msgstr "Ðœ_Ð°ÐºÑÐ¸Ð¼Ñ–Ð·ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:130
+msgid "Workspace Margins"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð»Ñ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ð¾Ñ— Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚Ñ–"
 
-#: ../src/menu.c:45
-#, fuzzy
-msgid "Unma_ximize"
-msgstr "Ðœ_Ñ–Ð½Ñ–Ð¼Ñ–Ð·ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:136
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð»Ñ - Ñ†Ðµ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚Ñ– Ð½Ð° ÐºÑ€Ð°ÑÑ… ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ñƒ, Ñƒ ÑÐºÐ¸Ñ… Ð½Ðµ Ñ€Ð¾Ð·Ñ‚Ð°ÑˆÐ¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸Ð¼ÑƒÑ‚ÑŒÑÑ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð°"
 
-#: ../src/menu.c:46
-msgid "Mi_nimize"
-msgstr "Ðœ_Ñ–Ð½Ñ–Ð¼Ñ–Ð·ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:167
+msgid "Left :"
+msgstr "Ð—Ð»Ñ–Ð²Ð°:"
 
-#: ../src/menu.c:47
-msgid "Minimize _All Other Windows"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/margins.c:187
+msgid "Right :"
+msgstr "Ð¡Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°:"
 
-#: ../src/menu.c:48
-msgid "S_how"
-msgstr "_ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:207
+msgid "Top :"
+msgstr "Ð—Ð³Ð¾Ñ€Ð¸ :"
 
-#: ../src/menu.c:49
-msgid "_Move"
-msgstr "ÐŸÐµÑ€Ðµ_Ð¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:227
+msgid "Bottom :"
+msgstr "Ð—Ð½Ð¸Ð·Ñƒ:"
 
-#: ../src/menu.c:50
-msgid "_Resize"
-msgstr "Ð—Ð¼Ñ–Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ€_Ð¾Ð·Ð¼Ñ–Ñ€"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:471
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr "ÐÐµÐ¼Ð°Ñ”"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:52
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:476
 #, fuzzy
-msgid "Always on Top"
-msgstr "Ð—Ð°Ð²Ð¶Ð´Ð¸ Ð·Ð²ÐµÑ€Ñ…Ñƒ"
+msgid "Bring window on current workspace"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ñƒ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ"
 
-#: ../src/menu.c:53
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:477
 #, fuzzy
-msgid "Same as Other Windows"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð»Ð¸Ð¿Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð° Ð´Ð¾ Ñ–Ð½ÑˆÐ¸Ñ… Ð²Ñ–ÐºÐ¾Ð½"
-
-#: ../src/menu.c:54
-msgid "Always Below Other Windows"
-msgstr ""
+msgid "Switch to window's workspace"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð° Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ð¾Ñ— Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚Ñ–"
 
-#: ../src/menu.c:55
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:478
 #, fuzzy
-msgid "Roll Window Up"
-msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾"
+msgid "Do nothing"
+msgstr "ÐÑ–Ñ‡Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ðµ Ñ€Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸"
 
-#: ../src/menu.c:56
-#, fuzzy
-msgid "Roll Window Down"
-msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾ Ð²Ð½Ð¸Ð·"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:483
+msgid "Place window under the mouse"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾ Ð¿Ñ–Ð´ ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€ Ð¼Ð¸ÑˆÑ–"
 
-#: ../src/menu.c:57
-msgid "_Fullscreen"
-msgstr "_ÐÐ° Ð²ÐµÑÑŒ ÐµÐºÑ€Ð°Ð½"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:484
+msgid "Place window in the center"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾ Ð² Ñ†ÐµÐ½Ñ‚Ñ€"
 
-#: ../src/menu.c:58
-#, fuzzy
-msgid "Leave _Fullscreen"
-msgstr "_ÐÐ° Ð²ÐµÑÑŒ ÐµÐºÑ€Ð°Ð½"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:493
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+msgid "Window Manager Tweaks"
+msgstr "ÐœÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ€ Ð²Ñ–ÐºÐ¾Ð½"
 
-#: ../src/menu.c:59
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:512
 #, fuzzy
-msgid "Context _Help"
-msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð½Ð° _Ð´Ð¾Ð²Ñ–Ð´ÐºÐ°"
+msgid ""
+"Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
+msgstr ""
+"ÐŸÑ€Ð¾Ð¿ÑƒÑÐºÐ°Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð°, Ñƒ ÑÐºÐ¸Ñ… Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð²Ð»Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð²Ñ–ÑÑ‚ÑŒ \"Ð½Ðµ Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ð¸ Ð² "
+"Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼Ð¸ÐºÐ°Ñ‡Ñ– Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ… Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÐµÐ¹\" Ð°Ð±Ð¾ \"Ð½Ðµ Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ð¸ Ð½Ð° Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ– Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ‡\""
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:61
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:518
 #, fuzzy
-msgid "Always on Visible Workspace"
-msgstr "Ð—Ð°Ð²Ð¶Ð´Ð¸ Ð·Ð²ÐµÑ€Ñ…Ñƒ"
+msgid "Include hidden (i.e. iconified) windows"
+msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°ÑŽÑ‡Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ…Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ– (Ð·Ð³Ð¾Ñ€Ð½ÑƒÑ‚Ñ– Ð² Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¾Ðº) Ð²Ñ–Ð½ÐºÐ°"
 
-#: ../src/menu.c:62
-msgid "Only on This Workspace"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:524
+#, fuzzy
+msgid "Cycle through windows from all workspaces"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ð¸ÐºÐ°Ñ‚Ð¸ÑÑ Ð¼Ñ–Ð¶ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð°Ð¼Ð¸, Ñ‰Ð¾ Ñ€Ð¾Ð·Ñ‚Ð°ÑˆÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ– Ð½Ð° ÑƒÑÑ–Ñ… Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ… Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑÑ…"
 
-#: ../src/menu.c:63
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:529
 #, fuzzy
-msgid "Move to Another Workspace"
-msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñƒ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ"
+msgid "Cycling"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ð¸ÐºÐ°Ð½Ð½Ñ Ð²Ñ–ÐºÐ¾Ð½"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:65
-msgid "_Close"
-msgstr "_Ð—Ð°ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:541
+#, fuzzy
+msgid "Activate focus stealing prevention"
+msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð±Ñ–Ð³Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ð¸ÐºÑ€Ð°Ð´ÐµÐ½Ð½ÑŽ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÑƒ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð°"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:68
-msgid "Destroy"
-msgstr "Ð—Ð½Ð¸Ñ‰Ð¸Ñ‚Ð¸"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:547
+#, fuzzy
+msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
+msgstr "Ð’Ñ€Ð°Ñ…Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ñ– Ð¿Ñ–Ð´ÐºÐ°Ð·ÐºÐ¸ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÑƒ ICCCM"
 
-#: ../src/menu.c:71
-msgid "_Quit"
-msgstr "Ð’Ð¸_Ð¹Ñ‚Ð¸"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:553
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+msgid "When a window raises itself:"
+msgstr "ÐšÐ¾Ð»Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾ Ð¿Ñ–Ð´Ð½Ñ–Ð¼Ð°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ:"
 
-#: ../src/menu.c:72
-msgid "Restart"
-msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:558 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
+#, fuzzy
+msgid "Focus"
+msgstr "Ð¤Ð¾ÐºÑƒÑ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð°"
 
-#: ../src/menu.c:423
-#, c-format
-msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
-msgstr "%s: GtkMenu Ð½Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ Ð·Ð°Ñ…Ð¾Ð¿Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²ÐºÐ°Ð·Ñ–Ð²Ð½Ð¸Ðº\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:570
+#, fuzzy
+msgid "Key used to grab and move windows"
+msgstr "ÐšÐ»ÑŽÑ‡, Ñ‰Ð¾ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ…Ð¾Ð¿Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚Ð° Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ñ–ÐºÐ¾Ð½"
 
-#: ../src/settings.c:276
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
-msgstr "%s: ÐÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ ÐºÐ¾Ð»Ñ–Ñ€ %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:576
+#, fuzzy
+msgid "Raise windows when any mouse button is pressed"
+msgstr "ÐŸÑ–Ð´Ð½Ñ–Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐºÐ°Ð½Ð½Ñ– Ð±ÑƒÐ´ÑŒ-ÑÐºÐ¾Ñ— ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¸ Ð¼Ð¸ÑˆÑ–"
 
-#: ../src/settings.c:278
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:583
+#, fuzzy
+msgid "Hide frame of windows when maximized"
+msgstr "Ð¥Ð¾Ð²Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ€Ð°Ð¼ÐºÑƒ Ñ€Ð¾Ð·Ð³Ð¾Ñ€Ð½ÑƒÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð°"
 
-#: ../src/settings.c:285
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
-msgstr "%s: ÐÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð°Ð½Ð°Ð»Ñ–Ð·ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ ÐºÐ¾Ð»Ñ–Ñ€ %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:590
+#, fuzzy
+msgid "Restore original size of maximized windows when moving"
+msgstr "Ð’Ñ–Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð»ÑŽÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ‡Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ñ€Ð¾Ð·Ð¼Ñ–Ñ€ Ñ€Ð¾Ð·Ð³Ð¾Ñ€Ð½ÑƒÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ–"
 
-#: ../src/settings.c:287
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:596
+#, fuzzy
+msgid "Use edge resistance instead of windows snapping"
+msgstr "Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¾Ð¿Ñ–Ñ€ Ð¼ÐµÐ¶ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð° Ð·Ð°Ð¼Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¸Ð¿Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
-#: ../src/terminate.c:74
-#, c-format
-msgid "Error reading data from child process: %s\n"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:601
+#, fuzzy
+msgid "Accessibility"
+msgstr "Ð”Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ"
 
-#: ../src/terminate.c:122
-#, c-format
-msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:614
+msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
 msgstr ""
+"ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ð¸ÐºÐ°Ñ‚Ð¸ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ñ– Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚Ñ– Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÑŽÑ‡Ð¸ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑÐ¾ Ð¼Ð¸ÑˆÑ– Ð½Ð°Ð´ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ð¸Ð¼ ÑÑ‚Ð¾Ð»Ð¾Ð¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:621
 #, fuzzy
-msgid "Configure window behavior"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ð¾Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ñ–ÐºÐ¾Ð½"
-
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
-msgid "Window Manager"
-msgstr "ÐœÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ€ Ð²Ñ–ÐºÐ¾Ð½"
-
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Window Manager Settings"
-msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ€Ð° Ð²Ñ–ÐºÐ¾Ð½"
-
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:4
-msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
-msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ€Ð° Ð²Ñ–ÐºÐ¾Ð½ Xfce 4"
+msgid ""
+"Remember and recall previous workspace when switching via keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+"Ð—Ð°Ð¿Ð°Ð¼'ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ð° Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ€Ñ‚Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑŒ Ð´Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð½ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ñ–ÑÑ†Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ "
+"Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼Ð¸ÐºÐ°Ð½Ð½Ñ– ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ–ÑÐ¼Ð¸ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:628
 #, fuzzy
-msgid "Advanced window manager settings"
-msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ€Ð° Ð²Ñ–ÐºÐ¾Ð½ Xfce 4"
-
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
-msgid "Window Manager Tweaks"
-msgstr "ÐœÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ€ Ð²Ñ–ÐºÐ¾Ð½"
-
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
-msgstr "ÐœÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ€ Ð²Ñ–ÐºÐ¾Ð½ Xfce 4"
+msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop layout"
+msgstr ""
+"ÐŸÐµÑ€ÐµÑ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð½Ð° Ñ–Ð½ÑˆÑƒ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ Ð² Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ– Ð²Ñ–Ð´ Ð´Ñ–Ð¹ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ€Ð¾Ð·Ñ‚Ð°ÑˆÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ "
+"ÑÑ‚Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ñ†ÑŒ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:635
 #, fuzzy
-msgid "Set number and names of workspaces"
-msgstr "ÐšÑ–Ð»ÑŒÐºÑ–ÑÑ‚ÑŒ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ… Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÐµÐ¹:"
+msgid "Wrap workspaces when the first or last workspace is reached"
+msgstr ""
+"ÐŸÐµÑ€ÐµÑ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð½Ð° Ñ–Ð½ÑˆÑƒ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð´Ð¾ÑÑÐ³Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ– Ð¿ÐµÑ€ÑˆÐ¾Ñ— Ñ‡Ð¸ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½ÑŒÐ¾Ñ— Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ð¾Ñ— "
+"Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚Ñ–"
 
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:640 ../mcs-plugin/workspaces.c:519
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:163
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 msgid "Workspaces"
 msgstr "Ð Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ñ– Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚Ñ–"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Workspaces Settings"
-msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ… Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÐµÐ¹"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:652
+#, fuzzy
+msgid "Minimum size of windows to trigger smart placement"
+msgstr ""
+"ÐœÑ–Ð½Ñ–Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ñ€Ð¾Ð·Ð¼Ñ–Ñ€ Ð²Ñ–ÐºÐ¾Ð½, Ð¿Ñ€Ð¸ ÑÐºÐ¾Ð¼Ñƒ Ð±ÑƒÐ´Ðµ ÑƒÐ²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð¾ Ñ€Ð¾Ð·ÑƒÐ¼Ð½Ðµ Ñ€Ð¾Ð·Ñ‚Ð°ÑˆÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:4
-msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
-msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ… Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÐµÐ¹ Xfce 4"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+#, fuzzy
+msgid "Size|Small"
+msgstr "ÐœÐ°Ð»ÐµÐ½ÑŒÐºÐ¸Ð¹"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:53
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
 #, fuzzy
-msgid ""
-"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
-"Which action do you want to use?"
-msgstr ""
-"ÐšÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ–Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ Ð²Ð¶Ðµ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ !\n"
-"Ð”Ñ–Ð¹ÑÐ½Ð¾ Ð±Ð°Ð¶Ð°Ñ”Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ†ÑŽ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ–ÑŽ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ ?"
+msgid "Size|Large"
+msgstr "Ð’ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¸Ð¹"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
-#, c-format
-msgid "Use %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:658
+msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
+msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ†Ñ–Ð¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ñ–ÐºÐ¾Ð½ Ð±ÐµÐ· ÐºÐ¼Ñ–Ñ‚Ð»Ð¸Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ñ€Ð¾Ð·Ñ‚Ð°ÑˆÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ:"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-msgid "Keep the other one"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:663
+#, fuzzy
+msgid "Placement"
+msgstr "Ð Ð¾Ð·Ñ‚Ð°ÑˆÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:56
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:59
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
-"do you want to use?"
-msgstr ""
-"ÐšÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ–Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ Ð²Ð¶Ðµ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ !\n"
-"Ð”Ñ–Ð¹ÑÐ½Ð¾ Ð±Ð°Ð¶Ð°Ñ”Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ†ÑŽ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ–ÑŽ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ ?"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:683
+#, fuzzy
+msgid "Enable display compositing"
+msgstr "Ð£Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ ÐµÑ„ÐµÐºÑ‚Ð¸ Ð´Ð¸ÑÐ¿Ð»ÐµÑŽ"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:697
+#, fuzzy
+msgid "Display full screen overlay windows directly"
+msgstr "ÐÐ°Ð¿Ñ€ÑÐ¼Ñƒ Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ€Ð¾Ð·Ð³Ð¾Ñ€Ð½ÑƒÑ‚Ñ– Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð°, Ñ‰Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÑ€Ð¸Ð²Ð°ÑŽÑ‚ÑŒÑÑ"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:62
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:703
 #, fuzzy
-msgid ""
-"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
-"action do you want to use?"
-msgstr ""
-"ÐšÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ–Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ Ð²Ð¶Ðµ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ !\n"
-"Ð”Ñ–Ð¹ÑÐ½Ð¾ Ð±Ð°Ð¶Ð°Ñ”Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ†ÑŽ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ–ÑŽ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ ?"
+msgid "Show shadows under dock windows"
+msgstr "Ð’Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ñ–Ð½Ñ– Ð¿Ñ–Ð´ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð°Ð¼Ð¸"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:709
 #, fuzzy
-msgid "Keep the window manager action"
-msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ€Ð° Ð²Ñ–ÐºÐ¾Ð½ Xfce 4"
+msgid "Show shadows under regular windows"
+msgstr "Ð’Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ñ–Ð½Ñ– Ð¿Ñ–Ð´ Ð·Ð²Ð¸Ñ‡Ð°Ð¹Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð°Ð¼Ð¸"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
-#, c-format
-msgid "Conflicting actions for %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:715
+#, fuzzy
+msgid "Show shadows under popup windows"
+msgstr "Ð’Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ñ–Ð½Ñ– Ð¿Ñ–Ð´ ÑÐ¿Ð»Ð¸Ð²Ð°ÑŽÑ‡Ð¸Ð¼Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð°Ð¼Ð¸"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721
 #, fuzzy
-msgid "The shortcut is already being used for something else."
-msgstr ""
-"ÐšÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ–Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ Ð²Ð¶Ðµ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ !\n"
-"Ð”Ñ–Ð¹ÑÐ½Ð¾ Ð±Ð°Ð¶Ð°Ñ”Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ†ÑŽ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ–ÑŽ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ ?"
+msgid "Opacity of window decorations"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ð¾Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ñ–ÐºÐ¾Ð½"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:248
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
 #, fuzzy
-msgid "Enter window manager action shortcut"
-msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ€Ð° Ð²Ñ–ÐºÐ¾Ð½ Xfce 4"
+msgid "Transparent"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ–"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:259
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Action: %s"
-msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ðµ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:722 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:728
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:734 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:740
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:746
+#, fuzzy
+msgid "Opaque"
+msgstr "ÐÐµÐ¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ–"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:253
-msgid "Enter command shortcut"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of inactive windows"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ð½ÐµÐ°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¸Ñ… Ð²Ñ–ÐºÐ¾Ð½"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:254
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Command: %s"
-msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of windows during move"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ–"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:258
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
 #, fuzzy
-msgid "Enter shortcut"
-msgstr "ÐÐµÐ¼Ð°Ñ” ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ–Ñ— ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ"
+msgid "Opacity of windows during resize"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ð²Ñ–ÐºÐ¾Ð½ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ñ– Ñ€Ð¾Ð·Ð¼Ñ–Ñ€Ñƒ"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:289
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
 #, fuzzy
-msgid "Shortcut:"
-msgstr "ÐÐµÐ¼Ð°Ñ” ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ–Ñ— ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ"
+msgid "Opacity of popup windows"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ–ÑÑ‚ÑŒ ÑÐ¿Ð»Ð¸Ð²Ð°ÑŽÑ‡Ð¸Ñ… Ð²Ñ–ÐºÐ¾Ð½"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:333
-msgid "Could not grab the keyboard."
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:750
+#, fuzzy
+msgid "Compositor"
+msgstr "Ð£ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ‡"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:792
+msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
+msgstr "ÐœÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ€ Ð²Ñ–ÐºÐ¾Ð½"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:354
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:914 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2430
 #, c-format
-msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
+msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
 msgstr ""
+"Ð¦Ñ– Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÑƒÑ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð°Ñ†ÑŽÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð· Ð²Ð°ÑˆÐ¸Ð¼ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸Ð¼ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ€Ð¾Ð¼ Ð²Ñ–ÐºÐ¾Ð½ (%s)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:332
+msgid "Change name"
+msgstr "Ð—Ð¼Ñ–Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñƒ"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:341 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:484
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "Ð Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ð° Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ %d"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:349
+#, fuzzy
+msgid "Name:"
+msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð°:"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:428
+msgid "Click on a workspace name to edit it"
+msgstr "ÐšÐ»Ð°Ñ†Ð½Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð½Ð° Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ– Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ð¾Ñ— Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚Ñ–, Ñ‰Ð¾Ð± Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ—Ñ—"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:494
+#, fuzzy
+msgid "Number of workspaces:"
+msgstr "ÐšÑ–Ð»ÑŒÐºÑ–ÑÑ‚ÑŒ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ… Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÐµÐ¹:"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:530
+#, fuzzy
+msgid "Workspace names"
+msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð¸ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ… Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÐµÐ¹"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:111
+msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
+msgstr "Ð Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ñ– Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚Ñ– Ñ‚Ð° Ð¿Ð¾Ð»Ñ"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:145
+msgid "Workspaces and Margins"
+msgstr "Ð Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ñ– Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚Ñ– Ñ‚Ð° Ð¿Ð¾Ð»Ñ"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:172
+#, fuzzy
+msgid "Margins"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð»Ñ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Window Manager Settings"
+msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ€Ð° Ð²Ñ–ÐºÐ¾Ð½"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
+msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ€Ð° Ð²Ñ–ÐºÐ¾Ð½ Xfce 4"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ñ– Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
+msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
+msgstr "ÐœÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ€ Ð²Ñ–ÐºÐ¾Ð½ Xfce 4"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Workspaces Settings"
+msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ… Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÐµÐ¹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
+msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ… Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÐµÐ¹ Xfce 4"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:68 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
+msgid "Menu"
+msgstr "ÐœÐµÐ½ÑŽ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:69 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+msgid "Stick"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð»Ñ–Ð¿Ð¸Ñ‚Ð¸"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:70 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+msgid "Shade"
+msgstr "Ð—Ð³Ð¾Ñ€Ð½ÑƒÑ‚Ð¸ Ñƒ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:71 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
+msgid "Hide"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ñ…Ð¾Ð²Ð°Ñ‚Ð¸"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:72 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
+msgid "Maximize"
+msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð³Ð¾Ñ€Ð½ÑƒÑ‚Ð¸"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:73 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+msgid "Close"
+msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:210
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
 msgid "Shade window"
 msgstr "Ð—Ð³Ð¾Ñ€Ð½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾ Ñƒ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
 msgid "Hide window"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ñ…Ð¾Ð²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
 msgid "Maximize window"
 msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð³Ð¾Ñ€Ð½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
 msgid "Fill window"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:215
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
 msgid "Nothing"
 msgstr "ÐÑ–Ñ‡Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ðµ Ñ€Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:219
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
 msgid "Left"
 msgstr "Ð—Ð»Ñ–Ð²Ð°"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
 msgid "Center"
 msgstr "ÐŸÐ¾ Ñ†ÐµÐ½Ñ‚Ñ€Ñƒ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:222
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
 msgid "Right"
 msgstr "Ð¡Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:589
+#, fuzzy
+msgid "Click and drag buttons to change the layout"
+msgstr "ÐšÐ»Ð°Ñ†Ð½Ñ–Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð° Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ‚ÑÐ³Ð½Ñ–Ñ‚ÑŒ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¸, Ñ‰Ð¾Ð± Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ—Ñ… Ñ€Ð¾Ð·Ñ‚Ð°ÑˆÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:594
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
+msgid "Active"
+msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ðµ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+msgid "Title"
+msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:606
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+msgid "The window title, it cannot be removed"
+msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð° Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:618
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
+msgid "Hidden"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ñ…Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1391
+msgid "Font Selection Dialog"
+msgstr "Ð”Ñ–Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ð²Ð¸Ð±Ð¾Ñ€Ñƒ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1456
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+msgid "Window Manager"
+msgstr "ÐœÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ€ Ð²Ñ–ÐºÐ¾Ð½"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1496
+#, fuzzy
+msgid "Title font"
+msgstr "Ð¨Ñ€Ð¸Ñ„Ñ‚ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1505
+#, fuzzy
+msgid "Title Alignment"
+msgstr "Ð’Ð¸Ñ€Ñ–Ð²Ð½ÑŽÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ñƒ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÑƒ"
+
+#. XXX
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1507
+msgid "Text alignment inside title bar :"
+msgstr "Ð’Ð¸Ñ€Ñ–Ð²Ð½ÑŽÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ñƒ Ð²ÑÐµÑ€ÐµÐ´Ð¸Ð½Ñ– Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ– Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ°:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1513
+#, fuzzy
+msgid "Button layout"
+msgstr "Ð Ð¾Ð·Ñ‚Ð°ÑˆÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ½Ð¾Ð¿Ð¾Ðº"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1518
+#, fuzzy
+msgid "Style"
+msgstr "Ð¡Ñ‚Ð¸Ð»ÑŒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1566
+#, fuzzy
+msgid "Window shortcuts"
+msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ–Ñ— ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1580
+#, fuzzy
+msgid "Command"
+msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:609
+#, fuzzy
+msgid "Shortcut"
+msgstr "ÐÐµÐ¼Ð°Ñ” ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ–Ñ— ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1603
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard"
+msgstr "ÐšÐ»Ð°Ð²Ñ–Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1618
+#, fuzzy
+msgid "Focus model"
+msgstr "ÐžÐ´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÑƒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#, fuzzy
+msgid "Click to focus"
+msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ ÐºÐ»Ð°Ñ†Ð°Ð½Ð½Ñ–"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1632
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows mouse"
+msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ– ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€Ñƒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#, fuzzy
+msgid "Delay before window receives focus"
+msgstr "Ð—Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐºÐ° Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ Ð¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÑƒ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1716
+msgid "Slow"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¾"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1661 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1723
+msgid "Fast"
+msgstr "Ð¨Ð²Ð¸Ð´ÐºÐ¾"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1682
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to newly created windows"
+msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ðµ Ð¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÑƒ Ð½Ð¾Ð²Ð¾ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ð¼Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð°Ð¼Ð¸"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1686
+#, fuzzy
+msgid "New window focus"
+msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð½Ð¾Ð²Ñ– Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1693
+#, fuzzy
+msgid "Raise on focus"
+msgstr "ÐŸÑ–Ð´Ð½Ñ–Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ– ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€Ñƒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1699
+#, fuzzy
+msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
+msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ Ð¿Ñ–Ð´Ð½Ñ–Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ– Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÑƒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1709
+#, fuzzy
+msgid "Delay before raising focused window :"
+msgstr "Ð—Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐºÐ° Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ Ð¿Ñ–Ð´Ð½Ñ–Ð¼Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð° Ð· Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¾Ð¼:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1744
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking inside application window"
+msgstr "ÐŸÑ–Ð´Ð½Ñ–Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ ÐºÐ»Ð°Ñ†Ð°Ð½Ð½Ñ– Ð²ÑÐµÑ€ÐµÐ´Ð¸Ð½Ñ– Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1748
+#, fuzzy
+msgid "Raise on click"
+msgstr "ÐŸÑ–Ð´Ð½ÑÑ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ ÐºÐ»Ð°Ñ†Ð°Ð½Ð½Ñ– Ð¼Ð¸ÑˆÐµÑŽ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#, fuzzy
+msgid "Windows snapping"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð»Ð¸Ð¿Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ñ–ÐºÐ¾Ð½"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1771
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to screen border"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð»Ð¸Ð¿Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð° Ð´Ð¾ Ð¼ÐµÐ¶ ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1777
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other windows"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð»Ð¸Ð¿Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð° Ð´Ð¾ Ñ–Ð½ÑˆÐ¸Ñ… Ð²Ñ–ÐºÐ¾Ð½"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1788
+#, fuzzy
+msgid "Distance :"
+msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÑÑ‚Ð°Ð½ÑŒ:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1795
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Small"
+msgstr "ÐœÐ°Ð»ÐµÐ½ÑŒÐºÐ°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1802
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Wide"
+msgstr "Ð’ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ð¸ÐºÐ°Ð½Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ… Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÐµÐ¹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1829
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÑ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð½Ð° Ñ–Ð½ÑˆÑƒ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð´Ð¾ÑÑÐ³Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ– ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€Ð¾Ð¼ Ð¼ÐµÐ¶Ñ– ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ñƒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
+msgstr ""
+"ÐŸÐµÑ€ÐµÑ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð½Ð° Ñ–Ð½ÑˆÑƒ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ‚ÑÐ³ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ– Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð° Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ¶Ñ– ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ñƒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1847
+#, fuzzy
+msgid "Edge Resistance :"
+msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÑÑ‚Ð°Ð½ÑŒ Ð²Ñ–Ð´ ÐºÑ€Ð°ÑŽ :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1854
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Small"
+msgstr "ÐœÐ°Ð»Ð°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1861
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Wide"
+msgstr "Ð’ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1883
+#, fuzzy
+msgid "Opaque move and resize"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚Ð° Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ñ– Ñ€Ð¾Ð·Ð¼Ñ–Ñ€Ñ–Ð²"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1888
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when resizing"
+msgstr "Ð’Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²Ð¼Ñ–ÑÑ‚ Ð²Ñ–ÐºÐ¾Ð½ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ñ– Ñ€Ð¾Ð·Ð¼Ñ–Ñ€Ñƒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1894
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when moving"
+msgstr "Ð’Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²Ð¼Ñ–ÑÑ‚ Ð²Ñ–ÐºÐ¾Ð½ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ–"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1899
+#, fuzzy
+msgid "Double click action"
+msgstr "Ð”Ñ–Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð²Ñ–Ð¹Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ ÐºÐ»Ð°Ñ†Ð°Ð½Ð½Ñ–"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1901
+#, fuzzy
+msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
+msgstr "Ð”Ñ–Ñ, Ñ‰Ð¾ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð²Ñ–Ð¹Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ ÐºÐ»Ð°Ñ†Ð°Ð½Ð½Ñ– Ð½Ð° Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÑƒ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð°:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1906
+#, fuzzy
+msgid "Advanced"
+msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ð¾"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2051
+msgid "Button Label|Window Manager"
+msgstr "ÐœÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ€ Ð²Ñ–ÐºÐ¾Ð½"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:54
+msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
+msgstr "Ð’Ð¸ Ð´Ñ–Ð¹ÑÐ½Ð¾ Ð±Ð°Ð¶Ð°Ñ”Ñ‚Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ†ÑŽ ÑÑ…ÐµÐ¼Ñƒ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ–Ð¹ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ ?"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:133
+msgid "Add keybinding theme"
+msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ ÑÑ…ÐµÐ¼Ñƒ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ–Ð¹ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:140
+#, fuzzy
+msgid "Enter a name for the theme:"
+msgstr "Ð’Ð²ÐµÐ´Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñƒ Ñ‚ÐµÐ¼Ð¸:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:176
+msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
+msgstr "Ð¡Ñ…ÐµÐ¼Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ–Ð¹ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ Ð· Ñ‚Ð°ÐºÐ¾ÑŽ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾ÑŽ Ð²Ð¶Ðµ Ñ–ÑÐ½ÑƒÑ”"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:182
+msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
+msgstr "ÐÐµÐ¾Ð±Ñ…Ñ–Ð´Ð½Ð¾ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñƒ ÑÑ…ÐµÐ¼Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ–Ð¹ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:226
 msgid "Window operations menu"
 msgstr "ÐœÐµÐ½ÑŽ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ð¹ Ð· Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð°Ð¼Ð¸"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
 msgid "Up"
 msgstr "Ð’Ð³Ð¾Ñ€Ñƒ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
 msgid "Down"
 msgstr "Ð’Ð½Ð¸Ð·"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:858
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ð¡ÐºÐ°ÑÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ð¸ÐºÐ°Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð°"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
 msgid "Close window"
 msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð³Ð¾Ñ€Ð½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾ Ð³Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð¾Ð½Ñ‚Ð°Ð»Ñ–"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð³Ð¾Ñ€Ð½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾ Ð²ÐµÑ€Ñ‚Ð¸ÐºÐ°Ð»Ñ–"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
 msgid "Move window"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
 msgid "Resize window"
 msgstr "Ð—Ð¼Ñ–Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ€Ð¾Ð·Ð¼Ñ–Ñ€ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð°"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
 msgid "Stick window"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð»Ñ–Ð¿Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
 msgid "Raise window"
 msgstr "ÐŸÑ–Ð´Ð½ÑÑ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
 msgid "Lower window"
 msgstr "ÐžÐ¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
 msgid "Fill window horizontally"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾ Ð³Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð¾Ð½Ñ‚Ð°Ð»Ñ–"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
 msgid "Fill window vertically"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾ Ð²ÐµÑ€Ñ‚Ð¸ÐºÐ°Ð»Ñ–"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
 msgid "Toggle above"
 msgstr "Ð’Ñ–ÐºÐ½Ð¾ Ð·Ð³Ð¾Ñ€Ð¸"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ð½Ð¾ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð½Ð¸Ð¹ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð²ÐµÑ€Ñ…Ð½ÑŽ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð½Ð¸Ð¶Ð½ÑŽ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð»Ñ–Ð²Ñƒ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñƒ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
 msgid "Move window to previous workspace"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð½ÑŽ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
 msgid "Move window to next workspace"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñƒ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+msgid "Show desktop"
+msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸ ÑÑ‚Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ñ†ÑŽ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
+msgid "Upper workspace"
+msgstr "Ð’ÐµÑ€Ñ…Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ð° Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
+msgid "Bottom workspace"
+msgstr "ÐÐ¸Ð¶Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ð° Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:390
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
+msgid "Left workspace"
+msgstr "Ð›Ñ–Ð²Ð° Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ð° Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
+msgid "Right workspace"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð° Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ð° Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:392
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
+msgid "Previous workspace"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ð° Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:393
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
+msgid "Next workspace"
+msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð° Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ð° Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:394
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+msgid "Add workspace"
+msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:395
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+msgid "Add adjacent workspace"
+msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ ÑÑƒÐ¼Ñ–Ð¶Ð½Ñƒ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:396
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+msgid "Delete last workspace"
+msgstr "Ð’Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½ÑŽ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:397
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+msgid "Delete active workspace"
+msgstr "Ð’Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ñƒ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:505
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Move window to workspace %d"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ %d"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:585
+msgid "Cannot open the theme directory !"
+msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ‚ÐµÐºÑƒ Ð· Ñ‚ÐµÐ¼Ð¾ÑŽ !"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:604
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot open %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ %s : \n"
+"%s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:618
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:629
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot write in %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"ÐŸÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑƒ Ð² %s : \n"
+"%s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:788
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Shortcut already in use !\n"
+"Are you sure you want to use it ?"
+msgstr ""
+"ÐšÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ–Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ Ð²Ð¶Ðµ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ !\n"
+"Ð”Ñ–Ð¹ÑÐ½Ð¾ Ð±Ð°Ð¶Ð°Ñ”Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ†ÑŽ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ–ÑŽ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ ?"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:852
+msgid "Compose shortcut for :"
+msgstr "Ð¡Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ–Ñ— ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ Ð´Ð»Ñ :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:856
+msgid "Compose shortcut"
+msgstr "Ð¡Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ–ÑŽ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:862
+#, fuzzy
+msgid "No shortcut"
+msgstr "Ð¡Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ–ÑŽ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "SOCKET ID"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+msgid "Version information"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:941
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:945
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s\n"
+"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "ÐšÑ–Ð»ÑŒÐºÑ–ÑÑ‚ÑŒ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ… Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÐµÐ¹:"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
+#, fuzzy
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð¸ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ… Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÐµÐ¹"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "Settings manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#, fuzzy
+msgid "Configure window behavior and shortcuts"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ð¾Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ñ–ÐºÐ¾Ð½"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Fine-tune window behaviour and effects"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ð¾Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ñ–ÐºÐ¾Ð½"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Set number and names of workspaces"
+msgstr "ÐšÑ–Ð»ÑŒÐºÑ–ÑÑ‚ÑŒ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ… Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÐµÐ¹:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
+msgid "  "
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Box move and resize</b>"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚Ð° Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ñ– Ñ€Ð¾Ð·Ð¼Ñ–Ñ€Ñ–Ð²"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "<b>Button layout</b>"
+msgstr "Ð Ð¾Ð·Ñ‚Ð°ÑˆÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ½Ð¾Ð¿Ð¾Ðº"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "<b>Double click _action</b>"
+msgstr "Ð”Ñ–Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð²Ñ–Ð¹Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ ÐºÐ»Ð°Ñ†Ð°Ð½Ð½Ñ–"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "<b>Focus model</b>"
+msgstr "ÐžÐ´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÑƒ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
+#, fuzzy
+msgid "<b>New window focus</b>"
+msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð½Ð¾Ð²Ñ– Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð°"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "<b>Raise on click</b>"
+msgstr "ÐŸÑ–Ð´Ð½ÑÑ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ ÐºÐ»Ð°Ñ†Ð°Ð½Ð½Ñ– Ð¼Ð¸ÑˆÐµÑŽ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "<b>Raise on focus</b>"
+msgstr "ÐŸÑ–Ð´Ð½Ñ–Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ– ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€Ñƒ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "<b>Title _alignment</b>"
+msgstr "Ð’Ð¸Ñ€Ñ–Ð²Ð½ÑŽÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ñƒ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÑƒ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "<b>Title fon_t</b>"
+msgstr "Ð¨Ñ€Ð¸Ñ„Ñ‚ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ°"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
+msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ–Ñ— ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "<b>Windows snapping</b>"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð»Ð¸Ð¿Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ñ–ÐºÐ¾Ð½"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ð¸ÐºÐ°Ð½Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ… Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÐµÐ¹"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "<b>_Theme</b>"
+msgstr "Ð’Ð¸Ñ€Ñ–Ð²Ð½ÑŽÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ñƒ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÑƒ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Ad_vanced"
+msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ð¾"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
+msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ Ð¿Ñ–Ð´Ð½Ñ–Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ– Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÑƒ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
+msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ðµ Ð¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÑƒ Ð½Ð¾Ð²Ð¾ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ð¼Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð°Ð¼Ð¸"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Clic_k to focus"
+msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ ÐºÐ»Ð°Ñ†Ð°Ð½Ð½Ñ–"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#, fuzzy
+msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
+msgstr "ÐšÐ»Ð°Ñ†Ð½Ñ–Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð° Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ‚ÑÐ³Ð½Ñ–Ñ‚ÑŒ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¸, Ñ‰Ð¾Ð± Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ—Ñ… Ñ€Ð¾Ð·Ñ‚Ð°ÑˆÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Delay _before raising focused window:"
+msgstr "Ð—Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐºÐ° Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ Ð¿Ñ–Ð´Ð½Ñ–Ð¼Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð° Ð· Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¾Ð¼:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Dis_tance:"
+msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÑÑ‚Ð°Ð½ÑŒ:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "ÐœÐ°Ð»ÐµÐ½ÑŒÐºÐ°"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Ð’ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ°"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows _mouse"
+msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ– ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€Ñƒ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+#, fuzzy
+msgid "Hide content of windows when _moving"
+msgstr "Ð’Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²Ð¼Ñ–ÑÑ‚ Ð²Ñ–ÐºÐ¾Ð½ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ–"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
+#, fuzzy
+msgid "Hide content of windows when _resizing"
+msgstr "Ð’Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²Ð¼Ñ–ÑÑ‚ Ð²Ñ–ÐºÐ¾Ð½ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ñ– Ñ€Ð¾Ð·Ð¼Ñ–Ñ€Ñƒ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
+#, fuzzy
+msgid "Ke_yboard"
+msgstr "ÐšÐ»Ð°Ð²Ñ–Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð°"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking _inside application window"
+msgstr "ÐŸÑ–Ð´Ð½Ñ–Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ ÐºÐ»Ð°Ñ†Ð°Ð½Ð½Ñ– Ð²ÑÐµÑ€ÐµÐ´Ð¸Ð½Ñ– Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "ÐœÐ°Ð»Ð°"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Ð’ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ°"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other _windows"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð»Ð¸Ð¿Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð° Ð´Ð¾ Ñ–Ð½ÑˆÐ¸Ñ… Ð²Ñ–ÐºÐ¾Ð½"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to screen _border"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð»Ð¸Ð¿Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð° Ð´Ð¾ Ð¼ÐµÐ¶ ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð°"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#, fuzzy
+msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
+msgstr "Ð”Ñ–Ñ, Ñ‰Ð¾ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð²Ñ–Ð¹Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ ÐºÐ»Ð°Ñ†Ð°Ð½Ð½Ñ– Ð½Ð° Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÑƒ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð°:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
+msgstr ""
+"ÐŸÐµÑ€ÐµÑ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð½Ð° Ñ–Ð½ÑˆÑƒ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ‚ÑÐ³ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ– Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð° Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ¶Ñ– ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ñƒ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÑ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð½Ð° Ñ–Ð½ÑˆÑƒ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð´Ð¾ÑÑÐ³Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ– ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€Ð¾Ð¼ Ð¼ÐµÐ¶Ñ– ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ñƒ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
+#, fuzzy
+msgid "_Delay before window receives focus:"
+msgstr "Ð—Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐºÐ° Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ Ð¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÑƒ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð°"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+#, fuzzy
+msgid "_Edge resistance:"
+msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÑÑ‚Ð°Ð½ÑŒ Ð²Ñ–Ð´ ÐºÑ€Ð°ÑŽ :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "_Focus"
+msgstr "Ð¤Ð¾ÐºÑƒÑ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð°"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+msgid "_Reset to Defaults"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
+#, fuzzy
+msgid "_Style"
+msgstr "Ð¡Ñ‚Ð¸Ð»ÑŒ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
+#, fuzzy
+msgid "gtk-clear"
+msgstr "Ð¡ÐºÐ°ÑÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+msgid "gtk-close"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+msgid "gtk-help"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 1"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 2"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 3"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 4"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 5"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 6"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 7"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 8"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 9"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 10"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 11"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
-msgid "Show desktop"
-msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸ ÑÑ‚Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ñ†ÑŽ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "Ð’ÐµÑ€Ñ…Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ð° Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "ÐÐ¸Ð¶Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ð° Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
-msgid "Left workspace"
-msgstr "Ð›Ñ–Ð²Ð° Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ð° Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
-msgid "Right workspace"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð° Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ð° Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ð° Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:274
-msgid "Next workspace"
-msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð° Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ð° Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "Ð Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "Ð Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "Ð Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "Ð Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "Ð Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "Ð Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "Ð Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "Ð Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "Ð Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "Ð Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "Ð Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "Ð Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
-msgid "Add workspace"
-msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ ÑÑƒÐ¼Ñ–Ð¶Ð½Ñƒ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "Ð’Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½ÑŽ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "Ð’Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ñƒ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "Settings manager socket"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "SOCKET ID"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-msgid "Version information"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:454
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:604
 #, fuzzy
 msgid "Action"
 msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ðµ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:610
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "ÐÐµÐ¼Ð°Ñ” ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ–Ñ— ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:942
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
-msgid "."
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:946
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:963
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:975
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:974
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1775
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1776
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1778
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1779
 msgid ""
 "This will reset <b>all</b> shortcuts to their default values. Do you really "
 "want to do this?"
@@ -707,35 +1373,35 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ–"
 msgid "Activate _focus stealing prevention"
 msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð±Ñ–Ð³Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ð¸ÐºÑ€Ð°Ð´ÐµÐ½Ð½ÑŽ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÑƒ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð°"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
 msgid "At the _center of the screen"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
 msgid "By default, place windows:"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
 #, fuzzy
 msgid "C_ompositor"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ‡"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
 #, fuzzy
 msgid "C_ycling"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ð¸ÐºÐ°Ð½Ð½Ñ Ð²Ñ–ÐºÐ¾Ð½"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
 #, fuzzy
 msgid "Cycle _through windows on all workspaces"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ð¸ÐºÐ°Ñ‚Ð¸ÑÑ Ð¼Ñ–Ð¶ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð°Ð¼Ð¸, Ñ‰Ð¾ Ñ€Ð¾Ð·Ñ‚Ð°ÑˆÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ– Ð½Ð° ÑƒÑÑ–Ñ… Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ… Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑÑ…"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
 #, fuzzy
 msgid "Display _fullscreen overlay windows directly"
 msgstr "ÐÐ°Ð¿Ñ€ÑÐ¼Ñƒ Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ€Ð¾Ð·Ð³Ð¾Ñ€Ð½ÑƒÑ‚Ñ– Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð°, Ñ‰Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÑ€Ð¸Ð²Ð°ÑŽÑ‚ÑŒÑÑ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
 #, fuzzy
 msgid "Do _nothing"
 msgstr "ÐÑ–Ñ‡Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ðµ Ñ€Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸"
@@ -828,10 +1494,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
 msgstr "Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¾Ð¿Ñ–Ñ€ Ð¼ÐµÐ¶ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð° Ð·Ð°Ð¼Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¸Ð¿Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
-msgid "When a window raises itself:"
-msgstr "ÐšÐ¾Ð»Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾ Ð¿Ñ–Ð´Ð½Ñ–Ð¼Ð°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ:"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
 #, fuzzy
 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
@@ -865,12 +1527,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Enable display compositing"
 msgstr "Ð£Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ ÐµÑ„ÐµÐºÑ‚Ð¸ Ð´Ð¸ÑÐ¿Ð»ÐµÑŽ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
-#, fuzzy
-msgid "_Focus"
-msgstr "Ð¤Ð¾ÐºÑƒÑ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð°"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
 #, fuzzy
 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
@@ -919,18 +1575,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Workspaces"
 msgstr "Ð Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ñ– Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚Ñ–"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
-msgid "gtk-close"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
-msgid "gtk-help"
-msgstr ""
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
 #, fuzzy
 msgid "<b>Margins</b>"
@@ -943,14 +1587,9 @@ msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ð¸ÐºÐ°Ð½Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ… Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÐµÐ¹"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
 #, fuzzy
-msgid "Change Workspace Name"
+msgid "Change workspace name"
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð¸ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ… Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÐµÐ¹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-msgid ""
-"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð»Ñ - Ñ†Ðµ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚Ñ– Ð½Ð° ÐºÑ€Ð°ÑÑ… ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ñƒ, Ñƒ ÑÐºÐ¸Ñ… Ð½Ðµ Ñ€Ð¾Ð·Ñ‚Ð°ÑˆÐ¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸Ð¼ÑƒÑ‚ÑŒÑÑ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð°"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
 #, fuzzy
 msgid "_Name:"
@@ -971,277 +1610,198 @@ msgstr "Ð¡ÐºÐ°ÑÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸"
 msgid "gtk-save"
 msgstr "Ð¡ÐºÐ°ÑÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
-msgid "None"
-msgstr "ÐÐµÐ¼Ð°Ñ”"
-
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-msgid "Session manager socket"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
+#: ../src/client.c:182
 #, c-format
-msgid "Workspace %d"
-msgstr "Ð Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ð° Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ %d"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Change the name of workspace %d"
-msgstr "ÐšÑ–Ð»ÑŒÐºÑ–ÑÑ‚ÑŒ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ… Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÐµÐ¹:"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
-#, fuzzy
-msgid "Workspace Name"
-msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð¸ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ… Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÐµÐ¹"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "  "
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
-#, fuzzy
-msgid "<b>Box move and resize</b>"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚Ð° Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ñ– Ñ€Ð¾Ð·Ð¼Ñ–Ñ€Ñ–Ð²"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
-#, fuzzy
-msgid "<b>Button layout</b>"
-msgstr "Ð Ð¾Ð·Ñ‚Ð°ÑˆÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ½Ð¾Ð¿Ð¾Ðº"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
-#, fuzzy
-msgid "<b>Double click _action</b>"
-msgstr "Ð”Ñ–Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð²Ñ–Ð¹Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ ÐºÐ»Ð°Ñ†Ð°Ð½Ð½Ñ–"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
-#, fuzzy
-msgid "<b>Focus model</b>"
-msgstr "ÐžÐ´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÑƒ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
-#, fuzzy
-msgid "<b>New window focus</b>"
-msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð½Ð¾Ð²Ñ– Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð°"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
-#, fuzzy
-msgid "<b>Raise on click</b>"
-msgstr "ÐŸÑ–Ð´Ð½ÑÑ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ ÐºÐ»Ð°Ñ†Ð°Ð½Ð½Ñ– Ð¼Ð¸ÑˆÐµÑŽ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
-#, fuzzy
-msgid "<b>Raise on focus</b>"
-msgstr "ÐŸÑ–Ð´Ð½Ñ–Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ– ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€Ñƒ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
-#, fuzzy
-msgid "<b>Title _alignment</b>"
-msgstr "Ð’Ð¸Ñ€Ñ–Ð²Ð½ÑŽÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ñƒ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÑƒ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
-#, fuzzy
-msgid "<b>Title fon_t</b>"
-msgstr "Ð¨Ñ€Ð¸Ñ„Ñ‚ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ°"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
-#, fuzzy
-msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
-msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ–Ñ— ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
-#, fuzzy
-msgid "<b>Windows snapping</b>"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð»Ð¸Ð¿Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ñ–ÐºÐ¾Ð½"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
-#, fuzzy
-msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
-msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ð¸ÐºÐ°Ð½Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ… Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÐµÐ¹"
+msgid "%s (on %s)"
+msgstr "%s (Ð½Ð° %s)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-#, fuzzy
-msgid "<b>_Theme</b>"
-msgstr "Ð’Ð¸Ñ€Ñ–Ð²Ð½ÑŽÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ñƒ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÑƒ"
+#: ../src/main.c:139
+#, c-format
+msgid "%s: Segmentation fault"
+msgstr "%s: Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° ÑÐµÐ³Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ†Ñ–Ñ—"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "Active"
-msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ðµ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾"
+#: ../src/menu.c:44
+msgid "Ma_ximize"
+msgstr "Ðœ_Ð°ÐºÑÐ¸Ð¼Ñ–Ð·ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
+#: ../src/menu.c:45
 #, fuzzy
-msgid "Ad_vanced"
-msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ð¾"
+msgid "Unma_ximize"
+msgstr "Ðœ_Ñ–Ð½Ñ–Ð¼Ñ–Ð·ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-#, fuzzy
-msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
-msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ Ð¿Ñ–Ð´Ð½Ñ–Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ– Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÑƒ"
+#: ../src/menu.c:46
+msgid "Mi_nimize"
+msgstr "Ðœ_Ñ–Ð½Ñ–Ð¼Ñ–Ð·ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
-#, fuzzy
-msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
-msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ðµ Ð¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÑƒ Ð½Ð¾Ð²Ð¾ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ð¼Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð°Ð¼Ð¸"
+#: ../src/menu.c:47
+msgid "Minimize _All Other Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
-#, fuzzy
-msgid "Clic_k to focus"
-msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ ÐºÐ»Ð°Ñ†Ð°Ð½Ð½Ñ–"
+#: ../src/menu.c:48
+msgid "S_how"
+msgstr "_ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
-#, fuzzy
-msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
-msgstr "ÐšÐ»Ð°Ñ†Ð½Ñ–Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð° Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ‚ÑÐ³Ð½Ñ–Ñ‚ÑŒ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¸, Ñ‰Ð¾Ð± Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ—Ñ… Ñ€Ð¾Ð·Ñ‚Ð°ÑˆÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
+#: ../src/menu.c:49
+msgid "_Move"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€Ðµ_Ð¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
-msgid "Close"
-msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸"
+#: ../src/menu.c:50
+msgid "_Resize"
+msgstr "Ð—Ð¼Ñ–Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ€_Ð¾Ð·Ð¼Ñ–Ñ€"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:52
 #, fuzzy
-msgid "Delay _before raising focused window:"
-msgstr "Ð—Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐºÐ° Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ Ð¿Ñ–Ð´Ð½Ñ–Ð¼Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð° Ð· Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¾Ð¼:"
+msgid "Always on Top"
+msgstr "Ð—Ð°Ð²Ð¶Ð´Ð¸ Ð·Ð²ÐµÑ€Ñ…Ñƒ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
-msgid "Delay|<i>Long</i>"
-msgstr ""
+#: ../src/menu.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Same as Other Windows"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð»Ð¸Ð¿Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð° Ð´Ð¾ Ñ–Ð½ÑˆÐ¸Ñ… Ð²Ñ–ÐºÐ¾Ð½"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
-msgid "Delay|<i>Short</i>"
+#: ../src/menu.c:54
+msgid "Always Below Other Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#: ../src/menu.c:55
 #, fuzzy
-msgid "Dis_tance:"
-msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÑÑ‚Ð°Ð½ÑŒ:"
+msgid "Roll Window Up"
+msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../src/menu.c:56
 #, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Small</i>"
-msgstr "ÐœÐ°Ð»ÐµÐ½ÑŒÐºÐ°"
+msgid "Roll Window Down"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾ Ð²Ð½Ð¸Ð·"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+#: ../src/menu.c:57
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "_ÐÐ° Ð²ÐµÑÑŒ ÐµÐºÑ€Ð°Ð½"
+
+#: ../src/menu.c:58
 #, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Wide</i>"
-msgstr "Ð’ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ°"
+msgid "Leave _Fullscreen"
+msgstr "_ÐÐ° Ð²ÐµÑÑŒ ÐµÐºÑ€Ð°Ð½"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+#: ../src/menu.c:59
 #, fuzzy
-msgid "Focus follows _mouse"
-msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ– ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€Ñƒ"
+msgid "Context _Help"
+msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð½Ð° _Ð´Ð¾Ð²Ñ–Ð´ÐºÐ°"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
-msgid "Hidden"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ñ…Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð°"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:61
+#, fuzzy
+msgid "Always on Visible Workspace"
+msgstr "Ð—Ð°Ð²Ð¶Ð´Ð¸ Ð·Ð²ÐµÑ€Ñ…Ñƒ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
-msgid "Hide"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ñ…Ð¾Ð²Ð°Ñ‚Ð¸"
+#: ../src/menu.c:62
+msgid "Only on This Workspace"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+#: ../src/menu.c:63
 #, fuzzy
-msgid "Hide content of windows when _moving"
-msgstr "Ð’Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²Ð¼Ñ–ÑÑ‚ Ð²Ñ–ÐºÐ¾Ð½ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ–"
+msgid "Move to Another Workspace"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñƒ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
-#, fuzzy
-msgid "Hide content of windows when _resizing"
-msgstr "Ð’Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²Ð¼Ñ–ÑÑ‚ Ð²Ñ–ÐºÐ¾Ð½ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ñ– Ñ€Ð¾Ð·Ð¼Ñ–Ñ€Ñƒ"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:65
+msgid "_Close"
+msgstr "_Ð—Ð°ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
-#, fuzzy
-msgid "Ke_yboard"
-msgstr "ÐšÐ»Ð°Ð²Ñ–Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð°"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:68
+msgid "Destroy"
+msgstr "Ð—Ð½Ð¸Ñ‰Ð¸Ñ‚Ð¸"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
-msgid "Maximize"
-msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð³Ð¾Ñ€Ð½ÑƒÑ‚Ð¸"
+#: ../src/menu.c:71
+msgid "_Quit"
+msgstr "Ð’Ð¸_Ð¹Ñ‚Ð¸"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
-msgid "Menu"
-msgstr "ÐœÐµÐ½ÑŽ"
+#: ../src/menu.c:72
+msgid "Restart"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
-#, fuzzy
-msgid "Raise window when clicking _inside application window"
-msgstr "ÐŸÑ–Ð´Ð½Ñ–Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ ÐºÐ»Ð°Ñ†Ð°Ð½Ð½Ñ– Ð²ÑÐµÑ€ÐµÐ´Ð¸Ð½Ñ– Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸"
+#: ../src/menu.c:423
+#, c-format
+msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
+msgstr "%s: GtkMenu Ð½Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ Ð·Ð°Ñ…Ð¾Ð¿Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²ÐºÐ°Ð·Ñ–Ð²Ð½Ð¸Ðº\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
-#, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Small</i>"
-msgstr "ÐœÐ°Ð»Ð°"
+#: ../src/settings.c:273
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
+msgstr "%s: ÐÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ ÐºÐ¾Ð»Ñ–Ñ€ %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
-#, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
-msgstr "Ð’ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ°"
+#: ../src/settings.c:275
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
-msgid "Shade"
-msgstr "Ð—Ð³Ð¾Ñ€Ð½ÑƒÑ‚Ð¸ Ñƒ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº"
+#: ../src/settings.c:282
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
+msgstr "%s: ÐÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð°Ð½Ð°Ð»Ñ–Ð·ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ ÐºÐ¾Ð»Ñ–Ñ€ %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
-#, fuzzy
-msgid "Snap windows to other _windows"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð»Ð¸Ð¿Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð° Ð´Ð¾ Ñ–Ð½ÑˆÐ¸Ñ… Ð²Ñ–ÐºÐ¾Ð½"
+#: ../src/settings.c:284
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
-#, fuzzy
-msgid "Snap windows to screen _border"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð»Ð¸Ð¿Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð° Ð´Ð¾ Ð¼ÐµÐ¶ ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð°"
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
-msgid "Stick"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð»Ñ–Ð¿Ð¸Ñ‚Ð¸"
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
 #, fuzzy
-msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
-msgstr "Ð”Ñ–Ñ, Ñ‰Ð¾ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð²Ñ–Ð¹Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ ÐºÐ»Ð°Ñ†Ð°Ð½Ð½Ñ– Ð½Ð° Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÑƒ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð°:"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
-msgid "The window title, it cannot be removed"
-msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð° Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸"
+#~ msgid "Advanced window manager settings"
+#~ msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ€Ð° Ð²Ñ–ÐºÐ¾Ð½ Xfce 4"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
-msgid "Title"
-msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº"
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This shortcut is already being used by <b>another window manager action</"
+#~ "b>. Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐšÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ–Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ Ð²Ð¶Ðµ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ !\n"
+#~ "Ð”Ñ–Ð¹ÑÐ½Ð¾ Ð±Ð°Ð¶Ð°Ñ”Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ†ÑŽ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ–ÑŽ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ ?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
 #, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
-msgstr ""
-"ÐŸÐµÑ€ÐµÑ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð½Ð° Ñ–Ð½ÑˆÑƒ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ‚ÑÐ³ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ– Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð° Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ¶Ñ– ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ñƒ"
+#~ msgid ""
+#~ "The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. "
+#~ "Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐšÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ–Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ Ð²Ð¶Ðµ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ !\n"
+#~ "Ð”Ñ–Ð¹ÑÐ½Ð¾ Ð±Ð°Ð¶Ð°Ñ”Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ†ÑŽ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ–ÑŽ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ ?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
 #, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
-msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÑ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð½Ð° Ñ–Ð½ÑˆÑƒ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð´Ð¾ÑÑÐ³Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ– ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€Ð¾Ð¼ Ð¼ÐµÐ¶Ñ– ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ñƒ"
+#~ msgid "Keep the window manager action"
+#~ msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ€Ð° Ð²Ñ–ÐºÐ¾Ð½ Xfce 4"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
 #, fuzzy
-msgid "_Delay before window receives focus:"
-msgstr "Ð—Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐºÐ° Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ Ð¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÑƒ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð°"
+#~ msgid "The shortcut is already being used for something else."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐšÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ–Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ Ð²Ð¶Ðµ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ !\n"
+#~ "Ð”Ñ–Ð¹ÑÐ½Ð¾ Ð±Ð°Ð¶Ð°Ñ”Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ†ÑŽ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ–ÑŽ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ ?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
 #, fuzzy
-msgid "_Edge resistance:"
-msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÑÑ‚Ð°Ð½ÑŒ Ð²Ñ–Ð´ ÐºÑ€Ð°ÑŽ :"
+#~ msgid "Enter window manager action shortcut"
+#~ msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ€Ð° Ð²Ñ–ÐºÐ¾Ð½ Xfce 4"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
-msgid "_Reset to Defaults"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Action: %s"
+#~ msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ðµ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
 #, fuzzy
-msgid "_Style"
-msgstr "Ð¡Ñ‚Ð¸Ð»ÑŒ"
+#~ msgid "Enter shortcut"
+#~ msgstr "ÐÐµÐ¼Ð°Ñ” ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ–Ñ— ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
 #, fuzzy
-msgid "gtk-clear"
-msgstr "Ð¡ÐºÐ°ÑÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸"
+#~ msgid "Shortcut:"
+#~ msgstr "ÐÐµÐ¼Ð°Ñ” ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ–Ñ— ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ"
 
 #~ msgid "(Un)Ma_ximize"
 #~ msgstr "(Ð”Ðµ)Ðœ_Ð°ÐºÑÐ¸Ð¼Ñ–Ð·ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸"
@@ -1287,114 +1847,10 @@ msgstr "Ð¡ÐºÐ°ÑÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸"
 #~ msgid "Button"
 #~ msgstr "Ð Ð¾Ð·Ñ‚Ð°ÑˆÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ½Ð¾Ð¿Ð¾Ðº"
 
-#~ msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
-#~ msgstr "Ð¡Ñ…ÐµÐ¼Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ–Ð¹ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ Ð· Ñ‚Ð°ÐºÐ¾ÑŽ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾ÑŽ Ð²Ð¶Ðµ Ñ–ÑÐ½ÑƒÑ”"
-
-#~ msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
-#~ msgstr "ÐÐµÐ¾Ð±Ñ…Ñ–Ð´Ð½Ð¾ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñƒ ÑÑ…ÐµÐ¼Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ–Ð¹ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ"
-
-#~ msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
-#~ msgstr "Ð’Ð¸ Ð´Ñ–Ð¹ÑÐ½Ð¾ Ð±Ð°Ð¶Ð°Ñ”Ñ‚Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ†ÑŽ ÑÑ…ÐµÐ¼Ñƒ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ–Ð¹ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ ?"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add Shortcut Theme"
 #~ msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ–Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Type the name for the new shortcut theme:"
-#~ msgstr "Ð’Ð²ÐµÐ´Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñƒ Ñ‚ÐµÐ¼Ð¸:"
-
-#~ msgid "Workspace Margins"
-#~ msgstr "ÐŸÐ¾Ð»Ñ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ð¾Ñ— Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚Ñ–"
-
-#~ msgid "Left :"
-#~ msgstr "Ð—Ð»Ñ–Ð²Ð°:"
-
-#~ msgid "Right :"
-#~ msgstr "Ð¡Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°:"
-
-#~ msgid "Top :"
-#~ msgstr "Ð—Ð³Ð¾Ñ€Ð¸ :"
-
-#~ msgid "Bottom :"
-#~ msgstr "Ð—Ð½Ð¸Ð·Ñƒ:"
-
-#~ msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "Ð Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ñ– Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚Ñ– Ñ‚Ð° Ð¿Ð¾Ð»Ñ"
-
-#~ msgid "Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "Ð Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ñ– Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚Ñ– Ñ‚Ð° Ð¿Ð¾Ð»Ñ"
-
-#~ msgid "Place window under the mouse"
-#~ msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾ Ð¿Ñ–Ð´ ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€ Ð¼Ð¸ÑˆÑ–"
-
-#~ msgid "Place window in the center"
-#~ msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾ Ð² Ñ†ÐµÐ½Ñ‚Ñ€"
-
-#~ msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ð¸ÐºÐ°Ñ‚Ð¸ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ñ– Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚Ñ– Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÑŽÑ‡Ð¸ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑÐ¾ Ð¼Ð¸ÑˆÑ– Ð½Ð°Ð´ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ð¸Ð¼ ÑÑ‚Ð¾Ð»Ð¾Ð¼"
-
-#~ msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
-#~ msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ†Ñ–Ð¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ñ–ÐºÐ¾Ð½ Ð±ÐµÐ· ÐºÐ¼Ñ–Ñ‚Ð»Ð¸Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ñ€Ð¾Ð·Ñ‚Ð°ÑˆÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ:"
-
-#~ msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
-#~ msgstr "ÐœÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ€ Ð²Ñ–ÐºÐ¾Ð½"
-
-#~ msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð¦Ñ– Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÑƒÑ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð°Ñ†ÑŽÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð· Ð²Ð°ÑˆÐ¸Ð¼ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸Ð¼ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ€Ð¾Ð¼ Ð²Ñ–ÐºÐ¾Ð½ (%s)"
-
-#~ msgid "Change name"
-#~ msgstr "Ð—Ð¼Ñ–Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñƒ"
-
-#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
-#~ msgstr "ÐšÐ»Ð°Ñ†Ð½Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð½Ð° Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ– Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ð¾Ñ— Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚Ñ–, Ñ‰Ð¾Ð± Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ—Ñ—"
-
-#~ msgid "Font Selection Dialog"
-#~ msgstr "Ð”Ñ–Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ð²Ð¸Ð±Ð¾Ñ€Ñƒ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ð°"
-
-#~ msgid "Text alignment inside title bar :"
-#~ msgstr "Ð’Ð¸Ñ€Ñ–Ð²Ð½ÑŽÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ñƒ Ð²ÑÐµÑ€ÐµÐ´Ð¸Ð½Ñ– Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ– Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ°:"
-
-#~ msgid "Slow"
-#~ msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¾"
-
-#~ msgid "Fast"
-#~ msgstr "Ð¨Ð²Ð¸Ð´ÐºÐ¾"
-
-#~ msgid "Button Label|Window Manager"
-#~ msgstr "ÐœÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ€ Ð²Ñ–ÐºÐ¾Ð½"
-
-#~ msgid "Add keybinding theme"
-#~ msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ ÑÑ…ÐµÐ¼Ñƒ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ–Ð¹ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ"
-
-#~ msgid "Cannot open the theme directory !"
-#~ msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ‚ÐµÐºÑƒ Ð· Ñ‚ÐµÐ¼Ð¾ÑŽ !"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot open %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ %s : \n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot write in %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐŸÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑƒ Ð² %s : \n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid "Compose shortcut for :"
-#~ msgstr "Ð¡Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ–Ñ— ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ Ð´Ð»Ñ :"
-
-#~ msgid "Compose shortcut"
-#~ msgstr "Ð¡Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ–ÑŽ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ"
-
-#~ msgid "Advanced Configuration"
-#~ msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ñ– Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸"
-
 #~ msgid "Move window left"
 #~ msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾ Ð»Ñ–Ð²Ð¾Ñ€ÑƒÑ‡"
 
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index f5e36675f08142d522c3db0d2138a996d11e4d8b..476cdfb572fa76e41c42f4ff7e6e72fbff0dd4b2 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-29 23:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-31 13:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-28 19:52+0200\n"
 "Last-Translator: Muhammad Ali Makki <makki.ma@gmai.com>\n"
 "Language-Team: urdu <makki.ma@gmail.com>\n"
@@ -29,671 +29,1325 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/client.c:182
-#, c-format
-msgid "%s (on %s)"
-msgstr "%s (Ù¾Ø± %s)"
-
-#: ../src/main.c:145
-#, c-format
-msgid "%s: Segmentation fault"
-msgstr "%s: ØªÙ‚Ø³ÛŒÙ… Ù†Ù‚Øµ"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:130
+msgid "Workspace Margins"
+msgstr "Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± Ù…Ø§Ø±Ø¬Ù†"
 
-#: ../src/menu.c:44
-msgid "Ma_ximize"
-msgstr "Ø¨_Ú‘Ø§ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:136
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr "Ù…Ø§Ø±Ø¬Ù† Ø³Ú©Ø±ÛŒÙ† Ú©Û’ Ú©Ù†Ø§Ø±ÙˆÚº Ú©Ø§ Ø¹Ù„Ø§Ù‚Û ÛÛ’ Ø¬ÛØ§Úº Ú©ÙˆØ¦ÛŒ ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ù†ÛÛŒÚº Ø±Ú©Ú¾ÛŒ Ø¬Ø§Ø³Ú©ØªÛŒ"
 
-#: ../src/menu.c:45
-#, fuzzy
-msgid "Unma_ximize"
-msgstr "_Ú†Ú¾ÙˆÙ¹Ø§ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:167
+msgid "Left :"
+msgstr "Ø¨Ø§Ø¦ÛŒÚº:"
 
-#: ../src/menu.c:46
-#, fuzzy
-msgid "Mi_nimize"
-msgstr "Ø¨_Ú‘Ø§ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:187
+msgid "Right :"
+msgstr "Ø¯Ø§Ø¦ÛŒÚº:"
 
-#: ../src/menu.c:47
-msgid "Minimize _All Other Windows"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/margins.c:207
+msgid "Top :"
+msgstr "Ø§ÙˆÙ¾Ø±:"
 
-#: ../src/menu.c:48
-msgid "S_how"
-msgstr "_Ø¸Ø§ÛØ± Ú©Ø±ÛŒÚº"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:227
+msgid "Bottom :"
+msgstr "Ù†ÛŒÚ†Û’:"
 
-#: ../src/menu.c:49
-msgid "_Move"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:471
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr "Ú©Ú†Ú¾ Ù†ÛÛŒÚº"
 
-#: ../src/menu.c:50
-msgid "_Resize"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:476
+#, fuzzy
+msgid "Bring window on current workspace"
+msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ ØØ§Ù„ÛŒÛ ÚˆÛŒØ³Ú© Ù¹Ø§Ù¾ Ù¾Ø± Ù„Ø§Ø¦ÛŒÚº"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:52
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:477
 #, fuzzy
-msgid "Always on Top"
-msgstr "ÛÙ…ÛŒØ´Û Ø¢Ú¯Û’"
+msgid "Switch to window's workspace"
+msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆØ² Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± Ù¾Ø± Ù…Ù†ØªÙ‚Ù„ ÛÙˆÚº"
 
-#: ../src/menu.c:53
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:478
 #, fuzzy
-msgid "Same as Other Windows"
-msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆØ² Ø¯ÛŒÚ¯Ø± ÙˆÙ†ÚˆÙˆØ² Ú©ÛŒ Ø·Ø±Ù Snap Ú©Ø±ÛŒÚº"
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Ú©Ú†Ú¾ Ù†Û Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
-#: ../src/menu.c:54
-msgid "Always Below Other Windows"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:483
+msgid "Place window under the mouse"
+msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ù…Ø§Ø¤Ø³ Ú©Û’ Ù†ÛŒÚ†Û’ Ø±Ú©Ú¾ÛŒÚº"
 
-#: ../src/menu.c:55
-#, fuzzy
-msgid "Roll Window Up"
-msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ø¨Ú¾Ø±ÛŒÚº"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:484
+msgid "Place window in the center"
+msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ø¯Ø±Ù…ÛŒØ§Ù† Ù…ÛŒÚº Ø±Ú©Ú¾ÛŒÚº"
 
-#: ../src/menu.c:56
-#, fuzzy
-msgid "Roll Window Down"
-msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ù†ÛŒÚ†Û’ Ù…Ù†ØªÙ‚Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:493
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+msgid "Window Manager Tweaks"
+msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ù…Ù†ÛŒØ¬Ø± Ú©Ø§Ø± Ú©Ø±Ø¯Ú¯ÛŒ"
 
-#: ../src/menu.c:57
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:512
 #, fuzzy
-msgid "_Fullscreen"
-msgstr "ÙÙ„ Ø³Ú©Ø±ÛŒÙ† Ù…Ù†Ø¹Ú©Ø³ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+msgid ""
+"Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
+msgstr ""
+"ÙˆÛ ÙˆÙ†ÚˆÙˆØ² Ù†Ø¸Ø± Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø² Ú©Ø±ÛŒÚº Ø¬Ùˆ \"skip pager\" ÛŒØ§ \"skip taskbar\" Ø®ØµÙˆØµÛŒØ§Øª Ø³ÛŒÙ¹ "
+"Ø±Ú©Ú¾ØªÛŒ ÛÛŒÚº"
 
-#: ../src/menu.c:58
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:518
 #, fuzzy
-msgid "Leave _Fullscreen"
-msgstr "ÙÙ„ Ø³Ú©Ø±ÛŒÙ† Ù…Ù†Ø¹Ú©Ø³ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+msgid "Include hidden (i.e. iconified) windows"
+msgstr "Ø¨Ø´Ù…ÙˆÙ„ Ø®ÙÛŒÛ (Ù…Ø«Ù„Ø§Ù‹ iconified) ÙˆÙ†ÚˆÙˆØ²"
 
-#: ../src/menu.c:59
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:524
 #, fuzzy
-msgid "Context _Help"
-msgstr "Ú©ÙˆÙ†Ù¹ÛŒÚ©Ø³Ù¹ _ÛØ¯Ø§ÛŒØ§Øª"
+msgid "Cycle through windows from all workspaces"
+msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆØ² Ø³Û’ Cycle Ú©Ø±ÛŒÚº ØªÙ…Ø§Ù… Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± Ø³Û’"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:61
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:529
 #, fuzzy
-msgid "Always on Visible Workspace"
-msgstr "ÛÙ…ÛŒØ´Û Ø¢Ú¯Û’"
-
-#: ../src/menu.c:62
-msgid "Only on This Workspace"
-msgstr ""
+msgid "Cycling"
+msgstr "Ø³Ø§Ø¦Ú©Ù„Ù†Ú¯"
 
-#: ../src/menu.c:63
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:541
 #, fuzzy
-msgid "Move to Another Workspace"
-msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ø§Ú¯Ù„Û’ Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± Ù…ÛŒÚº Ù…Ù†ØªÙ‚Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:65
-msgid "_Close"
-msgstr "_Ø¨Ù†Ø¯ Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:68
-msgid "Destroy"
-msgstr "ØªØ¨Ø§Û Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#: ../src/menu.c:71
-msgid "_Quit"
-msgstr "_Ø¨Ø±Ø®Ø§Ø³Øª"
-
-#: ../src/menu.c:72
-msgid "Restart"
-msgstr "Ø±ÛŒ Ø³Ù¹Ø§Ø±Ù¹"
-
-#: ../src/menu.c:423
-#, c-format
-msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
-msgstr "%s: GtkMenu Ù¾ÙˆØ§Ø¦Ù†Ù¹Ø± Ù¾Ú©Ú‘Ù†Û’ Ù…ÛŒÚº Ù†Ø§Ú©Ø§Ù… ÛÙˆÚ¯ÛŒØ§\n"
+msgid "Activate focus stealing prevention"
+msgstr "ÙÙˆÚ©Ø³ Ú†ÙˆØ±ÛŒ Ù…Ù…Ø§Ù†Ø¹Øª ÙØ¹Ø§Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
-#: ../src/settings.c:276
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
-msgstr "%s: Ø±Ù†Ú¯ Ù…Ø®ØªØµ Ù†ÛÛŒÚº Ú©ÛŒØ§ Ø¬Ø§Ø³Ú©ØªØ§ %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:547
+#, fuzzy
+msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
+msgstr "Honor the standard ICCCM focus hint"
 
-#: ../src/settings.c:278
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:553
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+msgid "When a window raises itself:"
+msgstr "Ø¬Ø¨ ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ø®ÙˆØ¯ Ú©Ùˆ raises Ú©Ø±Û’:"
 
-#: ../src/settings.c:285
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
-msgstr "%s: Ø±Ù†Ú¯ Ú©Ø§ ØªØ¬Ø²ÛŒÛ Ù†ÛÛŒÚº ÛÙˆØ³Ú©Ø§ %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:558 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
+#, fuzzy
+msgid "Focus"
+msgstr "ÙÙˆÚ©Ø³"
 
-#: ../src/settings.c:287
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:570
+#, fuzzy
+msgid "Key used to grab and move windows"
+msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆØ² Ú©Ùˆ Ù¾Ú©Ú‘Ù†Û’ Ø§ÙˆØ± Ù…Ù†ØªÙ‚Ù„ Ú©Ø±Ù†Û’ Ú©Ø§ Ø¨Ù¹Ù†"
 
-#: ../src/terminate.c:74
-#, c-format
-msgid "Error reading data from child process: %s\n"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:576
+#, fuzzy
+msgid "Raise windows when any mouse button is pressed"
+msgstr "Ø¬Ø¨ Ù…Ø§Ø¤Ø³ Ú©Ø§ Ú©ÙˆØ¦ÛŒ Ø¨Ú¾ÛŒ Ø¨Ù¹Ù† Ø¯Ø¨Ø§ÛŒØ§ Ø¬Ø§Ø¦Û’ ÙˆÙ†ÚˆÙˆØ² Raise Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
-#: ../src/terminate.c:122
-#, c-format
-msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:583
+#, fuzzy
+msgid "Hide frame of windows when maximized"
+msgstr "Ø¬Ø¨ Ø¨Ú‘ÛŒ Ú©ÛŒ Ø¬Ø§Ø¦Û’ ÙˆÙ†ÚˆÙˆØ² Ú©Û’ ÙØ±ÛŒÙ… Ú†Ú¾Ù¾Ø§Ø¦ÛŒÚº"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:590
 #, fuzzy
-msgid "Configure window behavior"
-msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ ØØ±Ú©Øª Ù…Ø³ØªØ±Ø¯ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+msgid "Restore original size of maximized windows when moving"
+msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆØ² Ù…Ù†ØªÙ‚Ù„ Ú©Ø±ØªÛ’ ÙˆÙ‚Øª Ø§Ù† Ú©Ø§ Ø§ØµÙ„ ØØ¬Ù… Ø¨Ø±Ù‚Ø±Ø§Ø± Ø±Ú©Ú¾ÛŒÚº"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
-msgid "Window Manager"
-msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ù…Ù†ÛŒØ¬Ø±"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:596
+#, fuzzy
+msgid "Use edge resistance instead of windows snapping"
+msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆØ² snapping Ú©ÛŒ Ø¨Ø¬Ø§Ø¦Û’ Ú©Ù†Ø§Ø±Û Ù…Ø¯Ø§ÙØ¹Øª Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ú©Ø±ÛŒÙ†"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Window Manager Settings"
-msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ù…Ù†ÛŒØ¬Ø± ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:601
+#, fuzzy
+msgid "Accessibility"
+msgstr "Ù‚Ø§Ø¨Ù„ÛŒØªÙ Ø±Ø³Ø§Ø¦ÛŒ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:4
-msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
-msgstr "Ø§ÛŒÚ©Ø³ÙØ³ 4 ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ù…Ù†ÛŒØ¬Ø± ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:614
+msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
+msgstr "ÚˆÛŒØ³Ú© Ù¹Ø§Ù¾ Ù¾Ø± Ù…Ø§Ø¤Ø³ Ú©Ù…Ø§ ÙˆÛŒÙ„ Ú¯Ú¾Ù…Ø§Ù†Û’ Ù¾Ø± Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:621
 #, fuzzy
-msgid "Advanced window manager settings"
-msgstr "Ø§ÛŒÚ©Ø³ÙØ³ 4 ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ù…Ù†ÛŒØ¬Ø± ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª"
-
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
-msgid "Window Manager Tweaks"
-msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ù…Ù†ÛŒØ¬Ø± Ú©Ø§Ø± Ú©Ø±Ø¯Ú¯ÛŒ"
+msgid ""
+"Remember and recall previous workspace when switching via keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+"Ú©ÛŒ Ø¨ÙˆØ±Úˆ Ø´Ø§Ø±Ù¹ Ú©Ù¹ Ø³Û’ ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ÛŒ Ù¾Ø± Ø³Ø§Ø¨Ù‚Û ÙˆÙ†ÚˆÙˆ ÛŒØ§Ø¯ Ø±Ú©Ú¾ÛŒÚº Ø§ÙˆØ± Ø§Ø³ÛŒ Ú©Ùˆ ÙˆØ§Ù¾Ø³ Ù„Ø§Ø¦ÛŒÚº"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
-msgstr "Ø§ÛŒÚ©Ø³ÙØ³ 4 ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ù…Ù†ÛŒØ¬Ø± Ù¹ÙˆÛŒÚ©"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:628
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop layout"
+msgstr "Ø§ØµÙ„ ÚˆÛŒØ³Ú© Ù¹Ø§Ù¾ Ø®Ø§Ú©Û Ú©Û’ Ù…Ø·Ø§Ø¨Ù‚ Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± Ø³Ù…ÛŒÙ¹ÛŒÚº"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:635
 #, fuzzy
-msgid "Set number and names of workspaces"
-msgstr "Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± Ú©ÛŒ ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯:"
+msgid "Wrap workspaces when the first or last workspace is reached"
+msgstr "Ø¬Ø¨ Ù¾ÛÙ„ÛŒ ÛŒØ§ Ø¢Ø®Ø±ÛŒ Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± ØªÙ…Ø§Ù… ÛÙˆ Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± Ø³Ù…ÛŒÙ¹ÛŒÚº"
 
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:640 ../mcs-plugin/workspaces.c:519
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:163
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 msgid "Workspaces"
 msgstr "Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø±"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Workspaces Settings"
-msgstr "Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:652
+#, fuzzy
+msgid "Minimum size of windows to trigger smart placement"
+msgstr "Minimum size of windows to trigger smart placement"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:4
-msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
-msgstr "Ø§ÛŒÚ©Ø³ÙØ³ 4 Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+#, fuzzy
+msgid "Size|Small"
+msgstr "ØØ¬Ù…|Ú†Ú¾ÙˆÙ¹Ø§"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:53
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
 #, fuzzy
-msgid ""
-"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
-"Which action do you want to use?"
-msgstr ""
-"Ø´Ø§Ø±Ù¹ Ú©Ù¹ Ù¾ÛÙ„Û’ ÛÛŒ Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ù…ÛŒÚº ÛÛ’ !\n"
-"Ú©ÛŒØ§ Ø¢Ù¾ ÙˆØ§Ù‚Ø¹ÛŒ Ø§Ø³Û’ Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ú©Ø±Ù†Ø§ Ú†Ø§ÛØªÛ’ ÛÛŒÚºØŸ"
+msgid "Size|Large"
+msgstr "ØØ¬Ù…|Ø¨Ú‘Ø§"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
-#, c-format
-msgid "Use %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:658
+msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
+msgstr "Default positionning of windows without smart placement:"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-msgid "Keep the other one"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:663
+#, fuzzy
+msgid "Placement"
+msgstr "Ù¾Ù„ÛŒØ³Ù…Ù†Ù¹"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:56
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:59
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
-"do you want to use?"
-msgstr ""
-"Ø´Ø§Ø±Ù¹ Ú©Ù¹ Ù¾ÛÙ„Û’ ÛÛŒ Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ù…ÛŒÚº ÛÛ’ !\n"
-"Ú©ÛŒØ§ Ø¢Ù¾ ÙˆØ§Ù‚Ø¹ÛŒ Ø§Ø³Û’ Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ú©Ø±Ù†Ø§ Ú†Ø§ÛØªÛ’ ÛÛŒÚºØŸ"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:683
+#, fuzzy
+msgid "Enable display compositing"
+msgstr "ÚˆØ³Ù¾Ù„Û’ Ú©Ù…Ù¾ÙˆØ²ÛŒÙ¹Ù†Ú¯ ÙØ¹Ø§Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:697
+#, fuzzy
+msgid "Display full screen overlay windows directly"
+msgstr "Ø¨Ø±Ø§Û Ø±Ø§Ø³Øª ÙÙ„ Ø³Ú©Ø±ÛŒÙ† overlay ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ø¸Ø§ÛØ± Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:62
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:703
 #, fuzzy
-msgid ""
-"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
-"action do you want to use?"
-msgstr ""
-"Ø´Ø§Ø±Ù¹ Ú©Ù¹ Ù¾ÛÙ„Û’ ÛÛŒ Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ù…ÛŒÚº ÛÛ’ !\n"
-"Ú©ÛŒØ§ Ø¢Ù¾ ÙˆØ§Ù‚Ø¹ÛŒ Ø§Ø³Û’ Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ú©Ø±Ù†Ø§ Ú†Ø§ÛØªÛ’ ÛÛŒÚºØŸ"
+msgid "Show shadows under dock windows"
+msgstr "dock ÙˆÙ†ÚˆÙˆØ² Ú©Û’ Ø°ÛŒÙ„ Ù…ÛŒÚº Ø³Ø§ÛŒÛ Ø¸Ø§ÛØ± Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:709
 #, fuzzy
-msgid "Keep the window manager action"
-msgstr "Ø§ÛŒÚ©Ø³ÙØ³ 4 ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ù…Ù†ÛŒØ¬Ø± ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª"
+msgid "Show shadows under regular windows"
+msgstr "Ø³Ø§Ø¯Û ÙˆÙ†ÚˆÙˆØ² Ú©Û’ Ø°ÛŒÙ„ Ù…ÛŒÚº Ø³Ø§ÛŒÛ Ø¸Ø§ÛØ± Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
-#, c-format
-msgid "Conflicting actions for %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:715
+#, fuzzy
+msgid "Show shadows under popup windows"
+msgstr "Ù¾ÙˆÙ¾ Ø§Ù¾ ÙˆÙ†ÚˆÙˆØ² Ú©Û’ Ø°ÛŒÙ„ Ù…ÛŒÚº Ø³Ø§ÛŒÛ Ø¸Ø§ÛØ± Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721
 #, fuzzy
-msgid "The shortcut is already being used for something else."
-msgstr ""
-"Ø´Ø§Ø±Ù¹ Ú©Ù¹ Ù¾ÛÙ„Û’ ÛÛŒ Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ù…ÛŒÚº ÛÛ’ !\n"
-"Ú©ÛŒØ§ Ø¢Ù¾ ÙˆØ§Ù‚Ø¹ÛŒ Ø§Ø³Û’ Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ú©Ø±Ù†Ø§ Ú†Ø§ÛØªÛ’ ÛÛŒÚºØŸ"
+msgid "Opacity of window decorations"
+msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆØ² Ú©ÛŒ ÚˆÛŒÚ©ÙˆØ±ÛŒØ´Ù† Ú©ÛŒ Ú©Ø«Ø§ÙØª"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:248
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
 #, fuzzy
-msgid "Enter window manager action shortcut"
-msgstr "Ø§ÛŒÚ©Ø³ÙØ³ 4 ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ù…Ù†ÛŒØ¬Ø± ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª"
+msgid "Transparent"
+msgstr "Ø´ÙØ§Ù"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:259
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Action: %s"
-msgstr "ÙØ¹Ø§Ù„"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:722 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:728
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:734 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:740
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:746
+#, fuzzy
+msgid "Opaque"
+msgstr "Ù…Ø¹ØªÙ…"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:253
-msgid "Enter command shortcut"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of inactive windows"
+msgstr "ØºÛŒØ± ÙØ¹Ø§Ù„ ÙˆÙ†ÚˆÙˆØ² Ú©ÛŒ Ú©Ø«Ø§ÙØª"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:254
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Command: %s"
-msgstr "Ú©Ù…Ø§Ù†Úˆ"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of windows during move"
+msgstr "Ù…Ù†ØªÙ‚Ù„ Ú©Ø±ØªÛ’ ÙˆÙ‚Øª ÙˆÙ†ÚˆÙˆØ² Ú©ÛŒ Ú©Ø«Ø§ÙØª"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:258
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
 #, fuzzy
-msgid "Enter shortcut"
-msgstr "Ø¨ØºÛŒØ± Ø´Ø§Ø±Ù¹ Ú©Ù¹"
+msgid "Opacity of windows during resize"
+msgstr "ØØ¬Ù… ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ Ú©Ø±ØªÛ’ ÙˆÙ‚Øª ÙˆÙ†ÚˆÙˆØ² Ú©ÛŒ Ú©Ø«Ø§ÙØª"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:289
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
 #, fuzzy
-msgid "Shortcut:"
-msgstr "Ø¨ØºÛŒØ± Ø´Ø§Ø±Ù¹ Ú©Ù¹"
+msgid "Opacity of popup windows"
+msgstr "Ù¾ÙˆÙ¾ Ø§Ù¾ ÙˆÙ†ÚˆÙˆØ² Ú©ÛŒ Ú©Ø«Ø§ÙØª"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:333
-msgid "Could not grab the keyboard."
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:750
+#, fuzzy
+msgid "Compositor"
+msgstr "Ú©Ù…Ù¾ÙˆØ²ÛŒÙ¹Ø±"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:792
+msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
+msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ù…Ù†ÛŒØ¬Ø± Ú©Ø§Ø± Ú©Ø±Ø¯Ú¯ÛŒ"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:354
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:914 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2430
 #, c-format
-msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
-msgstr ""
+msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
+msgstr "ÛŒÛ ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª ØØ§Ù„ÛŒÛ ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ù…Ù†ÛŒØ¬Ø± Ú©Û’ Ø³Ø§ØªÚ¾ Ú©Ø§Ù… Ù†ÛÛŒÚº Ú©Ø±Ø³Ú©ØªÛŒÚº (%s)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
-msgid "Shade window"
-msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ø´ÛŒÚˆ"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:332
+msgid "Change name"
+msgstr "Ù†Ø§Ù… ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:341 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:484
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± %d"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:349
+#, fuzzy
+msgid "Name:"
+msgstr "Ù†Ø§Ù…:"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:428
+msgid "Click on a workspace name to edit it"
+msgstr "ØªØ¯ÙˆÛŒÙ† Ú©Û’ Ù„ÛŒÛ’ Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± Ú©Û’ Ù†Ø§Ù… Ù¾Ø± Ú©Ù„Ú© Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:494
+#, fuzzy
+msgid "Number of workspaces:"
+msgstr "Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± Ú©ÛŒ ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯:"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:530
+#, fuzzy
+msgid "Workspace names"
+msgstr "Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± Ú©Ø§ Ù†Ø§Ù…"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:111
+msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
+msgstr "Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± Ø§ÙˆØ± Ù…Ø§Ø±Ø¬Ù†"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:145
+msgid "Workspaces and Margins"
+msgstr "Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± Ø§ÙˆØ± Ù…Ø§Ø±Ø¬Ù†"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:172
+#, fuzzy
+msgid "Margins"
+msgstr "Ù…Ø§Ø±Ø¬Ù†"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Window Manager Settings"
+msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ù…Ù†ÛŒØ¬Ø± ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
+msgstr "Ø§ÛŒÚ©Ø³ÙØ³ 4 ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ù…Ù†ÛŒØ¬Ø± ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "Ø§Ø¹Ù„ÛŒ ØªØ´Ú©ÛŒÙ„"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
+msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
+msgstr "Ø§ÛŒÚ©Ø³ÙØ³ 4 ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ù…Ù†ÛŒØ¬Ø± Ù¹ÙˆÛŒÚ©"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Workspaces Settings"
+msgstr "Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
+msgstr "Ø§ÛŒÚ©Ø³ÙØ³ 4 Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:68 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
+msgid "Menu"
+msgstr "Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:69 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+msgid "Stick"
+msgstr "Ú†Ø³Ù¾Ø§Úº"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:70 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+msgid "Shade"
+msgstr "Ø´ÛŒÚˆ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:71 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
+msgid "Hide"
+msgstr "Ú†Ú¾Ù¾Ø§Ø¦ÛŒÚº"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:72 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
+msgid "Maximize"
+msgstr "Ø¨Ú‘Ø§ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:73 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+msgid "Close"
+msgstr "Ø¨Ù†Ø¯ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:210
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+msgid "Shade window"
+msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ø´ÛŒÚˆ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
 msgid "Hide window"
 msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ú†Ú¾Ù¾Ø§Ø¦ÛŒÚº"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
 msgid "Maximize window"
 msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ø¨Ú‘ÛŒ Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
 msgid "Fill window"
 msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ø¨Ú¾Ø±ÛŒÚº"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:215
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
 msgid "Nothing"
 msgstr "Ú©Ú†Ú¾ Ù†ÛÛŒÚº"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:219
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
 msgid "Left"
 msgstr "Ø¨Ø§Ø¦ÛŒÚº"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
 msgid "Center"
 msgstr "Ø¯Ø±Ù…ÛŒØ§Ù†"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:222
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
 msgid "Right"
 msgstr "Ø¯Ø§Ø¦ÛŒÚº"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:589
+#, fuzzy
+msgid "Click and drag buttons to change the layout"
+msgstr "Ø®Ø§Ú©Û ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ Ú©Ø±Ù†Û’ Ú©Û’ Ù„ÛŒÛ’ Ø¨Ù¹Ù† Ù¾Ø± Ú©Ù„Ú© Ú©Ø±Ú©Û’ Ú¯Ú¾Ø³ÛŒÙ¹ÛŒÚº"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:594
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
+msgid "Active"
+msgstr "ÙØ¹Ø§Ù„"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+msgid "Title"
+msgstr "Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:606
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+msgid "The window title, it cannot be removed"
+msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ú©Ø§ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†ØŒ Ø§Ø³Û’ ØØ°Ù Ù†ÛÛŒÚº Ú©ÛŒØ§ Ø¬Ø§Ø³Ú©ØªØ§"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:618
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
+msgid "Hidden"
+msgstr "Ø®ÙÛŒÛ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1391
+msgid "Font Selection Dialog"
+msgstr "ÙÙˆÙ†Ù¹ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ ÚˆØ§Ø¦ÛŒÙ„Ø§Ú¯"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1456
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+msgid "Window Manager"
+msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ù…Ù†ÛŒØ¬Ø±"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1496
+#, fuzzy
+msgid "Title font"
+msgstr "Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ú©Ø§ ÙÙˆÙ†Ù¹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1505
+#, fuzzy
+msgid "Title Alignment"
+msgstr "Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ú©ÛŒ ÛÙ…ÙˆØ§Ø±ÛŒ"
+
+#. XXX
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1507
+msgid "Text alignment inside title bar :"
+msgstr "Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ú©ÛŒ Ù¾Ù¹ÛŒ Ù…ÛŒÚº Ù…ØªÙ† Ú©ÛŒ ÛÙ…ÙˆØ§Ø±ÛŒ:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1513
+#, fuzzy
+msgid "Button layout"
+msgstr "Ø¨Ù¹Ù† Ú©Ø§ Ø®Ø§Ú©Û"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1518
+#, fuzzy
+msgid "Style"
+msgstr "Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1566
+#, fuzzy
+msgid "Window shortcuts"
+msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ø´Ø§Ø±Ù¹ Ú©Ù¹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1580
+#, fuzzy
+msgid "Command"
+msgstr "Ú©Ù…Ø§Ù†Úˆ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:609
+#, fuzzy
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Ø¨ØºÛŒØ± Ø´Ø§Ø±Ù¹ Ú©Ù¹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1603
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Ú©ÛŒ Ø¨ÙˆØ±Úˆ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1618
+#, fuzzy
+msgid "Focus model"
+msgstr "Ù…Ø§ÚˆÙ„ ÙÙˆÚ©Ø³"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#, fuzzy
+msgid "Click to focus"
+msgstr "ÙÙˆÚ©Ø³ Ú©Û’ Ù„ÛŒÛ’ Ú©Ù„Ú© Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1632
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows mouse"
+msgstr "ÙÙˆÚ©Ø³ Ù…Ø§Ø¤Ø³ Ú©Û’ Ù¾ÛŒÚ†Ú¾Û’"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#, fuzzy
+msgid "Delay before window receives focus"
+msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ú©Ø§ ÙÙˆÚ©Ø³ Ù„ÛŒÙ†Û’ Ø³Û’ Ù¾ÛÙ„Û’ ÙˆÙ‚ÙÛ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1716
+msgid "Slow"
+msgstr "Ø¢ÛØ³ØªÛ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1661 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1723
+msgid "Fast"
+msgstr "ØªÛŒØ²"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1682
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to newly created windows"
+msgstr "Ù†Ø¦ÛŒ Ø¨Ù†Ù†Û’ ÙˆØ§Ù„ÛŒ ÙˆÙ†ÚˆÙˆØ² Ú©Ùˆ Ø®ÙˆØ¯Ú©Ø§Ø± ÙÙˆÚ©Ø³ Ø¯ÛŒÚº"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1686
+#, fuzzy
+msgid "New window focus"
+msgstr "Ù†Ø¦ÛŒ ÙˆÙ†ÚˆÙˆ ÙÙˆÚ©Ø³"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1693
+#, fuzzy
+msgid "Raise on focus"
+msgstr "ÙÙˆÚ©Ø³ Ù¾Ø± Raise Ú©Ø±ÛŒÙ†"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1699
+#, fuzzy
+msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
+msgstr "Ø¬Ø¨ ÙˆÙ†ÚˆÙˆØ² Ú©Ùˆ ÙÙˆÚ©Ø³ ÙˆØµÙˆÙ„ ÛÙˆ Ø§Ù†ÛÛŒÚº Ø®ÙˆØ¯Ú©Ø§Ø± Raise Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1709
+#, fuzzy
+msgid "Delay before raising focused window :"
+msgstr "ÙÙˆÚ©Ø³ Ø´Ø¯Û ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ú©ÛŒ raising Ø³Û’ Ù¾ÛÙ„Û’ ÙˆÙ‚ÙÛ:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1744
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking inside application window"
+msgstr "Ø§Ø·Ù„Ø§Ù‚ÛŒÛ ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ú©Û’ Ø§Ù†Ø¯Ø± Ú©Ù„Ú© Ú©Ø±Ù†Û’ Ù¾Ø± ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Raise Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1748
+#, fuzzy
+msgid "Raise on click"
+msgstr "Ú©Ù„Ú© Ù¾Ø± Ø¨Ú‘Ø§ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#, fuzzy
+msgid "Windows snapping"
+msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆØ² Ø³Ù†ÛŒÙ¾Ù†Ú¯"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1771
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to screen border"
+msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆØ² Ø³Ú©Ø±ÛŒÙ† Ø¨Ø§Ø±ÚˆØ± Ú©ÛŒ Ø·Ø±Ù Snap Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1777
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other windows"
+msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆØ² Ø¯ÛŒÚ¯Ø± ÙˆÙ†ÚˆÙˆØ² Ú©ÛŒ Ø·Ø±Ù Snap Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1788
+#, fuzzy
+msgid "Distance :"
+msgstr "ÙØ§ØµÙ„Û"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1795
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Small"
+msgstr "ÙØ§ØµÙ„Û|Ú©Ù…"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1802
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Wide"
+msgstr "ÙØ§ØµÙ„Û|Ø²ÛŒØ§Ø¯Û"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces"
+msgstr "Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± Ú©Ø§ Ø³Ù…ÛŒÙ¹Ù†Ø§"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1829
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
+msgstr "Ø¬Ø¨ Ù¾Ø¤Ø§Ø¦Ù†Ù¹Ø± Ø³Ú©Ø±ÛŒÙ† Ú©Û’ Ú©Ù†Ø§Ø±ÙˆÚº ØªÚ© Ù¾ÛÙ†Ú†Û’ Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± Ú©Ùˆ Ø³Ù…ÛŒÙ¹ÛŒÚº"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
+msgstr "Ø³Ú©Ø±ÛŒÙ† Ú©ÛŒ ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ú¯Ú¾Ø³ÛŒÙ¹Ù†Û’ Ù¾Ø± Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± Ø³Ù…ÛŒÙ¹ÛŒÚº"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1847
+#, fuzzy
+msgid "Edge Resistance :"
+msgstr "Ú©Ù†Ø§Ø±ÙˆÚº Ú©ÛŒ Ù…Ø¯Ø§ÙØ¹Øª:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1854
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Small"
+msgstr "Ù…Ø¯Ø§ÙØ¹Øª|Ú©Ù…"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1861
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Wide"
+msgstr "Ù…Ø¯Ø§ÙØ¹Øª|Ø²ÛŒØ§Ø¯Û"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1883
+#, fuzzy
+msgid "Opaque move and resize"
+msgstr "Ù…Ø¹ØªÙ… Ù…Ù†ØªÙ‚Ù„ÛŒ Ø§ÙˆØ± Ø±ÛŒ Ø³Ø§Ø¦Ø²"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1888
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when resizing"
+msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ú©ÛŒ resizing Ù¾Ø± Ø§Ø³ Ú©Ø§ Ù…ÙˆØ§Ø¯ Ø¯Ú©Ú¾Ø§Ø¦ÛŒÚº"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1894
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when moving"
+msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ú©ÛŒ Ù…Ù†ØªÙ‚Ù„ÛŒ Ù¾Ø± Ø§Ø³ Ú©Ø§ Ù…ÙˆØ§Ø¯ Ø¯Ú©Ú¾Ø§Ø¦ÛŒÚº"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1899
+#, fuzzy
+msgid "Double click action"
+msgstr "Ø¯ÛØ±Ø§ Ú©Ù„Ú© ØØ±Ú©Øª"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1901
+#, fuzzy
+msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
+msgstr "Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ù¾Ù¹ÛŒ Ù¾Ø± Ø¯ÛØ±Ø§ Ú©Ù„Ú© Ú©Ø±Ù†Û’ Ù¾Ø± Ø§Ø¯Ø§ ÛÙˆÙ†Û’ ÙˆØ§Ù„ÛŒ ØØ±Ú©Øª:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1906
+#, fuzzy
+msgid "Advanced"
+msgstr "Ø§Ø¹Ù„ÛŒ"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2051
+msgid "Button Label|Window Manager"
+msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ù…Ù†ÛŒØ¬Ø±"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:54
+msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
+msgstr "Ú©ÛŒØ§ Ø¢Ù¾ ÙˆØ§Ù‚Ø¹ÛŒ ÛŒÛ keybinding ØªÚ¾ÛŒÙ… ØØ°Ù Ú©Ø±Ù†Ø§ Ú†Ø§ÛØªÛ’ ÛÛŒÚºØŸ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:133
+msgid "Add keybinding theme"
+msgstr "keybinding ØªÚ¾ÛŒÙ… Ø´Ø§Ù…Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:140
+#, fuzzy
+msgid "Enter a name for the theme:"
+msgstr "ØªÚ¾ÛŒÙ… Ú©Ø§ Ù†Ø§Ù… Ù„Ú©Ú¾ÛŒÚº:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:176
+msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
+msgstr "Ø§Ø³ Ù†Ø§Ù… Ú©ÛŒ Ø§ÛŒÚ© keybinding ØªÚ¾ÛŒÙ… Ù¾ÛÙ„Û’ ÛÛŒ Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ ÛÛ’"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:182
+msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
+msgstr "Ù„Ø§Ø²Ù… ÛÛ’ Ú©Û keybinding ØªÚ¾ÛŒÙ… Ú©Ø§ Ù†Ø§Ù… ÙØ±Ø§ÛÙ… Ú©ÛŒØ§ Ø¬Ø§Ø¦Û’"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:226
 msgid "Window operations menu"
 msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ø¢Ù¾Ø±ÛŒØ´Ù† Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
 msgid "Up"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
 msgid "Down"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:858
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ù…Ø³ØªØ±Ø¯"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆØ² Ø³Ø§Ø¦Ú©Ù„"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
 msgid "Close window"
 msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ø¨Ù†Ø¯ Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ø§ÙÙ‚ÛŒ Ø·ÙˆØ± Ù¾Ø± Ø¨Ú‘ÛŒ Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ø¹Ù…ÙˆØ¯ÛŒ Ø·ÙˆØ± Ù¾Ø± Ø¨Ú‘ÛŒ Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
 #, fuzzy
 msgid "Move window"
 msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ø§ÙˆÙ¾Ø± Ù…Ù†ØªÙ‚Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
 #, fuzzy
 msgid "Resize window"
 msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ø§ÙˆÙ¾Ø± Ø±ÛŒ Ø³Ø§Ø¦Ø² Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
 msgid "Stick window"
 msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ú†Ø³Ù¾Ø§Úº Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
 msgid "Raise window"
 msgstr "Ø¨Ú‘ÛŒ ÙˆÙ†ÚˆÙˆ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
 msgid "Lower window"
 msgstr "Ú†Ú¾ÙˆÙ¹ÛŒ ÙˆÙ†ÚˆÙˆ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
 msgid "Fill window horizontally"
 msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ø§ÙÙ‚ÛŒ Ø·ÙˆØ± Ù¾Ø± Ø¨Ú¾Ø±ÛŒÚº"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
 msgid "Fill window vertically"
 msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ø¹Ù…ÙˆØ¯ÛŒ Ø·ÙˆØ± Ù¾Ø± Ø¨Ú¾Ø±ÛŒÚº"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
 msgid "Toggle above"
 msgstr "Ø§ÙˆÙ¾Ø± Ù…Ù†Ø¹Ú©Ø³ Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "ÙÙ„ Ø³Ú©Ø±ÛŒÙ† Ù…Ù†Ø¹Ú©Ø³ Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ø§ÙˆÙ¾Ø±ÛŒ Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± Ù…ÛŒÚº Ù…Ù†ØªÙ‚Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ù†Ú†Ù„Û’ Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± Ù…ÛŒÚº Ù…Ù†ØªÙ‚Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ø¨Ø§Ø¦ÛŒÚº Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± Ù…ÛŒÚº Ù…Ù†ØªÙ‚Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ø¯Ø§Ø¦ÛŒÚº Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± Ù…ÛŒÚº Ù…Ù†ØªÙ‚Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
 msgid "Move window to previous workspace"
 msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ø³Ø§Ø¨Ù‚Û Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± Ù…ÛŒÚº Ù…Ù†ØªÙ‚Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
 msgid "Move window to next workspace"
 msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ø§Ú¯Ù„Û’ Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± Ù…ÛŒÚº Ù…Ù†ØªÙ‚Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+msgid "Show desktop"
+msgstr "ÚˆÛŒØ³Ú© Ù¹Ø§Ù¾ Ø¸Ø§ÛØ± Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
+msgid "Upper workspace"
+msgstr "Ø§ÙˆÙ¾Ø±ÛŒ Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø±"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
+msgid "Bottom workspace"
+msgstr "Ù†Ú†Ù„Ø§ Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø±"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:390
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
+msgid "Left workspace"
+msgstr "Ø¨Ø§Ø¦ÛŒÚº Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø±"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
+msgid "Right workspace"
+msgstr "Ø¯Ø§Ø¦ÛŒÚº Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø±"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:392
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
+msgid "Previous workspace"
+msgstr "Ø³Ø§Ø¨Ù‚Û Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø±"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:393
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
+msgid "Next workspace"
+msgstr "Ø§Ú¯Ù„Ø§ Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø±"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:394
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+msgid "Add workspace"
+msgstr "Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± Ø´Ø§Ù…Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:395
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#, fuzzy
+msgid "Add adjacent workspace"
+msgstr "Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± Ø´Ø§Ù…Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:396
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#, fuzzy
+msgid "Delete last workspace"
+msgstr "Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± ØØ°Ù Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:397
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#, fuzzy
+msgid "Delete active workspace"
+msgstr "Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± ØØ°Ù Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:505
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Move window to workspace %d"
+msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± %d Ù…ÛŒÚº Ù…Ù†ØªÙ‚Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:585
+msgid "Cannot open the theme directory !"
+msgstr "ØªÚ¾ÛŒÙ… ÚˆØ§Ø¦Ø±ÛŒÚ©Ù¹Ø±ÛŒ Ù†ÛÛŒÚº Ú©Ú¾ÙˆÙ„ÛŒ Ø¬Ø§Ø³Ú©ØªÛŒ !"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:604
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot open %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Ù†ÛÛŒÚº Ú©Ú¾ÙˆÙ„Ø§ Ø¬Ø§Ø³Ú©ØªØ§ %s : \n"
+"%s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:618
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:629
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot write in %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"%s Ù…ÛŒÚº Ù†ÛÛŒÚº Ù„Ú©Ú¾Ø§ Ø¬Ø§Ø³Ú©ØªØ§ : \n"
+"%s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:788
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Shortcut already in use !\n"
+"Are you sure you want to use it ?"
+msgstr ""
+"Ø´Ø§Ø±Ù¹ Ú©Ù¹ Ù¾ÛÙ„Û’ ÛÛŒ Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ù…ÛŒÚº ÛÛ’ !\n"
+"Ú©ÛŒØ§ Ø¢Ù¾ ÙˆØ§Ù‚Ø¹ÛŒ Ø§Ø³Û’ Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ú©Ø±Ù†Ø§ Ú†Ø§ÛØªÛ’ ÛÛŒÚºØŸ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:852
+msgid "Compose shortcut for :"
+msgstr "Ø´Ø§Ø±Ù¹ Ú©Ù¹ Ø¨Ù†Ø§Ø¦ÛŒÚº Ø¨Ø±Ø§Ø¦Û’:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:856
+msgid "Compose shortcut"
+msgstr "Ø´Ø§Ø±Ù¹ Ú©Ù¹ Ø¨Ù†Ø§Ø¦ÛŒÚº"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:862
+#, fuzzy
+msgid "No shortcut"
+msgstr "Ø´Ø§Ø±Ù¹ Ú©Ù¹ Ø¨Ù†Ø§Ø¦ÛŒÚº"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "SOCKET ID"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+msgid "Version information"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:941
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:945
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s\n"
+"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± Ú©ÛŒ ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯:"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
+#, fuzzy
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± Ú©Ø§ Ù†Ø§Ù…"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "Settings manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#, fuzzy
+msgid "Configure window behavior and shortcuts"
+msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ ØØ±Ú©Øª Ù…Ø³ØªØ±Ø¯ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Fine-tune window behaviour and effects"
+msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ ØØ±Ú©Øª Ù…Ø³ØªØ±Ø¯ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Set number and names of workspaces"
+msgstr "Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± Ú©ÛŒ ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
+msgid "  "
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Box move and resize</b>"
+msgstr "Ù…Ø¹ØªÙ… Ù…Ù†ØªÙ‚Ù„ÛŒ Ø§ÙˆØ± Ø±ÛŒ Ø³Ø§Ø¦Ø²"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "<b>Button layout</b>"
+msgstr "Ø¨Ù¹Ù† Ú©Ø§ Ø®Ø§Ú©Û"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "<b>Double click _action</b>"
+msgstr "Ø¯ÛØ±Ø§ Ú©Ù„Ú© ØØ±Ú©Øª"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "<b>Focus model</b>"
+msgstr "Ù…Ø§ÚˆÙ„ ÙÙˆÚ©Ø³"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
+#, fuzzy
+msgid "<b>New window focus</b>"
+msgstr "Ù†Ø¦ÛŒ ÙˆÙ†ÚˆÙˆ ÙÙˆÚ©Ø³"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "<b>Raise on click</b>"
+msgstr "Ú©Ù„Ú© Ù¾Ø± Ø¨Ú‘Ø§ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "<b>Raise on focus</b>"
+msgstr "ÙÙˆÚ©Ø³ Ù¾Ø± Raise Ú©Ø±ÛŒÙ†"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "<b>Title _alignment</b>"
+msgstr "Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ú©ÛŒ ÛÙ…ÙˆØ§Ø±ÛŒ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "<b>Title fon_t</b>"
+msgstr "Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ú©Ø§ ÙÙˆÙ†Ù¹"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
+msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ø´Ø§Ø±Ù¹ Ú©Ù¹"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "<b>Windows snapping</b>"
+msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆØ² Ø³Ù†ÛŒÙ¾Ù†Ú¯"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
+msgstr "Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± Ú©Ø§ Ø³Ù…ÛŒÙ¹Ù†Ø§"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "<b>_Theme</b>"
+msgstr "Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ú©ÛŒ ÛÙ…ÙˆØ§Ø±ÛŒ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Ad_vanced"
+msgstr "Ø§Ø¹Ù„ÛŒ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
+msgstr "Ø¬Ø¨ ÙˆÙ†ÚˆÙˆØ² Ú©Ùˆ ÙÙˆÚ©Ø³ ÙˆØµÙˆÙ„ ÛÙˆ Ø§Ù†ÛÛŒÚº Ø®ÙˆØ¯Ú©Ø§Ø± Raise Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
+msgstr "Ù†Ø¦ÛŒ Ø¨Ù†Ù†Û’ ÙˆØ§Ù„ÛŒ ÙˆÙ†ÚˆÙˆØ² Ú©Ùˆ Ø®ÙˆØ¯Ú©Ø§Ø± ÙÙˆÚ©Ø³ Ø¯ÛŒÚº"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Clic_k to focus"
+msgstr "ÙÙˆÚ©Ø³ Ú©Û’ Ù„ÛŒÛ’ Ú©Ù„Ú© Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#, fuzzy
+msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
+msgstr "Ø®Ø§Ú©Û ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ Ú©Ø±Ù†Û’ Ú©Û’ Ù„ÛŒÛ’ Ø¨Ù¹Ù† Ù¾Ø± Ú©Ù„Ú© Ú©Ø±Ú©Û’ Ú¯Ú¾Ø³ÛŒÙ¹ÛŒÚº"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Delay _before raising focused window:"
+msgstr "ÙÙˆÚ©Ø³ Ø´Ø¯Û ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ú©ÛŒ raising Ø³Û’ Ù¾ÛÙ„Û’ ÙˆÙ‚ÙÛ:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Dis_tance:"
+msgstr "ÙØ§ØµÙ„Û"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "ÙØ§ØµÙ„Û|Ú©Ù…"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "ÙØ§ØµÙ„Û|Ø²ÛŒØ§Ø¯Û"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows _mouse"
+msgstr "ÙÙˆÚ©Ø³ Ù…Ø§Ø¤Ø³ Ú©Û’ Ù¾ÛŒÚ†Ú¾Û’"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+#, fuzzy
+msgid "Hide content of windows when _moving"
+msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ú©ÛŒ Ù…Ù†ØªÙ‚Ù„ÛŒ Ù¾Ø± Ø§Ø³ Ú©Ø§ Ù…ÙˆØ§Ø¯ Ø¯Ú©Ú¾Ø§Ø¦ÛŒÚº"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
+#, fuzzy
+msgid "Hide content of windows when _resizing"
+msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ú©ÛŒ resizing Ù¾Ø± Ø§Ø³ Ú©Ø§ Ù…ÙˆØ§Ø¯ Ø¯Ú©Ú¾Ø§Ø¦ÛŒÚº"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
+#, fuzzy
+msgid "Ke_yboard"
+msgstr "Ú©ÛŒ Ø¨ÙˆØ±Úˆ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking _inside application window"
+msgstr "Ø§Ø·Ù„Ø§Ù‚ÛŒÛ ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ú©Û’ Ø§Ù†Ø¯Ø± Ú©Ù„Ú© Ú©Ø±Ù†Û’ Ù¾Ø± ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Raise Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "Ù…Ø¯Ø§ÙØ¹Øª|Ú©Ù…"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Ù…Ø¯Ø§ÙØ¹Øª|Ø²ÛŒØ§Ø¯Û"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other _windows"
+msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆØ² Ø¯ÛŒÚ¯Ø± ÙˆÙ†ÚˆÙˆØ² Ú©ÛŒ Ø·Ø±Ù Snap Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to screen _border"
+msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆØ² Ø³Ú©Ø±ÛŒÙ† Ø¨Ø§Ø±ÚˆØ± Ú©ÛŒ Ø·Ø±Ù Snap Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#, fuzzy
+msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
+msgstr "Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ù¾Ù¹ÛŒ Ù¾Ø± Ø¯ÛØ±Ø§ Ú©Ù„Ú© Ú©Ø±Ù†Û’ Ù¾Ø± Ø§Ø¯Ø§ ÛÙˆÙ†Û’ ÙˆØ§Ù„ÛŒ ØØ±Ú©Øª:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
+msgstr "Ø³Ú©Ø±ÛŒÙ† Ú©ÛŒ ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ú¯Ú¾Ø³ÛŒÙ¹Ù†Û’ Ù¾Ø± Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± Ø³Ù…ÛŒÙ¹ÛŒÚº"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
+msgstr "Ø¬Ø¨ Ù¾Ø¤Ø§Ø¦Ù†Ù¹Ø± Ø³Ú©Ø±ÛŒÙ† Ú©Û’ Ú©Ù†Ø§Ø±ÙˆÚº ØªÚ© Ù¾ÛÙ†Ú†Û’ Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± Ú©Ùˆ Ø³Ù…ÛŒÙ¹ÛŒÚº"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
+#, fuzzy
+msgid "_Delay before window receives focus:"
+msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ú©Ø§ ÙÙˆÚ©Ø³ Ù„ÛŒÙ†Û’ Ø³Û’ Ù¾ÛÙ„Û’ ÙˆÙ‚ÙÛ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+#, fuzzy
+msgid "_Edge resistance:"
+msgstr "Ú©Ù†Ø§Ø±ÙˆÚº Ú©ÛŒ Ù…Ø¯Ø§ÙØ¹Øª:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "_Focus"
+msgstr "ÙÙˆÚ©Ø³"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+msgid "_Reset to Defaults"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
+#, fuzzy
+msgid "_Style"
+msgstr "Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
+#, fuzzy
+msgid "gtk-clear"
+msgstr "Ù…Ø³ØªØ±Ø¯"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+msgid "gtk-close"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+msgid "gtk-help"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 1"
 msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± %d Ù…ÛŒÚº Ù…Ù†ØªÙ‚Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 2"
 msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± %d Ù…ÛŒÚº Ù…Ù†ØªÙ‚Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 3"
 msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± %d Ù…ÛŒÚº Ù…Ù†ØªÙ‚Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 4"
 msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± %d Ù…ÛŒÚº Ù…Ù†ØªÙ‚Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 5"
 msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± %d Ù…ÛŒÚº Ù…Ù†ØªÙ‚Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 6"
 msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± %d Ù…ÛŒÚº Ù…Ù†ØªÙ‚Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 7"
 msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± %d Ù…ÛŒÚº Ù…Ù†ØªÙ‚Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 8"
 msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± %d Ù…ÛŒÚº Ù…Ù†ØªÙ‚Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 9"
 msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± %d Ù…ÛŒÚº Ù…Ù†ØªÙ‚Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 10"
 msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± %d Ù…ÛŒÚº Ù…Ù†ØªÙ‚Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 11"
 msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± %d Ù…ÛŒÚº Ù…Ù†ØªÙ‚Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± %d Ù…ÛŒÚº Ù…Ù†ØªÙ‚Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
-msgid "Show desktop"
-msgstr "ÚˆÛŒØ³Ú© Ù¹Ø§Ù¾ Ø¸Ø§ÛØ± Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "Ø§ÙˆÙ¾Ø±ÛŒ Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø±"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "Ù†Ú†Ù„Ø§ Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø±"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
-msgid "Left workspace"
-msgstr "Ø¨Ø§Ø¦ÛŒÚº Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø±"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
-msgid "Right workspace"
-msgstr "Ø¯Ø§Ø¦ÛŒÚº Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø±"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "Ø³Ø§Ø¨Ù‚Û Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø±"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:274
-msgid "Next workspace"
-msgstr "Ø§Ú¯Ù„Ø§ Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø±"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
-msgid "Add workspace"
-msgstr "Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± Ø´Ø§Ù…Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
-#, fuzzy
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± Ø´Ø§Ù…Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
-#, fuzzy
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± ØØ°Ù Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
-#, fuzzy
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± ØØ°Ù Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "Settings manager socket"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "SOCKET ID"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-msgid "Version information"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:454
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:604
 #, fuzzy
 msgid "Action"
 msgstr "ÙØ¹Ø§Ù„"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:610
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Ø¨ØºÛŒØ± Ø´Ø§Ø±Ù¹ Ú©Ù¹"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:942
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
-msgid "."
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:946
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:963
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:975
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:974
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1775
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1776
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1778
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1779
 msgid ""
 "This will reset <b>all</b> shortcuts to their default values. Do you really "
 "want to do this?"
@@ -714,35 +1368,35 @@ msgstr "Ø´ÙØ§Ù"
 msgid "Activate _focus stealing prevention"
 msgstr "ÙÙˆÚ©Ø³ Ú†ÙˆØ±ÛŒ Ù…Ù…Ø§Ù†Ø¹Øª ÙØ¹Ø§Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
 msgid "At the _center of the screen"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
 msgid "By default, place windows:"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
 #, fuzzy
 msgid "C_ompositor"
 msgstr "Ú©Ù…Ù¾ÙˆØ²ÛŒÙ¹Ø±"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
 #, fuzzy
 msgid "C_ycling"
 msgstr "Ø³Ø§Ø¦Ú©Ù„Ù†Ú¯"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
 #, fuzzy
 msgid "Cycle _through windows on all workspaces"
 msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆØ² Ø³Û’ Cycle Ú©Ø±ÛŒÚº ØªÙ…Ø§Ù… Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± Ø³Û’"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
 #, fuzzy
 msgid "Display _fullscreen overlay windows directly"
 msgstr "Ø¨Ø±Ø§Û Ø±Ø§Ø³Øª ÙÙ„ Ø³Ú©Ø±ÛŒÙ† overlay ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ø¸Ø§ÛØ± Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
 #, fuzzy
 msgid "Do _nothing"
 msgstr "Ú©Ú†Ú¾ Ù†Û Ú©Ø±ÛŒÚº"
@@ -835,10 +1489,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
 msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆØ² snapping Ú©ÛŒ Ø¨Ø¬Ø§Ø¦Û’ Ú©Ù†Ø§Ø±Û Ù…Ø¯Ø§ÙØ¹Øª Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ú©Ø±ÛŒÙ†"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
-msgid "When a window raises itself:"
-msgstr "Ø¬Ø¨ ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ø®ÙˆØ¯ Ú©Ùˆ raises Ú©Ø±Û’:"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
 #, fuzzy
 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
@@ -868,12 +1518,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Enable display compositing"
 msgstr "ÚˆØ³Ù¾Ù„Û’ Ú©Ù…Ù¾ÙˆØ²ÛŒÙ¹Ù†Ú¯ ÙØ¹Ø§Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
-#, fuzzy
-msgid "_Focus"
-msgstr "ÙÙˆÚ©Ø³"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
 #, fuzzy
 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
@@ -920,18 +1564,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Workspaces"
 msgstr "Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø±"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
-msgid "gtk-close"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
-msgid "gtk-help"
-msgstr ""
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
 #, fuzzy
 msgid "<b>Margins</b>"
@@ -944,14 +1576,9 @@ msgstr "Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± Ú©Ø§ Ø³Ù…ÛŒÙ¹Ù†Ø§"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
 #, fuzzy
-msgid "Change Workspace Name"
+msgid "Change workspace name"
 msgstr "Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± Ú©Ø§ Ù†Ø§Ù…"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-msgid ""
-"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
-msgstr "Ù…Ø§Ø±Ø¬Ù† Ø³Ú©Ø±ÛŒÙ† Ú©Û’ Ú©Ù†Ø§Ø±ÙˆÚº Ú©Ø§ Ø¹Ù„Ø§Ù‚Û ÛÛ’ Ø¬ÛØ§Úº Ú©ÙˆØ¦ÛŒ ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ù†ÛÛŒÚº Ø±Ú©Ú¾ÛŒ Ø¬Ø§Ø³Ú©ØªÛŒ"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
 #, fuzzy
 msgid "_Name:"
@@ -972,276 +1599,200 @@ msgstr "Ù…Ø³ØªØ±Ø¯"
 msgid "gtk-save"
 msgstr "Ù…Ø³ØªØ±Ø¯"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
-msgid "None"
-msgstr "Ú©Ú†Ú¾ Ù†ÛÛŒÚº"
-
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-msgid "Session manager socket"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
+#: ../src/client.c:182
 #, c-format
-msgid "Workspace %d"
-msgstr "Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± %d"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Change the name of workspace %d"
-msgstr "Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± Ú©ÛŒ ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯:"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
-#, fuzzy
-msgid "Workspace Name"
-msgstr "Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± Ú©Ø§ Ù†Ø§Ù…"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "  "
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
-#, fuzzy
-msgid "<b>Box move and resize</b>"
-msgstr "Ù…Ø¹ØªÙ… Ù…Ù†ØªÙ‚Ù„ÛŒ Ø§ÙˆØ± Ø±ÛŒ Ø³Ø§Ø¦Ø²"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
-#, fuzzy
-msgid "<b>Button layout</b>"
-msgstr "Ø¨Ù¹Ù† Ú©Ø§ Ø®Ø§Ú©Û"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
-#, fuzzy
-msgid "<b>Double click _action</b>"
-msgstr "Ø¯ÛØ±Ø§ Ú©Ù„Ú© ØØ±Ú©Øª"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
-#, fuzzy
-msgid "<b>Focus model</b>"
-msgstr "Ù…Ø§ÚˆÙ„ ÙÙˆÚ©Ø³"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
-#, fuzzy
-msgid "<b>New window focus</b>"
-msgstr "Ù†Ø¦ÛŒ ÙˆÙ†ÚˆÙˆ ÙÙˆÚ©Ø³"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
-#, fuzzy
-msgid "<b>Raise on click</b>"
-msgstr "Ú©Ù„Ú© Ù¾Ø± Ø¨Ú‘Ø§ Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
-#, fuzzy
-msgid "<b>Raise on focus</b>"
-msgstr "ÙÙˆÚ©Ø³ Ù¾Ø± Raise Ú©Ø±ÛŒÙ†"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
-#, fuzzy
-msgid "<b>Title _alignment</b>"
-msgstr "Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ú©ÛŒ ÛÙ…ÙˆØ§Ø±ÛŒ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
-#, fuzzy
-msgid "<b>Title fon_t</b>"
-msgstr "Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ú©Ø§ ÙÙˆÙ†Ù¹"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
-#, fuzzy
-msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
-msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ø´Ø§Ø±Ù¹ Ú©Ù¹"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
-#, fuzzy
-msgid "<b>Windows snapping</b>"
-msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆØ² Ø³Ù†ÛŒÙ¾Ù†Ú¯"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
-#, fuzzy
-msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
-msgstr "Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± Ú©Ø§ Ø³Ù…ÛŒÙ¹Ù†Ø§"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-#, fuzzy
-msgid "<b>_Theme</b>"
-msgstr "Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ú©ÛŒ ÛÙ…ÙˆØ§Ø±ÛŒ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "Active"
-msgstr "ÙØ¹Ø§Ù„"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-#, fuzzy
-msgid "Ad_vanced"
-msgstr "Ø§Ø¹Ù„ÛŒ"
+msgid "%s (on %s)"
+msgstr "%s (Ù¾Ø± %s)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-#, fuzzy
-msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
-msgstr "Ø¬Ø¨ ÙˆÙ†ÚˆÙˆØ² Ú©Ùˆ ÙÙˆÚ©Ø³ ÙˆØµÙˆÙ„ ÛÙˆ Ø§Ù†ÛÛŒÚº Ø®ÙˆØ¯Ú©Ø§Ø± Raise Ú©Ø±ÛŒÚº"
+#: ../src/main.c:139
+#, c-format
+msgid "%s: Segmentation fault"
+msgstr "%s: ØªÙ‚Ø³ÛŒÙ… Ù†Ù‚Øµ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
-#, fuzzy
-msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
-msgstr "Ù†Ø¦ÛŒ Ø¨Ù†Ù†Û’ ÙˆØ§Ù„ÛŒ ÙˆÙ†ÚˆÙˆØ² Ú©Ùˆ Ø®ÙˆØ¯Ú©Ø§Ø± ÙÙˆÚ©Ø³ Ø¯ÛŒÚº"
+#: ../src/menu.c:44
+msgid "Ma_ximize"
+msgstr "Ø¨_Ú‘Ø§ Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../src/menu.c:45
 #, fuzzy
-msgid "Clic_k to focus"
-msgstr "ÙÙˆÚ©Ø³ Ú©Û’ Ù„ÛŒÛ’ Ú©Ù„Ú© Ú©Ø±ÛŒÚº"
+msgid "Unma_ximize"
+msgstr "_Ú†Ú¾ÙˆÙ¹Ø§ Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../src/menu.c:46
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
-msgstr "Ø®Ø§Ú©Û ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ Ú©Ø±Ù†Û’ Ú©Û’ Ù„ÛŒÛ’ Ø¨Ù¹Ù† Ù¾Ø± Ú©Ù„Ú© Ú©Ø±Ú©Û’ Ú¯Ú¾Ø³ÛŒÙ¹ÛŒÚº"
+msgid "Mi_nimize"
+msgstr "Ø¨_Ú‘Ø§ Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
-msgid "Close"
-msgstr "Ø¨Ù†Ø¯ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+#: ../src/menu.c:47
+msgid "Minimize _All Other Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
-#, fuzzy
-msgid "Delay _before raising focused window:"
-msgstr "ÙÙˆÚ©Ø³ Ø´Ø¯Û ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ú©ÛŒ raising Ø³Û’ Ù¾ÛÙ„Û’ ÙˆÙ‚ÙÛ:"
+#: ../src/menu.c:48
+msgid "S_how"
+msgstr "_Ø¸Ø§ÛØ± Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
-msgid "Delay|<i>Long</i>"
+#: ../src/menu.c:49
+msgid "_Move"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
-msgid "Delay|<i>Short</i>"
+#: ../src/menu.c:50
+msgid "_Resize"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:52
 #, fuzzy
-msgid "Dis_tance:"
-msgstr "ÙØ§ØµÙ„Û"
+msgid "Always on Top"
+msgstr "ÛÙ…ÛŒØ´Û Ø¢Ú¯Û’"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../src/menu.c:53
 #, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Small</i>"
-msgstr "ÙØ§ØµÙ„Û|Ú©Ù…"
+msgid "Same as Other Windows"
+msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆØ² Ø¯ÛŒÚ¯Ø± ÙˆÙ†ÚˆÙˆØ² Ú©ÛŒ Ø·Ø±Ù Snap Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+#: ../src/menu.c:54
+msgid "Always Below Other Windows"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:55
 #, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Wide</i>"
-msgstr "ÙØ§ØµÙ„Û|Ø²ÛŒØ§Ø¯Û"
+msgid "Roll Window Up"
+msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ø¨Ú¾Ø±ÛŒÚº"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+#: ../src/menu.c:56
 #, fuzzy
-msgid "Focus follows _mouse"
-msgstr "ÙÙˆÚ©Ø³ Ù…Ø§Ø¤Ø³ Ú©Û’ Ù¾ÛŒÚ†Ú¾Û’"
+msgid "Roll Window Down"
+msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ù†ÛŒÚ†Û’ Ù…Ù†ØªÙ‚Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
-msgid "Hidden"
-msgstr "Ø®ÙÛŒÛ"
+#: ../src/menu.c:57
+#, fuzzy
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "ÙÙ„ Ø³Ú©Ø±ÛŒÙ† Ù…Ù†Ø¹Ú©Ø³ Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
-msgid "Hide"
-msgstr "Ú†Ú¾Ù¾Ø§Ø¦ÛŒÚº"
+#: ../src/menu.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Leave _Fullscreen"
+msgstr "ÙÙ„ Ø³Ú©Ø±ÛŒÙ† Ù…Ù†Ø¹Ú©Ø³ Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+#: ../src/menu.c:59
 #, fuzzy
-msgid "Hide content of windows when _moving"
-msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ú©ÛŒ Ù…Ù†ØªÙ‚Ù„ÛŒ Ù¾Ø± Ø§Ø³ Ú©Ø§ Ù…ÙˆØ§Ø¯ Ø¯Ú©Ú¾Ø§Ø¦ÛŒÚº"
+msgid "Context _Help"
+msgstr "Ú©ÙˆÙ†Ù¹ÛŒÚ©Ø³Ù¹ _ÛØ¯Ø§ÛŒØ§Øª"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:61
 #, fuzzy
-msgid "Hide content of windows when _resizing"
-msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ú©ÛŒ resizing Ù¾Ø± Ø§Ø³ Ú©Ø§ Ù…ÙˆØ§Ø¯ Ø¯Ú©Ú¾Ø§Ø¦ÛŒÚº"
+msgid "Always on Visible Workspace"
+msgstr "ÛÙ…ÛŒØ´Û Ø¢Ú¯Û’"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
+#: ../src/menu.c:62
+msgid "Only on This Workspace"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:63
 #, fuzzy
-msgid "Ke_yboard"
-msgstr "Ú©ÛŒ Ø¨ÙˆØ±Úˆ"
+msgid "Move to Another Workspace"
+msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ø§Ú¯Ù„Û’ Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± Ù…ÛŒÚº Ù…Ù†ØªÙ‚Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
-msgid "Maximize"
-msgstr "Ø¨Ú‘Ø§ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:65
+msgid "_Close"
+msgstr "_Ø¨Ù†Ø¯ Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
-msgid "Menu"
-msgstr "Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆ"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:68
+msgid "Destroy"
+msgstr "ØªØ¨Ø§Û Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
-#, fuzzy
-msgid "Raise window when clicking _inside application window"
-msgstr "Ø§Ø·Ù„Ø§Ù‚ÛŒÛ ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ú©Û’ Ø§Ù†Ø¯Ø± Ú©Ù„Ú© Ú©Ø±Ù†Û’ Ù¾Ø± ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Raise Ú©Ø±ÛŒÚº"
+#: ../src/menu.c:71
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Ø¨Ø±Ø®Ø§Ø³Øª"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
-#, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Small</i>"
-msgstr "Ù…Ø¯Ø§ÙØ¹Øª|Ú©Ù…"
+#: ../src/menu.c:72
+msgid "Restart"
+msgstr "Ø±ÛŒ Ø³Ù¹Ø§Ø±Ù¹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
-#, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
-msgstr "Ù…Ø¯Ø§ÙØ¹Øª|Ø²ÛŒØ§Ø¯Û"
+#: ../src/menu.c:423
+#, c-format
+msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
+msgstr "%s: GtkMenu Ù¾ÙˆØ§Ø¦Ù†Ù¹Ø± Ù¾Ú©Ú‘Ù†Û’ Ù…ÛŒÚº Ù†Ø§Ú©Ø§Ù… ÛÙˆÚ¯ÛŒØ§\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
-msgid "Shade"
-msgstr "Ø´ÛŒÚˆ"
+#: ../src/settings.c:273
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
+msgstr "%s: Ø±Ù†Ú¯ Ù…Ø®ØªØµ Ù†ÛÛŒÚº Ú©ÛŒØ§ Ø¬Ø§Ø³Ú©ØªØ§ %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
-#, fuzzy
-msgid "Snap windows to other _windows"
-msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆØ² Ø¯ÛŒÚ¯Ø± ÙˆÙ†ÚˆÙˆØ² Ú©ÛŒ Ø·Ø±Ù Snap Ú©Ø±ÛŒÚº"
+#: ../src/settings.c:275
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
-#, fuzzy
-msgid "Snap windows to screen _border"
-msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆØ² Ø³Ú©Ø±ÛŒÙ† Ø¨Ø§Ø±ÚˆØ± Ú©ÛŒ Ø·Ø±Ù Snap Ú©Ø±ÛŒÚº"
+#: ../src/settings.c:282
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
+msgstr "%s: Ø±Ù†Ú¯ Ú©Ø§ ØªØ¬Ø²ÛŒÛ Ù†ÛÛŒÚº ÛÙˆØ³Ú©Ø§ %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
-msgid "Stick"
-msgstr "Ú†Ø³Ù¾Ø§Úº"
+#: ../src/settings.c:284
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
-#, fuzzy
-msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
-msgstr "Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ù¾Ù¹ÛŒ Ù¾Ø± Ø¯ÛØ±Ø§ Ú©Ù„Ú© Ú©Ø±Ù†Û’ Ù¾Ø± Ø§Ø¯Ø§ ÛÙˆÙ†Û’ ÙˆØ§Ù„ÛŒ ØØ±Ú©Øª:"
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
-msgid "The window title, it cannot be removed"
-msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ú©Ø§ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†ØŒ Ø§Ø³Û’ ØØ°Ù Ù†ÛÛŒÚº Ú©ÛŒØ§ Ø¬Ø§Ø³Ú©ØªØ§"
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
-msgid "Title"
-msgstr "Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Advanced window manager settings"
+#~ msgstr "Ø§ÛŒÚ©Ø³ÙØ³ 4 ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ù…Ù†ÛŒØ¬Ø± ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
 #, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
-msgstr "Ø³Ú©Ø±ÛŒÙ† Ú©ÛŒ ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ú¯Ú¾Ø³ÛŒÙ¹Ù†Û’ Ù¾Ø± Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± Ø³Ù…ÛŒÙ¹ÛŒÚº"
+#~ msgid ""
+#~ "This shortcut is already being used by <b>another window manager action</"
+#~ "b>. Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ø´Ø§Ø±Ù¹ Ú©Ù¹ Ù¾ÛÙ„Û’ ÛÛŒ Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ù…ÛŒÚº ÛÛ’ !\n"
+#~ "Ú©ÛŒØ§ Ø¢Ù¾ ÙˆØ§Ù‚Ø¹ÛŒ Ø§Ø³Û’ Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ú©Ø±Ù†Ø§ Ú†Ø§ÛØªÛ’ ÛÛŒÚºØŸ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
 #, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
-msgstr "Ø¬Ø¨ Ù¾Ø¤Ø§Ø¦Ù†Ù¹Ø± Ø³Ú©Ø±ÛŒÙ† Ú©Û’ Ú©Ù†Ø§Ø±ÙˆÚº ØªÚ© Ù¾ÛÙ†Ú†Û’ Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± Ú©Ùˆ Ø³Ù…ÛŒÙ¹ÛŒÚº"
+#~ msgid ""
+#~ "The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. "
+#~ "Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ø´Ø§Ø±Ù¹ Ú©Ù¹ Ù¾ÛÙ„Û’ ÛÛŒ Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ù…ÛŒÚº ÛÛ’ !\n"
+#~ "Ú©ÛŒØ§ Ø¢Ù¾ ÙˆØ§Ù‚Ø¹ÛŒ Ø§Ø³Û’ Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ú©Ø±Ù†Ø§ Ú†Ø§ÛØªÛ’ ÛÛŒÚºØŸ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
 #, fuzzy
-msgid "_Delay before window receives focus:"
-msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ú©Ø§ ÙÙˆÚ©Ø³ Ù„ÛŒÙ†Û’ Ø³Û’ Ù¾ÛÙ„Û’ ÙˆÙ‚ÙÛ"
+#~ msgid "Keep the window manager action"
+#~ msgstr "Ø§ÛŒÚ©Ø³ÙØ³ 4 ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ù…Ù†ÛŒØ¬Ø± ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
 #, fuzzy
-msgid "_Edge resistance:"
-msgstr "Ú©Ù†Ø§Ø±ÙˆÚº Ú©ÛŒ Ù…Ø¯Ø§ÙØ¹Øª:"
+#~ msgid "The shortcut is already being used for something else."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ø´Ø§Ø±Ù¹ Ú©Ù¹ Ù¾ÛÙ„Û’ ÛÛŒ Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ù…ÛŒÚº ÛÛ’ !\n"
+#~ "Ú©ÛŒØ§ Ø¢Ù¾ ÙˆØ§Ù‚Ø¹ÛŒ Ø§Ø³Û’ Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ú©Ø±Ù†Ø§ Ú†Ø§ÛØªÛ’ ÛÛŒÚºØŸ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
-msgid "_Reset to Defaults"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enter window manager action shortcut"
+#~ msgstr "Ø§ÛŒÚ©Ø³ÙØ³ 4 ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ù…Ù†ÛŒØ¬Ø± ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
 #, fuzzy
-msgid "_Style"
-msgstr "Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²"
+#~ msgid "Action: %s"
+#~ msgstr "ÙØ¹Ø§Ù„"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
 #, fuzzy
-msgid "gtk-clear"
-msgstr "Ù…Ø³ØªØ±Ø¯"
+#~ msgid "Enter shortcut"
+#~ msgstr "Ø¨ØºÛŒØ± Ø´Ø§Ø±Ù¹ Ú©Ù¹"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcut:"
+#~ msgstr "Ø¨ØºÛŒØ± Ø´Ø§Ø±Ù¹ Ú©Ù¹"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "(Un)Ma_ximize"
@@ -1282,112 +1833,10 @@ msgstr "Ù…Ø³ØªØ±Ø¯"
 #~ msgid "Button"
 #~ msgstr "Ø¨Ù¹Ù† Ú©Ø§ Ø®Ø§Ú©Û"
 
-#~ msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
-#~ msgstr "Ø§Ø³ Ù†Ø§Ù… Ú©ÛŒ Ø§ÛŒÚ© keybinding ØªÚ¾ÛŒÙ… Ù¾ÛÙ„Û’ ÛÛŒ Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ ÛÛ’"
-
-#~ msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
-#~ msgstr "Ù„Ø§Ø²Ù… ÛÛ’ Ú©Û keybinding ØªÚ¾ÛŒÙ… Ú©Ø§ Ù†Ø§Ù… ÙØ±Ø§ÛÙ… Ú©ÛŒØ§ Ø¬Ø§Ø¦Û’"
-
-#~ msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
-#~ msgstr "Ú©ÛŒØ§ Ø¢Ù¾ ÙˆØ§Ù‚Ø¹ÛŒ ÛŒÛ keybinding ØªÚ¾ÛŒÙ… ØØ°Ù Ú©Ø±Ù†Ø§ Ú†Ø§ÛØªÛ’ ÛÛŒÚºØŸ"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add Shortcut Theme"
 #~ msgstr "Ø´Ø§Ø±Ù¹ Ú©Ù¹"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Type the name for the new shortcut theme:"
-#~ msgstr "ØªÚ¾ÛŒÙ… Ú©Ø§ Ù†Ø§Ù… Ù„Ú©Ú¾ÛŒÚº:"
-
-#~ msgid "Workspace Margins"
-#~ msgstr "Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± Ù…Ø§Ø±Ø¬Ù†"
-
-#~ msgid "Left :"
-#~ msgstr "Ø¨Ø§Ø¦ÛŒÚº:"
-
-#~ msgid "Right :"
-#~ msgstr "Ø¯Ø§Ø¦ÛŒÚº:"
-
-#~ msgid "Top :"
-#~ msgstr "Ø§ÙˆÙ¾Ø±:"
-
-#~ msgid "Bottom :"
-#~ msgstr "Ù†ÛŒÚ†Û’:"
-
-#~ msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± Ø§ÙˆØ± Ù…Ø§Ø±Ø¬Ù†"
-
-#~ msgid "Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± Ø§ÙˆØ± Ù…Ø§Ø±Ø¬Ù†"
-
-#~ msgid "Place window under the mouse"
-#~ msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ù…Ø§Ø¤Ø³ Ú©Û’ Ù†ÛŒÚ†Û’ Ø±Ú©Ú¾ÛŒÚº"
-
-#~ msgid "Place window in the center"
-#~ msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ø¯Ø±Ù…ÛŒØ§Ù† Ù…ÛŒÚº Ø±Ú©Ú¾ÛŒÚº"
-
-#~ msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
-#~ msgstr "ÚˆÛŒØ³Ú© Ù¹Ø§Ù¾ Ù¾Ø± Ù…Ø§Ø¤Ø³ Ú©Ù…Ø§ ÙˆÛŒÙ„ Ú¯Ú¾Ù…Ø§Ù†Û’ Ù¾Ø± Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#~ msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
-#~ msgstr "Default positionning of windows without smart placement:"
-
-#~ msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
-#~ msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ù…Ù†ÛŒØ¬Ø± Ú©Ø§Ø± Ú©Ø±Ø¯Ú¯ÛŒ"
-
-#~ msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
-#~ msgstr "ÛŒÛ ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª ØØ§Ù„ÛŒÛ ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ù…Ù†ÛŒØ¬Ø± Ú©Û’ Ø³Ø§ØªÚ¾ Ú©Ø§Ù… Ù†ÛÛŒÚº Ú©Ø±Ø³Ú©ØªÛŒÚº (%s)"
-
-#~ msgid "Change name"
-#~ msgstr "Ù†Ø§Ù… ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
-#~ msgstr "ØªØ¯ÙˆÛŒÙ† Ú©Û’ Ù„ÛŒÛ’ Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± Ú©Û’ Ù†Ø§Ù… Ù¾Ø± Ú©Ù„Ú© Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#~ msgid "Font Selection Dialog"
-#~ msgstr "ÙÙˆÙ†Ù¹ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ ÚˆØ§Ø¦ÛŒÙ„Ø§Ú¯"
-
-#~ msgid "Text alignment inside title bar :"
-#~ msgstr "Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ú©ÛŒ Ù¾Ù¹ÛŒ Ù…ÛŒÚº Ù…ØªÙ† Ú©ÛŒ ÛÙ…ÙˆØ§Ø±ÛŒ:"
-
-#~ msgid "Slow"
-#~ msgstr "Ø¢ÛØ³ØªÛ"
-
-#~ msgid "Fast"
-#~ msgstr "ØªÛŒØ²"
-
-#~ msgid "Button Label|Window Manager"
-#~ msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ù…Ù†ÛŒØ¬Ø±"
-
-#~ msgid "Add keybinding theme"
-#~ msgstr "keybinding ØªÚ¾ÛŒÙ… Ø´Ø§Ù…Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#~ msgid "Cannot open the theme directory !"
-#~ msgstr "ØªÚ¾ÛŒÙ… ÚˆØ§Ø¦Ø±ÛŒÚ©Ù¹Ø±ÛŒ Ù†ÛÛŒÚº Ú©Ú¾ÙˆÙ„ÛŒ Ø¬Ø§Ø³Ú©ØªÛŒ !"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot open %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ù†ÛÛŒÚº Ú©Ú¾ÙˆÙ„Ø§ Ø¬Ø§Ø³Ú©ØªØ§ %s : \n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot write in %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s Ù…ÛŒÚº Ù†ÛÛŒÚº Ù„Ú©Ú¾Ø§ Ø¬Ø§Ø³Ú©ØªØ§ : \n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid "Compose shortcut for :"
-#~ msgstr "Ø´Ø§Ø±Ù¹ Ú©Ù¹ Ø¨Ù†Ø§Ø¦ÛŒÚº Ø¨Ø±Ø§Ø¦Û’:"
-
-#~ msgid "Compose shortcut"
-#~ msgstr "Ø´Ø§Ø±Ù¹ Ú©Ù¹ Ø¨Ù†Ø§Ø¦ÛŒÚº"
-
-#~ msgid "Advanced Configuration"
-#~ msgstr "Ø§Ø¹Ù„ÛŒ ØªØ´Ú©ÛŒÙ„"
-
 #~ msgid "Move window left"
 #~ msgstr "ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ø¨Ø§Ø¦ÛŒÚº Ù…Ù†ØªÙ‚Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 561ac41c3c1344d564af4f350072005afd719868..01e0ada70cf3bbc4c96852b8202177e15d092bdc 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-29 23:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-31 13:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-05 03:09+0400\n"
 "Last-Translator: Phan VÄ©nh Thá»‹nh <teppi82@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
@@ -29,674 +29,1328 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/client.c:182
-#, c-format
-msgid "%s (on %s)"
-msgstr "%s (trÃªn %s)"
-
-#: ../src/main.c:145
-#, c-format
-msgid "%s: Segmentation fault"
-msgstr "%s: Lá»—i segmentation"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:130
+msgid "Workspace Margins"
+msgstr "BiÃªn vÃ¹ng lÃ m viá»‡c"
 
-#: ../src/menu.c:44
-msgid "Ma_ximize"
-msgstr "_PhÃ³ng to"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:136
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr "BiÃªn lÃ  khu vá»±c bÃªn ngoÃ i mÃ n hÃ¬nh khÃ´ng thá»ƒ Ä‘áº·t cá»a sá»• á»©ng dá»¥ng"
 
-#: ../src/menu.c:45
-#, fuzzy
-msgid "Unma_ximize"
-msgstr "_Bá» phÃ³ng to"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:167
+msgid "Left :"
+msgstr "TrÃ¡i:"
 
-#: ../src/menu.c:46
-#, fuzzy
-msgid "Mi_nimize"
-msgstr "_PhÃ³ng to"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:187
+msgid "Right :"
+msgstr "Pháº£i:"
 
-#: ../src/menu.c:47
-msgid "Minimize _All Other Windows"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/margins.c:207
+msgid "Top :"
+msgstr "TrÃªn:"
 
-#: ../src/menu.c:48
-msgid "S_how"
-msgstr "_Hiá»ƒn thá»‹"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:227
+msgid "Bottom :"
+msgstr "DÆ°á»›i:"
 
-#: ../src/menu.c:49
-msgid "_Move"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:471
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr "KhÃ´ng"
 
-#: ../src/menu.c:50
-msgid "_Resize"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:476
+#, fuzzy
+msgid "Bring window on current workspace"
+msgstr "Di chuyá»ƒn cá»a sá»• sang vÃ¹ng lÃ m viá»‡c káº¿"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:52
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:477
 #, fuzzy
-msgid "Always on Top"
-msgstr "LuÃ´n luÃ´n trÃªn cÃ¹ng"
+msgid "Switch to window's workspace"
+msgstr "Di chuyá»ƒn cá»a sá»• sang vÃ¹ng lÃ m viá»‡c %d"
 
-#: ../src/menu.c:53
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:478
 #, fuzzy
-msgid "Same as Other Windows"
-msgstr "Bá» cá»a sá»• theo cÃ¡c cá»a sá»• khÃ¡c"
+msgid "Do nothing"
+msgstr "KhÃ´ng"
 
-#: ../src/menu.c:54
-msgid "Always Below Other Windows"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:483
+msgid "Place window under the mouse"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:55
-#, fuzzy
-msgid "Roll Window Up"
-msgstr "áº¨n cá»a sá»•"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:484
+msgid "Place window in the center"
+msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:56
-#, fuzzy
-msgid "Roll Window Down"
-msgstr "Di chuyá»ƒn cá»a sá»• xuá»‘ng"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:493
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+msgid "Window Manager Tweaks"
+msgstr "Tinh chá»‰nh cá»§a trÃ¬nh quáº£n lÃ cá»a sá»•"
 
-#: ../src/menu.c:57
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:512
 #, fuzzy
-msgid "_Fullscreen"
-msgstr "TÄƒt/báºt toÃ n mÃ n hÃ¬nh"
+msgid ""
+"Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
+msgstr ""
+"Bá» qua nhá»¯ng cá»a sá»• cÃ³ Ä‘áº·t thuá»™c tÃnh \"skip pager\" hoáº·c \"skip taskbar\""
 
-#: ../src/menu.c:58
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:518
 #, fuzzy
-msgid "Leave _Fullscreen"
-msgstr "TÄƒt/báºt toÃ n mÃ n hÃ¬nh"
+msgid "Include hidden (i.e. iconified) windows"
+msgstr "Gá»“m cáº£ nhá»¯ng táºp tin áº©n (vÃ dá»¥ thu nhá»)"
 
-#: ../src/menu.c:59
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:524
 #, fuzzy
-msgid "Context _Help"
-msgstr "Gi_Ãºp Ä‘á»¡ theo tÃ¬nh huá»‘ng"
+msgid "Cycle through windows from all workspaces"
+msgstr "Quay vÃ²ng cá»a sá»• cá»§a táº¥t cáº£ cÃ¡c vÃ¹ng lÃ m"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:61
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:529
 #, fuzzy
-msgid "Always on Visible Workspace"
-msgstr "LuÃ´n luÃ´n trÃªn cÃ¹ng"
-
-#: ../src/menu.c:62
-msgid "Only on This Workspace"
-msgstr ""
+msgid "Cycling"
+msgstr "Chu ká»³"
 
-#: ../src/menu.c:63
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:541
 #, fuzzy
-msgid "Move to Another Workspace"
-msgstr "Di chuyá»ƒn cá»a sá»• sang vÃ¹ng lÃ m viá»‡c káº¿"
-
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:65
-msgid "_Close"
-msgstr "ÄÃ³n_g"
-
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:68
-msgid "Destroy"
-msgstr "Huá»· bá»"
-
-#: ../src/menu.c:71
-msgid "_Quit"
-msgstr "_ThoÃ¡t"
-
-#: ../src/menu.c:72
-msgid "Restart"
-msgstr "Khá»Ÿi Ä‘á»™ng láº¡i"
-
-#: ../src/menu.c:423
-#, c-format
-msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
-msgstr "%s: GtkMenu khÃ´ng báº¯t Ä‘Æ°á»£c con trá»\n"
+msgid "Activate focus stealing prevention"
+msgstr "KÃch hoáº¡t sá»± báº£o vá»‡ chá»n khá»i máº¥t cáº¯p"
 
-#: ../src/settings.c:276
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
-msgstr "%s: KhÃ´ng thá»ƒ Ä‘á»‹nh vá»‹ mÃ u %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:547
+#, fuzzy
+msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
+msgstr "Gá»£i Ã½ chá»n theo chuáº©n ICCCM vinh dá»±"
 
-#: ../src/settings.c:278
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:553
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+msgid "When a window raises itself:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/settings.c:285
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
-msgstr "%s: KhÃ´ng thá»ƒ phÃ¢n tÃch mÃ u %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:558 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
+#, fuzzy
+msgid "Focus"
+msgstr "Chá»n"
 
-#: ../src/settings.c:287
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:570
+#, fuzzy
+msgid "Key used to grab and move windows"
+msgstr "PhÃm dÃ¹ng Ä‘á»ƒ giá»¯ vÃ  di chuyá»ƒn cá»a sá»•"
 
-#: ../src/terminate.c:74
-#, c-format
-msgid "Error reading data from child process: %s\n"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:576
+#, fuzzy
+msgid "Raise windows when any mouse button is pressed"
+msgstr "Chá»n cá»a sá»• khi nháº¥n báº¥t ká»³ phÃm chuá»™t nÃ o"
 
-#: ../src/terminate.c:122
-#, c-format
-msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:583
+#, fuzzy
+msgid "Hide frame of windows when maximized"
+msgstr "Hiá»ƒn thá»‹ ná»™i dung cá»a sá»• khi di chuyá»ƒn"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:590
 #, fuzzy
-msgid "Configure window behavior"
-msgstr "Äá»™ má» cá»§a trang trÃ cá»a sá»•"
+msgid "Restore original size of maximized windows when moving"
+msgstr "Phá»¥c há»“i kÃch thÆ°á»›c ban Ä‘áº§u cá»§a cá»a sá»• Ä‘Ã£ phÃ³ng to khi di chuyá»ƒn"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
-msgid "Window Manager"
-msgstr "TrÃ¬nh quáº£n lÃ cá»a sá»•"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:596
+#, fuzzy
+msgid "Use edge resistance instead of windows snapping"
+msgstr "Sá» dá»¥ng sá»©c chá»‘ng cá»§a Ä‘Æ°á»ng biÃªn cá»a sá»• thay cho sá»± dÃnh"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Window Manager Settings"
-msgstr "Thiáº¿t láºp trÃ¬nh quáº£n lÃ cá»a sá»•"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:601
+#, fuzzy
+msgid "Accessibility"
+msgstr "Má»Ÿ rá»™ng"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:4
-msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
-msgstr "Thiáº¿t láºp trÃ¬nh quáº£n lÃ cá»a sá»• Xfce 4"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:614
+msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
+msgstr "Chuyá»ƒn khÃ´ng gian lÃ m viá»‡c khi quay bÃ¡nh xe chuá»™t trÃªn ná»n mÃ n hÃ¬nh"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:621
 #, fuzzy
-msgid "Advanced window manager settings"
-msgstr "Thiáº¿t láºp trÃ¬nh quáº£n lÃ cá»a sá»• Xfce 4"
-
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
-msgid "Window Manager Tweaks"
-msgstr "Tinh chá»‰nh cá»§a trÃ¬nh quáº£n lÃ cá»a sá»•"
+msgid ""
+"Remember and recall previous workspace when switching via keyboard shortcuts"
+msgstr "Nhá»› vÃ  gá»i láº¡i cá»a sá»• trÆ°á»›c Ä‘Ã¢y khi chuyá»ƒn báº±ng phÃm nÃ³ng"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
-msgstr "Tinh chá»‰nh trÃ¬nh quáº£n lÃ cá»a sá»• Xfce 4"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:628
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop layout"
+msgstr "Chuyá»ƒn vÃ¹ng lÃ m viá»‡c theo váº» ngoÃ i thá»±c sá»± cá»§a mÃ n hÃ¬nh"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:635
 #, fuzzy
-msgid "Set number and names of workspaces"
-msgstr "Sá»‘ vÃ¹ng lÃ m viá»‡c:"
+msgid "Wrap workspaces when the first or last workspace is reached"
+msgstr ""
+"Nháº£y tiáº¿p vÃ¹ng lÃ m viá»‡c khi Ä‘Ã£ Ä‘áº¡t Ä‘áº¿n vÃ¹ng lÃ m viá»‡c cuá»‘i cÃ¹ng hoáº·c Ä‘áº§u tiÃªn"
 
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:640 ../mcs-plugin/workspaces.c:519
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:163
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 msgid "Workspaces"
 msgstr "VÃ¹ng lÃ m viá»‡c"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Workspaces Settings"
-msgstr "Thiáº¿t láºp vÃ¹ng lÃ m viá»‡c"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:652
+#, fuzzy
+msgid "Minimum size of windows to trigger smart placement"
+msgstr "KÃch thÆ°á»›c nhá» nháº¥t cá»§a cá»a sá»• Ä‘á»ƒ Ä‘áº·t thÃ´ng minh"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:4
-msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
-msgstr "Thiáº¿t láºp vÃ¹ng lÃ m viá»‡c Xfce 4"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+#, fuzzy
+msgid "Size|Small"
+msgstr "Nhá»"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:53
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
 #, fuzzy
-msgid ""
-"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
-"Which action do you want to use?"
-msgstr ""
-"PhÃm táº¯t Ä‘Ã£ Ä‘Æ°á»£c dÃ¹ng!\n"
-"Báº¡n cháº¯c cháº¯n muá»‘n dÃ¹ng nÃ³?"
+msgid "Size|Large"
+msgstr "Lá»›n"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
-#, c-format
-msgid "Use %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:658
+#, fuzzy
+msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
+msgstr "KÃch thÆ°á»›c nhá» nháº¥t cá»§a cá»a sá»• Ä‘á»ƒ Ä‘áº·t thÃ´ng minh"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-msgid "Keep the other one"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:663
+#, fuzzy
+msgid "Placement"
+msgstr "Sáº¯p Ä‘áº·t"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:56
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:59
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
-"do you want to use?"
-msgstr ""
-"PhÃm táº¯t Ä‘Ã£ Ä‘Æ°á»£c dÃ¹ng!\n"
-"Báº¡n cháº¯c cháº¯n muá»‘n dÃ¹ng nÃ³?"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:683
+#, fuzzy
+msgid "Enable display compositing"
+msgstr "DÃ¹ng hiá»ƒn thá»‹ káº¿t há»£p"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:697
+#, fuzzy
+msgid "Display full screen overlay windows directly"
+msgstr "Hiá»ƒn thá»‹ tháº³ng cÃ¡c cá»a sá»• che Ä‘áº§y mÃ n hÃ¬nh"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:62
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:703
 #, fuzzy
-msgid ""
-"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
-"action do you want to use?"
-msgstr ""
-"PhÃm táº¯t Ä‘Ã£ Ä‘Æ°á»£c dÃ¹ng!\n"
-"Báº¡n cháº¯c cháº¯n muá»‘n dÃ¹ng nÃ³?"
+msgid "Show shadows under dock windows"
+msgstr "Hiá»‡n bÃ³ng á»Ÿ dÆ°á»›i cÃ¡c cá»a sá»• báºt ra"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:709
 #, fuzzy
-msgid "Keep the window manager action"
-msgstr "Thiáº¿t láºp trÃ¬nh quáº£n lÃ cá»a sá»• Xfce 4"
+msgid "Show shadows under regular windows"
+msgstr "Hiá»‡n bÃ³ng á»Ÿ dÆ°á»›i cÃ¡c cá»a sá»• thÆ°á»ng"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
-#, c-format
-msgid "Conflicting actions for %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:715
+#, fuzzy
+msgid "Show shadows under popup windows"
+msgstr "Hiá»‡n bÃ³ng á»Ÿ dÆ°á»›i cÃ¡c cá»a sá»• báºt ra"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721
 #, fuzzy
-msgid "The shortcut is already being used for something else."
-msgstr ""
-"PhÃm táº¯t Ä‘Ã£ Ä‘Æ°á»£c dÃ¹ng!\n"
-"Báº¡n cháº¯c cháº¯n muá»‘n dÃ¹ng nÃ³?"
+msgid "Opacity of window decorations"
+msgstr "Äá»™ má» cá»§a trang trÃ cá»a sá»•"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:248
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
 #, fuzzy
-msgid "Enter window manager action shortcut"
-msgstr "Thiáº¿t láºp trÃ¬nh quáº£n lÃ cá»a sá»• Xfce 4"
+msgid "Transparent"
+msgstr "Trong suá»‘t"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:259
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Action: %s"
-msgstr "Hoáº¡t Ä‘á»™ng"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:722 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:728
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:734 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:740
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:746
+#, fuzzy
+msgid "Opaque"
+msgstr "Má» Ä‘á»¥c"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:253
-msgid "Enter command shortcut"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of inactive windows"
+msgstr "Äá»™ má» cá»§a cá»a sá»• khÃ´ng pháº£i hiá»‡n thá»i"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:254
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Command: %s"
-msgstr "Lá»‡nh"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of windows during move"
+msgstr "Äá»™ má» cá»§a cá»a sá»• khi di chuyá»ƒn"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:258
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
 #, fuzzy
-msgid "Enter shortcut"
-msgstr "KhÃ´ng cÃ³ phÃm nÃ³ng"
+msgid "Opacity of windows during resize"
+msgstr "Äá»™ má» cá»§a cá»a sá»• khi thay Ä‘á»•i kÃch thÆ°á»›c"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:289
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
 #, fuzzy
-msgid "Shortcut:"
-msgstr "KhÃ´ng cÃ³ phÃm nÃ³ng"
+msgid "Opacity of popup windows"
+msgstr "Äá»™ má» cá»§a cá»a sá»• tá»± hiá»‡n lÃªn (popup)"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:333
-msgid "Could not grab the keyboard."
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:750
+#, fuzzy
+msgid "Compositor"
+msgstr "TrÃ¬nh soáº¡n"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:354
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:792
+msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
+msgstr "Tinh chá»‰nh TrÃ¬nh quáº£n lÃ cá»a sá»•"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:914 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2430
 #, c-format
-msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
+msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
 msgstr ""
+"Nhá»¯ng thiáº¿t láºp nÃ y khÃ´ng lÃ m viá»‡c vá»›i trÃ¬nh quáº£n lÃ½ cá»a sá»• hiá»‡n thá»i (%s)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
-msgid "Shade window"
-msgstr "Che cá»a sá»•"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:332
+msgid "Change name"
+msgstr "Äá»•i tÃªn"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
-msgid "Hide window"
-msgstr "áº¨n cá»a sá»•"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:341 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:484
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "VÃ¹ng lÃ m viá»‡c %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:349
+#, fuzzy
+msgid "Name:"
+msgstr "TÃªn:"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:428
+msgid "Click on a workspace name to edit it"
+msgstr "Nháº¥p chuá»™t lÃªn tÃªn vÃ¹ng lÃ m viá»‡c Ä‘á»ƒ thay Ä‘á»•i"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:494
+#, fuzzy
+msgid "Number of workspaces:"
+msgstr "Sá»‘ vÃ¹ng lÃ m viá»‡c:"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:530
+#, fuzzy
+msgid "Workspace names"
+msgstr "TÃªn vÃ¹ng lÃ m viá»‡c"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:111
+msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
+msgstr "VÃ¹ng lÃ m viá»‡c vÃ  BiÃªn"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:145
+msgid "Workspaces and Margins"
+msgstr "VÃ¹ng lÃ m viá»‡c vÃ  BiÃªn"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:172
+#, fuzzy
+msgid "Margins"
+msgstr "BiÃªn"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Window Manager Settings"
+msgstr "Thiáº¿t láºp trÃ¬nh quáº£n lÃ cá»a sá»•"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
+msgstr "Thiáº¿t láºp trÃ¬nh quáº£n lÃ cá»a sá»• Xfce 4"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "Cáº¥u hÃ¬nh nÃ¢ng cao"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
+msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
+msgstr "Tinh chá»‰nh trÃ¬nh quáº£n lÃ cá»a sá»• Xfce 4"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Workspaces Settings"
+msgstr "Thiáº¿t láºp vÃ¹ng lÃ m viá»‡c"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
+msgstr "Thiáº¿t láºp vÃ¹ng lÃ m viá»‡c Xfce 4"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:68 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
+msgid "Menu"
+msgstr "Thá»±c Ä‘Æ¡n"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:69 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+msgid "Stick"
+msgstr "DÃnh"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:70 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+msgid "Shade"
+msgstr "Che"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:71 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
+msgid "Hide"
+msgstr "áº¨n"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:72 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
+msgid "Maximize"
+msgstr "PhÃ³ng to"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:73 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+msgid "Close"
+msgstr "ÄÃ³ng"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:210
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+msgid "Shade window"
+msgstr "Che cá»a sá»•"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
+msgid "Hide window"
+msgstr "áº¨n cá»a sá»•"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
 msgid "Maximize window"
 msgstr "PhÃ³ng to cá»a sá»•"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
 #, fuzzy
 msgid "Fill window"
 msgstr "áº¨n cá»a sá»•"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:215
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
 msgid "Nothing"
 msgstr "KhÃ´ng"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:219
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
 msgid "Left"
 msgstr "TrÃ¡i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
 msgid "Center"
 msgstr "Giá»¯a"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:222
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
 msgid "Right"
 msgstr "Pháº£i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:589
+#, fuzzy
+msgid "Click and drag buttons to change the layout"
+msgstr "Nháº¥p chuá»™t vÃ  kÃ©o cÃ¡c nÃºt Ä‘á»ƒ thay Ä‘á»•i bá»‘ cá»¥c"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:594
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
+msgid "Active"
+msgstr "Hoáº¡t Ä‘á»™ng"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+msgid "Title"
+msgstr "TiÃªu Ä‘á»"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:606
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+msgid "The window title, it cannot be removed"
+msgstr "TiÃªu Ä‘á» cá»a sá»•, khÃ´ng thá»ƒ bá» Ä‘i"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:618
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
+msgid "Hidden"
+msgstr "áº¨n"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1391
+msgid "Font Selection Dialog"
+msgstr "Há»™p thoáº¡i chá»n phÃ´ng"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1456
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+msgid "Window Manager"
+msgstr "TrÃ¬nh quáº£n lÃ cá»a sá»•"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1496
+#, fuzzy
+msgid "Title font"
+msgstr "PhÃ´ng tiÃªu Ä‘á»"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1505
+#, fuzzy
+msgid "Title Alignment"
+msgstr "Canh tiÃªu Ä‘á»"
+
+#. XXX
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1507
+msgid "Text alignment inside title bar :"
+msgstr "Canh vÄƒn báº£n bÃªn trong thanh tiÃªu Ä‘á»:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1513
+#, fuzzy
+msgid "Button layout"
+msgstr "Bá»‘ cá»¥c nÃºt"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1518
+#, fuzzy
+msgid "Style"
+msgstr "Phong cÃ¡ch"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1566
+#, fuzzy
+msgid "Window shortcuts"
+msgstr "PhÃm táº¯t cá»a sá»•"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1580
+#, fuzzy
+msgid "Command"
+msgstr "Lá»‡nh"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:609
+#, fuzzy
+msgid "Shortcut"
+msgstr "KhÃ´ng cÃ³ phÃm nÃ³ng"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1603
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard"
+msgstr "BÃ n phÃm"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1618
+#, fuzzy
+msgid "Focus model"
+msgstr "Kiá»ƒu chá»n cá»a sá»•"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#, fuzzy
+msgid "Click to focus"
+msgstr "Nháº¥p chuá»™t Ä‘á»ƒ chá»n"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1632
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows mouse"
+msgstr "Chá»n theo vá»‹ trÃ chuá»™t"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#, fuzzy
+msgid "Delay before window receives focus"
+msgstr "Thá»i gian trá»…n trÆ°á»›c khi nÃ¢ng cá»a sá»• Ä‘Æ°á»£c chá»n:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1716
+msgid "Slow"
+msgstr "Cháºm"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1661 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1723
+msgid "Fast"
+msgstr "Nhanh"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1682
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to newly created windows"
+msgstr "Tá»± Ä‘á»™ng chá»n cá»a sá»• má»›i Ä‘Æ°á»£c táº¡o"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1686
+#, fuzzy
+msgid "New window focus"
+msgstr "Chá»n cá»a sá»• má»›i má»Ÿ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1693
+#, fuzzy
+msgid "Raise on focus"
+msgstr "NÃ¢ng khi chá»n"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1699
+#, fuzzy
+msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
+msgstr "Tá»± Ä‘á»™ng nÃ¢ng cá»a sá»• khi chÃºng Ä‘Æ°á»£c chá»n"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1709
+#, fuzzy
+msgid "Delay before raising focused window :"
+msgstr "Thá»i gian trá»…n trÆ°á»›c khi nÃ¢ng cá»a sá»• Ä‘Æ°á»£c chá»n:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1744
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking inside application window"
+msgstr "NÃ¢ng cá»a sá»• khi nháº¥p chuá»™t bÃªn trong cá»a sá»• á»©ng dá»¥ng"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1748
+#, fuzzy
+msgid "Raise on click"
+msgstr "NÃ¢ng khi nháº¥p chuá»™t"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#, fuzzy
+msgid "Windows snapping"
+msgstr "Äiá»u chá»‰nh bá» cá»a sá»•"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1771
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to screen border"
+msgstr "Bá» cá»a sá»• theo bá» mÃ n hÃ¬nh"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1777
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other windows"
+msgstr "Bá» cá»a sá»• theo cÃ¡c cá»a sá»• khÃ¡c"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1788
+#, fuzzy
+msgid "Distance :"
+msgstr "Khoáº£ng cÃ¡ch:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1795
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Small"
+msgstr "Nhá»"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1802
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Wide"
+msgstr "Rá»™ng"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces"
+msgstr "Chuyá»ƒn vÃ¹ng lÃ m viá»‡c"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1829
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
+msgstr "Chuyá»ƒn vÃ¹ng lÃ m viá»‡c khi con trá» Ä‘áº¿n bá» mÃ n hÃ¬nh"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
+msgstr "Chuyá»ƒn vÃ¹ng lÃ m viá»‡c khi kÃ©o cá»a sá»• ra khá»i mÃ n hÃ¬nh"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1847
+#, fuzzy
+msgid "Edge Resistance :"
+msgstr "Sá»©c Ä‘á» khÃ¡ng bá»:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1854
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Small"
+msgstr "Nhá»"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1861
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Wide"
+msgstr "Rá»™ng"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1883
+#, fuzzy
+msgid "Opaque move and resize"
+msgstr "Má» khi di chuyá»ƒn vÃ  thay Ä‘á»•i kÃch thÆ°á»›c"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1888
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when resizing"
+msgstr "Hiá»ƒn thá»‹ ná»™i dung cá»a sá»• khi thay Ä‘á»•i kÃch thÆ°á»›c"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1894
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when moving"
+msgstr "Hiá»ƒn thá»‹ ná»™i dung cá»a sá»• khi di chuyá»ƒn"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1899
+#, fuzzy
+msgid "Double click action"
+msgstr "HÃ nh Ä‘á»™ng khi nháº¥p Ä‘Ãºp chuá»™t"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1901
+#, fuzzy
+msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
+msgstr "HÃ nh Ä‘á»™ng khi nháº¥p Ä‘Ãºp trÃªn thanh tiÃªu Ä‘á»:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1906
+#, fuzzy
+msgid "Advanced"
+msgstr "Cao cáº¥p"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2051
+msgid "Button Label|Window Manager"
+msgstr "TrÃ¬nh quáº£n lÃ cá»a sá»•"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:54
+msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
+msgstr "Thá»±c sá»± muá»‘n bá» bá»™ phÃm nÃ³ng nÃ y ?"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:133
+msgid "Add keybinding theme"
+msgstr "ThÃªm bá»™ phÃm nÃ³ng"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:140
+#, fuzzy
+msgid "Enter a name for the theme:"
+msgstr "Nháºp tÃªn cho bá»™ phÃm nÃ³ng:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:176
+msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
+msgstr "ÄÃ£ cÃ³ bá»™ phÃm nÃ³ng vá»›i tÃªn Ä‘Ã³"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:182
+msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
+msgstr "Cáº§n Ä‘áº·t tÃªn cho bá»™ phÃm nÃ³ng"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:226
 msgid "Window operations menu"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
 msgid "Up"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
 msgid "Down"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:858
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "Chuyá»ƒn quanh cÃ¡c cá»a sá»•"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
 msgid "Close window"
 msgstr "ÄÃ³ng cá»a sá»•"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "PhÃ³ng to cá»a sá»• theo chiá»u ngang"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "PhÃ³ng to cá»a sá»• theo chiá»u dá»c"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
 #, fuzzy
 msgid "Move window"
 msgstr "Di chuyá»ƒn cá»a sá»• lÃªn"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
 #, fuzzy
 msgid "Resize window"
 msgstr "Thay Ä‘á»•i kÃch thÆ°á»›c cá»a sá»• lÃªn trÃªn"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
 msgid "Stick window"
 msgstr "DÃ¡n cá»a sá»•"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
 msgid "Raise window"
 msgstr "NÃ¢ng cá»a sá»•"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
 msgid "Lower window"
 msgstr "Háº¡ cá»a sá»•"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
 #, fuzzy
 msgid "Fill window horizontally"
 msgstr "PhÃ³ng to cá»a sá»• theo chiá»u ngang"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
 #, fuzzy
 msgid "Fill window vertically"
 msgstr "PhÃ³ng to cá»a sá»• theo chiá»u dá»c"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
 msgid "Toggle above"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "TÄƒt/báºt toÃ n mÃ n hÃ¬nh"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr "Di chuyá»ƒn cá»a sá»• sang vÃ¹ng lÃ m viá»‡c á»Ÿ trÃªn"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr "Di chuyá»ƒn cá»a sá»• sang vÃ¹ng lÃ m viá»‡c á»Ÿ dÆ°á»›i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr "Di chuyá»ƒn cá»a sá»• sang vÃ¹ng lÃ m viá»‡c bÃªn trÃ¡i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr "Di chuyá»ƒn cá»a sá»• sang vÃ¹ng lÃ m viá»‡c bÃªn pháº£i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
 msgid "Move window to previous workspace"
 msgstr "Di chuyá»ƒn cá»a sá»• sang vÃ¹ng lÃ m viá»‡c trÆ°á»›c"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
 msgid "Move window to next workspace"
 msgstr "Di chuyá»ƒn cá»a sá»• sang vÃ¹ng lÃ m viá»‡c káº¿"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+msgid "Show desktop"
+msgstr "Hiá»‡n áº£nh ná»n"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
+msgid "Upper workspace"
+msgstr "VÃ¹ng lÃ m viá»‡c trÃªn"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
+msgid "Bottom workspace"
+msgstr "VÃ¹ng lÃ m viá»‡c dÆ°á»›i"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:390
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
+msgid "Left workspace"
+msgstr "VÃ¹ng lÃ m viá»‡c bÃªn trÃ¡i"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
+msgid "Right workspace"
+msgstr "VÃ¹ng lÃ m viá»‡c bÃªn pháº£i"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:392
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
+msgid "Previous workspace"
+msgstr "VÃ¹ng lÃ m viá»‡c trÆ°á»›c"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:393
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
+msgid "Next workspace"
+msgstr "VÃ¹ng lÃ m viá»‡c tiáº¿p theo"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:394
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+msgid "Add workspace"
+msgstr "ThÃªm vÃ¹ng lÃ m viá»‡c"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:395
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#, fuzzy
+msgid "Add adjacent workspace"
+msgstr "ThÃªm vÃ¹ng lÃ m viá»‡c"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:396
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#, fuzzy
+msgid "Delete last workspace"
+msgstr "XoÃ¡ vÃ¹ng lÃ m viá»‡c"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:397
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#, fuzzy
+msgid "Delete active workspace"
+msgstr "XoÃ¡ vÃ¹ng lÃ m viá»‡c"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:505
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Move window to workspace %d"
+msgstr "Di chuyá»ƒn cá»a sá»• sang vÃ¹ng lÃ m viá»‡c %d"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:585
+msgid "Cannot open the theme directory !"
+msgstr "KhÃ´ng thá»ƒ má»Ÿ thÆ° má»¥c chá»§ Ä‘á»!"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:604
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot open %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"KhÃ´ng thá»ƒ má»Ÿ %s : \n"
+"%s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:618
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:629
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot write in %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"KhÃ´ng thá»ƒ viáº¿t trong %s : \n"
+"%s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:788
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Shortcut already in use !\n"
+"Are you sure you want to use it ?"
+msgstr ""
+"PhÃm táº¯t Ä‘Ã£ Ä‘Æ°á»£c dÃ¹ng!\n"
+"Báº¡n cháº¯c cháº¯n muá»‘n dÃ¹ng nÃ³?"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:852
+msgid "Compose shortcut for :"
+msgstr "Soáº¡n phÃm táº¯t cho:"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:856
+msgid "Compose shortcut"
+msgstr "Soáº¡n phÃm táº¯t"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:862
+#, fuzzy
+msgid "No shortcut"
+msgstr "Soáº¡n phÃm táº¯t"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "SOCKET ID"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+msgid "Version information"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:941
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:945
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s\n"
+"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "Sá»‘ vÃ¹ng lÃ m viá»‡c:"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
+#, fuzzy
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "TÃªn vÃ¹ng lÃ m viá»‡c"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "Settings manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#, fuzzy
+msgid "Configure window behavior and shortcuts"
+msgstr "Äá»™ má» cá»§a trang trÃ cá»a sá»•"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Fine-tune window behaviour and effects"
+msgstr "Äá»™ má» cá»§a trang trÃ cá»a sá»•"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Set number and names of workspaces"
+msgstr "Sá»‘ vÃ¹ng lÃ m viá»‡c:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
+msgid "  "
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Box move and resize</b>"
+msgstr "Má» khi di chuyá»ƒn vÃ  thay Ä‘á»•i kÃch thÆ°á»›c"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "<b>Button layout</b>"
+msgstr "Bá»‘ cá»¥c nÃºt"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "<b>Double click _action</b>"
+msgstr "HÃ nh Ä‘á»™ng khi nháº¥p Ä‘Ãºp chuá»™t"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "<b>Focus model</b>"
+msgstr "Kiá»ƒu chá»n cá»a sá»•"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
+#, fuzzy
+msgid "<b>New window focus</b>"
+msgstr "Chá»n cá»a sá»• má»›i má»Ÿ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "<b>Raise on click</b>"
+msgstr "NÃ¢ng khi nháº¥p chuá»™t"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "<b>Raise on focus</b>"
+msgstr "NÃ¢ng khi chá»n"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "<b>Title _alignment</b>"
+msgstr "Canh tiÃªu Ä‘á»"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "<b>Title fon_t</b>"
+msgstr "PhÃ´ng tiÃªu Ä‘á»"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
+msgstr "PhÃm táº¯t cá»a sá»•"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "<b>Windows snapping</b>"
+msgstr "Äiá»u chá»‰nh bá» cá»a sá»•"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
+msgstr "Chuyá»ƒn vÃ¹ng lÃ m viá»‡c"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "<b>_Theme</b>"
+msgstr "Canh tiÃªu Ä‘á»"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Ad_vanced"
+msgstr "Cao cáº¥p"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
+msgstr "Tá»± Ä‘á»™ng nÃ¢ng cá»a sá»• khi chÃºng Ä‘Æ°á»£c chá»n"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
+msgstr "Tá»± Ä‘á»™ng chá»n cá»a sá»• má»›i Ä‘Æ°á»£c táº¡o"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Clic_k to focus"
+msgstr "Nháº¥p chuá»™t Ä‘á»ƒ chá»n"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#, fuzzy
+msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
+msgstr "Nháº¥p chuá»™t vÃ  kÃ©o cÃ¡c nÃºt Ä‘á»ƒ thay Ä‘á»•i bá»‘ cá»¥c"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Delay _before raising focused window:"
+msgstr "Thá»i gian trá»…n trÆ°á»›c khi nÃ¢ng cá»a sá»• Ä‘Æ°á»£c chá»n:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Dis_tance:"
+msgstr "Khoáº£ng cÃ¡ch:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "Nhá»"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Rá»™ng"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows _mouse"
+msgstr "Chá»n theo vá»‹ trÃ chuá»™t"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+#, fuzzy
+msgid "Hide content of windows when _moving"
+msgstr "Hiá»ƒn thá»‹ ná»™i dung cá»a sá»• khi di chuyá»ƒn"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
+#, fuzzy
+msgid "Hide content of windows when _resizing"
+msgstr "Hiá»ƒn thá»‹ ná»™i dung cá»a sá»• khi thay Ä‘á»•i kÃch thÆ°á»›c"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
+#, fuzzy
+msgid "Ke_yboard"
+msgstr "BÃ n phÃm"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking _inside application window"
+msgstr "NÃ¢ng cá»a sá»• khi nháº¥p chuá»™t bÃªn trong cá»a sá»• á»©ng dá»¥ng"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "Nhá»"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Rá»™ng"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other _windows"
+msgstr "Bá» cá»a sá»• theo cÃ¡c cá»a sá»• khÃ¡c"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to screen _border"
+msgstr "Bá» cá»a sá»• theo bá» mÃ n hÃ¬nh"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#, fuzzy
+msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
+msgstr "HÃ nh Ä‘á»™ng khi nháº¥p Ä‘Ãºp trÃªn thanh tiÃªu Ä‘á»:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
+msgstr "Chuyá»ƒn vÃ¹ng lÃ m viá»‡c khi kÃ©o cá»a sá»• ra khá»i mÃ n hÃ¬nh"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
+msgstr "Chuyá»ƒn vÃ¹ng lÃ m viá»‡c khi con trá» Ä‘áº¿n bá» mÃ n hÃ¬nh"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
+#, fuzzy
+msgid "_Delay before window receives focus:"
+msgstr "Thá»i gian trá»…n trÆ°á»›c khi nÃ¢ng cá»a sá»• Ä‘Æ°á»£c chá»n:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+#, fuzzy
+msgid "_Edge resistance:"
+msgstr "Sá»©c Ä‘á» khÃ¡ng bá»:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "_Focus"
+msgstr "Chá»n"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+msgid "_Reset to Defaults"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
+#, fuzzy
+msgid "_Style"
+msgstr "Phong cÃ¡ch"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
+msgid "gtk-clear"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+msgid "gtk-close"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+msgid "gtk-help"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 1"
 msgstr "Di chuyá»ƒn cá»a sá»• sang vÃ¹ng lÃ m viá»‡c %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 2"
 msgstr "Di chuyá»ƒn cá»a sá»• sang vÃ¹ng lÃ m viá»‡c %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 3"
 msgstr "Di chuyá»ƒn cá»a sá»• sang vÃ¹ng lÃ m viá»‡c %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 4"
 msgstr "Di chuyá»ƒn cá»a sá»• sang vÃ¹ng lÃ m viá»‡c %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 5"
 msgstr "Di chuyá»ƒn cá»a sá»• sang vÃ¹ng lÃ m viá»‡c %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 6"
 msgstr "Di chuyá»ƒn cá»a sá»• sang vÃ¹ng lÃ m viá»‡c %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 7"
 msgstr "Di chuyá»ƒn cá»a sá»• sang vÃ¹ng lÃ m viá»‡c %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 8"
 msgstr "Di chuyá»ƒn cá»a sá»• sang vÃ¹ng lÃ m viá»‡c %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 9"
 msgstr "Di chuyá»ƒn cá»a sá»• sang vÃ¹ng lÃ m viá»‡c %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 10"
 msgstr "Di chuyá»ƒn cá»a sá»• sang vÃ¹ng lÃ m viá»‡c %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 11"
 msgstr "Di chuyá»ƒn cá»a sá»• sang vÃ¹ng lÃ m viá»‡c %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "Di chuyá»ƒn cá»a sá»• sang vÃ¹ng lÃ m viá»‡c %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
-msgid "Show desktop"
-msgstr "Hiá»‡n áº£nh ná»n"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "VÃ¹ng lÃ m viá»‡c trÃªn"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "VÃ¹ng lÃ m viá»‡c dÆ°á»›i"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
-msgid "Left workspace"
-msgstr "VÃ¹ng lÃ m viá»‡c bÃªn trÃ¡i"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
-msgid "Right workspace"
-msgstr "VÃ¹ng lÃ m viá»‡c bÃªn pháº£i"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "VÃ¹ng lÃ m viá»‡c trÆ°á»›c"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:274
-msgid "Next workspace"
-msgstr "VÃ¹ng lÃ m viá»‡c tiáº¿p theo"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "VÃ¹ng lÃ m viá»‡c %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "VÃ¹ng lÃ m viá»‡c %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "VÃ¹ng lÃ m viá»‡c %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "VÃ¹ng lÃ m viá»‡c %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "VÃ¹ng lÃ m viá»‡c %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "VÃ¹ng lÃ m viá»‡c %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "VÃ¹ng lÃ m viá»‡c %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "VÃ¹ng lÃ m viá»‡c %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "VÃ¹ng lÃ m viá»‡c %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "VÃ¹ng lÃ m viá»‡c %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "VÃ¹ng lÃ m viá»‡c %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "VÃ¹ng lÃ m viá»‡c %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
-msgid "Add workspace"
-msgstr "ThÃªm vÃ¹ng lÃ m viá»‡c"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
-#, fuzzy
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "ThÃªm vÃ¹ng lÃ m viá»‡c"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
-#, fuzzy
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "XoÃ¡ vÃ¹ng lÃ m viá»‡c"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
-#, fuzzy
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "XoÃ¡ vÃ¹ng lÃ m viá»‡c"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "Settings manager socket"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "SOCKET ID"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-msgid "Version information"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:454
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:604
 #, fuzzy
 msgid "Action"
 msgstr "Hoáº¡t Ä‘á»™ng"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:610
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "KhÃ´ng cÃ³ phÃm nÃ³ng"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:942
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
-msgid "."
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:946
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:963
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:975
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:974
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1775
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1776
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1778
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1779
 msgid ""
 "This will reset <b>all</b> shortcuts to their default values. Do you really "
 "want to do this?"
@@ -717,35 +1371,35 @@ msgstr "Trong suá»‘t"
 msgid "Activate _focus stealing prevention"
 msgstr "KÃch hoáº¡t sá»± báº£o vá»‡ chá»n khá»i máº¥t cáº¯p"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
 msgid "At the _center of the screen"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
 msgid "By default, place windows:"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
 #, fuzzy
 msgid "C_ompositor"
 msgstr "TrÃ¬nh soáº¡n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
 #, fuzzy
 msgid "C_ycling"
 msgstr "Chu ká»³"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
 #, fuzzy
 msgid "Cycle _through windows on all workspaces"
 msgstr "Quay vÃ²ng cá»a sá»• cá»§a táº¥t cáº£ cÃ¡c vÃ¹ng lÃ m"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
 #, fuzzy
 msgid "Display _fullscreen overlay windows directly"
 msgstr "Hiá»ƒn thá»‹ tháº³ng cÃ¡c cá»a sá»• che Ä‘áº§y mÃ n hÃ¬nh"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
 #, fuzzy
 msgid "Do _nothing"
 msgstr "KhÃ´ng"
@@ -837,10 +1491,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
 msgstr "Sá» dá»¥ng sá»©c chá»‘ng cá»§a Ä‘Æ°á»ng biÃªn cá»a sá»• thay cho sá»± dÃnh"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
-msgid "When a window raises itself:"
-msgstr ""
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
 #, fuzzy
 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
@@ -871,12 +1521,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Enable display compositing"
 msgstr "DÃ¹ng hiá»ƒn thá»‹ káº¿t há»£p"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
-#, fuzzy
-msgid "_Focus"
-msgstr "Chá»n"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
 #, fuzzy
 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
@@ -921,18 +1565,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Workspaces"
 msgstr "VÃ¹ng lÃ m viá»‡c"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
-msgid "gtk-close"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
-msgid "gtk-help"
-msgstr ""
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
 #, fuzzy
 msgid "<b>Margins</b>"
@@ -945,14 +1577,9 @@ msgstr "Chuyá»ƒn vÃ¹ng lÃ m viá»‡c"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
 #, fuzzy
-msgid "Change Workspace Name"
+msgid "Change workspace name"
 msgstr "TÃªn vÃ¹ng lÃ m viá»‡c"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-msgid ""
-"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
-msgstr "BiÃªn lÃ  khu vá»±c bÃªn ngoÃ i mÃ n hÃ¬nh khÃ´ng thá»ƒ Ä‘áº·t cá»a sá»• á»©ng dá»¥ng"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
 #, fuzzy
 msgid "_Name:"
@@ -971,275 +1598,200 @@ msgstr ""
 msgid "gtk-save"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
-msgid "None"
-msgstr "KhÃ´ng"
-
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-msgid "Session manager socket"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
+#: ../src/client.c:182
 #, c-format
-msgid "Workspace %d"
-msgstr "VÃ¹ng lÃ m viá»‡c %d"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Change the name of workspace %d"
-msgstr "Sá»‘ vÃ¹ng lÃ m viá»‡c:"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
-#, fuzzy
-msgid "Workspace Name"
-msgstr "TÃªn vÃ¹ng lÃ m viá»‡c"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "  "
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
-#, fuzzy
-msgid "<b>Box move and resize</b>"
-msgstr "Má» khi di chuyá»ƒn vÃ  thay Ä‘á»•i kÃch thÆ°á»›c"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
-#, fuzzy
-msgid "<b>Button layout</b>"
-msgstr "Bá»‘ cá»¥c nÃºt"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
-#, fuzzy
-msgid "<b>Double click _action</b>"
-msgstr "HÃ nh Ä‘á»™ng khi nháº¥p Ä‘Ãºp chuá»™t"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
-#, fuzzy
-msgid "<b>Focus model</b>"
-msgstr "Kiá»ƒu chá»n cá»a sá»•"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
-#, fuzzy
-msgid "<b>New window focus</b>"
-msgstr "Chá»n cá»a sá»• má»›i má»Ÿ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
-#, fuzzy
-msgid "<b>Raise on click</b>"
-msgstr "NÃ¢ng khi nháº¥p chuá»™t"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
-#, fuzzy
-msgid "<b>Raise on focus</b>"
-msgstr "NÃ¢ng khi chá»n"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
-#, fuzzy
-msgid "<b>Title _alignment</b>"
-msgstr "Canh tiÃªu Ä‘á»"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
-#, fuzzy
-msgid "<b>Title fon_t</b>"
-msgstr "PhÃ´ng tiÃªu Ä‘á»"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
-#, fuzzy
-msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
-msgstr "PhÃm táº¯t cá»a sá»•"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
-#, fuzzy
-msgid "<b>Windows snapping</b>"
-msgstr "Äiá»u chá»‰nh bá» cá»a sá»•"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
-#, fuzzy
-msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
-msgstr "Chuyá»ƒn vÃ¹ng lÃ m viá»‡c"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-#, fuzzy
-msgid "<b>_Theme</b>"
-msgstr "Canh tiÃªu Ä‘á»"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "Active"
-msgstr "Hoáº¡t Ä‘á»™ng"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-#, fuzzy
-msgid "Ad_vanced"
-msgstr "Cao cáº¥p"
+msgid "%s (on %s)"
+msgstr "%s (trÃªn %s)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-#, fuzzy
-msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
-msgstr "Tá»± Ä‘á»™ng nÃ¢ng cá»a sá»• khi chÃºng Ä‘Æ°á»£c chá»n"
+#: ../src/main.c:139
+#, c-format
+msgid "%s: Segmentation fault"
+msgstr "%s: Lá»—i segmentation"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
-#, fuzzy
-msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
-msgstr "Tá»± Ä‘á»™ng chá»n cá»a sá»• má»›i Ä‘Æ°á»£c táº¡o"
+#: ../src/menu.c:44
+msgid "Ma_ximize"
+msgstr "_PhÃ³ng to"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../src/menu.c:45
 #, fuzzy
-msgid "Clic_k to focus"
-msgstr "Nháº¥p chuá»™t Ä‘á»ƒ chá»n"
+msgid "Unma_ximize"
+msgstr "_Bá» phÃ³ng to"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../src/menu.c:46
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
-msgstr "Nháº¥p chuá»™t vÃ  kÃ©o cÃ¡c nÃºt Ä‘á»ƒ thay Ä‘á»•i bá»‘ cá»¥c"
+msgid "Mi_nimize"
+msgstr "_PhÃ³ng to"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
-msgid "Close"
-msgstr "ÄÃ³ng"
+#: ../src/menu.c:47
+msgid "Minimize _All Other Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
-#, fuzzy
-msgid "Delay _before raising focused window:"
-msgstr "Thá»i gian trá»…n trÆ°á»›c khi nÃ¢ng cá»a sá»• Ä‘Æ°á»£c chá»n:"
+#: ../src/menu.c:48
+msgid "S_how"
+msgstr "_Hiá»ƒn thá»‹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
-msgid "Delay|<i>Long</i>"
+#: ../src/menu.c:49
+msgid "_Move"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
-msgid "Delay|<i>Short</i>"
+#: ../src/menu.c:50
+msgid "_Resize"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:52
 #, fuzzy
-msgid "Dis_tance:"
-msgstr "Khoáº£ng cÃ¡ch:"
+msgid "Always on Top"
+msgstr "LuÃ´n luÃ´n trÃªn cÃ¹ng"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../src/menu.c:53
 #, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Small</i>"
-msgstr "Nhá»"
+msgid "Same as Other Windows"
+msgstr "Bá» cá»a sá»• theo cÃ¡c cá»a sá»• khÃ¡c"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+#: ../src/menu.c:54
+msgid "Always Below Other Windows"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:55
 #, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Wide</i>"
-msgstr "Rá»™ng"
+msgid "Roll Window Up"
+msgstr "áº¨n cá»a sá»•"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+#: ../src/menu.c:56
 #, fuzzy
-msgid "Focus follows _mouse"
-msgstr "Chá»n theo vá»‹ trÃ chuá»™t"
+msgid "Roll Window Down"
+msgstr "Di chuyá»ƒn cá»a sá»• xuá»‘ng"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
-msgid "Hidden"
-msgstr "áº¨n"
+#: ../src/menu.c:57
+#, fuzzy
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "TÄƒt/báºt toÃ n mÃ n hÃ¬nh"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
-msgid "Hide"
-msgstr "áº¨n"
+#: ../src/menu.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Leave _Fullscreen"
+msgstr "TÄƒt/báºt toÃ n mÃ n hÃ¬nh"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+#: ../src/menu.c:59
 #, fuzzy
-msgid "Hide content of windows when _moving"
-msgstr "Hiá»ƒn thá»‹ ná»™i dung cá»a sá»• khi di chuyá»ƒn"
+msgid "Context _Help"
+msgstr "Gi_Ãºp Ä‘á»¡ theo tÃ¬nh huá»‘ng"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:61
 #, fuzzy
-msgid "Hide content of windows when _resizing"
-msgstr "Hiá»ƒn thá»‹ ná»™i dung cá»a sá»• khi thay Ä‘á»•i kÃch thÆ°á»›c"
+msgid "Always on Visible Workspace"
+msgstr "LuÃ´n luÃ´n trÃªn cÃ¹ng"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
+#: ../src/menu.c:62
+msgid "Only on This Workspace"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:63
 #, fuzzy
-msgid "Ke_yboard"
-msgstr "BÃ n phÃm"
+msgid "Move to Another Workspace"
+msgstr "Di chuyá»ƒn cá»a sá»• sang vÃ¹ng lÃ m viá»‡c káº¿"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
-msgid "Maximize"
-msgstr "PhÃ³ng to"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:65
+msgid "_Close"
+msgstr "ÄÃ³n_g"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
-msgid "Menu"
-msgstr "Thá»±c Ä‘Æ¡n"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:68
+msgid "Destroy"
+msgstr "Huá»· bá»"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
-#, fuzzy
-msgid "Raise window when clicking _inside application window"
-msgstr "NÃ¢ng cá»a sá»• khi nháº¥p chuá»™t bÃªn trong cá»a sá»• á»©ng dá»¥ng"
+#: ../src/menu.c:71
+msgid "_Quit"
+msgstr "_ThoÃ¡t"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
-#, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Small</i>"
-msgstr "Nhá»"
+#: ../src/menu.c:72
+msgid "Restart"
+msgstr "Khá»Ÿi Ä‘á»™ng láº¡i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
-#, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
-msgstr "Rá»™ng"
+#: ../src/menu.c:423
+#, c-format
+msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
+msgstr "%s: GtkMenu khÃ´ng báº¯t Ä‘Æ°á»£c con trá»\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
-msgid "Shade"
-msgstr "Che"
+#: ../src/settings.c:273
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
+msgstr "%s: KhÃ´ng thá»ƒ Ä‘á»‹nh vá»‹ mÃ u %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
-#, fuzzy
-msgid "Snap windows to other _windows"
-msgstr "Bá» cá»a sá»• theo cÃ¡c cá»a sá»• khÃ¡c"
+#: ../src/settings.c:275
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
-#, fuzzy
-msgid "Snap windows to screen _border"
-msgstr "Bá» cá»a sá»• theo bá» mÃ n hÃ¬nh"
+#: ../src/settings.c:282
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
+msgstr "%s: KhÃ´ng thá»ƒ phÃ¢n tÃch mÃ u %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
-msgid "Stick"
-msgstr "DÃnh"
+#: ../src/settings.c:284
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
-#, fuzzy
-msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
-msgstr "HÃ nh Ä‘á»™ng khi nháº¥p Ä‘Ãºp trÃªn thanh tiÃªu Ä‘á»:"
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
-msgid "The window title, it cannot be removed"
-msgstr "TiÃªu Ä‘á» cá»a sá»•, khÃ´ng thá»ƒ bá» Ä‘i"
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
-msgid "Title"
-msgstr "TiÃªu Ä‘á»"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Advanced window manager settings"
+#~ msgstr "Thiáº¿t láºp trÃ¬nh quáº£n lÃ cá»a sá»• Xfce 4"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
 #, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
-msgstr "Chuyá»ƒn vÃ¹ng lÃ m viá»‡c khi kÃ©o cá»a sá»• ra khá»i mÃ n hÃ¬nh"
+#~ msgid ""
+#~ "This shortcut is already being used by <b>another window manager action</"
+#~ "b>. Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "PhÃm táº¯t Ä‘Ã£ Ä‘Æ°á»£c dÃ¹ng!\n"
+#~ "Báº¡n cháº¯c cháº¯n muá»‘n dÃ¹ng nÃ³?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
 #, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
-msgstr "Chuyá»ƒn vÃ¹ng lÃ m viá»‡c khi con trá» Ä‘áº¿n bá» mÃ n hÃ¬nh"
+#~ msgid ""
+#~ "The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. "
+#~ "Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "PhÃm táº¯t Ä‘Ã£ Ä‘Æ°á»£c dÃ¹ng!\n"
+#~ "Báº¡n cháº¯c cháº¯n muá»‘n dÃ¹ng nÃ³?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
 #, fuzzy
-msgid "_Delay before window receives focus:"
-msgstr "Thá»i gian trá»…n trÆ°á»›c khi nÃ¢ng cá»a sá»• Ä‘Æ°á»£c chá»n:"
+#~ msgid "Keep the window manager action"
+#~ msgstr "Thiáº¿t láºp trÃ¬nh quáº£n lÃ cá»a sá»• Xfce 4"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
 #, fuzzy
-msgid "_Edge resistance:"
-msgstr "Sá»©c Ä‘á» khÃ¡ng bá»:"
+#~ msgid "The shortcut is already being used for something else."
+#~ msgstr ""
+#~ "PhÃm táº¯t Ä‘Ã£ Ä‘Æ°á»£c dÃ¹ng!\n"
+#~ "Báº¡n cháº¯c cháº¯n muá»‘n dÃ¹ng nÃ³?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
-msgid "_Reset to Defaults"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enter window manager action shortcut"
+#~ msgstr "Thiáº¿t láºp trÃ¬nh quáº£n lÃ cá»a sá»• Xfce 4"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
 #, fuzzy
-msgid "_Style"
-msgstr "Phong cÃ¡ch"
+#~ msgid "Action: %s"
+#~ msgstr "Hoáº¡t Ä‘á»™ng"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
-msgid "gtk-clear"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enter shortcut"
+#~ msgstr "KhÃ´ng cÃ³ phÃm nÃ³ng"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcut:"
+#~ msgstr "KhÃ´ng cÃ³ phÃm nÃ³ng"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "(Un)Ma_ximize"
@@ -1280,108 +1832,10 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Button"
 #~ msgstr "Bá»‘ cá»¥c nÃºt"
 
-#~ msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
-#~ msgstr "ÄÃ£ cÃ³ bá»™ phÃm nÃ³ng vá»›i tÃªn Ä‘Ã³"
-
-#~ msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
-#~ msgstr "Cáº§n Ä‘áº·t tÃªn cho bá»™ phÃm nÃ³ng"
-
-#~ msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
-#~ msgstr "Thá»±c sá»± muá»‘n bá» bá»™ phÃm nÃ³ng nÃ y ?"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add Shortcut Theme"
 #~ msgstr "PhÃm táº¯t"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Type the name for the new shortcut theme:"
-#~ msgstr "Nháºp tÃªn cho bá»™ phÃm nÃ³ng:"
-
-#~ msgid "Workspace Margins"
-#~ msgstr "BiÃªn vÃ¹ng lÃ m viá»‡c"
-
-#~ msgid "Left :"
-#~ msgstr "TrÃ¡i:"
-
-#~ msgid "Right :"
-#~ msgstr "Pháº£i:"
-
-#~ msgid "Top :"
-#~ msgstr "TrÃªn:"
-
-#~ msgid "Bottom :"
-#~ msgstr "DÆ°á»›i:"
-
-#~ msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "VÃ¹ng lÃ m viá»‡c vÃ  BiÃªn"
-
-#~ msgid "Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "VÃ¹ng lÃ m viá»‡c vÃ  BiÃªn"
-
-#~ msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
-#~ msgstr "Chuyá»ƒn khÃ´ng gian lÃ m viá»‡c khi quay bÃ¡nh xe chuá»™t trÃªn ná»n mÃ n hÃ¬nh"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
-#~ msgstr "KÃch thÆ°á»›c nhá» nháº¥t cá»§a cá»a sá»• Ä‘á»ƒ Ä‘áº·t thÃ´ng minh"
-
-#~ msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
-#~ msgstr "Tinh chá»‰nh TrÃ¬nh quáº£n lÃ cá»a sá»•"
-
-#~ msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Nhá»¯ng thiáº¿t láºp nÃ y khÃ´ng lÃ m viá»‡c vá»›i trÃ¬nh quáº£n lÃ½ cá»a sá»• hiá»‡n thá»i (%s)"
-
-#~ msgid "Change name"
-#~ msgstr "Äá»•i tÃªn"
-
-#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
-#~ msgstr "Nháº¥p chuá»™t lÃªn tÃªn vÃ¹ng lÃ m viá»‡c Ä‘á»ƒ thay Ä‘á»•i"
-
-#~ msgid "Font Selection Dialog"
-#~ msgstr "Há»™p thoáº¡i chá»n phÃ´ng"
-
-#~ msgid "Text alignment inside title bar :"
-#~ msgstr "Canh vÄƒn báº£n bÃªn trong thanh tiÃªu Ä‘á»:"
-
-#~ msgid "Slow"
-#~ msgstr "Cháºm"
-
-#~ msgid "Fast"
-#~ msgstr "Nhanh"
-
-#~ msgid "Button Label|Window Manager"
-#~ msgstr "TrÃ¬nh quáº£n lÃ cá»a sá»•"
-
-#~ msgid "Add keybinding theme"
-#~ msgstr "ThÃªm bá»™ phÃm nÃ³ng"
-
-#~ msgid "Cannot open the theme directory !"
-#~ msgstr "KhÃ´ng thá»ƒ má»Ÿ thÆ° má»¥c chá»§ Ä‘á»!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot open %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "KhÃ´ng thá»ƒ má»Ÿ %s : \n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot write in %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "KhÃ´ng thá»ƒ viáº¿t trong %s : \n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid "Compose shortcut for :"
-#~ msgstr "Soáº¡n phÃm táº¯t cho:"
-
-#~ msgid "Compose shortcut"
-#~ msgstr "Soáº¡n phÃm táº¯t"
-
-#~ msgid "Advanced Configuration"
-#~ msgstr "Cáº¥u hÃ¬nh nÃ¢ng cao"
-
 #~ msgid "Move window left"
 #~ msgstr "Di chuyá»ƒn cá»a sá»• sang trÃ¡i"
 
diff --git a/po/xfwm4.pot b/po/xfwm4.pot
index 84c93f06ec3d62eee3dc11b9f568bcaaf760ae48..610a34a67fdfe4dcdb17dd92ba5b1233ac954dfc 100644
--- a/po/xfwm4.pot
+++ b/po/xfwm4.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-29 23:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-31 13:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -26,864 +26,856 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/client.c:182
-#, c-format
-msgid "%s (on %s)"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:130
+msgid "Workspace Margins"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:145
-#, c-format
-msgid "%s: Segmentation fault"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:136
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:44
-msgid "Ma_ximize"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:167
+msgid "Left :"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:45
-msgid "Unma_ximize"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:187
+msgid "Right :"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:46
-msgid "Mi_nimize"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:207
+msgid "Top :"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:47
-msgid "Minimize _All Other Windows"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:227
+msgid "Bottom :"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:48
-msgid "S_how"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:471
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:49
-msgid "_Move"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:476
+msgid "Bring window on current workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:50
-msgid "_Resize"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:477
+msgid "Switch to window's workspace"
 msgstr ""
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:52
-msgid "Always on Top"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:478
+msgid "Do nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:53
-msgid "Same as Other Windows"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:483
+msgid "Place window under the mouse"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:54
-msgid "Always Below Other Windows"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:484
+msgid "Place window in the center"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:55
-msgid "Roll Window Up"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:493
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+msgid "Window Manager Tweaks"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:56
-msgid "Roll Window Down"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:512
+msgid ""
+"Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:57
-msgid "_Fullscreen"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:518
+msgid "Include hidden (i.e. iconified) windows"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:58
-msgid "Leave _Fullscreen"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:524
+msgid "Cycle through windows from all workspaces"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:59
-msgid "Context _Help"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:529
+msgid "Cycling"
 msgstr ""
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:61
-msgid "Always on Visible Workspace"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:541
+msgid "Activate focus stealing prevention"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:62
-msgid "Only on This Workspace"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:547
+msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:63
-msgid "Move to Another Workspace"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:553
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+msgid "When a window raises itself:"
 msgstr ""
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:65
-msgid "_Close"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:558 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
+msgid "Focus"
 msgstr ""
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:68
-msgid "Destroy"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:570
+msgid "Key used to grab and move windows"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:71
-msgid "_Quit"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:576
+msgid "Raise windows when any mouse button is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:72
-msgid "Restart"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:583
+msgid "Hide frame of windows when maximized"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:423
-#, c-format
-msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:590
+msgid "Restore original size of maximized windows when moving"
 msgstr ""
 
-#: ../src/settings.c:276
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:596
+msgid "Use edge resistance instead of windows snapping"
 msgstr ""
 
-#: ../src/settings.c:278
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:601
+msgid "Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../src/settings.c:285
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:614
+msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/settings.c:287
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:621
+msgid ""
+"Remember and recall previous workspace when switching via keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminate.c:74
-#, c-format
-msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:628
+msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop layout"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminate.c:122
-#, c-format
-msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:635
+msgid "Wrap workspaces when the first or last workspace is reached"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
-msgid "Configure window behavior"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:640 ../mcs-plugin/workspaces.c:519
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:163
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+msgid "Workspaces"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
-msgid "Window Manager"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:652
+msgid "Minimum size of windows to trigger smart placement"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Window Manager Settings"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+msgid "Size|Small"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:4
-msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+msgid "Size|Large"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
-msgid "Advanced window manager settings"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:658
+msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
-msgid "Window Manager Tweaks"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:663
+msgid "Placement"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:683
+msgid "Enable display compositing"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
-msgid "Set number and names of workspaces"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:697
+msgid "Display full screen overlay windows directly"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
-msgid "Workspaces"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:703
+msgid "Show shadows under dock windows"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Workspaces Settings"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:709
+msgid "Show shadows under regular windows"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:4
-msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:715
+msgid "Show shadows under popup windows"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:53
-msgid ""
-"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
-"Which action do you want to use?"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721
+msgid "Opacity of window decorations"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
-#, c-format
-msgid "Use %s"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
+msgid "Transparent"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-msgid "Keep the other one"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:722 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:728
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:734 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:740
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:746
+msgid "Opaque"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:56
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:59
-#, c-format
-msgid ""
-"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
-"do you want to use?"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+msgid "Opacity of inactive windows"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733
+msgid "Opacity of windows during move"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:62
-msgid ""
-"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
-"action do you want to use?"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
+msgid "Opacity of windows during resize"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
-msgid "Keep the window manager action"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
+msgid "Opacity of popup windows"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
-#, c-format
-msgid "Conflicting actions for %s"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:750
+msgid "Compositor"
+msgstr ""
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:792
+msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
-msgid "The shortcut is already being used for something else."
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:914 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2430
+#, c-format
+msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:248
-msgid "Enter window manager action shortcut"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:332
+msgid "Change name"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:259
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:341 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:484
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
 #, c-format
-msgid "Action: %s"
+msgid "Workspace %d"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:253
-msgid "Enter command shortcut"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:349
+msgid "Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:254
-#, c-format
-msgid "Command: %s"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:428
+msgid "Click on a workspace name to edit it"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:258
-msgid "Enter shortcut"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:494
+msgid "Number of workspaces:"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:289
-msgid "Shortcut:"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:530
+msgid "Workspace names"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:333
-msgid "Could not grab the keyboard."
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:111
+msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:354
-#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:145
+msgid "Workspaces and Margins"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
-msgid "Shade window"
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:172
+msgid "Margins"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
-msgid "Hide window"
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Window Manager Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
-msgid "Maximize window"
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
-msgid "Fill window"
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Advanced Configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:215
-msgid "Nothing"
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
+msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
-msgid "Left"
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Workspaces Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
-msgid "Center"
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:222
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
-msgid "Right"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:68 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
+msgid "Menu"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
-msgid "Window operations menu"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:69 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+msgid "Stick"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
-msgid "Up"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:70 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+msgid "Shade"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
-msgid "Down"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:71 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
+msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
-msgid "Cancel"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:72 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
+msgid "Maximize"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
-msgid "Cycle windows"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:73 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
-msgid "Close window"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:210
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+msgid "Shade window"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
-msgid "Maximize window horizontally"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
+msgid "Hide window"
 msgstr ""
 
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
-msgid "Maximize window vertically"
+msgid "Maximize window"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
-msgid "Move window"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
+msgid "Fill window"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
-msgid "Resize window"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
+msgid "Nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
-msgid "Stick window"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:219
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
+msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
-msgid "Raise window"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
+msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
-msgid "Lower window"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
+msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
-msgid "Fill window horizontally"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:589
+msgid "Click and drag buttons to change the layout"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
-msgid "Fill window vertically"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:594
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
+msgid "Active"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
-msgid "Toggle above"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
-msgid "Toggle fullscreen"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:606
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+msgid "The window title, it cannot be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
-msgid "Move window to upper workspace"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:618
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
+msgid "Hidden"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
-msgid "Move window to bottom workspace"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1391
+msgid "Font Selection Dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
-msgid "Move window to left workspace"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1456
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+msgid "Window Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
-msgid "Move window to right workspace"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1496
+msgid "Title font"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
-msgid "Move window to previous workspace"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1505
+msgid "Title Alignment"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
-msgid "Move window to next workspace"
+#. XXX
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1507
+msgid "Text alignment inside title bar :"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
-msgid "Move window to workspace 1"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1513
+msgid "Button layout"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
-msgid "Move window to workspace 2"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1518
+msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
-msgid "Move window to workspace 3"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1566
+msgid "Window shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
-msgid "Move window to workspace 4"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1580
+msgid "Command"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
-msgid "Move window to workspace 5"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:609
+msgid "Shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
-msgid "Move window to workspace 6"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1603
+msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
-msgid "Move window to workspace 7"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1618
+msgid "Focus model"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
-msgid "Move window to workspace 8"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+msgid "Click to focus"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
-msgid "Move window to workspace 9"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1632
+msgid "Focus follows mouse"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
-msgid "Move window to workspace 10"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+msgid "Delay before window receives focus"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
-msgid "Move window to workspace 11"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1716
+msgid "Slow"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
-msgid "Move window to workspace 12"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1661 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1723
+msgid "Fast"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
-msgid "Show desktop"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1682
+msgid "Automatically give focus to newly created windows"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
-msgid "Upper workspace"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1686
+msgid "New window focus"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
-msgid "Bottom workspace"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1693
+msgid "Raise on focus"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
-msgid "Left workspace"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1699
+msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
-msgid "Right workspace"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1709
+msgid "Delay before raising focused window :"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
-msgid "Previous workspace"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1744
+msgid "Raise window when clicking inside application window"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:274
-msgid "Next workspace"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1748
+msgid "Raise on click"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
-msgid "Workspace 1"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+msgid "Windows snapping"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
-msgid "Workspace 2"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1771
+msgid "Snap windows to screen border"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
-msgid "Workspace 3"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1777
+msgid "Snap windows to other windows"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
-msgid "Workspace 4"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1788
+msgid "Distance :"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
-msgid "Workspace 5"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1795
+msgid "Distance|Small"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
-msgid "Workspace 6"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1802
+msgid "Distance|Wide"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
-msgid "Workspace 7"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+msgid "Wrap workspaces"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
-msgid "Workspace 8"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1829
+msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
-msgid "Workspace 9"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
+msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
-msgid "Workspace 10"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1847
+msgid "Edge Resistance :"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
-msgid "Workspace 11"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1854
+msgid "Resistance|Small"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
-msgid "Workspace 12"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1861
+msgid "Resistance|Wide"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
-msgid "Add workspace"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1883
+msgid "Opaque move and resize"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
-msgid "Add adjacent workspace"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1888
+msgid "Display content of windows when resizing"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
-msgid "Delete last workspace"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1894
+msgid "Display content of windows when moving"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
-msgid "Delete active workspace"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1899
+msgid "Double click action"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "Settings manager socket"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1901
+msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "SOCKET ID"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1906
+msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-msgid "Version information"
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2051
+msgid "Button Label|Window Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:455
-msgid "Theme"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:54
+msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:605
-msgid "Action"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:133
+msgid "Add keybinding theme"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:610
-msgid "Shortcut"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:140
+msgid "Enter a name for the theme:"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:942
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
-msgid "."
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:176
+msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:946
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:182
+msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:226
+msgid "Window operations menu"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:975
-msgid "Could not create the settings dialog."
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
+msgid "Up"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1775
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1776
-msgid "Reset to Defaults"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
+msgid "Down"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
-msgid ""
-"This will reset <b>all</b> shortcuts to their default values. Do you really "
-"want to do this?"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:858
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
-msgid "<i>Opaque</i>"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
+msgid "Cycle windows"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
-msgid "<i>Transparent</i>"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
+msgid "Close window"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
-msgid "Activate _focus stealing prevention"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
+msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
-msgid "At the _center of the screen"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
+msgid "Maximize window vertically"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
-msgid "By default, place windows:"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
+msgid "Move window"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
-msgid "C_ompositor"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
+msgid "Resize window"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
-msgid "C_ycling"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
+msgid "Stick window"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
-msgid "Cycle _through windows on all workspaces"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
+msgid "Raise window"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
-msgid "Display _fullscreen overlay windows directly"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
+msgid "Lower window"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
-msgid "Do _nothing"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
+msgid "Fill window horizontally"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:12
-msgid "Hide _frame of windows when maximized"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
+msgid "Fill window vertically"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:13
-msgid "Honor _standard ICCCM focus hint"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
+msgid "Toggle above"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14
-msgid "Keep urgent windows blinking"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
+msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
-msgid "Key used to _grab and move windows:"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
+msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
-msgid "Opaci_ty of window decorations:"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
+msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
-msgid "Opacity of _inactive windows:"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
+msgid "Move window to left workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
-msgid "Opacity of popup window_s:"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
+msgid "Move window to right workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
-msgid "Opacity of windows during _move:"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
+msgid "Move window to previous workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
-msgid "Opacity of windows during resi_ze:"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
+msgid "Move window to next workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
-msgid "Restore original _size of maximized windows when moving"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+msgid "Show desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
-msgid "Show shadows under _dock windows"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
+msgid "Upper workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
-msgid "Show shadows under _regular windows"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
+msgid "Bottom workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
-msgid "Show shadows under pop_up windows"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:390
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
+msgid "Left workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
-msgid "Size|<i>Large</i>"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
+msgid "Right workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
-msgid "Size|<i>Small</i>"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:392
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
+msgid "Previous workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
-msgid "Switch to win_dow's workspace"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:393
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
+msgid "Next workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
-msgid "Under the mouse _pointer"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:394
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+msgid "Add workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
-msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:395
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+msgid "Add adjacent workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
-msgid "When a window raises itself:"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:396
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+msgid "Delete last workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
-msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:397
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+msgid "Delete active workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
-msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:505
+#, c-format
+msgid "Move window to workspace %d"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
-msgid "_Accessibility"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:585
+msgid "Cannot open the theme directory !"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
-msgid "_Bring window on current workspace"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:604
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot open %s : \n"
+"%s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
-msgid "_Draw frame around selected windows while cycling"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:618
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:629
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot write in %s : \n"
+"%s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
-msgid "_Enable display compositing"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:788
+msgid ""
+"Shortcut already in use !\n"
+"Are you sure you want to use it ?"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
-msgid "_Focus"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:852
+msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
-msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:856
+msgid "Compose shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40
-msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:"
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:862
+msgid "No shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
-msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces"
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42
-msgid "_Placement"
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "SOCKET ID"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
-msgid "_Raise windows when any mouse button is pressed"
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+msgid "Version information"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
-msgid ""
-"_Remember and recall previous workspace\n"
-"when switching via keyboard shortcuts"
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:941
+msgid "."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:945
+#, c-format
 msgid ""
-"_Skip windows that have \"skip pager\"\n"
-"or \"skip taskbar\" properties set"
+"%s: %s\n"
+"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48
-msgid "_Workspaces"
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
-msgid "gtk-close"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
-msgid "gtk-help"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
-msgid "<b>Margins</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
-msgid "<b>Workspaces</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
-msgid "Change Workspace Name"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-msgid ""
-"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
-msgid "_Name:"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
-msgid "_Number of workspaces:"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:9
-msgid "gtk-cancel"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:12
-msgid "gtk-save"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
-msgid "None"
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
+msgid "Workspace Name"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-msgid "Session manager socket"
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "Settings manager socket"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
-#, c-format
-msgid "Workspace %d"
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+msgid "Configure window behavior and shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
-#, c-format
-msgid "Change the name of workspace %d"
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+msgid "Fine-tune window behaviour and effects"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
-msgid "Workspace Name"
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+msgid "Set number and names of workspaces"
 msgstr ""
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
@@ -942,10 +934,6 @@ msgstr ""
 msgid "<b>_Theme</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "Active"
-msgstr ""
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
 msgid "Ad_vanced"
 msgstr ""
@@ -966,10 +954,6 @@ msgstr ""
 msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
 msgid "Delay _before raising focused window:"
 msgstr ""
@@ -998,14 +982,6 @@ msgstr ""
 msgid "Focus follows _mouse"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
-msgid "Hidden"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
-msgid "Hide"
-msgstr ""
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
 msgid "Hide content of windows when _moving"
 msgstr ""
@@ -1018,14 +994,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ke_yboard"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
-msgid "Maximize"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
-msgid "Menu"
-msgstr ""
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
 msgid "Raise window when clicking _inside application window"
 msgstr ""
@@ -1038,10 +1006,6 @@ msgstr ""
 msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
-msgid "Shade"
-msgstr ""
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
 msgid "Snap windows to other _windows"
 msgstr ""
@@ -1050,22 +1014,10 @@ msgstr ""
 msgid "Snap windows to screen _border"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
-msgid "Stick"
-msgstr ""
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
 msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
-msgid "The window title, it cannot be removed"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
-msgid "Title"
-msgstr ""
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
 msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
 msgstr ""
@@ -1082,6 +1034,11 @@ msgstr ""
 msgid "_Edge resistance:"
 msgstr ""
 
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+msgid "_Focus"
+msgstr ""
+
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr ""
@@ -1093,3 +1050,477 @@ msgstr ""
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
 msgid "gtk-clear"
 msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+msgid "gtk-close"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+msgid "gtk-help"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
+msgid "Move window to workspace 1"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
+msgid "Move window to workspace 2"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
+msgid "Move window to workspace 3"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
+msgid "Move window to workspace 4"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
+msgid "Move window to workspace 5"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
+msgid "Move window to workspace 6"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
+msgid "Move window to workspace 7"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
+msgid "Move window to workspace 8"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
+msgid "Move window to workspace 9"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
+msgid "Move window to workspace 10"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
+msgid "Move window to workspace 11"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
+msgid "Move window to workspace 12"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:274
+msgid "Workspace 1"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
+msgid "Workspace 2"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
+msgid "Workspace 3"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
+msgid "Workspace 4"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
+msgid "Workspace 5"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
+msgid "Workspace 6"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
+msgid "Workspace 7"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+msgid "Workspace 8"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+msgid "Workspace 9"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+msgid "Workspace 10"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+msgid "Workspace 11"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+msgid "Workspace 12"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:454
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:604
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:963
+#, c-format
+msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:974
+msgid "Could not create the settings dialog."
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1778
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1779
+msgid ""
+"This will reset <b>all</b> shortcuts to their default values. Do you really "
+"want to do this?"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
+msgid "<i>Opaque</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
+msgid "<i>Transparent</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
+msgid "Activate _focus stealing prevention"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
+msgid "At the _center of the screen"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+msgid "By default, place windows:"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+msgid "C_ompositor"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
+msgid "C_ycling"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
+msgid "Cycle _through windows on all workspaces"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
+msgid "Display _fullscreen overlay windows directly"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
+msgid "Do _nothing"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:12
+msgid "Hide _frame of windows when maximized"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:13
+msgid "Honor _standard ICCCM focus hint"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14
+msgid "Keep urgent windows blinking"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
+msgid "Key used to _grab and move windows:"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
+msgid "Opaci_ty of window decorations:"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
+msgid "Opacity of _inactive windows:"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
+msgid "Opacity of popup window_s:"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
+msgid "Opacity of windows during _move:"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
+msgid "Opacity of windows during resi_ze:"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
+msgid "Restore original _size of maximized windows when moving"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
+msgid "Show shadows under _dock windows"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
+msgid "Show shadows under _regular windows"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
+msgid "Show shadows under pop_up windows"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+msgid "Size|<i>Large</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+msgid "Size|<i>Small</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
+msgid "Switch to win_dow's workspace"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+msgid "Under the mouse _pointer"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
+msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
+msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
+msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
+msgid "_Accessibility"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
+msgid "_Bring window on current workspace"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+msgid "_Draw frame around selected windows while cycling"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
+msgid "_Enable display compositing"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
+msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40
+msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
+msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42
+msgid "_Placement"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
+msgid "_Raise windows when any mouse button is pressed"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
+msgid ""
+"_Remember and recall previous workspace\n"
+"when switching via keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46
+msgid ""
+"_Skip windows that have \"skip pager\"\n"
+"or \"skip taskbar\" properties set"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48
+msgid "_Workspaces"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+msgid "<b>Margins</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+msgid "<b>Workspaces</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
+msgid "Change workspace name"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
+msgid "_Name:"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+msgid "_Number of workspaces:"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:9
+msgid "gtk-cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:12
+msgid "gtk-save"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
+#: ../src/client.c:182
+#, c-format
+msgid "%s (on %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:139
+#, c-format
+msgid "%s: Segmentation fault"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:44
+msgid "Ma_ximize"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:45
+msgid "Unma_ximize"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:46
+msgid "Mi_nimize"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:47
+msgid "Minimize _All Other Windows"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:48
+msgid "S_how"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:49
+msgid "_Move"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:50
+msgid "_Resize"
+msgstr ""
+
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:52
+msgid "Always on Top"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:53
+msgid "Same as Other Windows"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:54
+msgid "Always Below Other Windows"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:55
+msgid "Roll Window Up"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:56
+msgid "Roll Window Down"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:57
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:58
+msgid "Leave _Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:59
+msgid "Context _Help"
+msgstr ""
+
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:61
+msgid "Always on Visible Workspace"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:62
+msgid "Only on This Workspace"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:63
+msgid "Move to Another Workspace"
+msgstr ""
+
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:65
+msgid "_Close"
+msgstr ""
+
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:68
+msgid "Destroy"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:71
+msgid "_Quit"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:72
+msgid "Restart"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:423
+#, c-format
+msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/settings.c:273
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/settings.c:275
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
+
+#: ../src/settings.c:282
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/settings.c:284
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
+
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 8a367d413aab3b9a075749b872b921511fc0faff..e64bed352d206d0da9cff089f585e95c56b92524 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-29 23:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-31 13:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-12 10:37+0800\n"
 "Last-Translator: wuli <wurisky@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@@ -26,671 +26,1322 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/client.c:182
-#, c-format
-msgid "%s (on %s)"
-msgstr "%s (äºŽ %s)"
-
-#: ../src/main.c:145
-#, c-format
-msgid "%s: Segmentation fault"
-msgstr "%s: æ®µé”™è¯¯"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:130
+msgid "Workspace Margins"
+msgstr "å·¥ä½œåŒºè¾¹ç¼˜"
 
-#: ../src/menu.c:44
-msgid "Ma_ximize"
-msgstr "æœ€å¤§åŒ–(_x)"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:136
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr "è¾¹ç¼˜æ˜¯å±å¹•è¾¹ä¸Šä¸èƒ½æ”¾ç½®çª—å£çš„åŒºåŸŸã€‚"
 
-#: ../src/menu.c:45
-#, fuzzy
-msgid "Unma_ximize"
-msgstr "æ¢å¤(_M)"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:167
+msgid "Left :"
+msgstr "å·¦ä¾§: "
 
-#: ../src/menu.c:46
-#, fuzzy
-msgid "Mi_nimize"
-msgstr "æœ€å¤§åŒ–(_x)"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:187
+msgid "Right :"
+msgstr "å³ä¾§:"
 
-#: ../src/menu.c:47
-msgid "Minimize _All Other Windows"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/margins.c:207
+msgid "Top :"
+msgstr "é¡¶ç«¯:"
 
-#: ../src/menu.c:48
-msgid "S_how"
-msgstr "æ˜¾ç¤º(_h)"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:227
+msgid "Bottom :"
+msgstr "åº•éƒ¨:"
 
-#: ../src/menu.c:49
-msgid "_Move"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:471
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr "æ— "
 
-#: ../src/menu.c:50
-msgid "_Resize"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:476
+#, fuzzy
+msgid "Bring window on current workspace"
+msgstr "ç§»åŠ¨çª—å£è‡³å½“å‰å·¥ä½œåŒº"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:52
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:477
 #, fuzzy
-msgid "Always on Top"
-msgstr "æ€»æ˜¯ç½®é¡¶"
+msgid "Switch to window's workspace"
+msgstr "åˆ‡æ¢è‡³çª—å£çš„å·¥ä½œåŒº"
 
-#: ../src/menu.c:53
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:478
 #, fuzzy
-msgid "Same as Other Windows"
-msgstr "å°†çª—å£å¸é™„åˆ°å…¶å®ƒçª—å£"
+msgid "Do nothing"
+msgstr "ä¸åšä»»ä½•åŠ¨ä½œ"
 
-#: ../src/menu.c:54
-msgid "Always Below Other Windows"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:483
+msgid "Place window under the mouse"
+msgstr "æ”¾ç½®çª—å£è‡³é¼ æ ‡ä¸‹"
 
-#: ../src/menu.c:55
-#, fuzzy
-msgid "Roll Window Up"
-msgstr "å¡«å……çª—å£"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:484
+msgid "Place window in the center"
+msgstr "æ”¾ç½®çª—å£è‡³ä¸é—´"
 
-#: ../src/menu.c:56
-#, fuzzy
-msgid "Roll Window Down"
-msgstr "å‘ä¸‹ç§»åŠ¨çª—å£"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:493
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+msgid "Window Manager Tweaks"
+msgstr "çª—å£ç®¡ç†å™¨è°ƒæ•´"
 
-#: ../src/menu.c:57
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:512
 #, fuzzy
-msgid "_Fullscreen"
-msgstr "åˆ‡æ¢å…¨å±æ˜¾ç¤ºæ–¹å¼"
+msgid ""
+"Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
+msgstr "è·³è¿‡æœ‰ \"skip pager\" æˆ–è€… \"skip taskbar\"å±žæ€§è®¾ç½®çš„çª—å£"
 
-#: ../src/menu.c:58
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:518
 #, fuzzy
-msgid "Leave _Fullscreen"
-msgstr "åˆ‡æ¢å…¨å±æ˜¾ç¤ºæ–¹å¼"
+msgid "Include hidden (i.e. iconified) windows"
+msgstr "åŒ…å«éšè—(å¦‚å›¾æ ‡åŒ–)çª—å£"
 
-#: ../src/menu.c:59
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:524
 #, fuzzy
-msgid "Context _Help"
-msgstr "ä¸Šä¸‹æ–‡å¸®åŠ©(_H)"
+msgid "Cycle through windows from all workspaces"
+msgstr "åœ¨æ‰€æœ‰å·¥ä½œåŒºçš„çª—å£é—´å¾ªçŽ¯"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:61
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:529
 #, fuzzy
-msgid "Always on Visible Workspace"
-msgstr "æ€»æ˜¯ç½®é¡¶"
-
-#: ../src/menu.c:62
-msgid "Only on This Workspace"
-msgstr ""
+msgid "Cycling"
+msgstr "å¾ªçŽ¯"
 
-#: ../src/menu.c:63
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:541
 #, fuzzy
-msgid "Move to Another Workspace"
-msgstr "ç§»åŠ¨çª—å£è‡³ä¸‹ä¸€ä¸ªå·¥ä½œåŒº"
-
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:65
-msgid "_Close"
-msgstr "å…³é—(_C)"
-
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:68
-msgid "Destroy"
-msgstr "ç»“æŸ"
-
-#: ../src/menu.c:71
-msgid "_Quit"
-msgstr "é€€å‡º(_Q)"
-
-#: ../src/menu.c:72
-msgid "Restart"
-msgstr "é‡å¯"
-
-#: ../src/menu.c:423
-#, c-format
-msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
-msgstr "%s: GtkMenu æ— æ³•èŽ·å–é¼ æ ‡\n"
+msgid "Activate focus stealing prevention"
+msgstr "æ¿€æ´»é¢„é˜²å·çªƒç„¦ç‚¹"
 
-#: ../src/settings.c:276
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
-msgstr "%sï¼š æ— æ³•åˆ†é…æ‰€é€‰é¢œè‰² %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:547
+#, fuzzy
+msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
+msgstr "å¯ç”¨ ICCCM ç„¦ç‚¹æç¤ºæ ‡å‡†"
 
-#: ../src/settings.c:278
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:553
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+msgid "When a window raises itself:"
+msgstr "å½“æŸä¸ªçª—å£è‡ªåŠ¨ç½®é¡¶ï¼š"
 
-#: ../src/settings.c:285
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
-msgstr "%sï¼š æ— æ³•è§£é‡Šæ‰€é€‰é¢œè‰² %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:558 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
+#, fuzzy
+msgid "Focus"
+msgstr "ç„¦ç‚¹"
 
-#: ../src/settings.c:287
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:570
+#, fuzzy
+msgid "Key used to grab and move windows"
+msgstr "ç”¨æ¥æ•èŽ·å’Œç§»åŠ¨çª—å£çš„æŒ‰é”®"
 
-#: ../src/terminate.c:74
-#, c-format
-msgid "Error reading data from child process: %s\n"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:576
+#, fuzzy
+msgid "Raise windows when any mouse button is pressed"
+msgstr "æŒ‰ä¸‹ä»»æ„é¼ æ ‡é”®æ—¶æå‡çª—å£"
 
-#: ../src/terminate.c:122
-#, c-format
-msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:583
+#, fuzzy
+msgid "Hide frame of windows when maximized"
+msgstr "æœ€å¤§åŒ–æ—¶éšè—çª—å£è¾¹æ¡†"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:590
 #, fuzzy
-msgid "Configure window behavior"
-msgstr "å–æ¶ˆçª—å£åŠ¨ä½œ"
+msgid "Restore original size of maximized windows when moving"
+msgstr "ç§»åŠ¨çª—å£æ—¶æ¢å¤æœ€å¤§åŒ–çª—å£åŽŸå§‹å¤§å°"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
-msgid "Window Manager"
-msgstr "çª—å£ç®¡ç†å™¨"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:596
+#, fuzzy
+msgid "Use edge resistance instead of windows snapping"
+msgstr "ä½¿ç”¨è¾¹ç¼˜é˜»åŠ›å–ä»£çª—å£å¸é™„"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Window Manager Settings"
-msgstr "çª—å£ç®¡ç†å™¨è®¾ç½®"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:601
+#, fuzzy
+msgid "Accessibility"
+msgstr "è¾…åŠ©æ€§"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:4
-msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
-msgstr "xfce4 çª—å£ç®¡ç†å™¨è®¾ç½®"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:614
+msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
+msgstr "åœ¨æ¡Œé¢ä½¿ç”¨é¼ æ ‡æ»šè½®åˆ‡æ¢å·¥ä½œåŒº"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:621
 #, fuzzy
-msgid "Advanced window manager settings"
-msgstr "xfce4 çª—å£ç®¡ç†å™¨è®¾ç½®"
-
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
-msgid "Window Manager Tweaks"
-msgstr "çª—å£ç®¡ç†å™¨è°ƒæ•´"
+msgid ""
+"Remember and recall previous workspace when switching via keyboard shortcuts"
+msgstr "ç”±é”®ç›˜å¿«æ·é”®åˆ‡æ¢æ—¶è®°ä½å¹¶æ¢å¤å…ˆå‰çš„å·¥ä½œåŒº"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
-msgstr "xfce4 çª—å£ç®¡ç†å™¨è°ƒæ•´"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:628
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop layout"
+msgstr "ä»¥å®žé™…æ¡Œé¢ç‰ˆé¢å†³å®šå·¥ä½œåŒºå›žç»•"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:635
 #, fuzzy
-msgid "Set number and names of workspaces"
-msgstr "å·¥ä½œåŒºæ•°ç›®ï¼š"
+msgid "Wrap workspaces when the first or last workspace is reached"
+msgstr "åˆ°è¾¾ç¬¬ä¸€æˆ–æœ€åŽä¸€ä¸ªå·¥ä½œåŒºæ—¶å›žç»•å·¥ä½œåŒº"
 
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:640 ../mcs-plugin/workspaces.c:519
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:163
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 msgid "Workspaces"
 msgstr "å·¥ä½œåŒº"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Workspaces Settings"
-msgstr "å·¥ä½œåŒºè®¾ç½®"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:652
+#, fuzzy
+msgid "Minimum size of windows to trigger smart placement"
+msgstr "è§¦å‘æ™ºèƒ½å®šä½æœ€å°çª—å£å¤§å°"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:4
-msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
-msgstr "xfce4 å·¥ä½œåŒºè®¾ç½®"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+#, fuzzy
+msgid "Size|Small"
+msgstr "å°"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:53
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
 #, fuzzy
-msgid ""
-"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
-"Which action do you want to use?"
-msgstr ""
-"å¿«æ·é”®å·²è¢«ä½¿ç”¨ï¼\n"
-"æ‚¨ç¡®å®šè¦ä½¿ç”¨å®ƒå—ï¼Ÿ"
+msgid "Size|Large"
+msgstr "å¤§"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
-#, c-format
-msgid "Use %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:658
+msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
+msgstr "é»˜è®¤çª—å£å¤§å°ï¼š"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-msgid "Keep the other one"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:663
+#, fuzzy
+msgid "Placement"
+msgstr "å®šä½"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:56
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:59
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
-"do you want to use?"
-msgstr ""
-"å¿«æ·é”®å·²è¢«ä½¿ç”¨ï¼\n"
-"æ‚¨ç¡®å®šè¦ä½¿ç”¨å®ƒå—ï¼Ÿ"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:683
+#, fuzzy
+msgid "Enable display compositing"
+msgstr "å…è®¸æ··åˆæ˜¾ç¤º"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:697
+#, fuzzy
+msgid "Display full screen overlay windows directly"
+msgstr "å…¨å±æ˜¾ç¤ºç›´æŽ¥è¦†ç›–çš„çª—å£"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:62
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:703
 #, fuzzy
-msgid ""
-"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
-"action do you want to use?"
-msgstr ""
-"å¿«æ·é”®å·²è¢«ä½¿ç”¨ï¼\n"
-"æ‚¨ç¡®å®šè¦ä½¿ç”¨å®ƒå—ï¼Ÿ"
+msgid "Show shadows under dock windows"
+msgstr "åœ¨å¼¹å‡ºçª—å£ä¸æ˜¾ç¤ºé˜´å½±"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:709
 #, fuzzy
-msgid "Keep the window manager action"
-msgstr "xfce4 çª—å£ç®¡ç†å™¨è®¾ç½®"
+msgid "Show shadows under regular windows"
+msgstr "åœ¨å¸¸è§„çª—å£ä¸æ˜¾ç¤ºé˜´å½±"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
-#, c-format
-msgid "Conflicting actions for %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:715
+#, fuzzy
+msgid "Show shadows under popup windows"
+msgstr "åœ¨å¼¹å‡ºçª—å£ä¸æ˜¾ç¤ºé˜´å½±"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721
 #, fuzzy
-msgid "The shortcut is already being used for something else."
-msgstr ""
-"å¿«æ·é”®å·²è¢«ä½¿ç”¨ï¼\n"
-"æ‚¨ç¡®å®šè¦ä½¿ç”¨å®ƒå—ï¼Ÿ"
+msgid "Opacity of window decorations"
+msgstr "çª—å£è£…é¥°é€æ˜Žåº¦"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:248
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
 #, fuzzy
-msgid "Enter window manager action shortcut"
-msgstr "xfce4 çª—å£ç®¡ç†å™¨è®¾ç½®"
+msgid "Transparent"
+msgstr "é€æ˜Ž"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:259
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Action: %s"
-msgstr "æ¿€æ´»"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:722 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:728
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:734 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:740
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:746
+#, fuzzy
+msgid "Opaque"
+msgstr "ä¸é€æ˜Ž"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:253
-msgid "Enter command shortcut"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of inactive windows"
+msgstr "éžæ´»åŠ¨çª—å£é€æ˜Žåº¦"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:254
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Command: %s"
-msgstr "å‘½ä»¤"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of windows during move"
+msgstr "ç§»åŠ¨çª—å£æ—¶çš„é€æ˜Žåº¦"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:258
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
 #, fuzzy
-msgid "Enter shortcut"
-msgstr "æ— å¿«æ·é”®"
+msgid "Opacity of windows during resize"
+msgstr "æ”¹å˜çª—å£å°ºå¯¸æ—¶çš„é€æ˜Žåº¦"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:289
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
 #, fuzzy
-msgid "Shortcut:"
-msgstr "æ— å¿«æ·é”®"
+msgid "Opacity of popup windows"
+msgstr "å¼¹å‡ºçª—å£çš„é€æ˜Žåº¦"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:333
-msgid "Could not grab the keyboard."
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:750
+#, fuzzy
+msgid "Compositor"
+msgstr "æ··åˆè®¾ç½®"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:792
+msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
+msgstr "çª—å£ç®¡ç†å™¨è°ƒæ•´"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:354
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:914 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2430
 #, c-format
-msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
-msgstr ""
+msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
+msgstr "è¿™äº›è®¾ç½®æ— æ³•ä½œç”¨äºŽå½“å‰çª—å£ç®¡ç†å™¨ (%s)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
-msgid "Shade window"
-msgstr "å·èµ·çª—å£"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:332
+msgid "Change name"
+msgstr "æ”¹å˜åç§°"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
-msgid "Hide window"
-msgstr "éšè—çª—å£"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:341 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:484
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "å·¥ä½œåŒº %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:349
+#, fuzzy
+msgid "Name:"
+msgstr "åç§°ï¼š"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:428
+msgid "Click on a workspace name to edit it"
+msgstr "ç‚¹å‡»ä¸€ä¸ªå·¥ä½œåŒºçš„åç§°æ¥ç¼–è¾‘å®ƒ"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:494
+#, fuzzy
+msgid "Number of workspaces:"
+msgstr "å·¥ä½œåŒºæ•°ç›®ï¼š"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:530
+#, fuzzy
+msgid "Workspace names"
+msgstr "å·¥ä½œåŒºåç§°"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:111
+msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
+msgstr "å·¥ä½œåŒºè¾¹ç¼˜"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:145
+msgid "Workspaces and Margins"
+msgstr "å·¥ä½œåŒºè¾¹ç¼˜"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:172
+#, fuzzy
+msgid "Margins"
+msgstr "è¾¹ç¼˜"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Window Manager Settings"
+msgstr "çª—å£ç®¡ç†å™¨è®¾ç½®"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
+msgstr "xfce4 çª—å£ç®¡ç†å™¨è®¾ç½®"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "é«˜çº§é€‰é¡¹è®¾ç½®"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
+msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
+msgstr "xfce4 çª—å£ç®¡ç†å™¨è°ƒæ•´"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Workspaces Settings"
+msgstr "å·¥ä½œåŒºè®¾ç½®"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
+msgstr "xfce4 å·¥ä½œåŒºè®¾ç½®"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:68 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
+msgid "Menu"
+msgstr "èœå•"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:69 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+msgid "Stick"
+msgstr "ç²˜è¿ž"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:70 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+msgid "Shade"
+msgstr "å·èµ·"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:71 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
+msgid "Hide"
+msgstr "éšè—"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:72 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
+msgid "Maximize"
+msgstr "æœ€å¤§åŒ–"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:73 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+msgid "Close"
+msgstr "å…³é—"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:210
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+msgid "Shade window"
+msgstr "å·èµ·çª—å£"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
+msgid "Hide window"
+msgstr "éšè—çª—å£"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
 msgid "Maximize window"
 msgstr "æœ€å¤§åŒ–çª—å£"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
 msgid "Fill window"
 msgstr "å¡«å……çª—å£"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:215
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
 msgid "Nothing"
 msgstr "æ— "
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:219
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
 msgid "Left"
 msgstr "å·¦ä¾§"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
 msgid "Center"
 msgstr "ä¸é—´"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:222
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
 msgid "Right"
 msgstr "å³ä¾§"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:589
+#, fuzzy
+msgid "Click and drag buttons to change the layout"
+msgstr "ç‚¹å‡»å¹¶æ‹–æ‹½æŒ‰é’®æ¥æ”¹å˜å¸ƒå±€"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:594
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
+msgid "Active"
+msgstr "æ¿€æ´»"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+msgid "Title"
+msgstr "æ ‡é¢˜"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:606
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+msgid "The window title, it cannot be removed"
+msgstr "çª—å£æ ‡é¢˜ï¼Œä¸èƒ½åˆ é™¤"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:618
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
+msgid "Hidden"
+msgstr "éšè—"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1391
+msgid "Font Selection Dialog"
+msgstr "å—ä½“é€‰æ‹©å¯¹è¯æ¡†"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1456
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+msgid "Window Manager"
+msgstr "çª—å£ç®¡ç†å™¨"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1496
+#, fuzzy
+msgid "Title font"
+msgstr "æ ‡é¢˜å—ä½“"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1505
+#, fuzzy
+msgid "Title Alignment"
+msgstr "æ ‡é¢˜å¯¹é½æ–¹å¼"
+
+#. XXX
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1507
+msgid "Text alignment inside title bar :"
+msgstr "æ ‡é¢˜æ‹¦å†…çš„æ–‡æœ¬å¯¹é½æ–¹å¼ :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1513
+#, fuzzy
+msgid "Button layout"
+msgstr "æŒ‰é’®å¸ƒå±€"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1518
+#, fuzzy
+msgid "Style"
+msgstr "é£Žæ ¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1566
+#, fuzzy
+msgid "Window shortcuts"
+msgstr "çª—å£å¿«æ·é”®"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1580
+#, fuzzy
+msgid "Command"
+msgstr "å‘½ä»¤"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:609
+#, fuzzy
+msgid "Shortcut"
+msgstr "æ— å¿«æ·é”®"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1603
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard"
+msgstr "é”®ç›˜"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1618
+#, fuzzy
+msgid "Focus model"
+msgstr "ç„¦ç‚¹æ¨¡å¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#, fuzzy
+msgid "Click to focus"
+msgstr "ç‚¹å‡»èŽ·å–ç„¦ç‚¹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1632
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows mouse"
+msgstr "ç„¦ç‚¹è·Ÿéšé¼ æ ‡"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#, fuzzy
+msgid "Delay before window receives focus"
+msgstr "å½“çª—å£æŽ¥å—ç„¦ç‚¹å‰å»¶æ—¶"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1716
+msgid "Slow"
+msgstr "æ…¢"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1661 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1723
+msgid "Fast"
+msgstr "å¿«"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1682
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to newly created windows"
+msgstr "è‡ªåŠ¨ä¸ºæ–°å»ºç«‹çª—å£èŽ·å–ç„¦ç‚¹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1686
+#, fuzzy
+msgid "New window focus"
+msgstr "æ–°çª—å£èŽ·å–ç„¦ç‚¹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1693
+#, fuzzy
+msgid "Raise on focus"
+msgstr "èŽ·å¾—ç„¦ç‚¹æ—¶ç½®é¡¶"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1699
+#, fuzzy
+msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
+msgstr "å½“çª—å£èŽ·å¾—ç„¦ç‚¹æ—¶è‡ªåŠ¨å°†è¯¥çª—å£ç½®é¡¶"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1709
+#, fuzzy
+msgid "Delay before raising focused window :"
+msgstr "ç½®é¡¶ç„¦ç‚¹æ‰€åœ¨çª—å£å‰çš„å»¶æ—¶ :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1744
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking inside application window"
+msgstr "å½“åœ¨çª—å£å®¢æˆ·åŒºç‚¹å‡»æ—¶å°†å…¶ç½®é¡¶"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1748
+#, fuzzy
+msgid "Raise on click"
+msgstr "ç‚¹å‡»ç½®é¡¶"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#, fuzzy
+msgid "Windows snapping"
+msgstr "çª—å£å¸é™„"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1771
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to screen border"
+msgstr "åœ¨å±å¹•è¾¹ç¼˜å¸é™„çª—å£"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1777
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other windows"
+msgstr "å°†çª—å£å¸é™„åˆ°å…¶å®ƒçª—å£"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1788
+#, fuzzy
+msgid "Distance :"
+msgstr "è·ç¦» :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1795
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Small"
+msgstr "çª„"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1802
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Wide"
+msgstr "å®½"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces"
+msgstr "å›žç»•å·¥ä½œåŒº"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1829
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
+msgstr "é¼ æ ‡åˆ°è¾¾å±å¹•è¾¹ç¼˜æ—¶å›žç»•å·¥ä½œåŒº"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
+msgstr "æ‹–æ‹½çª—å£ç¦»å¼€å±å¹•æ—¶å›žç»•å·¥ä½œåŒº"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1847
+#, fuzzy
+msgid "Edge Resistance :"
+msgstr "å±å¹•è¾¹ç¼˜é˜»åŠ› :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1854
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Small"
+msgstr "å¼±"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1861
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Wide"
+msgstr "å¼º"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1883
+#, fuzzy
+msgid "Opaque move and resize"
+msgstr "ç§»åŠ¨åŠç¼©æ”¾æ—¶æ˜¾ç¤ºçª—å£å†…å®¹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1888
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when resizing"
+msgstr "æ”¹å˜çª—å£å°ºå¯¸æ—¶æ˜¾ç¤ºå…¶å†…å®¹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1894
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when moving"
+msgstr "ç§»åŠ¨çª—å£æ—¶æ˜¾ç¤ºå…¶å†…å®¹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1899
+#, fuzzy
+msgid "Double click action"
+msgstr "åŒå‡»æ‰§è¡ŒåŠ¨ä½œ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1901
+#, fuzzy
+msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
+msgstr "åŒå‡»æ ‡é¢˜æ æ‰€æ‰§è¡Œçš„åŠ¨ä½œ :"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1906
+#, fuzzy
+msgid "Advanced"
+msgstr "é«˜çº§"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2051
+msgid "Button Label|Window Manager"
+msgstr "çª—å£ç®¡ç†å™¨"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:54
+msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
+msgstr "æ‚¨ç¡®å®žè¦åˆ é™¤è¿™ä¸ªå¿«æ·é”®è®¾ç½®ä¸»é¢˜å—ï¼Ÿ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:133
+msgid "Add keybinding theme"
+msgstr "æ·»åŠ å¿«æ·é”®è®¾ç½®ä¸»é¢˜"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:140
+#, fuzzy
+msgid "Enter a name for the theme:"
+msgstr "è¯·ä¸ºè¯¥ä¸»é¢˜è¾“å…¥åç§°ï¼š"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:176
+msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
+msgstr "å·²ç»å˜åœ¨ä¸€ä¸ªåŒåçš„å¿«æ·é”®è®¾ç½®ä¸»é¢˜"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:182
+msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
+msgstr "æ‚¨å¿…é¡»ä¸ºè¯¥å¿«æ·é”®è®¾ç½®ä¸»é¢˜æä¾›åç§°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:226
 msgid "Window operations menu"
 msgstr "çª—å£æ“ä½œèœå•"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
 msgid "Up"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
 msgid "Down"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:858
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
 msgid "Cancel"
 msgstr "å–æ¶ˆ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "å¾ªçŽ¯çª—å£"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
 msgid "Close window"
 msgstr "å…³é—çª—å£"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "æ°´å¹³æœ€å¤§åŒ–çª—å£"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "åž‚ç›´æœ€å¤§åŒ–çª—å£"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
 #, fuzzy
 msgid "Move window"
 msgstr "å‘ä¸Šç§»åŠ¨çª—å£"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
 #, fuzzy
 msgid "Resize window"
 msgstr "å‘ä¸Šæ”¹å˜çª—å£å¤§å°"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
 msgid "Stick window"
 msgstr "ç²˜é™„çª—å£"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
 msgid "Raise window"
 msgstr "æå‡çª—å£"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
 msgid "Lower window"
 msgstr "é™ä½Žçª—å£"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
 msgid "Fill window horizontally"
 msgstr "æ°´å¹³å¡«å……çª—å£"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
 msgid "Fill window vertically"
 msgstr "åž‚ç›´å¡«å……çª—å£"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
 msgid "Toggle above"
 msgstr "æŠ˜å ä»¥ä¸Š"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "åˆ‡æ¢å…¨å±æ˜¾ç¤ºæ–¹å¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr "ç§»åŠ¨çª—å£è‡³ä¸Šæ–¹å·¥ä½œåŒº"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr "ç§»åŠ¨çª—å£è‡³ä¸‹æ–¹å·¥ä½œåŒº"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr "ç§»åŠ¨çª—å£è‡³å·¦è¾¹å·¥ä½œåŒº"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr "ç§»åŠ¨çª—å£è‡³å³è¾¹å·¥ä½œåŒº"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
 msgid "Move window to previous workspace"
 msgstr "ç§»åŠ¨çª—å£è‡³ä¸Šä¸€ä¸ªå·¥ä½œåŒº"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
 msgid "Move window to next workspace"
 msgstr "ç§»åŠ¨çª—å£è‡³ä¸‹ä¸€ä¸ªå·¥ä½œåŒº"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+msgid "Show desktop"
+msgstr "æ˜¾ç¤ºæ¡Œé¢"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
+msgid "Upper workspace"
+msgstr "ä¸Šæ–¹å·¥ä½œåŒº"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
+msgid "Bottom workspace"
+msgstr "ä¸‹æ–¹å·¥ä½œåŒº"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:390
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
+msgid "Left workspace"
+msgstr "å·¦è¾¹å·¥ä½œåŒº"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
+msgid "Right workspace"
+msgstr "å³è¾¹å·¥ä½œåŒº"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:392
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
+msgid "Previous workspace"
+msgstr "ä¸Šä¸€ä¸ªå·¥ä½œåŒº"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:393
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
+msgid "Next workspace"
+msgstr "ä¸‹ä¸€ä¸ªå·¥ä½œåŒº"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:394
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+msgid "Add workspace"
+msgstr "æ·»åŠ å·¥ä½œåŒº"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:395
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#, fuzzy
+msgid "Add adjacent workspace"
+msgstr "æ·»åŠ å·¥ä½œåŒº"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:396
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#, fuzzy
+msgid "Delete last workspace"
+msgstr "åˆ é™¤å·¥ä½œåŒº"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:397
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#, fuzzy
+msgid "Delete active workspace"
+msgstr "åˆ é™¤å·¥ä½œåŒº"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:505
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Move window to workspace %d"
+msgstr "ç§»åŠ¨çª—å£è‡³å·¥ä½œåŒº %d"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:585
+msgid "Cannot open the theme directory !"
+msgstr "æ— æ³•æ‰“å¼€ä¸»é¢˜ç›®å½•ï¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:604
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot open %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"æ— æ³•æ‰“å¼€ %sï¼š\n"
+"%s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:618
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:629
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot write in %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"æ— æ³•å†™å…¥æ–‡ä»¶ %sï¼š\n"
+"%s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:788
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Shortcut already in use !\n"
+"Are you sure you want to use it ?"
+msgstr ""
+"å¿«æ·é”®å·²è¢«ä½¿ç”¨ï¼\n"
+"æ‚¨ç¡®å®šè¦ä½¿ç”¨å®ƒå—ï¼Ÿ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:852
+msgid "Compose shortcut for :"
+msgstr "ç»„åˆå¿«æ·é”®ç”¨äºŽï¼š"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:856
+msgid "Compose shortcut"
+msgstr "ç»„åˆå¿«æ·é”®"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:862
+#, fuzzy
+msgid "No shortcut"
+msgstr "ç»„åˆå¿«æ·é”®"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "SOCKET ID"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+msgid "Version information"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:941
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:945
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s\n"
+"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "å·¥ä½œåŒºæ•°ç›®ï¼š"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
+#, fuzzy
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "å·¥ä½œåŒºåç§°"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "Settings manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#, fuzzy
+msgid "Configure window behavior and shortcuts"
+msgstr "å–æ¶ˆçª—å£åŠ¨ä½œ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Fine-tune window behaviour and effects"
+msgstr "å–æ¶ˆçª—å£åŠ¨ä½œ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Set number and names of workspaces"
+msgstr "å·¥ä½œåŒºæ•°ç›®ï¼š"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
+msgid "  "
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Box move and resize</b>"
+msgstr "ç§»åŠ¨åŠç¼©æ”¾æ—¶æ˜¾ç¤ºçª—å£å†…å®¹"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "<b>Button layout</b>"
+msgstr "æŒ‰é’®å¸ƒå±€"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "<b>Double click _action</b>"
+msgstr "åŒå‡»æ‰§è¡ŒåŠ¨ä½œ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "<b>Focus model</b>"
+msgstr "ç„¦ç‚¹æ¨¡å¼"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
+#, fuzzy
+msgid "<b>New window focus</b>"
+msgstr "æ–°çª—å£èŽ·å–ç„¦ç‚¹"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "<b>Raise on click</b>"
+msgstr "ç‚¹å‡»ç½®é¡¶"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "<b>Raise on focus</b>"
+msgstr "èŽ·å¾—ç„¦ç‚¹æ—¶ç½®é¡¶"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "<b>Title _alignment</b>"
+msgstr "æ ‡é¢˜å¯¹é½æ–¹å¼"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "<b>Title fon_t</b>"
+msgstr "æ ‡é¢˜å—ä½“"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
+msgstr "çª—å£å¿«æ·é”®"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "<b>Windows snapping</b>"
+msgstr "çª—å£å¸é™„"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
+msgstr "å›žç»•å·¥ä½œåŒº"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "<b>_Theme</b>"
+msgstr "æ ‡é¢˜å¯¹é½æ–¹å¼"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Ad_vanced"
+msgstr "é«˜çº§"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
+msgstr "å½“çª—å£èŽ·å¾—ç„¦ç‚¹æ—¶è‡ªåŠ¨å°†è¯¥çª—å£ç½®é¡¶"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
+msgstr "è‡ªåŠ¨ä¸ºæ–°å»ºç«‹çª—å£èŽ·å–ç„¦ç‚¹"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Clic_k to focus"
+msgstr "ç‚¹å‡»èŽ·å–ç„¦ç‚¹"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#, fuzzy
+msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
+msgstr "ç‚¹å‡»å¹¶æ‹–æ‹½æŒ‰é’®æ¥æ”¹å˜å¸ƒå±€"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Delay _before raising focused window:"
+msgstr "ç½®é¡¶ç„¦ç‚¹æ‰€åœ¨çª—å£å‰çš„å»¶æ—¶ :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Dis_tance:"
+msgstr "è·ç¦» :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "çª„"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "å®½"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows _mouse"
+msgstr "ç„¦ç‚¹è·Ÿéšé¼ æ ‡"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+#, fuzzy
+msgid "Hide content of windows when _moving"
+msgstr "ç§»åŠ¨çª—å£æ—¶æ˜¾ç¤ºå…¶å†…å®¹"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
+#, fuzzy
+msgid "Hide content of windows when _resizing"
+msgstr "æ”¹å˜çª—å£å°ºå¯¸æ—¶æ˜¾ç¤ºå…¶å†…å®¹"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
+#, fuzzy
+msgid "Ke_yboard"
+msgstr "é”®ç›˜"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking _inside application window"
+msgstr "å½“åœ¨çª—å£å®¢æˆ·åŒºç‚¹å‡»æ—¶å°†å…¶ç½®é¡¶"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "å¼±"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "å¼º"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other _windows"
+msgstr "å°†çª—å£å¸é™„åˆ°å…¶å®ƒçª—å£"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to screen _border"
+msgstr "åœ¨å±å¹•è¾¹ç¼˜å¸é™„çª—å£"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#, fuzzy
+msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
+msgstr "åŒå‡»æ ‡é¢˜æ æ‰€æ‰§è¡Œçš„åŠ¨ä½œ :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
+msgstr "æ‹–æ‹½çª—å£ç¦»å¼€å±å¹•æ—¶å›žç»•å·¥ä½œåŒº"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
+msgstr "é¼ æ ‡åˆ°è¾¾å±å¹•è¾¹ç¼˜æ—¶å›žç»•å·¥ä½œåŒº"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
+#, fuzzy
+msgid "_Delay before window receives focus:"
+msgstr "å½“çª—å£æŽ¥å—ç„¦ç‚¹å‰å»¶æ—¶"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+#, fuzzy
+msgid "_Edge resistance:"
+msgstr "å±å¹•è¾¹ç¼˜é˜»åŠ› :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "_Focus"
+msgstr "ç„¦ç‚¹"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+msgid "_Reset to Defaults"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
+#, fuzzy
+msgid "_Style"
+msgstr "é£Žæ ¼"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
+#, fuzzy
+msgid "gtk-clear"
+msgstr "å–æ¶ˆ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+msgid "gtk-close"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+msgid "gtk-help"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 1"
 msgstr "ç§»åŠ¨çª—å£è‡³å·¥ä½œåŒº %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 2"
 msgstr "ç§»åŠ¨çª—å£è‡³å·¥ä½œåŒº %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 3"
 msgstr "ç§»åŠ¨çª—å£è‡³å·¥ä½œåŒº %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 4"
 msgstr "ç§»åŠ¨çª—å£è‡³å·¥ä½œåŒº %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 5"
 msgstr "ç§»åŠ¨çª—å£è‡³å·¥ä½œåŒº %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 6"
 msgstr "ç§»åŠ¨çª—å£è‡³å·¥ä½œåŒº %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 7"
 msgstr "ç§»åŠ¨çª—å£è‡³å·¥ä½œåŒº %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 8"
 msgstr "ç§»åŠ¨çª—å£è‡³å·¥ä½œåŒº %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 9"
 msgstr "ç§»åŠ¨çª—å£è‡³å·¥ä½œåŒº %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 10"
 msgstr "ç§»åŠ¨çª—å£è‡³å·¥ä½œåŒº %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 11"
 msgstr "ç§»åŠ¨çª—å£è‡³å·¥ä½œåŒº %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "ç§»åŠ¨çª—å£è‡³å·¥ä½œåŒº %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
-msgid "Show desktop"
-msgstr "æ˜¾ç¤ºæ¡Œé¢"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "ä¸Šæ–¹å·¥ä½œåŒº"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "ä¸‹æ–¹å·¥ä½œåŒº"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
-msgid "Left workspace"
-msgstr "å·¦è¾¹å·¥ä½œåŒº"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
-msgid "Right workspace"
-msgstr "å³è¾¹å·¥ä½œåŒº"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "ä¸Šä¸€ä¸ªå·¥ä½œåŒº"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:274
-msgid "Next workspace"
-msgstr "ä¸‹ä¸€ä¸ªå·¥ä½œåŒº"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "å·¥ä½œåŒº %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "å·¥ä½œåŒº %02d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "å·¥ä½œåŒº %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "å·¥ä½œåŒº %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "å·¥ä½œåŒº %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "å·¥ä½œåŒº %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "å·¥ä½œåŒº %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "å·¥ä½œåŒº %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "å·¥ä½œåŒº %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "å·¥ä½œåŒº %02d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "å·¥ä½œåŒº %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "å·¥ä½œåŒº %02d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
-msgid "Add workspace"
-msgstr "æ·»åŠ å·¥ä½œåŒº"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
-#, fuzzy
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "æ·»åŠ å·¥ä½œåŒº"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
-#, fuzzy
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "åˆ é™¤å·¥ä½œåŒº"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
-#, fuzzy
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "åˆ é™¤å·¥ä½œåŒº"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "Settings manager socket"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "SOCKET ID"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-msgid "Version information"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:454
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:604
 #, fuzzy
 msgid "Action"
 msgstr "æ¿€æ´»"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:610
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "æ— å¿«æ·é”®"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:942
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
-msgid "."
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:946
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:963
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:975
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:974
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1775
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1776
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1778
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1779
 msgid ""
 "This will reset <b>all</b> shortcuts to their default values. Do you really "
 "want to do this?"
@@ -711,35 +1362,35 @@ msgstr "é€æ˜Ž"
 msgid "Activate _focus stealing prevention"
 msgstr "æ¿€æ´»é¢„é˜²å·çªƒç„¦ç‚¹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
 msgid "At the _center of the screen"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
 msgid "By default, place windows:"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
 #, fuzzy
 msgid "C_ompositor"
 msgstr "æ··åˆè®¾ç½®"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
 #, fuzzy
 msgid "C_ycling"
 msgstr "å¾ªçŽ¯"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
 #, fuzzy
 msgid "Cycle _through windows on all workspaces"
 msgstr "åœ¨æ‰€æœ‰å·¥ä½œåŒºçš„çª—å£é—´å¾ªçŽ¯"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
 #, fuzzy
 msgid "Display _fullscreen overlay windows directly"
 msgstr "å…¨å±æ˜¾ç¤ºç›´æŽ¥è¦†ç›–çš„çª—å£"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
 #, fuzzy
 msgid "Do _nothing"
 msgstr "ä¸åšä»»ä½•åŠ¨ä½œ"
@@ -832,10 +1483,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
 msgstr "ä½¿ç”¨è¾¹ç¼˜é˜»åŠ›å–ä»£çª—å£å¸é™„"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
-msgid "When a window raises itself:"
-msgstr "å½“æŸä¸ªçª—å£è‡ªåŠ¨ç½®é¡¶ï¼š"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
 #, fuzzy
 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
@@ -865,12 +1512,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Enable display compositing"
 msgstr "å…è®¸æ··åˆæ˜¾ç¤º"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
-#, fuzzy
-msgid "_Focus"
-msgstr "ç„¦ç‚¹"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
 #, fuzzy
 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
@@ -914,18 +1555,6 @@ msgstr "è·³è¿‡æœ‰ \"skip pager\" æˆ–è€… \"skip taskbar\"å±žæ€§è®¾ç½®çš„çª—å£"
 msgid "_Workspaces"
 msgstr "å·¥ä½œåŒº"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
-msgid "gtk-close"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
-msgid "gtk-help"
-msgstr ""
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
 #, fuzzy
 msgid "<b>Margins</b>"
@@ -938,14 +1567,9 @@ msgstr "å›žç»•å·¥ä½œåŒº"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
 #, fuzzy
-msgid "Change Workspace Name"
+msgid "Change workspace name"
 msgstr "å·¥ä½œåŒºåç§°"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-msgid ""
-"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
-msgstr "è¾¹ç¼˜æ˜¯å±å¹•è¾¹ä¸Šä¸èƒ½æ”¾ç½®çª—å£çš„åŒºåŸŸã€‚"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
 #, fuzzy
 msgid "_Name:"
@@ -966,276 +1590,200 @@ msgstr "å–æ¶ˆ"
 msgid "gtk-save"
 msgstr "å–æ¶ˆ"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
-msgid "None"
-msgstr "æ— "
-
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-msgid "Session manager socket"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
+#: ../src/client.c:182
 #, c-format
-msgid "Workspace %d"
-msgstr "å·¥ä½œåŒº %d"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Change the name of workspace %d"
-msgstr "å·¥ä½œåŒºæ•°ç›®ï¼š"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
-#, fuzzy
-msgid "Workspace Name"
-msgstr "å·¥ä½œåŒºåç§°"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "  "
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
-#, fuzzy
-msgid "<b>Box move and resize</b>"
-msgstr "ç§»åŠ¨åŠç¼©æ”¾æ—¶æ˜¾ç¤ºçª—å£å†…å®¹"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
-#, fuzzy
-msgid "<b>Button layout</b>"
-msgstr "æŒ‰é’®å¸ƒå±€"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
-#, fuzzy
-msgid "<b>Double click _action</b>"
-msgstr "åŒå‡»æ‰§è¡ŒåŠ¨ä½œ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
-#, fuzzy
-msgid "<b>Focus model</b>"
-msgstr "ç„¦ç‚¹æ¨¡å¼"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
-#, fuzzy
-msgid "<b>New window focus</b>"
-msgstr "æ–°çª—å£èŽ·å–ç„¦ç‚¹"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
-#, fuzzy
-msgid "<b>Raise on click</b>"
-msgstr "ç‚¹å‡»ç½®é¡¶"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
-#, fuzzy
-msgid "<b>Raise on focus</b>"
-msgstr "èŽ·å¾—ç„¦ç‚¹æ—¶ç½®é¡¶"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
-#, fuzzy
-msgid "<b>Title _alignment</b>"
-msgstr "æ ‡é¢˜å¯¹é½æ–¹å¼"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
-#, fuzzy
-msgid "<b>Title fon_t</b>"
-msgstr "æ ‡é¢˜å—ä½“"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
-#, fuzzy
-msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
-msgstr "çª—å£å¿«æ·é”®"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
-#, fuzzy
-msgid "<b>Windows snapping</b>"
-msgstr "çª—å£å¸é™„"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
-#, fuzzy
-msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
-msgstr "å›žç»•å·¥ä½œåŒº"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-#, fuzzy
-msgid "<b>_Theme</b>"
-msgstr "æ ‡é¢˜å¯¹é½æ–¹å¼"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "Active"
-msgstr "æ¿€æ´»"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-#, fuzzy
-msgid "Ad_vanced"
-msgstr "é«˜çº§"
+msgid "%s (on %s)"
+msgstr "%s (äºŽ %s)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-#, fuzzy
-msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
-msgstr "å½“çª—å£èŽ·å¾—ç„¦ç‚¹æ—¶è‡ªåŠ¨å°†è¯¥çª—å£ç½®é¡¶"
+#: ../src/main.c:139
+#, c-format
+msgid "%s: Segmentation fault"
+msgstr "%s: æ®µé”™è¯¯"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
-#, fuzzy
-msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
-msgstr "è‡ªåŠ¨ä¸ºæ–°å»ºç«‹çª—å£èŽ·å–ç„¦ç‚¹"
+#: ../src/menu.c:44
+msgid "Ma_ximize"
+msgstr "æœ€å¤§åŒ–(_x)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../src/menu.c:45
 #, fuzzy
-msgid "Clic_k to focus"
-msgstr "ç‚¹å‡»èŽ·å–ç„¦ç‚¹"
+msgid "Unma_ximize"
+msgstr "æ¢å¤(_M)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../src/menu.c:46
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
-msgstr "ç‚¹å‡»å¹¶æ‹–æ‹½æŒ‰é’®æ¥æ”¹å˜å¸ƒå±€"
+msgid "Mi_nimize"
+msgstr "æœ€å¤§åŒ–(_x)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
-msgid "Close"
-msgstr "å…³é—"
+#: ../src/menu.c:47
+msgid "Minimize _All Other Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
-#, fuzzy
-msgid "Delay _before raising focused window:"
-msgstr "ç½®é¡¶ç„¦ç‚¹æ‰€åœ¨çª—å£å‰çš„å»¶æ—¶ :"
+#: ../src/menu.c:48
+msgid "S_how"
+msgstr "æ˜¾ç¤º(_h)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
-msgid "Delay|<i>Long</i>"
+#: ../src/menu.c:49
+msgid "_Move"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
-msgid "Delay|<i>Short</i>"
+#: ../src/menu.c:50
+msgid "_Resize"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:52
 #, fuzzy
-msgid "Dis_tance:"
-msgstr "è·ç¦» :"
+msgid "Always on Top"
+msgstr "æ€»æ˜¯ç½®é¡¶"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../src/menu.c:53
 #, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Small</i>"
-msgstr "çª„"
+msgid "Same as Other Windows"
+msgstr "å°†çª—å£å¸é™„åˆ°å…¶å®ƒçª—å£"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+#: ../src/menu.c:54
+msgid "Always Below Other Windows"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:55
 #, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Wide</i>"
-msgstr "å®½"
+msgid "Roll Window Up"
+msgstr "å¡«å……çª—å£"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+#: ../src/menu.c:56
 #, fuzzy
-msgid "Focus follows _mouse"
-msgstr "ç„¦ç‚¹è·Ÿéšé¼ æ ‡"
+msgid "Roll Window Down"
+msgstr "å‘ä¸‹ç§»åŠ¨çª—å£"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
-msgid "Hidden"
-msgstr "éšè—"
+#: ../src/menu.c:57
+#, fuzzy
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "åˆ‡æ¢å…¨å±æ˜¾ç¤ºæ–¹å¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
-msgid "Hide"
-msgstr "éšè—"
+#: ../src/menu.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Leave _Fullscreen"
+msgstr "åˆ‡æ¢å…¨å±æ˜¾ç¤ºæ–¹å¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+#: ../src/menu.c:59
 #, fuzzy
-msgid "Hide content of windows when _moving"
-msgstr "ç§»åŠ¨çª—å£æ—¶æ˜¾ç¤ºå…¶å†…å®¹"
+msgid "Context _Help"
+msgstr "ä¸Šä¸‹æ–‡å¸®åŠ©(_H)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:61
 #, fuzzy
-msgid "Hide content of windows when _resizing"
-msgstr "æ”¹å˜çª—å£å°ºå¯¸æ—¶æ˜¾ç¤ºå…¶å†…å®¹"
+msgid "Always on Visible Workspace"
+msgstr "æ€»æ˜¯ç½®é¡¶"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
+#: ../src/menu.c:62
+msgid "Only on This Workspace"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:63
 #, fuzzy
-msgid "Ke_yboard"
-msgstr "é”®ç›˜"
+msgid "Move to Another Workspace"
+msgstr "ç§»åŠ¨çª—å£è‡³ä¸‹ä¸€ä¸ªå·¥ä½œåŒº"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
-msgid "Maximize"
-msgstr "æœ€å¤§åŒ–"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:65
+msgid "_Close"
+msgstr "å…³é—(_C)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
-msgid "Menu"
-msgstr "èœå•"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:68
+msgid "Destroy"
+msgstr "ç»“æŸ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
-#, fuzzy
-msgid "Raise window when clicking _inside application window"
-msgstr "å½“åœ¨çª—å£å®¢æˆ·åŒºç‚¹å‡»æ—¶å°†å…¶ç½®é¡¶"
+#: ../src/menu.c:71
+msgid "_Quit"
+msgstr "é€€å‡º(_Q)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
-#, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Small</i>"
-msgstr "å¼±"
+#: ../src/menu.c:72
+msgid "Restart"
+msgstr "é‡å¯"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
-#, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
-msgstr "å¼º"
+#: ../src/menu.c:423
+#, c-format
+msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
+msgstr "%s: GtkMenu æ— æ³•èŽ·å–é¼ æ ‡\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
-msgid "Shade"
-msgstr "å·èµ·"
+#: ../src/settings.c:273
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
+msgstr "%sï¼š æ— æ³•åˆ†é…æ‰€é€‰é¢œè‰² %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
-#, fuzzy
-msgid "Snap windows to other _windows"
-msgstr "å°†çª—å£å¸é™„åˆ°å…¶å®ƒçª—å£"
+#: ../src/settings.c:275
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
-#, fuzzy
-msgid "Snap windows to screen _border"
-msgstr "åœ¨å±å¹•è¾¹ç¼˜å¸é™„çª—å£"
+#: ../src/settings.c:282
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
+msgstr "%sï¼š æ— æ³•è§£é‡Šæ‰€é€‰é¢œè‰² %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
-msgid "Stick"
-msgstr "ç²˜è¿ž"
+#: ../src/settings.c:284
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
-#, fuzzy
-msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
-msgstr "åŒå‡»æ ‡é¢˜æ æ‰€æ‰§è¡Œçš„åŠ¨ä½œ :"
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
-msgid "The window title, it cannot be removed"
-msgstr "çª—å£æ ‡é¢˜ï¼Œä¸èƒ½åˆ é™¤"
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
-msgid "Title"
-msgstr "æ ‡é¢˜"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Advanced window manager settings"
+#~ msgstr "xfce4 çª—å£ç®¡ç†å™¨è®¾ç½®"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
 #, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
-msgstr "æ‹–æ‹½çª—å£ç¦»å¼€å±å¹•æ—¶å›žç»•å·¥ä½œåŒº"
+#~ msgid ""
+#~ "This shortcut is already being used by <b>another window manager action</"
+#~ "b>. Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "å¿«æ·é”®å·²è¢«ä½¿ç”¨ï¼\n"
+#~ "æ‚¨ç¡®å®šè¦ä½¿ç”¨å®ƒå—ï¼Ÿ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
 #, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
-msgstr "é¼ æ ‡åˆ°è¾¾å±å¹•è¾¹ç¼˜æ—¶å›žç»•å·¥ä½œåŒº"
+#~ msgid ""
+#~ "The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. "
+#~ "Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "å¿«æ·é”®å·²è¢«ä½¿ç”¨ï¼\n"
+#~ "æ‚¨ç¡®å®šè¦ä½¿ç”¨å®ƒå—ï¼Ÿ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
 #, fuzzy
-msgid "_Delay before window receives focus:"
-msgstr "å½“çª—å£æŽ¥å—ç„¦ç‚¹å‰å»¶æ—¶"
+#~ msgid "Keep the window manager action"
+#~ msgstr "xfce4 çª—å£ç®¡ç†å™¨è®¾ç½®"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
 #, fuzzy
-msgid "_Edge resistance:"
-msgstr "å±å¹•è¾¹ç¼˜é˜»åŠ› :"
+#~ msgid "The shortcut is already being used for something else."
+#~ msgstr ""
+#~ "å¿«æ·é”®å·²è¢«ä½¿ç”¨ï¼\n"
+#~ "æ‚¨ç¡®å®šè¦ä½¿ç”¨å®ƒå—ï¼Ÿ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
-msgid "_Reset to Defaults"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enter window manager action shortcut"
+#~ msgstr "xfce4 çª—å£ç®¡ç†å™¨è®¾ç½®"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
 #, fuzzy
-msgid "_Style"
-msgstr "é£Žæ ¼"
+#~ msgid "Action: %s"
+#~ msgstr "æ¿€æ´»"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
 #, fuzzy
-msgid "gtk-clear"
-msgstr "å–æ¶ˆ"
+#~ msgid "Enter shortcut"
+#~ msgstr "æ— å¿«æ·é”®"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcut:"
+#~ msgstr "æ— å¿«æ·é”®"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "(Un)Ma_ximize"
@@ -1276,112 +1824,10 @@ msgstr "å–æ¶ˆ"
 #~ msgid "Button"
 #~ msgstr "æŒ‰é’®å¸ƒå±€"
 
-#~ msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
-#~ msgstr "å·²ç»å˜åœ¨ä¸€ä¸ªåŒåçš„å¿«æ·é”®è®¾ç½®ä¸»é¢˜"
-
-#~ msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
-#~ msgstr "æ‚¨å¿…é¡»ä¸ºè¯¥å¿«æ·é”®è®¾ç½®ä¸»é¢˜æä¾›åç§°"
-
-#~ msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
-#~ msgstr "æ‚¨ç¡®å®žè¦åˆ é™¤è¿™ä¸ªå¿«æ·é”®è®¾ç½®ä¸»é¢˜å—ï¼Ÿ"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add Shortcut Theme"
 #~ msgstr "å¿«æ·é”®"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Type the name for the new shortcut theme:"
-#~ msgstr "è¯·ä¸ºè¯¥ä¸»é¢˜è¾“å…¥åç§°ï¼š"
-
-#~ msgid "Workspace Margins"
-#~ msgstr "å·¥ä½œåŒºè¾¹ç¼˜"
-
-#~ msgid "Left :"
-#~ msgstr "å·¦ä¾§: "
-
-#~ msgid "Right :"
-#~ msgstr "å³ä¾§:"
-
-#~ msgid "Top :"
-#~ msgstr "é¡¶ç«¯:"
-
-#~ msgid "Bottom :"
-#~ msgstr "åº•éƒ¨:"
-
-#~ msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "å·¥ä½œåŒºè¾¹ç¼˜"
-
-#~ msgid "Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "å·¥ä½œåŒºè¾¹ç¼˜"
-
-#~ msgid "Place window under the mouse"
-#~ msgstr "æ”¾ç½®çª—å£è‡³é¼ æ ‡ä¸‹"
-
-#~ msgid "Place window in the center"
-#~ msgstr "æ”¾ç½®çª—å£è‡³ä¸é—´"
-
-#~ msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
-#~ msgstr "åœ¨æ¡Œé¢ä½¿ç”¨é¼ æ ‡æ»šè½®åˆ‡æ¢å·¥ä½œåŒº"
-
-#~ msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
-#~ msgstr "é»˜è®¤çª—å£å¤§å°ï¼š"
-
-#~ msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
-#~ msgstr "çª—å£ç®¡ç†å™¨è°ƒæ•´"
-
-#~ msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
-#~ msgstr "è¿™äº›è®¾ç½®æ— æ³•ä½œç”¨äºŽå½“å‰çª—å£ç®¡ç†å™¨ (%s)"
-
-#~ msgid "Change name"
-#~ msgstr "æ”¹å˜åç§°"
-
-#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
-#~ msgstr "ç‚¹å‡»ä¸€ä¸ªå·¥ä½œåŒºçš„åç§°æ¥ç¼–è¾‘å®ƒ"
-
-#~ msgid "Font Selection Dialog"
-#~ msgstr "å—ä½“é€‰æ‹©å¯¹è¯æ¡†"
-
-#~ msgid "Text alignment inside title bar :"
-#~ msgstr "æ ‡é¢˜æ‹¦å†…çš„æ–‡æœ¬å¯¹é½æ–¹å¼ :"
-
-#~ msgid "Slow"
-#~ msgstr "æ…¢"
-
-#~ msgid "Fast"
-#~ msgstr "å¿«"
-
-#~ msgid "Button Label|Window Manager"
-#~ msgstr "çª—å£ç®¡ç†å™¨"
-
-#~ msgid "Add keybinding theme"
-#~ msgstr "æ·»åŠ å¿«æ·é”®è®¾ç½®ä¸»é¢˜"
-
-#~ msgid "Cannot open the theme directory !"
-#~ msgstr "æ— æ³•æ‰“å¼€ä¸»é¢˜ç›®å½•ï¼"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot open %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "æ— æ³•æ‰“å¼€ %sï¼š\n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot write in %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "æ— æ³•å†™å…¥æ–‡ä»¶ %sï¼š\n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid "Compose shortcut for :"
-#~ msgstr "ç»„åˆå¿«æ·é”®ç”¨äºŽï¼š"
-
-#~ msgid "Compose shortcut"
-#~ msgstr "ç»„åˆå¿«æ·é”®"
-
-#~ msgid "Advanced Configuration"
-#~ msgstr "é«˜çº§é€‰é¡¹è®¾ç½®"
-
 #~ msgid "Move window left"
 #~ msgstr "å‘å·¦ç§»åŠ¨çª—å£"
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 4a2c1f6b531bca38d100fa52922588820292eb63..9e91f29ee15752ff872f4269c91317b5f7548012 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-29 23:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-31 13:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-12 21:21+0800\n"
 "Last-Translator: Hydonsingore Cia <hydonsingore@educities.edu.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -27,686 +27,1334 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/client.c:182
-#, c-format
-msgid "%s (on %s)"
-msgstr "%s (æ–¼ %s)"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:130
+msgid "Workspace Margins"
+msgstr "å·¥ä½œå€é‚Šç·£"
 
-#: ../src/main.c:145
-#, c-format
-msgid "%s: Segmentation fault"
-msgstr "%s: åˆ†æ–·éŒ¯èª¤"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:136
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr "é‚Šç·£æ˜¯èž¢å¹•é‚Šä¸Šä¸èƒ½æ”¾ç½®è¦–çª—çš„å€åŸŸ"
 
-#: ../src/menu.c:44
-msgid "Ma_ximize"
-msgstr "æœ€å¤§åŒ–(_X)"
+#: ../mcs-plugin/margins.c:167
+msgid "Left :"
+msgstr "å·¦å´ï¼š"
 
-#: ../src/menu.c:45
+#: ../mcs-plugin/margins.c:187
+msgid "Right :"
+msgstr "å³å´ï¼š"
+
+#: ../mcs-plugin/margins.c:207
+msgid "Top :"
+msgstr "é ‚éƒ¨ï¼š"
+
+#: ../mcs-plugin/margins.c:227
+msgid "Bottom :"
+msgstr "åº•éƒ¨ï¼š"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:471
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr "ç„¡"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:476
 #, fuzzy
-msgid "Unma_ximize"
-msgstr "é‚„åŽŸ(_M)"
+msgid "Bring window on current workspace"
+msgstr "å°‡è¦–çª—ç§»è‡³ä¸‹ä¸€å€‹å·¥ä½œå€"
 
-#: ../src/menu.c:46
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:477
 #, fuzzy
-msgid "Mi_nimize"
-msgstr "æœ€å¤§åŒ–(_X)"
+msgid "Switch to window's workspace"
+msgstr "å°‡è¦–çª—ç§»è‡³å·¥ä½œå€ %d"
 
-#: ../src/menu.c:47
-msgid "Minimize _All Other Windows"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:478
+#, fuzzy
+msgid "Do nothing"
+msgstr "ç„¡"
 
-#: ../src/menu.c:48
-msgid "S_how"
-msgstr "é¡¯ç¤º(_H)"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:483
+msgid "Place window under the mouse"
+msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:49
-msgid "_Move"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:484
+msgid "Place window in the center"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:50
-msgid "_Resize"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:493
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+msgid "Window Manager Tweaks"
+msgstr "è¦–çª—ç®¡ç†ç¨‹å¼èª¿æ ¡"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:512
+msgid ""
+"Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
 msgstr ""
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:52
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:518
 #, fuzzy
-msgid "Always on Top"
-msgstr "ç¸½æ˜¯ç½®é ‚"
+msgid "Include hidden (i.e. iconified) windows"
+msgstr "åŒ…å«éš±è—(å¦‚ï¼šåœ–ç¤ºåŒ–çš„)è¦–çª—"
 
-#: ../src/menu.c:53
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:524
 #, fuzzy
-msgid "Same as Other Windows"
-msgstr "å°‡è¦–çª—å¸å¼•åˆ°å…¶ä»–è¦–çª—"
+msgid "Cycle through windows from all workspaces"
+msgstr "åœ¨æ‰€æœ‰å·¥ä½œå€çš„è¦–çª—é–“å¾ªç’°"
 
-#: ../src/menu.c:54
-msgid "Always Below Other Windows"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:529
+#, fuzzy
+msgid "Cycling"
+msgstr "å¾ªç’°"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:541
+#, fuzzy
+msgid "Activate focus stealing prevention"
+msgstr "å•Ÿç”¨ã€Œé é˜²å·ç«Šç„¦é»žã€"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:547
+msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:55
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:553
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+msgid "When a window raises itself:"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:558 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
 #, fuzzy
-msgid "Roll Window Up"
-msgstr "éš±è—è¦–çª—"
+msgid "Focus"
+msgstr "ç„¦é»ž"
 
-#: ../src/menu.c:56
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:570
 #, fuzzy
-msgid "Roll Window Down"
-msgstr "å°‡è¦–çª—å‘ä¸‹ç§»"
+msgid "Key used to grab and move windows"
+msgstr "ç”¨ä¾†æŠ“ä½åŠç§»å‹•è¦–çª—çš„æŒ‰éµ"
 
-# TODO check translation
-#: ../src/menu.c:57
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:576
 #, fuzzy
-msgid "_Fullscreen"
-msgstr "åˆ‡æ›å…¨èž¢å¹•æ¨¡å¼"
+msgid "Raise windows when any mouse button is pressed"
+msgstr "æŒ‰ä¸‹ä»»ä¸€æ»‘é¼ éµæ™‚æšèµ·è¦–çª—"
 
-# TODO check translation
-#: ../src/menu.c:58
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:583
 #, fuzzy
-msgid "Leave _Fullscreen"
-msgstr "åˆ‡æ›å…¨èž¢å¹•æ¨¡å¼"
+msgid "Hide frame of windows when maximized"
+msgstr "ç§»å‹•è¦–çª—æ™‚é¡¯ç¤ºå…¶å…§å®¹"
 
-#: ../src/menu.c:59
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:590
 #, fuzzy
-msgid "Context _Help"
-msgstr "ä¸Šä¸‹æ–‡èªªæ˜Ž(_H)"
+msgid "Restore original size of maximized windows when moving"
+msgstr "ç§»å‹•è¦–çª—æ™‚å›žå¾©æœ€å¤§åŒ–è¦–çª—åŽŸæœ¬çš„å¤§å°"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:61
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:596
 #, fuzzy
-msgid "Always on Visible Workspace"
-msgstr "ç¸½æ˜¯ç½®é ‚"
+msgid "Use edge resistance instead of windows snapping"
+msgstr "ä½¿ç”¨é‚Šç·£é˜»æŠ—å–ä»£è¦–çª—å¸å¼•"
 
-#: ../src/menu.c:62
-msgid "Only on This Workspace"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:601
+#, fuzzy
+msgid "Accessibility"
+msgstr "å¯è¿‘æ€§"
 
-#: ../src/menu.c:63
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:614
+msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
+msgstr "åœ¨æ¡Œé¢ä¸Šä½¿ç”¨æ»¾è¼ªåˆ‡æ›å·¥ä½œå€"
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:621
 #, fuzzy
-msgid "Move to Another Workspace"
-msgstr "å°‡è¦–çª—ç§»è‡³ä¸‹ä¸€å€‹å·¥ä½œå€"
+msgid ""
+"Remember and recall previous workspace when switching via keyboard shortcuts"
+msgstr "ç”±éµç›¤æ·å¾‘åˆ‡æ›æ™‚ï¼Œè¨˜ä½ä¸¦å›žåˆ°å…ˆå‰çš„ä½œå€"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:65
-msgid "_Close"
-msgstr "é—œé–‰(_C)"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:628
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop layout"
+msgstr "ä»¥å¯¦éš›ä¸Šçš„æ¡Œé¢è¼¸å‡ºæ±ºå®šå·¥ä½œå€è¿´ç¹ž"
 
-#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:68
-msgid "Destroy"
-msgstr "çµæŸ"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:635
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the first or last workspace is reached"
+msgstr "æŠµé”ç¬¬ä¸€å€‹æˆ–æœ€å¾Œä¸€å€‹å·¥ä½œå€æ™‚æ™‚è¿´ç¹žå·¥ä½œå€"
 
-#: ../src/menu.c:71
-msgid "_Quit"
-msgstr "é€€å‡º(_Q)"
+#  Number of workspaces
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:640 ../mcs-plugin/workspaces.c:519
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:163
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+msgid "Workspaces"
+msgstr "å·¥ä½œå€"
 
-#: ../src/menu.c:72
-msgid "Restart"
-msgstr "é‡æ–°å•Ÿå‹•"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:652
+#, fuzzy
+msgid "Minimum size of windows to trigger smart placement"
+msgstr "è§¸ç™¼æ™ºæ…§é…ç½®çš„æœ€å°è¦–çª—å¤§å°"
 
-# TODO verify
-#: ../src/menu.c:423
-#, c-format
-msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
-msgstr "%s: GtkMenu ç„¡æ³•å–å¾—éŠæ¨™\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+#, fuzzy
+msgid "Size|Small"
+msgstr "å¤§å°|å°"
 
-#: ../src/settings.c:276
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
-msgstr "%s: ç„¡æ³•åˆ†é…é¡è‰² %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+#, fuzzy
+msgid "Size|Large"
+msgstr "å¤§å°|å¤§"
 
-#: ../src/settings.c:278
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:658
+#, fuzzy
+msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
+msgstr "è§¸ç™¼æ™ºæ…§é…ç½®çš„æœ€å°è¦–çª—å¤§å°"
 
-#: ../src/settings.c:285
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
-msgstr "%s: ç„¡æ³•è™•ç†é¡è‰² %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:663
+#, fuzzy
+msgid "Placement"
+msgstr "é…ç½®"
 
-#: ../src/settings.c:287
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:683
+msgid "Enable display compositing"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminate.c:74
-#, c-format
-msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:697
+msgid "Display full screen overlay windows directly"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminate.c:122
-#, c-format
-msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:703
+#, fuzzy
+msgid "Show shadows under dock windows"
+msgstr "åœ¨è·³å‡ºè¦–çª—ä¸‹é¡¯ç¤ºé™°å½±"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:709
 #, fuzzy
-msgid "Configure window behavior"
-msgstr "è¦–çª—è£é£¾çš„ä¸é€æ˜Žç¨‹åº¦"
+msgid "Show shadows under regular windows"
+msgstr "åœ¨ä¸€èˆ¬è¦–çª—ä¸‹é¡¯ç¤ºé™°å½±"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
-msgid "Window Manager"
-msgstr "è¦–çª—ç®¡ç†ç¨‹å¼"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:715
+#, fuzzy
+msgid "Show shadows under popup windows"
+msgstr "åœ¨è·³å‡ºè¦–çª—ä¸‹é¡¯ç¤ºé™°å½±"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Window Manager Settings"
-msgstr "è¦–çª—ç®¡ç†ç¨‹å¼è¨å®š"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of window decorations"
+msgstr "è¦–çª—è£é£¾çš„ä¸é€æ˜Žç¨‹åº¦"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:4
-msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
-msgstr "Xfce 4 è¦–çª—ç®¡ç†ç¨‹å¼è¨å®š"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
+#, fuzzy
+msgid "Transparent"
+msgstr "é€æ˜Ž"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:722 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:728
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:734 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:740
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:746
 #, fuzzy
-msgid "Advanced window manager settings"
-msgstr "Xfce 4 è¦–çª—ç®¡ç†ç¨‹å¼è¨å®š"
+msgid "Opaque"
+msgstr "ä¸é€æ˜Ž"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
-msgid "Window Manager Tweaks"
-msgstr "è¦–çª—ç®¡ç†ç¨‹å¼èª¿æ ¡"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of inactive windows"
+msgstr "è·³å‡ºè¦–çª—çš„ä¸é€æ˜Žç¨‹åº¦"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
-msgstr "Xfce 4 è¦–çª—ç®¡ç†ç¨‹å¼èª¿æ ¡"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of windows during move"
+msgstr "ç§»å‹•è¦–çª—æ™‚çš„ä¸é€æ˜Žç¨‹åº¦"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
 #, fuzzy
-msgid "Set number and names of workspaces"
-msgstr "å·¥ä½œå€åç¨±ï¼š"
+msgid "Opacity of windows during resize"
+msgstr "ç¸®æ”¾è¦–çª—æ™‚çš„ä¸é€æ˜Žç¨‹åº¦"
 
-#  Number of workspaces
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
-msgid "Workspaces"
-msgstr "å·¥ä½œå€"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of popup windows"
+msgstr "è·³å‡ºè¦–çª—çš„ä¸é€æ˜Žç¨‹åº¦"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Workspaces Settings"
-msgstr "å·¥ä½œå€è¨å®š"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:750
+#, fuzzy
+msgid "Compositor"
+msgstr "è¨å®šå¿«é€Ÿéµ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:4
-msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
-msgstr "Xfce 4 å·¥ä½œå€è¨å®š"
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:792
+msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
+msgstr "è¦–çª—ç®¡ç†ç¨‹å¼èª¿æ ¡"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:53
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
-"Which action do you want to use?"
-msgstr ""
-"é€™å€‹å¿«é€Ÿéµå·²åœ¨ä½¿ç”¨ä¸ï¼\n"
-"æ‚¨çœŸçš„è¦ç”¨é€™å€‹å¿«é€Ÿéµå—Žï¼Ÿ"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:914 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2430
+#, c-format
+msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
+msgstr "é€™äº›è¨å®šç„¡æ³•é‹ä½œæ–¼æ‚¨ç›®å‰çš„è¦–çª—ç®¡ç†ç¨‹å¼ (%s) "
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:332
+msgid "Change name"
+msgstr "æ”¹è®Šåç¨±"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:341 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:484
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
 #, c-format
-msgid "Use %s"
-msgstr ""
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "å·¥ä½œå€ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:54
-msgid "Keep the other one"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:349
+#, fuzzy
+msgid "Name:"
+msgstr "åç¨±ï¼š"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:56
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:59
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
-"do you want to use?"
-msgstr ""
-"é€™å€‹å¿«é€Ÿéµå·²åœ¨ä½¿ç”¨ä¸ï¼\n"
-"æ‚¨çœŸçš„è¦ç”¨é€™å€‹å¿«é€Ÿéµå—Žï¼Ÿ"
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:428
+msgid "Click on a workspace name to edit it"
+msgstr "é¸å–ä¸€å€‹å·¥ä½œå€åç¨±ä¾†ç·¨è¼¯å®ƒ"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:57
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:60
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
-msgstr ""
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:494
+#, fuzzy
+msgid "Number of workspaces:"
+msgstr "å·¥ä½œå€åç¨±ï¼š"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:62
+#  Workspace names
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:530
 #, fuzzy
-msgid ""
-"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
-"action do you want to use?"
-msgstr ""
-"é€™å€‹å¿«é€Ÿéµå·²åœ¨ä½¿ç”¨ä¸ï¼\n"
-"æ‚¨çœŸçš„è¦ç”¨é€™å€‹å¿«é€Ÿéµå—Žï¼Ÿ"
+msgid "Workspace names"
+msgstr "å·¥ä½œå€å€‹æ•¸"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:63
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:111
+msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
+msgstr "å·¥ä½œå€å’Œé‚Šç·£"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:145
+msgid "Workspaces and Margins"
+msgstr "å·¥ä½œå€å’Œé‚Šç·£"
+
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:172
 #, fuzzy
-msgid "Keep the window manager action"
+msgid "Margins"
+msgstr "é‚Šç·£"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Window Manager Settings"
+msgstr "è¦–çª—ç®¡ç†ç¨‹å¼è¨å®š"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
 msgstr "Xfce 4 è¦–çª—ç®¡ç†ç¨‹å¼è¨å®š"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "é€²éšŽçµ„æ…‹è¨å®š"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
+msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
+msgstr "Xfce 4 è¦–çª—ç®¡ç†ç¨‹å¼èª¿æ ¡"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Workspaces Settings"
+msgstr "å·¥ä½œå€è¨å®š"
+
+#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
+msgstr "Xfce 4 å·¥ä½œå€è¨å®š"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:68 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
+msgid "Menu"
+msgstr "é¸å–®"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:69 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+msgid "Stick"
+msgstr "è²¼é€£"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:70 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+msgid "Shade"
+msgstr "æ²èµ·"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:71 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
+msgid "Hide"
+msgstr "éš±è—"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:72 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
+msgid "Maximize"
+msgstr "æœ€å¤§åŒ–"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:73 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+msgid "Close"
+msgstr "é—œé–‰"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:210
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+msgid "Shade window"
+msgstr "æ²èµ·è¦–çª—"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
+msgid "Hide window"
+msgstr "éš±è—è¦–çª—"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
+msgid "Maximize window"
+msgstr "æœ€å¤§åŒ–è¦–çª—"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
+#, fuzzy
+msgid "Fill window"
+msgstr "éš±è—è¦–çª—"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
+msgid "Nothing"
+msgstr "ç„¡"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:219
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
+msgid "Left"
+msgstr "å·¦å´"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
+msgid "Center"
+msgstr "ä¸é–“"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
+msgid "Right"
+msgstr "å³å´"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:589
+#, fuzzy
+msgid "Click and drag buttons to change the layout"
+msgstr "è¦ä¿®æ”¹æŒ‰éˆ•çš„å¸ƒå±€ï¼Œæ‹–æ›³ä¸‹é¢æŒ‰éˆ•å³å¯"
+
+# FIXME è¯æ–‡æœ‰å¾…æ”¹é€²
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:594
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
+msgid "Active"
+msgstr "ç¾ç”¨"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+msgid "Title"
+msgstr "æ¨™é¡Œ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:606
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+msgid "The window title, it cannot be removed"
+msgstr "è¦–çª—æ¨™é¡Œï¼Œä¸å¯ç§»èµ°"
+
+# FIXME è¯æ–‡æœ‰å¾…æ”¹é€²
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:618
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
+msgid "Hidden"
+msgstr "éš±è—"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1391
+msgid "Font Selection Dialog"
+msgstr "å—åž‹é¸æ“‡å°è©±æ¡†"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1456
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+msgid "Window Manager"
+msgstr "è¦–çª—ç®¡ç†ç¨‹å¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1496
+#, fuzzy
+msgid "Title font"
+msgstr "æ¨™é¡Œå—åž‹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1505
+#, fuzzy
+msgid "Title Alignment"
+msgstr "æ¨™é¡Œå°é½Šæ–¹å¼"
+
+#. XXX
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1507
+msgid "Text alignment inside title bar :"
+msgstr "æ¨™é¡Œæ¬„å…§çš„æœ¬æ–‡å°é½Šæ–¹å¼ï¼š"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1513
+#, fuzzy
+msgid "Button layout"
+msgstr "æŒ‰éˆ•å¸ƒå±€"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1518
+#, fuzzy
+msgid "Style"
+msgstr "é¢¨æ ¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1566
+#, fuzzy
+msgid "Window shortcuts"
+msgstr "æœ‰é—œè¦–çª—çš„å¿«é€Ÿéµ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1580
+#, fuzzy
+msgid "Command"
+msgstr "æŒ‡ä»¤"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:609
+#, fuzzy
+msgid "Shortcut"
+msgstr "æ²’æœ‰å¿«é€Ÿéµ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1603
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard"
+msgstr "éµç›¤"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1618
+#, fuzzy
+msgid "Focus model"
+msgstr "ç„¦é»žæ¨¡å¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#, fuzzy
+msgid "Click to focus"
+msgstr "é»žé¸ç²å–ç„¦é»ž"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1632
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows mouse"
+msgstr "ç„¦é»žè·Ÿéš¨æ¸¸æ¨™"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#, fuzzy
+msgid "Delay before window receives focus"
+msgstr "ç½®é ‚ç„¦é»žæ‰€åœ¨è¦–çª—å‰çš„å»¶é²ï¼š"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1716
+msgid "Slow"
+msgstr "æ…¢"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1661 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1723
+msgid "Fast"
+msgstr "å¿«"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1682
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to newly created windows"
+msgstr "è‡ªå‹•ç‚ºæ–°å»ºç«‹çš„è¦–çª—ç²å–ç„¦é»ž"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1686
+#, fuzzy
+msgid "New window focus"
+msgstr "æ–°è¦–çª—ç²å–ç„¦é»ž"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1693
+#, fuzzy
+msgid "Raise on focus"
+msgstr "ç²å–ç„¦é»žæ™‚ç½®é ‚"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1699
+#, fuzzy
+msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
+msgstr "ç•¶è¦–çª—ç²å–ç„¦é»žæ™‚è‡ªå‹•å°‡è©²è¦–çª—ç½®é ‚"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1709
+#, fuzzy
+msgid "Delay before raising focused window :"
+msgstr "ç½®é ‚ç„¦é»žæ‰€åœ¨è¦–çª—å‰çš„å»¶é²ï¼š"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1744
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking inside application window"
+msgstr "é»žé¸è¦–çª—å…§éƒ¨æ™‚å°‡è¦–çª—ç½®é ‚"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1748
+#, fuzzy
+msgid "Raise on click"
+msgstr "é»žé¸ç½®é ‚"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#, fuzzy
+msgid "Windows snapping"
+msgstr "è¦–çª—å¸å¼•"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1771
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to screen border"
+msgstr "åœ¨èž¢å¹•é‚Šç·£å¸å¼•è¦–çª—"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1777
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other windows"
+msgstr "å°‡è¦–çª—å¸å¼•åˆ°å…¶ä»–è¦–çª—"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1788
+#, fuzzy
+msgid "Distance :"
+msgstr "è·é›¢ï¼š"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1795
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Small"
+msgstr "è·é›¢|çª„"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1802
+#, fuzzy
+msgid "Distance|Wide"
+msgstr "è·é›¢|å¯¬"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces"
+msgstr "è¿´ç¹žå·¥ä½œå€"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1829
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
+msgstr "éŠæ¨™ç§»åˆ°èž¢å¹•é‚Šç·£æ™‚è¿´ç¹žå·¥ä½œå€"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
+msgstr "æ‹–æ›³è¦–çª—é›¢é–‹èž¢å¹•æ™‚å›žç¹žå·¥ä½œå€"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1847
+#, fuzzy
+msgid "Edge Resistance :"
+msgstr "èž¢å¹•é‚Šç·£é˜»æŠ—ï¼š"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1854
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Small"
+msgstr "é˜»æŠ—|å¼±"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1861
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|Wide"
+msgstr "é˜»æŠ—|å¼·"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1883
+#, fuzzy
+msgid "Opaque move and resize"
+msgstr "ç§»å‹•å’Œç¸®æ”¾æ™‚é¡¯ç¤ºå…¶å…§å®¹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1888
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when resizing"
+msgstr "ç¸®æ”¾è¦–çª—æ™‚é¡¯ç¤ºå…¶å…§å®¹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1894
+#, fuzzy
+msgid "Display content of windows when moving"
+msgstr "ç§»å‹•è¦–çª—æ™‚é¡¯ç¤ºå…¶å…§å®¹"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1899
+#, fuzzy
+msgid "Double click action"
+msgstr "é›™æ“ŠåŸ·è¡Œå‹•ä½œ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1901
+#, fuzzy
+msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
+msgstr "é›™æ“Šæ¨™é¡Œåˆ—åŸ·è¡Œçš„å‹•ä½œï¼š"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1906
+#, fuzzy
+msgid "Advanced"
+msgstr "é€²éšŽ"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2051
+msgid "Button Label|Window Manager"
+msgstr "è¦–çª—ç®¡ç†ç¨‹å¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:54
+msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
+msgstr "æ‚¨çœŸçš„æƒ³è¦ç§»é™¤æœ¬è‡ªè¨‚éµä¸»é¡Œï¼Ÿ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:133
+msgid "Add keybinding theme"
+msgstr "æ–°å¢žè‡ªè¨‚éµä¸»é¡Œ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:140
+#, fuzzy
+msgid "Enter a name for the theme:"
+msgstr "ç‚ºæ–°çš„ä¸»é¡Œéµå…¥ä¸€å€‹åç¨±ï¼š"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:176
+msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
+msgstr "æœ‰ä¸€å€‹åŒåçš„è‡ªè¨‚éµä¸»é¡Œå·²ç¶“å˜åœ¨"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:182
+msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
+msgstr "æ‚¨å¿…éœ€çµ¦è‡ªè¨‚éµä¸»é¡Œä¸€å€‹åç¨±"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:226
+msgid "Window operations menu"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
+msgid "Down"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:858
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
+msgid "Cycle windows"
+msgstr "å¾ªç’°è¦–çª—"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
+msgid "Close window"
+msgstr "é—œé–‰è¦–çª—"
+
+# FIXME è¯æ–‡æœ‰å¾…æ”¹é€²
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
+msgid "Maximize window horizontally"
+msgstr "æ°´å¹³çš„æœ€å¤§åŒ–è¦–çª—"
+
+# FIXME è¯æ–‡æœ‰å¾…æ”¹é€²
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
+msgid "Maximize window vertically"
+msgstr "åž‚ç›´çš„æœ€å¤§åŒ–è¦–çª—"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
+#, fuzzy
+msgid "Move window"
+msgstr "å°‡è¦–çª—å‘ä¸Šç§»"
+
+# FIXME check
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
+#, fuzzy
+msgid "Resize window"
+msgstr "å‘ä¸Šä¿®æ”¹è¦–çª—å¤§å°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
+msgid "Stick window"
+msgstr "è²¼é€£è¦–çª—"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
+msgid "Raise window"
+msgstr "æå‡è¦–çª—"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
+msgid "Lower window"
+msgstr "é™ä½Žè¦–çª—"
+
+# FIXME è¯æ–‡æœ‰å¾…æ”¹é€²
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
+#, fuzzy
+msgid "Fill window horizontally"
+msgstr "æ°´å¹³çš„æœ€å¤§åŒ–è¦–çª—"
+
+# FIXME è¯æ–‡æœ‰å¾…æ”¹é€²
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
+#, fuzzy
+msgid "Fill window vertically"
+msgstr "åž‚ç›´çš„æœ€å¤§åŒ–è¦–çª—"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
+msgid "Toggle above"
+msgstr ""
+
+# TODO check translation
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr "åˆ‡æ›å…¨èž¢å¹•æ¨¡å¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
+msgid "Move window to upper workspace"
+msgstr "å°‡è¦–çª—ç§»è‡³ä¸Šæ–¹å·¥ä½œå€"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
+msgid "Move window to bottom workspace"
+msgstr "å°‡è¦–çª—ç§»è‡³ä¸‹æ–¹å·¥ä½œå€"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
+msgid "Move window to left workspace"
+msgstr "å°‡è¦–çª—ç§»è‡³å·¦æ–¹å·¥ä½œå€"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
+msgid "Move window to right workspace"
+msgstr "å°‡è¦–çª—ç§»è‡³å³æ–¹å·¥ä½œå€"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
+msgid "Move window to previous workspace"
+msgstr "å°‡è¦–çª—ç§»è‡³ä¸Šä¸€å€‹å·¥ä½œå€"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
+msgid "Move window to next workspace"
+msgstr "å°‡è¦–çª—ç§»è‡³ä¸‹ä¸€å€‹å·¥ä½œå€"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+msgid "Show desktop"
+msgstr "é¡¯ç¤ºæ¡Œé¢"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
+msgid "Upper workspace"
+msgstr "ä¸Šæ–¹å·¥ä½œå€"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
+msgid "Bottom workspace"
+msgstr "ä¸‹æ–¹å·¥ä½œå€"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:390
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
+msgid "Left workspace"
+msgstr "å·¦æ–¹å·¥ä½œå€"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
+msgid "Right workspace"
+msgstr "å³æ–¹å·¥ä½œå€"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:392
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
+msgid "Previous workspace"
+msgstr "ä¸Šä¸€å€‹å·¥ä½œå€"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:393
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
+msgid "Next workspace"
+msgstr "ä¸‹ä¸€å€‹å·¥ä½œå€"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:394
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+msgid "Add workspace"
+msgstr "æ–°å¢žå·¥ä½œå€"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:395
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#, fuzzy
+msgid "Add adjacent workspace"
+msgstr "æ–°å¢žå·¥ä½œå€"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:396
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#, fuzzy
+msgid "Delete last workspace"
+msgstr "ç§»é™¤å·¥ä½œå€"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:397
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#, fuzzy
+msgid "Delete active workspace"
+msgstr "ç§»é™¤å·¥ä½œå€"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:505
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Move window to workspace %d"
+msgstr "å°‡è¦–çª—ç§»è‡³å·¥ä½œå€ %d"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:585
+msgid "Cannot open the theme directory !"
+msgstr "ç„¡æ³•é–‹å•Ÿä¸»é¡Œç›®éŒ„ï¼"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:604
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot open %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"ç„¡æ³•é–‹å•Ÿ %sï¼š\n"
+"%s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:618
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:629
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot write in %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"ç„¡æ³•å¯«å…¥ %sï¼š\n"
+"%s"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:788
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Shortcut already in use !\n"
+"Are you sure you want to use it ?"
+msgstr ""
+"é€™å€‹å¿«é€Ÿéµå·²åœ¨ä½¿ç”¨ä¸ï¼\n"
+"æ‚¨çœŸçš„è¦ç”¨é€™å€‹å¿«é€Ÿéµå—Žï¼Ÿ"
+
+# FIXME The source is wrong!! untranslatable string!!
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:852
+msgid "Compose shortcut for :"
+msgstr "ç‚ºä¸‹åˆ—å‹•ä½œè¨å®šå¿«é€Ÿéµï¼š"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:856
+msgid "Compose shortcut"
+msgstr "è¨å®šå¿«é€Ÿéµ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:862
+#, fuzzy
+msgid "No shortcut"
+msgstr "è¨å®šå¿«é€Ÿéµ"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "SOCKET ID"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+msgid "Version information"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:941
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:945
 #, c-format
-msgid "Conflicting actions for %s"
+msgid ""
+"%s: %s\n"
+"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "å·¥ä½œå€åç¨±ï¼š"
+
+#  Workspace names
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
+#, fuzzy
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "å·¥ä½œå€å€‹æ•¸"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+msgid "Settings manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#, fuzzy
+msgid "Configure window behavior and shortcuts"
+msgstr "è¦–çª—è£é£¾çš„ä¸é€æ˜Žç¨‹åº¦"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Fine-tune window behaviour and effects"
+msgstr "è¦–çª—è£é£¾çš„ä¸é€æ˜Žç¨‹åº¦"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Set number and names of workspaces"
+msgstr "å·¥ä½œå€åç¨±ï¼š"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
+msgid "  "
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Box move and resize</b>"
+msgstr "ç§»å‹•å’Œç¸®æ”¾æ™‚é¡¯ç¤ºå…¶å…§å®¹"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "<b>Button layout</b>"
+msgstr "æŒ‰éˆ•å¸ƒå±€"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "<b>Double click _action</b>"
+msgstr "é›™æ“ŠåŸ·è¡Œå‹•ä½œ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "<b>Focus model</b>"
+msgstr "ç„¦é»žæ¨¡å¼"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
+#, fuzzy
+msgid "<b>New window focus</b>"
+msgstr "æ–°è¦–çª—ç²å–ç„¦é»ž"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "<b>Raise on click</b>"
+msgstr "é»žé¸ç½®é ‚"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "<b>Raise on focus</b>"
+msgstr "ç²å–ç„¦é»žæ™‚ç½®é ‚"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "<b>Title _alignment</b>"
+msgstr "æ¨™é¡Œå°é½Šæ–¹å¼"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "<b>Title fon_t</b>"
+msgstr "æ¨™é¡Œå—åž‹"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
+msgstr "æœ‰é—œè¦–çª—çš„å¿«é€Ÿéµ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "<b>Windows snapping</b>"
+msgstr "è¦–çª—å¸å¼•"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
+msgstr "è¿´ç¹žå·¥ä½œå€"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
 #, fuzzy
-msgid "The shortcut is already being used for something else."
-msgstr ""
-"é€™å€‹å¿«é€Ÿéµå·²åœ¨ä½¿ç”¨ä¸ï¼\n"
-"æ‚¨çœŸçš„è¦ç”¨é€™å€‹å¿«é€Ÿéµå—Žï¼Ÿ"
+msgid "<b>_Theme</b>"
+msgstr "æ¨™é¡Œå°é½Šæ–¹å¼"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:248
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
 #, fuzzy
-msgid "Enter window manager action shortcut"
-msgstr "Xfce 4 è¦–çª—ç®¡ç†ç¨‹å¼è¨å®š"
+msgid "Ad_vanced"
+msgstr "é€²éšŽ"
 
-# FIXME è¯æ–‡æœ‰å¾…æ”¹é€²
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:259
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Action: %s"
-msgstr "ç¾ç”¨"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
+msgstr "ç•¶è¦–çª—ç²å–ç„¦é»žæ™‚è‡ªå‹•å°‡è©²è¦–çª—ç½®é ‚"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:253
-msgid "Enter command shortcut"
-msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
+msgstr "è‡ªå‹•ç‚ºæ–°å»ºç«‹çš„è¦–çª—ç²å–ç„¦é»ž"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:254
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Command: %s"
-msgstr "æŒ‡ä»¤"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Clic_k to focus"
+msgstr "é»žé¸ç²å–ç„¦é»ž"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:258
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
 #, fuzzy
-msgid "Enter shortcut"
-msgstr "æ²’æœ‰å¿«é€Ÿéµ"
+msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
+msgstr "è¦ä¿®æ”¹æŒ‰éˆ•çš„å¸ƒå±€ï¼Œæ‹–æ›³ä¸‹é¢æŒ‰éˆ•å³å¯"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:289
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
 #, fuzzy
-msgid "Shortcut:"
-msgstr "æ²’æœ‰å¿«é€Ÿéµ"
+msgid "Delay _before raising focused window:"
+msgstr "ç½®é ‚ç„¦é»žæ‰€åœ¨è¦–çª—å‰çš„å»¶é²ï¼š"
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:333
-msgid "Could not grab the keyboard."
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:354
-#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
-msgid "Shade window"
-msgstr "æ²èµ·è¦–çª—"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
-msgid "Hide window"
-msgstr "éš±è—è¦–çª—"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
-msgid "Maximize window"
-msgstr "æœ€å¤§åŒ–è¦–çª—"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
 #, fuzzy
-msgid "Fill window"
-msgstr "éš±è—è¦–çª—"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:215
-msgid "Nothing"
-msgstr "ç„¡"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
-msgid "Left"
-msgstr "å·¦å´"
+msgid "Dis_tance:"
+msgstr "è·é›¢ï¼š"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
-msgid "Center"
-msgstr "ä¸é–“"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "è·é›¢|çª„"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:222
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
-msgid "Right"
-msgstr "å³å´"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "è·é›¢|å¯¬"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
-msgid "Window operations menu"
-msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows _mouse"
+msgstr "ç„¦é»žè·Ÿéš¨æ¸¸æ¨™"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
-msgid "Up"
-msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+#, fuzzy
+msgid "Hide content of windows when _moving"
+msgstr "ç§»å‹•è¦–çª—æ™‚é¡¯ç¤ºå…¶å…§å®¹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
-msgid "Down"
-msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
+#, fuzzy
+msgid "Hide content of windows when _resizing"
+msgstr "ç¸®æ”¾è¦–çª—æ™‚é¡¯ç¤ºå…¶å…§å®¹"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
+#, fuzzy
+msgid "Ke_yboard"
+msgstr "éµç›¤"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
-msgid "Cycle windows"
-msgstr "å¾ªç’°è¦–çª—"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking _inside application window"
+msgstr "é»žé¸è¦–çª—å…§éƒ¨æ™‚å°‡è¦–çª—ç½®é ‚"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
-msgid "Close window"
-msgstr "é—œé–‰è¦–çª—"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "é˜»æŠ—|å¼±"
 
-# FIXME è¯æ–‡æœ‰å¾…æ”¹é€²
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
-msgid "Maximize window horizontally"
-msgstr "æ°´å¹³çš„æœ€å¤§åŒ–è¦–çª—"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "é˜»æŠ—|å¼·"
 
-# FIXME è¯æ–‡æœ‰å¾…æ”¹é€²
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
-msgid "Maximize window vertically"
-msgstr "åž‚ç›´çš„æœ€å¤§åŒ–è¦–çª—"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other _windows"
+msgstr "å°‡è¦–çª—å¸å¼•åˆ°å…¶ä»–è¦–çª—"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
 #, fuzzy
-msgid "Move window"
-msgstr "å°‡è¦–çª—å‘ä¸Šç§»"
+msgid "Snap windows to screen _border"
+msgstr "åœ¨èž¢å¹•é‚Šç·£å¸å¼•è¦–çª—"
 
-# FIXME check
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
 #, fuzzy
-msgid "Resize window"
-msgstr "å‘ä¸Šä¿®æ”¹è¦–çª—å¤§å°"
+msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
+msgstr "é›™æ“Šæ¨™é¡Œåˆ—åŸ·è¡Œçš„å‹•ä½œï¼š"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
-msgid "Stick window"
-msgstr "è²¼é€£è¦–çª—"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
+msgstr "æ‹–æ›³è¦–çª—é›¢é–‹èž¢å¹•æ™‚å›žç¹žå·¥ä½œå€"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
-msgid "Raise window"
-msgstr "æå‡è¦–çª—"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
+msgstr "éŠæ¨™ç§»åˆ°èž¢å¹•é‚Šç·£æ™‚è¿´ç¹žå·¥ä½œå€"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
-msgid "Lower window"
-msgstr "é™ä½Žè¦–çª—"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
+#, fuzzy
+msgid "_Delay before window receives focus:"
+msgstr "ç½®é ‚ç„¦é»žæ‰€åœ¨è¦–çª—å‰çš„å»¶é²ï¼š"
 
-# FIXME è¯æ–‡æœ‰å¾…æ”¹é€²
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
 #, fuzzy
-msgid "Fill window horizontally"
-msgstr "æ°´å¹³çš„æœ€å¤§åŒ–è¦–çª—"
+msgid "_Edge resistance:"
+msgstr "èž¢å¹•é‚Šç·£é˜»æŠ—ï¼š"
 
-# FIXME è¯æ–‡æœ‰å¾…æ”¹é€²
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
 #, fuzzy
-msgid "Fill window vertically"
-msgstr "åž‚ç›´çš„æœ€å¤§åŒ–è¦–çª—"
+msgid "_Focus"
+msgstr "ç„¦é»ž"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
-msgid "Toggle above"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-# TODO check translation
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
-msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "åˆ‡æ›å…¨èž¢å¹•æ¨¡å¼"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
-msgid "Move window to upper workspace"
-msgstr "å°‡è¦–çª—ç§»è‡³ä¸Šæ–¹å·¥ä½œå€"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
-msgid "Move window to bottom workspace"
-msgstr "å°‡è¦–çª—ç§»è‡³ä¸‹æ–¹å·¥ä½œå€"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
+#, fuzzy
+msgid "_Style"
+msgstr "é¢¨æ ¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
-msgid "Move window to left workspace"
-msgstr "å°‡è¦–çª—ç§»è‡³å·¦æ–¹å·¥ä½œå€"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
+msgid "gtk-clear"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
-msgid "Move window to right workspace"
-msgstr "å°‡è¦–çª—ç§»è‡³å³æ–¹å·¥ä½œå€"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+msgid "gtk-close"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
-msgid "Move window to previous workspace"
-msgstr "å°‡è¦–çª—ç§»è‡³ä¸Šä¸€å€‹å·¥ä½œå€"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+msgid "gtk-help"
+msgstr ""
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr "å°‡è¦–çª—ç§»è‡³ä¸‹ä¸€å€‹å·¥ä½œå€"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 1"
 msgstr "å°‡è¦–çª—ç§»è‡³å·¥ä½œå€ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 2"
 msgstr "å°‡è¦–çª—ç§»è‡³å·¥ä½œå€ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 3"
 msgstr "å°‡è¦–çª—ç§»è‡³å·¥ä½œå€ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 4"
 msgstr "å°‡è¦–çª—ç§»è‡³å·¥ä½œå€ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 5"
 msgstr "å°‡è¦–çª—ç§»è‡³å·¥ä½œå€ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 6"
 msgstr "å°‡è¦–çª—ç§»è‡³å·¥ä½œå€ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 7"
 msgstr "å°‡è¦–çª—ç§»è‡³å·¥ä½œå€ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 8"
 msgstr "å°‡è¦–çª—ç§»è‡³å·¥ä½œå€ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 9"
 msgstr "å°‡è¦–çª—ç§»è‡³å·¥ä½œå€ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 10"
 msgstr "å°‡è¦–çª—ç§»è‡³å·¥ä½œå€ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 11"
 msgstr "å°‡è¦–çª—ç§»è‡³å·¥ä½œå€ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "å°‡è¦–çª—ç§»è‡³å·¥ä½œå€ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
-msgid "Show desktop"
-msgstr "é¡¯ç¤ºæ¡Œé¢"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "ä¸Šæ–¹å·¥ä½œå€"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "ä¸‹æ–¹å·¥ä½œå€"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
-msgid "Left workspace"
-msgstr "å·¦æ–¹å·¥ä½œå€"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
-msgid "Right workspace"
-msgstr "å³æ–¹å·¥ä½œå€"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "ä¸Šä¸€å€‹å·¥ä½œå€"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:274
-msgid "Next workspace"
-msgstr "ä¸‹ä¸€å€‹å·¥ä½œå€"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "å·¥ä½œå€ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "å·¥ä½œå€ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "å·¥ä½œå€ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "å·¥ä½œå€ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "å·¥ä½œå€ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "å·¥ä½œå€ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "å·¥ä½œå€ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "å·¥ä½œå€ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "å·¥ä½œå€ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "å·¥ä½œå€ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "å·¥ä½œå€ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "å·¥ä½œå€ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
-msgid "Add workspace"
-msgstr "æ–°å¢žå·¥ä½œå€"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
-#, fuzzy
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "æ–°å¢žå·¥ä½œå€"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
-#, fuzzy
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "ç§»é™¤å·¥ä½œå€"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
-#, fuzzy
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "ç§»é™¤å·¥ä½œå€"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "Settings manager socket"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-msgid "SOCKET ID"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-msgid "Version information"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:454
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
 # FIXME è¯æ–‡æœ‰å¾…æ”¹é€²
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:605
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:604
 #, fuzzy
 msgid "Action"
 msgstr "ç¾ç”¨"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:610
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "æ²’æœ‰å¿«é€Ÿéµ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:942
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
-msgid "."
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:946
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:963
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:975
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:974
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1775
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1776
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1778
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1779
 msgid ""
 "This will reset <b>all</b> shortcuts to their default values. Do you really "
 "want to do this?"
@@ -727,34 +1375,34 @@ msgstr "é€æ˜Ž"
 msgid "Activate _focus stealing prevention"
 msgstr "å•Ÿç”¨ã€Œé é˜²å·ç«Šç„¦é»žã€"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
 msgid "At the _center of the screen"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
 msgid "By default, place windows:"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
 #, fuzzy
 msgid "C_ompositor"
 msgstr "è¨å®šå¿«é€Ÿéµ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
 #, fuzzy
 msgid "C_ycling"
 msgstr "å¾ªç’°"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
 #, fuzzy
 msgid "Cycle _through windows on all workspaces"
 msgstr "åœ¨æ‰€æœ‰å·¥ä½œå€çš„è¦–çª—é–“å¾ªç’°"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
 msgid "Display _fullscreen overlay windows directly"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
 #, fuzzy
 msgid "Do _nothing"
 msgstr "ç„¡"
@@ -845,10 +1493,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
 msgstr "ä½¿ç”¨é‚Šç·£é˜»æŠ—å–ä»£è¦–çª—å¸å¼•"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
-msgid "When a window raises itself:"
-msgstr ""
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
 #, fuzzy
 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
@@ -877,12 +1521,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Enable display compositing"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
-#, fuzzy
-msgid "_Focus"
-msgstr "ç„¦é»ž"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
 #, fuzzy
 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
@@ -926,18 +1564,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Workspaces"
 msgstr "å·¥ä½œå€"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
-msgid "gtk-close"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
-msgid "gtk-help"
-msgstr ""
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
 #, fuzzy
 msgid "<b>Margins</b>"
@@ -951,14 +1577,9 @@ msgstr "è¿´ç¹žå·¥ä½œå€"
 #  Workspace names
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
 #, fuzzy
-msgid "Change Workspace Name"
+msgid "Change workspace name"
 msgstr "å·¥ä½œå€å€‹æ•¸"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-msgid ""
-"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
-msgstr "é‚Šç·£æ˜¯èž¢å¹•é‚Šä¸Šä¸èƒ½æ”¾ç½®è¦–çª—çš„å€åŸŸ"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
 #, fuzzy
 msgid "_Name:"
@@ -977,278 +1598,204 @@ msgstr ""
 msgid "gtk-save"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
-msgid "None"
-msgstr "ç„¡"
-
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-msgid "Session manager socket"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
+#: ../src/client.c:182
 #, c-format
-msgid "Workspace %d"
-msgstr "å·¥ä½œå€ %d"
-
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Change the name of workspace %d"
-msgstr "å·¥ä½œå€åç¨±ï¼š"
-
-#  Workspace names
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
-#, fuzzy
-msgid "Workspace Name"
-msgstr "å·¥ä½œå€å€‹æ•¸"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "  "
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
-#, fuzzy
-msgid "<b>Box move and resize</b>"
-msgstr "ç§»å‹•å’Œç¸®æ”¾æ™‚é¡¯ç¤ºå…¶å…§å®¹"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
-#, fuzzy
-msgid "<b>Button layout</b>"
-msgstr "æŒ‰éˆ•å¸ƒå±€"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
-#, fuzzy
-msgid "<b>Double click _action</b>"
-msgstr "é›™æ“ŠåŸ·è¡Œå‹•ä½œ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
-#, fuzzy
-msgid "<b>Focus model</b>"
-msgstr "ç„¦é»žæ¨¡å¼"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
-#, fuzzy
-msgid "<b>New window focus</b>"
-msgstr "æ–°è¦–çª—ç²å–ç„¦é»ž"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
-#, fuzzy
-msgid "<b>Raise on click</b>"
-msgstr "é»žé¸ç½®é ‚"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
-#, fuzzy
-msgid "<b>Raise on focus</b>"
-msgstr "ç²å–ç„¦é»žæ™‚ç½®é ‚"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
-#, fuzzy
-msgid "<b>Title _alignment</b>"
-msgstr "æ¨™é¡Œå°é½Šæ–¹å¼"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
-#, fuzzy
-msgid "<b>Title fon_t</b>"
-msgstr "æ¨™é¡Œå—åž‹"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
-#, fuzzy
-msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
-msgstr "æœ‰é—œè¦–çª—çš„å¿«é€Ÿéµ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
-#, fuzzy
-msgid "<b>Windows snapping</b>"
-msgstr "è¦–çª—å¸å¼•"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
-#, fuzzy
-msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
-msgstr "è¿´ç¹žå·¥ä½œå€"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-#, fuzzy
-msgid "<b>_Theme</b>"
-msgstr "æ¨™é¡Œå°é½Šæ–¹å¼"
-
-# FIXME è¯æ–‡æœ‰å¾…æ”¹é€²
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "Active"
-msgstr "ç¾ç”¨"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-#, fuzzy
-msgid "Ad_vanced"
-msgstr "é€²éšŽ"
+msgid "%s (on %s)"
+msgstr "%s (æ–¼ %s)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-#, fuzzy
-msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
-msgstr "ç•¶è¦–çª—ç²å–ç„¦é»žæ™‚è‡ªå‹•å°‡è©²è¦–çª—ç½®é ‚"
+#: ../src/main.c:139
+#, c-format
+msgid "%s: Segmentation fault"
+msgstr "%s: åˆ†æ–·éŒ¯èª¤"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
-#, fuzzy
-msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
-msgstr "è‡ªå‹•ç‚ºæ–°å»ºç«‹çš„è¦–çª—ç²å–ç„¦é»ž"
+#: ../src/menu.c:44
+msgid "Ma_ximize"
+msgstr "æœ€å¤§åŒ–(_X)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../src/menu.c:45
 #, fuzzy
-msgid "Clic_k to focus"
-msgstr "é»žé¸ç²å–ç„¦é»ž"
+msgid "Unma_ximize"
+msgstr "é‚„åŽŸ(_M)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../src/menu.c:46
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
-msgstr "è¦ä¿®æ”¹æŒ‰éˆ•çš„å¸ƒå±€ï¼Œæ‹–æ›³ä¸‹é¢æŒ‰éˆ•å³å¯"
+msgid "Mi_nimize"
+msgstr "æœ€å¤§åŒ–(_X)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
-msgid "Close"
-msgstr "é—œé–‰"
+#: ../src/menu.c:47
+msgid "Minimize _All Other Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
-#, fuzzy
-msgid "Delay _before raising focused window:"
-msgstr "ç½®é ‚ç„¦é»žæ‰€åœ¨è¦–çª—å‰çš„å»¶é²ï¼š"
+#: ../src/menu.c:48
+msgid "S_how"
+msgstr "é¡¯ç¤º(_H)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
-msgid "Delay|<i>Long</i>"
+#: ../src/menu.c:49
+msgid "_Move"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
-msgid "Delay|<i>Short</i>"
+#: ../src/menu.c:50
+msgid "_Resize"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:52
 #, fuzzy
-msgid "Dis_tance:"
-msgstr "è·é›¢ï¼š"
+msgid "Always on Top"
+msgstr "ç¸½æ˜¯ç½®é ‚"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../src/menu.c:53
 #, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Small</i>"
-msgstr "è·é›¢|çª„"
+msgid "Same as Other Windows"
+msgstr "å°‡è¦–çª—å¸å¼•åˆ°å…¶ä»–è¦–çª—"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+#: ../src/menu.c:54
+msgid "Always Below Other Windows"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:55
 #, fuzzy
-msgid "Distance|<i>Wide</i>"
-msgstr "è·é›¢|å¯¬"
+msgid "Roll Window Up"
+msgstr "éš±è—è¦–çª—"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+#: ../src/menu.c:56
 #, fuzzy
-msgid "Focus follows _mouse"
-msgstr "ç„¦é»žè·Ÿéš¨æ¸¸æ¨™"
+msgid "Roll Window Down"
+msgstr "å°‡è¦–çª—å‘ä¸‹ç§»"
 
-# FIXME è¯æ–‡æœ‰å¾…æ”¹é€²
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
-msgid "Hidden"
-msgstr "éš±è—"
+# TODO check translation
+#: ../src/menu.c:57
+#, fuzzy
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "åˆ‡æ›å…¨èž¢å¹•æ¨¡å¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
-msgid "Hide"
-msgstr "éš±è—"
+# TODO check translation
+#: ../src/menu.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Leave _Fullscreen"
+msgstr "åˆ‡æ›å…¨èž¢å¹•æ¨¡å¼"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+#: ../src/menu.c:59
 #, fuzzy
-msgid "Hide content of windows when _moving"
-msgstr "ç§»å‹•è¦–çª—æ™‚é¡¯ç¤ºå…¶å…§å®¹"
+msgid "Context _Help"
+msgstr "ä¸Šä¸‹æ–‡èªªæ˜Ž(_H)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:61
 #, fuzzy
-msgid "Hide content of windows when _resizing"
-msgstr "ç¸®æ”¾è¦–çª—æ™‚é¡¯ç¤ºå…¶å…§å®¹"
+msgid "Always on Visible Workspace"
+msgstr "ç¸½æ˜¯ç½®é ‚"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
+#: ../src/menu.c:62
+msgid "Only on This Workspace"
+msgstr ""
+
+#: ../src/menu.c:63
 #, fuzzy
-msgid "Ke_yboard"
-msgstr "éµç›¤"
+msgid "Move to Another Workspace"
+msgstr "å°‡è¦–çª—ç§»è‡³ä¸‹ä¸€å€‹å·¥ä½œå€"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
-msgid "Maximize"
-msgstr "æœ€å¤§åŒ–"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:65
+msgid "_Close"
+msgstr "é—œé–‰(_C)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
-msgid "Menu"
-msgstr "é¸å–®"
+#. --------------------------------------------------------
+#: ../src/menu.c:68
+msgid "Destroy"
+msgstr "çµæŸ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
-#, fuzzy
-msgid "Raise window when clicking _inside application window"
-msgstr "é»žé¸è¦–çª—å…§éƒ¨æ™‚å°‡è¦–çª—ç½®é ‚"
+#: ../src/menu.c:71
+msgid "_Quit"
+msgstr "é€€å‡º(_Q)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
-#, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Small</i>"
-msgstr "é˜»æŠ—|å¼±"
+#: ../src/menu.c:72
+msgid "Restart"
+msgstr "é‡æ–°å•Ÿå‹•"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
-#, fuzzy
-msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
-msgstr "é˜»æŠ—|å¼·"
+# TODO verify
+#: ../src/menu.c:423
+#, c-format
+msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
+msgstr "%s: GtkMenu ç„¡æ³•å–å¾—éŠæ¨™\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
-msgid "Shade"
-msgstr "æ²èµ·"
+#: ../src/settings.c:273
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
+msgstr "%s: ç„¡æ³•åˆ†é…é¡è‰² %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
-#, fuzzy
-msgid "Snap windows to other _windows"
-msgstr "å°‡è¦–çª—å¸å¼•åˆ°å…¶ä»–è¦–çª—"
+#: ../src/settings.c:275
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
-#, fuzzy
-msgid "Snap windows to screen _border"
-msgstr "åœ¨èž¢å¹•é‚Šç·£å¸å¼•è¦–çª—"
+#: ../src/settings.c:282
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
+msgstr "%s: ç„¡æ³•è™•ç†é¡è‰² %s\n"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
-msgid "Stick"
-msgstr "è²¼é€£"
+#: ../src/settings.c:284
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
-#, fuzzy
-msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
-msgstr "é›™æ“Šæ¨™é¡Œåˆ—åŸ·è¡Œçš„å‹•ä½œï¼š"
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
-msgid "The window title, it cannot be removed"
-msgstr "è¦–çª—æ¨™é¡Œï¼Œä¸å¯ç§»èµ°"
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
-msgid "Title"
-msgstr "æ¨™é¡Œ"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Advanced window manager settings"
+#~ msgstr "Xfce 4 è¦–çª—ç®¡ç†ç¨‹å¼è¨å®š"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
 #, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
-msgstr "æ‹–æ›³è¦–çª—é›¢é–‹èž¢å¹•æ™‚å›žç¹žå·¥ä½œå€"
+#~ msgid ""
+#~ "This shortcut is already being used by <b>another window manager action</"
+#~ "b>. Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "é€™å€‹å¿«é€Ÿéµå·²åœ¨ä½¿ç”¨ä¸ï¼\n"
+#~ "æ‚¨çœŸçš„è¦ç”¨é€™å€‹å¿«é€Ÿéµå—Žï¼Ÿ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
 #, fuzzy
-msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
-msgstr "éŠæ¨™ç§»åˆ°èž¢å¹•é‚Šç·£æ™‚è¿´ç¹žå·¥ä½œå€"
+#~ msgid ""
+#~ "The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. "
+#~ "Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "é€™å€‹å¿«é€Ÿéµå·²åœ¨ä½¿ç”¨ä¸ï¼\n"
+#~ "æ‚¨çœŸçš„è¦ç”¨é€™å€‹å¿«é€Ÿéµå—Žï¼Ÿ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
 #, fuzzy
-msgid "_Delay before window receives focus:"
-msgstr "ç½®é ‚ç„¦é»žæ‰€åœ¨è¦–çª—å‰çš„å»¶é²ï¼š"
+#~ msgid "Keep the window manager action"
+#~ msgstr "Xfce 4 è¦–çª—ç®¡ç†ç¨‹å¼è¨å®š"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
 #, fuzzy
-msgid "_Edge resistance:"
-msgstr "èž¢å¹•é‚Šç·£é˜»æŠ—ï¼š"
+#~ msgid "The shortcut is already being used for something else."
+#~ msgstr ""
+#~ "é€™å€‹å¿«é€Ÿéµå·²åœ¨ä½¿ç”¨ä¸ï¼\n"
+#~ "æ‚¨çœŸçš„è¦ç”¨é€™å€‹å¿«é€Ÿéµå—Žï¼Ÿ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
-msgid "_Reset to Defaults"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enter window manager action shortcut"
+#~ msgstr "Xfce 4 è¦–çª—ç®¡ç†ç¨‹å¼è¨å®š"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
+# FIXME è¯æ–‡æœ‰å¾…æ”¹é€²
 #, fuzzy
-msgid "_Style"
-msgstr "é¢¨æ ¼"
+#~ msgid "Action: %s"
+#~ msgstr "ç¾ç”¨"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
-msgid "gtk-clear"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enter shortcut"
+#~ msgstr "æ²’æœ‰å¿«é€Ÿéµ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcut:"
+#~ msgstr "æ²’æœ‰å¿«é€Ÿéµ"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "(Un)Ma_ximize"
@@ -1289,108 +1836,10 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Button"
 #~ msgstr "æŒ‰éˆ•å¸ƒå±€"
 
-#~ msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
-#~ msgstr "æœ‰ä¸€å€‹åŒåçš„è‡ªè¨‚éµä¸»é¡Œå·²ç¶“å˜åœ¨"
-
-#~ msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
-#~ msgstr "æ‚¨å¿…éœ€çµ¦è‡ªè¨‚éµä¸»é¡Œä¸€å€‹åç¨±"
-
-#~ msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
-#~ msgstr "æ‚¨çœŸçš„æƒ³è¦ç§»é™¤æœ¬è‡ªè¨‚éµä¸»é¡Œï¼Ÿ"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add Shortcut Theme"
 #~ msgstr "å¿«é€Ÿéµ"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Type the name for the new shortcut theme:"
-#~ msgstr "ç‚ºæ–°çš„ä¸»é¡Œéµå…¥ä¸€å€‹åç¨±ï¼š"
-
-#~ msgid "Workspace Margins"
-#~ msgstr "å·¥ä½œå€é‚Šç·£"
-
-#~ msgid "Left :"
-#~ msgstr "å·¦å´ï¼š"
-
-#~ msgid "Right :"
-#~ msgstr "å³å´ï¼š"
-
-#~ msgid "Top :"
-#~ msgstr "é ‚éƒ¨ï¼š"
-
-#~ msgid "Bottom :"
-#~ msgstr "åº•éƒ¨ï¼š"
-
-#~ msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "å·¥ä½œå€å’Œé‚Šç·£"
-
-#~ msgid "Workspaces and Margins"
-#~ msgstr "å·¥ä½œå€å’Œé‚Šç·£"
-
-#~ msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
-#~ msgstr "åœ¨æ¡Œé¢ä¸Šä½¿ç”¨æ»¾è¼ªåˆ‡æ›å·¥ä½œå€"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
-#~ msgstr "è§¸ç™¼æ™ºæ…§é…ç½®çš„æœ€å°è¦–çª—å¤§å°"
-
-#~ msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
-#~ msgstr "è¦–çª—ç®¡ç†ç¨‹å¼èª¿æ ¡"
-
-#~ msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
-#~ msgstr "é€™äº›è¨å®šç„¡æ³•é‹ä½œæ–¼æ‚¨ç›®å‰çš„è¦–çª—ç®¡ç†ç¨‹å¼ (%s) "
-
-#~ msgid "Change name"
-#~ msgstr "æ”¹è®Šåç¨±"
-
-#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
-#~ msgstr "é¸å–ä¸€å€‹å·¥ä½œå€åç¨±ä¾†ç·¨è¼¯å®ƒ"
-
-#~ msgid "Font Selection Dialog"
-#~ msgstr "å—åž‹é¸æ“‡å°è©±æ¡†"
-
-#~ msgid "Text alignment inside title bar :"
-#~ msgstr "æ¨™é¡Œæ¬„å…§çš„æœ¬æ–‡å°é½Šæ–¹å¼ï¼š"
-
-#~ msgid "Slow"
-#~ msgstr "æ…¢"
-
-#~ msgid "Fast"
-#~ msgstr "å¿«"
-
-#~ msgid "Button Label|Window Manager"
-#~ msgstr "è¦–çª—ç®¡ç†ç¨‹å¼"
-
-#~ msgid "Add keybinding theme"
-#~ msgstr "æ–°å¢žè‡ªè¨‚éµä¸»é¡Œ"
-
-#~ msgid "Cannot open the theme directory !"
-#~ msgstr "ç„¡æ³•é–‹å•Ÿä¸»é¡Œç›®éŒ„ï¼"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot open %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "ç„¡æ³•é–‹å•Ÿ %sï¼š\n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot write in %s : \n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "ç„¡æ³•å¯«å…¥ %sï¼š\n"
-#~ "%s"
-
-# FIXME The source is wrong!! untranslatable string!!
-#~ msgid "Compose shortcut for :"
-#~ msgstr "ç‚ºä¸‹åˆ—å‹•ä½œè¨å®šå¿«é€Ÿéµï¼š"
-
-#~ msgid "Compose shortcut"
-#~ msgstr "è¨å®šå¿«é€Ÿéµ"
-
-#~ msgid "Advanced Configuration"
-#~ msgstr "é€²éšŽçµ„æ…‹è¨å®š"
-
 #~ msgid "Move window left"
 #~ msgstr "å°‡è¦–çª—å‘å·¦ç§»"
 
diff --git a/settings-dialogs/Makefile.am b/settings-dialogs/Makefile.am
index 8e61a4872741f13d7c354fa97ff370301ee31f64..e4c380837eb3ffd6e4a9f40cbb225ff1d12a8f0b 100644
--- a/settings-dialogs/Makefile.am
+++ b/settings-dialogs/Makefile.am
@@ -39,13 +39,7 @@ xfwm4_workspace_settings_LDADD = \
 
 xfwm4_settings_SOURCES = \
 	xfwm4-settings.c \
-	xfwm4-dialog_glade.h \
-	xfce-shortcuts-provider.h \
-	xfce-shortcuts-provider.c \
-	frap-shortcuts.h \
-	frap-shortcuts.c \
-	frap-shortcuts-dialog.h \
-	frap-shortcuts-dialog.c
+	xfwm4-dialog_glade.h
 
 xfwm4_settings_CFLAGS = \
 	$(GTK_CFLAGS) \
@@ -53,6 +47,7 @@ xfwm4_settings_CFLAGS = \
 	$(GLADE_CFLAGS) \
 	$(DBUS_GLIB_CFLAGS) \
 	$(LIBXFCEGUI4_CFLAGS) \
+	$(LIBXFCE4KBD_PRIVATE_CFLAGS) \
 	$(LIBXFCONF_CFLAGS) \
 	-DDATADIR=\"$(datadir)\" \
 	-DSRCDIR=\"$(top_srcdir)\" \
@@ -64,6 +59,7 @@ xfwm4_settings_LDADD = \
 	$(GLADE_LIBS) \
 	$(DBUS_GLIB_LIBS) \
 	$(LIBXFCEGUI4_LIBS) \
+	$(LIBXFCE4KBD_PRIVATE_LIBS) \
 	$(LIBXFCONF_LIBS)
 
 xfwm4_tweaks_settings_SOURCES = \
diff --git a/settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c b/settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c
deleted file mode 100644
index 001ca52371f273577e261e49f9d73b27890c2af9..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c
+++ /dev/null
@@ -1,499 +0,0 @@
-/* vi:set expandtab sw=2 sts=2: */
-/*-
- * Copyright (c) 2008 Jannis Pohlmann <jannis@xfce.org>
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Library General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
- * Library General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Library General Public
- * License along with this library; if not, write to the
- * Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330,
- * Boston, MA 02111-1307, USA.
- */
-
-#ifdef HAVE_CONFIG_H
-#include <config.h>
-#endif
-
-#include <gdk/gdkkeysyms.h>
-
-#include <gtk/gtk.h>
-
-#include <libxfce4util/libxfce4util.h>
-#include <libxfcegui4/libxfcegui4.h>
-
-#include "frap-shortcuts.h"
-#include "frap-shortcuts-dialog.h"
-
-
-
-static void     frap_shortcuts_dialog_class_init       (FrapShortcutsDialogClass *klass);
-static void     frap_shortcuts_dialog_init             (FrapShortcutsDialog      *dialog);
-static void     frap_shortcuts_dialog_dispose          (GObject                  *object);
-static void     frap_shortcuts_dialog_finalize         (GObject                  *object);
-static void     frap_shortcuts_dialog_create_contents  (FrapShortcutsDialog      *dialog,
-                                                        const gchar              *provider,
-                                                        const gchar              *action_name,
-                                                        const gchar              *action);
-static gboolean frap_shortcuts_dialog_key_pressed      (FrapShortcutsDialog      *dialog,
-                                                        GdkEventKey              *event);
-static gboolean frap_shortcuts_dialog_key_released     (FrapShortcutsDialog      *dialog,
-                                                        GdkEventKey              *event);
-static gchar   *frap_shortcuts_dialog_shortcut_name    (FrapShortcutsDialog      *dialog,
-                                                        guint                     keyval,
-                                                        guint                     modifiers);
-
-
-
-struct _FrapShortcutsDialogClass
-{
-  XfceTitledDialogClass __parent__;
-
-  gboolean (*validate_shortcut) (FrapShortcutsDialog *dialog,
-                                 const gchar         *shortcut,
-                                 gpointer             user_data);
-
-  gint validate_shortcut_signal;
-};
-
-struct _FrapShortcutsDialog
-{
-  XfceTitledDialog __parent__;
-
-  GtkWidget *shortcut_label;
-
-  gchar     *action_name;
-  gchar     *action;
-  gchar     *shortcut;
-};
-
-
-
-static GObjectClass *frap_shortcuts_dialog_parent_class = NULL;
-
-
-
-GType
-frap_shortcuts_dialog_get_type (void)
-{
-  static GType type = G_TYPE_INVALID;
-
-  if (G_UNLIKELY (type == G_TYPE_INVALID))
-    {
-      static const GTypeInfo info = 
-        {
-          sizeof (FrapShortcutsDialogClass),
-          NULL,
-          NULL,
-          (GClassInitFunc) frap_shortcuts_dialog_class_init,
-          NULL,
-          NULL,
-          sizeof (FrapShortcutsDialog),
-          0,
-          (GInstanceInitFunc) frap_shortcuts_dialog_init,
-          NULL,
-        };
-
-      type = g_type_register_static (XFCE_TYPE_TITLED_DIALOG, "FrapShortcutsDialog", &info, 0);
-    }
-  
-  return type;
-}
-
-
-
-/**
- * Taken from GTK+ (_gtk_marshal_BOOLEAN__SRING). Credits go out to the
- * GTK+ devs for this.
- */
-void
-marshal_BOOLEAN__STRING (GClosure     *closure,
-                         GValue       *return_value G_GNUC_UNUSED,
-                         guint         n_param_values,
-                         const GValue *param_values,
-                         gpointer      invocation_hint G_GNUC_UNUSED,
-                         gpointer      marshal_data)
-{
-  typedef gboolean (*GMarshalFunc_BOOLEAN__STRING) (gpointer     data1,
-                                                    gpointer     arg_1,
-                                                    gpointer     data2);
-  register GMarshalFunc_BOOLEAN__STRING callback;
-  register GCClosure *cc = (GCClosure*) closure;
-  register gpointer data1, data2;
-  gboolean v_return;
-
-  g_return_if_fail (return_value != NULL);
-  g_return_if_fail (n_param_values == 2);
-
-  if (G_CCLOSURE_SWAP_DATA (closure))
-    {
-      data1 = closure->data;
-      data2 = g_value_peek_pointer (param_values + 0);
-    }
-  else
-    {
-      data1 = g_value_peek_pointer (param_values + 0);
-      data2 = closure->data;
-    }
-
-  callback = (GMarshalFunc_BOOLEAN__STRING) (marshal_data ? marshal_data : cc->callback);
-
-  #define g_marshal_value_peek_string(v) (char*) g_value_get_string (v)
-  v_return = callback (data1, g_marshal_value_peek_string (param_values + 1), data2);
-
-  g_value_set_boolean (return_value, v_return);
-}
-
-
-
-
-static void
-frap_shortcuts_dialog_class_init (FrapShortcutsDialogClass *klass)
-{
-  GObjectClass *gobject_class;
-
-  /* Determine parent type class */
-  frap_shortcuts_dialog_parent_class = g_type_class_peek_parent (klass);
-
-  gobject_class = G_OBJECT_CLASS (klass);
-  gobject_class->dispose = frap_shortcuts_dialog_dispose;
-  gobject_class->finalize = frap_shortcuts_dialog_finalize;
-
-  klass->validate_shortcut = NULL; 
-
-  /* Create 'validate-shortcut' signal */
-  klass->validate_shortcut_signal = g_signal_new ("validate-shortcut",
-                                                  G_TYPE_FROM_CLASS (klass),
-                                                  G_SIGNAL_RUN_LAST | G_SIGNAL_ACTION,
-                                                  G_STRUCT_OFFSET (FrapShortcutsDialogClass, validate_shortcut),
-                                                  NULL,
-                                                  NULL,
-                                                  marshal_BOOLEAN__STRING,
-                                                  G_TYPE_BOOLEAN,
-                                                  1,
-                                                  G_TYPE_STRING);
-}
-
-
-
-static void
-frap_shortcuts_dialog_init (FrapShortcutsDialog *dialog)
-{
-  dialog->shortcut = NULL;
-}
-
-
-
-static void
-frap_shortcuts_dialog_dispose (GObject *object)
-{
-  (*G_OBJECT_CLASS (frap_shortcuts_dialog_parent_class)->dispose) (object);
-}
-
-
-
-static void
-frap_shortcuts_dialog_finalize (GObject *object)
-{
-  FrapShortcutsDialog *dialog = FRAP_SHORTCUTS_DIALOG (object);
-
-  g_free (dialog->action_name);
-  g_free (dialog->action);
-  g_free (dialog->shortcut);
-
-  (*G_OBJECT_CLASS (frap_shortcuts_dialog_parent_class)->finalize) (object);
-}
-
-
-
-GtkWidget*
-frap_shortcuts_dialog_new (const gchar *provider,
-                           const gchar *action_name,
-                           const gchar *action)
-{
-  FrapShortcutsDialog *dialog;
-  
-  dialog = g_object_new (FRAP_TYPE_SHORTCUTS_DIALOG, NULL);
-  dialog->action_name = g_strdup (action_name);
-  dialog->action = g_strdup (action);
-
-  frap_shortcuts_dialog_create_contents (dialog, provider, action_name, action);
-
-  return GTK_WIDGET (dialog);
-}
-
-
-
-static void
-frap_shortcuts_dialog_create_contents (FrapShortcutsDialog *dialog,
-                                       const gchar         *provider,
-                                       const gchar         *action_name,
-                                       const gchar         *action)
-{
-  GtkWidget   *button;
-  GtkWidget   *hbox;
-  GtkWidget   *label;
-  const gchar *title;
-  gchar       *subtitle;
-
-  if (g_utf8_collate (provider, "xfwm4") == 0)
-    {
-      title = _("Enter window manager action shortcut");
-      subtitle = g_strdup_printf (_("Action: %s"), action_name);
-    }
-  else if (g_utf8_collate (provider, "commands") == 0)
-    {
-      title = _("Enter command shortcut");
-      subtitle = g_strdup_printf (_("Command: %s"), action_name);
-    }
-  else
-    {
-      title = _("Enter shortcut");
-      subtitle = g_strdup_printf (_("Action: %s"), action_name);
-    }
-
-  /* Set dialog title */
-  gtk_window_set_title (GTK_WINDOW (dialog), title);
-  gtk_window_set_icon_name (GTK_WINDOW (dialog), "input-keyboard");
-  xfce_titled_dialog_set_subtitle (XFCE_TITLED_DIALOG (dialog), subtitle);
-  g_free (subtitle);
-
-  /* Configure dialog */
-  gtk_dialog_set_has_separator (GTK_DIALOG (dialog), FALSE);
-
-  /* Create clear button for xfwm4 */
-  if (g_utf8_collate (provider, "xfwm4") == 0)
-    {
-      button = gtk_button_new_from_stock (GTK_STOCK_CLEAR);
-      gtk_dialog_add_action_widget (GTK_DIALOG (dialog), button, GTK_RESPONSE_REJECT);
-      gtk_widget_show (button);
-    }
-
-  /* Create cancel button */
-  button = gtk_button_new_from_stock (GTK_STOCK_CANCEL);
-  gtk_dialog_add_action_widget (GTK_DIALOG (dialog), button, GTK_RESPONSE_CANCEL);
-  gtk_widget_show (button);
-
-  hbox = gtk_hbox_new (FALSE, 12);
-  gtk_container_set_border_width (GTK_CONTAINER (hbox), 12);
-  gtk_container_add (GTK_CONTAINER (GTK_DIALOG (dialog)->vbox), hbox);
-  gtk_widget_show (hbox);
-
-  label = gtk_label_new (_("Shortcut:"));
-  gtk_box_pack_start (GTK_BOX (hbox), label, FALSE, FALSE, 0);
-  gtk_widget_show (label);
-
-  dialog->shortcut_label = gtk_label_new (NULL);
-  gtk_misc_set_alignment (GTK_MISC (dialog->shortcut_label), 0.0, 0.5);
-  gtk_box_pack_start (GTK_BOX (hbox), dialog->shortcut_label, TRUE, TRUE, 0);
-  gtk_widget_show (dialog->shortcut_label);
-
-  /* Connect to key release signal for determining the new shortcut */
-  g_signal_connect_swapped (dialog, "key-press-event", G_CALLBACK (frap_shortcuts_dialog_key_pressed), dialog);
-  g_signal_connect_swapped (dialog, "key-release-event", G_CALLBACK (frap_shortcuts_dialog_key_released), dialog);
-}
-
-
-
-gint
-frap_shortcuts_dialog_run (FrapShortcutsDialog *dialog)
-{
-  gint response = GTK_RESPONSE_CANCEL;
-
-  g_return_val_if_fail (FRAP_IS_SHORTCUTS_DIALOG (dialog), GTK_RESPONSE_CANCEL);
-
-  gtk_window_set_transient_for (GTK_WINDOW (dialog), GTK_WINDOW (gtk_widget_get_toplevel (GTK_WIDGET (dialog))));
-  gtk_window_set_modal (GTK_WINDOW (dialog), TRUE);
-  gtk_window_set_destroy_with_parent (GTK_WINDOW (dialog), TRUE);
-
-  /* Take control on the keyboard */
-  if (G_LIKELY (gdk_keyboard_grab (gtk_widget_get_root_window (GTK_WIDGET (dialog)), TRUE, GDK_CURRENT_TIME) == GDK_GRAB_SUCCESS))
-    {
-      /* Run the dialog and wait for the user to enter a valid shortcut */
-      response = gtk_dialog_run (GTK_DIALOG (dialog));
-
-      /* Clear shortcut if requested by the user */
-      if (G_UNLIKELY (response == GTK_RESPONSE_NO))
-        {
-          g_free (dialog->shortcut);
-          dialog->shortcut = g_strdup ("");
-        }
-
-      /* Release keyboard */
-      gdk_keyboard_ungrab (GDK_CURRENT_TIME);
-    }
-  else
-    g_warning ("%s", _("Could not grab the keyboard."));
-
-  /* Return the response ID */
-  return response;
-}
-
-
-
-static gboolean
-frap_shortcuts_dialog_key_pressed (FrapShortcutsDialog *dialog,
-                                   GdkEventKey         *event)
-{
-  gchar *text;
-  gchar *shortcut;
-
-  g_free (dialog->shortcut);
-
-  /* Determine and remember the current shortcut */
-  dialog->shortcut = frap_shortcuts_dialog_shortcut_name (dialog, event->keyval, event->state);
-
-  shortcut = g_markup_escape_text (dialog->shortcut, -1);
-  text = g_strdup_printf (_("<span size='large'><b>%s</b></span>"), shortcut);
-
-  gtk_label_set_markup (GTK_LABEL (dialog->shortcut_label), text);
-
-  g_free (text);
-  g_free (shortcut);
-
-  return FALSE;
-}
-
-
-
-static gboolean 
-frap_shortcuts_dialog_key_released (FrapShortcutsDialog *dialog,
-                                    GdkEventKey         *event)
-{
-  gboolean shortcut_accepted = FALSE;
-
-  /* Let 'validate-shortcut' listeners decide whether this shortcut is ok or not */
-  g_signal_emit_by_name (dialog, "validate-shortcut", dialog->shortcut, &shortcut_accepted);
-
-  /* Check if the shortcut was accepted */
-  if (G_LIKELY (shortcut_accepted))
-    {
-      /* Release keyboard */
-      gdk_keyboard_ungrab (GDK_CURRENT_TIME);
-
-      /* Exit dialog with positive response */
-      gtk_dialog_response (GTK_DIALOG (dialog), GTK_RESPONSE_OK);
-    }
-  else
-    {
-      /* Clear label */
-      gtk_label_set_markup (GTK_LABEL (dialog->shortcut_label), "");
-    }
-
-  return FALSE;
-}
-
-
-
-static gchar *
-frap_shortcuts_dialog_shortcut_name (FrapShortcutsDialog *dialog,
-                                     guint                keyval,
-                                     guint                modifiers)
-{
-  XModifierKeymap *modmap;
-  Display         *display;
-  const KeySym    *keysyms;
-  KeyCode          keycode;
-  KeySym          *keymap;
-  gint             keysyms_per_keycode = 0;
-  gint             min_keycode = 0;
-  gint             max_keycode = 0;
-  gint             mask;
-  gint             i;
-  gint             j;
-
-  g_return_val_if_fail (FRAP_IS_SHORTCUTS_DIALOG (dialog), NULL);
-
-  display = GDK_DISPLAY_XDISPLAY (gdk_display_get_default ());
-
-  gdk_error_trap_push ();
-
-  XDisplayKeycodes (display, &min_keycode, &max_keycode);
-
-  keymap = XGetKeyboardMapping (display, min_keycode, max_keycode - min_keycode + 1, &keysyms_per_keycode);
-
-  if (G_LIKELY (keymap != NULL))
-    {
-      modmap = XGetModifierMapping (display);
-
-      if (G_LIKELY (modmap != NULL))
-        {
-          for (i = 0; i < 8 * modmap->max_keypermod; ++i)
-            {
-              keycode = modmap->modifiermap[i];
-
-              if (keycode == 0 || keycode < min_keycode || keycode > max_keycode)
-                continue;
-
-              keysyms = keymap + (keycode - min_keycode) * keysyms_per_keycode;
-              mask = 1 << (i / modmap->max_keypermod);
-
-              for (j = 0; j < keysyms_per_keycode; ++j)
-                {
-                  if (keysyms[j] == GDK_Super_L || keysyms[j] == GDK_Super_R)
-                    modifiers &= ~mask;
-
-#if 0
-                  if (keysyms[j] == GDK_Meta_L || keysyms[j] == GDK_Meta_R)
-                    modifiers &= ~mask;
-#endif
-
-                  if (keysyms[j] == GDK_Hyper_L || keysyms[j] == GDK_Hyper_R)
-                    modifiers &= ~mask;
-
-                  if (keysyms[j] == GDK_Scroll_Lock)
-                    modifiers &= ~mask;
-
-                  if (keysyms[j] == GDK_Num_Lock)
-                    modifiers &= ~mask;
-
-                  if (keysyms[j] == GDK_Caps_Lock)
-                    modifiers &= ~mask;
-                }
-            }
-
-          XFreeModifiermap (modmap);
-        }
-
-      XFree (keymap);
-    }
-
-  gdk_flush ();
-  gdk_error_trap_pop ();
-
-  return gtk_accelerator_name (keyval, modifiers);
-}
-
-
-
-const gchar*
-frap_shortcuts_dialog_get_shortcut (FrapShortcutsDialog *dialog)
-{
-  g_return_val_if_fail (FRAP_IS_SHORTCUTS_DIALOG (dialog), NULL);
-  return dialog->shortcut;
-}
-
-
-
-const gchar *
-frap_shortcuts_dialog_get_action (FrapShortcutsDialog *dialog)
-{
-  g_return_val_if_fail (FRAP_IS_SHORTCUTS_DIALOG (dialog), NULL);
-  return dialog->action;
-}
-
-
-
-const gchar *
-frap_shortcuts_dialog_get_action_name (FrapShortcutsDialog *dialog)
-{
-  g_return_val_if_fail (FRAP_IS_SHORTCUTS_DIALOG (dialog), NULL);
-  return dialog->action_name;
-}
diff --git a/settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.h b/settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.h
deleted file mode 100644
index 4cee40fdab54cf2cf9995628d87425c8bf8b7f2d..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.h
+++ /dev/null
@@ -1,52 +0,0 @@
-/* vi:set expandtab sw=2 sts=2: */
-/*-
- * Copyright (c) 2008 Jannis Pohlmann <jannis@xfce.org>
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Library General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
- * Library General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Library General Public
- * License along with this library; if not, write to the
- * Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330,
- * Boston, MA 02111-1307, USA.
- */
-
-#ifndef __FRAP_SHORTCUTS_DIALOG_H__
-#define __FRAP_SHORTCUTS_DIALOG_H__
-
-#include <gtk/gtk.h>
-
-#include "frap-shortcuts.h"
-
-G_BEGIN_DECLS;
-
-typedef struct _FrapShortcutsDialogClass FrapShortcutsDialogClass;
-typedef struct _FrapShortcutsDialog      FrapShortcutsDialog;
-
-#define FRAP_TYPE_SHORTCUTS_DIALOG            (frap_shortcuts_dialog_get_type ())
-#define FRAP_SHORTCUTS_DIALOG(obj)            (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST ((obj), FRAP_TYPE_SHORTCUTS_DIALOG, FrapShortcutsDialog))
-#define FRAP_SHORTCUTS_DIALOG_CLASS(klass)    (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST ((klass), FRAP_TYPE_SHORTCUTS_DIALOG, FrapShortcutsDialogClass))
-#define FRAP_IS_SHORTCUTS_DIALOG(obj)         (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE ((obj), FRAP_TYPE_SHORTCUTS_DIALOG))
-#define FRAP_IS_SHORTCUTS_DIALOG_CLASS(klass) (G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE ((klass), FRAP_TYPE_SHORTCUTS_DIALOG))
-#define FRAP_SHORTCUTS_DIALOG_GET_CLASS(obj)  (G_TYPE_INSTANCE_GET_CLASS ((obj), FRAP_TYPE_SHORTCUTS_DIALOG, FrapShortcutsDialogClass))
-
-GType        frap_shortcuts_dialog_get_type        (void) G_GNUC_CONST;
-
-GtkWidget   *frap_shortcuts_dialog_new             (const gchar         *provider,
-                                                    const gchar         *action_name,
-                                                    const gchar         *action);
-gint         frap_shortcuts_dialog_run             (FrapShortcutsDialog *dialog);
-const gchar *frap_shortcuts_dialog_get_shortcut    (FrapShortcutsDialog *dialog);
-const gchar *frap_shortcuts_dialog_get_action      (FrapShortcutsDialog *action);
-const gchar *frap_shortcuts_dialog_get_action_name (FrapShortcutsDialog *action);
-
-G_END_DECLS;
-
-#endif /* !__FRAP_SHORTCUTS_DIALOG_H__ */
diff --git a/settings-dialogs/frap-shortcuts.c b/settings-dialogs/frap-shortcuts.c
deleted file mode 100644
index 8cbc93f9e738b00442a2d821c6a17120c02cf068..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/settings-dialogs/frap-shortcuts.c
+++ /dev/null
@@ -1,140 +0,0 @@
-/* vi:set expandtab sw=2 sts=2: */
-/*-
- * Copyright (c) 2008 Jannis Pohlmann <jannis@xfce.org>
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Library General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
- * Library General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Library General Public
- * License along with this library; if not, write to the
- * Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330,
- * Boston, MA 02111-1307, USA.
- */
-
-#ifdef HAVE_CONFIG_H
-#include <config.h>
-#endif
-
-#include <glib.h>
-
-#include <X11/Xlib.h>
-
-#include <gtk/gtk.h>
-
-#include <libxfce4util/libxfce4util.h>
-#include <libxfcegui4/libxfcegui4.h>
-
-#include <xfconf/xfconf.h>
-
-#include "frap-shortcuts.h"
-
-
-
-typedef struct
-{
-  const gchar      *owner_name;
-  const gchar      *other_name;
-  const gchar      *message;
-  const gchar      *owner_button_text;
-  const gchar      *other_button_text;
-} FrapShortcutsConflictMessage;
-
-
-
-static FrapShortcutsConflictMessage conflict_messages[] = {
-  { "xfwm4", "xfwm4", 
-    N_("This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. Which action do you want to use?"), 
-    N_("Use %s"), N_("Keep the other one") },
-  { "xfwm4", "commands",
-    N_("The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action do you want to use?"), 
-    N_("Use %s"), N_("Keep %s") },
-  { "commands","commands",
-    N_("The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action do you want to use?"),
-    N_("Use %s"), N_("Keep %s") },
-  { "commands", "xfwm4",
-    N_("The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which action do you want to use?"),
-    N_("Use %s"), N_("Keep the window manager action") },
-  { 0, 0, NULL, NULL, NULL },
-};
-
-
-
-gint
-frap_shortcuts_conflict_dialog (const gchar *owner,
-                                const gchar *other,
-                                const gchar *shortcut,
-                                const gchar *owner_action,
-                                const gchar *other_action,
-                                gboolean     ignore_same_provider)
-{
-  gchar   *title;
-  gchar   *primary_text;
-  gchar   *secondary_text;
-  gchar   *owner_action_name;
-  gchar   *other_action_name;
-  gchar   *owner_button_text;
-  gchar   *other_button_text;
-  gchar   *escaped_shortcut;
-  gboolean handled = FALSE;
-  gint     response = GTK_RESPONSE_ACCEPT;
-  gint     i;
-
-  if (g_utf8_collate (owner, other) == 0 && ignore_same_provider)
-    return GTK_RESPONSE_ACCEPT;
-
-  if (g_utf8_collate (owner, other) == 0 && g_utf8_collate (owner_action, other_action) == 0)
-    return GTK_RESPONSE_ACCEPT;
-
-  title = g_strdup_printf (_("Conflicting actions for %s"), shortcut);
-
-  for (i = 0; conflict_messages[i].message != NULL; ++i)
-    if (g_utf8_collate (conflict_messages[i].owner_name, owner) == 0 &&
-        g_utf8_collate (conflict_messages[i].other_name, other) == 0)
-      {
-        escaped_shortcut = g_markup_escape_text (shortcut, -1);
-        primary_text = g_strdup_printf (_("Conflicting actions for %s"), escaped_shortcut);
-        g_free (escaped_shortcut);
-
-        owner_action_name = owner_action == NULL ? NULL : g_markup_escape_text (owner_action, -1);
-        other_action_name = other_action == NULL ? NULL : g_markup_escape_text (other_action, -1);
-
-        secondary_text = g_strdup_printf (conflict_messages[i].message, other_action_name);
-
-        owner_button_text = g_markup_printf_escaped (conflict_messages[i].owner_button_text, owner_action_name);
-        other_button_text = g_markup_printf_escaped (conflict_messages[i].other_button_text, other_action_name);
-
-        response = xfce_message_dialog (NULL, title, GTK_STOCK_DIALOG_QUESTION,
-                                        primary_text, secondary_text,
-                                        XFCE_CUSTOM_BUTTON, owner_button_text, GTK_RESPONSE_ACCEPT,
-                                        XFCE_CUSTOM_BUTTON, other_button_text, GTK_RESPONSE_REJECT,
-                                        NULL);
-
-        g_free (other_button_text);
-        g_free (owner_button_text);
-        g_free (secondary_text);
-        g_free (other_action_name);
-        g_free (owner_action_name);
-        g_free (primary_text);
-        g_free (title);
-
-        handled = TRUE;
-        break;
-      }
-
-  if (G_UNLIKELY (!handled))
-    {
-      xfce_message_dialog (NULL, title, GTK_STOCK_DIALOG_ERROR,
-                           primary_text, _("The shortcut is already being used for something else."),
-                           GTK_STOCK_CLOSE, GTK_RESPONSE_CLOSE);
-      response = GTK_RESPONSE_REJECT;
-    }
-
-  return response;
-}
diff --git a/settings-dialogs/frap-shortcuts.h b/settings-dialogs/frap-shortcuts.h
deleted file mode 100644
index 9a6b93623e64dd760a802d6c8455d74487c8deea..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/settings-dialogs/frap-shortcuts.h
+++ /dev/null
@@ -1,34 +0,0 @@
-/* vi:set expandtab sw=2 sts=2: */
-/*-
- * Copyright (c) 2008 Jannis Pohlmann <jannis@xfce.org>
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Library General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
- * Library General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Library General Public
- * License along with this library; if not, write to the
- * Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330,
- * Boston, MA 02111-1307, USA.
- */
-
-#ifndef __FRAP_SHORTCUTS_H__
-#define __FRAP_SHORTCUTS_H__
-
-#include <X11/Xlib.h>
-#include <xfconf/xfconf.h>
-
-gboolean frap_shortcuts_conflict_dialog (const gchar *owner,
-                                         const gchar *other,
-                                         const gchar *shortcut,
-                                         const gchar *owner_action,
-                                         const gchar *other_action,
-                                         gboolean     ignore_same_provider);
-                                                     
-#endif /* !__FRAP_SHORTCUTS_H__ */
diff --git a/settings-dialogs/tweaks-settings.c b/settings-dialogs/tweaks-settings.c
index 66d9e54cec6416473b648f198e1164225b951ef9..bec7d6cbda978985171ed42214c0d2ae138bda92 100644
--- a/settings-dialogs/tweaks-settings.c
+++ b/settings-dialogs/tweaks-settings.c
@@ -447,6 +447,7 @@ main (int argc, gchar **argv)
         {
             /* Create plug widget */
             plug = gtk_plug_new (opt_socket_id);
+            g_signal_connect (plug, "delete-event", G_CALLBACK (gtk_main_quit), NULL);
             gtk_widget_show (plug);
 
             /* Get plug child widget */
@@ -454,6 +455,9 @@ main (int argc, gchar **argv)
             gtk_widget_reparent (plug_child, plug);
             gtk_widget_show (plug_child);
 
+            /* Stop startup notification */
+            gdk_notify_startup_complete ();
+
             /* Enter main loop */
             gtk_main ();
         }
diff --git a/settings-dialogs/workspace-settings.c b/settings-dialogs/workspace-settings.c
index 2cdde7733d5cafe74f7be427ec52ed029cb50825..9e5d4eab229f1fb30b77878e003cecb88db3daf0 100644
--- a/settings-dialogs/workspace-settings.c
+++ b/settings-dialogs/workspace-settings.c
@@ -434,6 +434,9 @@ main(int argc, gchar **argv)
             gtk_widget_reparent (plug_child, plug);
             gtk_widget_show (plug_child);
 
+            /* Stop startup notification */
+            gdk_notify_startup_complete ();
+
             /* Enter main loop */
             gtk_main ();
         }
diff --git a/settings-dialogs/xfce-shortcuts-provider.c b/settings-dialogs/xfce-shortcuts-provider.c
deleted file mode 100644
index 97ff14e828cbe408d7970dd2a96577024b752c92..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/settings-dialogs/xfce-shortcuts-provider.c
+++ /dev/null
@@ -1,676 +0,0 @@
-/* vi:set sw=2 sts=2 ts=2 et ai: */
-/*-
- * Copyright (c) 2008 Jannis Pohlmann <jannis@xfce.org>.
- *
- * This program is free software; you can redistribute it and/or modify 
- * it under the terms of the GNU General Public License as published by 
- * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at 
- * your option) any later version.
- *
- * This program is distributed in the hope that it will be useful, but 
- * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of 
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU 
- * General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License 
- * along with this program; if not, write to the Free Software 
- * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, 
- * MA  02111-1307  USA
- */
-
-#ifdef HAVE_CONFIG_H
-#include <config.h>
-#endif
-
-#ifdef HAVE_STRING_H
-#include <string.h>
-#endif
-
-#include <glib.h>
-#include <glib-object.h>
-
-#include <libxfce4util/libxfce4util.h>
-#include <xfconf/xfconf.h>
-
-#include "xfce-shortcuts-provider.h"
-
-
-
-#define XFCE_SHORTCUTS_PROVIDER_GET_PRIVATE(obj) (G_TYPE_INSTANCE_GET_PRIVATE ((obj), XFCE_TYPE_SHORTCUTS_PROVIDER, XfceShortcutsProviderPrivate))
-
-
-
-/* Property identifiers */
-enum
-{
-  PROP_0,
-  PROP_NAME,
-};
-
-
-
-typedef struct _XfceShortcutsProviderContext XfceShortcutsProviderContext;
-
-
-
-static void xfce_shortcuts_provider_class_init       (XfceShortcutsProviderClass *klass);
-static void xfce_shortcuts_provider_init             (XfceShortcutsProvider      *provider);
-static void xfce_shortcuts_provider_constructed      (GObject                    *object);
-static void xfce_shortcuts_provider_finalize         (GObject                    *object);
-static void xfce_shortcuts_provider_get_property     (GObject                    *object,
-                                                      guint                       prop_id,
-                                                      GValue                     *value,
-                                                      GParamSpec                 *pspec);
-static void xfce_shortcuts_provider_set_property     (GObject                    *object,
-                                                      guint                       prop_id,
-                                                      const GValue               *value,
-                                                      GParamSpec                 *pspec);
-static void xfce_shortcuts_provider_register         (XfceShortcutsProvider      *provider);
-static void xfce_shortcuts_provider_property_changed (XfconfChannel              *channel,
-                                                      gchar                      *property,
-                                                      GValue                     *value,
-                                                      XfceShortcutsProvider      *provider);
-
-
-
-struct _XfceShortcutsProviderPrivate
-{
-  XfconfChannel *channel;
-  gchar         *name;
-  gchar         *default_base_property;
-  gchar         *custom_base_property;
-};
-
-struct _XfceShortcutsProviderContext
-{
-  XfceShortcutsProvider *provider;
-  GList                 *list;
-  const gchar           *base_property;
-};
-
-
-
-static GObjectClass *xfce_shortcuts_provider_parent_class = NULL;
-
-
-
-GType
-xfce_shortcuts_provider_get_type (void)
-{
-  static GType type = G_TYPE_INVALID;
-
-  if (G_UNLIKELY (type == G_TYPE_INVALID))
-    {
-      static const GTypeInfo info =
-      {
-        sizeof (XfceShortcutsProviderClass),
-        NULL,
-        NULL,
-        (GClassInitFunc) xfce_shortcuts_provider_class_init,
-        NULL,
-        NULL,
-        sizeof (XfceShortcutsProvider),
-        0,
-        (GInstanceInitFunc) xfce_shortcuts_provider_init,
-        NULL,
-      };
-
-      type = g_type_register_static (G_TYPE_OBJECT, "XfceShortcutsProvider", &info, 0);
-    }
-
-  return type;
-}
-
-
-
-static void
-xfce_shortcuts_provider_class_init (XfceShortcutsProviderClass *klass)
-{
-  GObjectClass *gobject_class;
-
-  g_type_class_add_private (klass, sizeof (XfceShortcutsProviderPrivate));
-
-  /* Determine the parent type class */
-  xfce_shortcuts_provider_parent_class = g_type_class_peek_parent (klass);
-
-  gobject_class = G_OBJECT_CLASS (klass);
-#if GLIB_CHECK_VERSION (2,14,0)
-  gobject_class->constructed = xfce_shortcuts_provider_constructed;
-#endif
-  gobject_class->finalize = xfce_shortcuts_provider_finalize; 
-  gobject_class->get_property = xfce_shortcuts_provider_get_property;
-  gobject_class->set_property = xfce_shortcuts_provider_set_property;
-
-  g_object_class_install_property (gobject_class, 
-                                   PROP_NAME,
-                                   g_param_spec_string ("name",
-                                                        "name",
-                                                        "name",
-                                                        NULL,
-                                                        G_PARAM_READWRITE |
-                                                        G_PARAM_CONSTRUCT_ONLY));
-
-  g_signal_new ("shortcut-removed", 
-                XFCE_TYPE_SHORTCUTS_PROVIDER,
-                G_SIGNAL_RUN_LAST | G_SIGNAL_ACTION,
-                0,
-                NULL,
-                NULL,
-                g_cclosure_marshal_VOID__STRING,
-                G_TYPE_NONE,
-                1,
-                G_TYPE_STRING);
-
-  g_signal_new ("shortcut-added", 
-                XFCE_TYPE_SHORTCUTS_PROVIDER,
-                G_SIGNAL_RUN_LAST | G_SIGNAL_ACTION,
-                0,
-                NULL,
-                NULL,
-                g_cclosure_marshal_VOID__STRING,
-                G_TYPE_NONE,
-                1,
-                G_TYPE_STRING);
-}
-
-
-
-static void
-xfce_shortcuts_provider_init (XfceShortcutsProvider *provider)
-{
-  provider->priv = XFCE_SHORTCUTS_PROVIDER_GET_PRIVATE (provider);
-
-  provider->priv->channel = xfconf_channel_new ("xfce4-keyboard-shortcuts");
-
-  g_signal_connect (provider->priv->channel, "property-changed", 
-                    G_CALLBACK (xfce_shortcuts_provider_property_changed), provider);
-}
-
-
-
-static void
-xfce_shortcuts_provider_constructed (GObject *object)
-{
-  XfceShortcutsProvider *provider = XFCE_SHORTCUTS_PROVIDER (object);
-
-  xfce_shortcuts_provider_register (provider);
-
-  provider->priv->default_base_property = g_strdup_printf ("/%s/default", provider->priv->name);
-  provider->priv->custom_base_property = g_strdup_printf ("/%s/custom", provider->priv->name);
-
-  if (!xfce_shortcuts_provider_is_custom (provider))
-    xfce_shortcuts_provider_reset_to_defaults (provider);
-}
-
-
-
-static void
-xfce_shortcuts_provider_finalize (GObject *object)
-{
-  XfceShortcutsProvider *provider = XFCE_SHORTCUTS_PROVIDER (object);
-
-  g_free (provider->priv->name);
-  g_free (provider->priv->custom_base_property);
-  g_free (provider->priv->default_base_property);
-
-  g_object_unref (provider->priv->channel);
-
-  (*G_OBJECT_CLASS (xfce_shortcuts_provider_parent_class)->finalize) (object);
-}
-
-
-
-static void
-xfce_shortcuts_provider_get_property (GObject    *object,
-                                      guint       prop_id,
-                                      GValue     *value,
-                                      GParamSpec *pspec)
-{
-  XfceShortcutsProvider *provider = XFCE_SHORTCUTS_PROVIDER (object);
-
-  switch (prop_id)
-    {
-    case PROP_NAME:
-      g_value_set_string (value, provider->priv->name);
-      break;
-    default:
-      G_OBJECT_WARN_INVALID_PROPERTY_ID (object, prop_id, pspec);
-      break;
-    }
-}
-
-
-
-static void
-xfce_shortcuts_provider_set_property (GObject      *object,
-                                      guint         prop_id,
-                                      const GValue *value,
-                                      GParamSpec   *pspec)
-{
-  XfceShortcutsProvider *provider = XFCE_SHORTCUTS_PROVIDER (object);
-
-  switch (prop_id)
-    {
-    case PROP_NAME:
-      g_free (provider->priv->name);
-      provider->priv->name = g_strdup (g_value_get_string (value));
-      g_object_notify (object, "name");
-      break;
-    default:
-      G_OBJECT_WARN_INVALID_PROPERTY_ID (object, prop_id, pspec);
-      break;
-    }
-}
-
-
-
-static void
-xfce_shortcuts_provider_register (XfceShortcutsProvider *provider)
-{
-  gchar       **provider_names;
-  const gchar **names;
-  gboolean      already_registered = FALSE;
-  gint          length;
-  gint          i;
-
-  g_return_if_fail (XFCE_IS_SHORTCUTS_PROVIDER (provider));
-
-  provider_names = xfconf_channel_get_string_list (provider->priv->channel, "/providers");
-
-  for (i = 0; provider_names != NULL && provider_names[i] != NULL; ++i)
-    if (G_UNLIKELY (g_str_equal (provider_names[i], xfce_shortcuts_provider_get_name (provider))))
-      {
-        already_registered = TRUE;
-        break;
-      }
-
-  length = i;
-
-  if (G_UNLIKELY (!already_registered))
-    {
-      names = g_new0 (const gchar *, length + 1);
-      for (i = 0; provider_names != NULL && provider_names[i] != NULL; ++i)
-        names[i] = provider_names[i];
-      names[i++] = xfce_shortcuts_provider_get_name (provider);
-      names[i] = NULL;
-
-      xfconf_channel_set_string_list (provider->priv->channel, "/providers", names);
-
-      g_free (names);
-    }
-
-  g_strfreev (provider_names);
-}
-
-
-
-static void 
-xfce_shortcuts_provider_property_changed (XfconfChannel         *channel,
-                                          gchar                 *property,
-                                          GValue                *value,
-                                          XfceShortcutsProvider *provider)
-{
-  const gchar *shortcut;
-  gchar       *override_property;
-
-  g_return_if_fail (XFCE_IS_SHORTCUTS_PROVIDER (provider));
-
-  DBG ("property = %s", property);
-
-  if (!g_str_has_prefix (property, provider->priv->custom_base_property))
-    return;
-
-  override_property = g_strconcat (provider->priv->custom_base_property, "/override", NULL);
-
-  if (G_UNLIKELY (g_utf8_collate (property, override_property) == 0))
-    {
-      g_free (override_property);
-      return;
-    }
-  g_free (override_property);
-
-  shortcut = property + strlen (provider->priv->custom_base_property) + strlen ("/");
-
-  if (G_VALUE_TYPE (value) != G_TYPE_INVALID)
-    g_signal_emit_by_name (provider, "shortcut-added", shortcut);
-  else
-    g_signal_emit_by_name (provider, "shortcut-removed", shortcut);
-}
-
-
-
-XfceShortcutsProvider *
-xfce_shortcuts_provider_new (const gchar *name)
-{
-  GObject *object = g_object_new (XFCE_TYPE_SHORTCUTS_PROVIDER, "name", name, NULL);
-
-#if !GLIB_CHECK_VERSION (2,14,0)
-  xfce_shortcuts_provider_constructed (object);  
-#endif
-
-  return XFCE_SHORTCUTS_PROVIDER (object);
-}
-
-
-
-GList *
-xfce_shortcuts_provider_get_providers (void)
-{
-  GList         *providers = NULL;
-  XfconfChannel *channel;
-  gchar        **names;
-  gint           i;
-
-  channel = xfconf_channel_get ("xfce4-keyboard-shortcuts");
-  names = xfconf_channel_get_string_list (channel, "/providers");
-
-  if (G_LIKELY (names != NULL))
-    {
-      for (i = 0; names[i] != NULL; ++i)
-        providers = g_list_append (providers, xfce_shortcuts_provider_new (names[i]));
-      g_strfreev (names);
-    }
-    
-  return providers;
-}
-
-
-
-void
-xfce_shortcuts_provider_free_providers (GList *providers)
-{
-  GList *iter;
-
-  for (iter = g_list_first (providers); iter != NULL; iter = g_list_next (iter))
-    g_object_unref (iter->data);
-
-  g_list_free (providers);
-}
-
-
-
-const gchar *
-xfce_shortcuts_provider_get_name (XfceShortcutsProvider *provider)
-{
-  g_return_val_if_fail (XFCE_IS_SHORTCUTS_PROVIDER (provider), NULL);
-  return provider->priv->name;
-}
-
-
-
-gboolean
-xfce_shortcuts_provider_is_custom (XfceShortcutsProvider *provider)
-{
-  gchar   *property;
-  gboolean override;
-
-  g_return_val_if_fail (XFCE_IS_SHORTCUTS_PROVIDER (provider), FALSE);
-  g_return_val_if_fail (XFCONF_IS_CHANNEL (provider->priv->channel), FALSE);
-
-  property = g_strconcat (provider->priv->custom_base_property, "/override", NULL);
-  override = xfconf_channel_get_bool (provider->priv->channel, property, FALSE);
-  g_free (property);
-
-  return override;
-}
-
-
-
-void
-xfce_shortcuts_provider_reset_to_defaults (XfceShortcutsProvider *provider)
-{
-  g_return_if_fail (XFCE_IS_SHORTCUTS_PROVIDER (provider));
-  g_return_if_fail (XFCONF_IS_CHANNEL (provider->priv->channel));
-
-  DBG ("property = %s", provider->priv->custom_base_property);
-
-  xfconf_channel_reset_property (provider->priv->channel, provider->priv->custom_base_property, TRUE);
-  xfce_shortcuts_provider_clone_defaults (provider);
-}
-
-
-
-static gboolean
-_xfce_shortcuts_provider_clone_default (const gchar           *property,
-                                        const GValue          *value,
-                                        XfceShortcutsProvider *provider)
-{
-  const gchar *shortcut;
-  const gchar *command;
-  gchar       *custom_property;
-
-  g_return_val_if_fail (XFCE_IS_SHORTCUTS_PROVIDER (provider), TRUE);
-  g_return_val_if_fail (XFCONF_IS_CHANNEL (provider->priv->channel), TRUE);
-
-  if (G_UNLIKELY (!G_IS_VALUE (value) || G_VALUE_TYPE (value) != G_TYPE_STRING))
-    return FALSE;
-
-  shortcut = property + strlen (provider->priv->default_base_property) + strlen ("/");
-  command = g_value_get_string (value);
-
-  DBG ("shortcut = %s, command = %s", shortcut, command);
-
-  custom_property = g_strconcat (provider->priv->custom_base_property, "/", shortcut, NULL);
-  xfconf_channel_set_string (provider->priv->channel, custom_property, command);
-  g_free (custom_property);
-
-  return FALSE;
-}
-
-
-
-void
-xfce_shortcuts_provider_clone_defaults (XfceShortcutsProvider *provider)
-{
-  GHashTable *properties;
-  gchar      *property;
-
-  g_return_if_fail (XFCE_IS_SHORTCUTS_PROVIDER (provider));
-  g_return_if_fail (XFCONF_IS_CHANNEL (provider->priv->channel));
-
-  /* Get default command shortcuts */
-  properties = xfconf_channel_get_properties (provider->priv->channel, provider->priv->default_base_property);
-
-  if (G_LIKELY (properties != NULL))
-    {
-      /* Copy from /commands/default to /commands/custom property by property */
-      g_hash_table_foreach (properties, (GHFunc) _xfce_shortcuts_provider_clone_default, provider);
-
-      g_hash_table_destroy (properties);
-    }
-
-  DBG ("adding override property");
-
-  /* Add the override property */
-  property = g_strconcat (provider->priv->custom_base_property, "/override", NULL);
-  xfconf_channel_set_bool (provider->priv->channel, property, TRUE);
-  g_free (property);
-}
-
-
-
-static gboolean
-_xfce_shortcuts_provider_get_shortcut (const gchar                  *property,
-                                       const GValue                 *value,
-                                       XfceShortcutsProviderContext *context)
-{
-  XfceShortcut *sc;
-  const gchar  *shortcut;
-  const gchar  *command;
-
-  g_return_val_if_fail (context != NULL, TRUE);
-  g_return_val_if_fail (XFCE_IS_SHORTCUTS_PROVIDER (context->provider), TRUE);
-
-  if (G_VALUE_TYPE (value) != G_TYPE_STRING)
-    return FALSE;
-
-  if (!g_str_has_prefix (property, context->provider->priv->custom_base_property))
-    return FALSE;
-  
-  shortcut = property + strlen (context->provider->priv->custom_base_property) + strlen ("/");
-  command = g_value_get_string (value);
-
-  if (G_LIKELY (shortcut != NULL && command != NULL && g_utf8_strlen (shortcut, -1) > 0 && g_utf8_strlen (command, -1) > 0))
-    {
-      sc = g_new0 (XfceShortcut, 1);
-
-      sc->property_name = g_strdup (property);
-      sc->shortcut = g_strdup (shortcut);
-      sc->command = g_strdup (command);
-
-      context->list = g_list_append (context->list, sc);
-    }
-
-  return FALSE;
-}
-
-
-
-GList *
-xfce_shortcuts_provider_get_shortcuts (XfceShortcutsProvider *provider)
-{
-  XfceShortcutsProviderContext context;
-  GHashTable                  *properties;
-
-  g_return_val_if_fail (XFCE_IS_SHORTCUTS_PROVIDER (provider), NULL);
-  g_return_val_if_fail (XFCONF_IS_CHANNEL (provider->priv->channel), NULL);
-
-  properties = xfconf_channel_get_properties (provider->priv->channel, provider->priv->custom_base_property);
-
-  context.provider = provider;
-  context.list = NULL;
-
-  if (G_LIKELY (properties != NULL))
-    g_hash_table_foreach (properties, (GHFunc) _xfce_shortcuts_provider_get_shortcut, &context);
-
-  return context.list;
-}
-
-
-
-XfceShortcut *
-xfce_shortcuts_provider_get_shortcut (XfceShortcutsProvider *provider,
-                                      const gchar           *shortcut)
-{
-  XfceShortcut *sc = NULL;
-  gchar        *base_property;
-  gchar        *property;
-  gchar        *command;
-
-  g_return_val_if_fail (XFCE_IS_SHORTCUTS_PROVIDER (provider), NULL);
-  g_return_val_if_fail (XFCONF_IS_CHANNEL (provider->priv->channel), NULL);
-
-  if (G_LIKELY (xfce_shortcuts_provider_is_custom (provider)))
-    base_property = provider->priv->custom_base_property;
-  else
-    base_property = provider->priv->default_base_property;
-
-  property = g_strconcat (base_property, "/", shortcut, NULL);
-  command = xfconf_channel_get_string (provider->priv->channel, property, NULL);
-
-  if (G_LIKELY (command != NULL))
-    {
-      sc = g_new0 (XfceShortcut, 1);
-      sc->command = command;
-      sc->property_name = g_strdup (property);
-      sc->shortcut = g_strdup (shortcut);
-    }
-
-  g_free (property);
-
-  return sc;
-}
-
-
-
-gboolean
-xfce_shortcuts_provider_has_shortcut (XfceShortcutsProvider *provider,
-                                      const gchar           *shortcut)
-{
-  gchar   *base_property;
-  gchar   *property;
-  gboolean has_property;
-
-  g_return_val_if_fail (XFCE_IS_SHORTCUTS_PROVIDER (provider), FALSE);
-  g_return_val_if_fail (XFCONF_IS_CHANNEL (provider->priv->channel), FALSE);
-  
-  if (G_LIKELY (xfce_shortcuts_provider_is_custom (provider)))
-    base_property = provider->priv->custom_base_property;
-  else
-    base_property = provider->priv->default_base_property;
-
-  property = g_strconcat (base_property, "/", shortcut, NULL);
-  has_property = xfconf_channel_has_property (provider->priv->channel, property);
-  g_free (property);
-
-  return has_property;
-}
-
-
-
-void
-xfce_shortcuts_provider_set_shortcut (XfceShortcutsProvider *provider,
-                                      const gchar           *shortcut,
-                                      const gchar           *command)
-{
-  gchar *property;
-
-  g_return_if_fail (XFCE_IS_SHORTCUTS_PROVIDER (provider));
-  g_return_if_fail (XFCONF_IS_CHANNEL (provider->priv->channel));
-  g_return_if_fail (shortcut != NULL && command != NULL);
-
-  /* Only allow custom shortcuts to be changed */
-  if (G_UNLIKELY (!xfce_shortcuts_provider_is_custom (provider)))
-    return;
-    
-  property = g_strconcat (provider->priv->custom_base_property, "/", shortcut, NULL);
-
-  if (xfconf_channel_has_property (provider->priv->channel, property))
-    xfconf_channel_reset_property (provider->priv->channel, property, FALSE);
-
-  xfconf_channel_set_string (provider->priv->channel, property, command);
-
-  g_free (property);
-}
-
-
-
-void
-xfce_shortcuts_provider_reset_shortcut (XfceShortcutsProvider *provider,
-                                        const gchar           *shortcut)
-{
-  gchar *property;
-
-  g_return_if_fail (XFCE_IS_SHORTCUTS_PROVIDER (provider));
-  g_return_if_fail (XFCONF_IS_CHANNEL (provider->priv->channel));
-  g_return_if_fail (shortcut != NULL);
-
-  property = g_strconcat (provider->priv->custom_base_property, "/", shortcut, NULL);
-
-  DBG ("property = %s", property);
-
-  xfconf_channel_reset_property (provider->priv->channel, property, FALSE);
-  g_free (property);
-}
-
-
-
-void
-xfce_shortcuts_free (GList *shortcuts)
-{
-  g_list_foreach (shortcuts, (GFunc) xfce_shortcut_free, NULL);
-}
-
-
-
-void
-xfce_shortcut_free (XfceShortcut *shortcut)
-{
-  if (G_UNLIKELY (shortcut == NULL))
-    return;
-
-  g_free (shortcut->property_name);
-  g_free (shortcut->shortcut);
-  g_free (shortcut->command);
-  g_free (shortcut);
-}
diff --git a/settings-dialogs/xfce-shortcuts-provider.h b/settings-dialogs/xfce-shortcuts-provider.h
deleted file mode 100644
index 5f1d7c7dcaa8e7014b182c6956158727d43fb9af..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/settings-dialogs/xfce-shortcuts-provider.h
+++ /dev/null
@@ -1,87 +0,0 @@
-/* vi:set sw=2 sts=2 ts=2 et ai: */
-/*-
- * Copyright (c) 2008 Jannis Pohlmann <jannis@xfce.org>.
- *
- * This program is free software; you can redistribute it and/or modify 
- * it under the terms of the GNU General Public License as published by 
- * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at 
- * your option) any later version.
- *
- * This program is distributed in the hope that it will be useful, but 
- * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of 
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU 
- * General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License 
- * along with this program; if not, write to the Free Software 
- * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, 
- * MA  02111-1307  USA
- */
-
-#ifndef __XFCE_SHORTCUTS_PROVIDER_H__
-#define __XFCE_SHORTCUTS_PROVIDER_H__
-
-#include <glib-object.h>
-
-G_BEGIN_DECLS;
-
-typedef struct _XfceShortcut                 XfceShortcut;
-
-typedef struct _XfceShortcutsProviderPrivate XfceShortcutsProviderPrivate;
-typedef struct _XfceShortcutsProviderClass   XfceShortcutsProviderClass;
-typedef struct _XfceShortcutsProvider        XfceShortcutsProvider;
-
-#define XFCE_TYPE_SHORTCUTS_PROVIDER            (xfce_shortcuts_provider_get_type ())
-#define XFCE_SHORTCUTS_PROVIDER(obj)            (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST ((obj), XFCE_TYPE_SHORTCUTS_PROVIDER, XfceShortcutsProvider))
-#define XFCE_SHORTCUTS_PROVIDER_CLASS(klass)    (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST ((klass), XFCE_TYPE_SHORTCUTS_PROVIDER, XfceShortcutsProviderClass))
-#define XFCE_IS_SHORTCUTS_PROVIDER(obj)         (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE ((obj), XFCE_TYPE_SHORTCUTS_PROVIDER))
-#define XFCE_IS_SHORTCUTS_PROVIDER_CLASS(klass) (G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE ((klass), XFCE_TYPE_SHORTCUTS_PROVIDER)
-#define XFCE_SHORTCUTS_PROVIDER_GET_CLASS(obj)  (G_TYPE_INSTANCE_GET_CLASS ((obj), XFCE_TYPE_SHORTCUTS_PROVIDER, XfceShortcutsProviderClass))
-
-GType xfce_shortcuts_provider_get_type (void) G_GNUC_CONST;
-
-XfceShortcutsProvider  *xfce_shortcuts_provider_new               (const gchar           *name) G_GNUC_MALLOC;
-GList                  *xfce_shortcuts_provider_get_providers     (void) G_GNUC_MALLOC;
-void                    xfce_shortcuts_provider_free_providers    (GList                 *providers);
-const gchar            *xfce_shortcuts_provider_get_name          (XfceShortcutsProvider *provider);
-gboolean                xfce_shortcuts_provider_is_custom         (XfceShortcutsProvider *provider);
-void                    xfce_shortcuts_provider_reset_to_defaults (XfceShortcutsProvider *provider);
-void                    xfce_shortcuts_provider_clone_defaults    (XfceShortcutsProvider *provider);
-GList                  *xfce_shortcuts_provider_get_shortcuts     (XfceShortcutsProvider *provider);
-XfceShortcut           *xfce_shortcuts_provider_get_shortcut      (XfceShortcutsProvider *provider,
-                                                                   const gchar           *shortcut);
-gboolean                xfce_shortcuts_provider_has_shortcut      (XfceShortcutsProvider *provider,
-                                                                   const gchar           *shortcut);
-void                    xfce_shortcuts_provider_set_shortcut      (XfceShortcutsProvider *provider,
-                                                                   const gchar           *shortcut,
-                                                                   const gchar           *command);
-void                    xfce_shortcuts_provider_reset_shortcut    (XfceShortcutsProvider *provider,
-                                                                   const gchar           *shortcut);
-
-void                    xfce_shortcuts_free                       (GList                 *shortcuts);
-void                    xfce_shortcut_free                        (XfceShortcut          *shortcut);
-
-
-
-struct _XfceShortcutsProviderClass
-{
-  GObjectClass __parent__;
-};
-
-struct _XfceShortcutsProvider
-{
-  GObject __parent__;
-
-  XfceShortcutsProviderPrivate *priv;
-};
-
-struct _XfceShortcut
-{
-  gchar *property_name;
-  gchar *shortcut;
-  gchar *command;
-};
-
-G_END_DECLS;
-
-#endif /* !__XFCE_SHORTCUTS_PROVIDER_H__ */
diff --git a/settings-dialogs/xfwm4-settings.c b/settings-dialogs/xfwm4-settings.c
index 937028deec4a8d8e99c65aa55723bf0f905e048d..b5d345fd840358670f6f4027044e8426b6fa0861 100644
--- a/settings-dialogs/xfwm4-settings.c
+++ b/settings-dialogs/xfwm4-settings.c
@@ -39,15 +39,13 @@
 #include <glade/glade.h>
 
 #include <libxfce4util/libxfce4util.h>
-#include <libxfcegui4/libxfcegui4.h>
 #include <xfconf/xfconf.h>
+#include <libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.h>
+#include <libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-provider.h>
 
 #include "xfwm4-dialog_glade.h"
 #include "xfwm4-settings.h"
 
-#include "frap-shortcuts-dialog.h"
-#include "xfce-shortcuts-provider.h"
-
 
 
 #define DEFAULT_THEME             "Default"
@@ -989,6 +987,9 @@ main (int    argc,
       plug = xfwm_settings_create_plug (settings, opt_socket_id);
       g_signal_connect (plug, "delete-event", G_CALLBACK (gtk_main_quit), NULL);
 
+      /* Stop startup notification */
+      gdk_notify_startup_complete ();
+
       gtk_main ();
     }
 
@@ -1122,7 +1123,6 @@ xfwm_settings_active_frame_drag_motion (GtkWidget      *widget,
   active_box = glade_xml_get_widget (settings->priv->glade_xml, "active-box");
   children = gtk_container_get_children (GTK_CONTAINER (active_box));
 
-  ix = 0;
   for (iter = children; iter != NULL; iter = g_list_next (iter))
     {
       if (GTK_WIDGET_VISIBLE (iter->data))
@@ -1807,7 +1807,7 @@ xfwm_settings_shortcut_feature_name (const gchar *feature)
 
 
 static gboolean
-xfwm_settings_validate_shortcut (FrapShortcutsDialog *dialog,
+xfwm_settings_validate_shortcut (XfceShortcutDialog  *dialog,
                                  const gchar         *shortcut,
                                  XfwmSettings        *settings)
 {
@@ -1815,10 +1815,11 @@ xfwm_settings_validate_shortcut (FrapShortcutsDialog *dialog,
   XfceShortcut          *other_shortcut = NULL;
   GList                 *providers;
   GList                 *iter;
+  gchar                 *property;
   gboolean               accepted = TRUE;
   gint                   response;
 
-  g_return_val_if_fail (FRAP_IS_SHORTCUTS_DIALOG (dialog), FALSE);
+  g_return_val_if_fail (XFCE_IS_SHORTCUT_DIALOG (dialog), FALSE);
   g_return_val_if_fail (XFWM_IS_SETTINGS (settings), FALSE);
   g_return_val_if_fail (shortcut != NULL, FALSE);
 
@@ -1851,12 +1852,12 @@ xfwm_settings_validate_shortcut (FrapShortcutsDialog *dialog,
 
   if (G_UNLIKELY (other_shortcut != NULL))
     {
-      response = frap_shortcuts_conflict_dialog (xfce_shortcuts_provider_get_name (settings->priv->provider),
-                                                 xfce_shortcuts_provider_get_name (other_provider),
-                                                 shortcut,
-                                                 frap_shortcuts_dialog_get_action_name (dialog),
-                                                 xfwm_settings_shortcut_feature_name (other_shortcut->command),
-                                                 FALSE);
+      response = xfce_shortcut_conflict_dialog (xfce_shortcuts_provider_get_name (settings->priv->provider),
+                                                xfce_shortcuts_provider_get_name (other_provider),
+                                                shortcut,
+                                                xfce_shortcut_dialog_get_action_name (dialog),
+                                                xfwm_settings_shortcut_feature_name (other_shortcut->command),
+                                                FALSE);
 
       accepted = response == GTK_RESPONSE_ACCEPT;
 
@@ -1898,10 +1899,10 @@ xfwm_settings_shortcut_row_activated (GtkTreeView       *tree_view,
                           SHORTCUTS_SHORTCUT_COLUMN, &shortcut, -1);
   
       /* Request a new shortcut from the user */
-      dialog = frap_shortcuts_dialog_new ("xfwm4", name, feature);
+      dialog = xfce_shortcut_dialog_new ("xfwm4", name, feature);
       g_signal_connect (dialog, "validate-shortcut", 
                         G_CALLBACK (xfwm_settings_validate_shortcut), settings);
-      response = frap_shortcuts_dialog_run (FRAP_SHORTCUTS_DIALOG (dialog));
+      response = xfce_shortcut_dialog_run (XFCE_SHORTCUT_DIALOG (dialog));
 
       if (G_LIKELY (response == GTK_RESPONSE_OK))
         {
@@ -1910,7 +1911,7 @@ xfwm_settings_shortcut_row_activated (GtkTreeView       *tree_view,
             xfce_shortcuts_provider_reset_shortcut (settings->priv->provider, shortcut);
 
           /* Get new shortcut entered by the user */
-          new_shortcut = frap_shortcuts_dialog_get_shortcut (FRAP_SHORTCUTS_DIALOG (dialog));
+          new_shortcut = xfce_shortcut_dialog_get_shortcut (XFCE_SHORTCUT_DIALOG (dialog));
 
           /* Save new shortcut */
           xfce_shortcuts_provider_set_shortcut (settings->priv->provider, new_shortcut, feature);
diff --git a/src/Makefile.am b/src/Makefile.am
index d87043e2ec880ce1522e9c7f0d69a81122761e5e..30a63bc10ce9c69b2239f8861a75e383576de2eb 100644
--- a/src/Makefile.am
+++ b/src/Makefile.am
@@ -81,6 +81,7 @@ xfwm4_CFLAGS =								\
 	$(LIBXFCONF_CFLAGS)						\
 	$(LIBXFCE4UTIL_CFLAGS)						\
 	$(LIBXFCEGUI4_CFLAGS)						\
+	$(LIBXFCE4KBD_PRIVATE_CFLAGS)					\
 	$(RENDER_CFLAGS)						\
 	$(LIBSTARTUP_NOTIFICATION_CFLAGS)				\
 	$(COMPOSITOR_CFLAGS)						\
@@ -98,6 +99,7 @@ xfwm4_LDADD =								\
 	$(LIBXFCONF_LIBS)						\
 	$(LIBXFCE4UTIL_LIBS)						\
 	$(LIBXFCEGUI4_LIBS)						\
+	$(LIBXFCE4KBD_PRIVATE_LIBS)					\
 	$(LIBSTARTUP_NOTIFICATION_LIBS)					\
 	$(RENDER_LIBS)							\
 	$(COMPOSITOR_LIBS)						\
diff --git a/src/event_filter.c b/src/event_filter.c
index c571631a6829253357a9503b9ae6ff5aadd4097c..80d613b62b5aec65b35918a0f6d82a8e19b3be94 100644
--- a/src/event_filter.c
+++ b/src/event_filter.c
@@ -127,9 +127,6 @@ default_event_filter (XEvent * xevent, gpointer data)
         case ColormapNotify:
             TRACE ("Unhandled ColormapNotify event");
             break;
-        case MappingNotify:
-            TRACE ("Unhandled MappingNotify event");
-            break;
         default:
             TRACE ("Unhandled Unknown event");
             break;
diff --git a/src/events.c b/src/events.c
index 02d9e04822bbc7fa1bbcf21ae04ece1c74f1934b..5cde1dfc875060ff4e1956c9509353bf35739cad 100644
--- a/src/events.c
+++ b/src/events.c
@@ -2214,31 +2214,6 @@ handleColormapNotify (DisplayInfo *display_info, XColormapEvent * ev)
     return EVENT_FILTER_PASS;
 }
 
-static eventFilterStatus
-handleMappingNotify (DisplayInfo *display_info, XMappingEvent * ev)
-{
-    TRACE ("entering handleMappingNotify");
-
-    /* Refreshes the stored modifier and keymap information */
-    XRefreshKeyboardMapping (ev);
-
-    /* Update internal modifiers masks if necessary */
-    if (ev->request == MappingModifier)
-    {
-        TRACE ("handleMappingNotify: modifiers mapping has changed");
-        initModifiers (display_info->dpy);
-    }
-
-    /* Regrab all keys if the notify is for keyboard (ie not pointer) */
-    if (ev->request != MappingPointer)
-    {
-        TRACE ("handleMappingNotify: Reload settings");
-        reloadSettings (display_info, UPDATE_BUTTON_GRABS);
-    }
-
-    return EVENT_FILTER_PASS;
-}
-
 static eventFilterStatus
 handleReparentNotify (DisplayInfo *display_info, XReparentEvent * ev)
 {
@@ -2341,9 +2316,6 @@ handleEvent (DisplayInfo *display_info, XEvent * ev)
         case ColormapNotify:
             handleColormapNotify (display_info, (XColormapEvent *) ev);
             break;
-        case MappingNotify:
-            status = handleMappingNotify (display_info, (XMappingEvent *) ev);
-            break;
         case ReparentNotify:
             status = handleReparentNotify (display_info, (XReparentEvent *) ev);
             break;
diff --git a/src/keyboard.c b/src/keyboard.c
index 0792935fec586f117dbc34f5f82184ef1ee8c8e3..5a3227c513489d8b7214cfb09097e7f4efde04ad 100644
--- a/src/keyboard.c
+++ b/src/keyboard.c
@@ -17,7 +17,8 @@
 
 
         oroborus - (c) 2001 Ken Lynch
-        xfwm4    - (c) 2002-2008 Olivier Fourdan
+        xfwm4    - (c) 2002-2008 Olivier Fourdan,
+                       2008 Jannis Pohlmann
 
  */
 
@@ -27,12 +28,29 @@
 
 #include <X11/Xlib.h>
 #include <glib.h>
+#include <gtk/gtk.h>
 #include <stdlib.h>
 #include <stdio.h>
 #include <string.h>
 #include <libxfce4util/libxfce4util.h>
 #include "keyboard.h"
 
+#define MODIFIER_MASK (GDK_SHIFT_MASK | \
+                       GDK_CONTROL_MASK | \
+                       GDK_MOD1_MASK | \
+                       GDK_MOD2_MASK | \
+                       GDK_MOD3_MASK | \
+                       GDK_MOD4_MASK | \
+                       GDK_MOD5_MASK)
+
+#define IGNORE_MASK (0x2000 | \
+                     GDK_LOCK_MASK | \
+                     GDK_HYPER_MASK | \
+                     GDK_SUPER_MASK | \
+                     GDK_META_MASK | \
+                     NumLockMask | \
+                     ScrollLockMask)
+
 unsigned int AltMask;
 unsigned int MetaMask;
 unsigned int NumLockMask;
@@ -40,92 +58,43 @@ unsigned int ScrollLockMask;
 unsigned int SuperMask;
 unsigned int HyperMask;
 
-static gboolean
-getKeycode (Display *dpy, const char *str, KeyCode *keycode)
+static KeyCode
+getKeycode (Display *dpy, const char *str)
 {
-    unsigned int value;
-    KeySym keysym;
+    GdkModifierType keysym;
 
-    keysym = XStringToKeysym (str);
-    if (keysym == NoSymbol)
-    {
-        if (sscanf (str, "0x%X", (unsigned int *) &value) != 1)
-        {
-            *keycode = 0;
-            return FALSE;
-        }
-        *keycode = (KeyCode) value;
-    }
-    else
-    {
-        *keycode = XKeysymToKeycode (dpy, keysym);
-    }
-    return TRUE;
+    gtk_accelerator_parse (str, &keysym, NULL);
+    return XKeysymToKeycode (dpy, keysym);
 }
 
-int
+guint
 getModifierMap (const char *str)
 {
-    gchar *tmp;
-    int map;
+    guint map;
 
-    tmp = g_ascii_strdown ((gchar *) str, strlen (str));
-    map = 0;
+    gtk_accelerator_parse (str, NULL, &map);
 
-    if (strstr (tmp, "shift"))
-    {
-        map |= ShiftMask;
-    }
-    if (strstr (tmp, "control"))
-    {
-        map |= ControlMask;
-    }
-    if (strstr (tmp, "alt"))
-    {
-        map |= AltMask;
-    }
-    if (strstr (tmp, "meta"))
-    {
-        map |= MetaMask;
-    }
-    if (strstr (tmp, "super"))
+    if ((map & GDK_SUPER_MASK) == GDK_SUPER_MASK)
     {
         map |= SuperMask;
     }
-    if (strstr (tmp, "hyper"))
+
+    if ((map & GDK_HYPER_MASK) == GDK_HYPER_MASK)
     {
         map |= HyperMask;
     }
-    if (strstr (tmp, "mod1"))
-    {
-        map |= Mod1Mask;
-    }
-    if (strstr (tmp, "mod2"))
-    {
-        map |= Mod2Mask;
-    }
-    if (strstr (tmp, "mod3"))
-    {
-        map |= Mod3Mask;
-    }
-    if (strstr (tmp, "mod4"))
-    {
-        map |= Mod4Mask;
-    }
-    if (strstr (tmp, "mod5"))
+
+    if ((map & GDK_META_MASK) == GDK_META_MASK)
     {
-        map |= Mod5Mask;
+        map |= MetaMask;
     }
-    g_free (tmp);
 
-    return map;
+    return map & MODIFIER_MASK & ~IGNORE_MASK;
 }
 
 void
 parseKeyString (Display * dpy, MyKey * key, const char *str)
 {
-    char *k;
-
     g_return_if_fail (key != NULL);
 
     TRACE ("entering parseKeyString");
@@ -134,25 +103,20 @@ parseKeyString (Display * dpy, MyKey * key, const char *str)
     key->keycode = 0;
     key->modifier = 0;
 
-    g_return_if_fail (str != NULL);
-
-    if (!g_ascii_strcasecmp (str, "none"))
+    if (str == NULL)
     {
         return;
     }
 
-    k = strrchr (str, '+');
-    if (k)
-    {
-        /* There is a modifier */
-        getKeycode (dpy, ++k, &key->keycode);
-        key->modifier = getModifierMap (str);
-    }
-    else
+    if (!g_ascii_strcasecmp (str, "none"))
     {
-        getKeycode (dpy, str, &key->keycode);
-        key->modifier = 0;
+        return;
     }
+
+    key->keycode = getKeycode (dpy, str);
+    key->modifier = getModifierMap (str);
+
+    TRACE ("keycode = 0x%x, modifier = 0x%x", key->keycode, key->modifier);
 }
 
 gboolean
diff --git a/src/keyboard.h b/src/keyboard.h
index b6549df7f80ecca1674a59c22c395367b6e26b75..faad8a66cef07b3279abd14f9388d700bef23f83 100644
--- a/src/keyboard.h
+++ b/src/keyboard.h
@@ -35,6 +35,7 @@ struct _MyKey
 {
     KeyCode keycode;
     int modifier;
+    gchar *internal_name;
 };
 
 extern unsigned int AltMask;
@@ -44,7 +45,7 @@ extern unsigned int ScrollLockMask;
 extern unsigned int SuperMask;
 extern unsigned int HyperMask;
 
-int                      getModifierMap                         (const char *);
+guint                    getModifierMap                         (const char *);
 void                     parseKeyString                         (Display *,
                                                                  MyKey *,
                                                                  const char *);
diff --git a/src/screen.h b/src/screen.h
index dae3878b9ec80240f4966e2853f41698598e0190..c15c78b887da2e28128bbf144ce3eb4348d60a70 100644
--- a/src/screen.h
+++ b/src/screen.h
@@ -30,6 +30,8 @@
 #include <gtk/gtk.h>
 #include <glib.h>
 #include <xfconf/xfconf.h>
+#include <libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-provider.h>
+
 
 #ifdef HAVE_LIBSTARTUP_NOTIFICATION
 #define SN_API_NOT_YET_FROZEN
@@ -117,7 +119,9 @@ struct _ScreenInfo
 
     /* xfconf */
     XfconfChannel *xfwm4_channel;
-    XfconfChannel *keys_channel;
+
+    /* Shortcuts */
+    XfceShortcutsProvider *shortcuts_provider;
 
     /* Per screen parameters */
     XfwmParams *params;
diff --git a/src/settings.c b/src/settings.c
index 0e8b30215491cb8d2e17788f9afa015e3082ce89..db0d99996d32b1d876176b7f0338b1b012ad81bb 100644
--- a/src/settings.c
+++ b/src/settings.c
@@ -17,7 +17,8 @@
 
 
         oroborus - (c) 2001 Ken Lynch
-        xfwm4    - (c) 2002-2008 Olivier Fourdan
+        xfwm4    - (c) 2002-2008 Olivier Fourdan,
+                       2008 Jannis Pohlmann
  */
 
 #ifdef HAVE_CONFIG_H
@@ -31,6 +32,7 @@
 #include <gtk/gtk.h>
 #include <libxfce4util/libxfce4util.h>
 #include <xfconf/xfconf.h>
+#include <libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-provider.h>
 
 #include "screen.h"
 #include "hints.h"
@@ -41,13 +43,8 @@
 #include "compositor.h"
 #include "ui_style.h"
 
-#define CHANNEL1                "xfwm4"
-#define CHANNEL2                "xfwm4_keys"
-
-#define DEFAULT_KEYTHEME        "Default"
-#define KEYTHEMERC              "keythemerc"
+#define CHANNEL_XFWM            "xfwm4"
 #define THEMERC                 "themerc"
-
 #define XPM_COLOR_SYMBOL_SIZE   22
 #define XFWM4_SETTINGS_COUNT    66
 
@@ -61,16 +58,30 @@ static void              loadRcData           (ScreenInfo *,
                                                Settings *);
 static void              loadTheme            (ScreenInfo *,
                                                Settings *);
-static gboolean          loadKeyBindings      (ScreenInfo *,
-                                               Settings *);
+static void              loadKeyBindings      (ScreenInfo *);
 static void              unloadTheme          (ScreenInfo *);
+static void              unloadKeyBindings    (ScreenInfo *);
 static void              unloadSettings       (ScreenInfo *);
 static gboolean          reloadScreenSettings (ScreenInfo *,
                                                int);
+static void              parseShortcut        (ScreenInfo *,
+                                               int,
+                                               const gchar *,
+                                               GList *);
+static const gchar      *getShortcut          (const gchar *,
+                                               GList *);
 static void              cb_xfwm4_channel_property_changed (XfconfChannel *,
                                                            const gchar *,
                                                            const GValue *,
                                                            ScreenInfo *);
+static void              cb_keys_changed      (GdkKeymap *,
+                                               ScreenInfo *);
+static void              cb_shortcut_added    (XfceShortcutsProvider *,
+                                               const gchar *,
+                                               ScreenInfo *);
+static void              cb_shortcut_removed  (XfceShortcutsProvider *,
+                                               const gchar *,
+                                               ScreenInfo *);
 
 static void
 update_grabs (ScreenInfo *screen_info)
@@ -129,6 +140,8 @@ set_settings_margin (ScreenInfo *screen_info, int idx, int value)
 static void
 set_easy_click (ScreenInfo *screen_info, const char *modifier)
 {
+    gchar *modstr;
+
     g_return_if_fail (screen_info != NULL);
     g_return_if_fail (modifier != NULL);
 
@@ -138,7 +151,9 @@ set_easy_click (ScreenInfo *screen_info, const char *modifier)
     }
     else
     {
-        screen_info->params->easy_click = getModifierMap (modifier);
+        modstr = g_strdup_printf ("<%s>", modifier);
+        screen_info->params->easy_click = getModifierMap (modstr);
+        g_free (modstr);
     }
 }
 
@@ -182,30 +197,12 @@ static void
 loadRcData (ScreenInfo *screen_info, Settings *rc)
 {
     gchar *homedir;
-    const gchar *keythemevalue;
-    gchar *keytheme;
-    gchar *system_keytheme;
 
     if (!parseRc ("defaults", PACKAGE_DATADIR, rc))
     {
         g_warning ("Missing defaults file");
         exit (1);
     }
-    keythemevalue = getStringValue ("keytheme", rc);
-    if (keythemevalue)
-    {
-        system_keytheme = getSystemThemeDir ();
-        parseRc (KEYTHEMERC, system_keytheme, rc);
-
-        keytheme = getThemeDir (keythemevalue, KEYTHEMERC);
-        if (keytheme)
-        {
-            /* If there is a custom key theme, merge it with system defaults */
-            parseRc (KEYTHEMERC, keytheme, rc);
-            g_free (keytheme);
-        }
-        g_free (system_keytheme);
-    }
     homedir = xfce_resource_save_location (XFCE_RESOURCE_CONFIG,
                                            "xfce4" G_DIR_SEPARATOR_S "xfwm4",
                                            FALSE);
@@ -535,96 +532,74 @@ loadTheme (ScreenInfo *screen_info, Settings *rc)
     g_free (theme);
 }
 
-static gboolean
-loadKeyBindings (ScreenInfo *screen_info, Settings *rc)
+static void
+loadKeyBindings (ScreenInfo *screen_info)
 {
+    GList *shortcuts;
     gchar keyname[30];
     Display *dpy;
-    gchar *keytheme;
-    const gchar *keythemevalue;
     guint i;
 
     dpy = myScreenGetXDisplay (screen_info);
-    /*
-       Load defaults keytheme so that even if there are
-       missing shortcuts in an older user defined key theme
-       the missing keys will be taken from the default
-     */
-    keytheme = getThemeDir (DEFAULT_KEYTHEME, KEYTHEMERC);
-    parseRc (KEYTHEMERC, keytheme, rc);
-    g_free (keytheme);
-
-    keythemevalue = getStringValue ("keytheme", rc);
-    if (keythemevalue)
-    {
-        keytheme = getThemeDir (keythemevalue, KEYTHEMERC);
-        if (!parseRc (KEYTHEMERC, keytheme, rc))
-        {
-            g_warning ("Specified key theme \"%s\" missing, using default", keythemevalue);
-        }
-        g_free (keytheme);
 
-        if (!checkRc (rc))
-        {
-            g_warning ("Missing values in defaults file");
-            return FALSE;
-        }
-    }
-
-    parseKeyString (dpy, &screen_info->params->keys[KEY_CANCEL], getStringValue ("cancel_key", rc));
-    parseKeyString (dpy, &screen_info->params->keys[KEY_DOWN], getStringValue ("down_key", rc));
-    parseKeyString (dpy, &screen_info->params->keys[KEY_LEFT], getStringValue ("left_key", rc));
-    parseKeyString (dpy, &screen_info->params->keys[KEY_RIGHT], getStringValue ("right_key", rc));
-    parseKeyString (dpy, &screen_info->params->keys[KEY_UP], getStringValue ("up_key", rc));
-    parseKeyString (dpy, &screen_info->params->keys[KEY_ADD_WORKSPACE], getStringValue ("add_workspace_key", rc));
-    parseKeyString (dpy, &screen_info->params->keys[KEY_ADD_ADJACENT_WORKSPACE], getStringValue ("add_adjacent_workspace_key", rc));
-    parseKeyString (dpy, &screen_info->params->keys[KEY_CLOSE_WINDOW], getStringValue ("close_window_key", rc));
-    parseKeyString (dpy, &screen_info->params->keys[KEY_CYCLE_WINDOWS], getStringValue ("cycle_windows_key", rc));
-    parseKeyString (dpy, &screen_info->params->keys[KEY_DEL_WORKSPACE], getStringValue ("del_workspace_key", rc));
-    parseKeyString (dpy, &screen_info->params->keys[KEY_DEL_ACTIVE_WORKSPACE], getStringValue ("del_active_workspace_key", rc));
-    parseKeyString (dpy, &screen_info->params->keys[KEY_DOWN_WORKSPACE], getStringValue ("down_workspace_key", rc));
-    parseKeyString (dpy, &screen_info->params->keys[KEY_FILL_HORIZ], getStringValue ("fill_horiz_key", rc));
-    parseKeyString (dpy, &screen_info->params->keys[KEY_FILL_VERT], getStringValue ("fill_vert_key", rc));
-    parseKeyString (dpy, &screen_info->params->keys[KEY_FILL_WINDOW], getStringValue ("fill_window_key", rc));
-    parseKeyString (dpy, &screen_info->params->keys[KEY_HIDE_WINDOW], getStringValue ("hide_window_key", rc));
-    parseKeyString (dpy, &screen_info->params->keys[KEY_LEFT_WORKSPACE], getStringValue ("left_workspace_key", rc));
-    parseKeyString (dpy, &screen_info->params->keys[KEY_LOWER_WINDOW], getStringValue ("lower_window_key", rc));
-    parseKeyString (dpy, &screen_info->params->keys[KEY_MOVE], getStringValue ("move_window_key", rc));
-    parseKeyString (dpy, &screen_info->params->keys[KEY_MAXIMIZE_HORIZ], getStringValue ("maximize_horiz_key", rc));
-    parseKeyString (dpy, &screen_info->params->keys[KEY_MAXIMIZE_VERT], getStringValue ("maximize_vert_key", rc));
-    parseKeyString (dpy, &screen_info->params->keys[KEY_MAXIMIZE_WINDOW], getStringValue ("maximize_window_key", rc));
-    parseKeyString (dpy, &screen_info->params->keys[KEY_MOVE_DOWN_WORKSPACE], getStringValue ("move_window_down_workspace_key", rc));
-    parseKeyString (dpy, &screen_info->params->keys[KEY_MOVE_LEFT_WORKSPACE], getStringValue ("move_window_left_workspace_key", rc));
-    parseKeyString (dpy, &screen_info->params->keys[KEY_MOVE_NEXT_WORKSPACE], getStringValue ("move_window_next_workspace_key", rc));
-    parseKeyString (dpy, &screen_info->params->keys[KEY_MOVE_PREV_WORKSPACE], getStringValue ("move_window_prev_workspace_key", rc));
-    parseKeyString (dpy, &screen_info->params->keys[KEY_MOVE_RIGHT_WORKSPACE], getStringValue ("move_window_right_workspace_key", rc));
-    parseKeyString (dpy, &screen_info->params->keys[KEY_MOVE_UP_WORKSPACE], getStringValue ("move_window_up_workspace_key", rc));
-    parseKeyString (dpy, &screen_info->params->keys[KEY_NEXT_WORKSPACE], getStringValue ("next_workspace_key", rc));
-    parseKeyString (dpy, &screen_info->params->keys[KEY_POPUP_MENU], getStringValue ("popup_menu_key", rc));
-    parseKeyString (dpy, &screen_info->params->keys[KEY_PREV_WORKSPACE], getStringValue ("prev_workspace_key", rc));
-    parseKeyString (dpy, &screen_info->params->keys[KEY_RAISE_WINDOW], getStringValue ("raise_window_key", rc));
-    parseKeyString (dpy, &screen_info->params->keys[KEY_RESIZE], getStringValue ("resize_window_key", rc));
-    parseKeyString (dpy, &screen_info->params->keys[KEY_RIGHT_WORKSPACE], getStringValue ("right_workspace_key", rc));
-    parseKeyString (dpy, &screen_info->params->keys[KEY_SHADE_WINDOW], getStringValue ("shade_window_key", rc));
-    parseKeyString (dpy, &screen_info->params->keys[KEY_SHOW_DESKTOP], getStringValue("show_desktop_key", rc));
-    parseKeyString (dpy, &screen_info->params->keys[KEY_STICK_WINDOW], getStringValue ("stick_window_key", rc));
-    parseKeyString (dpy, &screen_info->params->keys[KEY_TOGGLE_ABOVE], getStringValue ("above_key", rc));
-    parseKeyString (dpy, &screen_info->params->keys[KEY_TOGGLE_FULLSCREEN], getStringValue ("fullscreen_key", rc));
-    parseKeyString (dpy, &screen_info->params->keys[KEY_UP_WORKSPACE], getStringValue ("up_workspace_key", rc));
+    shortcuts = xfce_shortcuts_provider_get_shortcuts (screen_info->shortcuts_provider);
+
+    parseShortcut (screen_info, KEY_CANCEL, "cancel_key", shortcuts);
+    parseShortcut (screen_info, KEY_DOWN, "down_key", shortcuts);
+    parseShortcut (screen_info, KEY_LEFT, "left_key", shortcuts);
+    parseShortcut (screen_info, KEY_RIGHT, "right_key", shortcuts);
+    parseShortcut (screen_info, KEY_UP, "up_key", shortcuts);
+    parseShortcut (screen_info, KEY_ADD_WORKSPACE, "add_workspace_key", shortcuts);
+    parseShortcut (screen_info, KEY_ADD_ADJACENT_WORKSPACE, "add_adjacent_workspace_key", shortcuts);
+    parseShortcut (screen_info, KEY_CLOSE_WINDOW, "close_window_key", shortcuts);
+    parseShortcut (screen_info, KEY_CYCLE_WINDOWS, "cycle_windows_key", shortcuts);
+    parseShortcut (screen_info, KEY_DEL_WORKSPACE, "del_workspace_key", shortcuts);
+    parseShortcut (screen_info, KEY_DEL_ACTIVE_WORKSPACE, "del_active_workspace_key", shortcuts);
+    parseShortcut (screen_info, KEY_DOWN_WORKSPACE, "down_workspace_key", shortcuts);
+    parseShortcut (screen_info, KEY_FILL_HORIZ, "fill_horiz_key", shortcuts);
+    parseShortcut (screen_info, KEY_FILL_VERT, "fill_vert_key", shortcuts);
+    parseShortcut (screen_info, KEY_FILL_WINDOW, "fill_window_key", shortcuts);
+    parseShortcut (screen_info, KEY_HIDE_WINDOW, "hide_window_key", shortcuts);
+    parseShortcut (screen_info, KEY_LEFT_WORKSPACE, "left_workspace_key", shortcuts);
+    parseShortcut (screen_info, KEY_LOWER_WINDOW, "lower_window_key", shortcuts);
+    parseShortcut (screen_info, KEY_MOVE, "move_window_key", shortcuts);
+    parseShortcut (screen_info, KEY_MAXIMIZE_HORIZ, "maximize_horiz_key", shortcuts);
+    parseShortcut (screen_info, KEY_MAXIMIZE_VERT, "maximize_vert_key", shortcuts);
+    parseShortcut (screen_info, KEY_MAXIMIZE_WINDOW, "maximize_window_key", shortcuts);
+    parseShortcut (screen_info, KEY_MOVE_DOWN_WORKSPACE, "move_window_down_workspace_key", shortcuts);
+    parseShortcut (screen_info, KEY_MOVE_LEFT_WORKSPACE, "move_window_left_workspace_key", shortcuts);
+    parseShortcut (screen_info, KEY_MOVE_NEXT_WORKSPACE, "move_window_next_workspace_key", shortcuts);
+    parseShortcut (screen_info, KEY_MOVE_PREV_WORKSPACE, "move_window_prev_workspace_key", shortcuts);
+    parseShortcut (screen_info, KEY_MOVE_RIGHT_WORKSPACE, "move_window_right_workspace_key", shortcuts);
+    parseShortcut (screen_info, KEY_MOVE_UP_WORKSPACE, "move_window_up_workspace_key", shortcuts);
+    parseShortcut (screen_info, KEY_NEXT_WORKSPACE, "next_workspace_key", shortcuts);
+    parseShortcut (screen_info, KEY_POPUP_MENU, "popup_menu_key", shortcuts);
+    parseShortcut (screen_info, KEY_PREV_WORKSPACE, "prev_workspace_key", shortcuts);
+    parseShortcut (screen_info, KEY_RAISE_WINDOW, "raise_window_key", shortcuts);
+    parseShortcut (screen_info, KEY_RESIZE, "resize_window_key", shortcuts);
+    parseShortcut (screen_info, KEY_RIGHT_WORKSPACE, "right_workspace_key", shortcuts);
+    parseShortcut (screen_info, KEY_SHADE_WINDOW, "shade_window_key", shortcuts);
+    parseShortcut (screen_info, KEY_SHOW_DESKTOP, "show_desktop_key", shortcuts);
+    parseShortcut (screen_info, KEY_STICK_WINDOW, "stick_window_key", shortcuts);
+    parseShortcut (screen_info, KEY_TOGGLE_ABOVE, "above_key", shortcuts);
+    parseShortcut (screen_info, KEY_TOGGLE_FULLSCREEN, "fullscreen_key", shortcuts);
+    parseShortcut (screen_info, KEY_UP_WORKSPACE, "up_workspace_key", shortcuts);
 
     for (i = 0; i < 12; i++)
     {
         g_snprintf(keyname, sizeof (keyname), "move_window_workspace_%d_key", i + 1);
-        parseKeyString (dpy, &screen_info->params->keys[KEY_MOVE_WORKSPACE_1 + i], getStringValue (keyname, rc));
+        parseShortcut (screen_info, KEY_MOVE_WORKSPACE_1 + i, keyname, shortcuts);
 
         g_snprintf(keyname, sizeof (keyname), "workspace_%d_key", i + 1);
-        parseKeyString (dpy, &screen_info->params->keys[KEY_WORKSPACE_1 + i], getStringValue (keyname, rc));
+        parseShortcut (screen_info, KEY_WORKSPACE_1 + i, keyname, shortcuts);
     }
 
+    xfce_shortcuts_free (shortcuts);
+
     myScreenUngrabKeys (screen_info);
     myScreenGrabKeys (screen_info);
 
-    return TRUE;
+    return;
 }
 
 gboolean
@@ -677,7 +652,6 @@ loadSettings (ScreenInfo *screen_info)
         {"frame_opacity", NULL, G_TYPE_INT, TRUE},
         {"full_width_title", NULL, G_TYPE_BOOLEAN, TRUE},
         {"inactive_opacity", NULL, G_TYPE_INT, TRUE},
-        {"keytheme", NULL, G_TYPE_STRING, TRUE},
         {"margin_bottom", NULL, G_TYPE_INT, FALSE},
         {"margin_left", NULL, G_TYPE_INT, FALSE},
         {"margin_right", NULL, G_TYPE_INT, FALSE},
@@ -802,11 +776,7 @@ loadSettings (ScreenInfo *screen_info)
     loadTheme (screen_info, rc);
     update_grabs (screen_info);
 
-    if (!loadKeyBindings (screen_info, rc))
-    {
-        freeRc (rc);
-        return FALSE;
-    }
+    loadKeyBindings (screen_info);
 
     screen_info->params->borderless_maximize =
         getBoolValue ("borderless_maximize", rc);
@@ -978,6 +948,20 @@ unloadTheme (ScreenInfo *screen_info)
     }
 }
 
+
+static void
+unloadKeyBindings (ScreenInfo *screen_info)
+{
+    int i;
+
+    g_return_if_fail (screen_info);
+
+    for (i = 0; i < KEY_COUNT; ++i)
+    {
+        g_free (screen_info->params->keys[i].internal_name);
+    }
+}
+
 static void
 unloadSettings (ScreenInfo *screen_info)
 {
@@ -986,6 +970,7 @@ unloadSettings (ScreenInfo *screen_info)
     TRACE ("entering unloadSettings");
 
     unloadTheme (screen_info);
+    unloadKeyBindings (screen_info);
 }
 
 static gboolean
@@ -1035,6 +1020,7 @@ reloadSettings (DisplayInfo *display_info, int mask)
 gboolean
 initSettings (ScreenInfo *screen_info)
 {
+    GdkKeymap *keymap;
     DisplayInfo *display_info;
     char **names;
     long val;
@@ -1050,17 +1036,24 @@ initSettings (ScreenInfo *screen_info)
         return FALSE;
     }
 
-
     display_info = screen_info->display_info;
     names = NULL;
     val = 0;
     i = 0;
 
-    screen_info->xfwm4_channel = xfconf_channel_new(CHANNEL1);
-    screen_info->keys_channel = xfconf_channel_new(CHANNEL2);
+    screen_info->xfwm4_channel = xfconf_channel_new(CHANNEL_XFWM);
+    g_signal_connect (screen_info->xfwm4_channel, "property-changed",
+                      G_CALLBACK (cb_xfwm4_channel_property_changed), screen_info);
 
-    g_signal_connect (G_OBJECT(screen_info->xfwm4_channel), "property-changed", (GCallback)cb_xfwm4_channel_property_changed, screen_info);
+    keymap = gdk_keymap_get_default ();
+    g_signal_connect (keymap, "keys-changed",
+                      G_CALLBACK (cb_keys_changed), screen_info);
 
+    screen_info->shortcuts_provider = xfce_shortcuts_provider_new ("xfwm4");
+    g_signal_connect (screen_info->shortcuts_provider, "shortcut-added",
+                      G_CALLBACK (cb_shortcut_added), screen_info);
+    g_signal_connect (screen_info->shortcuts_provider, "shortcut-removed",
+                      G_CALLBACK (cb_shortcut_removed), screen_info);
 
     if (!loadSettings (screen_info))
     {
@@ -1128,11 +1121,7 @@ cb_xfwm4_channel_property_changed(XfconfChannel *channel, const gchar *property_
                 {
                     reloadScreenSettings (screen_info, UPDATE_FRAME | UPDATE_CACHE);
                 }
-                else if (!strcmp (name, "keytheme"))
-                {
-                    reloadScreenSettings (screen_info, NO_UPDATE_FLAG);
-                }
-                else if (!strcmp (name, "easy_click"))
+                 else if (!strcmp (name, "easy_click"))
                 {
                     reloadScreenSettings (screen_info, UPDATE_BUTTON_GRABS);
                 }
@@ -1360,3 +1349,115 @@ cb_xfwm4_channel_property_changed(XfconfChannel *channel, const gchar *property_
         }
     }
 }
+
+static void
+cb_keys_changed (GdkKeymap *keymap, ScreenInfo *screen_info)
+{
+    initModifiers (myScreenGetXDisplay (screen_info));
+    reloadSettings (screen_info->display_info, UPDATE_BUTTON_GRABS);
+}
+
+static void
+cb_shortcut_added (XfceShortcutsProvider *provider, const gchar *shortcut,
+                   ScreenInfo *screen_info)
+{
+    XfceShortcut *sc;
+    Display *dpy;
+    int i;
+
+    g_return_if_fail (XFCE_IS_SHORTCUTS_PROVIDER (provider));
+    g_return_if_fail (shortcut);
+    g_return_if_fail (screen_info);
+
+    sc = xfce_shortcuts_provider_get_shortcut (provider, shortcut);
+
+    if (sc == NULL)
+    {
+        return;
+    }
+
+    dpy = myScreenGetXDisplay (screen_info);
+
+    for (i = 0; i < KEY_COUNT; ++i)
+    {
+        if (g_str_equal (screen_info->params->keys[i].internal_name, sc->command))
+        {
+            parseKeyString (dpy, &screen_info->params->keys[i], shortcut);
+
+            myScreenUngrabKeys (screen_info);
+            myScreenGrabKeys (screen_info);
+            break;
+        }
+    }
+
+    xfce_shortcut_free (sc);
+}
+
+static void
+cb_shortcut_removed (XfceShortcutsProvider *provider, const gchar *shortcut,
+                     ScreenInfo *screen_info)
+{
+    MyKey key;
+    Display *dpy;
+    int i;
+
+    g_return_if_fail (XFCE_IS_SHORTCUTS_PROVIDER (provider));
+    g_return_if_fail (screen_info);
+    g_return_if_fail (shortcut);
+
+    dpy = myScreenGetXDisplay (screen_info);
+
+    parseKeyString (dpy, &key, shortcut);
+
+    for (i = 0; i < KEY_COUNT; ++i)
+    {
+        if (screen_info->params->keys[i].keycode == key.keycode &&
+            screen_info->params->keys[i].modifier == key.modifier)
+        {
+            screen_info->params->keys[i].keycode = 0;
+            screen_info->params->keys[i].modifier = 0;
+
+            myScreenUngrabKeys (screen_info);
+            myScreenGrabKeys (screen_info);
+            break;
+        }
+    }
+}
+
+static void
+parseShortcut (ScreenInfo *screen_info, int index, const gchar *name,
+               GList *shortcuts)
+{
+    Display *dpy;
+    const gchar *shortcut;
+
+    g_return_if_fail (screen_info);
+    g_return_if_fail (index >= 0 && index < KEY_COUNT);
+
+    dpy = myScreenGetXDisplay (screen_info);
+    shortcut = getShortcut (name, shortcuts);
+    parseKeyString (dpy, &screen_info->params->keys[index], shortcut);
+
+    screen_info->params->keys[index].internal_name = g_strdup (name);
+}
+
+static const gchar *
+getShortcut (const gchar *name, GList *shortcuts)
+{
+    XfceShortcut *shortcut;
+    GList *iter;
+    const gchar *result = NULL;
+
+    for (iter = shortcuts; iter != NULL; iter = g_list_next (iter))
+    {
+        shortcut = iter->data;
+
+        if (g_str_equal (shortcut->command, name))
+        {
+            result = shortcut->shortcut;
+            break;
+        }
+    }
+
+    return result;
+}
diff --git a/themes/Makefile.am b/themes/Makefile.am
index e86e70abe5c9b7d4dfeb36a27b0ee404796bebba..9b5ae36e80c5f7ba7e90c7f6f2d708b6ec602964 100644
--- a/themes/Makefile.am
+++ b/themes/Makefile.am
@@ -4,7 +4,6 @@
 SUBDIRS =								\
 	daloa								\
 	default								\
-	default.keys							\
 	default-4.0							\
 	default-4.2							\
 	default-4.4							\