diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 4896adde161032ff1283a98eec603c00829fbf4d..303e0ecf70edad0975d6caaa10afb887f8c4cfdf 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,31 +1,35 @@ -2007-12-23 Jean-François Wauthy <pollux@xfce.org> +2008-02-13 Jari Rahkonen <jari.rahkonen@pp1.inet.fi> + + * fi_FI.po: Fixed typo reported by Jarno Liimatainen + +2007-12-23 Jean-François Wauthy <pollux@xfce.org> * pt_PT.po: Updated Portuguese translations by Nuno Miguel <nunis@netcabo.pt> -2007-12-19 Maximilian Schleiss <maximilian@xfce.org> +2007-12-19 Maximilian Schleiss <maximilian@xfce.org> * de.po: German translation update by Fabian Nowak <timystery@arcor.de> -2007-12-06 Mike Massonnet <mmassonnet@xfce.org> +2007-12-06 Mike Massonnet <mmassonnet@xfce.org> * fr.po: Fix typo (Peaufinage sans pluriel) -2007-12-02 Maximilian Schleiss <maximilian@xfce.org> +2007-12-02 Maximilian Schleiss <maximilian@xfce.org> * de.po: German translation update by Fabian Nowak <timstery@arcor.de> -2007-11-17 Stephan Arts <stephan@xfce.org> +2007-11-17 Stephan Arts <stephan@xfce.org> * nl.po: Update dutch translation -2007-11-17 Mike Massonnet <mmassonnet@xfce.org> +2007-11-17 Mike Massonnet <mmassonnet@xfce.org> * fr.po: Rename the name in the desktop entry files with consistency -2007-11-15 Mike Massonnet <mmassonnet@xfce.org> +2007-11-15 Mike Massonnet <mmassonnet@xfce.org> * ur.po, LINGUAS: Add Urdu translation by ﻢﺤﻣﺩ ï»Šï» ï»³ ïºŽï» ï»¤ï»œï»³ makki.ma@gmail.com diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po index 5eabad573a92ca438c199affc6ff67935990c6f2..ac9054c0b884c170ae73623ad5c4bd946c64fa0f 100644 --- a/po/fi.po +++ b/po/fi.po @@ -1,14 +1,14 @@ # Translation of xfwm4 package into Finnish. -# Copyright (C) 2002-2006 The Xfce Development Team. +# Copyright (C) 2002-2008 The Xfce Development Team. # This file is distributed under the same license as the xfwm4 package. -# Jari Rahkonen <jari.rahkonen@pp1.inet.fi>, 2005-2006. +# Jari Rahkonen <jari.rahkonen@pp1.inet.fi>, 2005-2008. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-07-23 15:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2007-07-23 15:22+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-13 15:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-02-13 15:32+0200\n" "Last-Translator: Jari Rahkonen <jari.rahkonen@pp1.inet.fi>\n" "Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -51,7 +51,7 @@ msgid "Workspaces and Margins" msgstr "Työtilat ja reunukset" #: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:162 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:640 -#: ../mcs-plugin/workspaces.c:516 +#: ../mcs-plugin/workspaces.c:518 msgid "Workspaces" msgstr "Työtilat" @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Ikkunoiden liikutteluun käytettävä näppäin" #: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:576 msgid "Raise windows when any mouse button is pressed" -msgstr "Nosta ikkuna napsautettaessa millä tahansa hiiren painikeella" +msgstr "Nosta ikkuna napsautettaessa millä tahansa hiiren painikkeella" #: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:583 msgid "Hide frame of windows when maximized" @@ -249,11 +249,11 @@ msgstr "Ikkunamanagerin viritys" msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)" msgstr "Nämä asetukset eivät toimi nykyisen ikkunamanagerisi kanssa (%s)" -#: ../mcs-plugin/workspaces.c:329 +#: ../mcs-plugin/workspaces.c:331 msgid "Change name" msgstr "Nimeä uudelleen" -#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:490 +#: ../mcs-plugin/workspaces.c:340 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:485 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "Työtila %d" @@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "Napsauta työtilan nimeä muokataksesi sitä" msgid "Number of workspaces:" msgstr "Työtilojen lukumäärä:" -#: ../mcs-plugin/workspaces.c:527 +#: ../mcs-plugin/workspaces.c:529 msgid "Workspace names" msgstr "Työtilojen nimet" @@ -298,19 +298,19 @@ msgstr "Suurenna" msgid "Close" msgstr "Sulje" -#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371 +#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366 msgid "Shade window" msgstr "Varjosta ikkuna" -#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370 +#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365 msgid "Hide window" msgstr "Piilota ikkuna" -#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364 +#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359 msgid "Maximize window" msgstr "Suurenna ikkuna" -#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369 +#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364 msgid "Fill window" msgstr "Sovita ikkuna" @@ -528,181 +528,180 @@ msgstr "Ikkunamanageri" msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?" msgstr "Haluatko todella poistaa tämän pikanäppäinteeman?" -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:134 -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:140 +#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:132 msgid "Add keybinding theme" msgstr "Lisää pikanäppäinteema" -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:144 +#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:139 msgid "Enter a name for the theme:" msgstr "Anna nimi teemalle:" -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:180 +#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:175 msgid "A keybinding theme with the same name already exists" msgstr "Tällä nimellä on jo olemassa pikanäppäinteema" -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:186 +#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:181 msgid "You have to provide a name for the keybinding theme" msgstr "Pikanäppäinteemalle täytyy antaa nimi" -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363 +#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358 msgid "Close window" msgstr "Sulje ikkuna" -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365 +#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360 msgid "Maximize window vertically" msgstr "Suurenna ikkuna pystysuunnassa" -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366 +#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "Suurenna ikkuna vaakasuunnassa" -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367 +#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362 msgid "Fill window horizontally" msgstr "Sovita ikkuna vaakasuunnassa" -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368 +#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363 msgid "Fill window vertically" msgstr "Sovita ikkuna pystysuunnassa" -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372 +#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367 msgid "Stick window" msgstr "Kiinnitä ikkuna" -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373 +#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368 msgid "Cycle windows" msgstr "Selaa ikkunoita" -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374 +#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369 msgid "Move window up" msgstr "Siirrä ikkunaa ylöspäin" -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375 +#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370 msgid "Move window down" msgstr "Siirrä ikkunaa alaspäin" -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376 +#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371 msgid "Move window left" msgstr "Siirrä ikkunaa vasemmalle" -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377 +#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372 msgid "Move window right" msgstr "Siirrä ikkunaa oikealle" -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378 +#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373 msgid "Resize window up" msgstr "Muuta ikkunan kokoa ylöspäin" -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379 +#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374 msgid "Resize window down" msgstr "Muuta ikkunan kokoa alaspäin" -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380 +#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375 msgid "Resize window left" msgstr "Muuta ikkunan kokoa vasemmalle" -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381 +#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376 msgid "Resize window right" msgstr "Muuta ikkunan kokoa oikealle" -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382 +#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377 msgid "Cancel move/resize window" msgstr "Peruuta siirto tai koon muutos" -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383 +#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378 msgid "Raise window" msgstr "Nosta ikkunaa" -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384 +#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379 msgid "Lower window" msgstr "Laske ikkunaa" -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385 +#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380 msgid "Toggle above" msgstr "Vaihda päällimmäiseksi" -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386 +#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381 msgid "Toggle fullscreen" msgstr "Vaihda täysruututilaan" -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387 +#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382 msgid "Upper workspace" msgstr "Ylempi työtila" -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388 +#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383 msgid "Bottom workspace" msgstr "Alempi työtila" -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389 +#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384 msgid "Left workspace" msgstr "Vasen työtila" -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:390 +#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385 msgid "Right workspace" msgstr "Oikea työtila" -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:391 +#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386 msgid "Next workspace" msgstr "Seuraava työtila" -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:392 +#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387 msgid "Previous workspace" msgstr "Edellinen työtila" -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:393 +#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388 msgid "Add workspace" msgstr "Lisää työtila" -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:394 +#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389 msgid "Delete workspace" msgstr "Poista työtila" -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:395 +#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:390 msgid "Move window to next workspace" msgstr "Siirrä ikkuna seuraavaan työtilaan" -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:396 +#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:391 msgid "Move window to previous workspace" msgstr "Siirrä ikkuna edelliseen työtilaan" -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:397 +#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:392 msgid "Move window to upper workspace" msgstr "Siirrä ikkuna ylempään työtilaan" -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:398 +#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:393 msgid "Move window to bottom workspace" msgstr "Siirrä ikkuna alempaan työtilaan" -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:399 +#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:394 msgid "Move window to left workspace" msgstr "Siirrä ikkuna vasemmanpuoleiseen työtilaan" -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:400 +#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:395 msgid "Move window to right workspace" msgstr "Siirrä ikkuna oikeanpuoleiseen työtilaan" -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:401 +#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:396 msgid "Show desktop" msgstr "Näytä työpöytä" -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:402 +#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:397 msgid "Cancel window action" msgstr "Peru ikkunan toiminto" -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:403 +#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:398 msgid "Window operations menu" msgstr "Ikkunan toimintovalikko" -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:511 +#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:506 #, c-format msgid "Move window to workspace %d" msgstr "Siirrä ikkuna työtilaan %d" -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:591 +#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:586 msgid "Cannot open the theme directory !" msgstr "Teemahakemistoa ei voi avata!" -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:610 +#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:605 #, c-format msgid "" "Cannot open %s : \n" @@ -711,8 +710,8 @@ msgstr "" "Kohdetta %s ei voi avata: \n" "%s" -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:624 -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:635 +#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:619 +#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:630 #, c-format msgid "" "Cannot write in %s : \n" @@ -721,7 +720,7 @@ msgstr "" "Tiedostoon %s ei voi kirjoittaa:\n" "%s" -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:794 +#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:789 msgid "" "Shortcut already in use !\n" "Are you sure you want to use it ?" @@ -729,19 +728,19 @@ msgstr "" "Pikanäppäin on jo käytössä!\n" "Haluatko todella käyttää sitä?" -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:858 +#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:853 msgid "Compose shortcut for :" msgstr "Määritä pikanäppäin:" -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:862 +#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:857 msgid "Compose shortcut" msgstr "Määritä pikanäppäin" -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:864 +#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:859 msgid "Cancel" msgstr "Peru" -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:868 +#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:863 msgid "No shortcut" msgstr "Ei pikanäppäintä"