From a77d2e4d6855d12c0d5cff61fcdcb30862772e2a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mohamed Magdy <mohamed.m.k@gmail.com>
Date: Fri, 18 Jul 2008 19:19:29 +0000
Subject: [PATCH] Update Arabic translations

(Old svn revision: 27343)
---
 po/ar.po | 20 +++++++++-----------
 1 file changed, 9 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 70b35ab80..34d33ed37 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-07-13 14:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-09-22 05:36+0200\n"
-"Last-Translator: Mohamed Magdy <mohamed.m.k@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-18 21:57+0200\n"
+"Last-Translator: Mohamed Magdy <mohamedmk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -572,11 +572,11 @@ msgstr "قائمة عمليات النافذة"
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
 msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "فوق"
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
 msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "تحت"
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:858
@@ -791,7 +791,7 @@ msgstr "اظ_هر"
 
 #: ../src/menu.c:47
 msgid "_Move"
-msgstr ""
+msgstr "_انقل"
 
 #: ../src/menu.c:48
 msgid "_Resize"
@@ -821,21 +821,19 @@ msgstr "_مساعدة السياق"
 
 #: ../src/menu.c:56
 msgid "Above"
-msgstr ""
+msgstr "فوق"
 
 #: ../src/menu.c:57
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "عادي"
 
 #: ../src/menu.c:58
-#, fuzzy
 msgid "Below"
-msgstr "بطئ"
+msgstr "تحت"
 
 #: ../src/menu.c:59
-#, fuzzy
 msgid "_Fullscreen"
-msgstr "بدِّل الى ملأ الشاشة"
+msgstr "_ملأ الشاشة"
 
 #: ../src/menu.c:60
 msgid "(Un)_Fullscreen"
-- 
GitLab