From a63e229a43898bdb19580c7b3353357e2785454b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Olivier Fourdan <fourdan.olivier@wanadoo.fr>
Date: Sat, 18 Oct 2008 21:13:08 +0000
Subject: [PATCH] Add disambiguations to settings dialogs (Bug #4484, patch
from alexander.toresson@gmail.com)
(Old svn revision: 28297)
---
ChangeLog | 6 +
po/ChangeLog | 5 +
po/am.po | 749 +++++-----
po/ar.po | 755 +++++-----
po/az.po | 745 +++++-----
po/be.po | 754 +++++-----
po/bg.po | 752 +++++-----
po/bn_IN.po | 732 ++++-----
po/ca.po | 754 +++++-----
po/cs.po | 821 +++++-----
po/da.po | 1563 ++++++++++++--------
po/de.po | 736 ++++-----
po/dz.po | 739 ++++-----
po/el.po | 743 +++++-----
po/en_GB.po | 753 +++++-----
po/eo.po | 740 ++++-----
po/es.po | 832 ++++++-----
po/es_MX.po | 749 +++++-----
po/et.po | 738 ++++-----
po/eu.po | 700 ++++-----
po/fa.po | 747 +++++-----
po/fi.po | 589 ++++----
po/fr.po | 695 +++++----
po/gl.po | 580 ++++----
po/gu.po | 733 ++++-----
po/he.po | 739 ++++-----
po/hi.po | 748 +++++-----
po/hu.po | 811 +++++-----
po/id.po | 775 +++++-----
po/it.po | 736 ++++-----
po/ja.po | 752 +++++-----
po/ka.po | 552 ++++---
po/ko.po | 719 +++++----
po/lt.po | 752 +++++-----
po/lv.po | 750 +++++-----
po/mk.po | 753 +++++-----
po/mr.po | 732 ++++-----
po/ms.po | 753 +++++-----
po/nb_NO.po | 754 +++++-----
po/nl.po | 760 +++++-----
po/pa.po | 749 +++++-----
po/pl.po | 727 ++++-----
po/pt_BR.po | 751 +++++-----
po/pt_PT.po | 752 +++++-----
po/ro.po | 743 +++++-----
po/ru.po | 736 ++++-----
po/sk.po | 754 +++++-----
po/sq.po | 752 +++++-----
po/sv.po | 753 +++++-----
po/ta.po | 748 +++++-----
po/tr.po | 751 +++++-----
po/uk.po | 751 +++++-----
po/ur.po | 750 +++++-----
po/vi.po | 736 ++++-----
po/xfwm4.pot | 429 ++----
po/zh_CN.po | 750 +++++-----
po/zh_TW.po | 755 +++++-----
settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade | 16 +-
settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade | 4 +-
59 files changed, 22070 insertions(+), 19133 deletions(-)
diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 35fc625ba..922cdd321 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,9 @@
+2008-10-18 olivier
+
+ * settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade,
+ settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade: Add disambiguations to settings
+ dialogs (Bug #4484, patch from alexander.toresson@gmail.com).
+
2008-10-18 olivier
* src/misc.h, src/misc.c: Add routine to get the name of a given atom,
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 8b8c56167..a3a0091e2 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -5,6 +5,11 @@
* fr.po: French translation update
* id.po: Indonesian translation update (Andhika Padmawan)
+2008-10-08 Olivier Fourdan <olivier@xfce.org>
+
+ * *.po: Add disambiguations to settings dialogs (Bug #4484, patch
+ from alexander.toresson@gmail.com).
+
2008-10-08 Jari Rahkonen <jari.rahkonen@pp1.inet.fi>
* fi.po: Update Finnish translation.
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index 13a038da7..75eacceff 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfwm4 4.4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-08 22:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-18 22:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-07 10:35+0100\n"
"Last-Translator: tegegne tefera <tefera@mekuria.com>\n"
"Language-Team: Amharic <l10n-am@googlegroups.com>\n"
@@ -16,8 +16,18 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Bookmarks: -1,104,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
+msgid ""
+"This window might be busy and is not responding.\n"
+"Do you want to terminate the application?"
+msgstr ""
+
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:89
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/hints.c:86
+#: ../src/client.c:182
#, c-format
msgid "%s (on %s)"
msgstr "%s ( %s)"
@@ -156,14 +166,24 @@ msgstr "%s: %s ቀለáˆáŠ• መተáˆáŒŽáˆ አáˆá‰°á‰»áˆˆáˆ\n"
msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
msgstr ""
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Configure window behavior"
msgstr "የመስኮት ድáˆáŒŠá‰µáŠ• ሰáˆá‹"
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
msgid "Window Manager"
msgstr "ማስኮት አስተዳዳሪ"
@@ -176,13 +196,13 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
msgstr "የሸáሲ 4 የመስኮት አስተዳዳሪ ስየማዎች"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
#, fuzzy
msgid "Advanced window manager settings"
msgstr "የሸáሲ 4 የመስኮት አስተዳዳሪ ስየማዎች"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
msgid "Window Manager Tweaks"
msgstr "የመስኮት አስተዳዳሪ ማሰማመáˆ"
@@ -191,13 +211,13 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
msgstr "የሸáሲ 4 የመስኮት አስተዳዳሪ ስየማዎች"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
#, fuzzy
msgid "Set number and names of workspaces"
msgstr "የስራ ቦታ á‰áŒ¥áˆ®á‰½á¦"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
msgid "Workspaces"
msgstr "የስራ ገበታ"
@@ -209,30 +229,26 @@ msgstr "የስራቦታ ስየማ"
msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
msgstr "የሸáሲ 4 የስራቦታ ስየማዎች"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:84
-#, c-format
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:92
+#, fuzzy
msgid ""
-"This shortcut is already being used by the window manager action <b>%s</b>. "
+"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
"Which action do you want to use?"
msgstr ""
+"አቋራጩ በጥቅሠላዠá‹áˆáˆ!\n"
+"ለመጠቀሠእንደሚáˆáˆáŒ‰ áˆáŒáŒ ኛ áŠá‹Žá‰µ?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
-#, c-format
-msgid "Use %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+msgid "Use this action"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+msgid "Keep the other one"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:87
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:90
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:98
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
@@ -241,7 +257,19 @@ msgstr ""
"አቋራጩ በጥቅሠላዠá‹áˆáˆ!\n"
"ለመጠቀሠእንደሚáˆáˆáŒ‰ áˆáŒáŒ ኛ áŠá‹Žá‰µ?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#, c-format
+msgid "Keep %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
+#, c-format
+msgid "Use %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:101
#, fuzzy
msgid ""
"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
@@ -250,309 +278,164 @@ msgstr ""
"አቋራጩ በጥቅሠላዠá‹áˆáˆ!\n"
"ለመጠቀሠእንደሚáˆáˆáŒ‰ áˆáŒáŒ ኛ áŠá‹Žá‰µ?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
#, fuzzy
-msgid "Keep window manager action"
+msgid "Keep the window manager action"
msgstr "የሸáሲ 4 የመስኮት አስተዳዳሪ ስየማዎች"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:249
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:141
#, c-format
-msgid "%s shortcut conflict"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:257
-msgid "Use this action"
+msgid "Conflicting actions for %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:260
-msgid "Shortcut conflict"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:281
-#, c-format
-msgid "The shortcut '%s' is already being used for something else."
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:173
+#, fuzzy
+msgid "The shortcut is already being used for something else."
msgstr ""
+"አቋራጩ በጥቅሠላዠá‹áˆáˆ!\n"
+"ለመጠቀሠእንደሚáˆáˆáŒ‰ áˆáŒáŒ ኛ áŠá‹Žá‰µ?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:236
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:239
#, fuzzy
msgid "Enter window manager action shortcut"
msgstr "የሸáሲ 4 የመስኮት አስተዳዳሪ ስየማዎች"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:237
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:247
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:240
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:250
#, fuzzy, c-format
msgid "Action: %s"
msgstr "በስራላá‹"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:241
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:244
msgid "Enter command shortcut"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:242
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:245
#, fuzzy, c-format
msgid "Command: %s"
msgstr "ትዕዛá‹"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:246
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
#, fuzzy
msgid "Enter shortcut"
msgstr "አቋራጠየለáˆ"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:277
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:280
#, fuzzy
msgid "Shortcut:"
msgstr "አቋራጠየለáˆ"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:321
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:324
msgid "Could not grab the keyboard."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:342
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:345
#, c-format
msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:86
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:116
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:182
msgid "Shade window"
msgstr "መስኮትን አጥላ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:113
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:183
msgid "Hide window"
msgstr "መስኮትን ደብቅ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:88
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:112
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:184
msgid "Maximize window"
msgstr "መስኮትን አተáˆá‰…"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:89
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:120
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:185
#, fuzzy
msgid "Fill window"
msgstr "መስኮትን ደብቅ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:90
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:186
msgid "Nothing"
msgstr "áˆáŠ•áˆ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:95
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:105
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:191
msgid "Left"
msgstr "áŒáˆ«"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:96
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:192
msgid "Center"
msgstr "áˆáˆƒáŠ¨áˆ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:97
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:106
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:193
msgid "Right"
msgstr "ቀáŠ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:102
-msgid "Window operations menu"
-msgstr "የመስኮት ስራ áˆáŠ“ሌ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:103
-msgid "Up"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "Settings manager socket"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:104
-msgid "Down"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "SOCKET ID"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:107
-msgid "Cancel"
-msgstr "ሰáˆá‹"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:108
-msgid "Cycle windows"
-msgstr "መስኮትን áˆá‰µáˆ½"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:109
-msgid "Close window"
-msgstr "መስኮት á‹áŒ‹"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:110
-msgid "Maximize window horizontally"
-msgstr "መስኮትን አáŒá‹µáˆ አተáˆá‰…"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:111
-msgid "Maximize window vertically"
-msgstr "መስኮትን ሽቅብ አተáˆá‰…"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:114
-#, fuzzy
-msgid "Move window"
-msgstr "መስኮትን ወደላዠá‹áˆ°á‹µ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:115
-#, fuzzy
-msgid "Resize window"
-msgstr "መስኮትን ወደላዠመጥን"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:117
-msgid "Stick window"
-msgstr "መስኮትን ሰካ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:118
-msgid "Raise window"
-msgstr "መስኮትን ከá አድáˆáŒ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:119
-msgid "Lower window"
-msgstr "መስኮትን á‹á‰… አድáˆáŒ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:121
-#, fuzzy
-msgid "Fill window horizontally"
-msgstr "መስኮትን አáŒá‹µáˆ አተáˆá‰…"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:122
-#, fuzzy
-msgid "Fill window vertically"
-msgstr "መስኮትን ሽቅብ አተáˆá‰…"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:123
-msgid "Toggle above"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:203
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+msgid "Version information"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:124
-msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "ሙሉ-ስáŠáˆªáŠ• አድáˆáŒ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:125
-msgid "Move window to upper workspace"
-msgstr "መስኮቱን ወደላá‹áŠ›á‹ የስራ ገበታ á‹áˆ°á‹µ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:126
-msgid "Move window to bottom workspace"
-msgstr "መስኮቱን ወደታችናዠየስራ ገበታ á‹áˆ°á‹µ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:127
-msgid "Move window to left workspace"
-msgstr "መስኮቱን ወደáŒáˆ« የስራ ገበታ á‹áˆ°á‹µ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:128
-msgid "Move window to right workspace"
-msgstr "መስኮቱን ወደቀአየስራ ገበታ á‹áˆ°á‹µ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:129
-msgid "Move window to previous workspace"
-msgstr "መስኮቱን ወደቀድሞዠየስራ ገበታ á‹áˆ°á‹µ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:130
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr "መስኮቱን ወደሚቀጥለዠየስራ ገበታ á‹áˆ°á‹µ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:131
-msgid "Show desktop"
-msgstr "ገበታን አሳá‹"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:132
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "የላá‹áŠ›á‹ ስራ ቦታ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:133
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "የታችኛዠስራ ቦታ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:134
-msgid "Left workspace"
-msgstr "የáŒáˆ« ስራ ቦታ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:135
-msgid "Right workspace"
-msgstr "የቀአስራ ቦታ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:136
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "የቀድሞዠስራ ቦታ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:137
-msgid "Next workspace"
-msgstr "የሚቀጥለዠስራ ቦታ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:138
-msgid "Add workspace"
-msgstr "የስራ ቦታ ጨáˆáˆ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:139
-#, fuzzy
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "የስራ ቦታ ጨáˆáˆ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:140
-#, fuzzy
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "የስራ ቦታ ሰáˆá‹"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:141
-#, fuzzy
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "የስራ ቦታ ሰáˆá‹"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:475
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:355
msgid "Theme"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:489
-#, fuzzy
-msgid "Action"
-msgstr "በስራላá‹"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:491
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "አቋራጠየለáˆ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:551
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:338
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:67
-msgid "Version information"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:570
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:357
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:791
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
msgid "."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:574
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:361
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:91
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:795
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
#, c-format
msgid ""
"%s: %s\n"
"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
-msgid "<i>Large</i>"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:813
+#, c-format
+msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:824
+msgid "Could not create the settings dialog."
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
#, fuzzy
msgid "<i>Opaque</i>"
msgstr "ብáˆáˆƒáŠ• አጋጅ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-msgid "<i>Small</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
#, fuzzy
msgid "<i>Transparent</i>"
msgstr "ብáˆáˆƒáŠ• አሳላáŠ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
#, fuzzy
msgid "Activate _focus stealing prevention"
msgstr "ጥቋሚ መስረቅን ከáˆáŠáˆ"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+msgid "At the _center of the screen"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+msgid "By default, place windows:"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
#, fuzzy
msgid "C_ompositor"
@@ -589,171 +472,244 @@ msgid "Honor _standard ICCCM focus hint"
msgstr "የICCCM ጠቋሚ ዘዴን ደረጃ ተጠቀáˆ"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14
+msgid "Keep urgent windows blinking"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
#, fuzzy
msgid "Key used to _grab and move windows:"
msgstr "መስኮቶችን á‹á‹ž መá‹áˆ°áŒƒ á‰áˆá"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Opaci_ty of window decorations:"
msgstr "የመስኮቱ ጌጥ á‹áˆµáŒ -ትá‹áŠá‰µ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Opacity of _inactive windows:"
msgstr "በስራ ላዠያáˆáˆ†áŠ መስኮት á‹áˆµáŒ አሳá‹áŠá‰µ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Opacity of popup window_s:"
msgstr "የá–á•á‰£á‹ መስኮት á‹áˆµáŒ አሳá‹áŠá‰µ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during _move:"
msgstr "መስኮት ሲንቀሳቀስ ያለዠá‹áˆµáŒ አሳá‹áŠá‰µ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during resi_ze:"
msgstr "መስኮት ሲመጠን ያለዠá‹áˆµáŒ አሳá‹áŠá‰µ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Restore original _size of maximized windows when moving"
msgstr "ሲወሰድ ቀዳሚ የተለቀ መስኮት መጠንን አድáˆáŒ "
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
#, fuzzy
msgid "Show shadows under _dock windows"
msgstr "በá–á•á‰£á‹ መስኮት ስሠጥላ አሳá‹"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
#, fuzzy
msgid "Show shadows under _regular windows"
msgstr "በመስኮት ስሠጥላ አሳá‹"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
#, fuzzy
msgid "Show shadows under pop_up windows"
msgstr "በá–á•á‰£á‹ መስኮት ስሠጥላ አሳá‹"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Large</i>"
+msgstr "መጠን| ትáˆá‰…"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Small</i>"
+msgstr "መጠን|ትንሽ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
#, fuzzy
msgid "Switch to win_dow's workspace"
msgstr "መስኮቱን ወደ%d ገበታ á‹áˆ°á‹µ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+msgid "Under the mouse _pointer"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
#, fuzzy
msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
msgstr "ከመስኮት ማሰለá á‹áˆá‰… ጠáˆá‹ ተቃáˆáŠ–ን ተጠቀáˆ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
msgid "When a window raises itself:"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
msgstr "ከገበታዠአቀራረብ ላዠበመáŠáˆ³á‰µ የስራ ገበታን እጠá"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached"
msgstr "የመጀመሪያዠወá‹áˆ የመጨረሻዠየስራ ገበታ ሲደረስ የስራ ገበታን እጠá"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
#, fuzzy
msgid "_Accessibility"
msgstr "ቀለáˆáŠá‰µ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
#, fuzzy
msgid "_Bring window on current workspace"
msgstr "መስኮቱን ወደሚቀጥለዠየስራ ገበታ á‹áˆ°á‹µ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+msgid "_Draw frame around selected windows while cycling"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
#, fuzzy
msgid "_Enable display compositing"
msgstr "Enable display compositing"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
#, fuzzy
msgid "_Focus"
msgstr "ጠቋሚ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
#, fuzzy
msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
msgstr "የተደበበ(በáˆáˆáŠá‰µ á‹á‰°á‰°áŠ©) መኮቶችን ጫáˆáˆ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40
#, fuzzy
msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:"
msgstr "Minimum size of windows to trigger smart placement"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42
#, fuzzy
msgid "_Placement"
msgstr "ቦታ አያያá‹"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
#, fuzzy
msgid "_Raise windows when any mouse button is pressed"
msgstr "የትኛá‹áˆ የአá‹áŒ¥ á‰áˆá ሲጫን መስኮትን አስáŠáˆ³ "
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
#, fuzzy
msgid ""
"_Remember and recall previous workspace\n"
"when switching via keyboard shortcuts"
msgstr "በáŠá‹°áˆ ገበታ አማካá‹áŠá‰µ ሲቀየሠየቀድሞá‹áŠ• የስራ ገበታ አስታá‹áˆµ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46
#, fuzzy
msgid ""
"_Skip windows that have \"skip pager\"\n"
"or \"skip taskbar\" properties set"
msgstr "የ\"skip pager\" ወá‹áˆ \"skip taskbar\" ባህሪዎች የተሰየመባቸá‹áŠ• መስኮቶች á‹áˆˆáˆá¢"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "_Workspaces"
msgstr "የስራ ገበታ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
msgid "gtk-close"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:45
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
msgid "gtk-help"
msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "<b>Margins</b>"
+msgstr "ድንበሮች"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Workspaces</b>"
+msgstr "የስራ ቦታን እጠá"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
#, fuzzy
+msgid "Change Workspace Name"
+msgstr "የስራ ቦታ ስሞች"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr "እንዚህ ድንበሮች ማለት በስáŠáˆªáŠ‘ ጠáˆá‹ ላዠያሉ áˆáŠ•áˆ መስኮት የማá‹á‰€áˆ˜áŒ¥á‰£á‰¸á‹ ማለት áŠá‹"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "_Name:"
+msgstr "ስáˆá¦"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
msgid "_Number of workspaces:"
msgstr "የስራ ቦታ á‰áŒ¥áˆ®á‰½á¦"
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:156
-msgid "Alt"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "gtk-cancel"
+msgstr "ሰáˆá‹"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "gtk-save"
+msgstr "ሰáˆá‹"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr "áˆáŠ•áˆ"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:158
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "የስራ ቦታ %d"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "የስራ ቦታ á‰áŒ¥áˆ®á‰½á¦"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
#, fuzzy
-msgid "Ctrl"
-msgstr "áˆáˆƒáŠ¨áˆ"
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "የስራ ቦታ ስሞች"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "\t"
+msgid " "
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
@@ -817,60 +773,66 @@ msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
msgstr "የስራ ቦታን እጠá"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-msgid "<i>Long</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "<i>Short</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-msgid "<i>Wide</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
msgid "Active"
msgstr "በስራላá‹"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
#, fuzzy
msgid "Ad_vanced"
msgstr "ጠለቅ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
msgstr "ኢላማ ሲሰጠዠመስኮትን አስáŠáˆ³"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
msgstr "አዲስ ለተáˆáŒ ረ መስኮት ኢላማን ስጥ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Clic_k to focus"
msgstr "ለመጠቆሠá‹áŒ«áŠ‘"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
msgstr "ገጽታá‹áŠ• ለመቀየሠጠá‰áˆ˜á‹ á‹áŒŽá‰µá‰±"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
msgid "Close"
msgstr "á‹áŒ‹"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
#, fuzzy
msgid "Delay _before raising focused window:"
msgstr "የተጠቆመ መስኮትን ከáˆáŠ•áˆ³á‰µ በáŠá‰µ áˆáŠ• ያህሠá‹á‹˜áŒá‹?á¦"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
#, fuzzy
msgid "Dis_tance:"
msgstr "áˆá‰€á‰µá¦"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "áˆá‰€á‰µ|ትንሽ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "áˆá‰€á‰µ|ሰáŠ"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
#, fuzzy
msgid "Focus follows _mouse"
@@ -913,65 +875,196 @@ msgid "Raise window when clicking _inside application window"
msgstr "በá•áˆ®áŒáˆ«áˆ™ መስኮት á‹áˆµáŒ¥ ሲጠቆሠመስኮቱን አስáŠáˆ³"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "ተቃáˆáŠ–|ትንሽ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "ተቃáˆáŠ–|ስá‹á‰µ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
msgid "Shade"
msgstr "ጥላ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
#, fuzzy
msgid "Snap windows to other _windows"
msgstr "መስኮቶችን ከለሎች መስኮቶች አሰáˆá"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
#, fuzzy
msgid "Snap windows to screen _border"
msgstr "መስኮትን ከስáŠáˆªáŠ• ወሰን ጋሠማሰለá"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
msgid "Stick"
msgstr "ሰካ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
#, fuzzy
msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
msgstr "በአáˆá‹•áˆµá‰µ ማስጫ ላዠáˆáˆˆá‰´ ሲጫን áˆáŠ• á‹áŒˆá‰ áˆ?á¦"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
msgid "The window title, it cannot be removed"
msgstr "የመስኮት አáˆá‹•áˆµá‰µá£ ለሰረዠአá‹á‰½áˆáˆ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
msgid "Title"
msgstr "አáˆá‹•áˆµá‰µ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
msgstr "መስኮትን ከስáŠáˆªáŠ‘ ወድያ ሲጎተት የስራ ገበታን እጠá"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
msgstr "ጠቋሚዠስáŠáˆªáŠ• ጠáˆá‹ ሲደáˆáˆµ የስራ ገበታን እጠá"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
#, fuzzy
msgid "_Delay before window receives focus:"
msgstr "የተጠቆመ መስኮትን ከáˆáŠ•áˆ³á‰µ በáŠá‰µ áˆáŠ• ያህሠá‹á‹˜áŒá‹?á¦"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
#, fuzzy
msgid "_Edge resistance:"
msgstr "ጠáˆá‹ ተቃáˆáŠ–á¦"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
-msgid "_Reset to defaults"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
#, fuzzy
msgid "_Style"
msgstr "ሙና"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#, fuzzy
+msgid "gtk-clear"
+msgstr "ሰáˆá‹"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+msgid "gtk-revert-to-saved"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+msgid "gtk-select-all"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Window operations menu"
+#~ msgstr "የመስኮት ስራ áˆáŠ“ሌ"
+
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "ሰáˆá‹"
+
+#~ msgid "Cycle windows"
+#~ msgstr "መስኮትን áˆá‰µáˆ½"
+
+#~ msgid "Close window"
+#~ msgstr "መስኮት á‹áŒ‹"
+
+#~ msgid "Maximize window horizontally"
+#~ msgstr "መስኮትን አáŒá‹µáˆ አተáˆá‰…"
+
+#~ msgid "Maximize window vertically"
+#~ msgstr "መስኮትን ሽቅብ አተáˆá‰…"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window"
+#~ msgstr "መስኮትን ወደላዠá‹áˆ°á‹µ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Resize window"
+#~ msgstr "መስኮትን ወደላዠመጥን"
+
+#~ msgid "Stick window"
+#~ msgstr "መስኮትን ሰካ"
+
+#~ msgid "Raise window"
+#~ msgstr "መስኮትን ከá አድáˆáŒ"
+
+#~ msgid "Lower window"
+#~ msgstr "መስኮትን á‹á‰… አድáˆáŒ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fill window horizontally"
+#~ msgstr "መስኮትን አáŒá‹µáˆ አተáˆá‰…"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fill window vertically"
+#~ msgstr "መስኮትን ሽቅብ አተáˆá‰…"
+
+#~ msgid "Toggle fullscreen"
+#~ msgstr "ሙሉ-ስáŠáˆªáŠ• አድáˆáŒ"
+
+#~ msgid "Move window to upper workspace"
+#~ msgstr "መስኮቱን ወደላá‹áŠ›á‹ የስራ ገበታ á‹áˆ°á‹µ"
+
+#~ msgid "Move window to bottom workspace"
+#~ msgstr "መስኮቱን ወደታችናዠየስራ ገበታ á‹áˆ°á‹µ"
+
+#~ msgid "Move window to left workspace"
+#~ msgstr "መስኮቱን ወደáŒáˆ« የስራ ገበታ á‹áˆ°á‹µ"
+
+#~ msgid "Move window to right workspace"
+#~ msgstr "መስኮቱን ወደቀአየስራ ገበታ á‹áˆ°á‹µ"
+
+#~ msgid "Move window to previous workspace"
+#~ msgstr "መስኮቱን ወደቀድሞዠየስራ ገበታ á‹áˆ°á‹µ"
+
+#~ msgid "Move window to next workspace"
+#~ msgstr "መስኮቱን ወደሚቀጥለዠየስራ ገበታ á‹áˆ°á‹µ"
+
+#~ msgid "Show desktop"
+#~ msgstr "ገበታን አሳá‹"
+
+#~ msgid "Upper workspace"
+#~ msgstr "የላá‹áŠ›á‹ ስራ ቦታ"
+
+#~ msgid "Bottom workspace"
+#~ msgstr "የታችኛዠስራ ቦታ"
+
+#~ msgid "Left workspace"
+#~ msgstr "የáŒáˆ« ስራ ቦታ"
+
+#~ msgid "Right workspace"
+#~ msgstr "የቀአስራ ቦታ"
+
+#~ msgid "Previous workspace"
+#~ msgstr "የቀድሞዠስራ ቦታ"
+
+#~ msgid "Next workspace"
+#~ msgstr "የሚቀጥለዠስራ ቦታ"
+
+#~ msgid "Add workspace"
+#~ msgstr "የስራ ቦታ ጨáˆáˆ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add adjacent workspace"
+#~ msgstr "የስራ ቦታ ጨáˆáˆ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete last workspace"
+#~ msgstr "የስራ ቦታ ሰáˆá‹"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete active workspace"
+#~ msgstr "የስራ ቦታ ሰáˆá‹"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "በስራላá‹"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcut"
+#~ msgstr "አቋራጠየለáˆ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ctrl"
+#~ msgstr "áˆáˆƒáŠ¨áˆ"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Button"
#~ msgstr "የአá‹áˆ«áˆ አጣጣáˆ"
@@ -993,18 +1086,9 @@ msgstr "ሙና"
#~ msgid "Type the name for the new shortcut theme:"
#~ msgstr "የáŒá‰¥áŒ¡áŠ• ስሠያስገቡá¦"
-#, fuzzy
-#~ msgid "gtk-cancel"
-#~ msgstr "ሰáˆá‹"
-
#~ msgid "Workspace Margins"
#~ msgstr "የስራ ገበታ ድንበáˆ"
-#~ msgid ""
-#~ "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be "
-#~ "placed"
-#~ msgstr "እንዚህ ድንበሮች ማለት በስáŠáˆªáŠ‘ ጠáˆá‹ ላዠያሉ áˆáŠ•áˆ መስኮት የማá‹á‰€áˆ˜áŒ¥á‰£á‰¸á‹ ማለት áŠá‹"
-
#~ msgid "Left :"
#~ msgstr "áŒáˆ«á¦"
@@ -1023,21 +1107,9 @@ msgstr "ሙና"
#~ msgid "Workspaces and Margins"
#~ msgstr "የስራ ቦታና ድንበáˆ"
-#~ msgid "Margins"
-#~ msgstr "ድንበሮች"
-
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "áˆáŠ•áˆ"
-
#~ msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
#~ msgstr "የአá‹áŒ¥ መዘá‹áˆáŠ• በገበታ ላዠበመጠቀ የስራ ገበታን ቀá‹áˆ"
-#~ msgid "Size|Small"
-#~ msgstr "መጠን|ትንሽ"
-
-#~ msgid "Size|Large"
-#~ msgstr "መጠን| ትáˆá‰…"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
#~ msgstr "Minimum size of windows to trigger smart placement"
@@ -1051,18 +1123,9 @@ msgstr "ሙና"
#~ msgid "Change name"
#~ msgstr "ስሠቀá‹áˆ"
-#~ msgid "Workspace %d"
-#~ msgstr "የስራ ቦታ %d"
-
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "ስáˆá¦"
-
#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
#~ msgstr "ለማረሠበስራ ገበታዠላዠá‹áŒ á‰áˆ™ "
-#~ msgid "Workspace names"
-#~ msgstr "የስራ ቦታ ስሞች"
-
#~ msgid "Font Selection Dialog"
#~ msgstr "የáŠá‹°áˆ ቅáˆáŒ½ መረጣ መጠá‹á‰…"
@@ -1075,18 +1138,6 @@ msgstr "ሙና"
#~ msgid "Fast"
#~ msgstr "áˆáŒ ን"
-#~ msgid "Distance|Small"
-#~ msgstr "áˆá‰€á‰µ|ትንሽ"
-
-#~ msgid "Distance|Wide"
-#~ msgstr "áˆá‰€á‰µ|ሰáŠ"
-
-#~ msgid "Resistance|Small"
-#~ msgstr "ተቃáˆáŠ–|ትንሽ"
-
-#~ msgid "Resistance|Wide"
-#~ msgstr "ተቃáˆáŠ–|ስá‹á‰µ"
-
#~ msgid "Button Label|Window Manager"
#~ msgstr "የአá‹áˆ«áˆ ስáˆ| መስኮት አስተዳዳሪ"
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 172ca8441..c1d38f462 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ar\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-08 22:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-18 22:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-18 21:57+0200\n"
"Last-Translator: Mohamed Magdy <mohamedmk@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
@@ -24,8 +24,18 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n>=3 && "
"n<=10 ? 2 : 3\n"
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
+msgid ""
+"This window might be busy and is not responding.\n"
+"Do you want to terminate the application?"
+msgstr ""
+
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:89
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/hints.c:86
+#: ../src/client.c:182
#, c-format
msgid "%s (on %s)"
msgstr "%s (على %s)"
@@ -163,14 +173,24 @@ msgstr "%s: تعذّر تØليل اللون %s\n"
msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
msgstr ""
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Configure window behavior"
msgstr "الغي إجراء الناÙذة"
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
msgid "Window Manager"
msgstr "مدير النواÙØ°"
@@ -183,13 +203,13 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
msgstr "إعدادات مدير نواÙØ° Xfce 4"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
#, fuzzy
msgid "Advanced window manager settings"
msgstr "إعدادات مدير نواÙØ° Xfce 4"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
msgid "Window Manager Tweaks"
msgstr "تضبيطات لمدير النواÙØ°"
@@ -198,14 +218,14 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
msgstr "تضبيطات مدير نواÙØ° Xfce 4"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
#, fuzzy
msgid "Set number and names of workspaces"
msgstr "عدد مساØات العمل:"
#
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
msgid "Workspaces"
msgstr "مساØات العمل"
@@ -217,30 +237,26 @@ msgstr "إعدادات مساØات العمل"
msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
msgstr "إعدادات مساØات عمل Xfce 4"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:84
-#, c-format
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:92
+#, fuzzy
msgid ""
-"This shortcut is already being used by the window manager action <b>%s</b>. "
+"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
"Which action do you want to use?"
msgstr ""
+"الإختصار مستخدم بالÙعل !\n"
+"أواثق من رغبتك ÙÙŠ استعماله؟"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
-#, c-format
-msgid "Use %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+msgid "Use this action"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+msgid "Keep the other one"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:87
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:90
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:98
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
@@ -249,7 +265,19 @@ msgstr ""
"الإختصار مستخدم بالÙعل !\n"
"أواثق من رغبتك ÙÙŠ استعماله؟"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#, c-format
+msgid "Keep %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
+#, c-format
+msgid "Use %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:101
#, fuzzy
msgid ""
"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
@@ -258,306 +286,163 @@ msgstr ""
"الإختصار مستخدم بالÙعل !\n"
"أواثق من رغبتك ÙÙŠ استعماله؟"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
#, fuzzy
-msgid "Keep window manager action"
+msgid "Keep the window manager action"
msgstr "إعدادات مدير نواÙØ° Xfce 4"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:249
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:141
#, c-format
-msgid "%s shortcut conflict"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:257
-msgid "Use this action"
+msgid "Conflicting actions for %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:260
-msgid "Shortcut conflict"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:281
-#, c-format
-msgid "The shortcut '%s' is already being used for something else."
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:173
+#, fuzzy
+msgid "The shortcut is already being used for something else."
msgstr ""
+"الإختصار مستخدم بالÙعل !\n"
+"أواثق من رغبتك ÙÙŠ استعماله؟"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:236
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:239
#, fuzzy
msgid "Enter window manager action shortcut"
msgstr "إعدادات مدير نواÙØ° Xfce 4"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:237
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:247
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:240
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:250
#, fuzzy, c-format
msgid "Action: %s"
msgstr "نشّÙØ·"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:241
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:244
msgid "Enter command shortcut"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:242
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:245
#, fuzzy, c-format
msgid "Command: %s"
msgstr "أمر"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:246
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
#, fuzzy
msgid "Enter shortcut"
msgstr "بدون اختصار"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:277
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:280
#, fuzzy
msgid "Shortcut:"
msgstr "بدون اختصار"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:321
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:324
msgid "Could not grab the keyboard."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:342
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:345
#, c-format
msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:86
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:116
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:182
msgid "Shade window"
msgstr "ظلّل الناÙذة"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:113
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:183
msgid "Hide window"
msgstr "اخÙÙŠ الناÙذة"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:88
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:112
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:184
msgid "Maximize window"
msgstr "كبّر الناÙذة"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:89
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:120
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:185
msgid "Fill window"
msgstr "املأ الناÙذة"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:90
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:186
msgid "Nothing"
msgstr "ﻻ شيء"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:95
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:105
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:191
msgid "Left"
msgstr "يسار"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:96
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:192
msgid "Center"
msgstr "وسط"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:97
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:106
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:193
msgid "Right"
msgstr "يمين"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:102
-msgid "Window operations menu"
-msgstr "قائمة عمليات الناÙذة"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:103
-msgid "Up"
-msgstr "Ùوق"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:104
-msgid "Down"
-msgstr "تØت"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:107
-msgid "Cancel"
-msgstr "الغي"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:108
-msgid "Cycle windows"
-msgstr "دوّÙر النواÙØ°"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:109
-msgid "Close window"
-msgstr "اغلق الناÙذة"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:110
-msgid "Maximize window horizontally"
-msgstr "كبّر الناÙذة Ø£Ùقيا"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:111
-msgid "Maximize window vertically"
-msgstr "كبّر الناÙذة عموديا"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:114
-#, fuzzy
-msgid "Move window"
-msgstr "انقل الناÙذة إلى أعلى"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:115
-#, fuzzy
-msgid "Resize window"
-msgstr "ØجّÙÙ… الناÙذة لأعلى"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:117
-msgid "Stick window"
-msgstr "ثبّÙت الناÙذة"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:118
-msgid "Raise window"
-msgstr "ارÙع الناÙذة"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:119
-msgid "Lower window"
-msgstr "اخÙض الناÙذة"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:121
-msgid "Fill window horizontally"
-msgstr "املأ الناÙذة Ø£Ùقيا"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:122
-msgid "Fill window vertically"
-msgstr "املأ الناÙذة عموديا"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:123
-msgid "Toggle above"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "Settings manager socket"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:124
-msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "بدّÙÙ„ الى ملأ الشاشة"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:125
-msgid "Move window to upper workspace"
-msgstr "انقل الناÙذة لمساØØ© العمل العليا"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:126
-msgid "Move window to bottom workspace"
-msgstr "انقل الناÙذة لمساØØ© العمل السÙلى"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:127
-msgid "Move window to left workspace"
-msgstr "انقل الناÙذة لمساØØ© العمل على اليسار"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:128
-msgid "Move window to right workspace"
-msgstr "انقل الناÙذة لمساØØ© العمل على اليمين"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:129
-msgid "Move window to previous workspace"
-msgstr "انقل الناÙذة لمساØØ© العمل السابقة"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:130
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr "انقل الناÙذة لمساØØ© العمل التالية"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:131
-msgid "Show desktop"
-msgstr "أظهر Ø³Ø·Ø Ø§Ù„Ù…ÙƒØªØ¨"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:132
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "مساØØ© العمل العليا"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:133
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "مساØØ© العمل السÙلى"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:134
-msgid "Left workspace"
-msgstr "مساØØ© العمل اليسار"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:135
-msgid "Right workspace"
-msgstr "مساØØ© العمل اليمين"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:136
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "مساØØ© العمل السابقة"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:137
-msgid "Next workspace"
-msgstr "مساØØ© العمل التالية"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:138
-msgid "Add workspace"
-msgstr "أض٠مساØØ© عمل"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:139
-#, fuzzy
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "أض٠مساØØ© عمل"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:140
-#, fuzzy
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "اØذ٠مساØØ© العمل"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:141
-#, fuzzy
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "اØذ٠مساØØ© العمل"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:475
-msgid "Theme"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "SOCKET ID"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:489
-#, fuzzy
-msgid "Action"
-msgstr "نشّÙØ·"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:491
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "بدون اختصار"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:551
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:338
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:67
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:203
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
msgid "Version information"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:570
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:357
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:355
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:791
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
msgid "."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:574
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:361
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:91
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:795
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
#, c-format
msgid ""
"%s: %s\n"
"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
-msgid "<i>Large</i>"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:813
+#, c-format
+msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:824
+msgid "Could not create the settings dialog."
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
#, fuzzy
msgid "<i>Opaque</i>"
msgstr "معتّم"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-msgid "<i>Small</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
#, fuzzy
msgid "<i>Transparent</i>"
msgstr "Ø´ÙّاÙ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
#, fuzzy
msgid "Activate _focus stealing prevention"
msgstr "نشّÙØ· منع سرقة البؤرة"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+msgid "At the _center of the screen"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+msgid "By default, place windows:"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
#, fuzzy
msgid "C_ompositor"
@@ -594,125 +479,147 @@ msgid "Honor _standard ICCCM focus hint"
msgstr "اØترم ØªÙ„Ù…ÙŠØ Ø¨Ø¤Ø±Ø© ICCCM القياسي"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14
+msgid "Keep urgent windows blinking"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
#, fuzzy
msgid "Key used to _grab and move windows:"
msgstr "المÙØªØ§Ø Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù… لالتقاط ونقل النواÙØ°"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Opaci_ty of window decorations:"
msgstr "عتامة زينة الناÙذة"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Opacity of _inactive windows:"
msgstr "عتامة النواÙØ° غير النشطة"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Opacity of popup window_s:"
msgstr "عتامة النواÙØ° المنبثقة"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during _move:"
msgstr "عتامة النواÙØ° خلال التØريك"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during resi_ze:"
msgstr "عتامة النواÙØ° خلال تغيير القياس"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Restore original _size of maximized windows when moving"
msgstr "عند تØريك النواÙØ° ØŒ إستعد قياسها الأصلي"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
#, fuzzy
msgid "Show shadows under _dock windows"
msgstr "أظهر ظل تØت النواÙØ° المنبثقة"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
#, fuzzy
msgid "Show shadows under _regular windows"
msgstr "أظهر ظل تØت النواÙØ° العاديّة"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
#, fuzzy
msgid "Show shadows under pop_up windows"
msgstr "أظهر ظل تØت النواÙØ° المنبثقة"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Large</i>"
+msgstr "Size|كبير"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Small</i>"
+msgstr "Size|صغير"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
#, fuzzy
msgid "Switch to win_dow's workspace"
msgstr "انقل الناÙذة لمساØØ© العمل %d"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+msgid "Under the mouse _pointer"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
#, fuzzy
msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
msgstr "استخدم مقاومة الØوا٠بدلا من جذب النواÙØ°"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
msgid "When a window raises itself:"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
msgstr "ل٠مساØات العمل طبقا لهيئة Ø³Ø·Ø Ø§Ù„Ù…ÙƒØªØ¨ الÙعليّة"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached"
msgstr "Ù„Ù Øول مساØات العمل عند الوصول للأولى أو الأخيرة"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
#, fuzzy
msgid "_Accessibility"
msgstr "إتاØØ©"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
#, fuzzy
msgid "_Bring window on current workspace"
msgstr "انقل الناÙذة لمساØØ© العمل التالية"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+msgid "_Draw frame around selected windows while cycling"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
#, fuzzy
msgid "_Enable display compositing"
msgstr "ÙعّÙÙ„ مزج العرض"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
#, fuzzy
msgid "_Focus"
msgstr "بÙؤرة"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
#, fuzzy
msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
msgstr "تضمّن النواÙØ° المخÙيّة ( أي المصغرة إلى قياس أيقونات)"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40
#, fuzzy
msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:"
msgstr "قياس النواÙØ° الأدنى لإطلاق الموضع الذكي"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42
#, fuzzy
msgid "_Placement"
msgstr "وضع"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
#, fuzzy
msgid "_Raise windows when any mouse button is pressed"
msgstr "ارÙع النواÙØ° عند ضغط على أي زرّ للÙأرة"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
#, fuzzy
msgid ""
"_Remember and recall previous workspace\n"
@@ -720,7 +627,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"تذكّر Ùˆ استدعي مساØØ© العمل السابقة عند التبديل بواسطة إختصارات لوØØ© المÙاتيØ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46
#, fuzzy
msgid ""
"_Skip windows that have \"skip pager\"\n"
@@ -728,39 +635,90 @@ msgid ""
msgstr "تخطّى النواÙØ° ذات الخصائص \"skip pager\" أو \"skip taskbar\""
#
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "_Workspaces"
msgstr "مساØات العمل"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
msgid "gtk-close"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:45
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
msgid "gtk-help"
msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "<b>Margins</b>"
+msgstr "الهوامش"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Workspaces</b>"
+msgstr "صÙÙ‘Ù٠بيئات العمل"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
#, fuzzy
+msgid "Change Workspace Name"
+msgstr "أسماء مساØات العمل"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr "الهوامش هي مناطق على Øوا٠الشاشة لا توضع عليها أي نواÙØ°"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "_Name:"
+msgstr "الإسم:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
msgid "_Number of workspaces:"
msgstr "عدد مساØات العمل:"
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:156
-msgid "Alt"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "gtk-cancel"
+msgstr "الغي"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "gtk-save"
+msgstr "الغي"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr "لا شيء"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:158
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "مساØØ© العمل %d"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "عدد مساØات العمل:"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
#, fuzzy
-msgid "Ctrl"
-msgstr "وسط"
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "أسماء مساØات العمل"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "\t"
+msgid " "
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
@@ -825,60 +783,66 @@ msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
msgstr "صÙÙ‘Ù٠بيئات العمل"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-msgid "<i>Long</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "<i>Short</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-msgid "<i>Wide</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
msgid "Active"
msgstr "نشّÙØ·"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
#, fuzzy
msgid "Ad_vanced"
msgstr "متقدم"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
msgstr "ارÙع النواÙØ° آليا عندما تتلقى البؤرة"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
msgstr "اعطي البؤرة آليا للنواÙØ° المنشأة Øديثاً"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Clic_k to focus"
msgstr "انقر لنقل البؤرة"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
msgstr "انقر Ùˆ إسØب الأزرار كي تغيّر التصميم"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
msgid "Close"
msgstr "اغلق"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
#, fuzzy
msgid "Delay _before raising focused window:"
msgstr "التأخير قبل رÙع الناÙذة ذات البؤرة :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
#, fuzzy
msgid "Dis_tance:"
msgstr "المساÙØ© :"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "Distance|صغيرة"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Distance|عريضة"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
#, fuzzy
msgid "Focus follows _mouse"
@@ -921,69 +885,204 @@ msgid "Raise window when clicking _inside application window"
msgstr "ارÙع الناÙذة عند التقر داخل ناÙذة التطبيق"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "Resistance|صغيرة"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Resistance|عريضة"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
msgid "Shade"
msgstr "ظلّل"
#
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
#, fuzzy
msgid "Snap windows to other _windows"
msgstr "اجذب النواÙØ° الى النواÙØ° الأخرى"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
#, fuzzy
msgid "Snap windows to screen _border"
msgstr "اجذب النواÙØ° الى Øدود الشاشة"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
msgid "Stick"
msgstr "ثبّÙت"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
#, fuzzy
msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
msgstr "الإجراء الذي سينÙّذ عند النقر المزدوج على شريط العنوان :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
msgid "The window title, it cannot be removed"
msgstr "عنوان الناÙذة ØŒ لا يمكن ØØ°ÙÙ‡"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
msgid "Title"
msgstr "العنوان"
#
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
msgstr "صÙÙ‘Ù٠بيئات العمل عند سØب ناÙذة خارج Øدود الشاشة"
#
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
msgstr "صÙÙ‘Ù٠بيئات العمل عند سØب ناÙذة خارج Øدود الشاشة"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
#, fuzzy
msgid "_Delay before window receives focus:"
msgstr "التأخير قبل رÙع الناÙذة ذات البؤرة :"
#
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
#, fuzzy
msgid "_Edge resistance:"
msgstr "مقاومة الØاÙØ© :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
-msgid "_Reset to defaults"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
#, fuzzy
msgid "_Style"
msgstr "الأسلوب"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#, fuzzy
+msgid "gtk-clear"
+msgstr "الغي"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+msgid "gtk-revert-to-saved"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+msgid "gtk-select-all"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Window operations menu"
+#~ msgstr "قائمة عمليات الناÙذة"
+
+#~ msgid "Up"
+#~ msgstr "Ùوق"
+
+#~ msgid "Down"
+#~ msgstr "تØت"
+
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "الغي"
+
+#~ msgid "Cycle windows"
+#~ msgstr "دوّÙر النواÙØ°"
+
+#~ msgid "Close window"
+#~ msgstr "اغلق الناÙذة"
+
+#~ msgid "Maximize window horizontally"
+#~ msgstr "كبّر الناÙذة Ø£Ùقيا"
+
+#~ msgid "Maximize window vertically"
+#~ msgstr "كبّر الناÙذة عموديا"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window"
+#~ msgstr "انقل الناÙذة إلى أعلى"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Resize window"
+#~ msgstr "ØجّÙÙ… الناÙذة لأعلى"
+
+#~ msgid "Stick window"
+#~ msgstr "ثبّÙت الناÙذة"
+
+#~ msgid "Raise window"
+#~ msgstr "ارÙع الناÙذة"
+
+#~ msgid "Lower window"
+#~ msgstr "اخÙض الناÙذة"
+
+#~ msgid "Fill window horizontally"
+#~ msgstr "املأ الناÙذة Ø£Ùقيا"
+
+#~ msgid "Fill window vertically"
+#~ msgstr "املأ الناÙذة عموديا"
+
+#~ msgid "Toggle fullscreen"
+#~ msgstr "بدّÙÙ„ الى ملأ الشاشة"
+
+#~ msgid "Move window to upper workspace"
+#~ msgstr "انقل الناÙذة لمساØØ© العمل العليا"
+
+#~ msgid "Move window to bottom workspace"
+#~ msgstr "انقل الناÙذة لمساØØ© العمل السÙلى"
+
+#~ msgid "Move window to left workspace"
+#~ msgstr "انقل الناÙذة لمساØØ© العمل على اليسار"
+
+#~ msgid "Move window to right workspace"
+#~ msgstr "انقل الناÙذة لمساØØ© العمل على اليمين"
+
+#~ msgid "Move window to previous workspace"
+#~ msgstr "انقل الناÙذة لمساØØ© العمل السابقة"
+
+#~ msgid "Move window to next workspace"
+#~ msgstr "انقل الناÙذة لمساØØ© العمل التالية"
+
+#~ msgid "Show desktop"
+#~ msgstr "أظهر Ø³Ø·Ø Ø§Ù„Ù…ÙƒØªØ¨"
+
+#~ msgid "Upper workspace"
+#~ msgstr "مساØØ© العمل العليا"
+
+#~ msgid "Bottom workspace"
+#~ msgstr "مساØØ© العمل السÙلى"
+
+#~ msgid "Left workspace"
+#~ msgstr "مساØØ© العمل اليسار"
+
+#~ msgid "Right workspace"
+#~ msgstr "مساØØ© العمل اليمين"
+
+#~ msgid "Previous workspace"
+#~ msgstr "مساØØ© العمل السابقة"
+
+#~ msgid "Next workspace"
+#~ msgstr "مساØØ© العمل التالية"
+
+#~ msgid "Add workspace"
+#~ msgstr "أض٠مساØØ© عمل"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add adjacent workspace"
+#~ msgstr "أض٠مساØØ© عمل"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete last workspace"
+#~ msgstr "اØذ٠مساØØ© العمل"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete active workspace"
+#~ msgstr "اØذ٠مساØØ© العمل"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "نشّÙØ·"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcut"
+#~ msgstr "بدون اختصار"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ctrl"
+#~ msgstr "وسط"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Button"
#~ msgstr "هيئة الزر"
@@ -1005,18 +1104,9 @@ msgstr "الأسلوب"
#~ msgid "Type the name for the new shortcut theme:"
#~ msgstr "أدخل اسما للسÙمة:"
-#, fuzzy
-#~ msgid "gtk-cancel"
-#~ msgstr "الغي"
-
#~ msgid "Workspace Margins"
#~ msgstr "هوامش مساØØ© العمل"
-#~ msgid ""
-#~ "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be "
-#~ "placed"
-#~ msgstr "الهوامش هي مناطق على Øوا٠الشاشة لا توضع عليها أي نواÙØ°"
-
#
#~ msgid "Left :"
#~ msgstr "يسار :"
@@ -1038,21 +1128,9 @@ msgstr "الأسلوب"
#~ msgid "Workspaces and Margins"
#~ msgstr "مساØات العمل Ùˆ الهوامش"
-#~ msgid "Margins"
-#~ msgstr "الهوامش"
-
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "لا شيء"
-
#~ msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
#~ msgstr "بدّل مساØات العمل مستعملاً عجلة الÙأرة Ùوق Ø³Ø·Ø Ø§Ù„Ù…ÙƒØªØ¨"
-#~ msgid "Size|Small"
-#~ msgstr "Size|صغير"
-
-#~ msgid "Size|Large"
-#~ msgstr "Size|كبير"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
#~ msgstr "قياس النواÙØ° الأدنى لإطلاق الموضع الذكي"
@@ -1066,18 +1144,9 @@ msgstr "الأسلوب"
#~ msgid "Change name"
#~ msgstr "غيّر الإسم"
-#~ msgid "Workspace %d"
-#~ msgstr "مساØØ© العمل %d"
-
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "الإسم:"
-
#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
#~ msgstr "أنقر على مساØØ© العمل للتØريرها"
-#~ msgid "Workspace names"
-#~ msgstr "أسماء مساØات العمل"
-
#~ msgid "Font Selection Dialog"
#~ msgstr "Øوار انتقاء الخط"
@@ -1090,18 +1159,6 @@ msgstr "الأسلوب"
#~ msgid "Fast"
#~ msgstr "سريع"
-#~ msgid "Distance|Small"
-#~ msgstr "Distance|صغيرة"
-
-#~ msgid "Distance|Wide"
-#~ msgstr "Distance|عريضة"
-
-#~ msgid "Resistance|Small"
-#~ msgstr "Resistance|صغيرة"
-
-#~ msgid "Resistance|Wide"
-#~ msgstr "Resistance|عريضة"
-
#~ msgid "Button Label|Window Manager"
#~ msgstr "Button Label|مدير النواÙØ°"
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 1eb971d7f..f14bf170a 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-08 22:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-18 22:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-23 18:04+0300\n"
"Last-Translator: MÉ™tin Æmirov <metin@karegen.com>\n"
"Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -16,8 +16,18 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
+msgid ""
+"This window might be busy and is not responding.\n"
+"Do you want to terminate the application?"
+msgstr ""
+
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:89
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/hints.c:86
+#: ../src/client.c:182
#, c-format
msgid "%s (on %s)"
msgstr ""
@@ -156,14 +166,24 @@ msgstr "%s: Fəal rəng oxuna bilmir %s\n"
msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
msgstr ""
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Configure window behavior"
msgstr "Ölçüləndirirkən pəncərələrin məzmununu göstər"
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
msgid "Window Manager"
msgstr "Pəncərə İdarəçisi"
@@ -178,13 +198,13 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
msgstr "Pəncərə İdarəçisi"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
#, fuzzy
msgid "Advanced window manager settings"
msgstr "Pəncərə İdarəçisi"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
#, fuzzy
msgid "Window Manager Tweaks"
msgstr "Pəncərə İdarəçisi"
@@ -195,13 +215,13 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
msgstr "Pəncərə İdarəçisi"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
#, fuzzy
msgid "Set number and names of workspaces"
msgstr "İş sahəsi ədədi:"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
msgid "Workspaces"
msgstr "İş Sahələri"
@@ -215,30 +235,26 @@ msgstr "İş Sahəsi Kənarları"
msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
msgstr "İş Sahəsi Kənarları"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:84
-#, c-format
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:92
+#, fuzzy
msgid ""
-"This shortcut is already being used by the window manager action <b>%s</b>. "
+"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
"Which action do you want to use?"
msgstr ""
+"Qısa yol onsuzda istifadədədir !\n"
+"Həqiqətən də onu işlətmək istəyirsinizmi ?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
-#, c-format
-msgid "Use %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+msgid "Use this action"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+msgid "Keep the other one"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:87
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:90
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:98
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
@@ -247,7 +263,19 @@ msgstr ""
"Qısa yol onsuzda istifadədədir !\n"
"Həqiqətən də onu işlətmək istəyirsinizmi ?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#, c-format
+msgid "Keep %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
+#, c-format
+msgid "Use %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:101
#, fuzzy
msgid ""
"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
@@ -256,313 +284,159 @@ msgstr ""
"Qısa yol onsuzda istifadədədir !\n"
"Həqiqətən də onu işlətmək istəyirsinizmi ?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
#, fuzzy
-msgid "Keep window manager action"
+msgid "Keep the window manager action"
msgstr "Pəncərə İdarəçisi"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:249
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:141
#, c-format
-msgid "%s shortcut conflict"
+msgid "Conflicting actions for %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:257
-msgid "Use this action"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:260
-msgid "Shortcut conflict"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:281
-#, c-format
-msgid "The shortcut '%s' is already being used for something else."
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:173
+#, fuzzy
+msgid "The shortcut is already being used for something else."
msgstr ""
+"Qısa yol onsuzda istifadədədir !\n"
+"Həqiqətən də onu işlətmək istəyirsinizmi ?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:236
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:239
#, fuzzy
msgid "Enter window manager action shortcut"
msgstr "Pəncərə İdarəçisi"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:237
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:247
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:240
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:250
#, fuzzy, c-format
msgid "Action: %s"
msgstr "Fəal"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:241
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:244
msgid "Enter command shortcut"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:242
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:245
#, fuzzy, c-format
msgid "Command: %s"
msgstr "Æmr"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:246
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
#, fuzzy
msgid "Enter shortcut"
msgstr "Qısa yol yarat"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:277
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:280
#, fuzzy
msgid "Shortcut:"
msgstr "Qısa yol yarat"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:321
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:324
msgid "Could not grab the keyboard."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:342
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:345
#, c-format
msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:86
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:116
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:182
msgid "Shade window"
msgstr "Pəncərəni bur"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:113
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:183
msgid "Hide window"
msgstr "Pəncərəni gizlət"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:88
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:112
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:184
msgid "Maximize window"
msgstr "Pəncərəni böyüt"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:89
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:120
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:185
#, fuzzy
msgid "Fill window"
msgstr "Pəncərəni gizlət"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:90
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:186
msgid "Nothing"
msgstr "Heçnə"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:95
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:105
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:191
msgid "Left"
msgstr "Sol"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:96
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:192
msgid "Center"
msgstr "Orta"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:97
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:106
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:193
msgid "Right"
msgstr "SaÄŸ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:102
-msgid "Window operations menu"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:103
-msgid "Up"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:104
-msgid "Down"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "Settings manager socket"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:107
-msgid "Cancel"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "SOCKET ID"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:108
-#, fuzzy
-msgid "Cycle windows"
-msgstr "Pəncərəni bağla"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:109
-msgid "Close window"
-msgstr "Pəncərəni bağla"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:110
-msgid "Maximize window horizontally"
-msgstr "Pəncərəni üfüqi olaraq böyüt"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:111
-msgid "Maximize window vertically"
-msgstr "Pəncərəni şaquli olaraq böyüt"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:114
-#, fuzzy
-msgid "Move window"
-msgstr "Pəncərəni yuxarı daşı"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:115
-#, fuzzy
-msgid "Resize window"
-msgstr "Pəncərəni yuxarı ölçüləndir"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:117
-msgid "Stick window"
-msgstr "Pəncərəni sabitlə"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:118
-msgid "Raise window"
-msgstr "Pəncərəni qabağa gətir"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:119
-msgid "Lower window"
-msgstr "Pəncərəni arxaya qoy"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:121
-#, fuzzy
-msgid "Fill window horizontally"
-msgstr "Pəncərəni üfüqi olaraq böyüt"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:122
-#, fuzzy
-msgid "Fill window vertically"
-msgstr "Pəncərəni şaquli olaraq böyüt"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:123
-msgid "Toggle above"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:124
-msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "Tam ekran modunu aç"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:125
-#, fuzzy
-msgid "Move window to upper workspace"
-msgstr "Pəncərəni növbəti iş sahəsinə daşı"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:126
-#, fuzzy
-msgid "Move window to bottom workspace"
-msgstr "Pəncərəni növbəti iş sahəsinə daşı"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:127
-#, fuzzy
-msgid "Move window to left workspace"
-msgstr "Pəncərəni növbəti iş sahəsinə daşı"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:128
-#, fuzzy
-msgid "Move window to right workspace"
-msgstr "Pəncərəni növbəti iş sahəsinə daşı"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:129
-msgid "Move window to previous workspace"
-msgstr "Pəncərəni əvvəlki iş sahəsinə daşı"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:130
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr "Pəncərəni növbəti iş sahəsinə daşı"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:131
-msgid "Show desktop"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:203
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+msgid "Version information"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:132
-#, fuzzy
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "Növbəti iş sahəsi"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:133
-#, fuzzy
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "Növbəti iş sahəsi"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:134
-#, fuzzy
-msgid "Left workspace"
-msgstr "Növbəti iş sahəsi"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:135
-#, fuzzy
-msgid "Right workspace"
-msgstr "Növbəti iş sahəsi"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:136
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "ÆvvÉ™lki iÅŸ sahÉ™si"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:137
-msgid "Next workspace"
-msgstr "Növbəti iş sahəsi"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:138
-msgid "Add workspace"
-msgstr "İş sahəsi əlavə et"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:139
-#, fuzzy
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "İş sahəsi əlavə et"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:140
-#, fuzzy
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "İş sahəsini sil"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:141
-#, fuzzy
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "İş sahəsini sil"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:475
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:355
msgid "Theme"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:489
-#, fuzzy
-msgid "Action"
-msgstr "Fəal"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:491
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Qısa yol yarat"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:551
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:338
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:67
-msgid "Version information"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:570
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:357
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:791
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
msgid "."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:574
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:361
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:91
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:795
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
#, c-format
msgid ""
"%s: %s\n"
"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:813
+#, c-format
+msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:824
+msgid "Could not create the settings dialog."
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
-msgid "<i>Large</i>"
+msgid "<i>Opaque</i>"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
-msgid "<i>Opaque</i>"
+msgid "<i>Transparent</i>"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-msgid "<i>Small</i>"
+msgid "Activate _focus stealing prevention"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
-msgid "<i>Transparent</i>"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+msgid "At the _center of the screen"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
-msgid "Activate _focus stealing prevention"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+msgid "By default, place windows:"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
@@ -597,157 +471,227 @@ msgid "Honor _standard ICCCM focus hint"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14
-msgid "Key used to _grab and move windows:"
+msgid "Keep urgent windows blinking"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
+msgid "Key used to _grab and move windows:"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Opaci_ty of window decorations:"
msgstr "Ölçüləndirirkən pəncərələrin məzmununu göstər"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Opacity of _inactive windows:"
msgstr "Daşındığında pəncərələrin məzmununu göstər"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Opacity of popup window_s:"
msgstr "Daşındığında pəncərələrin məzmununu göstər"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during _move:"
msgstr "Daşındığında pəncərələrin məzmununu göstər"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during resi_ze:"
msgstr "Ölçüləndirirkən pəncərələrin məzmununu göstər"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Restore original _size of maximized windows when moving"
msgstr "Daşındığında pəncərələrin məzmununu göstər"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
msgid "Show shadows under _dock windows"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
msgid "Show shadows under _regular windows"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
msgid "Show shadows under pop_up windows"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+msgid "Size|<i>Large</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Small</i>"
+msgstr "Kiçik"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
#, fuzzy
msgid "Switch to win_dow's workspace"
msgstr "Pəncərəni 1-ci iş sahəsinə daşı"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+msgid "Under the mouse _pointer"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
msgid "When a window raises itself:"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached"
msgstr "Siçan ekran kənarına gəldiyində iş sahələrini dəyişdir"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
msgid "_Accessibility"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
#, fuzzy
msgid "_Bring window on current workspace"
msgstr "Pəncərəni növbəti iş sahəsinə daşı"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+msgid "_Draw frame around selected windows while cycling"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
msgid "_Enable display compositing"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
#, fuzzy
msgid "_Focus"
msgstr "Fokus"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40
msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42
msgid "_Placement"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
msgid "_Raise windows when any mouse button is pressed"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
msgid ""
"_Remember and recall previous workspace\n"
"when switching via keyboard shortcuts"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46
msgid ""
"_Skip windows that have \"skip pager\"\n"
"or \"skip taskbar\" properties set"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "_Workspaces"
msgstr "İş Sahələri"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
msgid "gtk-close"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:45
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
msgid "gtk-help"
msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "<b>Margins</b>"
+msgstr "Kənarlar"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Workspaces</b>"
+msgstr "İş sahələrini dəyişdir"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
#, fuzzy
+msgid "Change Workspace Name"
+msgstr "İş sahəsi adları"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr "Kənarlar, ekranın pəncərə yerləşdirilməyəcəyi yerləridir"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "_Name:"
+msgstr "Ad:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
msgid "_Number of workspaces:"
msgstr "İş sahəsi ədədi:"
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:156
-msgid "Alt"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:9
+msgid "gtk-cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:12
+msgid "gtk-save"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:158
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "İş Sahəsi %d"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "İş sahəsi ədədi:"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
#, fuzzy
-msgid "Ctrl"
-msgstr "Orta"
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "İş sahəsi adları"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "\t"
+msgid " "
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
@@ -811,60 +755,66 @@ msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
msgstr "İş sahələrini dəyişdir"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-msgid "<i>Long</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "<i>Short</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-msgid "<i>Wide</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
msgid "Active"
msgstr "Fəal"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
#, fuzzy
msgid "Ad_vanced"
msgstr "Təfərruatlar"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
msgstr "Pəncərələrə fokus veriləndə onları avtomatik olaraq qabağa gətir"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
msgstr "Yeni yaradılmış pəncərələri avtomatik olaraq fokusa al"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Clic_k to focus"
msgstr "Fokus üçün tıqlansın"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
msgstr "Düzülüşü dəyişdirmək üçün düymələri tıqlayın və daşıyın"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
msgid "Close"
msgstr "BaÄŸla"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
#, fuzzy
msgid "Delay _before raising focused window:"
msgstr "Fokuslu pəncərənin qabağa gəlmə gecikməsi :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
#, fuzzy
msgid "Dis_tance:"
msgstr "Məsafə :"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "Məsafə :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Məsafə :"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
#, fuzzy
msgid "Focus follows _mouse"
@@ -907,65 +857,195 @@ msgid "Raise window when clicking _inside application window"
msgstr "Proqram pəncərəsinin içinə tıqlandığında pəncərəni qabağa gətir"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "Məsafə :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Məsafə :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
msgid "Shade"
msgstr "Bur"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
#, fuzzy
msgid "Snap windows to other _windows"
msgstr "Pəncərələri birbirinə yapışdır"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
#, fuzzy
msgid "Snap windows to screen _border"
msgstr "Pəncərələri ekran kənarlarına yapışdır"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
msgid "Stick"
msgstr "SabitlÉ™"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
#, fuzzy
msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
msgstr "Başlıq çubuğuna cüt tıqlandığında həyata keçiriləcək gedişat :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
msgid "The window title, it cannot be removed"
msgstr "Pəncərə etiketi, silinə bilməz"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
msgid "Title"
msgstr "Başlıq"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
msgstr "Pəncərə·ekran·kənarına·daşındığında iş·sahələrini·dəyişdir"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
msgstr "Siçan ekran kənarına gəldiyində iş sahələrini dəyişdir"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
#, fuzzy
msgid "_Delay before window receives focus:"
msgstr "Fokuslu pəncərənin qabağa gəlmə gecikməsi :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
#, fuzzy
msgid "_Edge resistance:"
msgstr "Kənar Müqaviməti :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
-msgid "_Reset to defaults"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
#, fuzzy
msgid "_Style"
msgstr "Tərz"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+msgid "gtk-clear"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+msgid "gtk-revert-to-saved"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+msgid "gtk-select-all"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cycle windows"
+#~ msgstr "Pəncərəni bağla"
+
+#~ msgid "Close window"
+#~ msgstr "Pəncərəni bağla"
+
+#~ msgid "Maximize window horizontally"
+#~ msgstr "Pəncərəni üfüqi olaraq böyüt"
+
+#~ msgid "Maximize window vertically"
+#~ msgstr "Pəncərəni şaquli olaraq böyüt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window"
+#~ msgstr "Pəncərəni yuxarı daşı"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Resize window"
+#~ msgstr "Pəncərəni yuxarı ölçüləndir"
+
+#~ msgid "Stick window"
+#~ msgstr "Pəncərəni sabitlə"
+
+#~ msgid "Raise window"
+#~ msgstr "Pəncərəni qabağa gətir"
+
+#~ msgid "Lower window"
+#~ msgstr "Pəncərəni arxaya qoy"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fill window horizontally"
+#~ msgstr "Pəncərəni üfüqi olaraq böyüt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fill window vertically"
+#~ msgstr "Pəncərəni şaquli olaraq böyüt"
+
+#~ msgid "Toggle fullscreen"
+#~ msgstr "Tam ekran modunu aç"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window to upper workspace"
+#~ msgstr "Pəncərəni növbəti iş sahəsinə daşı"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window to bottom workspace"
+#~ msgstr "Pəncərəni növbəti iş sahəsinə daşı"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window to left workspace"
+#~ msgstr "Pəncərəni növbəti iş sahəsinə daşı"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window to right workspace"
+#~ msgstr "Pəncərəni növbəti iş sahəsinə daşı"
+
+#~ msgid "Move window to previous workspace"
+#~ msgstr "Pəncərəni əvvəlki iş sahəsinə daşı"
+
+#~ msgid "Move window to next workspace"
+#~ msgstr "Pəncərəni növbəti iş sahəsinə daşı"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Upper workspace"
+#~ msgstr "Növbəti iş sahəsi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bottom workspace"
+#~ msgstr "Növbəti iş sahəsi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left workspace"
+#~ msgstr "Növbəti iş sahəsi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right workspace"
+#~ msgstr "Növbəti iş sahəsi"
+
+#~ msgid "Previous workspace"
+#~ msgstr "ÆvvÉ™lki iÅŸ sahÉ™si"
+
+#~ msgid "Next workspace"
+#~ msgstr "Növbəti iş sahəsi"
+
+#~ msgid "Add workspace"
+#~ msgstr "İş sahəsi əlavə et"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add adjacent workspace"
+#~ msgstr "İş sahəsi əlavə et"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete last workspace"
+#~ msgstr "İş sahəsini sil"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete active workspace"
+#~ msgstr "İş sahəsini sil"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "Fəal"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcut"
+#~ msgstr "Qısa yol yarat"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ctrl"
+#~ msgstr "Orta"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Button"
#~ msgstr "Düymə düzülüşü"
@@ -977,11 +1057,6 @@ msgstr "Tərz"
#~ msgid "Workspace Margins"
#~ msgstr "İş Sahəsi Kənarları"
-#~ msgid ""
-#~ "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be "
-#~ "placed"
-#~ msgstr "Kənarlar, ekranın pəncərə yerləşdirilməyəcəyi yerləridir"
-
#~ msgid "Left :"
#~ msgstr "Sol :"
@@ -1001,13 +1076,6 @@ msgstr "Tərz"
#~ msgid "Workspaces and Margins"
#~ msgstr "İş Sahələri və Kənarlar"
-#~ msgid "Margins"
-#~ msgstr "Kənarlar"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Size|Small"
-#~ msgstr "Kiçik"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
#~ msgstr "Pəncərə İdarəçisi"
@@ -1015,18 +1083,9 @@ msgstr "Tərz"
#~ msgid "Change name"
#~ msgstr "Adını dəyişdir"
-#~ msgid "Workspace %d"
-#~ msgstr "İş Sahəsi %d"
-
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Ad:"
-
#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
#~ msgstr "İş sahəsinin adına tıqlayaraq dəyişdirə bilərsiniz"
-#~ msgid "Workspace names"
-#~ msgstr "İş sahəsi adları"
-
#~ msgid "Font Selection Dialog"
#~ msgstr "Yazı Növü Seçimi Dialoqu"
@@ -1039,22 +1098,6 @@ msgstr "Tərz"
#~ msgid "Fast"
#~ msgstr "Sür'ətli"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Distance|Small"
-#~ msgstr "Məsafə :"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Distance|Wide"
-#~ msgstr "Məsafə :"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Resistance|Small"
-#~ msgstr "Məsafə :"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Resistance|Wide"
-#~ msgstr "Məsafə :"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Button Label|Window Manager"
#~ msgstr "Pəncərə İdarəçisi"
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index c469a6600..7e7a4ae73 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-08 22:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-18 22:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-10 00:08+0300\n"
"Last-Translator: Alexander Nyakhaychyk <nyakhaychyk@gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian <xfce-i18n@xfce.org>\n"
@@ -16,8 +16,18 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Rosetta-Export-Date: 2007-01-01 23:28+0000\n"
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
+msgid ""
+"This window might be busy and is not responding.\n"
+"Do you want to terminate the application?"
+msgstr ""
+
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:89
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/hints.c:86
+#: ../src/client.c:182
#, c-format
msgid "%s (on %s)"
msgstr "%s (на вузьле %s)"
@@ -156,14 +166,24 @@ msgstr "%s: немагчыма разабраць колер %s\n"
msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
msgstr ""
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Configure window behavior"
msgstr "СкаÑаваць дзеÑньне над вакном"
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
msgid "Window Manager"
msgstr "Кіраўнік вокнаў"
@@ -176,13 +196,13 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
msgstr "ÐаÑтаўленьні Кіраўніка вокнаў Xfce 4"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
#, fuzzy
msgid "Advanced window manager settings"
msgstr "ÐаÑтаўленьні Кіраўніка вокнаў Xfce 4"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
msgid "Window Manager Tweaks"
msgstr "Ðаладкі Кіраўніка вокнаў"
@@ -191,13 +211,13 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
msgstr "Ð”Ð°Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´ÐºÐ° Кіраўніка вокнаў Xfce 4"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
#, fuzzy
msgid "Set number and names of workspaces"
msgstr "КолькаÑьць працоўных праÑтораў:"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
msgid "Workspaces"
msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ñ†Ð¾ÑžÐ½Ñ‹Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ñторы"
@@ -209,30 +229,26 @@ msgstr "ÐаÑтаўленьні працоўных праÑтораў"
msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
msgstr "ÐаÑтаўленьні працоўных праÑтораў Xfce 4"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:84
-#, c-format
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:92
+#, fuzzy
msgid ""
-"This shortcut is already being used by the window manager action <b>%s</b>. "
+"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
"Which action do you want to use?"
msgstr ""
+"ÐšÐ°Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ‹Ñ ÑžÐ¶Ð¾ выкарыÑтоўваецца!\n"
+"Ð’Ñ‹ наÑамрÑч жадаеце выкарыÑтоўваць Ñе?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
-#, c-format
-msgid "Use %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+msgid "Use this action"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+msgid "Keep the other one"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:87
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:90
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:98
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
@@ -241,7 +257,19 @@ msgstr ""
"ÐšÐ°Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ‹Ñ ÑžÐ¶Ð¾ выкарыÑтоўваецца!\n"
"Ð’Ñ‹ наÑамрÑч жадаеце выкарыÑтоўваць Ñе?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#, c-format
+msgid "Keep %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
+#, c-format
+msgid "Use %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:101
#, fuzzy
msgid ""
"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
@@ -250,307 +278,164 @@ msgstr ""
"ÐšÐ°Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ‹Ñ ÑžÐ¶Ð¾ выкарыÑтоўваецца!\n"
"Ð’Ñ‹ наÑамрÑч жадаеце выкарыÑтоўваць Ñе?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
#, fuzzy
-msgid "Keep window manager action"
+msgid "Keep the window manager action"
msgstr "ÐаÑтаўленьні Кіраўніка вокнаў Xfce 4"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:249
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:141
#, c-format
-msgid "%s shortcut conflict"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:257
-msgid "Use this action"
+msgid "Conflicting actions for %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:260
-msgid "Shortcut conflict"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:281
-#, c-format
-msgid "The shortcut '%s' is already being used for something else."
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:173
+#, fuzzy
+msgid "The shortcut is already being used for something else."
msgstr ""
+"ÐšÐ°Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ‹Ñ ÑžÐ¶Ð¾ выкарыÑтоўваецца!\n"
+"Ð’Ñ‹ наÑамрÑч жадаеце выкарыÑтоўваць Ñе?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:236
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:239
#, fuzzy
msgid "Enter window manager action shortcut"
msgstr "ÐаÑтаўленьні Кіраўніка вокнаў Xfce 4"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:237
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:247
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:240
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:250
#, fuzzy, c-format
msgid "Action: %s"
msgstr "Задзейнічана"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:241
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:244
#, fuzzy
msgid "Enter command shortcut"
msgstr "ЗьвÑз клÑвіш"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:242
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:245
#, fuzzy, c-format
msgid "Command: %s"
msgstr "Загад:"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:246
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
#, fuzzy
msgid "Enter shortcut"
msgstr "ÐšÐ°Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ‹Ñ Ð°Ð´Ñутнічае"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:277
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:280
#, fuzzy
msgid "Shortcut:"
msgstr "ÐšÐ°Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ‹Ñ Ð°Ð´Ñутнічае"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:321
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:324
msgid "Could not grab the keyboard."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:342
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:345
#, c-format
msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:86
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:116
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:182
msgid "Shade window"
msgstr "Згарнуць вакно"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:113
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:183
msgid "Hide window"
msgstr "Схаваць вакно"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:88
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:112
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:184
msgid "Maximize window"
msgstr "Ðайбольшыць вакно"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:89
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:120
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:185
msgid "Fill window"
msgstr "Ðапоўніць вакно"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:90
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:186
msgid "Nothing"
msgstr "Ðічога"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:95
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:105
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:191
msgid "Left"
msgstr "Па левым баку"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:96
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:192
msgid "Center"
msgstr "ПаÑÑÑ€Ñдзіне"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:97
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:106
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:193
msgid "Right"
msgstr "Па правым баку"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:102
-msgid "Window operations menu"
-msgstr "ÐœÑню дзеÑньнÑÑž з вокнамі"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:103
-msgid "Up"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "Settings manager socket"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:104
-msgid "Down"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "SOCKET ID"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:107
-msgid "Cancel"
-msgstr "СкаÑаваць"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:108
-msgid "Cycle windows"
-msgstr "Цыкл вокнаў"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:109
-msgid "Close window"
-msgstr "Зачыніць вакно"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:110
-msgid "Maximize window horizontally"
-msgstr "Гарызантальна найбольшыць вакно"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:111
-msgid "Maximize window vertically"
-msgstr "Ð’Ñртыкальна найбольшыць вакно"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:114
-#, fuzzy
-msgid "Move window"
-msgstr "ПерамÑÑьціць вакно ўгору"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:115
-#, fuzzy
-msgid "Resize window"
-msgstr "ЗьмÑніць памер вакна ўгары"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:117
-msgid "Stick window"
-msgstr "ПрылÑпіць вакно"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:118
-msgid "Raise window"
-msgstr "УзьнÑць вакно"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:119
-msgid "Lower window"
-msgstr "ÐпуÑьціць вакно"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:121
-msgid "Fill window horizontally"
-msgstr "Запоўніць вакно гарызантальна"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:122
-msgid "Fill window vertically"
-msgstr "Запоўніць вакно вÑртыкальна"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:123
-msgid "Toggle above"
-msgstr "Пераключыць вышÑй"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:124
-msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "Пераключыць поўнаÑкранны Ñ€Ñжым"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:125
-msgid "Move window to upper workspace"
-msgstr "ПерамÑÑьціць вакно на вышÑйшую праÑтору"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:126
-msgid "Move window to bottom workspace"
-msgstr "ПерамÑÑьціць вакно на ніжÑйшую праÑтору"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:127
-msgid "Move window to left workspace"
-msgstr "ПерамÑÑьціць вакно на лÑвейшую праÑтору"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:128
-msgid "Move window to right workspace"
-msgstr "ПерамÑÑьціць вакно на правейшую праÑтору"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:129
-msgid "Move window to previous workspace"
-msgstr "ПерамÑÑьціць вакно на папÑÑ€Ñднюю праÑтору"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:130
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr "ПерамÑÑьціць вакно на наÑтупную праÑтору"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:131
-msgid "Show desktop"
-msgstr "Паказаць Сталец"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:132
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "ВышÑÐ¹ÑˆÐ°Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ñтора"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:133
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "ÐіжÑÐ¹ÑˆÐ°Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ñтора"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:134
-msgid "Left workspace"
-msgstr "ЛÑÐ²ÐµÐ¹ÑˆÐ°Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ñтора"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:135
-msgid "Right workspace"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð²ÐµÐ¹ÑˆÐ°Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ñтора"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:136
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "ПапÑÑ€ÑднÑÑ Ð¿Ñ€Ð°Ñтора"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:137
-msgid "Next workspace"
-msgstr "ÐаÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ñтора"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:138
-msgid "Add workspace"
-msgstr "Дадаць праÑтору"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:139
-#, fuzzy
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "Дадаць праÑтору"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:140
-#, fuzzy
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "Выдаліць праÑтору"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:141
-#, fuzzy
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "Выдаліць праÑтору"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:475
-msgid "Theme"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:203
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+msgid "Version information"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:489
-#, fuzzy
-msgid "Action"
-msgstr "Задзейнічана"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:491
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "ÐšÐ°Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ‹Ñ Ð°Ð´Ñутнічае"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:551
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:338
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:67
-msgid "Version information"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:355
+msgid "Theme"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:570
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:357
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:791
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
msgid "."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:574
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:361
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:91
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:795
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
#, c-format
msgid ""
"%s: %s\n"
"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
-msgid "<i>Large</i>"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:813
+#, c-format
+msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:824
+msgid "Could not create the settings dialog."
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
#, fuzzy
msgid "<i>Opaque</i>"
msgstr "ÐепразрыÑÑ‚Ñ‹Ñ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-msgid "<i>Small</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
#, fuzzy
msgid "<i>Transparent</i>"
msgstr "ПразрыÑÑ‚Ñ‹Ñ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
#, fuzzy
msgid "Activate _focus stealing prevention"
msgstr "Ðбарона ад ÑÐºÑ€Ð°Ð´Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ð·Ð°ÑÑроджаньнÑ"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+msgid "At the _center of the screen"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+msgid "By default, place windows:"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
#, fuzzy
msgid "C_ompositor"
@@ -587,125 +472,147 @@ msgid "Honor _standard ICCCM focus hint"
msgstr "Паважаць Ñтандарт заÑÑÑ€Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ ICCCM"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14
+msgid "Keep urgent windows blinking"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
#, fuzzy
msgid "Key used to _grab and move windows:"
msgstr "КлÑвіша Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ…Ð¾Ð¿Ñƒ Ñ– перамÑшчÑÐ½ÑŒÐ½Ñ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñž"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Opaci_ty of window decorations:"
msgstr "ÐепразрыÑÑ‚Ñ‹Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ñ‹ вокнаў"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Opacity of _inactive windows:"
msgstr "ÐепразрыÑтаÑьць неактыўнага вакна"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Opacity of popup window_s:"
msgstr "Ð Ð°Ð¿Ñ‚Ð¾ÑžÐ½Ñ‹Ñ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ñ‹ зьÑўлÑюцца непразрыÑтымі"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during _move:"
msgstr "ÐепразрыÑÑ‚Ñ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ñ‹ Ñž Ñ‡Ð°Ñ Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð¼ÑшчÑньнÑ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during resi_ze:"
msgstr "ÐепразрыÑÑ‚Ñ‹Ñ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ñ‹ Ñž Ñ‡Ð°Ñ Ð·ÑŒÐ¼ÐµÐ½Ñ‹ памераў"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Restore original _size of maximized windows when moving"
msgstr "ÐднаўлÑць зыходны памер найбольшаных вокнаў у Ñ‡Ð°Ñ Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð¼ÑшчÑньнÑ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
#, fuzzy
msgid "Show shadows under _dock windows"
msgstr "Паказваць цені пад dock-вокнамі"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
#, fuzzy
msgid "Show shadows under _regular windows"
msgstr "Паказваць цені пад звычайнымі вокнамі"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
#, fuzzy
msgid "Show shadows under pop_up windows"
msgstr "Паказваць цені пад раптоўнымі вокнамі"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Large</i>"
+msgstr "Ð’Ñлікі"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Small</i>"
+msgstr "Маленькі"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
#, fuzzy
msgid "Switch to win_dow's workspace"
msgstr "Пераключыцца на праÑтору вакна"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+msgid "Under the mouse _pointer"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
#, fuzzy
msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
msgstr "ВыкарыÑтоўваць Ñупраціў межаў, замеÑÑ‚ прыцÑÐ³Ð½ÐµÐ½ÑŒÐ½Ñ Ð´Ð° вокнаў"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
msgid "When a window raises itself:"
msgstr "Калі вакноў узьнімае ÑÑбе:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
msgstr "Загортваньне праÑтораў у залежнаÑьці ад актуальнага разьмеркаваньнÑ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached"
msgstr "Крочыць паміж праÑторамі, калі даÑÑгаецца Ð¿ÐµÑ€ÑˆÐ°Ñ Ð°Ð»ÑŒÐ±Ð¾ апошнÑÑ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
#, fuzzy
msgid "_Accessibility"
msgstr "ДаÑтупнаÑьць"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
#, fuzzy
msgid "_Bring window on current workspace"
msgstr "ПерамÑÑьціць вакно на бÑгучую праÑтору"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+msgid "_Draw frame around selected windows while cycling"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
#, fuzzy
msgid "_Enable display compositing"
msgstr "Уключыць ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ð·Ñ‹Ñ†Ñ‹Ð¹Ð½Ñ‹Ñ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ñ‹"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
#, fuzzy
msgid "_Focus"
msgstr "ЗаÑÑроджаньне"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
#, fuzzy
msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
msgstr "Уключыць ÑÑ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ (найменшаныÑ) вокны"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40
#, fuzzy
msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:"
msgstr "Ðайменшы памер вакна, Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ–Ñ‡Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼Ð½Ð°Ð³Ð° разьмÑшчÑньнÑ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42
#, fuzzy
msgid "_Placement"
msgstr "РазьмÑшчаньне"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
#, fuzzy
msgid "_Raise windows when any mouse button is pressed"
msgstr "Уздымаць вокны, калі націÑнута Ð»ÑŽÐ±Ð°Ñ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ° мышы"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
#, fuzzy
msgid ""
"_Remember and recall previous workspace\n"
@@ -714,7 +621,7 @@ msgstr ""
"Запамінаць Ñ– выклікаць папÑÑ€Ñднюю праÑтору, калі пераключÑньне ідзе праз "
"камбінацыю клÑвішаў"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46
#, fuzzy
msgid ""
"_Skip windows that have \"skip pager\"\n"
@@ -723,39 +630,92 @@ msgstr ""
"Ðбмінаць вокны, ÑÐºÑ–Ñ Ð¼Ð°ÑŽÑ†ÑŒ улаÑьціваÑьці \"абмінаць панÑль задач\" Ñ– "
"\"абмінаць вакно праÑтораў\""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "_Workspaces"
msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ñ†Ð¾ÑžÐ½Ñ‹Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ñторы"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
msgid "gtk-close"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:45
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
msgid "gtk-help"
msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "<b>Margins</b>"
+msgstr "ВодÑтупы"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Workspaces</b>"
+msgstr "Загортваньне праÑтораў"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
#, fuzzy
+msgid "Change Workspace Name"
+msgstr "Ðазвы працоўных праÑтораў"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr ""
+"ВодÑтупы - гÑта адмыÑÐ»Ð¾Ð²Ñ‹Ñ Ð¿Ð»Ð¾ÑˆÑ‹ па краёх Ñкрана, дзе нельга разьмÑшчаць "
+"вокны"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "_Name:"
+msgstr "Ðазва:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
msgid "_Number of workspaces:"
msgstr "КолькаÑьць працоўных праÑтораў:"
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:156
-msgid "Alt"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "gtk-cancel"
+msgstr "СкаÑаваць"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "gtk-save"
+msgstr "СкаÑаваць"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr "ÐÑма"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:158
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ñ†Ð¾ÑžÐ½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ñтора %d"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "КолькаÑьць працоўных праÑтораў:"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
#, fuzzy
-msgid "Ctrl"
-msgstr "ПаÑÑÑ€Ñдзіне"
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "Ðазвы працоўных праÑтораў"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "\t"
+msgid " "
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
@@ -819,60 +779,66 @@ msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
msgstr "Загортваньне праÑтораў"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-msgid "<i>Long</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "<i>Short</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-msgid "<i>Wide</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
msgid "Active"
msgstr "Задзейнічана"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
#, fuzzy
msgid "Ad_vanced"
msgstr "ДадатковыÑ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
msgstr "Ðўтаматычна ўздымаць вокны, калі Ñны атрымліваюць заÑÑроджаньне"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
msgstr "Ðўтаматычна перадаваць заÑÑроджаньне новым вокнам"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Clic_k to focus"
msgstr "ПÑтрыкнуць Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°ÑÑроджаньнÑ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
msgstr "ПерацÑгніце кнопкі, каб зьмÑніць Ñ–Ñ… разьмеркаваньне"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
msgid "Close"
msgstr "Зачыніць"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
#, fuzzy
msgid "Delay _before raising focused window:"
msgstr "Затрымка перад уздыманьнем заÑÑроджанага вакна:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
#, fuzzy
msgid "Dis_tance:"
msgstr "Прамежак:"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "Вузкі"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Шырокі"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
#, fuzzy
msgid "Focus follows _mouse"
@@ -915,67 +881,199 @@ msgid "Raise window when clicking _inside application window"
msgstr "Уздымаць вокны, калі адбываецца пÑтрык мышой у межах вакна"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "Маленькі"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Ð’Ñлікі"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
msgid "Shade"
msgstr "Згарнуць"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
#, fuzzy
msgid "Snap windows to other _windows"
msgstr "ПрыцÑгненьне вокнаў да іншых вокнаў"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
#, fuzzy
msgid "Snap windows to screen _border"
msgstr "ПрацÑгненьне вокнаў да межаў Ñкрана"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
msgid "Stick"
msgstr "ПрылÑпіць"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
#, fuzzy
msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
msgstr "УзьдзеÑньне двайной пÑтрычкі па загалоўку вакна:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
msgid "The window title, it cannot be removed"
msgstr "Загаловак вакна Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° быць выдалены"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
msgid "Title"
msgstr "Загаловак"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
msgstr ""
"Крочыць паміж працоўнымі праÑторамі, калі перацÑгваюцца вокны за межы Ñкрана"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
msgstr ""
"Крочыць паміж працоўнымі праÑторамі, калі паказьнік ÑÑгае за межы Ñкрана"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
#, fuzzy
msgid "_Delay before window receives focus:"
msgstr "Затрымка перад тым, Ñк вакно атрымае фокуÑ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
#, fuzzy
msgid "_Edge resistance:"
msgstr "Супраціў межаў:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
-msgid "_Reset to defaults"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
#, fuzzy
msgid "_Style"
msgstr "Стыль"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#, fuzzy
+msgid "gtk-clear"
+msgstr "СкаÑаваць"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+msgid "gtk-revert-to-saved"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+msgid "gtk-select-all"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Window operations menu"
+#~ msgstr "ÐœÑню дзеÑньнÑÑž з вокнамі"
+
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "СкаÑаваць"
+
+#~ msgid "Cycle windows"
+#~ msgstr "Цыкл вокнаў"
+
+#~ msgid "Close window"
+#~ msgstr "Зачыніць вакно"
+
+#~ msgid "Maximize window horizontally"
+#~ msgstr "Гарызантальна найбольшыць вакно"
+
+#~ msgid "Maximize window vertically"
+#~ msgstr "Ð’Ñртыкальна найбольшыць вакно"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window"
+#~ msgstr "ПерамÑÑьціць вакно ўгору"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Resize window"
+#~ msgstr "ЗьмÑніць памер вакна ўгары"
+
+#~ msgid "Stick window"
+#~ msgstr "ПрылÑпіць вакно"
+
+#~ msgid "Raise window"
+#~ msgstr "УзьнÑць вакно"
+
+#~ msgid "Lower window"
+#~ msgstr "ÐпуÑьціць вакно"
+
+#~ msgid "Fill window horizontally"
+#~ msgstr "Запоўніць вакно гарызантальна"
+
+#~ msgid "Fill window vertically"
+#~ msgstr "Запоўніць вакно вÑртыкальна"
+
+#~ msgid "Toggle above"
+#~ msgstr "Пераключыць вышÑй"
+
+#~ msgid "Toggle fullscreen"
+#~ msgstr "Пераключыць поўнаÑкранны Ñ€Ñжым"
+
+#~ msgid "Move window to upper workspace"
+#~ msgstr "ПерамÑÑьціць вакно на вышÑйшую праÑтору"
+
+#~ msgid "Move window to bottom workspace"
+#~ msgstr "ПерамÑÑьціць вакно на ніжÑйшую праÑтору"
+
+#~ msgid "Move window to left workspace"
+#~ msgstr "ПерамÑÑьціць вакно на лÑвейшую праÑтору"
+
+#~ msgid "Move window to right workspace"
+#~ msgstr "ПерамÑÑьціць вакно на правейшую праÑтору"
+
+#~ msgid "Move window to previous workspace"
+#~ msgstr "ПерамÑÑьціць вакно на папÑÑ€Ñднюю праÑтору"
+
+#~ msgid "Move window to next workspace"
+#~ msgstr "ПерамÑÑьціць вакно на наÑтупную праÑтору"
+
+#~ msgid "Show desktop"
+#~ msgstr "Паказаць Сталец"
+
+#~ msgid "Upper workspace"
+#~ msgstr "ВышÑÐ¹ÑˆÐ°Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ñтора"
+
+#~ msgid "Bottom workspace"
+#~ msgstr "ÐіжÑÐ¹ÑˆÐ°Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ñтора"
+
+#~ msgid "Left workspace"
+#~ msgstr "ЛÑÐ²ÐµÐ¹ÑˆÐ°Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ñтора"
+
+#~ msgid "Right workspace"
+#~ msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð²ÐµÐ¹ÑˆÐ°Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ñтора"
+
+#~ msgid "Previous workspace"
+#~ msgstr "ПапÑÑ€ÑднÑÑ Ð¿Ñ€Ð°Ñтора"
+
+#~ msgid "Next workspace"
+#~ msgstr "ÐаÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ñтора"
+
+#~ msgid "Add workspace"
+#~ msgstr "Дадаць праÑтору"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add adjacent workspace"
+#~ msgstr "Дадаць праÑтору"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete last workspace"
+#~ msgstr "Выдаліць праÑтору"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete active workspace"
+#~ msgstr "Выдаліць праÑтору"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "Задзейнічана"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcut"
+#~ msgstr "ÐšÐ°Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ‹Ñ Ð°Ð´Ñутнічае"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ctrl"
+#~ msgstr "ПаÑÑÑ€Ñдзіне"
+
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Set shortcut for command\n"
@@ -1003,20 +1101,9 @@ msgstr "Стыль"
#~ msgid "Type the name for the new shortcut theme:"
#~ msgstr "УвÑдзіце назву Ñ‚Ñмы:"
-#, fuzzy
-#~ msgid "gtk-cancel"
-#~ msgstr "СкаÑаваць"
-
#~ msgid "Workspace Margins"
#~ msgstr "ВодÑтупы працоўнае праÑторы"
-#~ msgid ""
-#~ "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be "
-#~ "placed"
-#~ msgstr ""
-#~ "ВодÑтупы - гÑта адмыÑÐ»Ð¾Ð²Ñ‹Ñ Ð¿Ð»Ð¾ÑˆÑ‹ па краёх Ñкрана, дзе нельга разьмÑшчаць "
-#~ "вокны"
-
#~ msgid "Left :"
#~ msgstr "Левы:"
@@ -1035,12 +1122,6 @@ msgstr "Стыль"
#~ msgid "Workspaces and Margins"
#~ msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ñ†Ð¾ÑžÐ½Ñ‹Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ñторы й водÑуты"
-#~ msgid "Margins"
-#~ msgstr "ВодÑтупы"
-
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "ÐÑма"
-
#~ msgid "Place window under the mouse"
#~ msgstr "ЗьмÑÑьціць вакно пад мышой"
@@ -1050,12 +1131,6 @@ msgstr "Стыль"
#~ msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
#~ msgstr "Пераключаць праÑторы з дапамогай павароту кола мышы над Стальцом"
-#~ msgid "Size|Small"
-#~ msgstr "Маленькі"
-
-#~ msgid "Size|Large"
-#~ msgstr "Ð’Ñлікі"
-
#~ msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
#~ msgstr "Прадвызначанае разьмÑшчÑньне вокнаў без разумнага разьмÑшчÑньнÑ:"
@@ -1069,18 +1144,9 @@ msgstr "Стыль"
#~ msgid "Change name"
#~ msgstr "ЗьмÑніць назву"
-#~ msgid "Workspace %d"
-#~ msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ñ†Ð¾ÑžÐ½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ñтора %d"
-
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Ðазва:"
-
#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
#~ msgstr "ПÑтрыкніце па назве працоўнае праÑторы каб Ñ€Ñдагаваць Ñе"
-#~ msgid "Workspace names"
-#~ msgstr "Ðазвы працоўных праÑтораў"
-
#~ msgid "Font Selection Dialog"
#~ msgstr "ДыÑлёг вылучÑньне шрыфта"
@@ -1096,18 +1162,6 @@ msgstr "Стыль"
#~ msgid "Fast"
#~ msgstr "Хутка"
-#~ msgid "Distance|Small"
-#~ msgstr "Вузкі"
-
-#~ msgid "Distance|Wide"
-#~ msgstr "Шырокі"
-
-#~ msgid "Resistance|Small"
-#~ msgstr "Маленькі"
-
-#~ msgid "Resistance|Wide"
-#~ msgstr "Ð’Ñлікі"
-
#~ msgid "Button Label|Window Manager"
#~ msgstr "Кіраўнік вокнаў"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 5f44baab0..042ff1184 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-08 22:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-18 22:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-19 21:11+0900\n"
"Last-Translator: Miroslav Yordanov <miordanov@i-space.org>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -15,8 +15,18 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
+msgid ""
+"This window might be busy and is not responding.\n"
+"Do you want to terminate the application?"
+msgstr ""
+
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:89
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/hints.c:86
+#: ../src/client.c:182
#, c-format
msgid "%s (on %s)"
msgstr ""
@@ -154,14 +164,24 @@ msgstr ""
msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
msgstr ""
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Configure window behavior"
msgstr "Показва Ñъдържанието на прозорците при промÑна на размера"
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
msgid "Window Manager"
msgstr "Мениджър на прозорци"
@@ -176,13 +196,13 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
msgstr "Мениджър на прозорци"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
#, fuzzy
msgid "Advanced window manager settings"
msgstr "Мениджър на прозорци"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
#, fuzzy
msgid "Window Manager Tweaks"
msgstr "Мениджър на прозорци"
@@ -193,13 +213,13 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
msgstr "Мениджър на прозорци"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
#, fuzzy
msgid "Set number and names of workspaces"
msgstr "Превключване на работните меÑта"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
#, fuzzy
msgid "Workspaces"
msgstr "Работно мÑÑто %i"
@@ -214,359 +234,197 @@ msgstr "Граница на работно мÑÑто"
msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
msgstr "Граница на работно мÑÑто"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:84
-#, c-format
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:92
msgid ""
-"This shortcut is already being used by the window manager action <b>%s</b>. "
+"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
"Which action do you want to use?"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
-#, c-format
-msgid "Use %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+msgid "Use this action"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+msgid "Keep the other one"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:87
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:90
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:98
#, c-format
msgid ""
"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
"do you want to use?"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#, c-format
+msgid "Keep %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
+#, c-format
+msgid "Use %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:101
msgid ""
"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
"action do you want to use?"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
#, fuzzy
-msgid "Keep window manager action"
+msgid "Keep the window manager action"
msgstr "Мениджър на прозорци"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:249
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:141
#, c-format
-msgid "%s shortcut conflict"
+msgid "Conflicting actions for %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:257
-msgid "Use this action"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:173
+msgid "The shortcut is already being used for something else."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:260
-msgid "Shortcut conflict"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:281
-#, c-format
-msgid "The shortcut '%s' is already being used for something else."
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:236
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:239
#, fuzzy
msgid "Enter window manager action shortcut"
msgstr "Мениджър на прозорци"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:237
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:247
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:240
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:250
#, c-format
msgid "Action: %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:241
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:244
msgid "Enter command shortcut"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:242
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:245
#, c-format
msgid "Command: %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:246
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
#, fuzzy
msgid "Enter shortcut"
msgstr "Клавишни комбинации"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:277
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:280
#, fuzzy
msgid "Shortcut:"
msgstr "Клавишни комбинации"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:321
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:324
msgid "Could not grab the keyboard."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:342
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:345
#, c-format
msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:86
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:116
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:182
msgid "Shade window"
msgstr "ЗаÑенчва прозореца"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:113
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:183
msgid "Hide window"
msgstr "Скрива прозореца"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:88
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:112
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:184
msgid "Maximize window"
msgstr "МакÑимизира прозореца"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:89
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:120
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:185
#, fuzzy
msgid "Fill window"
msgstr "Скрива прозореца"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:90
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:186
msgid "Nothing"
msgstr "Ðищо"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:95
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:105
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:191
msgid "Left"
msgstr "ЛÑво"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:96
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:192
msgid "Center"
msgstr "Център"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:97
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:106
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:193
msgid "Right"
msgstr "ДÑÑно"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:102
-msgid "Window operations menu"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:103
-msgid "Up"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:104
-msgid "Down"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:107
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:108
-#, fuzzy
-msgid "Cycle windows"
-msgstr "Скрива прозореца"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:109
-#, fuzzy
-msgid "Close window"
-msgstr "Скрива прозореца"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:110
-#, fuzzy
-msgid "Maximize window horizontally"
-msgstr "МакÑимизира прозореца"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:111
-#, fuzzy
-msgid "Maximize window vertically"
-msgstr "МакÑимизира прозореца"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:114
-#, fuzzy
-msgid "Move window"
-msgstr "Ðовите прозорци Ñе фокуÑират"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:115
-#, fuzzy
-msgid "Resize window"
-msgstr "Скрива прозореца"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:117
-#, fuzzy
-msgid "Stick window"
-msgstr "Скрива прозореца"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:118
-#, fuzzy
-msgid "Raise window"
-msgstr "Скрива прозореца"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:119
-#, fuzzy
-msgid "Lower window"
-msgstr "Скрива прозореца"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:121
-#, fuzzy
-msgid "Fill window horizontally"
-msgstr "МакÑимизира прозореца"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:122
-#, fuzzy
-msgid "Fill window vertically"
-msgstr "МакÑимизира прозореца"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:123
-msgid "Toggle above"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "Settings manager socket"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:124
-msgid "Toggle fullscreen"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "SOCKET ID"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:125
-#, fuzzy
-msgid "Move window to upper workspace"
-msgstr "Ðовите прозорци Ñе фокуÑират"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:126
-#, fuzzy
-msgid "Move window to bottom workspace"
-msgstr "Ðовите прозорци Ñе фокуÑират"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:127
-#, fuzzy
-msgid "Move window to left workspace"
-msgstr "Ðовите прозорци Ñе фокуÑират"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:128
-#, fuzzy
-msgid "Move window to right workspace"
-msgstr "Ðовите прозорци Ñе фокуÑират"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:129
-#, fuzzy
-msgid "Move window to previous workspace"
-msgstr "Превключване на работните меÑта"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:130
-#, fuzzy
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr "Ðовите прозорци Ñе фокуÑират"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:131
-msgid "Show desktop"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:203
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+msgid "Version information"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:132
-#, fuzzy
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "Превключване на работните меÑта"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:133
-#, fuzzy
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "Превключване на работните меÑта"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:134
-#, fuzzy
-msgid "Left workspace"
-msgstr "Превключване на работните меÑта"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:135
-#, fuzzy
-msgid "Right workspace"
-msgstr "Превключване на работните меÑта"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:136
-#, fuzzy
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "Превключване на работните меÑта"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:137
-#, fuzzy
-msgid "Next workspace"
-msgstr "Превключване на работните меÑта"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:138
-#, fuzzy
-msgid "Add workspace"
-msgstr "Превключване на работните меÑта"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:139
-#, fuzzy
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "Превключване на работните меÑта"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:140
-#, fuzzy
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "Превключване на работните меÑта"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:141
-#, fuzzy
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "Превключване на работните меÑта"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:475
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:355
msgid "Theme"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:489
-msgid "Action"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:491
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Клавишни комбинации"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:551
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:338
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:67
-msgid "Version information"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:570
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:357
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:791
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
msgid "."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:574
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:361
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:91
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:795
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
#, c-format
msgid ""
"%s: %s\n"
"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:813
+#, c-format
+msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:824
+msgid "Could not create the settings dialog."
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
-msgid "<i>Large</i>"
+msgid "<i>Opaque</i>"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
-msgid "<i>Opaque</i>"
+msgid "<i>Transparent</i>"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-msgid "<i>Small</i>"
+msgid "Activate _focus stealing prevention"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
-msgid "<i>Transparent</i>"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+msgid "At the _center of the screen"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
-msgid "Activate _focus stealing prevention"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+msgid "By default, place windows:"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
@@ -601,157 +459,228 @@ msgid "Honor _standard ICCCM focus hint"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14
-msgid "Key used to _grab and move windows:"
+msgid "Keep urgent windows blinking"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
+msgid "Key used to _grab and move windows:"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Opaci_ty of window decorations:"
msgstr "Показва Ñъдържанието на прозорците при промÑна на размера"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Opacity of _inactive windows:"
msgstr "Показва·Ñъдържанието·на·прозорците·при меÑтене"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Opacity of popup window_s:"
msgstr "Показва·Ñъдържанието·на·прозорците·при меÑтене"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during _move:"
msgstr "Показва·Ñъдържанието·на·прозорците·при меÑтене"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during resi_ze:"
msgstr "Показва Ñъдържанието на прозорците при промÑна на размера"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Restore original _size of maximized windows when moving"
msgstr "Показва·Ñъдържанието·на·прозорците·при меÑтене"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
msgid "Show shadows under _dock windows"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
msgid "Show shadows under _regular windows"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
msgid "Show shadows under pop_up windows"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+msgid "Size|<i>Large</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Small</i>"
+msgstr "Малко"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
#, fuzzy
msgid "Switch to win_dow's workspace"
msgstr "Ðовите прозорци Ñе фокуÑират"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+msgid "Under the mouse _pointer"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
msgid "When a window raises itself:"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached"
msgstr "Превключва работните меÑта когато курÑора доÑтигне ÐºÑ€Ð°Ñ Ð½Ð° екрана"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
msgid "_Accessibility"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
#, fuzzy
msgid "_Bring window on current workspace"
msgstr "Ðовите прозорци Ñе фокуÑират"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+msgid "_Draw frame around selected windows while cycling"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
msgid "_Enable display compositing"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
#, fuzzy
msgid "_Focus"
msgstr "Тип на фокуÑа"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40
msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42
msgid "_Placement"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
msgid "_Raise windows when any mouse button is pressed"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
msgid ""
"_Remember and recall previous workspace\n"
"when switching via keyboard shortcuts"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46
msgid ""
"_Skip windows that have \"skip pager\"\n"
"or \"skip taskbar\" properties set"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "_Workspaces"
msgstr "Работно мÑÑто %i"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
msgid "gtk-close"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:45
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
msgid "gtk-help"
msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "<b>Margins</b>"
+msgstr "Повдига при фокуÑиране"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Workspaces</b>"
+msgstr "Превключване на работните меÑта"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
#, fuzzy
+msgid "Change Workspace Name"
+msgstr "Граница на работно мÑÑто"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr ""
+"Границите Ñа проÑтранÑтва по краищата на екрана където нÑма да бъде поÑтавÑн "
+"прозорец"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
+msgid "_Name:"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
msgid "_Number of workspaces:"
msgstr "Превключване на работните меÑта"
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:156
-msgid "Alt"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:9
+msgid "gtk-cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:12
+msgid "gtk-save"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:158
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "Работно мÑÑто %i"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "Превключване на работните меÑта"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
#, fuzzy
-msgid "Ctrl"
-msgstr "Център"
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "Граница на работно мÑÑто"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "\t"
+msgid " "
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
@@ -815,63 +744,69 @@ msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
msgstr "Превключване на работните меÑта"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-msgid "<i>Long</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "<i>Short</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-msgid "<i>Wide</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
msgid "Active"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
#, fuzzy
msgid "Ad_vanced"
msgstr "Допълнителни"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
msgstr ""
"Ðвтоматично повдига прозорците·\n"
"когато Ñе фокуÑират"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
msgstr ""
"Ðвтоматично Ñе фокуÑират\n"
"новоÑъздадените прозорци"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Clic_k to focus"
msgstr "ÐатиÑкане за фокуÑ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
msgid "Close"
msgstr "ЗатварÑне"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
#, fuzzy
msgid "Delay _before raising focused window:"
msgstr "Изчакване преди да Ñе повдигне фокуÑÐ¸Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ† :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
#, fuzzy
msgid "Dis_tance:"
msgstr "РазÑтоÑние :"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "РазÑтоÑние :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "РазÑтоÑние :"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
#, fuzzy
msgid "Focus follows _mouse"
@@ -916,65 +851,199 @@ msgstr ""
"в прозореца на приложението"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "РазÑтоÑние :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "РазÑтоÑние :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
msgid "Shade"
msgstr "СÑнка"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
#, fuzzy
msgid "Snap windows to other _windows"
msgstr "Прилеплва прозорците до другите прозорци"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
#, fuzzy
msgid "Snap windows to screen _border"
msgstr "Прилепва прозорците по границата на екрана"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
msgid "Stick"
msgstr "Забодено"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
#, fuzzy
msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
msgstr "ДейÑтвие което да Ñе извърши при двойно натиÑкане на заглавната лента"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
msgid "The window title, it cannot be removed"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
msgid "Title"
msgstr "Заглавие"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
msgstr "Превклюва работните меÑта когато Ñе Ð¸Ð·Ñ‚ÐµÐ³Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ† извън екрана"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
msgstr "Превключва работните меÑта когато курÑора доÑтигне ÐºÑ€Ð°Ñ Ð½Ð° екрана"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
#, fuzzy
msgid "_Delay before window receives focus:"
msgstr "Изчакване преди да Ñе повдигне фокуÑÐ¸Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ† :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
#, fuzzy
msgid "_Edge resistance:"
msgstr "Съпротивление по краищата :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
-msgid "_Reset to defaults"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
#, fuzzy
msgid "_Style"
msgstr "Заглавие"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+msgid "gtk-clear"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+msgid "gtk-revert-to-saved"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+msgid "gtk-select-all"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cycle windows"
+#~ msgstr "Скрива прозореца"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Close window"
+#~ msgstr "Скрива прозореца"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Maximize window horizontally"
+#~ msgstr "МакÑимизира прозореца"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Maximize window vertically"
+#~ msgstr "МакÑимизира прозореца"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window"
+#~ msgstr "Ðовите прозорци Ñе фокуÑират"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Resize window"
+#~ msgstr "Скрива прозореца"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stick window"
+#~ msgstr "Скрива прозореца"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Raise window"
+#~ msgstr "Скрива прозореца"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Lower window"
+#~ msgstr "Скрива прозореца"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fill window horizontally"
+#~ msgstr "МакÑимизира прозореца"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fill window vertically"
+#~ msgstr "МакÑимизира прозореца"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window to upper workspace"
+#~ msgstr "Ðовите прозорци Ñе фокуÑират"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window to bottom workspace"
+#~ msgstr "Ðовите прозорци Ñе фокуÑират"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window to left workspace"
+#~ msgstr "Ðовите прозорци Ñе фокуÑират"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window to right workspace"
+#~ msgstr "Ðовите прозорци Ñе фокуÑират"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window to previous workspace"
+#~ msgstr "Превключване на работните меÑта"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window to next workspace"
+#~ msgstr "Ðовите прозорци Ñе фокуÑират"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Upper workspace"
+#~ msgstr "Превключване на работните меÑта"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bottom workspace"
+#~ msgstr "Превключване на работните меÑта"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left workspace"
+#~ msgstr "Превключване на работните меÑта"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right workspace"
+#~ msgstr "Превключване на работните меÑта"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Previous workspace"
+#~ msgstr "Превключване на работните меÑта"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Next workspace"
+#~ msgstr "Превключване на работните меÑта"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add workspace"
+#~ msgstr "Превключване на работните меÑта"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add adjacent workspace"
+#~ msgstr "Превключване на работните меÑта"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete last workspace"
+#~ msgstr "Превключване на работните меÑта"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete active workspace"
+#~ msgstr "Превключване на работните меÑта"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcut"
+#~ msgstr "Клавишни комбинации"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ctrl"
+#~ msgstr "Център"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Button"
#~ msgstr "Разположение на бутоните"
@@ -986,13 +1055,6 @@ msgstr "Заглавие"
#~ msgid "Workspace Margins"
#~ msgstr "Граница на работно мÑÑто"
-#~ msgid ""
-#~ "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be "
-#~ "placed"
-#~ msgstr ""
-#~ "Границите Ñа проÑтранÑтва по краищата на екрана където нÑма да бъде "
-#~ "поÑтавÑн прозорец"
-
#~ msgid "Left :"
#~ msgstr "ЛÑво :"
@@ -1013,22 +1075,10 @@ msgstr "Заглавие"
#~ msgid "Workspaces and Margins"
#~ msgstr "Граница на работно мÑÑто"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Size|Small"
-#~ msgstr "Малко"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
#~ msgstr "Мениджър на прозорци"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Workspace %d"
-#~ msgstr "Работно мÑÑто %i"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Workspace names"
-#~ msgstr "Граница на работно мÑÑто"
-
#~ msgid "Font Selection Dialog"
#~ msgstr "Диалог за избиране на шрифт"
@@ -1041,22 +1091,6 @@ msgstr "Заглавие"
#~ msgid "Fast"
#~ msgstr "Бързо"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Distance|Small"
-#~ msgstr "РазÑтоÑние :"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Distance|Wide"
-#~ msgstr "РазÑтоÑние :"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Resistance|Small"
-#~ msgstr "РазÑтоÑние :"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Resistance|Wide"
-#~ msgstr "РазÑтоÑние :"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Button Label|Window Manager"
#~ msgstr "Мениджър на прозорци"
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index f8873ba23..0ad0732ba 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-08 22:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-18 22:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-07 12:14+0530\n"
"Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab@redhat.com>\n"
"Language-Team: Bangla INDIA <LL@li.org>\n"
@@ -16,8 +16,18 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
+msgid ""
+"This window might be busy and is not responding.\n"
+"Do you want to terminate the application?"
+msgstr ""
+
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:89
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/hints.c:86
+#: ../src/client.c:182
#, c-format
msgid "%s (on %s)"
msgstr ""
@@ -156,14 +166,24 @@ msgstr "%s: সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ রং পারà§à¦¸ করা যায়নি
msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
msgstr ""
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Configure window behavior"
msgstr "উইনà§à¦¡à§‹à¦° মাপ পরিবরà§à¦¤à¦¨à§‡à¦° সময় তার মধà§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦° বিষয়বসà§à¦¤à§ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ করা হবে"
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
msgid "Window Manager"
msgstr "উইনà§à¦¡à§‹ পরিচালন বà§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾"
@@ -178,13 +198,13 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
msgstr "উইনà§à¦¡à§‹ পরিচালন বà§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
#, fuzzy
msgid "Advanced window manager settings"
msgstr "উইনà§à¦¡à§‹ পরিচালন বà§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
#, fuzzy
msgid "Window Manager Tweaks"
msgstr "উইনà§à¦¡à§‹ পরিচালন বà§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾"
@@ -195,13 +215,13 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
msgstr "উইনà§à¦¡à§‹ পরিচালন বà§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
#, fuzzy
msgid "Set number and names of workspaces"
msgstr "করà§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡à¦° সংখà§à¦¯à¦¾:"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
msgid "Workspaces"
msgstr "করà§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°"
@@ -215,30 +235,26 @@ msgstr "করà§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡à¦° পà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡à¦–
msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
msgstr "করà§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡à¦° পà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡à¦–া"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:84
-#, c-format
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:92
+#, fuzzy
msgid ""
-"This shortcut is already being used by the window manager action <b>%s</b>. "
+"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
"Which action do you want to use?"
msgstr ""
+"শরà§à¦Ÿà¦•à¦¾à¦Ÿ বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ হচà§à¦›à§‡ !\n"
+"আপনি কি নিশà§à¦šà¦¿à¦¤à¦°à§‚পে à¦à¦Ÿà¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করতে ইচà§à¦›à§à¦• ?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
-#, c-format
-msgid "Use %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+msgid "Use this action"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+msgid "Keep the other one"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:87
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:90
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:98
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
@@ -247,7 +263,19 @@ msgstr ""
"শরà§à¦Ÿà¦•à¦¾à¦Ÿ বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ হচà§à¦›à§‡ !\n"
"আপনি কি নিশà§à¦šà¦¿à¦¤à¦°à§‚পে à¦à¦Ÿà¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করতে ইচà§à¦›à§à¦• ?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#, c-format
+msgid "Keep %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
+#, c-format
+msgid "Use %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:101
#, fuzzy
msgid ""
"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
@@ -256,305 +284,159 @@ msgstr ""
"শরà§à¦Ÿà¦•à¦¾à¦Ÿ বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ হচà§à¦›à§‡ !\n"
"আপনি কি নিশà§à¦šà¦¿à¦¤à¦°à§‚পে à¦à¦Ÿà¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করতে ইচà§à¦›à§à¦• ?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
#, fuzzy
-msgid "Keep window manager action"
+msgid "Keep the window manager action"
msgstr "উইনà§à¦¡à§‹ পরিচালন বà§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:249
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:141
#, c-format
-msgid "%s shortcut conflict"
+msgid "Conflicting actions for %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:257
-msgid "Use this action"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:260
-msgid "Shortcut conflict"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:281
-#, c-format
-msgid "The shortcut '%s' is already being used for something else."
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:173
+#, fuzzy
+msgid "The shortcut is already being used for something else."
msgstr ""
+"শরà§à¦Ÿà¦•à¦¾à¦Ÿ বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ হচà§à¦›à§‡ !\n"
+"আপনি কি নিশà§à¦šà¦¿à¦¤à¦°à§‚পে à¦à¦Ÿà¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করতে ইচà§à¦›à§à¦• ?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:236
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:239
#, fuzzy
msgid "Enter window manager action shortcut"
msgstr "উইনà§à¦¡à§‹ পরিচালন বà§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:237
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:247
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:240
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:250
#, fuzzy, c-format
msgid "Action: %s"
msgstr "সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:241
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:244
msgid "Enter command shortcut"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:242
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:245
#, fuzzy, c-format
msgid "Command: %s"
msgstr "কমানà§à¦¡"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:246
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
#, fuzzy
msgid "Enter shortcut"
msgstr "কোনো শরà§à¦Ÿà¦•à¦¾à¦Ÿ উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤ নেই"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:277
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:280
#, fuzzy
msgid "Shortcut:"
msgstr "কোনো শরà§à¦Ÿà¦•à¦¾à¦Ÿ উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤ নেই"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:321
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:324
msgid "Could not grab the keyboard."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:342
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:345
#, c-format
msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:86
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:116
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:182
msgid "Shade window"
msgstr "উইনà§à¦¡à§‹à¦° উপর ছায়া"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:113
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:183
msgid "Hide window"
msgstr "উইনà§à¦¡à§‹ লà§à¦•à¦¿à§Ÿà§‡ ফেলà§à¦¨"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:88
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:112
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:184
msgid "Maximize window"
msgstr "উইনà§à¦¡à§‹ বড় করà§à¦¨"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:89
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:120
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:185
#, fuzzy
msgid "Fill window"
msgstr "উইনà§à¦¡à§‹ লà§à¦•à¦¿à§Ÿà§‡ ফেলà§à¦¨"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:90
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:186
msgid "Nothing"
msgstr "কিছৠনেই"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:95
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:105
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:191
msgid "Left"
msgstr "বাà¦à¦¦à¦¿à¦•"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:96
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:192
msgid "Center"
msgstr "কেনà§à¦¦à§à¦°à¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:97
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:106
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:193
msgid "Right"
msgstr "ডানদিক"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:102
-msgid "Window operations menu"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:103
-msgid "Up"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:104
-msgid "Down"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "Settings manager socket"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:107
-msgid "Cancel"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "SOCKET ID"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:108
-#, fuzzy
-msgid "Cycle windows"
-msgstr "উইনà§à¦¡à§‹ বনà§à¦§ করà§à¦¨"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:109
-msgid "Close window"
-msgstr "উইনà§à¦¡à§‹ বনà§à¦§ করà§à¦¨"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:110
-msgid "Maximize window horizontally"
-msgstr "অনà§à¦à¦®à¦¿à¦• দিশায় উইনà§à¦¡à§‹ বড় করà§à¦¨"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:111
-msgid "Maximize window vertically"
-msgstr "উলমà§à¦¬ দিশায় উইনà§à¦¡à§‹ বড় করà§à¦¨"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:114
-#, fuzzy
-msgid "Move window"
-msgstr "উইনà§à¦¡à§‹ উপরে সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° করà§à¦¨"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:115
-#, fuzzy
-msgid "Resize window"
-msgstr "উইনà§à¦¡à§‹à¦° মাপ উফরে পরীবরà§à¦¤à¦¨ করà§à¦¨"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:117
-msgid "Stick window"
-msgstr "উইনà§à¦¡à§‹ আটক করà§à¦¨"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:118
-msgid "Raise window"
-msgstr "উইনà§à¦¡à§‹ বড় করà§à¦¨"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:119
-msgid "Lower window"
-msgstr "উইনà§à¦¡à§‹ ছোট করà§à¦¨"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:121
-#, fuzzy
-msgid "Fill window horizontally"
-msgstr "অনà§à¦à¦®à¦¿à¦• দিশায় উইনà§à¦¡à§‹ বড় করà§à¦¨"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:122
-#, fuzzy
-msgid "Fill window vertically"
-msgstr "উলমà§à¦¬ দিশায় উইনà§à¦¡à§‹ বড় করà§à¦¨"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:123
-msgid "Toggle above"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:203
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+msgid "Version information"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:124
-msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ পরà§à¦¦à¦¾ জà§à§œà§‡ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ বনà§à¦§/চালৠকরà§à¦¨"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:125
-msgid "Move window to upper workspace"
-msgstr "উপরের করà§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ উইনà§à¦¡à§‹ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° করà§à¦¨"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:126
-msgid "Move window to bottom workspace"
-msgstr "নীচের করà§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ উইনà§à¦¡à§‹ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° করà§à¦¨"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:127
-msgid "Move window to left workspace"
-msgstr "বাà¦à¦¦à¦¿à¦•à§‡à¦° করà§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ উইনà§à¦¡à§‹ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° করà§à¦¨"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:128
-msgid "Move window to right workspace"
-msgstr "ডানদিকের করà§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ উইনà§à¦¡à§‹ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° করà§à¦¨"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:129
-msgid "Move window to previous workspace"
-msgstr "পূরà§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ করà§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ উইনà§à¦¡à§‹ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° করà§à¦¨"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:130
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr "পরবরà§à¦¤à§€ করà§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ উইনà§à¦¡à§‹ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° করà§à¦¨"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:131
-msgid "Show desktop"
-msgstr "ডেসà§à¦•à¦Ÿà¦ª পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:132
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "উপরের করà§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:133
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "নীচের করà§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:134
-msgid "Left workspace"
-msgstr "বাà¦à¦¦à¦¿à¦•à§‡à¦° করà§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:135
-msgid "Right workspace"
-msgstr "ডানদিকের করà§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:136
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "পূরà§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ করà§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:137
-msgid "Next workspace"
-msgstr "পরবরà§à¦¤à§€ করà§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:138
-msgid "Add workspace"
-msgstr "করà§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° যোগ করà§à¦¨"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:139
-#, fuzzy
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "করà§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° যোগ করà§à¦¨"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:140
-#, fuzzy
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "করà§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° মà§à¦›à§‡ ফেলà§à¦¨"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:141
-#, fuzzy
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "করà§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° মà§à¦›à§‡ ফেলà§à¦¨"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:475
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:355
msgid "Theme"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:489
-#, fuzzy
-msgid "Action"
-msgstr "সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:491
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "কোনো শরà§à¦Ÿà¦•à¦¾à¦Ÿ উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤ নেই"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:551
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:338
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:67
-msgid "Version information"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:570
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:357
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:791
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
msgid "."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:574
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:361
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:91
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:795
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
#, c-format
msgid ""
"%s: %s\n"
"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:813
+#, c-format
+msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:824
+msgid "Could not create the settings dialog."
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
-msgid "<i>Large</i>"
+msgid "<i>Opaque</i>"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
-msgid "<i>Opaque</i>"
+msgid "<i>Transparent</i>"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-msgid "<i>Small</i>"
+msgid "Activate _focus stealing prevention"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
-msgid "<i>Transparent</i>"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+msgid "At the _center of the screen"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
-msgid "Activate _focus stealing prevention"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+msgid "By default, place windows:"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
@@ -589,157 +471,227 @@ msgid "Honor _standard ICCCM focus hint"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14
-msgid "Key used to _grab and move windows:"
+msgid "Keep urgent windows blinking"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
+msgid "Key used to _grab and move windows:"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Opaci_ty of window decorations:"
msgstr "উইনà§à¦¡à§‹à¦° মাপ পরিবরà§à¦¤à¦¨à§‡à¦° সময় তার মধà§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦° বিষয়বসà§à¦¤à§ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ করা হবে"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Opacity of _inactive windows:"
msgstr "উইনà§à¦¡à§‹ সরানোর সময় তার মধà§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦° বিষয়বসà§à¦¤à§ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ করা হবে"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Opacity of popup window_s:"
msgstr "উইনà§à¦¡à§‹ সরানোর সময় তার মধà§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦° বিষয়বসà§à¦¤à§ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ করা হবে"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during _move:"
msgstr "উইনà§à¦¡à§‹ সরানোর সময় তার মধà§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦° বিষয়বসà§à¦¤à§ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ করা হবে"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during resi_ze:"
msgstr "উইনà§à¦¡à§‹à¦° মাপ পরিবরà§à¦¤à¦¨à§‡à¦° সময় তার মধà§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦° বিষয়বসà§à¦¤à§ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ করা হবে"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Restore original _size of maximized windows when moving"
msgstr "উইনà§à¦¡à§‹ সরানোর সময় তার মধà§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦° বিষয়বসà§à¦¤à§ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ করা হবে"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
msgid "Show shadows under _dock windows"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
msgid "Show shadows under _regular windows"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
msgid "Show shadows under pop_up windows"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+msgid "Size|<i>Large</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Small</i>"
+msgstr "কà§à¦·à§à¦¦à§à¦°"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
#, fuzzy
msgid "Switch to win_dow's workspace"
msgstr "করà§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° ১-র মধà§à¦¯à§‡ উইনà§à¦¡à§‹ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° করà§à¦¨"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+msgid "Under the mouse _pointer"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
msgid "When a window raises itself:"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached"
msgstr "পরà§à¦¦à¦¾à¦° পà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à§‡ পয়েনà§à¦Ÿà¦¾à¦° পৌছে গেলে করà§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° গà§à¦Ÿà¦¿à§Ÿà§‡ ফেলা হবে"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
msgid "_Accessibility"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
#, fuzzy
msgid "_Bring window on current workspace"
msgstr "পরবরà§à¦¤à§€ করà§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ উইনà§à¦¡à§‹ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° করà§à¦¨"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+msgid "_Draw frame around selected windows while cycling"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
msgid "_Enable display compositing"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
#, fuzzy
msgid "_Focus"
msgstr "উজà§à¦œà§à¦¬à¦²"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40
msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42
msgid "_Placement"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
msgid "_Raise windows when any mouse button is pressed"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
msgid ""
"_Remember and recall previous workspace\n"
"when switching via keyboard shortcuts"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46
msgid ""
"_Skip windows that have \"skip pager\"\n"
"or \"skip taskbar\" properties set"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "_Workspaces"
msgstr "করà§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
msgid "gtk-close"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:45
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
msgid "gtk-help"
msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "<b>Margins</b>"
+msgstr "পà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡à¦–া"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Workspaces</b>"
+msgstr "করà§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° গà§à¦Ÿà¦¿à§Ÿà§‡ ফেলা হবে"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
#, fuzzy
+msgid "Change Workspace Name"
+msgstr "করà§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡à¦° নাম"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr "পরà§à¦¦à¦¾à¦° চারপাশে পà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡à¦–ার অঞà§à¦šà¦²à§‡ কোনো উইনà§à¦¡à§‹ সà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¿à¦¤ হবে না"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "_Name:"
+msgstr "নাম:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
msgid "_Number of workspaces:"
msgstr "করà§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡à¦° সংখà§à¦¯à¦¾:"
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:156
-msgid "Alt"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:9
+msgid "gtk-cancel"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:158
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:12
+msgid "gtk-save"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "করà§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° %d"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "করà§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡à¦° সংখà§à¦¯à¦¾:"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
#, fuzzy
-msgid "Ctrl"
-msgstr "কেনà§à¦¦à§à¦°à¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤"
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "করà§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡à¦° নাম"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "\t"
+msgid " "
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
@@ -801,60 +753,66 @@ msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
msgstr "করà§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° গà§à¦Ÿà¦¿à§Ÿà§‡ ফেলা হবে"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-msgid "<i>Long</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "<i>Short</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-msgid "<i>Wide</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
msgid "Active"
msgstr "সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
#, fuzzy
msgid "Ad_vanced"
msgstr "উনà§à¦¨à¦¤"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
msgstr "উজà§à¦œà§à¦¬à¦² করা হলে সà§à¦¬à§Ÿà¦‚কà§à¦°à¦¿à§Ÿà¦à¦¾à¦¬à§‡ উইনà§à¦¡à§‹ বড় করা হবে"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
msgstr "নতà§à¦¨ উইনà§à¦¡à§‹à¦—à§à¦²à¦¿à¦•à§‡ সà§à¦¬à§Ÿà¦‚কà§à¦°à¦¿à§Ÿà¦à¦¾à¦¬à§‡ উজà§à¦œà§à¦¬à¦² করা হবে"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Clic_k to focus"
msgstr "উজà§à¦œà§à¦¬à¦² করার জনà§à¦¯ কà§à¦²à¦¿à¦• করà§à¦¨"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
msgstr "বিনà§à¦¯à¦¾à¦¶ পরিবরà§à¦¤à¦¨à§‡à¦° জনà§à¦¯ বাটন কà§à¦²à¦¿à¦• করে টেনে আনà§à¦¨"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
msgid "Close"
msgstr "বনà§à¦§ করà§à¦¨"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
#, fuzzy
msgid "Delay _before raising focused window:"
msgstr "উজà§à¦œà§à¦¬à¦² করা উইনà§à¦¡à§‹ বড় করার পূরà§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ বিরামকাল :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
#, fuzzy
msgid "Dis_tance:"
msgstr "দূরতà§à¦¬ :"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "দূরতà§à¦¬ :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "দূরতà§à¦¬ :"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
#, fuzzy
msgid "Focus follows _mouse"
@@ -897,64 +855,189 @@ msgid "Raise window when clicking _inside application window"
msgstr "অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨ উইনà§à¦¡à§‹à¦° মধà§à¦¯à§‡ কà§à¦²à¦¿à¦• করা হলে উইনà§à¦¡à§‹ বড় করা হবে"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "দূরতà§à¦¬ :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "দূরতà§à¦¬ :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
msgid "Shade"
msgstr "ছায়া"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
#, fuzzy
msgid "Snap windows to other _windows"
msgstr "অনà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ উইনà§à¦¡à§‹à¦° সাথে উইনà§à¦¡à§‹ আটক করা হবে"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
#, fuzzy
msgid "Snap windows to screen _border"
msgstr "পরà§à¦¦à¦¾à¦° পà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à§‡à¦° সাথে উইনà§à¦¡à§‹ আটক করা হবে"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
msgid "Stick"
msgstr "আটক করà§à¦¨"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
#, fuzzy
msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
msgstr "টাইটল বারের উপর দà§à¦¬à¦¾à¦° কà§à¦²à¦¿à¦• করা হলে যে করà§à¦® সঞà§à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ হবে :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
msgid "The window title, it cannot be removed"
msgstr "উইনà§à¦¡à§‹à¦° শিরোনাম, মà§à¦›à§‡ ফেলা সমà§à¦à¦¬ নয়"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
msgid "Title"
msgstr "শিরোনাম"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
msgstr "পরà§à¦¦à¦¾à¦° থেকে উইনà§à¦¡à§‹ টেনে সরিয়ে ফেলার সময় করà§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° গà§à¦Ÿà¦¿à§Ÿà§‡ ফেলা হবে"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
msgstr "পরà§à¦¦à¦¾à¦° পà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à§‡ পয়েনà§à¦Ÿà¦¾à¦° পৌছে গেলে করà§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° গà§à¦Ÿà¦¿à§Ÿà§‡ ফেলা হবে"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
#, fuzzy
msgid "_Delay before window receives focus:"
msgstr "উজà§à¦œà§à¦¬à¦² করা উইনà§à¦¡à§‹ বড় করার পূরà§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ বিরামকাল :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
-msgid "_Edge resistance:"
-msgstr ""
-
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
-msgid "_Reset to defaults"
+msgid "_Edge resistance:"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
#, fuzzy
msgid "_Style"
msgstr "বিনà§à¦¯à¦¾à¦¶"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+msgid "gtk-clear"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+msgid "gtk-revert-to-saved"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+msgid "gtk-select-all"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cycle windows"
+#~ msgstr "উইনà§à¦¡à§‹ বনà§à¦§ করà§à¦¨"
+
+#~ msgid "Close window"
+#~ msgstr "উইনà§à¦¡à§‹ বনà§à¦§ করà§à¦¨"
+
+#~ msgid "Maximize window horizontally"
+#~ msgstr "অনà§à¦à¦®à¦¿à¦• দিশায় উইনà§à¦¡à§‹ বড় করà§à¦¨"
+
+#~ msgid "Maximize window vertically"
+#~ msgstr "উলমà§à¦¬ দিশায় উইনà§à¦¡à§‹ বড় করà§à¦¨"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window"
+#~ msgstr "উইনà§à¦¡à§‹ উপরে সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° করà§à¦¨"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Resize window"
+#~ msgstr "উইনà§à¦¡à§‹à¦° মাপ উফরে পরীবরà§à¦¤à¦¨ করà§à¦¨"
+
+#~ msgid "Stick window"
+#~ msgstr "উইনà§à¦¡à§‹ আটক করà§à¦¨"
+
+#~ msgid "Raise window"
+#~ msgstr "উইনà§à¦¡à§‹ বড় করà§à¦¨"
+
+#~ msgid "Lower window"
+#~ msgstr "উইনà§à¦¡à§‹ ছোট করà§à¦¨"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fill window horizontally"
+#~ msgstr "অনà§à¦à¦®à¦¿à¦• দিশায় উইনà§à¦¡à§‹ বড় করà§à¦¨"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fill window vertically"
+#~ msgstr "উলমà§à¦¬ দিশায় উইনà§à¦¡à§‹ বড় করà§à¦¨"
+
+#~ msgid "Toggle fullscreen"
+#~ msgstr "সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ পরà§à¦¦à¦¾ জà§à§œà§‡ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ বনà§à¦§/চালৠকরà§à¦¨"
+
+#~ msgid "Move window to upper workspace"
+#~ msgstr "উপরের করà§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ উইনà§à¦¡à§‹ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° করà§à¦¨"
+
+#~ msgid "Move window to bottom workspace"
+#~ msgstr "নীচের করà§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ উইনà§à¦¡à§‹ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° করà§à¦¨"
+
+#~ msgid "Move window to left workspace"
+#~ msgstr "বাà¦à¦¦à¦¿à¦•à§‡à¦° করà§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ উইনà§à¦¡à§‹ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° করà§à¦¨"
+
+#~ msgid "Move window to right workspace"
+#~ msgstr "ডানদিকের করà§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ উইনà§à¦¡à§‹ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° করà§à¦¨"
+
+#~ msgid "Move window to previous workspace"
+#~ msgstr "পূরà§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ করà§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ উইনà§à¦¡à§‹ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° করà§à¦¨"
+
+#~ msgid "Move window to next workspace"
+#~ msgstr "পরবরà§à¦¤à§€ করà§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ উইনà§à¦¡à§‹ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° করà§à¦¨"
+
+#~ msgid "Show desktop"
+#~ msgstr "ডেসà§à¦•à¦Ÿà¦ª পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨"
+
+#~ msgid "Upper workspace"
+#~ msgstr "উপরের করà§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°"
+
+#~ msgid "Bottom workspace"
+#~ msgstr "নীচের করà§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°"
+
+#~ msgid "Left workspace"
+#~ msgstr "বাà¦à¦¦à¦¿à¦•à§‡à¦° করà§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°"
+
+#~ msgid "Right workspace"
+#~ msgstr "ডানদিকের করà§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°"
+
+#~ msgid "Previous workspace"
+#~ msgstr "পূরà§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ করà§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°"
+
+#~ msgid "Next workspace"
+#~ msgstr "পরবরà§à¦¤à§€ করà§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°"
+
+#~ msgid "Add workspace"
+#~ msgstr "করà§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° যোগ করà§à¦¨"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add adjacent workspace"
+#~ msgstr "করà§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° যোগ করà§à¦¨"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete last workspace"
+#~ msgstr "করà§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° মà§à¦›à§‡ ফেলà§à¦¨"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete active workspace"
+#~ msgstr "করà§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° মà§à¦›à§‡ ফেলà§à¦¨"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcut"
+#~ msgstr "কোনো শরà§à¦Ÿà¦•à¦¾à¦Ÿ উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤ নেই"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ctrl"
+#~ msgstr "কেনà§à¦¦à§à¦°à¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Button"
#~ msgstr "বাটনের বিনà§à¦¯à¦¾à¦¶"
@@ -979,11 +1062,6 @@ msgstr "বিনà§à¦¯à¦¾à¦¶"
#~ msgid "Workspace Margins"
#~ msgstr "করà§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡à¦° পà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡à¦–া"
-#~ msgid ""
-#~ "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be "
-#~ "placed"
-#~ msgstr "পরà§à¦¦à¦¾à¦° চারপাশে পà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡à¦–ার অঞà§à¦šà¦²à§‡ কোনো উইনà§à¦¡à§‹ সà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¿à¦¤ হবে না"
-
#~ msgid "Left :"
#~ msgstr "বাà¦à¦¦à¦¿à¦• :"
@@ -1003,13 +1081,6 @@ msgstr "বিনà§à¦¯à¦¾à¦¶"
#~ msgid "Workspaces and Margins"
#~ msgstr "করà§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° ও পà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡à¦–া"
-#~ msgid "Margins"
-#~ msgstr "পà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡à¦–া"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Size|Small"
-#~ msgstr "কà§à¦·à§à¦¦à§à¦°"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
#~ msgstr "উইনà§à¦¡à§‹ পরিচালন বà§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾"
@@ -1017,18 +1088,9 @@ msgstr "বিনà§à¦¯à¦¾à¦¶"
#~ msgid "Change name"
#~ msgstr "নাম পরিবরà§à¦¤à¦¨ করà§à¦¨"
-#~ msgid "Workspace %d"
-#~ msgstr "করà§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° %d"
-
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "নাম:"
-
#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
#~ msgstr "করà§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦° জনà§à¦¯ পà§à¦°à¦¥à¦®à§‡ সেটির উপর কà§à¦²à¦¿à¦• করà§à¦¨"
-#~ msgid "Workspace names"
-#~ msgstr "করà§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡à¦° নাম"
-
#~ msgid "Font Selection Dialog"
#~ msgstr "ফনà§à¦Ÿ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨à§‡à¦° ডায়লগ বকà§à¦¸"
@@ -1041,22 +1103,6 @@ msgstr "বিনà§à¦¯à¦¾à¦¶"
#~ msgid "Fast"
#~ msgstr "দà§à¦°à§à¦¤à¦—তি"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Distance|Small"
-#~ msgstr "দূরতà§à¦¬ :"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Distance|Wide"
-#~ msgstr "দূরতà§à¦¬ :"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Resistance|Small"
-#~ msgstr "দূরতà§à¦¬ :"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Resistance|Wide"
-#~ msgstr "দূরতà§à¦¬ :"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Button Label|Window Manager"
#~ msgstr "উইনà§à¦¡à§‹ পরিচালন বà§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index a34ad42f7..f6e8d4570 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-08 22:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-18 22:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-30 09:59+0200\n"
"Last-Translator: Pau Ruŀlan Ferragut <paurullan@bulma.net>\n"
"Language-Team: Catalan <xfce-i18n@xfce.org>\n"
@@ -21,8 +21,18 @@ msgstr ""
"X-Poedit-Language: Catalan\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
+msgid ""
+"This window might be busy and is not responding.\n"
+"Do you want to terminate the application?"
+msgstr ""
+
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:89
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/hints.c:86
+#: ../src/client.c:182
#, c-format
msgid "%s (on %s)"
msgstr "%s (a %s)"
@@ -161,14 +171,24 @@ msgstr "%s: no s'ha pogut analitzar el color %s\n"
msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
msgstr ""
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Configure window behavior"
msgstr "Canceŀla l’operació de finestra"
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
msgid "Window Manager"
msgstr "Gestor de finestres"
@@ -181,13 +201,13 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
msgstr "Parà metres del gestor de finestres d'Xfce 4"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
#, fuzzy
msgid "Advanced window manager settings"
msgstr "Parà metres del gestor de finestres d'Xfce 4"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
msgid "Window Manager Tweaks"
msgstr "Ajustaments avançats del gestor de finestres"
@@ -196,13 +216,13 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
msgstr "Ajustaments avançats del gestor de finestres d'Xfce 4"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
#, fuzzy
msgid "Set number and names of workspaces"
msgstr "Nombre d'espais de treball:"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
msgid "Workspaces"
msgstr "Espais de treball"
@@ -214,30 +234,26 @@ msgstr "Parà metres dels espais de treball"
msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
msgstr "Parà metres dels espais de treball d'Xfce 4"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:84
-#, c-format
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:92
+#, fuzzy
msgid ""
-"This shortcut is already being used by the window manager action <b>%s</b>. "
+"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
"Which action do you want to use?"
msgstr ""
+"La drecera ja s'està emprant.\n"
+"Esteu segur de voler emprar-la?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
-#, c-format
-msgid "Use %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+msgid "Use this action"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+msgid "Keep the other one"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:87
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:90
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:98
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
@@ -246,7 +262,19 @@ msgstr ""
"La drecera ja s'està emprant.\n"
"Esteu segur de voler emprar-la?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#, c-format
+msgid "Keep %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
+#, c-format
+msgid "Use %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:101
#, fuzzy
msgid ""
"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
@@ -255,306 +283,163 @@ msgstr ""
"La drecera ja s'està emprant.\n"
"Esteu segur de voler emprar-la?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
#, fuzzy
-msgid "Keep window manager action"
+msgid "Keep the window manager action"
msgstr "Parà metres del gestor de finestres d'Xfce 4"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:249
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:141
#, c-format
-msgid "%s shortcut conflict"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:257
-msgid "Use this action"
+msgid "Conflicting actions for %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:260
-msgid "Shortcut conflict"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:281
-#, c-format
-msgid "The shortcut '%s' is already being used for something else."
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:173
+#, fuzzy
+msgid "The shortcut is already being used for something else."
msgstr ""
+"La drecera ja s'està emprant.\n"
+"Esteu segur de voler emprar-la?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:236
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:239
#, fuzzy
msgid "Enter window manager action shortcut"
msgstr "Parà metres del gestor de finestres d'Xfce 4"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:237
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:247
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:240
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:250
#, fuzzy, c-format
msgid "Action: %s"
msgstr "Actiu"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:241
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:244
msgid "Enter command shortcut"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:242
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:245
#, fuzzy, c-format
msgid "Command: %s"
msgstr "Ordre"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:246
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
#, fuzzy
msgid "Enter shortcut"
msgstr "Sense drecera"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:277
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:280
#, fuzzy
msgid "Shortcut:"
msgstr "Sense drecera"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:321
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:324
msgid "Could not grab the keyboard."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:342
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:345
#, c-format
msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:86
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:116
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:182
msgid "Shade window"
msgstr "Enrotlla la finestra"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:113
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:183
msgid "Hide window"
msgstr "Amaga la finestra"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:88
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:112
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:184
msgid "Maximize window"
msgstr "Maximitza la finestra"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:89
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:120
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:185
msgid "Fill window"
msgstr "Emplena la finestra"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:90
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:186
msgid "Nothing"
msgstr "Res"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:95
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:105
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:191
msgid "Left"
msgstr "Esquerra"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:96
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:192
msgid "Center"
msgstr "Centrat"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:97
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:106
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:193
msgid "Right"
msgstr "Dreta"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:102
-msgid "Window operations menu"
-msgstr "Menú d’operacions de finestra"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:103
-msgid "Up"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "Settings manager socket"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:104
-msgid "Down"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "SOCKET ID"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:107
-msgid "Cancel"
-msgstr "Canceŀla"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:108
-msgid "Cycle windows"
-msgstr "Cicla les finestra"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:109
-msgid "Close window"
-msgstr "Tanca la finestra"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:110
-msgid "Maximize window horizontally"
-msgstr "Maximitza la finestra horitzontalment"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:111
-msgid "Maximize window vertically"
-msgstr "Maximitza la finestra verticalment"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:114
-#, fuzzy
-msgid "Move window"
-msgstr "Mou la finestra amunt"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:115
-#, fuzzy
-msgid "Resize window"
-msgstr "Redimensiona la finestra cap amunt"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:117
-msgid "Stick window"
-msgstr "Finestra omnipresent"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:118
-msgid "Raise window"
-msgstr "Eleva la finestra"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:119
-msgid "Lower window"
-msgstr "Abaixa la finestra"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:121
-msgid "Fill window horizontally"
-msgstr "Emplena la finestra horitzontalment"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:122
-msgid "Fill window vertically"
-msgstr "Emplena la finestra verticalment"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:123
-msgid "Toggle above"
-msgstr "Commuta amunt"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:124
-msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "Commuta a pantalla completa"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:125
-msgid "Move window to upper workspace"
-msgstr "Mou la finestra a l'espai de treball superior"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:126
-msgid "Move window to bottom workspace"
-msgstr "Mou la finestra a l'espai de treball esquerra inferior"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:127
-msgid "Move window to left workspace"
-msgstr "Mou la finestra a l'espai de treball esquerra"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:128
-msgid "Move window to right workspace"
-msgstr "Mou la finestra a l'espai de treball dret"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:129
-msgid "Move window to previous workspace"
-msgstr "Mou la finestra a l'espai de treball anterior"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:130
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr "Mou la finestra a l'espai de treball següent"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:131
-msgid "Show desktop"
-msgstr "Mostrar l'escriptori"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:132
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "Espai de treball superior"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:133
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "Espai de treball inferior"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:134
-msgid "Left workspace"
-msgstr "Espai de treball esquerra"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:135
-msgid "Right workspace"
-msgstr "Espai de treball dret"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:136
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "Espai de treball anterior"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:137
-msgid "Next workspace"
-msgstr "Espai de treball següent"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:138
-msgid "Add workspace"
-msgstr "Afegeix espai de treball"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:139
-#, fuzzy
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "Afegeix espai de treball"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:140
-#, fuzzy
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "Esborra l'espai de treball"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:141
-#, fuzzy
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "Esborra l'espai de treball"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:475
-msgid "Theme"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:203
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+msgid "Version information"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:489
-#, fuzzy
-msgid "Action"
-msgstr "Actiu"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:491
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Sense drecera"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:551
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:338
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:67
-msgid "Version information"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:355
+msgid "Theme"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:570
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:357
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:791
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
msgid "."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:574
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:361
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:91
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:795
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
#, c-format
msgid ""
"%s: %s\n"
"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
-msgid "<i>Large</i>"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:813
+#, c-format
+msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:824
+msgid "Could not create the settings dialog."
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
#, fuzzy
msgid "<i>Opaque</i>"
msgstr "Opacitat"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-msgid "<i>Small</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
#, fuzzy
msgid "<i>Transparent</i>"
msgstr "Transparent"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
#, fuzzy
msgid "Activate _focus stealing prevention"
msgstr "Activa la prevenció de furt de l'enfocament"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+msgid "At the _center of the screen"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+msgid "By default, place windows:"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
#, fuzzy
msgid "C_ompositor"
@@ -591,126 +476,148 @@ msgid "Honor _standard ICCCM focus hint"
msgstr "Fes cas de la senyal ICCCM d'enfocament"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14
+msgid "Keep urgent windows blinking"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
#, fuzzy
msgid "Key used to _grab and move windows:"
msgstr "Tecla emprada per arrossegar i moure finestres"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Opaci_ty of window decorations:"
msgstr "Opacitat de la decoració de les finestres"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Opacity of _inactive windows:"
msgstr "Opacitat de les finestres inactives"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Opacity of popup window_s:"
msgstr "Opacitat de les finestres emergents"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during _move:"
msgstr "Opacitat de les finestres al moure-les"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during resi_ze:"
msgstr "Opacitat de les finestres al redimensinar-les"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Restore original _size of maximized windows when moving"
msgstr "Restaura la mida original de les finestres maximitzades quan es mouen"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
#, fuzzy
msgid "Show shadows under _dock windows"
msgstr "Mostra ombres a les finestres anclades"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
#, fuzzy
msgid "Show shadows under _regular windows"
msgstr "Mostra ombres a les finestres normals"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
#, fuzzy
msgid "Show shadows under pop_up windows"
msgstr "Mostra ombres a les finestres emergents"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Large</i>"
+msgstr "Gran"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Small</i>"
+msgstr "Petit"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
#, fuzzy
msgid "Switch to win_dow's workspace"
msgstr "Mou la finestra a l’à rea de treball %d"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+msgid "Under the mouse _pointer"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
#, fuzzy
msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
msgstr ""
"Empra resistència a les vores en lloc de l'alineació rà pida de finestres"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
msgid "When a window raises itself:"
msgstr "Quan una finestra s’alça:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
msgstr "Canvia d'espai de treball en funció del format actual de l'escriptori"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached"
msgstr "Canvia d'espai de treball quan s'arribi al primer o últim"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
#, fuzzy
msgid "_Accessibility"
msgstr "Accessibilitat"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
#, fuzzy
msgid "_Bring window on current workspace"
msgstr "Mou la finestra a l'Ã rea de treball"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+msgid "_Draw frame around selected windows while cycling"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
#, fuzzy
msgid "_Enable display compositing"
msgstr "Habilita el composite"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
#, fuzzy
msgid "_Focus"
msgstr "Enfocament"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
#, fuzzy
msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
msgstr "Inclou les finestres amagades (i.e. les iconificades)"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40
#, fuzzy
msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:"
msgstr "Mida mÃnima de les finestres per emplaçar-les «inteÅ€ligentment»"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42
#, fuzzy
msgid "_Placement"
msgstr "Emplaçament"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
#, fuzzy
msgid "_Raise windows when any mouse button is pressed"
msgstr "CoÅ€loca en primer pla quan es pitgi qualsevol botó del ratolÃ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
#, fuzzy
msgid ""
"_Remember and recall previous workspace\n"
@@ -719,7 +626,7 @@ msgstr ""
"Recorda i recrida l'espai de treball previ quan canvii mitjançant les "
"dreceres de tecles"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46
#, fuzzy
msgid ""
"_Skip windows that have \"skip pager\"\n"
@@ -728,39 +635,92 @@ msgstr ""
"Omet les finestres que tenen activades les propietats «omet el paginador» o "
"«omet la barra de tasques»"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "_Workspaces"
msgstr "Espais de treball"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
msgid "gtk-close"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:45
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
msgid "gtk-help"
msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "<b>Margins</b>"
+msgstr "Marges"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Workspaces</b>"
+msgstr "Moviment entre els espais de treball"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
#, fuzzy
+msgid "Change Workspace Name"
+msgstr "Noms dels espais de treball"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr ""
+"Els marges són uns espais a les vores de la pantalla on no s'emplaçarà cap "
+"finestra"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "_Name:"
+msgstr "Nom:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
msgid "_Number of workspaces:"
msgstr "Nombre d'espais de treball:"
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:156
-msgid "Alt"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "gtk-cancel"
+msgstr "Canceŀla"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "gtk-save"
+msgstr "Canceŀla"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr "Cap"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:158
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "Espai de treball %d"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "Nombre d'espais de treball:"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
#, fuzzy
-msgid "Ctrl"
-msgstr "Centrat"
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "Noms dels espais de treball"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "\t"
+msgid " "
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
@@ -824,61 +784,67 @@ msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
msgstr "Moviment entre els espais de treball"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-msgid "<i>Long</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "<i>Short</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-msgid "<i>Wide</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
msgid "Active"
msgstr "Actiu"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
#, fuzzy
msgid "Ad_vanced"
msgstr "Avançat"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
msgstr ""
"Automà ticament coŀloca en primer pla les finestres quan rebin l'enfocament"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
msgstr "Automà ticament enfoca les finestres noves"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Clic_k to focus"
msgstr "S'enfoca al pitjar"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
msgstr "Pitjeu i arrossegueu el botons per canviar el disseny"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
msgid "Close"
msgstr "Tanca"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
#, fuzzy
msgid "Delay _before raising focused window:"
msgstr "Retard abans de coŀlocar en primer pla la finestra:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
#, fuzzy
msgid "Dis_tance:"
msgstr "Distà ncia:"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "Petita"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Gran"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
#, fuzzy
msgid "Focus follows _mouse"
@@ -923,68 +889,200 @@ msgstr ""
"l’aplicació"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "Petita"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Gran"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
msgid "Shade"
msgstr "Enrotlla"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
#, fuzzy
msgid "Snap windows to other _windows"
msgstr "Alinea rà pidament les finestres amb les altres finestres"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
#, fuzzy
msgid "Snap windows to screen _border"
msgstr "Alinea rà pidament les finestres a la vora de la pantalla"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
msgid "Stick"
msgstr "Omnipresent"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
#, fuzzy
msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
msgstr "Acció a realitzar quan es fa doble clic a la barra de tÃtol:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
msgid "The window title, it cannot be removed"
msgstr "El tÃtol de la finestra no es pot treure"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
msgid "Title"
msgstr "TÃtol"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
msgstr ""
"Canvia d'espai de treball quan s'arrossegui una finestra fora de la pantalla"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
msgstr ""
"Canvia d'espai de treball quan el punter arribi a un dels laterals de la "
"pantalla"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
#, fuzzy
msgid "_Delay before window receives focus:"
msgstr "Retard abans que la finestra guanyi el focus"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
#, fuzzy
msgid "_Edge resistance:"
msgstr "Resistència de les vores:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
-msgid "_Reset to defaults"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
#, fuzzy
msgid "_Style"
msgstr "Estil"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#, fuzzy
+msgid "gtk-clear"
+msgstr "Canceŀla"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+msgid "gtk-revert-to-saved"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+msgid "gtk-select-all"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Window operations menu"
+#~ msgstr "Menú d’operacions de finestra"
+
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Canceŀla"
+
+#~ msgid "Cycle windows"
+#~ msgstr "Cicla les finestra"
+
+#~ msgid "Close window"
+#~ msgstr "Tanca la finestra"
+
+#~ msgid "Maximize window horizontally"
+#~ msgstr "Maximitza la finestra horitzontalment"
+
+#~ msgid "Maximize window vertically"
+#~ msgstr "Maximitza la finestra verticalment"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window"
+#~ msgstr "Mou la finestra amunt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Resize window"
+#~ msgstr "Redimensiona la finestra cap amunt"
+
+#~ msgid "Stick window"
+#~ msgstr "Finestra omnipresent"
+
+#~ msgid "Raise window"
+#~ msgstr "Eleva la finestra"
+
+#~ msgid "Lower window"
+#~ msgstr "Abaixa la finestra"
+
+#~ msgid "Fill window horizontally"
+#~ msgstr "Emplena la finestra horitzontalment"
+
+#~ msgid "Fill window vertically"
+#~ msgstr "Emplena la finestra verticalment"
+
+#~ msgid "Toggle above"
+#~ msgstr "Commuta amunt"
+
+#~ msgid "Toggle fullscreen"
+#~ msgstr "Commuta a pantalla completa"
+
+#~ msgid "Move window to upper workspace"
+#~ msgstr "Mou la finestra a l'espai de treball superior"
+
+#~ msgid "Move window to bottom workspace"
+#~ msgstr "Mou la finestra a l'espai de treball esquerra inferior"
+
+#~ msgid "Move window to left workspace"
+#~ msgstr "Mou la finestra a l'espai de treball esquerra"
+
+#~ msgid "Move window to right workspace"
+#~ msgstr "Mou la finestra a l'espai de treball dret"
+
+#~ msgid "Move window to previous workspace"
+#~ msgstr "Mou la finestra a l'espai de treball anterior"
+
+#~ msgid "Move window to next workspace"
+#~ msgstr "Mou la finestra a l'espai de treball següent"
+
+#~ msgid "Show desktop"
+#~ msgstr "Mostrar l'escriptori"
+
+#~ msgid "Upper workspace"
+#~ msgstr "Espai de treball superior"
+
+#~ msgid "Bottom workspace"
+#~ msgstr "Espai de treball inferior"
+
+#~ msgid "Left workspace"
+#~ msgstr "Espai de treball esquerra"
+
+#~ msgid "Right workspace"
+#~ msgstr "Espai de treball dret"
+
+#~ msgid "Previous workspace"
+#~ msgstr "Espai de treball anterior"
+
+#~ msgid "Next workspace"
+#~ msgstr "Espai de treball següent"
+
+#~ msgid "Add workspace"
+#~ msgstr "Afegeix espai de treball"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add adjacent workspace"
+#~ msgstr "Afegeix espai de treball"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete last workspace"
+#~ msgstr "Esborra l'espai de treball"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete active workspace"
+#~ msgstr "Esborra l'espai de treball"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "Actiu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcut"
+#~ msgstr "Sense drecera"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ctrl"
+#~ msgstr "Centrat"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Button"
#~ msgstr "Disseny dels botons"
@@ -1006,20 +1104,9 @@ msgstr "Estil"
#~ msgid "Type the name for the new shortcut theme:"
#~ msgstr "Introduïu nom per l'esquema:"
-#, fuzzy
-#~ msgid "gtk-cancel"
-#~ msgstr "Canceŀla"
-
#~ msgid "Workspace Margins"
#~ msgstr "Marges dels espais de treball"
-#~ msgid ""
-#~ "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be "
-#~ "placed"
-#~ msgstr ""
-#~ "Els marges són uns espais a les vores de la pantalla on no s'emplaçarà "
-#~ "cap finestra"
-
#~ msgid "Left :"
#~ msgstr "Esquerre:"
@@ -1040,12 +1127,6 @@ msgstr "Estil"
#~ msgid "Workspaces and Margins"
#~ msgstr "Espais de treball i marges"
-#~ msgid "Margins"
-#~ msgstr "Marges"
-
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "Cap"
-
#~ msgid "Place window under the mouse"
#~ msgstr "Situa la finestra sota el ratolÃ"
@@ -1056,12 +1137,6 @@ msgstr "Estil"
#~ msgstr ""
#~ "Canvia d'espai de treball mitjançant la roda del ratolà sobre l'escriptori"
-#~ msgid "Size|Small"
-#~ msgstr "Petit"
-
-#~ msgid "Size|Large"
-#~ msgstr "Gran"
-
#~ msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
#~ msgstr ""
#~ "Posició predeterminada per les finestres sense emplaçament inteŀligent:"
@@ -1079,18 +1154,9 @@ msgstr "Estil"
#~ msgid "Change name"
#~ msgstr "Canvia el nom"
-#~ msgid "Workspace %d"
-#~ msgstr "Espai de treball %d"
-
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Nom:"
-
#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
#~ msgstr "Pitjeu en el nom de l'espai de treball per editar-lo"
-#~ msgid "Workspace names"
-#~ msgstr "Noms dels espais de treball"
-
#~ msgid "Font Selection Dialog"
#~ msgstr "Dià leg de selecció de fonts"
@@ -1103,18 +1169,6 @@ msgstr "Estil"
#~ msgid "Fast"
#~ msgstr "RÃ pid"
-#~ msgid "Distance|Small"
-#~ msgstr "Petita"
-
-#~ msgid "Distance|Wide"
-#~ msgstr "Gran"
-
-#~ msgid "Resistance|Small"
-#~ msgstr "Petita"
-
-#~ msgid "Resistance|Wide"
-#~ msgstr "Gran"
-
#~ msgid "Button Label|Window Manager"
#~ msgstr "Gestor de finestres"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index aa16b1299..d7e436cc0 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-08 22:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-18 22:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-05 16:27+0100\n"
"Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -18,8 +18,18 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
+msgid ""
+"This window might be busy and is not responding.\n"
+"Do you want to terminate the application?"
+msgstr ""
+
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:89
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/hints.c:86
+#: ../src/client.c:182
#, c-format
msgid "%s (on %s)"
msgstr "%s (na %s)"
@@ -152,13 +162,23 @@ msgstr "%s: Nelze zpracovat barvu %s\n"
msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
msgstr "%s: Nelze zpracovat barvu: Hodnota GValue pro barvu nenà typu ŘETĚZEC"
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
msgid "Configure window behavior"
msgstr "Konfigurace chovánà okna"
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
msgid "Window Manager"
msgstr "Správce oken"
@@ -171,12 +191,12 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
msgstr "Nastavenà správce oken prostředà Xfce 4"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
msgid "Advanced window manager settings"
msgstr "PokroÄilá nastavenà správce oken"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
msgid "Window Manager Tweaks"
msgstr "Vyladěnà správce oken"
@@ -185,12 +205,12 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
msgstr "Podrobná nastavenà správce oken Xfce 4"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
msgid "Set number and names of workspaces"
msgstr "Nastavte poÄet a názvy pracovnÃch ploch"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
msgid "Workspaces"
msgstr "Pracovnà plochy"
@@ -202,295 +222,168 @@ msgstr "Nastavenà virtuálnÃch ploch"
msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
msgstr "Nastavenà virtuálnÃch ploch prostÅ™edà Xfce 4"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:84
-#, c-format
-msgid "This shortcut is already being used by the window manager action <b>%s</b>. Which action do you want to use?"
-msgstr "Tuto klávesovou zkratku již použÃvá akce správce oken <b>%s</b>. Kterou akci chcete použÃvat?"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:92
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
+"Which action do you want to use?"
+msgstr ""
+"Tuto klávesovou zkratku již použÃvá akce správce oken <b>%s</b>. Kterou akci "
+"chcete použÃvat?"
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+msgid "Use this action"
+msgstr "PoužÃt tuto akci"
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+msgid "Keep the other one"
+msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:98
#, c-format
-msgid "Use %s"
-msgstr "PoužÃt %s"
+msgid ""
+"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
+"do you want to use?"
+msgstr ""
+"Klávesová zkratka se již použÃvá pro pÅ™Ãkaz <b>%s</b>. Kterou akci chcete "
+"použÃvat?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
#, c-format
msgid "Keep %s"
msgstr "Zachovat %s"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:87
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:90
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
#, c-format
-msgid "The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action do you want to use?"
-msgstr "Klávesová zkratka se již použÃvá pro pÅ™Ãkaz <b>%s</b>. Kterou akci chcete použÃvat?"
+msgid "Use %s"
+msgstr "PoužÃt %s"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
-msgid "The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which action do you want to use?"
-msgstr "Klávesová zkratka se již použÃvá pro <b>akci správce oken</b>. Kterou akci chcete použÃvat?"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:101
+msgid ""
+"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
+"action do you want to use?"
+msgstr ""
+"Klávesová zkratka se již použÃvá pro <b>akci správce oken</b>. Kterou akci "
+"chcete použÃvat?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
-msgid "Keep window manager action"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
+#, fuzzy
+msgid "Keep the window manager action"
msgstr "Zachovat akci správce oken"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:249
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:141
#, c-format
-msgid "%s shortcut conflict"
-msgstr "Konflikt klávesových zkratek %s "
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:257
-msgid "Use this action"
-msgstr "PoužÃt tuto akci"
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:260
-msgid "Shortcut conflict"
-msgstr "Konflikt klávesových zkratek"
+msgid "Conflicting actions for %s"
+msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:281
-#, c-format
-msgid "The shortcut '%s' is already being used for something else."
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:173
+#, fuzzy
+msgid "The shortcut is already being used for something else."
msgstr "Klávesová zkratka '%s' se již použÃvá."
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:236
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:239
msgid "Enter window manager action shortcut"
msgstr "Zadejte klávesovou zkratku pro akci správce oken"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:237
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:247
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:240
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:250
#, c-format
msgid "Action: %s"
msgstr "Akce: %s"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:241
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:244
msgid "Enter command shortcut"
msgstr "Vložte klávesovou zkratku pro akci"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:242
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:245
#, c-format
msgid "Command: %s"
msgstr "PÅ™Ãkaz: %s"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:246
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
msgid "Enter shortcut"
msgstr "Zadejte klávesovou zkratku"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:277
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:280
msgid "Shortcut:"
msgstr "Klávesová zkratka:"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:321
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:324
msgid "Could not grab the keyboard."
msgstr "Nelze zachytávat výstup z klávesnice."
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:342
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:345
#, c-format
msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
msgstr "<span size='large'><b>%s</b></span>"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:86
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:116
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:182
msgid "Shade window"
msgstr "Zarolovat okno"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:113
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:183
msgid "Hide window"
msgstr "Skrýt okno"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:88
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:112
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:184
msgid "Maximize window"
msgstr "Maximalizovat okno"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:89
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:120
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:185
msgid "Fill window"
msgstr "Vyplnit okno"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:90
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:186
msgid "Nothing"
msgstr "Nic"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:95
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:105
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:191
msgid "Left"
msgstr "Vlevo"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:96
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:192
msgid "Center"
msgstr "Vystředit"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:97
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:106
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:193
msgid "Right"
msgstr "Vpravo"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:102
-msgid "Window operations menu"
-msgstr "NabÃdka možnostà okna"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:103
-msgid "Up"
-msgstr "Nahoru"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:104
-msgid "Down"
-msgstr "Dolů"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:107
-msgid "Cancel"
-msgstr "Zrušit"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:108
-msgid "Cycle windows"
-msgstr "Procházet okna"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:109
-msgid "Close window"
-msgstr "ZavÅ™Ãt okno"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:110
-msgid "Maximize window horizontally"
-msgstr "Maximalizovat okno ve vodorovném směru"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:111
-msgid "Maximize window vertically"
-msgstr "Maximalizovat okno ve svislém směru"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:114
-msgid "Move window"
-msgstr "Přesunout okno"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:115
-msgid "Resize window"
-msgstr "Změnit velikost okna"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:117
-msgid "Stick window"
-msgstr "Přilepit okno"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:118
-msgid "Raise window"
-msgstr "PÅ™enést okno do popÅ™edÃ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:119
-msgid "Lower window"
-msgstr "PÅ™enést okno do pozadÃ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:121
-msgid "Fill window horizontally"
-msgstr "Vyplnit okno ve vodorovném směru"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:122
-msgid "Fill window vertically"
-msgstr "Vyplnit okno ve svislém směru"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:123
-msgid "Toggle above"
-msgstr "Přepnout nahoru"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:124
-msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "Přepnout do režimu celé obrazovky"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:125
-msgid "Move window to upper workspace"
-msgstr "Přesunout okno na vrchnà pracovnà plochu"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:126
-msgid "Move window to bottom workspace"
-msgstr "Přesunout okno na spodnà pracovnà plochu"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:127
-msgid "Move window to left workspace"
-msgstr "Přesunout okno na levou pracovnà plochu"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:128
-msgid "Move window to right workspace"
-msgstr "Přesunout okno na pravou pracovnà plochu"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:129
-msgid "Move window to previous workspace"
-msgstr "Přesunout okno na předchozà pracovnà plochu"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:130
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr "Přesunout okno na dalšà pracovnà plochu"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:131
-msgid "Show desktop"
-msgstr "Zobrazit pracovnà plochu"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:132
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "Vrchnà pracovnà plocha"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:133
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "Spodnà pracovnà plocha"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:134
-msgid "Left workspace"
-msgstr "Levá pracovnà plocha"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:135
-msgid "Right workspace"
-msgstr "Pravá pracovnà plocha"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:136
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "Předchozà pracovnà plocha"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:137
-msgid "Next workspace"
-msgstr "Dalšà pracovnà plocha"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:138
-msgid "Add workspace"
-msgstr "Přidat pracovnà plochu"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:139
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "Přidat sousednà pracovnà plochu"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "Settings manager socket"
+msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:140
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "Smazat poslednà pracovnà plochu"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "SOCKET ID"
+msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:141
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "Smazat aktivnà pracovnà plochu"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:203
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+msgid "Version information"
+msgstr "Informace o verzi"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:475
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:355
msgid "Theme"
msgstr "Motiv"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:489
-msgid "Action"
-msgstr "Akce"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:491
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Klávesová zkratka"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:551
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:338
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:67
-msgid "Version information"
-msgstr "Informace o verzi"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:570
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:357
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:791
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
msgid "."
msgstr "."
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:574
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:361
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:91
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:795
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
#, c-format
msgid ""
"%s: %s\n"
@@ -499,27 +392,36 @@ msgstr ""
"%s: %s\n"
"Kompletnà seznam voleb pÅ™Ãkazové řádky zÃskáte pÅ™Ãkazem %s --help\n"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
-msgid "<i>Large</i>"
-msgstr "<i>Velké</i>"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:813
+#, c-format
+msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
+msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:824
+#, fuzzy
+msgid "Could not create the settings dialog."
+msgstr "Nelze zachytávat výstup z klávesnice."
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
msgid "<i>Opaque</i>"
msgstr "<i>Neprůhledné</i>"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-msgid "<i>Small</i>"
-msgstr "<i>Malé</i>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
msgid "<i>Transparent</i>"
msgstr "<i>Průhledné</i>"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
msgid "Activate _focus stealing prevention"
msgstr "PÅ™e_dejÃt ztrátÄ› zaměřenà okna"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+msgid "At the _center of the screen"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+msgid "By default, place windows:"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
msgid "C_ompositor"
msgstr "_Kompozitor"
@@ -549,103 +451,125 @@ msgid "Honor _standard ICCCM focus hint"
msgstr "Dodržovat standardnà _ICCCM focus hint"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14
+msgid "Keep urgent windows blinking"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
msgid "Key used to _grab and move windows:"
msgstr "Klá_vesa pro uchopenà a přesun oken"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
msgid "Opaci_ty of window decorations:"
msgstr "Průhlednost _dekoracà oken"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
msgid "Opacity of _inactive windows:"
msgstr "Prů_hlednost neaktivnÃch oken"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
msgid "Opacity of popup window_s:"
msgstr "Průhlednost _vyskakovacÃch oken"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
msgid "Opacity of windows during _move:"
msgstr "Průhl_ednost oken při přesunu"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
msgid "Opacity of windows during resi_ze:"
msgstr "Průh_lednost oken při změně velikosti"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
msgid "Restore original _size of maximized windows when moving"
msgstr "Při přesunu _obnovit původnà velikost u maximalizovaných oken"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
msgid "Show shadows under _dock windows"
msgstr "Zobrazova_t stÃny pod dokovacÃmi okny"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
msgid "Show shadows under _regular windows"
msgstr "Zobrazovat stÃny pod _běžnými okny"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
msgid "Show shadows under pop_up windows"
msgstr "Zobr_azovat stÃny pod vyskakovacÃmi okny"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Large</i>"
+msgstr "<i>Velké</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Small</i>"
+msgstr "<i>Malé</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
msgid "Switch to win_dow's workspace"
msgstr "Př_epnout se na pracovnà plochu okna"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+msgid "Under the mouse _pointer"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
msgstr "PoužÃt odolnost okrajů namÃsto pÅ™i_chytávánà oken"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
msgid "When a window raises itself:"
msgstr "Po samovolném pÅ™emÃstÄ›nà okna do popÅ™edÃ:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
msgstr "PÅ™e_cházet na plochy podle jejich aktuálnÃho rozmÃstÄ›nÃ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached"
msgstr "Přecházet při dosaženà prvnà nebo poslednà pracovnà plochy"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
msgid "_Accessibility"
msgstr "PÅ™Ã_stupnost"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
msgid "_Bring window on current workspace"
msgstr "Přesunou_t okno na aktuálnà pracovnà plochu"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+msgid "_Draw frame around selected windows while cycling"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
msgid "_Enable display compositing"
msgstr "P_oužÃvat kompozitor"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
msgid "_Focus"
msgstr "Za_měřenÃ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
msgstr "Zahrnou_t skrytá (minimalizovaná) okna"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40
msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:"
msgstr "NejmenÅ¡Ã _velikost oken pro použità chytrého umÃstÄ›nÃ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces"
msgstr "_PÅ™epÃnat plochy koleÄkem myÅ¡i nad pracovnà plochou"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42
msgid "_Placement"
msgstr "_UmisÅ¥ovánÃ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
msgid "_Raise windows when any mouse button is pressed"
msgstr "PÅ™enés_t okno do popÅ™edà po stisknutà libovolného tlaÄÃtka myÅ¡i"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
msgid ""
"_Remember and recall previous workspace\n"
"when switching via keyboard shortcuts"
@@ -653,7 +577,7 @@ msgstr ""
"Z_apamatovat si a znovu vyvolat předchozà plochu\n"
"pÅ™i pÅ™epÃnánà klávesovými zkratkami"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46
msgid ""
"_Skip windows that have \"skip pager\"\n"
"or \"skip taskbar\" properties set"
@@ -661,37 +585,91 @@ msgstr ""
"PÅ™_eskoÄit okna s nastavenou vlastnostÃ\n"
"\"vynechat v pÅ™epÃnaÄi ploch\" nebo \"vynechat v panelu úloh\""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48
msgid "_Workspaces"
msgstr "_Pracovnà plochy"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
msgid "gtk-close"
msgstr "gtk-close"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:45
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
msgid "gtk-help"
msgstr "gtk-help"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "<b>Margins</b>"
+msgstr "Okraje"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Workspaces</b>"
+msgstr "<b>Přecházenà mezi plochami</b>"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Change Workspace Name"
+msgstr "Názvy pracovnÃch ploch"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr ""
+"Okraje ploch jsou mÃsta po stranách obrazovky, kam nemohou být umÃstÄ›na "
+"žádná okna"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "_Name:"
+msgstr "Název:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
msgid "_Number of workspaces:"
msgstr "PoÄe_t pracovnÃch ploch:"
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:156
-msgid "Alt"
-msgstr "Alt"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "gtk-cancel"
+msgstr "Zrušit"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "gtk-save"
+msgstr "gtk-close"
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:158
-msgid "Ctrl"
-msgstr "Ctrl"
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr "Nic"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "Pracovnà plocha %d"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "Nastavte poÄet a názvy pracovnÃch ploch"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
+#, fuzzy
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "Názvy pracovnÃch ploch"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "\t"
-msgstr "\t"
+msgid " "
+msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
msgid "<b>Box move and resize</b>"
@@ -742,53 +720,61 @@ msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
msgstr "<b>Přecházenà mezi plochami</b>"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-msgid "<i>Long</i>"
-msgstr "<i>Dlouhé</i>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "<i>Short</i>"
-msgstr "<i>Krátké</i>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-msgid "<i>Wide</i>"
-msgstr "<i>Široká</i>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
msgid "Active"
msgstr "AktivnÃ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
msgid "Ad_vanced"
msgstr "_PokroÄilé"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
msgstr "Po zaměřenà _automaticky pÅ™enést okno do popÅ™edÃ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
msgstr "Au_tomaticky zaměřovat nově vytvořená okna"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
msgid "Clic_k to focus"
msgstr "K_liknout pro zaměřenÃ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
msgstr "Pro zmÄ›nu rozvrženà pÅ™emÃstÄ›te tlaÄÃtka pÅ™etaženÃm myÅ¡Ã."
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
msgid "Close"
msgstr "ZavÅ™Ãt"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
msgid "Delay _before raising focused window:"
msgstr "Zp_oždÄ›nà pÅ™ed pÅ™esunutÃm zaměřeného okna do popÅ™edÃ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr "<i>Dlouhé</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+#, fuzzy
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr "<i>Krátké</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
msgid "Dis_tance:"
msgstr "_Přilnavost:"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "Malá"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Velká"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
msgid "Focus follows _mouse"
msgstr "Zaměřit _umÃstÄ›nÃm kurzoru myÅ¡i nad okno"
@@ -826,64 +812,215 @@ msgid "Raise window when clicking _inside application window"
msgstr "Přenést okno _do popředà při kliknutà do okna aplikace"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "NÃzká"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Vysoká"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
msgid "Shade"
msgstr "Zarolovat"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
msgid "Snap windows to other _windows"
msgstr "Při_chytávat okna k jiným oknům"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
msgid "Snap windows to screen _border"
msgstr "Přic_hytávat okna k okrajům obrazovky"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
msgid "Stick"
msgstr "Přilepit"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
msgstr "Akce při dvojitém kliknutà na titulkový pruh"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
msgid "The window title, it cannot be removed"
msgstr "Titulek okna nelze odstranit"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
msgid "Title"
msgstr "Titulek"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
msgstr "PÅ™ejÃt na _vedlejÅ¡Ã plochu pÅ™i pÅ™etáhnutà okna mimo oblast obrazovky"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
msgstr "PÅ™ejÃt na vedlejÅ¡Ã plochu pÅ™i _ukázánà kurzorem myÅ¡i k okraji plochy"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
msgid "_Delay before window receives focus:"
msgstr "ZpoždÄ›nà pÅ™_ed pÅ™esunutÃm okna do popÅ™edÃ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
msgid "_Edge resistance:"
msgstr "_Odolnost okrajů:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
-msgid "_Reset to defaults"
-msgstr "_Obnovit výchozÃ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
msgid "_Style"
msgstr "_Styl"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#, fuzzy
+msgid "gtk-clear"
+msgstr "gtk-close"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+msgid "gtk-revert-to-saved"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+msgid "gtk-select-all"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "%s shortcut conflict"
+#~ msgstr "Konflikt klávesových zkratek %s "
+
+#~ msgid "Shortcut conflict"
+#~ msgstr "Konflikt klávesových zkratek"
+
+#~ msgid "Window operations menu"
+#~ msgstr "NabÃdka možnostà okna"
+
+#~ msgid "Up"
+#~ msgstr "Nahoru"
+
+#~ msgid "Down"
+#~ msgstr "Dolů"
+
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Zrušit"
+
+#~ msgid "Cycle windows"
+#~ msgstr "Procházet okna"
+
+#~ msgid "Close window"
+#~ msgstr "ZavÅ™Ãt okno"
+
+#~ msgid "Maximize window horizontally"
+#~ msgstr "Maximalizovat okno ve vodorovném směru"
+
+#~ msgid "Maximize window vertically"
+#~ msgstr "Maximalizovat okno ve svislém směru"
+
+#~ msgid "Move window"
+#~ msgstr "Přesunout okno"
+
+#~ msgid "Resize window"
+#~ msgstr "Změnit velikost okna"
+
+#~ msgid "Stick window"
+#~ msgstr "Přilepit okno"
+
+#~ msgid "Raise window"
+#~ msgstr "PÅ™enést okno do popÅ™edÃ"
+
+#~ msgid "Lower window"
+#~ msgstr "PÅ™enést okno do pozadÃ"
+
+#~ msgid "Fill window horizontally"
+#~ msgstr "Vyplnit okno ve vodorovném směru"
+
+#~ msgid "Fill window vertically"
+#~ msgstr "Vyplnit okno ve svislém směru"
+
+#~ msgid "Toggle above"
+#~ msgstr "Přepnout nahoru"
+
+#~ msgid "Toggle fullscreen"
+#~ msgstr "Přepnout do režimu celé obrazovky"
+
+#~ msgid "Move window to upper workspace"
+#~ msgstr "Přesunout okno na vrchnà pracovnà plochu"
+
+#~ msgid "Move window to bottom workspace"
+#~ msgstr "Přesunout okno na spodnà pracovnà plochu"
+
+#~ msgid "Move window to left workspace"
+#~ msgstr "Přesunout okno na levou pracovnà plochu"
+
+#~ msgid "Move window to right workspace"
+#~ msgstr "Přesunout okno na pravou pracovnà plochu"
+
+#~ msgid "Move window to previous workspace"
+#~ msgstr "Přesunout okno na předchozà pracovnà plochu"
+
+#~ msgid "Move window to next workspace"
+#~ msgstr "Přesunout okno na dalšà pracovnà plochu"
+
+#~ msgid "Show desktop"
+#~ msgstr "Zobrazit pracovnà plochu"
+
+#~ msgid "Upper workspace"
+#~ msgstr "Vrchnà pracovnà plocha"
+
+#~ msgid "Bottom workspace"
+#~ msgstr "Spodnà pracovnà plocha"
+
+#~ msgid "Left workspace"
+#~ msgstr "Levá pracovnà plocha"
+
+#~ msgid "Right workspace"
+#~ msgstr "Pravá pracovnà plocha"
+
+#~ msgid "Previous workspace"
+#~ msgstr "Předchozà pracovnà plocha"
+
+#~ msgid "Next workspace"
+#~ msgstr "Dalšà pracovnà plocha"
+
+#~ msgid "Add workspace"
+#~ msgstr "Přidat pracovnà plochu"
+
+#~ msgid "Add adjacent workspace"
+#~ msgstr "Přidat sousednà pracovnà plochu"
+
+#~ msgid "Delete last workspace"
+#~ msgstr "Smazat poslednà pracovnà plochu"
+
+#~ msgid "Delete active workspace"
+#~ msgstr "Smazat aktivnà pracovnà plochu"
+
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "Akce"
+
+#~ msgid "Shortcut"
+#~ msgstr "Klávesová zkratka"
+
+#~ msgid "Alt"
+#~ msgstr "Alt"
+
+#~ msgid "Ctrl"
+#~ msgstr "Ctrl"
+
+#~ msgid "\t"
+#~ msgstr "\t"
+
+#~ msgid "<i>Wide</i>"
+#~ msgstr "<i>Široká</i>"
+
+#~ msgid "_Reset to defaults"
+#~ msgstr "_Obnovit výchozÃ"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Button"
#~ msgstr "RozmÃstÄ›nà tlaÄÃtek"
+
#~ msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
#~ msgstr "Již existuje nastavenà zkratkových kláves se stejným názvem"
+
#~ msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
#~ msgstr "Vložte jiný název pro nastavenà klávesových zkratek"
+
#~ msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
#~ msgstr "Chcete opravdu odstranit toto nastavenà klávesových zkratek?"
@@ -895,127 +1032,139 @@ msgstr "_Styl"
#~ msgid "Type the name for the new shortcut theme:"
#~ msgstr "Vložte název nastavenà klávesových zkratek"
-#, fuzzy
-#~ msgid "gtk-cancel"
-#~ msgstr "Zrušit"
#~ msgid "Workspace Margins"
#~ msgstr "Okraje ploch"
-#~ msgid ""
-#~ "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be "
-#~ "placed"
-#~ msgstr ""
-#~ "Okraje ploch jsou mÃsta po stranách obrazovky, kam nemohou být umÃstÄ›na "
-#~ "žádná okna"
+
#~ msgid "Left :"
#~ msgstr "Vlevo:"
+
#~ msgid "Right :"
#~ msgstr "Vpravo:"
+
#~ msgid "Top :"
#~ msgstr "Nahoře:"
+
#~ msgid "Bottom :"
#~ msgstr "Dole:"
+
#~ msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
#~ msgstr "Pracovnà plochy a okraje"
+
#~ msgid "Workspaces and Margins"
#~ msgstr "Pracovnà plochy a okraje"
-#~ msgid "Margins"
-#~ msgstr "Okraje"
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "Nic"
+
#~ msgid "Place window under the mouse"
#~ msgstr "UmÃstit okna pod ukazatel myÅ¡i"
+
#~ msgid "Place window in the center"
#~ msgstr "UmÃstit okno do stÅ™edu"
+
#~ msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
#~ msgstr "PÅ™epÃnat plochy pomocà koleÄka myÅ¡i nad plochou"
+
#~ msgid "Size|Small"
#~ msgstr "Malá"
+
#~ msgid "Size|Large"
#~ msgstr "Velká"
+
#~ msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
#~ msgstr "Výchozà nastavenà pozice oken bez chytrého umÃstÄ›nÃ:"
+
#~ msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
#~ msgstr ""
#~ "PokroÄilá nastavenÃ\n"
#~ "správce oken"
+
#~ msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
#~ msgstr "Tato nastavenà nebudou pracovat se souÄasným správcem oken (%s)"
+
#~ msgid "Change name"
#~ msgstr "Změna názvu"
-#~ msgid "Workspace %d"
-#~ msgstr "Pracovnà plocha %d"
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Název:"
+
#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
#~ msgstr "Název pracovnà plochy upravÃte kliknutÃm na nÄ›j"
-#~ msgid "Workspace names"
-#~ msgstr "Názvy pracovnÃch ploch"
+
#~ msgid "Font Selection Dialog"
#~ msgstr "Dialogové okno pro výbÄ›r pÃsma"
+
#~ msgid "Text alignment inside title bar :"
#~ msgstr "Zarovnánà textu v titulku okna:"
+
#~ msgid "Slow"
#~ msgstr "NÃzké"
+
#~ msgid "Fast"
#~ msgstr "Vysoké"
-#~ msgid "Distance|Small"
-#~ msgstr "Malá"
-#~ msgid "Distance|Wide"
-#~ msgstr "Velká"
-#~ msgid "Resistance|Small"
-#~ msgstr "NÃzká"
-#~ msgid "Resistance|Wide"
-#~ msgstr "Vysoká"
+
#~ msgid "Button Label|Window Manager"
#~ msgstr "Správce oken"
+
#~ msgid "Add keybinding theme"
#~ msgstr "Přidat nastavenà klávesových zkratek"
+
#~ msgid "Move window to workspace %d"
#~ msgstr "Přesunout okno na pracovnà plochu %d"
+
#~ msgid "Cannot open the theme directory !"
#~ msgstr "Nelze otevÅ™Ãt adresář s motivy!"
+
#~ msgid ""
#~ "Cannot open %s : \n"
#~ "%s"
#~ msgstr ""
#~ "Nelze otevÅ™Ãt %s: \n"
#~ "%s"
+
#~ msgid ""
#~ "Cannot write in %s : \n"
#~ "%s"
#~ msgstr ""
#~ "Nelze zapisovat do %s: \n"
#~ "%s"
+
#~ msgid "Compose shortcut for :"
#~ msgstr "Vložte klávesovou zkratku pro:"
+
#~ msgid "Compose shortcut"
#~ msgstr "Vložit klávesovou zkratku"
+
#~ msgid "Advanced Configuration"
#~ msgstr "PokroÄilé nastavenÃ"
+
#~ msgid "Move window down"
#~ msgstr "Posunout okno dolů"
+
#~ msgid "Move window left"
#~ msgstr "Posunout okno doleva"
+
#~ msgid "Move window right"
#~ msgstr "Posunout okno doprava"
+
#~ msgid "Resize window down"
#~ msgstr "Změna velikosti okna směrem dolů"
+
#~ msgid "Resize window left"
#~ msgstr "Změna velikosti okna směrem doleva"
+
#~ msgid "Resize window right"
#~ msgstr "Změna velikosti okna směrem doprava"
+
#~ msgid "Cancel move/resize window"
#~ msgstr "Zrušit přesun nebo změnu velikosti okna"
+
#~ msgid "Un_maximize"
#~ msgstr "_Obnovit"
+
#~ msgid "_Hide"
#~ msgstr "_Skrýt"
+
#~ msgid "Always on top"
#~ msgstr "Vždy nahoře"
#, fuzzy
#~ msgid "Workspace %02d"
#~ msgstr "Pracovnà plocha %d"
+
#~ msgid "Unknown application!"
#~ msgstr "Neznámá aplikace!"
-
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index a2c9c0911..060c7bf94 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,8 +7,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfwm 4\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-13 14:53+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-18 22:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-18 20:56+0200\n"
"Last-Translator: Lars Nielsen <lars@mit-web.dk>\n"
"Language-Team: Danish\n"
@@ -17,861 +17,1130 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: ../mcs-plugin/margins.c:130
-msgid "Workspace Margins"
-msgstr "Arbejdsområde margener"
-
-#: ../mcs-plugin/margins.c:136
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
msgid ""
-"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
-msgstr "Margener er de områder i kanten af skærmbilledet, hvor vinduer ikke kan flyttes ud."
+"This window might be busy and is not responding.\n"
+"Do you want to terminate the application?"
+msgstr ""
-#: ../mcs-plugin/margins.c:167
-msgid "Left :"
-msgstr "Venstre :"
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:89
+msgid "Warning"
+msgstr ""
-#: ../mcs-plugin/margins.c:187
-msgid "Right :"
-msgstr "Højre :"
+#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
+#: ../src/client.c:182
+#, c-format
+msgid "%s (on %s)"
+msgstr "%s (på %s)"
-#: ../mcs-plugin/margins.c:207
-msgid "Top :"
-msgstr "Top :"
+#: ../src/main.c:138
+#, c-format
+msgid "%s: Segmentation fault"
+msgstr "%s: Segmenterings fejl"
-#: ../mcs-plugin/margins.c:227
-msgid "Bottom :"
-msgstr "Bund :"
+#: ../src/menu.c:43
+msgid "Ma_ximize"
+msgstr "Ma_ksimer"
-#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
-#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:111
-msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
-msgstr "Arbejdsområder og Margener"
+#: ../src/menu.c:44
+msgid "(Un)Ma_ximize"
+msgstr "Gendan"
-#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:145
-msgid "Workspaces and Margins"
-msgstr "Arbejdsområder og Margener"
+#: ../src/menu.c:45
+msgid "Mi_nimize"
+msgstr "Mi_nimer"
-#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:163 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:640
-#: ../mcs-plugin/workspaces.c:519
-msgid "Workspaces"
-msgstr "Arbejdsområder"
+#: ../src/menu.c:46
+msgid "Hide _all others"
+msgstr "Gem _alle andre"
-#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:172
-msgid "Margins"
-msgstr "Margener"
+#: ../src/menu.c:47
+msgid "S_how"
+msgstr "_Vis"
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:471
-msgid "None"
-msgstr "Ingen"
+#: ../src/menu.c:48
+msgid "_Move"
+msgstr "_Flyt"
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:476
-msgid "Bring window on current workspace"
-msgstr "Flyt vindue til ativt arbejdsområde"
+#: ../src/menu.c:49
+msgid "_Resize"
+msgstr "_Ændr størrelse"
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:477
-msgid "Switch to window's workspace"
-msgstr "Skift til vinduets arbejdsområde"
+#: ../src/menu.c:51
+msgid "_Shade"
+msgstr "_Rul op"
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:478
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Gør ingenting"
+#: ../src/menu.c:52
+msgid "(Un)_Shade"
+msgstr "_Rul ned"
+
+#: ../src/menu.c:53
+msgid "S_tick"
+msgstr "K_læb"
+
+#: ../src/menu.c:54
+msgid "(Un)S_tick"
+msgstr "(af)K_læb"
+
+#: ../src/menu.c:55
+msgid "Context _help"
+msgstr "Kontekst _hjælp"
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:483
-msgid "Place window under the mouse"
-msgstr "Placér vinduet under musen"
+#: ../src/menu.c:57
+msgid "Above"
+msgstr "Over"
+
+#: ../src/menu.c:58
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:484
-msgid "Place window in the center"
-msgstr "Placer vinduet i midten"
+#: ../src/menu.c:59
+msgid "Below"
+msgstr "Under"
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:493
-#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../src/menu.c:60
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "_Fuldskærm"
+
+#: ../src/menu.c:61
+msgid "(Un)_Fullscreen"
+msgstr "(Luk)_Fuldskærm"
+
+#: ../src/menu.c:62
+msgid "Send to..."
+msgstr "Send til..."
+
+#: ../src/menu.c:64
+msgid "_Close"
+msgstr "_Luk"
+
+#: ../src/menu.c:67
+msgid "Destroy"
+msgstr "Destruer"
+
+#: ../src/menu.c:70
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Afslut"
+
+#: ../src/menu.c:71
+msgid "Restart"
+msgstr "Genstart"
+
+#: ../src/menu.c:186
+#, c-format
+msgid "Workspace %i (%s)"
+msgstr "Arbejdsområde %i (%s)"
+
+#: ../src/menu.c:190
+#, c-format
+msgid "Workspace %i"
+msgstr "Arbejdsområde %i"
+
+#: ../src/menu.c:426
+#, c-format
+msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
+msgstr "%s: GtkMenu kunne ikke låse muse-markøren\n"
+
+#: ../src/settings.c:276
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
+msgstr "%s: Kan ikke reservere farven %s\n"
+
+#: ../src/settings.c:278
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
+
+#: ../src/settings.c:285
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
+msgstr "%s: Kan ikke fortolke farven %s\n"
+
+#: ../src/settings.c:287
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr ""
+
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+msgid "Configure window behavior"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+msgid "Window Manager"
+msgstr "Vindueshåndtering"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:3
+msgid "Window Manager Settings"
+msgstr "Vindueshåndtering"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:4
+msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
+msgstr "Xfce 4 Vindueshåndtering indstillinger"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Advanced window manager settings"
+msgstr "Xfce 4 Vindueshåndtering indstillinger"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
msgid "Window Manager Tweaks"
msgstr "Vindueshåndtering Tweaks"
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:512
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
+msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
+msgstr "Xfce 4 Vindueshåndtering Tweaks"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Set number and names of workspaces"
+msgstr "Antal arbejdsområder"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+msgid "Workspaces"
+msgstr "Arbejdsområder"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:3
+msgid "Workspaces Settings"
+msgstr "Arbejdsområder og Margener"
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:4
+msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
+msgstr "Xfce 4 Arbejdsområde indstillinger"
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:92
msgid ""
-"Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
-msgstr "Udelad vinduer som har \"udelad skifter\" eller \"udelad opgaveliste\" egenskaben sat"
+"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
+"Which action do you want to use?"
+msgstr ""
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:518
-msgid "Include hidden (i.e. iconified) windows"
-msgstr "Inkluder skjulte (f.eks minimerede) vinduer"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+msgid "Use this action"
+msgstr ""
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:524
-msgid "Cycle through windows from all workspaces"
-msgstr "Bladr gennem vinduer fra alle arbejdsområder"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+msgid "Keep the other one"
+msgstr ""
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:529
-msgid "Cycling"
-msgstr "Bladre"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:98
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
+"do you want to use?"
+msgstr ""
+"Genvej allerede i brug !\n"
+"Er du sikker på du vil bruge den ?"
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:541
-msgid "Activate focus stealing prevention"
-msgstr "Beskyt mod at fokus stjæles"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#, c-format
+msgid "Keep %s"
+msgstr ""
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:547
-msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
-msgstr "Overhold ICCCM standardens fokus fif"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
+#, c-format
+msgid "Use %s"
+msgstr ""
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:553
-msgid "When a window raises itself:"
-msgstr "NÃ¥r et vindue kommer til syne af sig selv: "
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:101
+msgid ""
+"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
+"action do you want to use?"
+msgstr ""
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:558 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
-msgid "Focus"
-msgstr "Fokus"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
+#, fuzzy
+msgid "Keep the window manager action"
+msgstr "Xfce 4 Vindueshåndtering indstillinger"
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:570
-msgid "Key used to grab and move windows"
-msgstr "Tast som bruges til at flytte vinduer"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:141
+#, c-format
+msgid "Conflicting actions for %s"
+msgstr ""
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:576
-msgid "Raise windows when any mouse button is pressed"
-msgstr "Bring vinduer forrest ved tryk på virkårlig muse-knap"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:173
+msgid "The shortcut is already being used for something else."
+msgstr ""
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:583
-msgid "Hide frame of windows when maximized"
-msgstr "Skjul ramme på vinduer når de maksimeres"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:239
+msgid "Enter window manager action shortcut"
+msgstr ""
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:590
-msgid "Restore original size of maximized windows when moving"
-msgstr "Gendan original størrelse af maksimere vindue når det flyttes"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:240
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:250
+#, c-format
+msgid "Action: %s"
+msgstr ""
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:596
-msgid "Use edge resistance instead of windows snapping"
-msgstr "Brug kant-modstand i stedet for at rette ind"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:244
+#, fuzzy
+msgid "Enter command shortcut"
+msgstr "Ingen genvej"
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:601
-msgid "Accessibility"
-msgstr "Tilgængelighed"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:245
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Command: %s"
+msgstr "Kommando"
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:614
-#fuzzy
-msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
-msgstr "Skift arbejdsområde med musens hjul over skrivebordsoversigten"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
+#, fuzzy
+msgid "Enter shortcut"
+msgstr "Ingen genvej"
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:621
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:280
+#, fuzzy
+msgid "Shortcut:"
+msgstr "Genvej"
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:324
+msgid "Could not grab the keyboard."
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:345
+#, c-format
+msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:182
+msgid "Shade window"
+msgstr "Skygge vindue"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:183
+msgid "Hide window"
+msgstr "Skjul vindue"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:184
+msgid "Maximize window"
+msgstr "Maksimer vindue"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:185
+msgid "Fill window"
+msgstr "Fyld vindue"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:186
+msgid "Nothing"
+msgstr "Ingenting"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:191
+msgid "Left"
+msgstr "Venstre"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:192
+msgid "Center"
+msgstr "Center"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:193
+msgid "Right"
+msgstr "Højre"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "Settings manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "SOCKET ID"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:203
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+msgid "Version information"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:355
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:791
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:795
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
+#, c-format
msgid ""
-"Remember and recall previous workspace when switching via keyboard shortcuts"
-msgstr "Husk og genkald tidligere arbejdsområde når der skiftes via tastatur-genveje"
+"%s: %s\n"
+"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+msgstr ""
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:628
-msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop layout"
-msgstr "Ombryd arbejdsområder afhængig af aktuelt layout"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:813
+#, c-format
+msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
+msgstr ""
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:635
-msgid "Wrap workspaces when the first or last workspace is reached"
-msgstr "Ombryd arbejdsområde når det første eller sidste arbejdsområde nåes"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:824
+msgid "Could not create the settings dialog."
+msgstr ""
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:652
-msgid "Minimum size of windows to trigger smart placement"
-msgstr "Mindste atørrelse af vinduer for at aktivere smart placering"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "<i>Opaque</i>"
+msgstr "Ugennemsigtig"
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
-msgid "Size|Small"
-msgstr "Størrelse|Lille"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<i>Transparent</i>"
+msgstr "Gennemsigtig"
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
-msgid "Size|Large"
-msgstr "Størrelse|Stor"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Activate _focus stealing prevention"
+msgstr "Beskyt mod at fokus stjæles"
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:658
-msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
-msgstr "Standard placering af vinduer uden smart placering:"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+msgid "At the _center of the screen"
+msgstr ""
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:663
-msgid "Placement"
-msgstr "Placering"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+msgid "By default, place windows:"
+msgstr ""
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:683
-msgid "Enable display compositing"
-msgstr "Aktiver skærmbillede sammensætning"
+# fuzzy
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "C_ompositor"
+msgstr "Indstillinger"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "C_ycling"
+msgstr "Bladre"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Cycle _through windows on all workspaces"
+msgstr "Bladr gennem vinduer fra alle arbejdsområder"
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:697
-msgid "Display full screen overlay windows directly"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Display _fullscreen overlay windows directly"
msgstr "Vis fuldskærms overlægs vinduer direkte"
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:703
-msgid "Show shadows under dock windows"
-msgstr "Vis skygger under dok-vinduer"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Do _nothing"
+msgstr "Gør ingenting"
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:709
-msgid "Show shadows under regular windows"
-msgstr "Vis skygge under almindelige vinduer"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Hide _frame of windows when maximized"
+msgstr "Skjul ramme på vinduer når de maksimeres"
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:715
-msgid "Show shadows under popup windows"
-msgstr "Vis skygge under pop-up vinduer"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Honor _standard ICCCM focus hint"
+msgstr "Overhold ICCCM standardens fokus fif"
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721
-msgid "Opacity of window decorations"
-msgstr "Gennemsigtighed af vindues dekorationer"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14
+msgid "Keep urgent windows blinking"
+msgstr ""
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
-msgid "Transparent"
-msgstr "Gennemsigtig"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Key used to _grab and move windows:"
+msgstr "Tast som bruges til at flytte vinduer"
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:722 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:728
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:734 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:740
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:746
-msgid "Opaque"
-msgstr "Ugennemsigtig"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Opaci_ty of window decorations:"
+msgstr "Gennemsigtighed af vindues dekorationer"
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727
-msgid "Opacity of inactive windows"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of _inactive windows:"
msgstr "Gennemsigtighed af inaktive vinduer"
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733
-msgid "Opacity of windows during move"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of popup window_s:"
+msgstr "Gennemsigtighed af pop-up vinduer"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of windows during _move:"
msgstr "Gennemsigtighed af vinduer som flyttes"
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739
-msgid "Opacity of windows during resize"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
+#, fuzzy
+msgid "Opacity of windows during resi_ze:"
msgstr "Gennemsigtighed mens vinduets størrelse ændres"
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745
-msgid "Opacity of popup windows"
-msgstr "Gennemsigtighed af pop-up vinduer"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
+#, fuzzy
+msgid "Restore original _size of maximized windows when moving"
+msgstr "Gendan original størrelse af maksimere vindue når det flyttes"
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:750
-#fuzzy
-msgid "Compositor"
-msgstr "Indstillinger"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
+#, fuzzy
+msgid "Show shadows under _dock windows"
+msgstr "Vis skygger under dok-vinduer"
-#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:792
-msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
-msgstr "Vindueshåndtering Tweaks"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Show shadows under _regular windows"
+msgstr "Vis skygge under almindelige vinduer"
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:914 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2430
-#, c-format
-msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
-msgstr "Disse indstillinger virker ikke med din nuværende vindueshåndterer (%s)"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
+#, fuzzy
+msgid "Show shadows under pop_up windows"
+msgstr "Vis skygge under pop-up vinduer"
-#: ../mcs-plugin/workspaces.c:332
-msgid "Change name"
-msgstr "Skift navn"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Large</i>"
+msgstr "Størrelse|Stor"
-#: ../mcs-plugin/workspaces.c:341 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:484
-#, c-format
-msgid "Workspace %d"
-msgstr "Arbejdsområde %d"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Small</i>"
+msgstr "Størrelse|Lille"
-#: ../mcs-plugin/workspaces.c:349
-msgid "Name:"
-msgstr "Navn:"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Switch to win_dow's workspace"
+msgstr "Skift til vinduets arbejdsområde"
-#: ../mcs-plugin/workspaces.c:428
-msgid "Click on a workspace name to edit it"
-msgstr "Klik på et arbejdsområdenavn for at ændre det"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+msgid "Under the mouse _pointer"
+msgstr ""
-#: ../mcs-plugin/workspaces.c:494
-msgid "Number of workspaces:"
-msgstr "Antal arbejdsområder"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
+#, fuzzy
+msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
+msgstr "Brug kant-modstand i stedet for at rette ind"
-#: ../mcs-plugin/workspaces.c:530
-msgid "Workspace names"
-msgstr "Arbejdsområde navne"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+msgid "When a window raises itself:"
+msgstr "NÃ¥r et vindue kommer til syne af sig selv: "
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:68
-msgid "Menu"
-msgstr "Menu"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
+msgstr "Ombryd arbejdsområder afhængig af aktuelt layout"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:69
-msgid "Stick"
-msgstr "Klæb"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached"
+msgstr ""
+"Ombryd arbejdsområde når det første eller sidste arbejdsområde nåes"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:70
-msgid "Shade"
-msgstr "Skygge"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
+#, fuzzy
+msgid "_Accessibility"
+msgstr "Tilgængelighed"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:71
-msgid "Hide"
-msgstr "Skjul"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
+#, fuzzy
+msgid "_Bring window on current workspace"
+msgstr "Flyt vindue til ativt arbejdsområde"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:72
-msgid "Maximize"
-msgstr "Maksimer"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+msgid "_Draw frame around selected windows while cycling"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "_Enable display compositing"
+msgstr "Aktiver skærmbillede sammensætning"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+#, fuzzy
+msgid "_Focus"
+msgstr "Fokus"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
+#, fuzzy
+msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
+msgstr "Inkluder skjulte (f.eks minimerede) vinduer"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40
+#, fuzzy
+msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:"
+msgstr "Mindste atørrelse af vinduer for at aktivere smart placering"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:73
-msgid "Close"
-msgstr "Luk"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
+msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces"
+msgstr ""
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
-msgid "Shade window"
-msgstr "Skygge vindue"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42
+#, fuzzy
+msgid "_Placement"
+msgstr "Placering"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
-msgid "Hide window"
-msgstr "Skjul vindue"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
+#, fuzzy
+msgid "_Raise windows when any mouse button is pressed"
+msgstr "Bring vinduer forrest ved tryk på virkårlig muse-knap"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
-msgid "Maximize window"
-msgstr "Maksimer vindue"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
+#, fuzzy
+msgid ""
+"_Remember and recall previous workspace\n"
+"when switching via keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+"Husk og genkald tidligere arbejdsområde når der skiftes via tastatur-"
+"genveje"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
-msgid "Fill window"
-msgstr "Fyld vindue"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46
+#, fuzzy
+msgid ""
+"_Skip windows that have \"skip pager\"\n"
+"or \"skip taskbar\" properties set"
+msgstr ""
+"Udelad vinduer som har \"udelad skifter\" eller \"udelad opgaveliste\" "
+"egenskaben sat"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83
-msgid "Nothing"
-msgstr "Ingenting"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48
+#, fuzzy
+msgid "_Workspaces"
+msgstr "Arbejdsområder"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
-msgid "Left"
-msgstr "Venstre"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
+msgid "gtk-close"
+msgstr ""
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89
-msgid "Center"
-msgstr "Center"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
+msgid "gtk-help"
+msgstr ""
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
-msgid "Right"
-msgstr "Højre"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "<b>Margins</b>"
+msgstr "Margener"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:589
-msgid "Click and drag buttons to change the layout"
-msgstr "Træk knapperne for at ændre layout"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Workspaces</b>"
+msgstr "Arbejdsområder"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:594
-msgid "Active"
-msgstr "Aktiv"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Change Workspace Name"
+msgstr "Arbejdsområde navne"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:605
-msgid "Title"
-msgstr "Titel"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr ""
+"Margener er de områder i kanten af skærmbilledet, hvor vinduer ikke kan "
+"flyttes ud."
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:606
-msgid "The window title, it cannot be removed"
-msgstr "Vinduestitlen, den kan ikke fjernes"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "_Name:"
+msgstr "Navn:"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:618
-msgid "Hidden"
-msgstr "Skjult"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "_Number of workspaces:"
+msgstr "Antal arbejdsområder"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1391
-msgid "Font Selection Dialog"
-msgstr "Vælg Skrifttype"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "gtk-cancel"
+msgstr "Annuller"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1456
-msgid "Window Manager"
-msgstr "Vindueshåndtering"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:12
+msgid "gtk-save"
+msgstr ""
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1496
-msgid "Title font"
-msgstr "Titel skrifttype"
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1505
-msgid "Title Alignment"
-msgstr "Titel justering"
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
+msgstr ""
-#. XXX
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1507
-msgid "Text alignment inside title bar :"
-msgstr "Tekst justering i titel-bjælken :"
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "Arbejdsområde %d"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1513
-msgid "Button layout"
-msgstr "Knap layout"
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "Flyt vindue til arbejdsområde %d"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1518
-msgid "Style"
-msgstr "Stil"
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
+#, fuzzy
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "Arbejdsområde navne"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1566
-msgid "Window shortcuts"
-msgstr "Vindue genveje"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
+msgid " "
+msgstr ""
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1580
-msgid "Command"
-msgstr "Kommando"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Box move and resize</b>"
+msgstr "Uigennemsigtig flytning og ændring af størrelse"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Genvej"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "<b>Button layout</b>"
+msgstr "Knap layout"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1603
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Tastatur"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "<b>Double click _action</b>"
+msgstr "Dobbelt-klik hændelse"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1618
-msgid "Focus model"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "<b>Focus model</b>"
msgstr "Fokus model"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
-msgid "Click to focus"
-msgstr "Klik for fokus"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
+#, fuzzy
+msgid "<b>New window focus</b>"
+msgstr "Fokus til nye vinduer"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1632
-msgid "Focus follows mouse"
-msgstr "Fokus følger musen"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "<b>Raise on click</b>"
+msgstr "Flyt frem ved klik"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
-msgid "Delay before window receives focus"
-msgstr "Fosinkelse før vinduet får fokus"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "<b>Raise on focus</b>"
+msgstr "Flyt vindue frem ved fokus"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1716
-msgid "Slow"
-msgstr "Langsom"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "<b>Title _alignment</b>"
+msgstr "Titel justering"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1661 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1723
-msgid "Fast"
-msgstr "Hurtig"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "<b>Title fon_t</b>"
+msgstr "Titel skrifttype"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1682
-msgid "Automatically give focus to newly created windows"
-msgstr "Giv automatisk fokus til nye vinduer"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
+msgstr "Vindue genveje"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1686
-msgid "New window focus"
-msgstr "Fokus til nye vinduer"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "<b>Windows snapping</b>"
+msgstr "Vinduer snapper"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1693
-msgid "Raise on focus"
-msgstr "Flyt vindue frem ved fokus"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
+msgstr "Ombryd Arbejdsområde"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
+msgid "Active"
+msgstr "Aktiv"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Ad_vanced"
+msgstr "Avanceret"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1699
-msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
msgstr "Flyt automatisk vinduer frem når de får fokus"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1709
-msgid "Delay before raising focused window :"
-msgstr "Forsink fremflytning af vinduer med fokus :"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
+msgstr "Giv automatisk fokus til nye vinduer"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1744
-msgid "Raise window when clicking inside application window"
-msgstr "Flyt vindue frem når der klikkes i applikationsvinduet"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Clic_k to focus"
+msgstr "Klik for fokus"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1748
-msgid "Raise on click"
-msgstr "Flyt frem ved klik"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
+msgstr "Træk knapperne for at ændre layout"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
-msgid "Windows snapping"
-msgstr "Vinduer snapper"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+msgid "Close"
+msgstr "Luk"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1771
-msgid "Snap windows to screen border"
-msgstr "Snap vinduer til skærmens kant"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#, fuzzy
+msgid "Delay _before raising focused window:"
+msgstr "Forsink fremflytning af vinduer med fokus :"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1777
-msgid "Snap windows to other windows"
-msgstr "Snap vinduer til andre vinduer"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr ""
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1788
-msgid "Distance :"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+#, fuzzy
+msgid "Dis_tance:"
msgstr "Afstand :"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1795
-msgid "Distance|Small"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
msgstr "Distance|Lille"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1802
-msgid "Distance|Wide"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
msgstr "Distance|Stor"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
-msgid "Wrap workspaces"
-msgstr "Ombryd Arbejdsområde"
-
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1829
-msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
-msgstr "Skift arbejdsområde når musen når skærmens kant"
-
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
-msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
-msgstr "Skift arbejdsområde når et vindue trækkes ud af skærmbilledet"
-
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1847
-msgid "Edge Resistance :"
-msgstr "Kant-modstand :"
-
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1854
-msgid "Resistance|Small"
-msgstr "Modstand|Lille"
-
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1861
-msgid "Resistance|Wide"
-msgstr "Modstand|Stor"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+#, fuzzy
+msgid "Focus follows _mouse"
+msgstr "Fokus følger musen"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1883
-msgid "Opaque move and resize"
-msgstr "Uigennemsigtig flytning og ændring af størrelse"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+msgid "Hidden"
+msgstr "Skjult"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1888
-msgid "Display content of windows when resizing"
-msgstr "Vis indholdet af vinduer mens der ændres størrelse"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
+msgid "Hide"
+msgstr "Skjul"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1894
-msgid "Display content of windows when moving"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
+#, fuzzy
+msgid "Hide content of windows when _moving"
msgstr "Vis indholdet af vinduer mens de flyttes"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1899
-msgid "Double click action"
-msgstr "Dobbelt-klik hændelse"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+#, fuzzy
+msgid "Hide content of windows when _resizing"
+msgstr "Vis indholdet af vinduer mens der ændres størrelse"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1901
-msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
-msgstr "Hændelse der udføres når der dobbelt-klikkes på titellinien :"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
+#, fuzzy
+msgid "Ke_yboard"
+msgstr "Tastatur"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1906
-msgid "Advanced"
-msgstr "Avanceret"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
+msgid "Maximize"
+msgstr "Maksimer"
-#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2051
-msgid "Button Label|Window Manager"
-msgstr "Vindueshåndtering"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:54
-msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
-msgstr "Vil du fjerne tast-tildelings tema ?"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
+#, fuzzy
+msgid "Raise window when clicking _inside application window"
+msgstr "Flyt vindue frem når der klikkes i applikationsvinduet"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:133
-msgid "Add keybinding theme"
-msgstr "Tilføj tast-tildelings tema"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "Modstand|Lille"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:140
-msgid "Enter a name for the theme:"
-msgstr "Skriv et navn for temaet:"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Modstand|Stor"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:176
-msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
-msgstr "Et tast-tildelings tema med det samme navn eksisterer"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+msgid "Shade"
+msgstr "Skygge"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:182
-msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
-msgstr "Du skal angive et navn for tast-tildelings temaet"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to other _windows"
+msgstr "Snap vinduer til andre vinduer"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
-msgid "Window operations menu"
-msgstr "Vindue funktions menu"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#, fuzzy
+msgid "Snap windows to screen _border"
+msgstr "Snap vinduer til skærmens kant"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
-msgid "Up"
-msgstr "Op"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+msgid "Stick"
+msgstr "Klæb"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
-msgid "Down"
-msgstr "Ned"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+#, fuzzy
+msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
+msgstr "Hændelse der udføres når der dobbelt-klikkes på titellinien :"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:858
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuller"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+msgid "The window title, it cannot be removed"
+msgstr "Vinduestitlen, den kan ikke fjernes"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
-msgid "Cycle windows"
-msgstr "gennemløb vinduer"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+msgid "Title"
+msgstr "Titel"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
-msgid "Close window"
-msgstr "Luk vindue"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
+msgstr "Skift arbejdsområde når et vindue trækkes ud af skærmbilledet"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
-msgid "Maximize window horizontally"
-msgstr "Maksimer vindue horisontalt"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#, fuzzy
+msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
+msgstr "Skift arbejdsområde når musen når skærmens kant"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
-msgid "Maximize window vertically"
-msgstr "Maksimer vindue vertikalt"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#, fuzzy
+msgid "_Delay before window receives focus:"
+msgstr "Fosinkelse før vinduet får fokus"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
-msgid "Move window"
-msgstr "Flyt vindue"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
+#, fuzzy
+msgid "_Edge resistance:"
+msgstr "Kant-modstand :"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
-msgid "Resize window"
-msgstr "Ændr vinduets størrelse"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#, fuzzy
+msgid "_Style"
+msgstr "Stil"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
-msgid "Stick window"
-msgstr "Klæb vindue"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+msgid "gtk-clear"
+msgstr ""
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
-msgid "Raise window"
-msgstr "Flyt vindue frem"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+msgid "gtk-revert-to-saved"
+msgstr ""
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
-msgid "Lower window"
-msgstr "Flyt vindue tilbage"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+msgid "gtk-select-all"
+msgstr ""
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
-msgid "Fill window horizontally"
-msgstr "Fyld vinduet horisontalt"
+#~ msgid "Workspace Margins"
+#~ msgstr "Arbejdsområde margener"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
-msgid "Fill window vertically"
-msgstr "Fyld vinduet vertikalt"
+#~ msgid "Left :"
+#~ msgstr "Venstre :"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
-msgid "Toggle above"
-msgstr "Aktiver over"
+#~ msgid "Right :"
+#~ msgstr "Højre :"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
-msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "Aktiver fuldskærm"
+#~ msgid "Top :"
+#~ msgstr "Top :"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
-msgid "Move window to upper workspace"
-msgstr "Flyt vindue til øvre arbejdsområde"
+#~ msgid "Bottom :"
+#~ msgstr "Bund :"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
-msgid "Move window to bottom workspace"
-msgstr "Fylt vindue til nedre arbejdsområde"
+#~ msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
+#~ msgstr "Arbejdsområder og Margener"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
-msgid "Move window to left workspace"
-msgstr "Flyt vindue til venstre arbejdsområde"
+#~ msgid "Workspaces and Margins"
+#~ msgstr "Arbejdsområder og Margener"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
-msgid "Move window to right workspace"
-msgstr "Flyt vindue til højre arbejdsområde"
+#~ msgid "Place window under the mouse"
+#~ msgstr "Placér vinduet under musen"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
-msgid "Move window to previous workspace"
-msgstr "Flyt vindue til foregående arbejdsområde"
+#~ msgid "Place window in the center"
+#~ msgstr "Placer vinduet i midten"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr "Flyt vindue til næste arbejdsområde"
+# fuzzy
+#~ msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
+#~ msgstr "Skift arbejdsområde med musens hjul over skrivebordsoversigten"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
-msgid "Show desktop"
-msgstr "Vis skrivebord"
+#~ msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
+#~ msgstr "Standard placering af vinduer uden smart placering:"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "Øvre arbejdsområde"
+#~ msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
+#~ msgstr "Vindueshåndtering Tweaks"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "Nedre arbejdområde"
+#~ msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Disse indstillinger virker ikke med din nuværende vindueshåndterer (%s)"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:390
-msgid "Left workspace"
-msgstr "Venstre arbejdsområde"
+#~ msgid "Change name"
+#~ msgstr "Skift navn"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:391
-msgid "Right workspace"
-msgstr "Højre arbejdsområde"
+#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
+#~ msgstr "Klik på et arbejdsområdenavn for at ændre det"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:392
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "Foregående arbejdsområde"
+#~ msgid "Font Selection Dialog"
+#~ msgstr "Vælg Skrifttype"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:393
-msgid "Next workspace"
-msgstr "Næste arbejdsområde"
+#~ msgid "Text alignment inside title bar :"
+#~ msgstr "Tekst justering i titel-bjælken :"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:394
-msgid "Add workspace"
-msgstr "Tilføj arbejdsområde"
+#~ msgid "Slow"
+#~ msgstr "Langsom"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:395
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "Tilføj tilsvarende arbejdsområde"
+#~ msgid "Fast"
+#~ msgstr "Hurtig"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:396
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "Slet sidste arbejdområde"
+#~ msgid "Button Label|Window Manager"
+#~ msgstr "Vindueshåndtering"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:397
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "Slet aktivt arbejdsområde"
+#~ msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
+#~ msgstr "Vil du fjerne tast-tildelings tema ?"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:505
-#, c-format
-msgid "Move window to workspace %d"
-msgstr "Flyt vindue til arbejdsområde %d"
+#~ msgid "Add keybinding theme"
+#~ msgstr "Tilføj tast-tildelings tema"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:585
-msgid "Cannot open the theme directory !"
-msgstr "Kan ikke åbne temaets mappe !"
+#~ msgid "Enter a name for the theme:"
+#~ msgstr "Skriv et navn for temaet:"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:604
-#, c-format
-msgid ""
-"Cannot open %s : \n"
-"%s"
-msgstr "Kan ikke åbne %s : \n"
-"%s"
+#~ msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
+#~ msgstr "Et tast-tildelings tema med det samme navn eksisterer"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:618
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:629
-#, c-format
-msgid ""
-"Cannot write in %s : \n"
-"%s"
-msgstr "Kan ikke skrive i %s : \n"
-"%s"
+#~ msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
+#~ msgstr "Du skal angive et navn for tast-tildelings temaet"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:788
-msgid ""
-"Shortcut already in use !\n"
-"Are you sure you want to use it ?"
-msgstr "Genvej allerede i brug !\n"
-"Er du sikker på du vil bruge den ?"
+#~ msgid "Window operations menu"
+#~ msgstr "Vindue funktions menu"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:852
-msgid "Compose shortcut for :"
-msgstr "Opret genvej for :"
+#~ msgid "Up"
+#~ msgstr "Op"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:856
-msgid "Compose shortcut"
-msgstr "opret genvej"
+#~ msgid "Down"
+#~ msgstr "Ned"
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:862
-msgid "No shortcut"
-msgstr "Ingen genvej"
+#~ msgid "Cycle windows"
+#~ msgstr "gennemløb vinduer"
-#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/hints.c:86
-#, c-format
-msgid "%s (on %s)"
-msgstr "%s (på %s)"
+#~ msgid "Close window"
+#~ msgstr "Luk vindue"
-#: ../src/main.c:137
-#, c-format
-msgid "%s: Segmentation fault"
-msgstr "%s: Segmenterings fejl"
+#~ msgid "Maximize window horizontally"
+#~ msgstr "Maksimer vindue horisontalt"
-#: ../src/menu.c:42
-msgid "Ma_ximize"
-msgstr "Ma_ksimer"
+#~ msgid "Maximize window vertically"
+#~ msgstr "Maksimer vindue vertikalt"
-#: ../src/menu.c:43
-msgid "(Un)Ma_ximize"
-msgstr "Gendan"
+#~ msgid "Move window"
+#~ msgstr "Flyt vindue"
-#: ../src/menu.c:44
-msgid "Mi_nimize"
-msgstr "Mi_nimer"
+#~ msgid "Resize window"
+#~ msgstr "Ændr vinduets størrelse"
-#: ../src/menu.c:45
-msgid "Hide _all others"
-msgstr "Gem _alle andre"
+#~ msgid "Stick window"
+#~ msgstr "Klæb vindue"
-#: ../src/menu.c:46
-msgid "S_how"
-msgstr "_Vis"
+#~ msgid "Raise window"
+#~ msgstr "Flyt vindue frem"
-#: ../src/menu.c:47
-msgid "_Move"
-msgstr "_Flyt"
+#~ msgid "Lower window"
+#~ msgstr "Flyt vindue tilbage"
-#: ../src/menu.c:48
-msgid "_Resize"
-msgstr "_Ændr størrelse"
+#~ msgid "Fill window horizontally"
+#~ msgstr "Fyld vinduet horisontalt"
-#: ../src/menu.c:50
-msgid "_Shade"
-msgstr "_Rul op"
+#~ msgid "Fill window vertically"
+#~ msgstr "Fyld vinduet vertikalt"
-#: ../src/menu.c:51
-msgid "(Un)_Shade"
-msgstr "_Rul ned"
+#~ msgid "Toggle above"
+#~ msgstr "Aktiver over"
-#: ../src/menu.c:52
-msgid "S_tick"
-msgstr "K_læb"
+#~ msgid "Toggle fullscreen"
+#~ msgstr "Aktiver fuldskærm"
-#: ../src/menu.c:53
-msgid "(Un)S_tick"
-msgstr "(af)K_læb"
+#~ msgid "Move window to upper workspace"
+#~ msgstr "Flyt vindue til øvre arbejdsområde"
-#: ../src/menu.c:54
-msgid "Context _help"
-msgstr "Kontekst _hjælp"
+#~ msgid "Move window to bottom workspace"
+#~ msgstr "Fylt vindue til nedre arbejdsområde"
-#: ../src/menu.c:56
-msgid "Above"
-msgstr "Over"
+#~ msgid "Move window to left workspace"
+#~ msgstr "Flyt vindue til venstre arbejdsområde"
-#: ../src/menu.c:57
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
+#~ msgid "Move window to right workspace"
+#~ msgstr "Flyt vindue til højre arbejdsområde"
-#: ../src/menu.c:58
-msgid "Below"
-msgstr "Under"
+#~ msgid "Move window to previous workspace"
+#~ msgstr "Flyt vindue til foregående arbejdsområde"
-#: ../src/menu.c:59
-msgid "_Fullscreen"
-msgstr "_Fuldskærm"
+#~ msgid "Move window to next workspace"
+#~ msgstr "Flyt vindue til næste arbejdsområde"
-#: ../src/menu.c:60
-msgid "(Un)_Fullscreen"
-msgstr "(Luk)_Fuldskærm"
+#~ msgid "Show desktop"
+#~ msgstr "Vis skrivebord"
-#: ../src/menu.c:61
-msgid "Send to..."
-msgstr "Send til..."
+#~ msgid "Upper workspace"
+#~ msgstr "Øvre arbejdsområde"
-#: ../src/menu.c:63
-msgid "_Close"
-msgstr "_Luk"
+#~ msgid "Bottom workspace"
+#~ msgstr "Nedre arbejdområde"
-#: ../src/menu.c:66
-msgid "Destroy"
-msgstr "Destruer"
+#~ msgid "Left workspace"
+#~ msgstr "Venstre arbejdsområde"
-#: ../src/menu.c:69
-msgid "_Quit"
-msgstr "_Afslut"
+#~ msgid "Right workspace"
+#~ msgstr "Højre arbejdsområde"
-#: ../src/menu.c:70
-msgid "Restart"
-msgstr "Genstart"
+#~ msgid "Previous workspace"
+#~ msgstr "Foregående arbejdsområde"
-#: ../src/menu.c:185
-#, c-format
-msgid "Workspace %i (%s)"
-msgstr "Arbejdsområde %i (%s)"
+#~ msgid "Next workspace"
+#~ msgstr "Næste arbejdsområde"
-#: ../src/menu.c:189
-#, c-format
-msgid "Workspace %i"
-msgstr "Arbejdsområde %i"
+#~ msgid "Add workspace"
+#~ msgstr "Tilføj arbejdsområde"
-#: ../src/menu.c:425
-#, c-format
-msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
-msgstr "%s: GtkMenu kunne ikke låse muse-markøren\n"
+#~ msgid "Add adjacent workspace"
+#~ msgstr "Tilføj tilsvarende arbejdsområde"
-#: ../src/settings.c:970
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
-msgstr "%s: Kan ikke reservere farven %s\n"
+#~ msgid "Delete last workspace"
+#~ msgstr "Slet sidste arbejdområde"
-#: ../src/settings.c:976
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
-msgstr "%s: Kan ikke fortolke farven %s\n"
+#~ msgid "Delete active workspace"
+#~ msgstr "Slet aktivt arbejdsområde"
-#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Window Manager Settings"
-msgstr "Vindueshåndtering"
+#~ msgid "Cannot open the theme directory !"
+#~ msgstr "Kan ikke åbne temaets mappe !"
-#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
-msgstr "Xfce 4 Vindueshåndtering indstillinger"
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot open %s : \n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kan ikke åbne %s : \n"
+#~ "%s"
-#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Avancerede indstillinger"
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot write in %s : \n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kan ikke skrive i %s : \n"
+#~ "%s"
-#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
-msgstr "Xfce 4 Vindueshåndtering Tweaks"
+#~ msgid "Compose shortcut for :"
+#~ msgstr "Opret genvej for :"
-#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Workspaces Settings"
-msgstr "Arbejdsområder og Margener"
+#~ msgid "Compose shortcut"
+#~ msgstr "opret genvej"
-#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
-msgstr "Xfce 4 Arbejdsområde indstillinger"
+#~ msgid "Advanced Configuration"
+#~ msgstr "Avancerede indstillinger"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index b4a61bb18..615c91bd4 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-18 23:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-18 22:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-18 22:56+0200\n"
"Last-Translator: Fabian Nowak <timystery@arcor.de>\n"
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
@@ -18,8 +18,18 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
+msgid ""
+"This window might be busy and is not responding.\n"
+"Do you want to terminate the application?"
+msgstr ""
+
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:89
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/hints.c:86
+#: ../src/client.c:182
#, c-format
msgid "%s (on %s)"
msgstr "%s (auf %s)"
@@ -155,13 +165,23 @@ msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
msgstr ""
"%s: Kann Farbe nicht einlesen: GValue der Farbe ist nicht vom Typ String"
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
msgid "Configure window behavior"
msgstr "Fensterverhalten anpassen"
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
msgid "Window Manager"
msgstr "Fenstermanager"
@@ -174,12 +194,12 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
msgstr "Xfce4-Fenstermanagereinstellungen"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
msgid "Advanced window manager settings"
msgstr "Erweiterte Fenstermanagereinstellungen"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
msgid "Window Manager Tweaks"
msgstr "Fenstermanager-Tweaks"
@@ -188,12 +208,12 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
msgstr "Xfce4-Fenstermanager-Tweaks"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
msgid "Set number and names of workspaces"
msgstr "Definiere Anzahl und Namen von Arbeitsflächen"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
msgid "Workspaces"
msgstr "Arbeitsflächen"
@@ -205,32 +225,26 @@ msgstr "Arbeitsflächeneinstellungen"
msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
msgstr "Xfce4-Arbeitsflächeneinstellungen"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:84
-#, c-format
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:92
+#, fuzzy
msgid ""
-"This shortcut is already being used by the window manager action <b>%s</b>. "
+"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
"Which action do you want to use?"
msgstr ""
"Dieses Tastenkürzel wird schon von der Aktion <b>%s</b> des Fenstermanagers "
"benützt. Welche Aktion soll nun verwendet werden?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
-#, c-format
-msgid "Use %s"
-msgstr "Benutze %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+msgid "Use this action"
+msgstr "Die eingestellte Aktion beibehalten"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
-msgstr "Behalte %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+msgid "Keep the other one"
+msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:87
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:90
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:98
#, c-format
msgid ""
"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
@@ -239,7 +253,19 @@ msgstr ""
"Dieses Tastenkürzel wird bereits für den Befehl <b>%s</b> verwendet. Welche "
"Aktion soll mit ihm zukünftig ausgeführt werden?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#, c-format
+msgid "Keep %s"
+msgstr "Behalte %s"
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
+#, c-format
+msgid "Use %s"
+msgstr "Benutze %s"
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:101
msgid ""
"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
"action do you want to use?"
@@ -247,276 +273,120 @@ msgstr ""
"Dieses Tastenkürzel wird bereits für eine <b>Fenstermanageraktion</b> "
"verwendet. Welche Aktion soll mit ihm zukünftig ausgeführt werden?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
-msgid "Keep window manager action"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
+#, fuzzy
+msgid "Keep the window manager action"
msgstr "Behalte die Fenstermanageraktion"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:249
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:141
#, c-format
-msgid "%s shortcut conflict"
-msgstr "Tastenkürzelkonflikt bei »%s«"
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:257
-msgid "Use this action"
-msgstr "Die eingestellte Aktion beibehalten"
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:260
-msgid "Shortcut conflict"
-msgstr "Tastenkürzelkonflikt"
+msgid "Conflicting actions for %s"
+msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:281
-#, c-format
-msgid "The shortcut '%s' is already being used for something else."
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:173
+#, fuzzy
+msgid "The shortcut is already being used for something else."
msgstr "Das Tastenkürzel »%s« wird bereits für etwas anderes verwendet."
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:236
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:239
msgid "Enter window manager action shortcut"
msgstr "Tastenkürzel für Aktion des Fenstermanagers eingeben"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:237
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:247
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:240
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:250
#, c-format
msgid "Action: %s"
msgstr "Aktion: %s"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:241
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:244
msgid "Enter command shortcut"
msgstr "Tastenkürzel eingeben"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:242
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:245
#, c-format
msgid "Command: %s"
msgstr "Befehl: %s"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:246
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
msgid "Enter shortcut"
msgstr "Tastenkürzel festlegen/eingeben"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:277
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:280
msgid "Shortcut:"
msgstr "Tastenkürzel:"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:321
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:324
msgid "Could not grab the keyboard."
msgstr "Konnte die Tastatur nicht verwenden."
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:342
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:345
#, c-format
msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
msgstr "<span size='large'><b>%s</b></span>"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:117
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:182
msgid "Shade window"
msgstr "Fenster einrollen"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:88
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:114
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:183
msgid "Hide window"
msgstr "Fenster verstecken"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:89
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:113
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:184
msgid "Maximize window"
msgstr "Fenster maximieren"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:90
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:121
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:185
msgid "Fill window"
msgstr "Fenster füllen"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:91
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:186
msgid "Nothing"
msgstr "Keine Änderung"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:96
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:106
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:191
msgid "Left"
msgstr "Links"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:97
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:192
msgid "Center"
msgstr "Mitte"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:98
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:107
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:193
msgid "Right"
msgstr "Rechts"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:103
-msgid "Window operations menu"
-msgstr "Menü für Fensteraktionen"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:104
-msgid "Up"
-msgstr "Hoch"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:105
-msgid "Down"
-msgstr "Hinunter"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:108
-msgid "Cancel"
-msgstr "Abbrechen"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:109
-msgid "Cycle windows"
-msgstr "Fenster durchwechseln"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:110
-msgid "Close window"
-msgstr "Fenster schließen"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:111
-msgid "Maximize window horizontally"
-msgstr "Fenster horizontal maximieren"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:112
-msgid "Maximize window vertically"
-msgstr "Fenster vertikal maximieren"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:115
-msgid "Move window"
-msgstr "Fenster verschieben"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:116
-msgid "Resize window"
-msgstr "Fenstergröße ändern"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:118
-msgid "Stick window"
-msgstr "Fenster anheften"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:119
-msgid "Raise window"
-msgstr "Fenster hervorheben"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:120
-msgid "Lower window"
-msgstr "Fenster herabsetzen"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:122
-msgid "Fill window horizontally"
-msgstr "Fenster horizontal füllen"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:123
-msgid "Fill window vertically"
-msgstr "Fenster vertikal füllen"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:124
-msgid "Toggle above"
-msgstr "Nach vorne bringen"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:125
-msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "Vollbildmodus"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:126
-msgid "Move window to upper workspace"
-msgstr "Fenster auf die obere Arbeitsfläche verschieben"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:127
-msgid "Move window to bottom workspace"
-msgstr "Fenster auf die untere Arbeitsfläche verschieben"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:128
-msgid "Move window to left workspace"
-msgstr "Fenster auf die linke Arbeitsfläche verschieben"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:129
-msgid "Move window to right workspace"
-msgstr "Fenster auf die rechte Arbeitsfläche verschieben"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:130
-msgid "Move window to previous workspace"
-msgstr "Fenster auf die vorige Arbeitsfläche verschieben"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:131
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr "Fenster auf die nächste Arbeitsfläche verschieben"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:132
-msgid "Show desktop"
-msgstr "Arbeitsoberfläche zeigen"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:133
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "Arbeitsfläche darüber"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:134
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "Arbeitsfläche darunter"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:135
-msgid "Left workspace"
-msgstr "Linke Arbeitsfläche"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:136
-msgid "Right workspace"
-msgstr "Rechte Arbeitsfläche"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:137
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "Vorherige Arbeitsfläche"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:138
-msgid "Next workspace"
-msgstr "Nächste Arbeitsfläche"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:139
-msgid "Add workspace"
-msgstr "Arbeitsfläche hinzufügen"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:140
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "Passende Arbeitsfläche hinzufügen"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:141
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "Letzte Arbeitsfläche löschen"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:142
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "Aktive Arbeitsfläche löschen"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:500
-msgid "Theme"
-msgstr "Thema"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:518
-msgid "Action"
-msgstr "Aktion"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:520
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Tastenkürzel"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:577
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:328
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
msgid "Settings manager socket"
msgstr "Socket für die Sitzungsverwaltung"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:577
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:348
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:328
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
msgid "SOCKET ID"
msgstr "SOCKETNUMMER"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:578
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:349
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:329
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:203
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
msgid "Version information"
msgstr "Versionsinformation"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:596
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:366
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:346
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:355
+msgid "Theme"
+msgstr "Thema"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:791
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
msgid "."
msgstr "."
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:600
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:350
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:795
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
#, c-format
msgid ""
"%s: %s\n"
@@ -526,27 +396,36 @@ msgstr ""
"Versuchen Sie »%s -- help«, um eine vollständige Liste verfügbarer "
"Befehlszeilenoptionen zu sehen.\n"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
-msgid "<i>Large</i>"
-msgstr "<i>Groß</i>"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:813
+#, c-format
+msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
+msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:824
+#, fuzzy
+msgid "Could not create the settings dialog."
+msgstr "Konnte die Tastatur nicht verwenden."
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
msgid "<i>Opaque</i>"
msgstr "<i>Undurchsichtig</i>"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-msgid "<i>Small</i>"
-msgstr "<i>Klein</i>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
msgid "<i>Transparent</i>"
msgstr "<i>Durchsichtig</i>"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
msgid "Activate _focus stealing prevention"
msgstr "Fo_kusverlust verhindern"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+msgid "At the _center of the screen"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+msgid "By default, place windows:"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
msgid "C_ompositor"
msgstr "Co_mpositor"
@@ -576,109 +455,131 @@ msgid "Honor _standard ICCCM focus hint"
msgstr "_Den normalen ICCCM-Fokus-Hinweis berücksichtigen"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14
+msgid "Keep urgent windows blinking"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
msgid "Key used to _grab and move windows:"
msgstr "_Taste zum Bewegen der Fenster:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
msgid "Opaci_ty of window decorations:"
msgstr "_Deckkraft der Fensterdekoration:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
msgid "Opacity of _inactive windows:"
msgstr "Dec_kkraft von inaktiven Fenstern:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
msgid "Opacity of popup window_s:"
msgstr "_Deckkraft von Popup-Fenstern:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
msgid "Opacity of windows during _move:"
msgstr "Deckk_raft beim Verschieben:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
msgid "Opacity of windows during resi_ze:"
msgstr "Deckkraft bei _Größenänderung:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
msgid "Restore original _size of maximized windows when moving"
msgstr ""
"_Ursprüngliche Größe maximierter Fenster nach Verschieben wiederherstellen"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
msgid "Show shadows under _dock windows"
msgstr "Schatt_en unter angedockten Fenstern anzeigen"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
msgid "Show shadows under _regular windows"
msgstr "_Schatten unter normalen Fenstern anzeigen"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
msgid "Show shadows under pop_up windows"
msgstr "Scha_tten unter Popup-Fenstern anzeigen"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Large</i>"
+msgstr "<i>Groß</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Small</i>"
+msgstr "<i>Klein</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
msgid "Switch to win_dow's workspace"
msgstr "Z_ur Arbeitsfläche des Fensters wechseln"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+msgid "Under the mouse _pointer"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
msgstr ""
"_Verwende Widerstand an den Kanten, statt die Fenster einrasten zu lassen"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
msgid "When a window raises itself:"
msgstr "Wenn sich ein Fenster hervorhebt:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
msgstr "A_rbeitsflächen in Abhängigkeit der derzeitigen Anordnung umbrechen"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached"
msgstr ""
"Arb_eitsflächen umbrechen, wenn die erste oder letzte Arbeitsfläche \n"
"erreicht wird."
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
msgid "_Accessibility"
msgstr "_Zugreifbarkeit"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
msgid "_Bring window on current workspace"
msgstr "F_enster auf die aktuelle Arbeitsfläche verschieben"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+msgid "_Draw frame around selected windows while cycling"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
msgid "_Enable display compositing"
msgstr "A_nzeigen-Compositing aktivieren"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
msgid "_Focus"
msgstr "F_okus"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
msgstr "_Versteckte (z.B. ikonifizierte) Fenster miteinbeziehen"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40
msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:"
msgstr "Mi_nimale Größe, unterhalb derer Fenster intelligent platziert werden:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces"
msgstr ""
"_Betätigung des Mausrads über der Arbeitsoberfläche führt zum Wechsel \n"
"der Arbeitsfläche"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42
msgid "_Placement"
msgstr "_Plazierung"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
msgid "_Raise windows when any mouse button is pressed"
msgstr "F_enster hervorbringen, wenn eine beliebige Maustaste gedrückt wird"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
msgid ""
"_Remember and recall previous workspace\n"
"when switching via keyboard shortcuts"
@@ -686,7 +587,7 @@ msgstr ""
"_Vorige Arbeitsfläche merken und wieder verwenden beim\n"
"Wechseln mittels Tastenkürzeln"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46
msgid ""
"_Skip windows that have \"skip pager\"\n"
"or \"skip taskbar\" properties set"
@@ -694,69 +595,87 @@ msgstr ""
"F_enster, die nicht im Pager oder nicht in der Taskleiste\n"
"erscheinen sollen, auch wirklich übergehen."
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48
msgid "_Workspaces"
msgstr "_Arbeitsflächen"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
msgid "gtk-close"
msgstr "gtk-close"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:45
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
msgid "gtk-help"
msgstr "gtk-help"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "<b>Margins</b>"
+msgstr "Seitenränder"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Workspaces</b>"
+msgstr "<b>Arbeitsflächen wechseln</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
msgid "Change Workspace Name"
msgstr "Namen für die Arbeitsflächen"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr ""
+"Hiermit kann man Ränder definieren, über die hinaus keine Fenster gesetzt "
+"werden"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
msgid "_Name:"
msgstr "_Name:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
msgid "_Number of workspaces:"
msgstr "_Anzahl der Arbeitsflächen:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:9
msgid "gtk-cancel"
msgstr "gtk-cancel"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:9
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:12
msgid "gtk-save"
msgstr "gtk-save"
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:53
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
msgid "None"
msgstr "Keine"
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:348
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
msgid "Session manager socket"
msgstr "Socket für die Sitzungsverwaltung"
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:70
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:85
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:149
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
#, c-format
msgid "Workspace %d"
msgstr "Arbeitsfläche %d"
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:132
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
#, c-format
msgid "Change the name of workspace %d"
msgstr "Namen der Arbeitsfläche %d ändern"
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:276
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
msgid "Workspace Name"
msgstr "Name der Arbeitsflächen"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "\t"
-msgstr "\t"
+#, fuzzy
+msgid " "
+msgstr " "
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
msgid "<b>Box move and resize</b>"
@@ -807,53 +726,61 @@ msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
msgstr "<b>Arbeitsflächen wechseln</b>"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-msgid "<i>Long</i>"
-msgstr "<i>Lang</i>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "<i>Short</i>"
-msgstr "<i>Kurz</i>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-msgid "<i>Wide</i>"
-msgstr "<i>Breit</i>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
msgid "Ad_vanced"
msgstr "_Weitere Optionen"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
msgstr "_Bringe Fenster in den Vordergrund, wenn sie den Fokus erhalten"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
msgstr "_Neue Fenster erhalten Fokus automatisch"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
msgid "Clic_k to focus"
msgstr "_Fokus durch Mausklick"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
msgstr "Ziehen Sie die Knöpfe nach unten, um die Anordnung zu verändern"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
msgid "Close"
msgstr "Schließen"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
msgid "Delay _before raising focused window:"
msgstr "_Dauer, bis ein Fenster in den Vordergrund gebracht wird:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr "<i>Lang</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+#, fuzzy
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr "<i>Kurz</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
msgid "Dis_tance:"
msgstr "_Abstand:"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "Klein"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Groß"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
msgid "Focus follows _mouse"
msgstr "_Fokus folgt Mauszeiger"
@@ -891,59 +818,202 @@ msgid "Raise window when clicking _inside application window"
msgstr "_Hervorheben bei Klick in das Programmfenster"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "Klein"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Groß"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
msgid "Shade"
msgstr "Einrollen"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
msgid "Snap windows to other _windows"
msgstr "_Fenster an anderen Fenstern einrasten lassen"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
msgid "Snap windows to screen _border"
msgstr "_Fenster am Seitenrand einrasten lassen"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
msgid "Stick"
msgstr "Anheften"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
msgstr "Aktion, die beim Doppelklicken auf die Titelleiste ausgeführt wird"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
msgid "The window title, it cannot be removed"
msgstr "Der Fenstertitel kann nicht entfernt werden"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
msgid "Title"
msgstr "Titelleiste"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
msgstr ""
"_Arbeitsfläche wechseln, wenn ein Fenster aus dem Sichtfeld gezogen wird"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
msgstr ""
"_Arbeitsfläche wechseln, wenn der Mauszeiger den Bildschirmrand erreicht"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
msgid "_Delay before window receives focus:"
msgstr "_Dauer, bis ein Fenster den Fokus erhält:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
msgid "_Edge resistance:"
msgstr "_Widerstand an den Kanten:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
-msgid "_Reset to defaults"
-msgstr "Alle zu_rücksetzen"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
msgid "_Style"
msgstr "_Stil"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#, fuzzy
+msgid "gtk-clear"
+msgstr "gtk-close"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+#, fuzzy
+msgid "gtk-revert-to-saved"
+msgstr "gtk-remove"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+msgid "gtk-select-all"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "%s shortcut conflict"
+#~ msgstr "Tastenkürzelkonflikt bei »%s«"
+
+#~ msgid "Shortcut conflict"
+#~ msgstr "Tastenkürzelkonflikt"
+
+#~ msgid "Window operations menu"
+#~ msgstr "Menü für Fensteraktionen"
+
+#~ msgid "Up"
+#~ msgstr "Hoch"
+
+#~ msgid "Down"
+#~ msgstr "Hinunter"
+
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Abbrechen"
+
+#~ msgid "Cycle windows"
+#~ msgstr "Fenster durchwechseln"
+
+#~ msgid "Close window"
+#~ msgstr "Fenster schließen"
+
+#~ msgid "Maximize window horizontally"
+#~ msgstr "Fenster horizontal maximieren"
+
+#~ msgid "Maximize window vertically"
+#~ msgstr "Fenster vertikal maximieren"
+
+#~ msgid "Move window"
+#~ msgstr "Fenster verschieben"
+
+#~ msgid "Resize window"
+#~ msgstr "Fenstergröße ändern"
+
+#~ msgid "Stick window"
+#~ msgstr "Fenster anheften"
+
+#~ msgid "Raise window"
+#~ msgstr "Fenster hervorheben"
+
+#~ msgid "Lower window"
+#~ msgstr "Fenster herabsetzen"
+
+#~ msgid "Fill window horizontally"
+#~ msgstr "Fenster horizontal füllen"
+
+#~ msgid "Fill window vertically"
+#~ msgstr "Fenster vertikal füllen"
+
+#~ msgid "Toggle above"
+#~ msgstr "Nach vorne bringen"
+
+#~ msgid "Toggle fullscreen"
+#~ msgstr "Vollbildmodus"
+
+#~ msgid "Move window to upper workspace"
+#~ msgstr "Fenster auf die obere Arbeitsfläche verschieben"
+
+#~ msgid "Move window to bottom workspace"
+#~ msgstr "Fenster auf die untere Arbeitsfläche verschieben"
+
+#~ msgid "Move window to left workspace"
+#~ msgstr "Fenster auf die linke Arbeitsfläche verschieben"
+
+#~ msgid "Move window to right workspace"
+#~ msgstr "Fenster auf die rechte Arbeitsfläche verschieben"
+
+#~ msgid "Move window to previous workspace"
+#~ msgstr "Fenster auf die vorige Arbeitsfläche verschieben"
+
+#~ msgid "Move window to next workspace"
+#~ msgstr "Fenster auf die nächste Arbeitsfläche verschieben"
+
+#~ msgid "Show desktop"
+#~ msgstr "Arbeitsoberfläche zeigen"
+
+#~ msgid "Upper workspace"
+#~ msgstr "Arbeitsfläche darüber"
+
+#~ msgid "Bottom workspace"
+#~ msgstr "Arbeitsfläche darunter"
+
+#~ msgid "Left workspace"
+#~ msgstr "Linke Arbeitsfläche"
+
+#~ msgid "Right workspace"
+#~ msgstr "Rechte Arbeitsfläche"
+
+#~ msgid "Previous workspace"
+#~ msgstr "Vorherige Arbeitsfläche"
+
+#~ msgid "Next workspace"
+#~ msgstr "Nächste Arbeitsfläche"
+
+#~ msgid "Add workspace"
+#~ msgstr "Arbeitsfläche hinzufügen"
+
+#~ msgid "Add adjacent workspace"
+#~ msgstr "Passende Arbeitsfläche hinzufügen"
+
+#~ msgid "Delete last workspace"
+#~ msgstr "Letzte Arbeitsfläche löschen"
+
+#~ msgid "Delete active workspace"
+#~ msgstr "Aktive Arbeitsfläche löschen"
+
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "Aktion"
+
+#~ msgid "Shortcut"
+#~ msgstr "Tastenkürzel"
+
+#~ msgid "\t"
+#~ msgstr "\t"
+
+#~ msgid "<i>Wide</i>"
+#~ msgstr "<i>Breit</i>"
+
+#~ msgid "_Reset to defaults"
+#~ msgstr "Alle zu_rücksetzen"
+
#~ msgid "Alt"
#~ msgstr "Alt"
@@ -998,19 +1068,9 @@ msgstr "_Stil"
#~ msgid "gtk-ok"
#~ msgstr "gtk-ok"
-#~ msgid "gtk-remove"
-#~ msgstr "gtk-remove"
-
#~ msgid "Workspace Margins"
#~ msgstr "Seitenränder"
-#~ msgid ""
-#~ "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be "
-#~ "placed"
-#~ msgstr ""
-#~ "Hiermit kann man Ränder definieren, über die hinaus keine Fenster gesetzt "
-#~ "werden"
-
#~ msgid "Left :"
#~ msgstr "Links:"
@@ -1029,9 +1089,6 @@ msgstr "_Stil"
#~ msgid "Workspaces and Margins"
#~ msgstr "Arbeitsflächen und Seitenränder"
-#~ msgid "Margins"
-#~ msgstr "Seitenränder"
-
#~ msgid "Place window under the mouse"
#~ msgstr "Fenster unter der Maus platzieren"
@@ -1080,18 +1137,6 @@ msgstr "_Stil"
#~ msgid "Fast"
#~ msgstr "Kurz"
-#~ msgid "Distance|Small"
-#~ msgstr "Klein"
-
-#~ msgid "Distance|Wide"
-#~ msgstr "Groß"
-
-#~ msgid "Resistance|Small"
-#~ msgstr "Klein"
-
-#~ msgid "Resistance|Wide"
-#~ msgstr "Groß"
-
#~ msgid "Button Label|Window Manager"
#~ msgstr "Fenstermanager"
@@ -1163,9 +1208,6 @@ msgstr "_Stil"
#~ msgid "Unknown application!"
#~ msgstr "Unbekannte Anwendung!"
-#~ msgid " "
-#~ msgstr " "
-
#~ msgid "Windowmanager Settings"
#~ msgstr "Fenstermanagereinstellungen"
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index 93ae15531..600dd3139 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-08 22:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-18 22:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-26 20:28+0530\n"
"Last-Translator: sonam rinchen <somindruk@druknet.bt>\n"
"Language-Team: dzongkha <pgeyleg@dit.gov.bt>\n"
@@ -19,8 +19,18 @@ msgstr ""
"X-Poedit-Country: bhutan\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
+msgid ""
+"This window might be busy and is not responding.\n"
+"Do you want to terminate the application?"
+msgstr ""
+
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:89
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/hints.c:86
+#: ../src/client.c:182
#, c-format
msgid "%s (on %s)"
msgstr "%s (གུ་ %s)"
@@ -159,14 +169,24 @@ msgstr "%s: ཚོས་གཞི་ %s མིང་དཔྱད་འབད་
msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
msgstr ""
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Configure window behavior"
msgstr "སྒོ་སྒྲིག་གི་བྱ་བ་ཆ་མེད་གà½à½„་à¼"
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
msgid "Window Manager"
msgstr "སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སà¾à¾±à½¼à½„་པà¼"
@@ -179,13 +199,13 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
msgstr "ཨེཀསི་ཨེཕ་སི་ཨི་༤སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སà¾à¾±à½¼à½„་པ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུà¼"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
#, fuzzy
msgid "Advanced window manager settings"
msgstr "ཨེཀསི་ཨེཕ་སི་ཨི་༤སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སà¾à¾±à½¼à½„་པ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུà¼"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
msgid "Window Manager Tweaks"
msgstr "སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སà¾à¾±à½¼à½„་པ་གཅུà½à¼‹à½¨à½²à½“à¼"
@@ -194,13 +214,13 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
msgstr "ཨེཀསི་ཨེཕ་སི་ཨི་༤སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སà¾à¾±à½¼à½„་པ་གཅུà½à¼‹à½¨à½²à½“à¼"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
#, fuzzy
msgid "Set number and names of workspaces"
msgstr "ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཚུའི་གྲངས་:"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
msgid "Workspaces"
msgstr "ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཚུà¼"
@@ -212,30 +232,26 @@ msgstr "ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཚུའི་སྒྲིག་ས
msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
msgstr "ཨེཀསི་ཨེཕ་སི་ཨི་༤ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཚུའི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུà¼"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:84
-#, c-format
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:92
+#, fuzzy
msgid ""
-"This shortcut is already being used by the window manager action <b>%s</b>. "
+"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
"Which action do you want to use?"
msgstr ""
+"མགྱོགས་à½à½–ས་ཧེ་མ་ལས་ལག་ལེན་འà½à½–་ཡོད་!\n"
+"à½à¾±à½¼à½‘་ཀྱིས་དེ་ལག་ལེན་འà½à½–་ནི་ལུ་ངེས་གà½à½“་ཨིན་ན ?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
-#, c-format
-msgid "Use %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+msgid "Use this action"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+msgid "Keep the other one"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:87
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:90
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:98
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
@@ -244,7 +260,19 @@ msgstr ""
"མགྱོགས་à½à½–ས་ཧེ་མ་ལས་ལག་ལེན་འà½à½–་ཡོད་!\n"
"à½à¾±à½¼à½‘་ཀྱིས་དེ་ལག་ལེན་འà½à½–་ནི་ལུ་ངེས་གà½à½“་ཨིན་ན ?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#, c-format
+msgid "Keep %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
+#, c-format
+msgid "Use %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:101
#, fuzzy
msgid ""
"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
@@ -253,309 +281,164 @@ msgstr ""
"མགྱོགས་à½à½–ས་ཧེ་མ་ལས་ལག་ལེན་འà½à½–་ཡོད་!\n"
"à½à¾±à½¼à½‘་ཀྱིས་དེ་ལག་ལེན་འà½à½–་ནི་ལུ་ངེས་གà½à½“་ཨིན་ན ?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
#, fuzzy
-msgid "Keep window manager action"
+msgid "Keep the window manager action"
msgstr "ཨེཀསི་ཨེཕ་སི་ཨི་༤སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སà¾à¾±à½¼à½„་པ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུà¼"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:249
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:141
#, c-format
-msgid "%s shortcut conflict"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:257
-msgid "Use this action"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:260
-msgid "Shortcut conflict"
+msgid "Conflicting actions for %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:281
-#, c-format
-msgid "The shortcut '%s' is already being used for something else."
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:173
+#, fuzzy
+msgid "The shortcut is already being used for something else."
msgstr ""
+"མགྱོགས་à½à½–ས་ཧེ་མ་ལས་ལག་ལེན་འà½à½–་ཡོད་!\n"
+"à½à¾±à½¼à½‘་ཀྱིས་དེ་ལག་ལེན་འà½à½–་ནི་ལུ་ངེས་གà½à½“་ཨིན་ན ?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:236
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:239
#, fuzzy
msgid "Enter window manager action shortcut"
msgstr "ཨེཀསི་ཨེཕ་སི་ཨི་༤སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སà¾à¾±à½¼à½„་པ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུà¼"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:237
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:247
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:240
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:250
#, fuzzy, c-format
msgid "Action: %s"
msgstr "ཤུགས་ལྡནà¼"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:241
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:244
msgid "Enter command shortcut"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:242
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:245
#, fuzzy, c-format
msgid "Command: %s"
msgstr "བརྡ་བཀོདà¼"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:246
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
#, fuzzy
msgid "Enter shortcut"
msgstr "མགྱོགས་à½à½–ས་མེདà¼"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:277
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:280
#, fuzzy
msgid "Shortcut:"
msgstr "མགྱོགས་à½à½–ས་མེདà¼"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:321
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:324
msgid "Could not grab the keyboard."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:342
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:345
#, c-format
msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:86
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:116
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:182
msgid "Shade window"
msgstr "ནག་གྲིབ་སྒོ་སྒྲིགà¼"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:113
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:183
msgid "Hide window"
msgstr "སྒོ་སྒྲིག་སྦ་བཞགà¼"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:88
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:112
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:184
msgid "Maximize window"
msgstr "སྒོ་སྒྲིག་སྦོམ་བཟོà¼"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:89
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:120
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:185
#, fuzzy
msgid "Fill window"
msgstr "སྒོ་སྒྲིག་སྦ་བཞགà¼"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:90
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:186
msgid "Nothing"
msgstr "ག་ནི་ཡང་མེདཔà¼"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:95
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:105
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:191
msgid "Left"
msgstr "གཡོནà¼"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:96
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:192
msgid "Center"
msgstr "དབུསà¼"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:97
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:106
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:193
msgid "Right"
msgstr "གཡསà¼"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:102
-msgid "Window operations menu"
-msgstr "སྒོ་སྒྲིག་བཀོལ་སྤྱོད་ཚུའི་དཀར་ཆགà¼"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:103
-msgid "Up"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "Settings manager socket"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:104
-msgid "Down"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "SOCKET ID"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:107
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:108
-msgid "Cycle windows"
-msgstr "བསà¾à¾±à½¢à¼‹à½ à½à½¼à½¢à¼‹à½à½²à½“་ཌོསིà¼"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:109
-msgid "Close window"
-msgstr "སྒོ་སྒྲིག་à½à¼‹à½–སྡམསà¼"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:110
-msgid "Maximize window horizontally"
-msgstr "སྒོ་སྒྲིག་à½à½‘་སྙོམས་སྦེ་སྦོམ་བཟོà¼"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:111
-msgid "Maximize window vertically"
-msgstr "སྒོ་སྒྲིག་ཀེར་ཕྲང་སྦེ་སྦོམ་བཟོà¼"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:114
-#, fuzzy
-msgid "Move window"
-msgstr "སྒོ་སྒྲིག་ཡར་བཤུདà¼"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:115
-#, fuzzy
-msgid "Resize window"
-msgstr "སྒོ་སྒྲིག་ཡར་ཚད་བསà¾à¾±à½¢à¼‹à½–ཟོ་འབདà¼"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:117
-msgid "Stick window"
-msgstr "སྒོ་སྒྲིག་སྦྱཡà¼"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:118
-msgid "Raise window"
-msgstr "སྒོ་སྒྲིག་ཆེར་བསà¾à¾±à½ºà½‘་འབདà¼"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:119
-msgid "Lower window"
-msgstr "འོག་གི་སྒོ་སྒྲིགà¼"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:121
-#, fuzzy
-msgid "Fill window horizontally"
-msgstr "སྒོ་སྒྲིག་à½à½‘་སྙོམས་སྦེ་སྦོམ་བཟོà¼"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:122
-#, fuzzy
-msgid "Fill window vertically"
-msgstr "སྒོ་སྒྲིག་ཀེར་ཕྲང་སྦེ་སྦོམ་བཟོà¼"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:123
-msgid "Toggle above"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:203
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+msgid "Version information"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:124
-msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "གསལ་གཞི་གངམ་སོར་སྟོན་འབདà¼"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:125
-msgid "Move window to upper workspace"
-msgstr "མགོ་གི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་ལུ་སྒོ་སྒྲིག་བཤུདà¼"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:126
-msgid "Move window to bottom workspace"
-msgstr "གཤམ་གྱི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་ལུ་སྒོ་སྒྲིག་བཤུདà¼"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:127
-msgid "Move window to left workspace"
-msgstr "གཡོན་གྱི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་ལུ་སྒོ་སྒྲིག་བཤུདà¼"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:128
-msgid "Move window to right workspace"
-msgstr "གཡས་ཀྱི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་ལུ་སྒོ་སྒྲིག་བཤུདà¼"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:129
-msgid "Move window to previous workspace"
-msgstr "ཧེ་མའི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་ལུ་སྒོ་སྒྲིག་བཤུདà¼"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:130
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr "ཤུལ་མམ་གྱི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་ལུ་སྒོ་སྒྲིག་བཤུདà¼"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:131
-msgid "Show desktop"
-msgstr "ཌེཀསི་ཊོཔ་སྟོནà¼"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:132
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "ཡར་གྱི་ལཱ་གི་ས་སྒོà¼"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:133
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "གཤམ་གི་ལཱ་གི་ས་སྒོà¼"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:134
-msgid "Left workspace"
-msgstr "གཡོན་གྱི་ལཱ་གི་ས་སྒོà¼"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:135
-msgid "Right workspace"
-msgstr "གཡས་ཀྱི་ལཱ་གི་ས་སྒོà¼"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:136
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "ཧེ་མའི་ལཱ་གི་ས་སྒོà¼"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:137
-msgid "Next workspace"
-msgstr "ཤུལ་མམ་གྱི་ལཱ་གི་ས་སྒོà¼"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:138
-msgid "Add workspace"
-msgstr "ལཱ་གི་ས་སྒོ་à½à¼‹à½¦à¾à½¼à½„་རà¾à¾±à½–སà¼"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:139
-#, fuzzy
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "ལཱ་གི་ས་སྒོ་à½à¼‹à½¦à¾à½¼à½„་རà¾à¾±à½–སà¼"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:140
-#, fuzzy
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "ལཱ་གི་ས་སྒོ་བà½à½¼à½“་གà½à½„་à¼"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:141
-#, fuzzy
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "ལཱ་གི་ས་སྒོ་བà½à½¼à½“་གà½à½„་à¼"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:475
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:355
msgid "Theme"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:489
-#, fuzzy
-msgid "Action"
-msgstr "ཤུགས་ལྡནà¼"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:491
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "མགྱོགས་à½à½–ས་མེདà¼"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:551
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:338
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:67
-msgid "Version information"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:570
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:357
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:791
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
msgid "."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:574
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:361
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:91
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:795
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
#, c-format
msgid ""
"%s: %s\n"
"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
-msgid "<i>Large</i>"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:813
+#, c-format
+msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:824
+msgid "Could not create the settings dialog."
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
#, fuzzy
msgid "<i>Opaque</i>"
msgstr "དà¾à½„ས་སྒྲིབ་ཅནà¼"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-msgid "<i>Small</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
#, fuzzy
msgid "<i>Transparent</i>"
msgstr "དà¾à½„ས་གསལ་ཅནà¼"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
#, fuzzy
msgid "Activate _focus stealing prevention"
msgstr "ཆེད་དམིགས་ཨར་རà¾à½´à½“་བཀག་à½à½–ས་ཤུགས་ལྡན་བཟོà¼"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+msgid "At the _center of the screen"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+msgid "By default, place windows:"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
#, fuzzy
msgid "C_ompositor"
@@ -592,125 +475,147 @@ msgid "Honor _standard ICCCM focus hint"
msgstr "ཚད་ལྡན་ཨའི་སི་སི་སི་ཨེམ་ཆེད་དམིགས་བརྡ་མཚོན་བརྩི་འཇོག་འབདà¼"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14
+msgid "Keep urgent windows blinking"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
#, fuzzy
msgid "Key used to _grab and move windows:"
msgstr "à½à½²à½“་ཌོསི་འཛིན་ནི་དང་བཤུད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འà½à½–་མི་ ལྡེ་མིགà¼"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Opaci_ty of window decorations:"
msgstr "སྒོ་སྒྲིག་མཛེས་བཀོད་ཚུ་གི་དà¾à½„ས་སྒྲིབ་"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Opacity of _inactive windows:"
msgstr "ཤུགས་མེད་à½à½²à½“་ཌོསི་གི་དà¾à½„ས་སྒྲིབà¼"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Opacity of popup window_s:"
msgstr "པོཔ་ཨཔ་à½à½²à½“་ཌོསི་གི་དà¾à½„ས་སྒྲིབà¼"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during _move:"
msgstr "à½à½²à½“་ཌོསི་སྤོ་བཤུད་འབད་བའི་སà¾à½–ས་ཀྱི་དà¾à½„ས་སྒྲིབà¼"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during resi_ze:"
msgstr "à½à½²à½“་ཌོསི་ཚད་བསà¾à¾±à½¢à¼‹à½–ཟོ་འབད་བའི་སà¾à½–ས་ཀྱི་དà¾à½„ས་སྒྲིབà¼"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Restore original _size of maximized windows when moving"
msgstr "སྤོ་བཤུད་འབད་བའི་སà¾à½–ས་སྦོམ་བཟོ་ཡོད་མི་à½à½²à½“་ཌོསི་གི་ཚད་ངོ་མ་སོར་ཆུད་འབདà¼"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
#, fuzzy
msgid "Show shadows under _dock windows"
msgstr "པོཔ་ཨཔ་à½à½²à½“་ཌོསི་གི་འོག་ལུ་གྱིབ་མ་ཚུ་སྟོནà¼"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
#, fuzzy
msgid "Show shadows under _regular windows"
msgstr "དུས་རྒཡུན་à½à½²à½“་ཌོསི་གི་འོག་ལུ་གྱིབ་མ་ཚུ་སྟོནà¼"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
#, fuzzy
msgid "Show shadows under pop_up windows"
msgstr "པོཔ་ཨཔ་à½à½²à½“་ཌོསི་གི་འོག་ལུ་གྱིབ་མ་ཚུ་སྟོནà¼"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Large</i>"
+msgstr "ཚད་|སྦོམà¼"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Small</i>"
+msgstr "ཚད་|ཆུང་ཀུà¼"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
#, fuzzy
msgid "Switch to win_dow's workspace"
msgstr "ལཱ་གི་ས་སྒོ་ %d ལུ་སྒོ་སྒྲིག་བཤུདà¼"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+msgid "Under the mouse _pointer"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
#, fuzzy
msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
msgstr "à½à½²à½“་ཌོསི་པར་བà½à½–་ནིའི་ཚབ་ལུ་བཀག་ནུས་ཀྱི་མà½à½ མ་ལག་ལེན་འà½à½–à¼"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
msgid "When a window raises itself:"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
msgstr "ཌེཀསི་ཊོཔ་སྒྲིག་བཀོད་ངོ་མ་ལུ་བརྟེན་à½à½ºà¼‹à½£à½±à¼‹à½‚ི་ས་སྒོ་ཚུ་ལོག་མཚམས་བཟོà¼"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached"
msgstr "དང་པམ་ཡང་ན་མཇུག་གི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཚུ་ལྷོད་པའི་སà¾à½–ས་ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཚུ་ལོག་མཚམས་བཟོà¼"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
#, fuzzy
msgid "_Accessibility"
msgstr "འཛུལ་སྤྱོདà¼"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
#, fuzzy
msgid "_Bring window on current workspace"
msgstr "ཤུལ་མམ་གྱི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་ལུ་སྒོ་སྒྲིག་བཤུདà¼"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+msgid "_Draw frame around selected windows while cycling"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
#, fuzzy
msgid "_Enable display compositing"
msgstr "བཀྲམ་སྟོན་རྩོམ་བྲིས་འབད་ནི་ལྕོགས་ཅན་བཟོà¼"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
#, fuzzy
msgid "_Focus"
msgstr "ཆེད་དམིགསà¼"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
#, fuzzy
msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
msgstr "གསང་བ་ (i.e. ངོས་དཔར་བཟོ་ཡོད་མི་) à½à½²à½“་ཌོསི་གྲངས་སུ་བཙུགསà¼"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40
#, fuzzy
msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:"
msgstr "སྤུར་བསྒྱིར་དྲགས་བཙུགས་བཞག་འབྱུང་སག་ས་འབད་ནི་ལུ་à½à½²à½“་ཌོསི་གི་ཉུང་མà½à½ ི་ཚདà¼"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42
#, fuzzy
msgid "_Placement"
msgstr "བཙུགས་བཞགà¼"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
#, fuzzy
msgid "_Raise windows when any mouse button is pressed"
msgstr "མཱའུསི་ཨེབ་རྟ་གང་རུང་ཅིག་ཨེབ་པའི་སà¾à½–ས་à½à½²à½“་ཌོསི་ཆེར་བསà¾à¾±à½ºà½‘་འབདà¼"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
#, fuzzy
msgid ""
"_Remember and recall previous workspace\n"
@@ -718,46 +623,95 @@ msgid ""
msgstr ""
"ལྡེ་སྒྲོམ་མགྱོགས་à½à½–ས་ཚུ་བརྒྱུད་དེ་སོར་བསྒྱུར་འབད་བའི་སà¾à½–ས་ཧེ་མའི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་སླར་དྲན་ཡང་ན་སེམས་à½à½¢à¼‹à½–ཞགà¼"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46
#, fuzzy
msgid ""
"_Skip windows that have \"skip pager\"\n"
"or \"skip taskbar\" properties set"
msgstr "\"skip pager\" ཡང་ན་ \"skip taskbar\" རྒཡུ་དངོས་ཚུའི་ཆ་ཚན་ཡོད་མི་à½à½²à½“་ཌོསི་གོམ་འགྱོà¼"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "_Workspaces"
msgstr "ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཚུà¼"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
msgid "gtk-close"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:45
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
msgid "gtk-help"
msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "<b>Margins</b>"
+msgstr "ས་སྟོང་ཚུà¼"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Workspaces</b>"
+msgstr "ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཚུའི་ལོག་མཚམས་བཟོà¼"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
#, fuzzy
+msgid "Change Workspace Name"
+msgstr "ལཱ་གི་ས་སྒོའི་མིང་ཚུà¼"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr "ས་སྟོང་ཚུ་སྒོ་སྒྲིག་མི་བཞག་ནི་ཨིན་མིའི་གསལ་གཞི་གི་མà½à½ མ་ཚུ་གུའི་མངའ་à½à½¼à½„ས་ཚུ་ཨིནà¼"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "_Name:"
+msgstr "མིང་:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
msgid "_Number of workspaces:"
msgstr "ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཚུའི་གྲངས་:"
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:156
-msgid "Alt"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:9
+msgid "gtk-cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:12
+msgid "gtk-save"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:158
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr "ཅི་མེདà¼"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "ལཱ་གི་ས་སྒོ་ %d"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཚུའི་གྲངས་:"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
#, fuzzy
-msgid "Ctrl"
-msgstr "དབུསà¼"
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "ལཱ་གི་ས་སྒོའི་མིང་ཚུà¼"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "\t"
+msgid " "
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
@@ -821,60 +775,66 @@ msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
msgstr "ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཚུའི་ལོག་མཚམས་བཟོà¼"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-msgid "<i>Long</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "<i>Short</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-msgid "<i>Wide</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
msgid "Active"
msgstr "ཤུགས་ལྡནà¼"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
#, fuzzy
msgid "Ad_vanced"
msgstr "མà½à½¼à¼‹à½¢à½²à½˜à¼"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
msgstr "à½à½²à½“་ཌོསི་གིས་ཆེད་དམིགས་འà½à½¼à½–་པའི་སà¾à½–ས་རང་བཞིན་གྱིས་à½à½²à½“་ཌོསི་ཆེད་དམིགས་འབདà¼"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
msgstr "གསརཔ་སྦེ་གསར་བསà¾à¾²à½´à½“་འབད་ཡོད་པའི་à½à½²à½“་ཌོསི་ལུ་རང་བཞིན་གྱིས་ཆེད་དམིགས་བྱིནà¼"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Clic_k to focus"
msgstr "ཆེད་དམིགས་ཚུ་ལུ་ཨེབ་གà½à½„་à¼"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
msgstr "སྒྲིག་བཀོད་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་ཨེབ་གà½à½„་ཞིནམ་དང་ཨེབ་རྟ་ཚུ་འདྲུདà¼"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
msgid "Close"
msgstr "à½à¼‹à½–སྡམསà¼"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
#, fuzzy
msgid "Delay _before raising focused window:"
msgstr "ཆེད་དམིགས་འབད་ཡོད་པའི་སྒོ་སྒྲིག་ཆེར་བསà¾à¾±à½ºà½‘་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ཕྱིར་འགྱངས་འབད་:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
#, fuzzy
msgid "Dis_tance:"
msgstr "གྱང་ཚད་:"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "གྱང་ཚད་|ཆུང་ཀུà¼"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "གྱང་ཚད་|རྒྱ་ཅནà¼"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
#, fuzzy
msgid "Focus follows _mouse"
@@ -917,65 +877,192 @@ msgid "Raise window when clicking _inside application window"
msgstr "གློག་རིམ་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཨེབ་གà½à½„་པའི་སà¾à½–ས་སྒོ་སྒྲིག་ཆེར་བསà¾à¾±à½ºà½‘་འབདà¼"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "བཀག་ནུས་|ཆུང་ཀུà¼"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "བཀག་ནུས་|རྒྱ་ཅནà¼"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
msgid "Shade"
msgstr "ནག་གྲིབà¼"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
#, fuzzy
msgid "Snap windows to other _windows"
msgstr "གཞན་à½à½²à½“་ཌོསི་ལུ་à½à½²à½“་ཌོསི་པར་བà½à½–à¼"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
#, fuzzy
msgid "Snap windows to screen _border"
msgstr "གསལ་གཞིའི་མà½à½ ་མཚམས་ལུ་à½à½²à½“་ཌོསི་པར་བà½à½–à¼"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
msgid "Stick"
msgstr "སྦྱར་ནིà¼"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
#, fuzzy
msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
msgstr "མགོ་མིང་ཕྲ་རིང་གུ་ཨེབ་གà½à½„་པའི་སà¾à½–ས་ལཱ་འགན་གྲུབ་ནི་ལུ་བྱ་བ་:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
msgid "The window title, it cannot be removed"
msgstr "སྒོ་སྒྲིག་མགོ་མིང་ དེ་རྩ་བསà¾à¾²à½‘་གà½à½„་མི་ཚུགསà¼"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
msgid "Title"
msgstr "མགོ་མིང་à¼"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
msgstr "སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་གསལ་གཞི་གི་ཕྱི་à½à½¢à¼‹à½ དྲུད་པའི་སà¾à½–ས་ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཚུ་ལོག་མཚམས་བཟོà¼"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
msgstr "གསལ་གཞིའི་མà½à½ མ་ལུ་དཔག་བྱེད་ལྷོད་པའི་སà¾à½–ས་ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཚུ་ལོག་མཚམས་བཟོà¼"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
#, fuzzy
msgid "_Delay before window receives focus:"
msgstr "ཆེད་དམིགས་འབད་ཡོད་པའི་སྒོ་སྒྲིག་ཆེར་བསà¾à¾±à½ºà½‘་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ཕྱིར་འགྱངས་འབད་:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
#, fuzzy
msgid "_Edge resistance:"
msgstr "བཀག་ནུས་ཀྱི་མà½à½ མ་:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
-msgid "_Reset to defaults"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
#, fuzzy
msgid "_Style"
msgstr "བཟོ་རྣམà¼"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+msgid "gtk-clear"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+msgid "gtk-revert-to-saved"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+msgid "gtk-select-all"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Window operations menu"
+#~ msgstr "སྒོ་སྒྲིག་བཀོལ་སྤྱོད་ཚུའི་དཀར་ཆགà¼"
+
+#~ msgid "Cycle windows"
+#~ msgstr "བསà¾à¾±à½¢à¼‹à½ à½à½¼à½¢à¼‹à½à½²à½“་ཌོསིà¼"
+
+#~ msgid "Close window"
+#~ msgstr "སྒོ་སྒྲིག་à½à¼‹à½–སྡམསà¼"
+
+#~ msgid "Maximize window horizontally"
+#~ msgstr "སྒོ་སྒྲིག་à½à½‘་སྙོམས་སྦེ་སྦོམ་བཟོà¼"
+
+#~ msgid "Maximize window vertically"
+#~ msgstr "སྒོ་སྒྲིག་ཀེར་ཕྲང་སྦེ་སྦོམ་བཟོà¼"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window"
+#~ msgstr "སྒོ་སྒྲིག་ཡར་བཤུདà¼"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Resize window"
+#~ msgstr "སྒོ་སྒྲིག་ཡར་ཚད་བསà¾à¾±à½¢à¼‹à½–ཟོ་འབདà¼"
+
+#~ msgid "Stick window"
+#~ msgstr "སྒོ་སྒྲིག་སྦྱཡà¼"
+
+#~ msgid "Raise window"
+#~ msgstr "སྒོ་སྒྲིག་ཆེར་བསà¾à¾±à½ºà½‘་འབདà¼"
+
+#~ msgid "Lower window"
+#~ msgstr "འོག་གི་སྒོ་སྒྲིགà¼"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fill window horizontally"
+#~ msgstr "སྒོ་སྒྲིག་à½à½‘་སྙོམས་སྦེ་སྦོམ་བཟོà¼"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fill window vertically"
+#~ msgstr "སྒོ་སྒྲིག་ཀེར་ཕྲང་སྦེ་སྦོམ་བཟོà¼"
+
+#~ msgid "Toggle fullscreen"
+#~ msgstr "གསལ་གཞི་གངམ་སོར་སྟོན་འབདà¼"
+
+#~ msgid "Move window to upper workspace"
+#~ msgstr "མགོ་གི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་ལུ་སྒོ་སྒྲིག་བཤུདà¼"
+
+#~ msgid "Move window to bottom workspace"
+#~ msgstr "གཤམ་གྱི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་ལུ་སྒོ་སྒྲིག་བཤུདà¼"
+
+#~ msgid "Move window to left workspace"
+#~ msgstr "གཡོན་གྱི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་ལུ་སྒོ་སྒྲིག་བཤུདà¼"
+
+#~ msgid "Move window to right workspace"
+#~ msgstr "གཡས་ཀྱི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་ལུ་སྒོ་སྒྲིག་བཤུདà¼"
+
+#~ msgid "Move window to previous workspace"
+#~ msgstr "ཧེ་མའི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་ལུ་སྒོ་སྒྲིག་བཤུདà¼"
+
+#~ msgid "Move window to next workspace"
+#~ msgstr "ཤུལ་མམ་གྱི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་ལུ་སྒོ་སྒྲིག་བཤུདà¼"
+
+#~ msgid "Show desktop"
+#~ msgstr "ཌེཀསི་ཊོཔ་སྟོནà¼"
+
+#~ msgid "Upper workspace"
+#~ msgstr "ཡར་གྱི་ལཱ་གི་ས་སྒོà¼"
+
+#~ msgid "Bottom workspace"
+#~ msgstr "གཤམ་གི་ལཱ་གི་ས་སྒོà¼"
+
+#~ msgid "Left workspace"
+#~ msgstr "གཡོན་གྱི་ལཱ་གི་ས་སྒོà¼"
+
+#~ msgid "Right workspace"
+#~ msgstr "གཡས་ཀྱི་ལཱ་གི་ས་སྒོà¼"
+
+#~ msgid "Previous workspace"
+#~ msgstr "ཧེ་མའི་ལཱ་གི་ས་སྒོà¼"
+
+#~ msgid "Next workspace"
+#~ msgstr "ཤུལ་མམ་གྱི་ལཱ་གི་ས་སྒོà¼"
+
+#~ msgid "Add workspace"
+#~ msgstr "ལཱ་གི་ས་སྒོ་à½à¼‹à½¦à¾à½¼à½„་རà¾à¾±à½–སà¼"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add adjacent workspace"
+#~ msgstr "ལཱ་གི་ས་སྒོ་à½à¼‹à½¦à¾à½¼à½„་རà¾à¾±à½–སà¼"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete last workspace"
+#~ msgstr "ལཱ་གི་ས་སྒོ་བà½à½¼à½“་གà½à½„་à¼"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete active workspace"
+#~ msgstr "ལཱ་གི་ས་སྒོ་བà½à½¼à½“་གà½à½„་à¼"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "ཤུགས་ལྡནà¼"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcut"
+#~ msgstr "མགྱོགས་à½à½–ས་མེདà¼"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ctrl"
+#~ msgstr "དབུསà¼"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Button"
#~ msgstr "ཨེབ་རྟ་ཤà½à½¦à¾’ྲིག་བཀོདà¼"
@@ -1000,11 +1087,6 @@ msgstr "བཟོ་རྣམà¼"
#~ msgid "Workspace Margins"
#~ msgstr "ལཱ་གི་ས་སྒོའི་ས་སྟོང་ཚུà¼"
-#~ msgid ""
-#~ "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be "
-#~ "placed"
-#~ msgstr "ས་སྟོང་ཚུ་སྒོ་སྒྲིག་མི་བཞག་ནི་ཨིན་མིའི་གསལ་གཞི་གི་མà½à½ མ་ཚུ་གུའི་མངའ་à½à½¼à½„ས་ཚུ་ཨིནà¼"
-
#~ msgid "Left :"
#~ msgstr "གཡོན་:"
@@ -1023,21 +1105,9 @@ msgstr "བཟོ་རྣམà¼"
#~ msgid "Workspaces and Margins"
#~ msgstr "ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཚུ་དང་ས་སྟོང་ཚུà¼"
-#~ msgid "Margins"
-#~ msgstr "ས་སྟོང་ཚུà¼"
-
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "ཅི་མེདà¼"
-
#~ msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
#~ msgstr "ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་ལྟག་ལས་མཱའུསི་འà½à½¼à½¢à¼‹à½£à½¼à¼‹à½£à½‚་ལེན་འà½à½–་à½à½¼à½‚་ལས་ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཚུ་སོར་བསྒྱུར་འབདà¼"
-#~ msgid "Size|Small"
-#~ msgstr "ཚད་|ཆུང་ཀུà¼"
-
-#~ msgid "Size|Large"
-#~ msgstr "ཚད་|སྦོམà¼"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
#~ msgstr "སྤུར་བསྒྱིར་དྲགས་བཙུགས་བཞག་འབྱུང་སག་ས་འབད་ནི་ལུ་à½à½²à½“་ཌོསི་གི་ཉུང་མà½à½ ི་ཚདà¼"
@@ -1051,18 +1121,9 @@ msgstr "བཟོ་རྣམà¼"
#~ msgid "Change name"
#~ msgstr "མིང་བསྒྱུར་བཅོས་འབདà¼"
-#~ msgid "Workspace %d"
-#~ msgstr "ལཱ་གི་ས་སྒོ་ %d"
-
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "མིང་:"
-
#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
#~ msgstr "ལཱགི་ས་སྒོའི་མིང་ཞུན་དག་བརà¾à¾±à½–་ནི་ལུ་ལཱ་གི་ས་སྒོའི་མིང་གུ་ཨེབ་གà½à½„་à¼"
-#~ msgid "Workspace names"
-#~ msgstr "ལཱ་གི་ས་སྒོའི་མིང་ཚུà¼"
-
#~ msgid "Font Selection Dialog"
#~ msgstr "ཡིག་གཟུགས་སེལ་འà½à½´à½ ི་ཌའི་ལོགà¼"
@@ -1075,18 +1136,6 @@ msgstr "བཟོ་རྣམà¼"
#~ msgid "Fast"
#~ msgstr "མགྱོགས་དྲགསà¼"
-#~ msgid "Distance|Small"
-#~ msgstr "གྱང་ཚད་|ཆུང་ཀུà¼"
-
-#~ msgid "Distance|Wide"
-#~ msgstr "གྱང་ཚད་|རྒྱ་ཅནà¼"
-
-#~ msgid "Resistance|Small"
-#~ msgstr "བཀག་ནུས་|ཆུང་ཀུà¼"
-
-#~ msgid "Resistance|Wide"
-#~ msgstr "བཀག་ནུས་|རྒྱ་ཅནà¼"
-
#~ msgid "Button Label|Window Manager"
#~ msgstr "ཨེབ་རྟའི་à½à¼‹à½¡à½²à½‚་|སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སà¾à¾±à½¼à½„་པà¼"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 8ea32f483..da195b037 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-08 22:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-18 22:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-14 10:13+0200\n"
"Last-Translator: Stavros Giannouris <stavrosg@serverhive.com>\n"
"Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
@@ -16,8 +16,18 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
+msgid ""
+"This window might be busy and is not responding.\n"
+"Do you want to terminate the application?"
+msgstr ""
+
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:89
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/hints.c:86
+#: ../src/client.c:182
#, c-format
msgid "%s (on %s)"
msgstr "%s (στο %s)"
@@ -156,14 +166,24 @@ msgstr "%s: ΑδÏνατη η ανάλυση του χÏώματος %s\n"
msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
msgstr ""
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Configure window behavior"
msgstr "ΑκÏÏωση ενÎÏγειας παÏαθÏÏου"
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
msgid "Window Manager"
msgstr "ΔιαχειÏιστής παÏαθÏÏων"
@@ -176,13 +196,13 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις διαχειÏιστή παÏαθÏÏων Xfce 4"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
#, fuzzy
msgid "Advanced window manager settings"
msgstr "Ρυθμίσεις διαχειÏιστή παÏαθÏÏων Xfce 4"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
msgid "Window Manager Tweaks"
msgstr "Ï€ÏοσαÏμογή διαχειÏιστή παÏαθÏÏων"
@@ -191,13 +211,13 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
msgstr "Î ÏοσαÏμογή διαχειÏιστή παÏαθÏÏων Xfce 4"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
#, fuzzy
msgid "Set number and names of workspaces"
msgstr "ΑÏιθμός χώÏων εÏγασίας:"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
msgid "Workspaces"
msgstr "ΧώÏοι εÏγασίας"
@@ -209,30 +229,26 @@ msgstr "ΧώÏοι εÏγασίας"
msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις χώÏων εÏγασίας Xfce 4"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:84
-#, c-format
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:92
+#, fuzzy
msgid ""
-"This shortcut is already being used by the window manager action <b>%s</b>. "
+"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
"Which action do you want to use?"
msgstr ""
+"Η συντόμευση χÏησιμοποιείται ήδη!\n"
+"Είστε σίγουÏος ότι θÎλετε να την χÏησιμοποιήσετε ;"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
-#, c-format
-msgid "Use %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+msgid "Use this action"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+msgid "Keep the other one"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:87
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:90
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:98
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
@@ -241,7 +257,19 @@ msgstr ""
"Η συντόμευση χÏησιμοποιείται ήδη!\n"
"Είστε σίγουÏος ότι θÎλετε να την χÏησιμοποιήσετε ;"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#, c-format
+msgid "Keep %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
+#, c-format
+msgid "Use %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:101
#, fuzzy
msgid ""
"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
@@ -250,309 +278,164 @@ msgstr ""
"Η συντόμευση χÏησιμοποιείται ήδη!\n"
"Είστε σίγουÏος ότι θÎλετε να την χÏησιμοποιήσετε ;"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
#, fuzzy
-msgid "Keep window manager action"
+msgid "Keep the window manager action"
msgstr "Ρυθμίσεις διαχειÏιστή παÏαθÏÏων Xfce 4"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:249
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:141
#, c-format
-msgid "%s shortcut conflict"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:257
-msgid "Use this action"
+msgid "Conflicting actions for %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:260
-msgid "Shortcut conflict"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:281
-#, c-format
-msgid "The shortcut '%s' is already being used for something else."
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:173
+#, fuzzy
+msgid "The shortcut is already being used for something else."
msgstr ""
+"Η συντόμευση χÏησιμοποιείται ήδη!\n"
+"Είστε σίγουÏος ότι θÎλετε να την χÏησιμοποιήσετε ;"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:236
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:239
#, fuzzy
msgid "Enter window manager action shortcut"
msgstr "Ρυθμίσεις διαχειÏιστή παÏαθÏÏων Xfce 4"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:237
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:247
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:240
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:250
#, fuzzy, c-format
msgid "Action: %s"
msgstr "ΕνεÏγό"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:241
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:244
msgid "Enter command shortcut"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:242
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:245
#, fuzzy, c-format
msgid "Command: %s"
msgstr "Εντολή"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:246
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
#, fuzzy
msgid "Enter shortcut"
msgstr "Καμία συντόμευση"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:277
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:280
#, fuzzy
msgid "Shortcut:"
msgstr "Καμία συντόμευση"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:321
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:324
msgid "Could not grab the keyboard."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:342
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:345
#, c-format
msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:86
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:116
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:182
msgid "Shade window"
msgstr "Σκίαση παÏαθÏÏου"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:113
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:183
msgid "Hide window"
msgstr "ΑπόκÏυψη παÏαθÏÏου"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:88
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:112
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:184
msgid "Maximize window"
msgstr "Μεγιστοποίηση παÏαθÏÏου"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:89
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:120
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:185
#, fuzzy
msgid "Fill window"
msgstr "ΑπόκÏυψη παÏαθÏÏου"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:90
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:186
msgid "Nothing"
msgstr "Τίποτα"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:95
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:105
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:191
msgid "Left"
msgstr "ΑÏιστεÏά"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:96
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:192
msgid "Center"
msgstr "ΚÎντÏο"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:97
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:106
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:193
msgid "Right"
msgstr "Δεξιά"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:102
-msgid "Window operations menu"
-msgstr "ΛειτουÏγίες παÏαθÏÏων"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:103
-msgid "Up"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:104
-msgid "Down"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "Settings manager socket"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:107
-msgid "Cancel"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "SOCKET ID"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:108
-msgid "Cycle windows"
-msgstr "Εναλλαγή παÏαθÏÏων"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:109
-msgid "Close window"
-msgstr "Κλείσιμο παÏαθÏÏου"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:110
-msgid "Maximize window horizontally"
-msgstr "Μεγιστοποίηση ενός παÏαθÏÏου οÏιζόντια"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:111
-msgid "Maximize window vertically"
-msgstr "Μεγιστοποίηση ενός παÏαθÏÏου κάθετα"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:114
-#, fuzzy
-msgid "Move window"
-msgstr "Μετακίνηση παÏαθÏÏου πάνω"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:115
-#, fuzzy
-msgid "Resize window"
-msgstr "Αλλαγή μεγÎθους παÏαθÏÏου πάνω"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:117
-msgid "Stick window"
-msgstr "Επικόλληση παÏαθÏÏου"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:118
-msgid "Raise window"
-msgstr "ΑνÏψωση παÏαθÏÏου "
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:119
-msgid "Lower window"
-msgstr "Χαμήλωση παÏαθÏÏου"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:121
-#, fuzzy
-msgid "Fill window horizontally"
-msgstr "Μεγιστοποίηση ενός παÏαθÏÏου οÏιζόντια"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:122
-#, fuzzy
-msgid "Fill window vertically"
-msgstr "Μεγιστοποίηση ενός παÏαθÏÏου κάθετα"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:123
-msgid "Toggle above"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:203
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+msgid "Version information"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:124
-msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "Σε πλήÏη οθόνη"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:125
-msgid "Move window to upper workspace"
-msgstr "Μετακίνηση παÏαθÏÏου στον πάνω χώÏο εÏγασίας"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:126
-msgid "Move window to bottom workspace"
-msgstr "Μετακίνηση παÏαθÏÏου στον κάτω χώÏο εÏγασίας"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:127
-msgid "Move window to left workspace"
-msgstr "Μετακίνηση παÏαθÏÏου στο χώÏο εÏγασίας αÏιστεÏά"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:128
-msgid "Move window to right workspace"
-msgstr "Μετακίνηση παÏαθÏÏου στο χώÏο εÏγασίας δεξιά"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:129
-msgid "Move window to previous workspace"
-msgstr "Μετακίνηση παÏαθÏÏου στον Ï€ÏοηγοÏμενο χώÏο εÏγασίας"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:130
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr "Μετακίνηση παÏαθÏÏου στον επόμενο χώÏο εÏγασίας"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:131
-msgid "Show desktop"
-msgstr "Εμφάνιση επιφάνειας εÏγασίας"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:132
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "Πάνω χώÏος εÏγασίας"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:133
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "Κάτω χώÏος εÏγασίας"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:134
-msgid "Left workspace"
-msgstr "ΧώÏος εÏγασίας αÏιστεÏά"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:135
-msgid "Right workspace"
-msgstr "ΧώÏος εÏγασίας δεξιά"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:136
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "Î ÏοηγοÏμενος χώÏος εÏγασίας"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:137
-msgid "Next workspace"
-msgstr "Επόμενος χώÏος εÏγασίας"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:138
-msgid "Add workspace"
-msgstr "Î Ïοσθήκη χώÏου εÏγασίας"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:139
-#, fuzzy
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "Î Ïοσθήκη χώÏου εÏγασίας"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:140
-#, fuzzy
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "ΔιαγÏαφή χώÏου εÏγασίας"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:141
-#, fuzzy
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "ΔιαγÏαφή χώÏου εÏγασίας"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:475
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:355
msgid "Theme"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:489
-#, fuzzy
-msgid "Action"
-msgstr "ΕνεÏγό"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:491
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Καμία συντόμευση"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:551
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:338
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:67
-msgid "Version information"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:570
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:357
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:791
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
msgid "."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:574
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:361
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:91
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:795
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
#, c-format
msgid ""
"%s: %s\n"
"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
-msgid "<i>Large</i>"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:813
+#, c-format
+msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:824
+msgid "Could not create the settings dialog."
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
#, fuzzy
msgid "<i>Opaque</i>"
msgstr "ΑδιαφανÎÏ‚"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-msgid "<i>Small</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
#, fuzzy
msgid "<i>Transparent</i>"
msgstr "ΔιαφανÎÏ‚"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
#, fuzzy
msgid "Activate _focus stealing prevention"
msgstr "Î Ïοστασία απώλειας της εστίασης"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+msgid "At the _center of the screen"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+msgid "By default, place windows:"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
#, fuzzy
msgid "C_ompositor"
@@ -589,128 +472,150 @@ msgid "Honor _standard ICCCM focus hint"
msgstr "Îα τηÏείται η Ï€Ïότυπη υπόδειξη εστίασης ICCM "
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14
+msgid "Keep urgent windows blinking"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
#, fuzzy
msgid "Key used to _grab and move windows:"
msgstr "ΠλήκτÏο που χÏησιμοποιείται για την αÏπαγή και μετακίνηση παÏαθÏÏων"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Opaci_ty of window decorations:"
msgstr "Διαφάνεια πεÏιγÏαμμάτων παÏαθÏÏων"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Opacity of _inactive windows:"
msgstr "Διαφάνεια ανενεÏγών παÏαθÏÏων"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Opacity of popup window_s:"
msgstr "Διαφάνεια αναδυόμενων παÏαθÏÏων"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during _move:"
msgstr "Διαφάνεια παÏαθÏÏων κατά τη μετακίνηση"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during resi_ze:"
msgstr "Διαφάνεια παÏαθÏÏων κατά τη αλλαγή μεγÎθους"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Restore original _size of maximized windows when moving"
msgstr ""
"ΕπαναφοÏά αÏÏ‡Î¹ÎºÎ¿Ï Î¼ÎµÎ³Îθους των μεγιστοποιημÎνων παÏαθÏÏων κατά τη μετακίνηση"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
#, fuzzy
msgid "Show shadows under _dock windows"
msgstr "Εμφάνιση σκιών στα αναδυόμενα παÏάθυÏα"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
#, fuzzy
msgid "Show shadows under _regular windows"
msgstr "Εμφάνιση σκιών στα κανονικά παÏάθυÏα"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
#, fuzzy
msgid "Show shadows under pop_up windows"
msgstr "Εμφάνιση σκιών στα αναδυόμενα παÏάθυÏα"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Large</i>"
+msgstr "Μεγάλο"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Small</i>"
+msgstr "ΜικÏÏŒ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
#, fuzzy
msgid "Switch to win_dow's workspace"
msgstr "Μετακίνηση παÏαθÏÏου στο χώÏο εÏγασίας %d"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+msgid "Under the mouse _pointer"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
#, fuzzy
msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
msgstr "Αντίσταση άκÏων αντί για συγκόλληση παÏαθÏÏων"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
msgid "When a window raises itself:"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
msgstr ""
"Αναδίπλωση χώÏων εÏγασίας σÏμφωνα με την Ï€Ïαγματική διάταξη της επιφάνειας "
"εÏγασίας"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached"
msgstr "Αναδίπλωση χώÏων εÏγασίας στον Ï€Ïώτο ή στον τελευταίο χώÏο εÏγασίας"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
#, fuzzy
msgid "_Accessibility"
msgstr "Î Ïοσβασιμότητα"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
#, fuzzy
msgid "_Bring window on current workspace"
msgstr "Μετακίνηση παÏαθÏÏου στον επόμενο χώÏο εÏγασίας"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+msgid "_Draw frame around selected windows while cycling"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
#, fuzzy
msgid "_Enable display compositing"
msgstr "ΕνεÏγοποίηση compositing"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
#, fuzzy
msgid "_Focus"
msgstr "Εστίαση"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
#, fuzzy
msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
msgstr "Îα πεÏιλαμβάνονται κÏυμμÎνα (Ï€.χ. ελαχιστοποιημÎνα) παÏάθυÏα"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40
#, fuzzy
msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:"
msgstr "Ελάχιστο μÎγεθος παÏαθÏÏου για να ενεÏγοποιηθεί η Îξυπνη τοποθÎτηση"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42
#, fuzzy
msgid "_Placement"
msgstr "ΤοποθÎτηση"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
#, fuzzy
msgid "_Raise windows when any mouse button is pressed"
msgstr "ΑνÏψωση παÏαθÏÏων όταν πατηθεί οποιοδήποτε κουμπί ποντικιοÏ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
#, fuzzy
msgid ""
"_Remember and recall previous workspace\n"
@@ -719,7 +624,7 @@ msgstr ""
"ΣυγκÏάτηση Ï€ÏοηγοÏμενου χώÏου εÏγασίας και κλήση Î±Ï…Ï„Î¿Ï ÎºÎ±Ï„Î¬ την εναλλαγή "
"μÎσω συντομεÏσεων πληκτÏολογίου"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46
#, fuzzy
msgid ""
"_Skip windows that have \"skip pager\"\n"
@@ -728,39 +633,90 @@ msgstr ""
"Î ÏοσπÎÏαση παÏαθÏÏων που Îχουν οÏισμÎνες τις ιδιότητες \"όχι στη λίστα "
"εÏγασιών\" ή \"όχι στον ειδοποιητή\""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "_Workspaces"
msgstr "ΧώÏοι εÏγασίας"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
msgid "gtk-close"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:45
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
msgid "gtk-help"
msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "<b>Margins</b>"
+msgstr "ΠεÏιθώÏια"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Workspaces</b>"
+msgstr "Αναδίπλωση χώÏων εÏγασίας"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
#, fuzzy
+msgid "Change Workspace Name"
+msgstr "Ονόματα χώÏων εÏγασίας"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr ""
+"Τα πεÏιθώÏια είναι πεÏιοχÎÏ‚ στις άκÏες της οθόνης στα οποία δεν θα "
+"τοποθετηθοÏν παÏάθυÏα"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "_Name:"
+msgstr "Όνομα :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
msgid "_Number of workspaces:"
msgstr "ΑÏιθμός χώÏων εÏγασίας:"
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:156
-msgid "Alt"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:9
+msgid "gtk-cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:12
+msgid "gtk-save"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:158
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr "ΚανÎνα"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "ΧώÏος εÏγασίας %dε"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "ΑÏιθμός χώÏων εÏγασίας:"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
#, fuzzy
-msgid "Ctrl"
-msgstr "ΚÎντÏο"
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "Ονόματα χώÏων εÏγασίας"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "\t"
+msgid " "
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
@@ -824,60 +780,66 @@ msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
msgstr "Αναδίπλωση χώÏων εÏγασίας"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-msgid "<i>Long</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "<i>Short</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-msgid "<i>Wide</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
msgid "Active"
msgstr "ΕνεÏγό"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
#, fuzzy
msgid "Ad_vanced"
msgstr "Για Ï€ÏοχωÏημÎνους"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
msgstr "ΑνÏψωσε τα παÏάθυÏα αυτόματα όταν εστιαστοÏν"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
msgstr "Εστίασε νÎα παÏάθυÏα αυτόματα"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Clic_k to focus"
msgstr "Κλικ για εστίαση"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
msgstr "ΕπιλÎξετε και σÏÏετε τα κουμπιά για να αλλάξετε τη διάταξη"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
msgid "Close"
msgstr "Κλείσιμο"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
#, fuzzy
msgid "Delay _before raising focused window:"
msgstr "ΚαθυστÎÏηση Ï€Ïιν την ανÏψωση παÏαθÏÏου :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
#, fuzzy
msgid "Dis_tance:"
msgstr "Απόσταση :"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "ΜικÏή"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Μεγάλη"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
#, fuzzy
msgid "Focus follows _mouse"
@@ -920,65 +882,192 @@ msgid "Raise window when clicking _inside application window"
msgstr "ΑνÏψωση παÏαθÏÏου όταν γίνεται κλικ μÎσα σε παÏάθυÏο εφαÏμογής "
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "ΜικÏή"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Μεγάλη"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
msgid "Shade"
msgstr "Σκίαση"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
#, fuzzy
msgid "Snap windows to other _windows"
msgstr "ΤαίÏιασμα παÏαθÏÏων σε άλλα παÏάθυÏα"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
#, fuzzy
msgid "Snap windows to screen _border"
msgstr "ΤαίÏιασμα παÏαθÏÏων στο πεÏίγÏαμμα της οθόνης"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
msgid "Stick"
msgstr "Επικόλληση"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
#, fuzzy
msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
msgstr "Τι να γίνει στο διπλό κλικ στη μπάÏα τίτλου :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
msgid "The window title, it cannot be removed"
msgstr "Ο τίτλος του παÏαθÏÏου δεν μποÏεί να αφαιÏεθεί"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
msgid "Title"
msgstr "Τίτλος"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
msgstr "Αναδίπλωση χώÏων εÏγασίας όταν σÏÏεται παÏάθυÏο Îξω από την οθόνη"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
msgstr "Αναδίπλωση χώÏων εÏγασίας όταν ο δείκτης φτάσει στην άκÏη της οθόνης"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
#, fuzzy
msgid "_Delay before window receives focus:"
msgstr "ΚαθυστÎÏηση Ï€Ïιν την ανÏψωση παÏαθÏÏου :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
#, fuzzy
msgid "_Edge resistance:"
msgstr "Αντίσταση άκÏων :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
-msgid "_Reset to defaults"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
#, fuzzy
msgid "_Style"
msgstr "Στυλ"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+msgid "gtk-clear"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+msgid "gtk-revert-to-saved"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+msgid "gtk-select-all"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Window operations menu"
+#~ msgstr "ΛειτουÏγίες παÏαθÏÏων"
+
+#~ msgid "Cycle windows"
+#~ msgstr "Εναλλαγή παÏαθÏÏων"
+
+#~ msgid "Close window"
+#~ msgstr "Κλείσιμο παÏαθÏÏου"
+
+#~ msgid "Maximize window horizontally"
+#~ msgstr "Μεγιστοποίηση ενός παÏαθÏÏου οÏιζόντια"
+
+#~ msgid "Maximize window vertically"
+#~ msgstr "Μεγιστοποίηση ενός παÏαθÏÏου κάθετα"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window"
+#~ msgstr "Μετακίνηση παÏαθÏÏου πάνω"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Resize window"
+#~ msgstr "Αλλαγή μεγÎθους παÏαθÏÏου πάνω"
+
+#~ msgid "Stick window"
+#~ msgstr "Επικόλληση παÏαθÏÏου"
+
+#~ msgid "Raise window"
+#~ msgstr "ΑνÏψωση παÏαθÏÏου "
+
+#~ msgid "Lower window"
+#~ msgstr "Χαμήλωση παÏαθÏÏου"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fill window horizontally"
+#~ msgstr "Μεγιστοποίηση ενός παÏαθÏÏου οÏιζόντια"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fill window vertically"
+#~ msgstr "Μεγιστοποίηση ενός παÏαθÏÏου κάθετα"
+
+#~ msgid "Toggle fullscreen"
+#~ msgstr "Σε πλήÏη οθόνη"
+
+#~ msgid "Move window to upper workspace"
+#~ msgstr "Μετακίνηση παÏαθÏÏου στον πάνω χώÏο εÏγασίας"
+
+#~ msgid "Move window to bottom workspace"
+#~ msgstr "Μετακίνηση παÏαθÏÏου στον κάτω χώÏο εÏγασίας"
+
+#~ msgid "Move window to left workspace"
+#~ msgstr "Μετακίνηση παÏαθÏÏου στο χώÏο εÏγασίας αÏιστεÏά"
+
+#~ msgid "Move window to right workspace"
+#~ msgstr "Μετακίνηση παÏαθÏÏου στο χώÏο εÏγασίας δεξιά"
+
+#~ msgid "Move window to previous workspace"
+#~ msgstr "Μετακίνηση παÏαθÏÏου στον Ï€ÏοηγοÏμενο χώÏο εÏγασίας"
+
+#~ msgid "Move window to next workspace"
+#~ msgstr "Μετακίνηση παÏαθÏÏου στον επόμενο χώÏο εÏγασίας"
+
+#~ msgid "Show desktop"
+#~ msgstr "Εμφάνιση επιφάνειας εÏγασίας"
+
+#~ msgid "Upper workspace"
+#~ msgstr "Πάνω χώÏος εÏγασίας"
+
+#~ msgid "Bottom workspace"
+#~ msgstr "Κάτω χώÏος εÏγασίας"
+
+#~ msgid "Left workspace"
+#~ msgstr "ΧώÏος εÏγασίας αÏιστεÏά"
+
+#~ msgid "Right workspace"
+#~ msgstr "ΧώÏος εÏγασίας δεξιά"
+
+#~ msgid "Previous workspace"
+#~ msgstr "Î ÏοηγοÏμενος χώÏος εÏγασίας"
+
+#~ msgid "Next workspace"
+#~ msgstr "Επόμενος χώÏος εÏγασίας"
+
+#~ msgid "Add workspace"
+#~ msgstr "Î Ïοσθήκη χώÏου εÏγασίας"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add adjacent workspace"
+#~ msgstr "Î Ïοσθήκη χώÏου εÏγασίας"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete last workspace"
+#~ msgstr "ΔιαγÏαφή χώÏου εÏγασίας"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete active workspace"
+#~ msgstr "ΔιαγÏαφή χώÏου εÏγασίας"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "ΕνεÏγό"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcut"
+#~ msgstr "Καμία συντόμευση"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ctrl"
+#~ msgstr "ΚÎντÏο"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Button"
#~ msgstr "Διάταξη κουμπιών"
@@ -1005,13 +1094,6 @@ msgstr "Στυλ"
#~ msgid "Workspace Margins"
#~ msgstr "ΠεÏιθώÏια χώÏου εÏγασίας"
-#~ msgid ""
-#~ "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be "
-#~ "placed"
-#~ msgstr ""
-#~ "Τα πεÏιθώÏια είναι πεÏιοχÎÏ‚ στις άκÏες της οθόνης στα οποία δεν θα "
-#~ "τοποθετηθοÏν παÏάθυÏα"
-
#~ msgid "Left :"
#~ msgstr "ΑÏιστεÏά :"
@@ -1032,23 +1114,11 @@ msgstr "Στυλ"
#~ msgid "Workspaces and Margins"
#~ msgstr "ΧώÏοι εÏγασίας και πεÏιθώÏια"
-#~ msgid "Margins"
-#~ msgstr "ΠεÏιθώÏια"
-
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "ΚανÎνα"
-
#~ msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
#~ msgstr ""
#~ "Εναλλαγή χώÏων εÏγασίας χÏησιμοποιώντας τη ÏοδÎλα του Ï€Î¿Î½Ï„Î¹ÎºÎ¹Î¿Ï Ï€Î¬Î½Ï‰ στην "
#~ "επιφάνεια εÏγασίας"
-#~ msgid "Size|Small"
-#~ msgstr "ΜικÏÏŒ"
-
-#~ msgid "Size|Large"
-#~ msgstr "Μεγάλο"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
#~ msgstr "Ελάχιστο μÎγεθος παÏαθÏÏου για να ενεÏγοποιηθεί η Îξυπνη τοποθÎτηση"
@@ -1066,18 +1136,9 @@ msgstr "Στυλ"
#~ msgid "Change name"
#~ msgstr "Αλλαγή ονόματος"
-#~ msgid "Workspace %d"
-#~ msgstr "ΧώÏος εÏγασίας %dε"
-
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Όνομα :"
-
#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
#~ msgstr "Κάντε κλικ σε Îνα όνομα χώÏου εÏγασίας για να τον μετονομάσετε"
-#~ msgid "Workspace names"
-#~ msgstr "Ονόματα χώÏων εÏγασίας"
-
#~ msgid "Font Selection Dialog"
#~ msgstr "Πλαίσιο επιλογής γÏαμματοσειÏάς"
@@ -1090,18 +1151,6 @@ msgstr "Στυλ"
#~ msgid "Fast"
#~ msgstr "ΓÏήγοÏη"
-#~ msgid "Distance|Small"
-#~ msgstr "ΜικÏή"
-
-#~ msgid "Distance|Wide"
-#~ msgstr "Μεγάλη"
-
-#~ msgid "Resistance|Small"
-#~ msgstr "ΜικÏή"
-
-#~ msgid "Resistance|Wide"
-#~ msgstr "Μεγάλη"
-
#~ msgid "Button Label|Window Manager"
#~ msgstr ""
#~ "ΔιαχειÏιστής\n"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 70f45db05..b5b0b1adb 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-08 22:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-18 22:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-10 12:31+1000\n"
"Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking@gmail.com>\n"
"Language-Team: English/GB\n"
@@ -18,8 +18,18 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
+msgid ""
+"This window might be busy and is not responding.\n"
+"Do you want to terminate the application?"
+msgstr ""
+
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:89
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/hints.c:86
+#: ../src/client.c:182
#, c-format
msgid "%s (on %s)"
msgstr "%s (on %s)"
@@ -158,14 +168,24 @@ msgstr "%s: Cannot parse colour %s\n"
msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
msgstr ""
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Configure window behavior"
msgstr "Cancel window action"
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
msgid "Window Manager"
msgstr "Window Manager"
@@ -178,13 +198,13 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
msgstr "Xfce 4 Window Manager Settings"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
#, fuzzy
msgid "Advanced window manager settings"
msgstr "Xfce 4 Window Manager Settings"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
msgid "Window Manager Tweaks"
msgstr "Window Manager Tweaks"
@@ -193,13 +213,13 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
msgstr "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
#, fuzzy
msgid "Set number and names of workspaces"
msgstr "Number of workspaces:"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
msgid "Workspaces"
msgstr "Workspaces"
@@ -211,30 +231,26 @@ msgstr "Workspaces Settings"
msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
msgstr "Xfce 4 Workspaces Settings"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:84
-#, c-format
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:92
+#, fuzzy
msgid ""
-"This shortcut is already being used by the window manager action <b>%s</b>. "
+"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
"Which action do you want to use?"
msgstr ""
+"Shortcut already in use !\n"
+"Are you sure you want to use it ?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
-#, c-format
-msgid "Use %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+msgid "Use this action"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+msgid "Keep the other one"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:87
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:90
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:98
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
@@ -243,7 +259,19 @@ msgstr ""
"Shortcut already in use !\n"
"Are you sure you want to use it ?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#, c-format
+msgid "Keep %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
+#, c-format
+msgid "Use %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:101
#, fuzzy
msgid ""
"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
@@ -252,306 +280,163 @@ msgstr ""
"Shortcut already in use !\n"
"Are you sure you want to use it ?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
#, fuzzy
-msgid "Keep window manager action"
+msgid "Keep the window manager action"
msgstr "Xfce 4 Window Manager Settings"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:249
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:141
#, c-format
-msgid "%s shortcut conflict"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:257
-msgid "Use this action"
+msgid "Conflicting actions for %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:260
-msgid "Shortcut conflict"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:281
-#, c-format
-msgid "The shortcut '%s' is already being used for something else."
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:173
+#, fuzzy
+msgid "The shortcut is already being used for something else."
msgstr ""
+"Shortcut already in use !\n"
+"Are you sure you want to use it ?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:236
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:239
#, fuzzy
msgid "Enter window manager action shortcut"
msgstr "Xfce 4 Window Manager Settings"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:237
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:247
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:240
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:250
#, fuzzy, c-format
msgid "Action: %s"
msgstr "Active"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:241
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:244
msgid "Enter command shortcut"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:242
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:245
#, fuzzy, c-format
msgid "Command: %s"
msgstr "Command"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:246
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
#, fuzzy
msgid "Enter shortcut"
msgstr "No shortcut"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:277
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:280
#, fuzzy
msgid "Shortcut:"
msgstr "No shortcut"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:321
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:324
msgid "Could not grab the keyboard."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:342
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:345
#, c-format
msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:86
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:116
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:182
msgid "Shade window"
msgstr "Shade window"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:113
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:183
msgid "Hide window"
msgstr "Hide window"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:88
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:112
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:184
msgid "Maximize window"
msgstr "Maximise window"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:89
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:120
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:185
msgid "Fill window"
msgstr "Fill window"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:90
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:186
msgid "Nothing"
msgstr "Nothing"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:95
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:105
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:191
msgid "Left"
msgstr "Left"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:96
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:192
msgid "Center"
msgstr "Centre"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:97
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:106
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:193
msgid "Right"
msgstr "Right"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:102
-msgid "Window operations menu"
-msgstr "Window operations menu"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:103
-msgid "Up"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "Settings manager socket"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:104
-msgid "Down"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "SOCKET ID"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:107
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:108
-msgid "Cycle windows"
-msgstr "Cycle windows"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:109
-msgid "Close window"
-msgstr "Close window"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:110
-msgid "Maximize window horizontally"
-msgstr "Maximise window horizontally"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:111
-msgid "Maximize window vertically"
-msgstr "Maximise window vertically"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:114
-#, fuzzy
-msgid "Move window"
-msgstr "Move window up"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:115
-#, fuzzy
-msgid "Resize window"
-msgstr "Resize window up"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:117
-msgid "Stick window"
-msgstr "Stick window"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:118
-msgid "Raise window"
-msgstr "Raise window"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:119
-msgid "Lower window"
-msgstr "Lower window"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:121
-msgid "Fill window horizontally"
-msgstr "Fill window horizontally"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:122
-msgid "Fill window vertically"
-msgstr "Fill window vertically"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:123
-msgid "Toggle above"
-msgstr "Toggle above"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:124
-msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "Toggle fullscreen"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:125
-msgid "Move window to upper workspace"
-msgstr "Move window to upper workspace"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:126
-msgid "Move window to bottom workspace"
-msgstr "Move window to bottom workspace"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:127
-msgid "Move window to left workspace"
-msgstr "Move window to left workspace"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:128
-msgid "Move window to right workspace"
-msgstr "Move window to right workspace"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:129
-msgid "Move window to previous workspace"
-msgstr "Move window to previous workspace"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:130
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr "Move window to next workspace"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:131
-msgid "Show desktop"
-msgstr "Show desktop"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:132
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "Upper workspace"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:133
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "Bottom workspace"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:134
-msgid "Left workspace"
-msgstr "Left workspace"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:135
-msgid "Right workspace"
-msgstr "Right workspace"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:136
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "Previous workspace"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:137
-msgid "Next workspace"
-msgstr "Next workspace"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:138
-msgid "Add workspace"
-msgstr "Add workspace"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:139
-#, fuzzy
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "Add workspace"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:140
-#, fuzzy
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "Delete workspace"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:141
-#, fuzzy
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "Delete workspace"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:475
-msgid "Theme"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:203
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+msgid "Version information"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:489
-#, fuzzy
-msgid "Action"
-msgstr "Active"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:491
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "No shortcut"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:551
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:338
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:67
-msgid "Version information"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:355
+msgid "Theme"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:570
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:357
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:791
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
msgid "."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:574
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:361
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:91
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:795
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
#, c-format
msgid ""
"%s: %s\n"
"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
-msgid "<i>Large</i>"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:813
+#, c-format
+msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:824
+msgid "Could not create the settings dialog."
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
#, fuzzy
msgid "<i>Opaque</i>"
msgstr "Opaque"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-msgid "<i>Small</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
#, fuzzy
msgid "<i>Transparent</i>"
msgstr "Transparent"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
#, fuzzy
msgid "Activate _focus stealing prevention"
msgstr "Activate focus stealing prevention"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+msgid "At the _center of the screen"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+msgid "By default, place windows:"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
#, fuzzy
msgid "C_ompositor"
@@ -588,125 +473,147 @@ msgid "Honor _standard ICCCM focus hint"
msgstr "Honor the standard ICCCM focus hint"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14
+msgid "Keep urgent windows blinking"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
#, fuzzy
msgid "Key used to _grab and move windows:"
msgstr "Key used to grab and move windows"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Opaci_ty of window decorations:"
msgstr "Opacity of window decorations"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Opacity of _inactive windows:"
msgstr "Opacity of inactive windows"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Opacity of popup window_s:"
msgstr "Opacity of popup windows"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during _move:"
msgstr "Opacity of windows during move"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during resi_ze:"
msgstr "Opacity of windows during resize"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Restore original _size of maximized windows when moving"
msgstr "Restore original size of maximised windows when moving"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
#, fuzzy
msgid "Show shadows under _dock windows"
msgstr "Show shadows under dock windows"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
#, fuzzy
msgid "Show shadows under _regular windows"
msgstr "Show shadows under regular windows"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
#, fuzzy
msgid "Show shadows under pop_up windows"
msgstr "Show shadows under popup windows"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Large</i>"
+msgstr "Large"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Small</i>"
+msgstr "Small"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
#, fuzzy
msgid "Switch to win_dow's workspace"
msgstr "Switch to window's workspace"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+msgid "Under the mouse _pointer"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
#, fuzzy
msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
msgstr "Use edge resistance instead of windows snapping"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
msgid "When a window raises itself:"
msgstr "When a window raises itself:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
msgstr "Wrap workspaces depending on the actual desktop layout"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached"
msgstr "Wrap workspaces when the first or last workspace is reached"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
#, fuzzy
msgid "_Accessibility"
msgstr "Accessibility"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
#, fuzzy
msgid "_Bring window on current workspace"
msgstr "Bring window on current workspace"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+msgid "_Draw frame around selected windows while cycling"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
#, fuzzy
msgid "_Enable display compositing"
msgstr "Enable display compositing"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
#, fuzzy
msgid "_Focus"
msgstr "Focus"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
#, fuzzy
msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
msgstr "Include hidden (i.e. iconified) windows"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40
#, fuzzy
msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:"
msgstr "Minimum size of windows to trigger smart placement"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42
#, fuzzy
msgid "_Placement"
msgstr "Placement"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
#, fuzzy
msgid "_Raise windows when any mouse button is pressed"
msgstr "Raise windows when any mouse button is pressed"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
#, fuzzy
msgid ""
"_Remember and recall previous workspace\n"
@@ -714,7 +621,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Remember and recall previous workspace when switching via keyboard shortcuts"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46
#, fuzzy
msgid ""
"_Skip windows that have \"skip pager\"\n"
@@ -722,39 +629,91 @@ msgid ""
msgstr ""
"Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "_Workspaces"
msgstr "Workspaces"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
msgid "gtk-close"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:45
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
msgid "gtk-help"
msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "<b>Margins</b>"
+msgstr "Margins"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Workspaces</b>"
+msgstr "Wrap workspaces"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
#, fuzzy
+msgid "Change Workspace Name"
+msgstr "Workspace names"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "_Name:"
+msgstr "Name:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
msgid "_Number of workspaces:"
msgstr "Number of workspaces:"
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:156
-msgid "Alt"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "gtk-cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "gtk-save"
+msgstr "Cancel"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr "None"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:158
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "Workspace %d"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "Number of workspaces:"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
#, fuzzy
-msgid "Ctrl"
-msgstr "Centre"
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "Workspace names"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "\t"
+msgid " "
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
@@ -818,60 +777,66 @@ msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
msgstr "Wrap workspaces"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-msgid "<i>Long</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "<i>Short</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-msgid "<i>Wide</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
msgid "Active"
msgstr "Active"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
#, fuzzy
msgid "Ad_vanced"
msgstr "Advanced"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
msgstr "Automatically raise windows when they receive focus"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
msgstr "Automatically give focus to newly created windows"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Clic_k to focus"
msgstr "Click to focus"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
msgstr "Click and drag buttons to change the layout"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
msgid "Close"
msgstr "Close"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
#, fuzzy
msgid "Delay _before raising focused window:"
msgstr "Delay before raising focused window :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
#, fuzzy
msgid "Dis_tance:"
msgstr "Distance :"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "Small"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Wide"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
#, fuzzy
msgid "Focus follows _mouse"
@@ -914,65 +879,197 @@ msgid "Raise window when clicking _inside application window"
msgstr "Raise window when clicking inside application window"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "Small"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Wide"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
msgid "Shade"
msgstr "Shade"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
#, fuzzy
msgid "Snap windows to other _windows"
msgstr "Snap windows to other windows"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
#, fuzzy
msgid "Snap windows to screen _border"
msgstr "Snap windows to screen border"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
msgid "Stick"
msgstr "Stick"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
#, fuzzy
msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
msgstr "Action to perform when double clicking on title bar :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
msgid "The window title, it cannot be removed"
msgstr "The window title, it cannot be removed"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
msgid "Title"
msgstr "Title"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
msgstr "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
msgstr "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
#, fuzzy
msgid "_Delay before window receives focus:"
msgstr "Delay before window receives focus"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
#, fuzzy
msgid "_Edge resistance:"
msgstr "Edge Resistance :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
-msgid "_Reset to defaults"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
#, fuzzy
msgid "_Style"
msgstr "Style"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#, fuzzy
+msgid "gtk-clear"
+msgstr "Cancel"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+msgid "gtk-revert-to-saved"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+msgid "gtk-select-all"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Window operations menu"
+#~ msgstr "Window operations menu"
+
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Cancel"
+
+#~ msgid "Cycle windows"
+#~ msgstr "Cycle windows"
+
+#~ msgid "Close window"
+#~ msgstr "Close window"
+
+#~ msgid "Maximize window horizontally"
+#~ msgstr "Maximise window horizontally"
+
+#~ msgid "Maximize window vertically"
+#~ msgstr "Maximise window vertically"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window"
+#~ msgstr "Move window up"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Resize window"
+#~ msgstr "Resize window up"
+
+#~ msgid "Stick window"
+#~ msgstr "Stick window"
+
+#~ msgid "Raise window"
+#~ msgstr "Raise window"
+
+#~ msgid "Lower window"
+#~ msgstr "Lower window"
+
+#~ msgid "Fill window horizontally"
+#~ msgstr "Fill window horizontally"
+
+#~ msgid "Fill window vertically"
+#~ msgstr "Fill window vertically"
+
+#~ msgid "Toggle above"
+#~ msgstr "Toggle above"
+
+#~ msgid "Toggle fullscreen"
+#~ msgstr "Toggle fullscreen"
+
+#~ msgid "Move window to upper workspace"
+#~ msgstr "Move window to upper workspace"
+
+#~ msgid "Move window to bottom workspace"
+#~ msgstr "Move window to bottom workspace"
+
+#~ msgid "Move window to left workspace"
+#~ msgstr "Move window to left workspace"
+
+#~ msgid "Move window to right workspace"
+#~ msgstr "Move window to right workspace"
+
+#~ msgid "Move window to previous workspace"
+#~ msgstr "Move window to previous workspace"
+
+#~ msgid "Move window to next workspace"
+#~ msgstr "Move window to next workspace"
+
+#~ msgid "Show desktop"
+#~ msgstr "Show desktop"
+
+#~ msgid "Upper workspace"
+#~ msgstr "Upper workspace"
+
+#~ msgid "Bottom workspace"
+#~ msgstr "Bottom workspace"
+
+#~ msgid "Left workspace"
+#~ msgstr "Left workspace"
+
+#~ msgid "Right workspace"
+#~ msgstr "Right workspace"
+
+#~ msgid "Previous workspace"
+#~ msgstr "Previous workspace"
+
+#~ msgid "Next workspace"
+#~ msgstr "Next workspace"
+
+#~ msgid "Add workspace"
+#~ msgstr "Add workspace"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add adjacent workspace"
+#~ msgstr "Add workspace"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete last workspace"
+#~ msgstr "Delete workspace"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete active workspace"
+#~ msgstr "Delete workspace"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "Active"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcut"
+#~ msgstr "No shortcut"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ctrl"
+#~ msgstr "Centre"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Button"
#~ msgstr "Button layout"
@@ -994,20 +1091,9 @@ msgstr "Style"
#~ msgid "Type the name for the new shortcut theme:"
#~ msgstr "Enter a name for the theme:"
-#, fuzzy
-#~ msgid "gtk-cancel"
-#~ msgstr "Cancel"
-
#~ msgid "Workspace Margins"
#~ msgstr "Workspace Margins"
-#~ msgid ""
-#~ "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be "
-#~ "placed"
-#~ msgstr ""
-#~ "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be "
-#~ "placed"
-
#~ msgid "Left :"
#~ msgstr "Left :"
@@ -1026,12 +1112,6 @@ msgstr "Style"
#~ msgid "Workspaces and Margins"
#~ msgstr "Workspaces and Margins"
-#~ msgid "Margins"
-#~ msgstr "Margins"
-
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "None"
-
#~ msgid "Place window under the mouse"
#~ msgstr "Place window under the mouse"
@@ -1041,12 +1121,6 @@ msgstr "Style"
#~ msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
#~ msgstr "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
-#~ msgid "Size|Small"
-#~ msgstr "Small"
-
-#~ msgid "Size|Large"
-#~ msgstr "Large"
-
#~ msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
#~ msgstr "Default positionning of windows without smart placement:"
@@ -1059,18 +1133,9 @@ msgstr "Style"
#~ msgid "Change name"
#~ msgstr "Change name"
-#~ msgid "Workspace %d"
-#~ msgstr "Workspace %d"
-
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Name:"
-
#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
#~ msgstr "Click on a workspace name to edit it"
-#~ msgid "Workspace names"
-#~ msgstr "Workspace names"
-
#~ msgid "Font Selection Dialog"
#~ msgstr "Font Selection Dialogue"
@@ -1083,18 +1148,6 @@ msgstr "Style"
#~ msgid "Fast"
#~ msgstr "Fast"
-#~ msgid "Distance|Small"
-#~ msgstr "Small"
-
-#~ msgid "Distance|Wide"
-#~ msgstr "Wide"
-
-#~ msgid "Resistance|Small"
-#~ msgstr "Small"
-
-#~ msgid "Resistance|Wide"
-#~ msgstr "Wide"
-
#~ msgid "Button Label|Window Manager"
#~ msgstr "Window Manager"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index b985b920e..f26f70192 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-08 22:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-18 22:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-03-11 18:40+0100\n"
"Last-Translator: Sylvain Vedrenne <gnu_sylvain@xfce.org>\n"
"Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -16,8 +16,18 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
+msgid ""
+"This window might be busy and is not responding.\n"
+"Do you want to terminate the application?"
+msgstr ""
+
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:89
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/hints.c:86
+#: ../src/client.c:182
#, c-format
msgid "%s (on %s)"
msgstr ""
@@ -156,14 +166,24 @@ msgstr "%s: Malsukcesis legi la koloron %s\n"
msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
msgstr ""
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Configure window behavior"
msgstr "Nuligu la agon de la fenestro"
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
msgid "Window Manager"
msgstr "Administradilo de Fenestroj"
@@ -176,13 +196,13 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
msgstr "Xfce 4 Administrilo de Fenestroj"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
#, fuzzy
msgid "Advanced window manager settings"
msgstr "Xfce 4 Administrilo de Fenestroj"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
msgid "Window Manager Tweaks"
msgstr "Rafina Agordo de la Administradilo de Fenestroj"
@@ -191,13 +211,13 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
msgstr "Rafina Agordo de la Administrilo de Fenestroj"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
#, fuzzy
msgid "Set number and names of workspaces"
msgstr "Nombro de laborspacoj:"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
msgid "Workspaces"
msgstr "Laborspacoj"
@@ -209,30 +229,26 @@ msgstr "Parametroj de la Laborspaco"
msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
msgstr "Xfce 4 Parametroj de la Laborspaco"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:84
-#, c-format
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:92
+#, fuzzy
msgid ""
-"This shortcut is already being used by the window manager action <b>%s</b>. "
+"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
"Which action do you want to use?"
msgstr ""
+"Jam uzita rapidligilo !\n"
+"Ĉu vi vere volas uzi Äin ?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
-#, c-format
-msgid "Use %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+msgid "Use this action"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+msgid "Keep the other one"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:87
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:90
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:98
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
@@ -241,7 +257,19 @@ msgstr ""
"Jam uzita rapidligilo !\n"
"Ĉu vi vere volas uzi Äin ?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#, c-format
+msgid "Keep %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
+#, c-format
+msgid "Use %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:101
#, fuzzy
msgid ""
"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
@@ -250,309 +278,164 @@ msgstr ""
"Jam uzita rapidligilo !\n"
"Ĉu vi vere volas uzi Äin ?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
#, fuzzy
-msgid "Keep window manager action"
+msgid "Keep the window manager action"
msgstr "Xfce 4 Administrilo de Fenestroj"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:249
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:141
#, c-format
-msgid "%s shortcut conflict"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:257
-msgid "Use this action"
+msgid "Conflicting actions for %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:260
-msgid "Shortcut conflict"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:281
-#, c-format
-msgid "The shortcut '%s' is already being used for something else."
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:173
+#, fuzzy
+msgid "The shortcut is already being used for something else."
msgstr ""
+"Jam uzita rapidligilo !\n"
+"Ĉu vi vere volas uzi Äin ?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:236
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:239
#, fuzzy
msgid "Enter window manager action shortcut"
msgstr "Xfce 4 Administrilo de Fenestroj"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:237
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:247
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:240
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:250
#, fuzzy, c-format
msgid "Action: %s"
msgstr "Aktiva"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:241
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:244
msgid "Enter command shortcut"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:242
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:245
#, fuzzy, c-format
msgid "Command: %s"
msgstr "Komando"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:246
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
#, fuzzy
msgid "Enter shortcut"
msgstr "Nenia rapidligilo"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:277
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:280
#, fuzzy
msgid "Shortcut:"
msgstr "Nenia rapidligilo"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:321
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:324
msgid "Could not grab the keyboard."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:342
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:345
#, c-format
msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:86
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:116
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:182
msgid "Shade window"
msgstr "Volvu la fenestron"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:113
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:183
msgid "Hide window"
msgstr "KaÅu la fenestron"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:88
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:112
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:184
msgid "Maximize window"
msgstr "Maksimumigu la fenestron"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:89
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:120
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:185
#, fuzzy
msgid "Fill window"
msgstr "KaÅu la fenestron"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:90
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:186
msgid "Nothing"
msgstr "Nenio"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:95
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:105
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:191
msgid "Left"
msgstr "Maldekstra"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:96
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:192
msgid "Center"
msgstr "Centra"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:97
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:106
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:193
msgid "Right"
msgstr "Dekstra"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:102
-msgid "Window operations menu"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "Settings manager socket"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:103
-msgid "Up"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "SOCKET ID"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:104
-msgid "Down"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:107
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:108
-msgid "Cycle windows"
-msgstr "Cikleligu la fenestrojn"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:109
-msgid "Close window"
-msgstr "Fermu la fenestron"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:110
-msgid "Maximize window horizontally"
-msgstr "Horizontale maksimumigu la fenestron"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:111
-msgid "Maximize window vertically"
-msgstr "Vertikale maksimumigu la fenestron"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:114
-#, fuzzy
-msgid "Move window"
-msgstr "Movu la fenestron supren"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:115
-#, fuzzy
-msgid "Resize window"
-msgstr "ÅœanÄu la dimensiojn de la fenestro supren"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:117
-msgid "Stick window"
-msgstr "Algluu la fenestron"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:118
-msgid "Raise window"
-msgstr "Altigu la fenestron"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:119
-msgid "Lower window"
-msgstr "Malaltigu la fenestron"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:121
-#, fuzzy
-msgid "Fill window horizontally"
-msgstr "Horizontale maksimumigu la fenestron"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:122
-#, fuzzy
-msgid "Fill window vertically"
-msgstr "Vertikale maksimumigu la fenestron"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:123
-msgid "Toggle above"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:203
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+msgid "Version information"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:124
-msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "Baskulu tutekranen"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:125
-msgid "Move window to upper workspace"
-msgstr "Transloku la fenestron al la supra laborspaco"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:126
-msgid "Move window to bottom workspace"
-msgstr "Transloku la fenestron al la malalta laborspaco"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:127
-msgid "Move window to left workspace"
-msgstr "Transloku la fenestron al la maldekstra laborspaco"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:128
-msgid "Move window to right workspace"
-msgstr "Transloku la fenestron al la dekstra laborspaco"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:129
-msgid "Move window to previous workspace"
-msgstr "Transloku la fenestron al la antaÅa laborspaco"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:130
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr "Transloku la fenestron al la sekvanta laborspaco"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:131
-msgid "Show desktop"
-msgstr "Montru la labortablon"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:132
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "Supra laborspaco"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:133
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "Malsupra laborspaco"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:134
-msgid "Left workspace"
-msgstr "Maldekstra laborspaco"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:135
-msgid "Right workspace"
-msgstr "Dekstra laborspaco"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:136
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "AntaÅa laborspaco"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:137
-msgid "Next workspace"
-msgstr "Sekvanta laborspaco"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:138
-msgid "Add workspace"
-msgstr "Aldonu laborspacon"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:139
-#, fuzzy
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "Aldonu laborspacon"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:140
-#, fuzzy
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "Forigu laborspacon"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:141
-#, fuzzy
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "Forigu laborspacon"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:475
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:355
msgid "Theme"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:489
-#, fuzzy
-msgid "Action"
-msgstr "Aktiva"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:491
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Nenia rapidligilo"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:551
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:338
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:67
-msgid "Version information"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:570
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:357
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:791
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
msgid "."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:574
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:361
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:91
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:795
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
#, c-format
msgid ""
"%s: %s\n"
"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
-msgid "<i>Large</i>"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:813
+#, c-format
+msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:824
+msgid "Could not create the settings dialog."
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
#, fuzzy
msgid "<i>Opaque</i>"
msgstr "Opaka"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-msgid "<i>Small</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
#, fuzzy
msgid "<i>Transparent</i>"
msgstr "Travidebla"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
#, fuzzy
msgid "Activate _focus stealing prevention"
msgstr "Malpermesu rabon de la fokuso"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+msgid "At the _center of the screen"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+msgid "By default, place windows:"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
#, fuzzy
msgid "C_ompositor"
@@ -588,124 +471,146 @@ msgid "Honor _standard ICCCM focus hint"
msgstr "Uzu la normalan ICCCM-an fokusan indikon"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14
+msgid "Keep urgent windows blinking"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
#, fuzzy
msgid "Key used to _grab and move windows:"
msgstr "Klavo uzata por preni kaj movi fenestrojn"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Opaci_ty of window decorations:"
msgstr "Videbla enhavo por fenestro kies dimensioj estas ÅanÄataj"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Opacity of _inactive windows:"
msgstr "Opakeco por neaktivaj fenestroj"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Opacity of popup window_s:"
msgstr "Videbla enhavo por Åprucfenestroj"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during _move:"
msgstr "Videbla enhavo por moviÄanta fenestro"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during resi_ze:"
msgstr "Videbla enhavo por fenestro kies dimensioj estas ÅanÄataj"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Restore original _size of maximized windows when moving"
msgstr "Maksimumigita fenestro havu Äiajn unuajn dimensiojn kiam movata"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
#, fuzzy
msgid "Show shadows under _dock windows"
msgstr "Montru ombrojn sub la Åprucfenestroj"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
#, fuzzy
msgid "Show shadows under _regular windows"
msgstr "Montru ombrojn sub la normalaj fenestroj"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
#, fuzzy
msgid "Show shadows under pop_up windows"
msgstr "Montru ombrojn sub la Åprucfenestroj"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Large</i>"
+msgstr "Granda"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Small</i>"
+msgstr "Eta"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
#, fuzzy
msgid "Switch to win_dow's workspace"
msgstr "Transloku la fenestron al laborspaco %d"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+msgid "Under the mouse _pointer"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
#, fuzzy
msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
msgstr "Uzu la bordreziston anstataÅ la fenestran magnetigon"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
msgid "When a window raises itself:"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
msgstr "CikleÅangu de laborspaco laÅ la nuna labortabla aranÄo"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached"
msgstr "CikleÅangu de laborspaco kiam oni atingis la unuan aÅ la lastan"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
#, fuzzy
msgid "_Accessibility"
msgstr "Atingebleco"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
#, fuzzy
msgid "_Bring window on current workspace"
msgstr "Transloku la fenestron al la sekvanta laborspaco"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+msgid "_Draw frame around selected windows while cycling"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
msgid "_Enable display compositing"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
#, fuzzy
msgid "_Focus"
msgstr "Fokuso"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
#, fuzzy
msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
msgstr "Inkluzivu kaÅitajn (etigitajn) fenestrojn"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40
#, fuzzy
msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:"
msgstr "Minimumaj dimensioj de fenestro por uzi la inteligentan posiciagon"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42
#, fuzzy
msgid "_Placement"
msgstr "Posiciago"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
#, fuzzy
msgid "_Raise windows when any mouse button is pressed"
msgstr "Malfermu fenestron kiam alklakata per musbutono"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
#, fuzzy
msgid ""
"_Remember and recall previous workspace\n"
@@ -713,7 +618,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Memoru kaj reiru la antaÅan laborspacon kiam ÅanÄante per klavara rapidligilo"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46
#, fuzzy
msgid ""
"_Skip windows that have \"skip pager\"\n"
@@ -722,39 +627,90 @@ msgstr ""
"Ignoru la fenestrojn kiuj havas la parametrojn \"skip pager\" aÅ \"skip "
"taskbar\""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "_Workspaces"
msgstr "Laborspacoj"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
msgid "gtk-close"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:45
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
msgid "gtk-help"
msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "<b>Margins</b>"
+msgstr "MarÄenoj"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Workspaces</b>"
+msgstr "Interligitaj laborspacoj"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
#, fuzzy
+msgid "Change Workspace Name"
+msgstr "Nomoj de la laborspacoj"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr ""
+"La marÄenoj estas la regionoj ĉe la bordoj de la ekrano kie nenia fenestro "
+"estos metita"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "_Name:"
+msgstr "Nomo:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
msgid "_Number of workspaces:"
msgstr "Nombro de laborspacoj:"
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:156
-msgid "Alt"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:9
+msgid "gtk-cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:12
+msgid "gtk-save"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr "Nenia"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:158
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "Laborspaco %d"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "Nombro de laborspacoj:"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
#, fuzzy
-msgid "Ctrl"
-msgstr "Centra"
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "Nomoj de la laborspacoj"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "\t"
+msgid " "
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
@@ -818,60 +774,66 @@ msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
msgstr "Interligitaj laborspacoj"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-msgid "<i>Long</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "<i>Short</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-msgid "<i>Wide</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
msgid "Active"
msgstr "Aktiva"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
#, fuzzy
msgid "Ad_vanced"
msgstr "Evoluaĵoj"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
msgstr "AÅtomate altigu novan fenestron kiam Äi ricevas la fokuson"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
msgstr "AÅtomate aldonu la fokuson al novaj fenestroj"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Clic_k to focus"
msgstr "Alklaku por fokusi"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
msgstr "Alklaku kaj trenu la butonojn por modifii la aranÄon"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
msgid "Close"
msgstr "Fermu"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
#, fuzzy
msgid "Delay _before raising focused window:"
msgstr "DaÅru antaÅ altigi fokusigitan fenestron"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
#, fuzzy
msgid "Dis_tance:"
msgstr "Distanco :"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "Eta"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Granda"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
#, fuzzy
msgid "Focus follows _mouse"
@@ -914,69 +876,193 @@ msgid "Raise window when clicking _inside application window"
msgstr "Altigu la fenestron kiam Äi estas alklakigita"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "Eta"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Granda"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
msgid "Shade"
msgstr "Volvu"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
#, fuzzy
msgid "Snap windows to other _windows"
msgstr "Magnete algluu la fenestrojn unu al la alia"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
#, fuzzy
msgid "Snap windows to screen _border"
msgstr "Magnete algluu la fenestrojn al la ekranbordoj"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
msgid "Stick"
msgstr "Algluu"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
#, fuzzy
msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
msgstr "Ago je duobla klako sur la titolostrio :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
msgid "The window title, it cannot be removed"
msgstr "La titolo de la fenestro ne povas esti forigita"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
msgid "Title"
msgstr "Titolo"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
msgstr ""
"Aperigu la sekvantan laborspacon kiam fenestro estas trenita trans la bordo "
"de la ekrano"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
msgstr ""
"Aperigu la sekvantan laborspacon kiam la muskursoro transiras la bordon de "
"la ekrano"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
#, fuzzy
msgid "_Delay before window receives focus:"
msgstr "DaÅru antaÅ altigi fokusigitan fenestron"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
#, fuzzy
msgid "_Edge resistance:"
msgstr "Rezisto ĉe la bordoj :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
-msgid "_Reset to defaults"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
#, fuzzy
msgid "_Style"
msgstr "Stilo"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+msgid "gtk-clear"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+msgid "gtk-revert-to-saved"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+msgid "gtk-select-all"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Cycle windows"
+#~ msgstr "Cikleligu la fenestrojn"
+
+#~ msgid "Close window"
+#~ msgstr "Fermu la fenestron"
+
+#~ msgid "Maximize window horizontally"
+#~ msgstr "Horizontale maksimumigu la fenestron"
+
+#~ msgid "Maximize window vertically"
+#~ msgstr "Vertikale maksimumigu la fenestron"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window"
+#~ msgstr "Movu la fenestron supren"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Resize window"
+#~ msgstr "ÅœanÄu la dimensiojn de la fenestro supren"
+
+#~ msgid "Stick window"
+#~ msgstr "Algluu la fenestron"
+
+#~ msgid "Raise window"
+#~ msgstr "Altigu la fenestron"
+
+#~ msgid "Lower window"
+#~ msgstr "Malaltigu la fenestron"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fill window horizontally"
+#~ msgstr "Horizontale maksimumigu la fenestron"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fill window vertically"
+#~ msgstr "Vertikale maksimumigu la fenestron"
+
+#~ msgid "Toggle fullscreen"
+#~ msgstr "Baskulu tutekranen"
+
+#~ msgid "Move window to upper workspace"
+#~ msgstr "Transloku la fenestron al la supra laborspaco"
+
+#~ msgid "Move window to bottom workspace"
+#~ msgstr "Transloku la fenestron al la malalta laborspaco"
+
+#~ msgid "Move window to left workspace"
+#~ msgstr "Transloku la fenestron al la maldekstra laborspaco"
+
+#~ msgid "Move window to right workspace"
+#~ msgstr "Transloku la fenestron al la dekstra laborspaco"
+
+#~ msgid "Move window to previous workspace"
+#~ msgstr "Transloku la fenestron al la antaÅa laborspaco"
+
+#~ msgid "Move window to next workspace"
+#~ msgstr "Transloku la fenestron al la sekvanta laborspaco"
+
+#~ msgid "Show desktop"
+#~ msgstr "Montru la labortablon"
+
+#~ msgid "Upper workspace"
+#~ msgstr "Supra laborspaco"
+
+#~ msgid "Bottom workspace"
+#~ msgstr "Malsupra laborspaco"
+
+#~ msgid "Left workspace"
+#~ msgstr "Maldekstra laborspaco"
+
+#~ msgid "Right workspace"
+#~ msgstr "Dekstra laborspaco"
+
+#~ msgid "Previous workspace"
+#~ msgstr "AntaÅa laborspaco"
+
+#~ msgid "Next workspace"
+#~ msgstr "Sekvanta laborspaco"
+
+#~ msgid "Add workspace"
+#~ msgstr "Aldonu laborspacon"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add adjacent workspace"
+#~ msgstr "Aldonu laborspacon"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete last workspace"
+#~ msgstr "Forigu laborspacon"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete active workspace"
+#~ msgstr "Forigu laborspacon"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "Aktiva"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcut"
+#~ msgstr "Nenia rapidligilo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ctrl"
+#~ msgstr "Centra"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Button"
#~ msgstr "AranÄo de la butonoj"
@@ -1001,13 +1087,6 @@ msgstr "Stilo"
#~ msgid "Workspace Margins"
#~ msgstr "MarÄenoj de la Laborspaco"
-#~ msgid ""
-#~ "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be "
-#~ "placed"
-#~ msgstr ""
-#~ "La marÄenoj estas la regionoj ĉe la bordoj de la ekrano kie nenia "
-#~ "fenestro estos metita"
-
#~ msgid "Left :"
#~ msgstr "Maldekstra :"
@@ -1026,21 +1105,9 @@ msgstr "Stilo"
#~ msgid "Workspaces and Margins"
#~ msgstr "Laborspacoj kaj marÄenoj"
-#~ msgid "Margins"
-#~ msgstr "MarÄenoj"
-
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "Nenia"
-
#~ msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
#~ msgstr "CikleÅanÄu de laborspaco per la musrulilo sur la ekranfono"
-#~ msgid "Size|Small"
-#~ msgstr "Eta"
-
-#~ msgid "Size|Large"
-#~ msgstr "Granda"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
#~ msgstr "Minimumaj dimensioj de fenestro por uzi la inteligentan posiciagon"
@@ -1055,18 +1122,9 @@ msgstr "Stilo"
#~ msgid "Change name"
#~ msgstr "Modifu la nomon"
-#~ msgid "Workspace %d"
-#~ msgstr "Laborspaco %d"
-
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Nomo:"
-
#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
#~ msgstr "Alklaku la nomon de laborspaco por Äin modifii"
-#~ msgid "Workspace names"
-#~ msgstr "Nomoj de la laborspacoj"
-
#~ msgid "Font Selection Dialog"
#~ msgstr "Dialogujo por Elekti Tiparon"
@@ -1079,18 +1137,6 @@ msgstr "Stilo"
#~ msgid "Fast"
#~ msgstr "Rapida"
-#~ msgid "Distance|Small"
-#~ msgstr "Eta"
-
-#~ msgid "Distance|Wide"
-#~ msgstr "Granda"
-
-#~ msgid "Resistance|Small"
-#~ msgstr "Eta"
-
-#~ msgid "Resistance|Wide"
-#~ msgstr "Granda"
-
#~ msgid "Button Label|Window Manager"
#~ msgstr "Administradilo de Fenestroj"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 3bb84e2e8..27c259336 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-08 22:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-18 22:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-16 19:39+0100\n"
"Last-Translator: Abel MartÃn <abel.martin.ruiz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish, http://i18n.xfce.org/wiki/team_es\n"
@@ -16,8 +16,18 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
+msgid ""
+"This window might be busy and is not responding.\n"
+"Do you want to terminate the application?"
+msgstr ""
+
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:89
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/hints.c:86
+#: ../src/client.c:182
#, c-format
msgid "%s (on %s)"
msgstr "%s (en %s)"
@@ -138,7 +148,9 @@ msgstr "%s: No se puede reservar el color %s\n"
#: ../src/settings.c:278
#, c-format
msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
-msgstr "%s: No se puede reserver espacio para color: GValue para color no es de tipo STRING"
+msgstr ""
+"%s: No se puede reserver espacio para color: GValue para color no es de tipo "
+"STRING"
#: ../src/settings.c:285
#, c-format
@@ -150,13 +162,23 @@ msgstr "%s: No se puede interpretar el color %s\n"
msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
msgstr "%s: No se puede procesar color: GValue para color no es de tipo STRING"
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
msgid "Configure window behavior"
msgstr "Configurar el comportamiento de las ventanas"
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
msgid "Window Manager"
msgstr "Gestor de Ventanas"
@@ -169,12 +191,12 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
msgstr "Configuración del gestor de ventanas de Xfce 4"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
msgid "Advanced window manager settings"
msgstr "Configuración avanzada del gestor de ventanas"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
msgid "Window Manager Tweaks"
msgstr "Ajustes del gestor de ventanas"
@@ -183,12 +205,12 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
msgstr "Ajustes del gestor de ventanas de Xfce 4"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
msgid "Set number and names of workspaces"
msgstr "Establecer número y nombres de las áreas de trabajo"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
msgid "Workspaces"
msgstr "Ãreas de trabajo"
@@ -200,324 +222,207 @@ msgstr "Configuración de áreas de trabajo"
msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
msgstr "Configuración de áreas de trabajo de Xfce 4"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:84
-#, c-format
-msgid "This shortcut is already being used by the window manager action <b>%s</b>. Which action do you want to use?"
-msgstr "Este atajo está siendo utilizado por la acción del gestor de ventanas <b>%s</b>. ¿Qué acción desea usar?"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:92
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
+"Which action do you want to use?"
+msgstr ""
+"Este atajo está siendo utilizado por la acción del gestor de ventanas <b>%s</"
+"b>. ¿Qué acción desea usar?"
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+msgid "Use this action"
+msgstr "Usar esta acción"
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+msgid "Keep the other one"
+msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:98
#, c-format
-msgid "Use %s"
-msgstr "Usar %s"
+msgid ""
+"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
+"do you want to use?"
+msgstr ""
+"El atajo ya está siendo usado por el comando <b>%s</b>. ¿Qué acción desea "
+"usar?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
#, c-format
msgid "Keep %s"
msgstr "Mantener %s"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:87
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:90
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
#, c-format
-msgid "The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action do you want to use?"
-msgstr "El atajo ya está siendo usado por el comando <b>%s</b>. ¿Qué acción desea usar?"
+msgid "Use %s"
+msgstr "Usar %s"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
-msgid "The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which action do you want to use?"
-msgstr "El atajo ya está siendo usado por una <b>acción del gestor de ventanas</b>. ¿Qué acción desea usar?"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:101
+msgid ""
+"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
+"action do you want to use?"
+msgstr ""
+"El atajo ya está siendo usado por una <b>acción del gestor de ventanas</b>. "
+"¿Qué acción desea usar?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
-msgid "Keep window manager action"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
+#, fuzzy
+msgid "Keep the window manager action"
msgstr "Mantener acción del gestor de ventanas"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:249
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:141
#, c-format
-msgid "%s shortcut conflict"
-msgstr "Conflicto de atajo para %s"
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:257
-msgid "Use this action"
-msgstr "Usar esta acción"
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:260
-msgid "Shortcut conflict"
-msgstr "Conflicto de atajo"
+msgid "Conflicting actions for %s"
+msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:281
-#, c-format
-msgid "The shortcut '%s' is already being used for something else."
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:173
+#, fuzzy
+msgid "The shortcut is already being used for something else."
msgstr "El atajo '%s' ya está siendo usado por algo."
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:236
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:239
msgid "Enter window manager action shortcut"
msgstr "Introduzca el atajo para la acción del gestor de ventanas"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:237
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:247
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:240
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:250
#, c-format
msgid "Action: %s"
msgstr "Acción: %s"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:241
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:244
msgid "Enter command shortcut"
msgstr "Introduzca atajo para comando"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:242
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:245
#, c-format
msgid "Command: %s"
msgstr "Comando: %s"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:246
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
msgid "Enter shortcut"
msgstr "Introducir atajo"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:277
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:280
msgid "Shortcut:"
msgstr "Atajo:"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:321
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:324
msgid "Could not grab the keyboard."
msgstr "No se pudo capturar el teclado"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:342
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:345
#, c-format
msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
msgstr "<span size='large'><b>%s</b></span>"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:86
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:116
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:182
msgid "Shade window"
msgstr "Enrollar ventana"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:113
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:183
msgid "Hide window"
msgstr "Ocultar ventana"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:88
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:112
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:184
msgid "Maximize window"
msgstr "Maximizar ventana"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:89
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:120
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:185
msgid "Fill window"
msgstr "Completar ventana"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:90
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:186
msgid "Nothing"
msgstr "Nada"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:95
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:105
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:191
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:96
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:192
msgid "Center"
msgstr "Centro"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:97
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:106
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:193
msgid "Right"
msgstr "Derecha"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:102
-msgid "Window operations menu"
-msgstr "Menú de operaciones de ventana"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:103
-msgid "Up"
-msgstr "Arriba"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:104
-msgid "Down"
-msgstr "Abajo"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:107
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:108
-msgid "Cycle windows"
-msgstr "Selección cÃclica de ventanas"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:109
-msgid "Close window"
-msgstr "Cerrar ventana"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:110
-msgid "Maximize window horizontally"
-msgstr "Maximizar ventana horizontalmente"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:111
-msgid "Maximize window vertically"
-msgstr "Maximizar ventana verticalmente"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:114
-msgid "Move window"
-msgstr "Mover ventana"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:115
-msgid "Resize window"
-msgstr "Redimensionar ventana"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:117
-msgid "Stick window"
-msgstr "Pegar ventana a todos los escritorios"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:118
-msgid "Raise window"
-msgstr "Subir ventana"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:119
-msgid "Lower window"
-msgstr "Bajar ventana"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:121
-msgid "Fill window horizontally"
-msgstr "Completar ventana horizontalmente"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:122
-msgid "Fill window vertically"
-msgstr "Completar ventana verticalmente"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:123
-msgid "Toggle above"
-msgstr "Mostrar encima"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:124
-msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "Pantalla completa"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:125
-msgid "Move window to upper workspace"
-msgstr "Mover ventana al área de trabajo superior"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:126
-msgid "Move window to bottom workspace"
-msgstr "Mover ventana al área de trabajo inferior"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:127
-msgid "Move window to left workspace"
-msgstr "Mover ventana al área de trabajo izquierda"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:128
-msgid "Move window to right workspace"
-msgstr "Mover ventana al área de trabajo derecha"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:129
-msgid "Move window to previous workspace"
-msgstr "Mover ventana al área de trabajo anterior"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:130
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr "Mover ventana al área de trabajo siguiente"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:131
-msgid "Show desktop"
-msgstr "Mostrar escritorio"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:132
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "Ãrea de trabajo superior"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:133
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "Ãrea de trabajo inferior"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:134
-msgid "Left workspace"
-msgstr "Ãrea de trabajo izquierda"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:135
-msgid "Right workspace"
-msgstr "Ãrea de trabajo derecha"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:136
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "Ãrea de trabajo anterior"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:137
-msgid "Next workspace"
-msgstr "Ãrea de trabajo siguiente"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:138
-msgid "Add workspace"
-msgstr "Añadir área de trabajo"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:139
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "Añadir área de trabajo adyacente"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "Settings manager socket"
+msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:140
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "Borrar última área de trabajo"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "SOCKET ID"
+msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:141
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "Borrar área de trabajo activa"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:203
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+msgid "Version information"
+msgstr "Información de versión"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:475
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:355
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:489
-msgid "Action"
-msgstr "Acción"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:491
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Atajo"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:551
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:338
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:67
-msgid "Version information"
-msgstr "Información de versión"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:570
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:357
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:791
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
msgid "."
msgstr "."
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:574
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:361
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:91
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:795
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
#, c-format
msgid ""
"%s: %s\n"
"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
msgstr ""
"%s: %s\n"
-"Pruebe %s --help para ver una lista completa de opciones de lÃnea de comando disponibles.\n"
+"Pruebe %s --help para ver una lista completa de opciones de lÃnea de comando "
+"disponibles.\n"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
-msgid "<i>Large</i>"
-msgstr "<i>Grande</i>"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:813
+#, c-format
+msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
+msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:824
+#, fuzzy
+msgid "Could not create the settings dialog."
+msgstr "No se pudo capturar el teclado"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
msgid "<i>Opaque</i>"
msgstr "<i>Opaco</i>"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-msgid "<i>Small</i>"
-msgstr "<i>Pequeño</i>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
msgid "<i>Transparent</i>"
msgstr "<i>Transparente</i>"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
msgid "Activate _focus stealing prevention"
msgstr "Activar la prevención de pérdida de _foco"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+msgid "At the _center of the screen"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+msgid "By default, place windows:"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
msgid "C_ompositor"
msgstr "C_ompositor"
@@ -547,103 +452,128 @@ msgid "Honor _standard ICCCM focus hint"
msgstr "Respetar e_stándar ICCCM de obtención de foco"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14
+msgid "Keep urgent windows blinking"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
msgid "Key used to _grab and move windows:"
msgstr "Tecla utilizada para _desplazar ventanas:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
msgid "Opaci_ty of window decorations:"
msgstr "Opaci_dad de la decoración de ventanas:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
msgid "Opacity of _inactive windows:"
msgstr "Opacidad de ventanas _inactivas:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
msgid "Opacity of popup window_s:"
msgstr "Opacidad de ventana_s emergentes:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
msgid "Opacity of windows during _move:"
msgstr "Opacidad de ventanas al des_plazarse:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
msgid "Opacity of windows during resi_ze:"
msgstr "Opacidad de ventanas durante _redimensionado:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
msgid "Restore original _size of maximized windows when moving"
-msgstr "Restaurar el _tamaño original de ventanas maximizadas al ser desplazadas"
+msgstr ""
+"Restaurar el _tamaño original de ventanas maximizadas al ser desplazadas"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
msgid "Show shadows under _dock windows"
msgstr "Mostar sombra bajo ventanas _empotrables"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
msgid "Show shadows under _regular windows"
msgstr "Mostrar sombra bajo ventanas _normales"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
msgid "Show shadows under pop_up windows"
msgstr "Mostar sombras bajo ventanas _emergentes"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Large</i>"
+msgstr "<i>Grande</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Small</i>"
+msgstr "<i>Pequeño</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
msgid "Switch to win_dow's workspace"
msgstr "Cambiar al área de trabajo de la _ventana"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+msgid "Under the mouse _pointer"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
msgstr "Usar resistencia de _borde en lugar de atracción entre ventanas"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
msgid "When a window raises itself:"
msgstr "Cuando una ventana aparece por sà misma:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
-msgstr "Cambiar de área de trabajo dependiendo de la _disposición real de escritorio"
+msgstr ""
+"Cambiar de área de trabajo dependiendo de la _disposición real de escritorio"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached"
msgstr "Desplazamiento _cÃclico entre áreas de trabajo"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
msgid "_Accessibility"
msgstr "_Accesibilidad"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
msgid "_Bring window on current workspace"
msgstr "_Traer ventana al área de trabajo actual"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+msgid "_Draw frame around selected windows while cycling"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
msgid "_Enable display compositing"
msgstr "_Activar composición de visualización"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
msgid "_Focus"
msgstr "_Foco"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
msgstr "_Incluir ventanas ocultas (i.e. miniaturizadas)"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40
msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:"
msgstr "Tamaño _mÃnimo de ventana para activar posicionamiento inteligente"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces"
-msgstr "Accionar la _rueda del ratón sobre el escritorio cambia de área de trabajo"
+msgstr ""
+"Accionar la _rueda del ratón sobre el escritorio cambia de área de trabajo"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42
msgid "_Placement"
msgstr "_Posicionamiento"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
msgid "_Raise windows when any mouse button is pressed"
msgstr "_Activar ventanas al pulsar cualquier botón del ratón"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
msgid ""
"_Remember and recall previous workspace\n"
"when switching via keyboard shortcuts"
@@ -651,7 +581,7 @@ msgstr ""
"_Recordar áreas de trabajo previas\n"
"al cambiar mediante atajos de teclado"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46
msgid ""
"_Skip windows that have \"skip pager\"\n"
"or \"skip taskbar\" properties set"
@@ -659,37 +589,91 @@ msgstr ""
"_Omitir ventanas que tienen activas las\n"
"propiedades \"omitir selector de tareas\" y \"omitir barra de tareas\""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48
msgid "_Workspaces"
msgstr "Ãreas de _trabajo"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
msgid "gtk-close"
msgstr "gtk-close"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:45
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
msgid "gtk-help"
msgstr "gtk-help"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "<b>Margins</b>"
+msgstr "Márgenes"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Workspaces</b>"
+msgstr "<b>Desplazamiento cÃclico entre áreas de trabajo</b>"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Change Workspace Name"
+msgstr "Nombres de escritorio"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr ""
+"Los bordes son áreas a los lados de la pantalla donde no se colocará ninguna "
+"ventana"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "_Name:"
+msgstr "Nombre :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
msgid "_Number of workspaces:"
msgstr "_Número de áreas de trabajo:"
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:156
-msgid "Alt"
-msgstr "Alt"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "gtk-cancel"
+msgstr "gtk-help"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "gtk-save"
+msgstr "gtk-close"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "Escritorio %d"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "Establecer número y nombres de las áreas de trabajo"
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:158
-msgid "Ctrl"
-msgstr "Ctrl"
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
+#, fuzzy
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "Nombres de escritorio"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "\t"
-msgstr "\t"
+msgid " "
+msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
msgid "<b>Box move and resize</b>"
@@ -740,53 +724,61 @@ msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
msgstr "<b>Desplazamiento cÃclico entre áreas de trabajo</b>"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-msgid "<i>Long</i>"
-msgstr "<i>Largo</i>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "<i>Short</i>"
-msgstr "<i>Corto</i>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-msgid "<i>Wide</i>"
-msgstr "<i>Ancho</i>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
msgid "Active"
msgstr "Activos"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
msgid "Ad_vanced"
msgstr "A_vanzado"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
msgstr "Traer al f_rente automáticamente las ventanas cuando obtengan el foco"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
msgstr "Dar el foco automáticamente a las ventanas _nuevas"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
msgid "Clic_k to focus"
msgstr "Cli_c para dar foco"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
msgstr "Haga clic y arrastre botones para cambiar la disposición"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
msgid "Delay _before raising focused window:"
msgstr "Tiempo de espera _antes de traer al frente la ventana con el foco:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr "<i>Largo</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+#, fuzzy
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr "<i>Corto</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
msgid "Dis_tance:"
msgstr "Dis_tancia:"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "Distancia :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Distancia :"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
msgid "Focus follows _mouse"
msgstr "El foco sigue al _ratón"
@@ -824,57 +816,209 @@ msgid "Raise window when clicking _inside application window"
msgstr "Traer al frente la ventana cuando se haga clic _dentro de ella"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "Distancia :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Distancia :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
msgid "Shade"
msgstr "Enrollar"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
msgid "Snap windows to other _windows"
msgstr "Atraer _ventanas entre sÃ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
msgid "Snap windows to screen _border"
msgstr "Pegar ventanas al _borde del escritorio"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
msgid "Stick"
msgstr "Pegar"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
msgstr "Acción a realizar cuando se haga doble clic en la barra de tÃtulo"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
msgid "The window title, it cannot be removed"
msgstr "El tÃtulo de ventana, no puede ser removido"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
msgid "Title"
msgstr "TÃtulo"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
-msgstr "Saltar a la siguiente área de trabajo al a_rrastrar una ventana fuera del área de trabajo actual"
+msgstr ""
+"Saltar a la siguiente área de trabajo al a_rrastrar una ventana fuera del "
+"área de trabajo actual"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
-msgstr "Saltar a la siguiente área de trabajo cuando el _puntero llegue al borde de la pantalla"
+msgstr ""
+"Saltar a la siguiente área de trabajo cuando el _puntero llegue al borde de "
+"la pantalla"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
msgid "_Delay before window receives focus:"
msgstr "_Tiempo de espera antes que la ventana obtenga el foco:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
msgid "_Edge resistance:"
msgstr "Resistencia en los _bordes:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
-msgid "_Reset to defaults"
-msgstr "_Restablecer valores por defecto"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
msgid "_Style"
msgstr "E_stilo"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#, fuzzy
+msgid "gtk-clear"
+msgstr "gtk-close"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+msgid "gtk-revert-to-saved"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+msgid "gtk-select-all"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "%s shortcut conflict"
+#~ msgstr "Conflicto de atajo para %s"
+
+#~ msgid "Shortcut conflict"
+#~ msgstr "Conflicto de atajo"
+
+#~ msgid "Window operations menu"
+#~ msgstr "Menú de operaciones de ventana"
+
+#~ msgid "Up"
+#~ msgstr "Arriba"
+
+#~ msgid "Down"
+#~ msgstr "Abajo"
+
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Cancelar"
+
+#~ msgid "Cycle windows"
+#~ msgstr "Selección cÃclica de ventanas"
+
+#~ msgid "Close window"
+#~ msgstr "Cerrar ventana"
+
+#~ msgid "Maximize window horizontally"
+#~ msgstr "Maximizar ventana horizontalmente"
+
+#~ msgid "Maximize window vertically"
+#~ msgstr "Maximizar ventana verticalmente"
+
+#~ msgid "Move window"
+#~ msgstr "Mover ventana"
+
+#~ msgid "Resize window"
+#~ msgstr "Redimensionar ventana"
+
+#~ msgid "Stick window"
+#~ msgstr "Pegar ventana a todos los escritorios"
+
+#~ msgid "Raise window"
+#~ msgstr "Subir ventana"
+
+#~ msgid "Lower window"
+#~ msgstr "Bajar ventana"
+
+#~ msgid "Fill window horizontally"
+#~ msgstr "Completar ventana horizontalmente"
+
+#~ msgid "Fill window vertically"
+#~ msgstr "Completar ventana verticalmente"
+
+#~ msgid "Toggle above"
+#~ msgstr "Mostrar encima"
+
+#~ msgid "Toggle fullscreen"
+#~ msgstr "Pantalla completa"
+
+#~ msgid "Move window to upper workspace"
+#~ msgstr "Mover ventana al área de trabajo superior"
+
+#~ msgid "Move window to bottom workspace"
+#~ msgstr "Mover ventana al área de trabajo inferior"
+
+#~ msgid "Move window to left workspace"
+#~ msgstr "Mover ventana al área de trabajo izquierda"
+
+#~ msgid "Move window to right workspace"
+#~ msgstr "Mover ventana al área de trabajo derecha"
+
+#~ msgid "Move window to previous workspace"
+#~ msgstr "Mover ventana al área de trabajo anterior"
+
+#~ msgid "Move window to next workspace"
+#~ msgstr "Mover ventana al área de trabajo siguiente"
+
+#~ msgid "Show desktop"
+#~ msgstr "Mostrar escritorio"
+
+#~ msgid "Upper workspace"
+#~ msgstr "Ãrea de trabajo superior"
+
+#~ msgid "Bottom workspace"
+#~ msgstr "Ãrea de trabajo inferior"
+
+#~ msgid "Left workspace"
+#~ msgstr "Ãrea de trabajo izquierda"
+
+#~ msgid "Right workspace"
+#~ msgstr "Ãrea de trabajo derecha"
+
+#~ msgid "Previous workspace"
+#~ msgstr "Ãrea de trabajo anterior"
+
+#~ msgid "Next workspace"
+#~ msgstr "Ãrea de trabajo siguiente"
+
+#~ msgid "Add workspace"
+#~ msgstr "Añadir área de trabajo"
+
+#~ msgid "Add adjacent workspace"
+#~ msgstr "Añadir área de trabajo adyacente"
+
+#~ msgid "Delete last workspace"
+#~ msgstr "Borrar última área de trabajo"
+
+#~ msgid "Delete active workspace"
+#~ msgstr "Borrar área de trabajo activa"
+
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "Acción"
+
+#~ msgid "Shortcut"
+#~ msgstr "Atajo"
+
+#~ msgid "Alt"
+#~ msgstr "Alt"
+
+#~ msgid "Ctrl"
+#~ msgstr "Ctrl"
+
+#~ msgid "\t"
+#~ msgstr "\t"
+
+#~ msgid "<i>Wide</i>"
+#~ msgstr "<i>Ancho</i>"
+
+#~ msgid "_Reset to defaults"
+#~ msgstr "_Restablecer valores por defecto"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Button"
#~ msgstr "Disposición de los botones"
@@ -882,30 +1026,28 @@ msgstr "E_stilo"
#, fuzzy
#~ msgid "Add Shortcut Theme"
#~ msgstr "Atajo"
+
#~ msgid "Workspace Margins"
#~ msgstr "Márgenes del Escritorio"
-#~ msgid ""
-#~ "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be "
-#~ "placed"
-#~ msgstr ""
-#~ "Los bordes son áreas a los lados de la pantalla donde no se colocará "
-#~ "ninguna ventana"
+
#~ msgid "Left :"
#~ msgstr "Izquierda :"
+
#~ msgid "Right :"
#~ msgstr "Derecha :"
+
#~ msgid "Top :"
#~ msgstr "Arriba :"
+
#~ msgid "Bottom :"
#~ msgstr "Abajo :"
#, fuzzy
#~ msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
#~ msgstr "Escritorios y Márgenes"
+
#~ msgid "Workspaces and Margins"
#~ msgstr "Escritorios y Márgenes"
-#~ msgid "Margins"
-#~ msgstr "Márgenes"
#, fuzzy
#~ msgid "Size|Small"
@@ -914,41 +1056,25 @@ msgstr "E_stilo"
#, fuzzy
#~ msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
#~ msgstr "Gestor de Ventanas"
+
#~ msgid "Change name"
#~ msgstr "Cambiar nombre"
-#~ msgid "Workspace %d"
-#~ msgstr "Escritorio %d"
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Nombre :"
+
#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
#~ msgstr "Pinche en el nombre de escritorio para editarlo"
-#~ msgid "Workspace names"
-#~ msgstr "Nombres de escritorio"
+
#~ msgid "Font Selection Dialog"
#~ msgstr "Diálogo de Selección de Fuente"
+
#~ msgid "Text alignment inside title bar :"
#~ msgstr "Alineado del texto dentro de la barra de tÃtulo :"
+
#~ msgid "Slow"
#~ msgstr "Lento"
+
#~ msgid "Fast"
#~ msgstr "Rápido"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Distance|Small"
-#~ msgstr "Distancia :"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Distance|Wide"
-#~ msgstr "Distancia :"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Resistance|Small"
-#~ msgstr "Distancia :"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Resistance|Wide"
-#~ msgstr "Distancia :"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Button Label|Window Manager"
#~ msgstr "Gestor de Ventanas"
@@ -956,54 +1082,68 @@ msgstr "E_stilo"
#, fuzzy
#~ msgid "Move window to workspace %d"
#~ msgstr "Mover ventana al escritorio 1"
+
#~ msgid "Cannot open the theme directory !"
#~ msgstr "No se puede abrir directorio de temas."
+
#~ msgid ""
#~ "Cannot open %s : \n"
#~ "%s"
#~ msgstr ""
#~ "No se puede abrir %s : \n"
#~ "%s"
+
#~ msgid ""
#~ "Cannot write in %s : \n"
#~ "%s"
#~ msgstr ""
#~ "No se puede escribir %s : \n"
#~ "%s"
+
#~ msgid "Compose shortcut for :"
#~ msgstr "Generar atajo para :"
+
#~ msgid "Compose shortcut"
#~ msgstr "Generar atajo"
#, fuzzy
#~ msgid "Advanced Configuration"
#~ msgstr "Gestor de Ventanas"
+
#~ msgid "Move window down"
#~ msgstr "Mover ventana hacia abajo"
+
#~ msgid "Move window left"
#~ msgstr "Mover ventana hacia la izquierda"
+
#~ msgid "Move window right"
#~ msgstr "Mover ventana hacia la derecha"
+
#~ msgid "Resize window down"
#~ msgstr "Redimensionar ventana hacia abajo"
+
#~ msgid "Resize window left"
#~ msgstr "Redimensionar ventana hacia la izquierda"
+
#~ msgid "Resize window right"
#~ msgstr "Redimensionar ventana hacia la derecha"
#, fuzzy
#~ msgid "Cancel move/resize window"
#~ msgstr "Cerrar ventana"
+
#~ msgid "Un_maximize"
#~ msgstr "Des_maximizar"
+
#~ msgid "_Hide"
#~ msgstr "_Ocultar"
+
#~ msgid "Always on top"
#~ msgstr "Siempre encima"
#, fuzzy
#~ msgid "Workspace %02d"
#~ msgstr "Escritorio %d"
+
#~ msgid "Unknown application!"
#~ msgstr "Aplicacion desconocida."
-
diff --git a/po/es_MX.po b/po/es_MX.po
index 28dcb33e6..448f62b1d 100644
--- a/po/es_MX.po
+++ b/po/es_MX.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-08 22:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-18 22:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-19 21:14+0900\n"
"Last-Translator: Edscott Wilson Garcia <edscott@xfce.org>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,18 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
+msgid ""
+"This window might be busy and is not responding.\n"
+"Do you want to terminate the application?"
+msgstr ""
+
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:89
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/hints.c:86
+#: ../src/client.c:182
#, c-format
msgid "%s (on %s)"
msgstr ""
@@ -155,14 +165,24 @@ msgstr "%s: No se puede interpretar el color activo %s\n"
msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
msgstr ""
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Configure window behavior"
msgstr "Mostrar el contenido de las ventanas cuando se redimensionen"
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
msgid "Window Manager"
msgstr "Gestor de Ventanas"
@@ -177,13 +197,13 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
msgstr "Gestor de Ventanas"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
#, fuzzy
msgid "Advanced window manager settings"
msgstr "Gestor de Ventanas"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
#, fuzzy
msgid "Window Manager Tweaks"
msgstr "Gestor de Ventanas"
@@ -194,13 +214,13 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
msgstr "Gestor de Ventanas"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
#, fuzzy
msgid "Set number and names of workspaces"
msgstr "Número de escritorios:"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
msgid "Workspaces"
msgstr "Escritorios"
@@ -214,30 +234,26 @@ msgstr "Márgenes del Escritorio"
msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
msgstr "Márgenes del Escritorio"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:84
-#, c-format
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:92
+#, fuzzy
msgid ""
-"This shortcut is already being used by the window manager action <b>%s</b>. "
+"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
"Which action do you want to use?"
msgstr ""
+"El atajo ya está en uso.\n"
+"¿De veras quiere usarlo?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
-#, c-format
-msgid "Use %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+msgid "Use this action"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+msgid "Keep the other one"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:87
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:90
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:98
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
@@ -246,7 +262,19 @@ msgstr ""
"El atajo ya está en uso.\n"
"¿De veras quiere usarlo?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#, c-format
+msgid "Keep %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
+#, c-format
+msgid "Use %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:101
#, fuzzy
msgid ""
"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
@@ -255,313 +283,159 @@ msgstr ""
"El atajo ya está en uso.\n"
"¿De veras quiere usarlo?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
#, fuzzy
-msgid "Keep window manager action"
+msgid "Keep the window manager action"
msgstr "Gestor de Ventanas"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:249
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:141
#, c-format
-msgid "%s shortcut conflict"
+msgid "Conflicting actions for %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:257
-msgid "Use this action"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:260
-msgid "Shortcut conflict"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:281
-#, c-format
-msgid "The shortcut '%s' is already being used for something else."
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:173
+#, fuzzy
+msgid "The shortcut is already being used for something else."
msgstr ""
+"El atajo ya está en uso.\n"
+"¿De veras quiere usarlo?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:236
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:239
#, fuzzy
msgid "Enter window manager action shortcut"
msgstr "Gestor de Ventanas"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:237
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:247
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:240
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:250
#, fuzzy, c-format
msgid "Action: %s"
msgstr "Activo"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:241
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:244
msgid "Enter command shortcut"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:242
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:245
#, fuzzy, c-format
msgid "Command: %s"
msgstr "Comando"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:246
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
#, fuzzy
msgid "Enter shortcut"
msgstr "Generar atajo"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:277
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:280
#, fuzzy
msgid "Shortcut:"
msgstr "Generar atajo"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:321
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:324
msgid "Could not grab the keyboard."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:342
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:345
#, c-format
msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:86
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:116
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:182
msgid "Shade window"
msgstr "Enrollar ventana"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:113
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:183
msgid "Hide window"
msgstr "Ocultar ventana"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:88
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:112
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:184
msgid "Maximize window"
msgstr "Maximizar ventana"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:89
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:120
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:185
#, fuzzy
msgid "Fill window"
msgstr "Ocultar ventana"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:90
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:186
msgid "Nothing"
msgstr "Nada"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:95
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:105
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:191
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:96
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:192
msgid "Center"
msgstr "Centro"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:97
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:106
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:193
msgid "Right"
msgstr "Derecha"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:102
-msgid "Window operations menu"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:103
-msgid "Up"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:104
-msgid "Down"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:107
-msgid "Cancel"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "Settings manager socket"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:108
-#, fuzzy
-msgid "Cycle windows"
-msgstr "Cerrar ventana"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:109
-msgid "Close window"
-msgstr "Cerrar ventana"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:110
-msgid "Maximize window horizontally"
-msgstr "Maximizar ventana de manera horizontal"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:111
-msgid "Maximize window vertically"
-msgstr "Maximizar ventana de manera vertical"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:114
-#, fuzzy
-msgid "Move window"
-msgstr "Mover ventana hacia arriba"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:115
-#, fuzzy
-msgid "Resize window"
-msgstr "Redimensionar ventana hacia arriba"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:117
-msgid "Stick window"
-msgstr "Pegar ventana a todos los escritorios"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:118
-msgid "Raise window"
-msgstr "Subir ventana"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:119
-msgid "Lower window"
-msgstr "Bajar ventana"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:121
-#, fuzzy
-msgid "Fill window horizontally"
-msgstr "Maximizar ventana de manera horizontal"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:122
-#, fuzzy
-msgid "Fill window vertically"
-msgstr "Maximizar ventana de manera vertical"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:123
-msgid "Toggle above"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "SOCKET ID"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:124
-msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "Pantalla completa"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:125
-#, fuzzy
-msgid "Move window to upper workspace"
-msgstr "Mover ventana al próximo escritorio"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:126
-#, fuzzy
-msgid "Move window to bottom workspace"
-msgstr "Mover ventana al próximo escritorio"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:127
-#, fuzzy
-msgid "Move window to left workspace"
-msgstr "Mover ventana al próximo escritorio"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:128
-#, fuzzy
-msgid "Move window to right workspace"
-msgstr "Mover ventana al próximo escritorio"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:129
-msgid "Move window to previous workspace"
-msgstr "Mover ventana al previo escritorio"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:130
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr "Mover ventana al próximo escritorio"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:131
-msgid "Show desktop"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:203
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+msgid "Version information"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:132
-#, fuzzy
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "Próximo escritorio"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:133
-#, fuzzy
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "Próximo escritorio"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:134
-#, fuzzy
-msgid "Left workspace"
-msgstr "Próximo escritorio"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:135
-#, fuzzy
-msgid "Right workspace"
-msgstr "Próximo escritorio"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:136
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "Previo escritorio"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:137
-msgid "Next workspace"
-msgstr "Próximo escritorio"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:138
-msgid "Add workspace"
-msgstr "Adicionar escritorio virtual"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:139
-#, fuzzy
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "Adicionar escritorio virtual"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:140
-#, fuzzy
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "Eliminar escritorio"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:141
-#, fuzzy
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "Eliminar escritorio"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:475
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:355
msgid "Theme"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:489
-#, fuzzy
-msgid "Action"
-msgstr "Activo"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:491
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Generar atajo"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:551
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:338
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:67
-msgid "Version information"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:570
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:357
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:791
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
msgid "."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:574
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:361
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:91
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:795
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
#, c-format
msgid ""
"%s: %s\n"
"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:813
+#, c-format
+msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:824
+msgid "Could not create the settings dialog."
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
-msgid "<i>Large</i>"
+msgid "<i>Opaque</i>"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
-msgid "<i>Opaque</i>"
+msgid "<i>Transparent</i>"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-msgid "<i>Small</i>"
+msgid "Activate _focus stealing prevention"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
-msgid "<i>Transparent</i>"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+msgid "At the _center of the screen"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
-msgid "Activate _focus stealing prevention"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+msgid "By default, place windows:"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
@@ -596,159 +470,231 @@ msgid "Honor _standard ICCCM focus hint"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14
-msgid "Key used to _grab and move windows:"
+msgid "Keep urgent windows blinking"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
+msgid "Key used to _grab and move windows:"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Opaci_ty of window decorations:"
msgstr "Mostrar el contenido de las ventanas cuando se redimensionen"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Opacity of _inactive windows:"
msgstr "Mostrar contenido de la ventana cuando se mueva"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Opacity of popup window_s:"
msgstr "Mostrar contenido de la ventana cuando se mueva"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during _move:"
msgstr "Mostrar contenido de la ventana cuando se mueva"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during resi_ze:"
msgstr "Mostrar el contenido de las ventanas cuando se redimensionen"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Restore original _size of maximized windows when moving"
msgstr "Mostrar contenido de la ventana cuando se mueva"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
msgid "Show shadows under _dock windows"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
msgid "Show shadows under _regular windows"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
msgid "Show shadows under pop_up windows"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+msgid "Size|<i>Large</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Small</i>"
+msgstr "Pequeño"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
#, fuzzy
msgid "Switch to win_dow's workspace"
msgstr "Mover ventana al escritorio 1"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+msgid "Under the mouse _pointer"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
msgid "When a window raises itself:"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached"
msgstr ""
"Saltar al siguiente escritorio cuando el puntero llegue al borde del "
"escritorio"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
msgid "_Accessibility"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
#, fuzzy
msgid "_Bring window on current workspace"
msgstr "Mover ventana al próximo escritorio"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+msgid "_Draw frame around selected windows while cycling"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
msgid "_Enable display compositing"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
#, fuzzy
msgid "_Focus"
msgstr "Foco"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40
msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42
msgid "_Placement"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
msgid "_Raise windows when any mouse button is pressed"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
msgid ""
"_Remember and recall previous workspace\n"
"when switching via keyboard shortcuts"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46
msgid ""
"_Skip windows that have \"skip pager\"\n"
"or \"skip taskbar\" properties set"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "_Workspaces"
msgstr "Escritorios"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
msgid "gtk-close"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:45
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
msgid "gtk-help"
msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "<b>Margins</b>"
+msgstr "Márgenes"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Workspaces</b>"
+msgstr "Saltar al escritorio siguiente"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
#, fuzzy
+msgid "Change Workspace Name"
+msgstr "Nombres de escritorio"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr ""
+"Los bordes son áreas a los lados de la pantalla donde no se colocará ninguna "
+"ventana"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "_Name:"
+msgstr "Nombre :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
msgid "_Number of workspaces:"
msgstr "Número de escritorios:"
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:156
-msgid "Alt"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:9
+msgid "gtk-cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:12
+msgid "gtk-save"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:158
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "Escritorio %d"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "Número de escritorios:"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
#, fuzzy
-msgid "Ctrl"
-msgstr "Centro"
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "Nombres de escritorio"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "\t"
+msgid " "
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
@@ -812,60 +758,66 @@ msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
msgstr "Saltar al escritorio siguiente"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-msgid "<i>Long</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "<i>Short</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-msgid "<i>Wide</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
msgid "Active"
msgstr "Activo"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
#, fuzzy
msgid "Ad_vanced"
msgstr "Avanzado"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
msgstr "Automáticamente levantar ventanas cuando tengan el foco"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
msgstr "Automáticamente dar el foco a las ventanas nuevas"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Clic_k to focus"
msgstr "Pinchar para dar foco"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
msgstr "Pinche y arrastre botones para cambiar el esquema"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
#, fuzzy
msgid "Delay _before raising focused window:"
msgstr "Espera antes de levantar la ventana con foco :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
#, fuzzy
msgid "Dis_tance:"
msgstr "Distancia :"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "Distancia :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Distancia :"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
#, fuzzy
msgid "Focus follows _mouse"
@@ -908,69 +860,199 @@ msgid "Raise window when clicking _inside application window"
msgstr "Levantar la ventana cuando se pinche dentro de ella"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "Distancia :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Distancia :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
msgid "Shade"
msgstr "Enrollar"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
#, fuzzy
msgid "Snap windows to other _windows"
msgstr "Atraer ventanas entre si"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
#, fuzzy
msgid "Snap windows to screen _border"
msgstr "Pegar ventanas al borde del escritorio"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
msgid "Stick"
msgstr "Pegar"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
#, fuzzy
msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
msgstr "Acción a realizar cuando se haga doble click en la barra de tÃtulo :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
msgid "The window title, it cannot be removed"
msgstr "El tÃtulo de ventana, no puede ser removido"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
msgid "Title"
msgstr "TÃtulo"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
msgstr ""
"Saltar al siguiente escritorio al arrastrar las ventanas fuera del "
"escritorio actual"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
msgstr ""
"Saltar al siguiente escritorio cuando el puntero llegue al borde del "
"escritorio"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
#, fuzzy
msgid "_Delay before window receives focus:"
msgstr "Espera antes de levantar la ventana con foco :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
#, fuzzy
msgid "_Edge resistance:"
msgstr "Resistencia en los bordes :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
-msgid "_Reset to defaults"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
#, fuzzy
msgid "_Style"
msgstr "Estilo"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+msgid "gtk-clear"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+msgid "gtk-revert-to-saved"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+msgid "gtk-select-all"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cycle windows"
+#~ msgstr "Cerrar ventana"
+
+#~ msgid "Close window"
+#~ msgstr "Cerrar ventana"
+
+#~ msgid "Maximize window horizontally"
+#~ msgstr "Maximizar ventana de manera horizontal"
+
+#~ msgid "Maximize window vertically"
+#~ msgstr "Maximizar ventana de manera vertical"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window"
+#~ msgstr "Mover ventana hacia arriba"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Resize window"
+#~ msgstr "Redimensionar ventana hacia arriba"
+
+#~ msgid "Stick window"
+#~ msgstr "Pegar ventana a todos los escritorios"
+
+#~ msgid "Raise window"
+#~ msgstr "Subir ventana"
+
+#~ msgid "Lower window"
+#~ msgstr "Bajar ventana"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fill window horizontally"
+#~ msgstr "Maximizar ventana de manera horizontal"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fill window vertically"
+#~ msgstr "Maximizar ventana de manera vertical"
+
+#~ msgid "Toggle fullscreen"
+#~ msgstr "Pantalla completa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window to upper workspace"
+#~ msgstr "Mover ventana al próximo escritorio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window to bottom workspace"
+#~ msgstr "Mover ventana al próximo escritorio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window to left workspace"
+#~ msgstr "Mover ventana al próximo escritorio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window to right workspace"
+#~ msgstr "Mover ventana al próximo escritorio"
+
+#~ msgid "Move window to previous workspace"
+#~ msgstr "Mover ventana al previo escritorio"
+
+#~ msgid "Move window to next workspace"
+#~ msgstr "Mover ventana al próximo escritorio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Upper workspace"
+#~ msgstr "Próximo escritorio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bottom workspace"
+#~ msgstr "Próximo escritorio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left workspace"
+#~ msgstr "Próximo escritorio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right workspace"
+#~ msgstr "Próximo escritorio"
+
+#~ msgid "Previous workspace"
+#~ msgstr "Previo escritorio"
+
+#~ msgid "Next workspace"
+#~ msgstr "Próximo escritorio"
+
+#~ msgid "Add workspace"
+#~ msgstr "Adicionar escritorio virtual"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add adjacent workspace"
+#~ msgstr "Adicionar escritorio virtual"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete last workspace"
+#~ msgstr "Eliminar escritorio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete active workspace"
+#~ msgstr "Eliminar escritorio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "Activo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcut"
+#~ msgstr "Generar atajo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ctrl"
+#~ msgstr "Centro"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Button"
#~ msgstr "Disposición de los botones"
@@ -982,13 +1064,6 @@ msgstr "Estilo"
#~ msgid "Workspace Margins"
#~ msgstr "Márgenes del Escritorio"
-#~ msgid ""
-#~ "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be "
-#~ "placed"
-#~ msgstr ""
-#~ "Los bordes son áreas a los lados de la pantalla donde no se colocará "
-#~ "ninguna ventana"
-
#~ msgid "Left :"
#~ msgstr "Izquierda :"
@@ -1008,13 +1083,6 @@ msgstr "Estilo"
#~ msgid "Workspaces and Margins"
#~ msgstr "Escritorios y Márgenes"
-#~ msgid "Margins"
-#~ msgstr "Márgenes"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Size|Small"
-#~ msgstr "Pequeño"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
#~ msgstr "Gestor de Ventanas"
@@ -1022,18 +1090,9 @@ msgstr "Estilo"
#~ msgid "Change name"
#~ msgstr "Cambiar nombre"
-#~ msgid "Workspace %d"
-#~ msgstr "Escritorio %d"
-
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Nombre :"
-
#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
#~ msgstr "Pinche en el nombre de escritorio para editarlo"
-#~ msgid "Workspace names"
-#~ msgstr "Nombres de escritorio"
-
#~ msgid "Font Selection Dialog"
#~ msgstr "Diálogo de Selección de Fuente"
@@ -1046,22 +1105,6 @@ msgstr "Estilo"
#~ msgid "Fast"
#~ msgstr "Rápido"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Distance|Small"
-#~ msgstr "Distancia :"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Distance|Wide"
-#~ msgstr "Distancia :"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Resistance|Small"
-#~ msgstr "Distancia :"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Resistance|Wide"
-#~ msgstr "Distancia :"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Button Label|Window Manager"
#~ msgstr "Gestor de Ventanas"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 010a38b10..be9df2ef2 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-08 22:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-18 22:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-18 10:02+0300\n"
"Last-Translator: Mart Tõnso <mart.tonso@ttu.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -16,8 +16,18 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
+msgid ""
+"This window might be busy and is not responding.\n"
+"Do you want to terminate the application?"
+msgstr ""
+
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:89
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/hints.c:86
+#: ../src/client.c:182
#, c-format
msgid "%s (on %s)"
msgstr ""
@@ -156,14 +166,24 @@ msgstr "%s: Ei suutnud parsida värvi %s\n"
msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
msgstr ""
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Configure window behavior"
msgstr "Akna kaunistuste läbipaistmatus"
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
msgid "Window Manager"
msgstr "Aknahaldur"
@@ -178,13 +198,13 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
msgstr "Aknahalduri ülehäälestamine"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
#, fuzzy
msgid "Advanced window manager settings"
msgstr "Aknahalduri ülehäälestamine"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
msgid "Window Manager Tweaks"
msgstr "Aknahalduri ülehäälestamine"
@@ -194,13 +214,13 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
msgstr "Aknahalduri ülehäälestamine"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
#, fuzzy
msgid "Set number and names of workspaces"
msgstr "Tööruumide arv:"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
msgid "Workspaces"
msgstr "Tööruumid"
@@ -214,30 +234,26 @@ msgstr "Tööala ääred"
msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
msgstr "Tööala ääred"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:84
-#, c-format
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:92
+#, fuzzy
msgid ""
-"This shortcut is already being used by the window manager action <b>%s</b>. "
+"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
"Which action do you want to use?"
msgstr ""
+"Kiirvalik on juba kasutuses !\n"
+"Kas sa kindlasti soovid seda kasutada?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
-#, c-format
-msgid "Use %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+msgid "Use this action"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+msgid "Keep the other one"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:87
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:90
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:98
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
@@ -246,7 +262,19 @@ msgstr ""
"Kiirvalik on juba kasutuses !\n"
"Kas sa kindlasti soovid seda kasutada?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#, c-format
+msgid "Keep %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
+#, c-format
+msgid "Use %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:101
#, fuzzy
msgid ""
"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
@@ -255,310 +283,164 @@ msgstr ""
"Kiirvalik on juba kasutuses !\n"
"Kas sa kindlasti soovid seda kasutada?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
#, fuzzy
-msgid "Keep window manager action"
+msgid "Keep the window manager action"
msgstr "Aknahalduri ülehäälestamine"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:249
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:141
#, c-format
-msgid "%s shortcut conflict"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:257
-msgid "Use this action"
+msgid "Conflicting actions for %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:260
-msgid "Shortcut conflict"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:281
-#, c-format
-msgid "The shortcut '%s' is already being used for something else."
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:173
+#, fuzzy
+msgid "The shortcut is already being used for something else."
msgstr ""
+"Kiirvalik on juba kasutuses !\n"
+"Kas sa kindlasti soovid seda kasutada?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:236
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:239
#, fuzzy
msgid "Enter window manager action shortcut"
msgstr "Aknahalduri ülehäälestamine"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:237
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:247
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:240
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:250
#, fuzzy, c-format
msgid "Action: %s"
msgstr "Aktiivne"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:241
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:244
msgid "Enter command shortcut"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:242
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:245
#, fuzzy, c-format
msgid "Command: %s"
msgstr "Käsk"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:246
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
#, fuzzy
msgid "Enter shortcut"
msgstr "Kiirvalik puudub"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:277
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:280
#, fuzzy
msgid "Shortcut:"
msgstr "Kiirvalik puudub"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:321
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:324
msgid "Could not grab the keyboard."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:342
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:345
#, c-format
msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:86
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:116
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:182
msgid "Shade window"
msgstr "Varja aken"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:113
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:183
msgid "Hide window"
msgstr "Peida aken"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:88
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:112
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:184
msgid "Maximize window"
msgstr "Suurenda aken"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:89
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:120
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:185
#, fuzzy
msgid "Fill window"
msgstr "Peida aken"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:90
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:186
msgid "Nothing"
msgstr "Ei midagi"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:95
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:105
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:191
msgid "Left"
msgstr "Vasak"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:96
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:192
msgid "Center"
msgstr "Keskel"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:97
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:106
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:193
msgid "Right"
msgstr "Parem"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:102
-msgid "Window operations menu"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "Settings manager socket"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:103
-msgid "Up"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "SOCKET ID"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:104
-msgid "Down"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:107
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:108
-#, fuzzy
-msgid "Cycle windows"
-msgstr "Sulge aken"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:109
-msgid "Close window"
-msgstr "Sulge aken"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:110
-msgid "Maximize window horizontally"
-msgstr "Suurenda akent horisontaalselt"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:111
-msgid "Maximize window vertically"
-msgstr "Suurenda akent vertikaalselt"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:114
-#, fuzzy
-msgid "Move window"
-msgstr "Liiguta akent üles"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:115
-#, fuzzy
-msgid "Resize window"
-msgstr "Suurenda akent üles"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:117
-msgid "Stick window"
-msgstr "Kleebi aken"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:118
-msgid "Raise window"
-msgstr "Tõsta aken"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:119
-msgid "Lower window"
-msgstr "Langeta aken"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:121
-#, fuzzy
-msgid "Fill window horizontally"
-msgstr "Suurenda akent horisontaalselt"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:122
-#, fuzzy
-msgid "Fill window vertically"
-msgstr "Suurenda akent vertikaalselt"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:123
-msgid "Toggle above"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:203
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+msgid "Version information"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:124
-msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "Lülita täisekraani"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:125
-msgid "Move window to upper workspace"
-msgstr "Saada aken ülemisse tööruumi"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:126
-msgid "Move window to bottom workspace"
-msgstr "Saada aken alumisse tööruumi"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:127
-msgid "Move window to left workspace"
-msgstr "Saada aken vasakpoolsesse tööruumi"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:128
-msgid "Move window to right workspace"
-msgstr "Saada aken parempoolsesse tööruumi"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:129
-msgid "Move window to previous workspace"
-msgstr "Saada aken eelmisesse tööruumi"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:130
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr "Saada aken järgmisesse tööruumi"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:131
-msgid "Show desktop"
-msgstr "Näita töölauda"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:132
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "Ülemine töölaud"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:133
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "Alumine töölaud"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:134
-msgid "Left workspace"
-msgstr "Vasak töölaud"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:135
-msgid "Right workspace"
-msgstr "Parem töölaud"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:136
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "Eelmine töölaud"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:137
-msgid "Next workspace"
-msgstr "Järgmine töölaud"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:138
-msgid "Add workspace"
-msgstr "Lisa töölaud"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:139
-#, fuzzy
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "Lisa töölaud"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:140
-#, fuzzy
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "Kustuta töölaud"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:141
-#, fuzzy
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "Kustuta töölaud"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:475
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:355
msgid "Theme"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:489
-#, fuzzy
-msgid "Action"
-msgstr "Aktiivne"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:491
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Kiirvalik puudub"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:551
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:338
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:67
-msgid "Version information"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:570
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:357
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:791
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
msgid "."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:574
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:361
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:91
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:795
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
#, c-format
msgid ""
"%s: %s\n"
"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
-msgid "<i>Large</i>"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:813
+#, c-format
+msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:824
+msgid "Could not create the settings dialog."
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
#, fuzzy
msgid "<i>Opaque</i>"
msgstr "Läbipaistmatu"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-msgid "<i>Small</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
#, fuzzy
msgid "<i>Transparent</i>"
msgstr "Läbipaistev"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
#, fuzzy
msgid "Activate _focus stealing prevention"
msgstr "Aktiveeri fookuse näppamise ennetustegevus"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+msgid "At the _center of the screen"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+msgid "By default, place windows:"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
#, fuzzy
msgid "C_ompositor"
@@ -593,124 +475,146 @@ msgid "Honor _standard ICCCM focus hint"
msgstr "Austa standartset ICCCM fookuse vihjet"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14
+msgid "Keep urgent windows blinking"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
#, fuzzy
msgid "Key used to _grab and move windows:"
msgstr "Klahv, mida kasutada akna haaramiseks ja liigutamiseks"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Opaci_ty of window decorations:"
msgstr "Akna kaunistuste läbipaistmatus"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Opacity of _inactive windows:"
msgstr "Hüpikakende läbipaistmatus"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Opacity of popup window_s:"
msgstr "Hüpikakende läbipaistmatus"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during _move:"
msgstr "Akna läbipaistmatus liigutamise ajal"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during resi_ze:"
msgstr "Akna läbipaistmatus suuruse muutmise ajal"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Restore original _size of maximized windows when moving"
msgstr "Taasta suurendatud akende originaalne suurus nende liigutamisel"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
#, fuzzy
msgid "Show shadows under _dock windows"
msgstr "Näita varju hüpikakende taga"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
#, fuzzy
msgid "Show shadows under _regular windows"
msgstr "Näita varje tavaliste akende taga"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
#, fuzzy
msgid "Show shadows under pop_up windows"
msgstr "Näita varju hüpikakende taga"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Large</i>"
+msgstr "Suurus|Suur"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Small</i>"
+msgstr "Suurus|Väike"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
#, fuzzy
msgid "Switch to win_dow's workspace"
msgstr "Saada aken tööruumi %d"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+msgid "Under the mouse _pointer"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
#, fuzzy
msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
msgstr "Kasuta ääre vastuhakku akende haakimise asemel"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
msgid "When a window raises itself:"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
msgstr "Muuda töölaudu sõltuvalt tegelikust töölaua laotusest"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached"
msgstr "Vaheta töölaud teise äärde, kui esimene või viimane töölaud on ees"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
#, fuzzy
msgid "_Accessibility"
msgstr "Käsitletavus"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
#, fuzzy
msgid "_Bring window on current workspace"
msgstr "Saada aken järgmisesse tööruumi"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+msgid "_Draw frame around selected windows while cycling"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
msgid "_Enable display compositing"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
#, fuzzy
msgid "_Focus"
msgstr "Fookus"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
#, fuzzy
msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
msgstr "Lisa varjatud (ehk ikoniseeritud) aknad"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40
#, fuzzy
msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:"
msgstr "Akende vähim suurus, mis käivitab targa paigutuse"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42
#, fuzzy
msgid "_Placement"
msgstr "Asetus"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
#, fuzzy
msgid "_Raise windows when any mouse button is pressed"
msgstr "Tõsta aken kui ükskõik millist hiire nuppu toksitakse"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
#, fuzzy
msgid ""
"_Remember and recall previous workspace\n"
@@ -719,7 +623,7 @@ msgstr ""
"Pea meeles ja kutsu esile eelmine töölaud kui lülitamine käib klaviatuuri "
"kiirklahvide abil."
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46
#, fuzzy
msgid ""
"_Skip windows that have \"skip pager\"\n"
@@ -728,39 +632,88 @@ msgstr ""
"Lisa aknad, millel on \"eira lehitsejat\" või \"eira tegumiriba\" omadused "
"seatud"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "_Workspaces"
msgstr "Tööruumid"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
msgid "gtk-close"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:45
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
msgid "gtk-help"
msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "<b>Margins</b>"
+msgstr "Ääred"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Workspaces</b>"
+msgstr "Töölaua vahetus"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
#, fuzzy
+msgid "Change Workspace Name"
+msgstr "Tööruumide nimed"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr "Ääred on alad ekraani äärtes, kuhu aknaid ei paigutata"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "_Name:"
+msgstr "Nimi:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
msgid "_Number of workspaces:"
msgstr "Tööruumide arv:"
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:156
-msgid "Alt"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:9
+msgid "gtk-cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:12
+msgid "gtk-save"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr "Tühjus"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:158
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "Tööruum %d"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "Tööruumide arv:"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
#, fuzzy
-msgid "Ctrl"
-msgstr "Keskel"
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "Tööruumide nimed"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "\t"
+msgid " "
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
@@ -824,60 +777,66 @@ msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
msgstr "Töölaua vahetus"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-msgid "<i>Long</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "<i>Short</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-msgid "<i>Wide</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
msgid "Active"
msgstr "Aktiivne"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
#, fuzzy
msgid "Ad_vanced"
msgstr "Edasijõudnud"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
msgstr "Tõsta aknaid automaatselt, kui nad saavad fookuse"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
msgstr "Anna fookus automaatselt uutele akendele"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Clic_k to focus"
msgstr "Klõpsa fokuseerimiseks"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
msgstr "Paigutuse muutmiseks klõpsi ja tiri nuppe"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
msgid "Close"
msgstr "Sulge"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
#, fuzzy
msgid "Delay _before raising focused window:"
msgstr "Viivitus enne fokuseeritud akna tõstmist :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
#, fuzzy
msgid "Dis_tance:"
msgstr "Kaugus :"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "Kaugus|Väike"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Kaugus|Lai"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
#, fuzzy
msgid "Focus follows _mouse"
@@ -920,65 +879,190 @@ msgid "Raise window when clicking _inside application window"
msgstr "Tõsta aken, kui akna sees klõpsatakse"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "Vastuhakk|Väike"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Vastuhakk|Lai"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
msgid "Shade"
msgstr "Varja"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
#, fuzzy
msgid "Snap windows to other _windows"
msgstr "Haagi aknaid teiste akende külge"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
#, fuzzy
msgid "Snap windows to screen _border"
msgstr "Haagi aknaid ekraani äärtel"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
msgid "Stick"
msgstr "Nael"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
#, fuzzy
msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
msgstr "Mida teha kui topeltklõpsatakse pealkirja ribal"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
msgid "The window title, it cannot be removed"
msgstr "Akna pealkirja ei saa eemaldada."
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
msgid "Title"
msgstr "Pealkiri"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
msgstr "Vaheta töölauda, kui akent kantakse üle ekraani ääre"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
msgstr "Vaheta töölauda, kui kursor jõuab akna äärde"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
#, fuzzy
msgid "_Delay before window receives focus:"
msgstr "Viivitus enne fokuseeritud akna tõstmist :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
#, fuzzy
msgid "_Edge resistance:"
msgstr "Ääre vastupanu :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
-msgid "_Reset to defaults"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
#, fuzzy
msgid "_Style"
msgstr "Stiil"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+msgid "gtk-clear"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+msgid "gtk-revert-to-saved"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+msgid "gtk-select-all"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cycle windows"
+#~ msgstr "Sulge aken"
+
+#~ msgid "Close window"
+#~ msgstr "Sulge aken"
+
+#~ msgid "Maximize window horizontally"
+#~ msgstr "Suurenda akent horisontaalselt"
+
+#~ msgid "Maximize window vertically"
+#~ msgstr "Suurenda akent vertikaalselt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window"
+#~ msgstr "Liiguta akent üles"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Resize window"
+#~ msgstr "Suurenda akent üles"
+
+#~ msgid "Stick window"
+#~ msgstr "Kleebi aken"
+
+#~ msgid "Raise window"
+#~ msgstr "Tõsta aken"
+
+#~ msgid "Lower window"
+#~ msgstr "Langeta aken"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fill window horizontally"
+#~ msgstr "Suurenda akent horisontaalselt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fill window vertically"
+#~ msgstr "Suurenda akent vertikaalselt"
+
+#~ msgid "Toggle fullscreen"
+#~ msgstr "Lülita täisekraani"
+
+#~ msgid "Move window to upper workspace"
+#~ msgstr "Saada aken ülemisse tööruumi"
+
+#~ msgid "Move window to bottom workspace"
+#~ msgstr "Saada aken alumisse tööruumi"
+
+#~ msgid "Move window to left workspace"
+#~ msgstr "Saada aken vasakpoolsesse tööruumi"
+
+#~ msgid "Move window to right workspace"
+#~ msgstr "Saada aken parempoolsesse tööruumi"
+
+#~ msgid "Move window to previous workspace"
+#~ msgstr "Saada aken eelmisesse tööruumi"
+
+#~ msgid "Move window to next workspace"
+#~ msgstr "Saada aken järgmisesse tööruumi"
+
+#~ msgid "Show desktop"
+#~ msgstr "Näita töölauda"
+
+#~ msgid "Upper workspace"
+#~ msgstr "Ülemine töölaud"
+
+#~ msgid "Bottom workspace"
+#~ msgstr "Alumine töölaud"
+
+#~ msgid "Left workspace"
+#~ msgstr "Vasak töölaud"
+
+#~ msgid "Right workspace"
+#~ msgstr "Parem töölaud"
+
+#~ msgid "Previous workspace"
+#~ msgstr "Eelmine töölaud"
+
+#~ msgid "Next workspace"
+#~ msgstr "Järgmine töölaud"
+
+#~ msgid "Add workspace"
+#~ msgstr "Lisa töölaud"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add adjacent workspace"
+#~ msgstr "Lisa töölaud"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete last workspace"
+#~ msgstr "Kustuta töölaud"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete active workspace"
+#~ msgstr "Kustuta töölaud"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "Aktiivne"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcut"
+#~ msgstr "Kiirvalik puudub"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ctrl"
+#~ msgstr "Keskel"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Button"
#~ msgstr "Nuppude asetus"
@@ -1003,11 +1087,6 @@ msgstr "Stiil"
#~ msgid "Workspace Margins"
#~ msgstr "Tööala ääred"
-#~ msgid ""
-#~ "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be "
-#~ "placed"
-#~ msgstr "Ääred on alad ekraani äärtes, kuhu aknaid ei paigutata"
-
#~ msgid "Left :"
#~ msgstr "Vasak :"
@@ -1027,21 +1106,9 @@ msgstr "Stiil"
#~ msgid "Workspaces and Margins"
#~ msgstr "Tööruumid ja ääred"
-#~ msgid "Margins"
-#~ msgstr "Ääred"
-
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "Tühjus"
-
#~ msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
#~ msgstr "Lülita töölaudu kasutades hiire rulli töölaua kohal"
-#~ msgid "Size|Small"
-#~ msgstr "Suurus|Väike"
-
-#~ msgid "Size|Large"
-#~ msgstr "Suurus|Suur"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
#~ msgstr "Akende vähim suurus, mis käivitab targa paigutuse"
@@ -1056,18 +1123,9 @@ msgstr "Stiil"
#~ msgid "Change name"
#~ msgstr "Muuda nime"
-#~ msgid "Workspace %d"
-#~ msgstr "Tööruum %d"
-
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Nimi:"
-
#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
#~ msgstr "Tööruumi nime muutmiseks klõpsa sellel"
-#~ msgid "Workspace names"
-#~ msgstr "Tööruumide nimed"
-
#~ msgid "Font Selection Dialog"
#~ msgstr "Fondi valimise dialoog"
@@ -1080,18 +1138,6 @@ msgstr "Stiil"
#~ msgid "Fast"
#~ msgstr "Suur"
-#~ msgid "Distance|Small"
-#~ msgstr "Kaugus|Väike"
-
-#~ msgid "Distance|Wide"
-#~ msgstr "Kaugus|Lai"
-
-#~ msgid "Resistance|Small"
-#~ msgstr "Vastuhakk|Väike"
-
-#~ msgid "Resistance|Wide"
-#~ msgstr "Vastuhakk|Lai"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Button Label|Window Manager"
#~ msgstr "Aknahaldur"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 3d1f844a3..ab83941d8 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: eu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-30 12:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-18 22:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-30 12:57+0200\n"
"Last-Translator: Piarres Beobide <pi@beobide.net>\n"
"Language-Team: Euskara <debian-l10n-basque@lists.debian.org>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:79
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
msgid ""
"This window might be busy and is not responding.\n"
"Do you want to terminate the application?"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
"Leiho hau lanpeturik egon daiteke eta ez du erantzuten.\n"
"Benetan aplikazioa itxi nahi duzu?"
-#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:85
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:89
msgid "Warning"
msgstr "Abisua"
@@ -152,7 +152,8 @@ msgstr "%s: Ezin da %s kolorea esleitu\n"
#: ../src/settings.c:278
#, c-format
msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
-msgstr "%s: Ezin da kolorea esleitu: kolorearen GValue balioa ez da KATE motakoa"
+msgstr ""
+"%s: Ezin da kolorea esleitu: kolorearen GValue balioa ez da KATE motakoa"
#: ../src/settings.c:285
#, c-format
@@ -162,15 +163,26 @@ msgstr "%s: Ezin da %s kolorea analizatu\n"
#: ../src/settings.c:287
#, c-format
msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
-msgstr "%s: Ezin da kolorea analizatu: kolorearen GValue balioa ez da KATE motakoa"
+msgstr ""
+"%s: Ezin da kolorea analizatu: kolorearen GValue balioa ez da KATE motakoa"
+
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
msgid "Configure window behavior"
msgstr "Leiho portaera konfiguratu"
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
msgid "Window Manager"
msgstr "Leiho kudeatzailea"
@@ -183,12 +195,12 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
msgstr "Xfce 4 leiho kudeatzaile ezarpenak"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
msgid "Advanced window manager settings"
msgstr "Leiho kudeatzaile ezarpen aurreratuak"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
msgid "Window Manager Tweaks"
msgstr "Leiho kudeatzaile gomendioak"
@@ -197,12 +209,12 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
msgstr "Xfce 4 leiho kudeatzaile gomendioak"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
msgid "Set number and names of workspaces"
msgstr "Ezarri idazmahai kopurua eta izenak"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
msgid "Workspaces"
msgstr "Idazmahaiak"
@@ -214,32 +226,26 @@ msgstr "Idazmahai ezarpenak"
msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
msgstr "Xfce 4 idazmahai ezarpenak"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:84
-#, c-format
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:92
+#, fuzzy
msgid ""
-"This shortcut is already being used by the window manager action <b>%s</b>. "
+"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
"Which action do you want to use?"
msgstr ""
"Laster-tekla dagoneko leiho kudeatzailearen <b>%s</b> ekintzakerabiltzen du. "
"Zein ekintza erabiltzea nahi duzu?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
-#, c-format
-msgid "Use %s"
-msgstr "%s erabili"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+msgid "Use this action"
+msgstr "Ekintza hau erabili"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
-msgstr "%s mantendu"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+msgid "Keep the other one"
+msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:87
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:90
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:98
#, c-format
msgid ""
"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
@@ -248,7 +254,19 @@ msgstr ""
"Laster-tekla dagoneko <b>%s</b> komandoak erabiltzen du. Zein komando "
"erabiltzea nahi duzu?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#, c-format
+msgid "Keep %s"
+msgstr "%s mantendu"
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
+#, c-format
+msgid "Use %s"
+msgstr "%s erabili"
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:101
msgid ""
"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
"action do you want to use?"
@@ -256,276 +274,120 @@ msgstr ""
"'%s' laster-tekla dagoneko <b>leiho kudeatzaile ekintza</b> batek erabiltzen "
"du. Zein ekintza erabiltzea nahi duzu?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
-msgid "Keep window manager action"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
+#, fuzzy
+msgid "Keep the window manager action"
msgstr "Mantendu leiho kudeatzaile ekintza"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:249
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:141
#, c-format
-msgid "%s shortcut conflict"
-msgstr "%s laster-tekla elkarlotze"
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:257
-msgid "Use this action"
-msgstr "Ekintza hau erabili"
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:260
-msgid "Shortcut conflict"
-msgstr "Laster-tekla elkarlotzea"
+msgid "Conflicting actions for %s"
+msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:281
-#, c-format
-msgid "The shortcut '%s' is already being used for something else."
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:173
+#, fuzzy
+msgid "The shortcut is already being used for something else."
msgstr "'%s' laster-tekla beste zerbaitek erabiltzen du."
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:236
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:239
msgid "Enter window manager action shortcut"
msgstr "Idatzi leiho kudeatzaile ekintza laster-tekla"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:237
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:247
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:240
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:250
#, c-format
msgid "Action: %s"
msgstr "Ekintza: %s"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:241
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:244
msgid "Enter command shortcut"
msgstr "Idatzi komando laster-tekla"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:242
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:245
#, c-format
msgid "Command: %s"
msgstr "Komandoa: %s"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:246
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
msgid "Enter shortcut"
msgstr "Idatzi laster-tekla"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:277
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:280
msgid "Shortcut:"
msgstr "Laster-tekla:"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:321
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:324
msgid "Could not grab the keyboard."
msgstr "Ezin da teklatua kapturatu"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:342
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:345
#, c-format
msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
msgstr "<span size='large'><b>%s</b></span>"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:117
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:182
msgid "Shade window"
msgstr "Bildu leihoa"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:88
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:114
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:183
msgid "Hide window"
msgstr "Ezkutatu leihoa"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:89
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:113
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:184
msgid "Maximize window"
msgstr "Handitu leihoa"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:90
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:121
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:185
msgid "Fill window"
msgstr "Bete leihoa"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:91
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:186
msgid "Nothing"
msgstr "Ezer ez"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:96
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:106
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:191
msgid "Left"
msgstr "Ezkerra"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:97
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:192
msgid "Center"
msgstr "Zentratua"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:98
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:107
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:193
msgid "Right"
msgstr "Eskuina"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:103
-msgid "Window operations menu"
-msgstr "Leiho ekintza menua"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:104
-msgid "Up"
-msgstr "Gora"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:105
-msgid "Down"
-msgstr "Behera"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:108
-msgid "Cancel"
-msgstr "Utzi"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:109
-msgid "Cycle windows"
-msgstr "Leiho ziklikoak"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:110
-msgid "Close window"
-msgstr "Itxi leihoa"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:111
-msgid "Maximize window horizontally"
-msgstr "Handitu leihoa alboetaraka"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:112
-msgid "Maximize window vertically"
-msgstr "Handitu leihoa goraka"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:115
-msgid "Move window"
-msgstr "Mugitu leihoa"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:116
-msgid "Resize window"
-msgstr "Leiho tamaina aldatu"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:118
-msgid "Stick window"
-msgstr "Itsatsi leihoa"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:119
-msgid "Raise window"
-msgstr "Goratu leihoa"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:120
-msgid "Lower window"
-msgstr "Atzeratu leihoa"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:122
-msgid "Fill window horizontally"
-msgstr "Bete leihoa horizontalean"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:123
-msgid "Fill window vertically"
-msgstr "Bete leihoa bertikalean"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:124
-msgid "Toggle above"
-msgstr "Txandakatu gainean"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:125
-msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "Txandakatu pantaila-osoa"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:126
-msgid "Move window to upper workspace"
-msgstr "Mugitu leihoa goiko idazmahaiera"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:127
-msgid "Move window to bottom workspace"
-msgstr "Mugitu leihoa beheko idazmahaiera"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:128
-msgid "Move window to left workspace"
-msgstr "Mugitu leihoa ezkerreko idazmahaiera"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:129
-msgid "Move window to right workspace"
-msgstr "Mugitu leihoa eskuineko idazmahaiera"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:130
-msgid "Move window to previous workspace"
-msgstr "Mugitu leihoa aurreko idazmahaiera"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:131
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr "Mugitu leihoa hurrengo idazmahaiera"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:132
-msgid "Show desktop"
-msgstr "Ikusi idazmahaia"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:133
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "Goiko idazmahaia"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:134
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "Beheko idazmahaia"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:135
-msgid "Left workspace"
-msgstr "Ezkerreko idazmahaia"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:136
-msgid "Right workspace"
-msgstr "Eskuineko idazmahaia"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:137
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "Aurreko idazmahaia"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:138
-msgid "Next workspace"
-msgstr "Hurrengo idazmahaia"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:139
-msgid "Add workspace"
-msgstr "Gehitu idazmahaia"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:140
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "Gehitu ondoko idazmahaia"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:141
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "Ezabatu azken idazmahaia"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:142
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "Ezabatu idazmahai aktiboa"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:500
-msgid "Theme"
-msgstr "Gaia"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:518
-msgid "Action"
-msgstr "Ekintza"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:520
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Laster-tekla"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:577
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:326
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
msgid "Settings manager socket"
msgstr "Ezarpena kudeatzaile socketa"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:577
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:388
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:326
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
msgid "SOCKET ID"
msgstr "SOCKET IDa"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:578
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:389
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:327
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:203
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
msgid "Version information"
msgstr "Bertsio argibideak"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:596
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:406
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:344
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:355
+msgid "Theme"
+msgstr "Gaia"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:791
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
msgid "."
msgstr "."
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:600
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:410
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:348
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:795
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
#, c-format
msgid ""
"%s: %s\n"
@@ -535,165 +397,185 @@ msgstr ""
"Erabili %s --help komando lerro aukera erabilgarrien zerrenda osoa "
"ikusteko.\n"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
-msgid "<i>Large</i>"
-msgstr "<i>Handia</i>"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:813
+#, c-format
+msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
+msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:824
+#, fuzzy
+msgid "Could not create the settings dialog."
+msgstr "Ezin da teklatua kapturatu"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
msgid "<i>Opaque</i>"
msgstr "<i>Opakoa</i>"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-msgid "<i>Small</i>"
-msgstr "<i>Txikia</i>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
msgid "<i>Transparent</i>"
msgstr "<i>Gardena</i>"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
msgid "Activate _focus stealing prevention"
msgstr "_Foku lapurtze aurreikuspena gaitu"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
msgid "At the _center of the screen"
msgstr "Panatailaren er_dian"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
msgid "By default, place windows:"
msgstr "Lehenespen gisa, leiho kokalekua:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
msgid "C_ompositor"
msgstr "S_ortzailea"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
msgid "C_ycling"
msgstr "Z_iklikoki"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
msgid "Cycle _through windows on all workspaces"
msgstr "Idazmahai _guztien artean ziklikoki aldatu"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:12
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
msgid "Display _fullscreen overlay windows directly"
msgstr "Zuzenean leihoak _pantaila osoan bistarazi"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:13
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
msgid "Do _nothing"
msgstr "Eze_r ez egin"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:12
msgid "Hide _frame of windows when maximized"
msgstr "Leiho _markoa ezkutatu guztiz handitzean"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:13
msgid "Honor _standard ICCCM focus hint"
msgstr "ICCCM e_standarreko foko gomendioei ohore egin"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14
+msgid "Keep urgent windows blinking"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
msgid "Key used to _grab and move windows:"
msgstr "Leihoak _eldu eta mugitzeko erabiliko den tekla"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
msgid "Opaci_ty of window decorations:"
msgstr "Leiho dekorazioaren opako_tasuna"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
msgid "Opacity of _inactive windows:"
msgstr "Leiho _inaktiboen opakotasuna"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
msgid "Opacity of popup window_s:"
msgstr "Popup leihoen opakota_suna"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
msgid "Opacity of windows during _move:"
msgstr "_Mugitzerakoan leihoaren opakotasuna"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
msgid "Opacity of windows during resi_ze:"
msgstr "Tamaina_z aldatzean leihoaren opakotasuna"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
msgid "Restore original _size of maximized windows when moving"
msgstr "Mugitzerakoan maximizatutako leihoen jatorrizko _tamaina berezarri"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
msgid "Show shadows under _dock windows"
msgstr "Itzalak bistarazi _blokeaturiko leihoen azpian "
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
msgid "Show shadows under _regular windows"
msgstr "Itzalak bistarazi leiho _arrunten azpian"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
msgid "Show shadows under pop_up windows"
msgstr "Itzalak bistarazi popup leihoen azpian"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Large</i>"
+msgstr "<i>Handia</i>"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Small</i>"
+msgstr "<i>Txikia</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
msgid "Switch to win_dow's workspace"
msgstr "Aldatu lei_hoaren idazmahaiera"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
msgid "Under the mouse _pointer"
msgstr "Sagu markatzailearen az_pian"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
msgstr "_Ertz erresistentzia erabili leiho elkartzea beharrean"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
msgid "When a window raises itself:"
msgstr "Leiho batek bere burua nabarmentzean:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
-msgstr "Idazmahaiak egokitu erabiltzen den _uneko idazmahai ingurunearen arabera"
+msgstr ""
+"Idazmahaiak egokitu erabiltzen den _uneko idazmahai ingurunearen arabera"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached"
msgstr "Idazmahaiak egokitu _lehen edo azken idazmahaiera ailatzerakoan"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
msgid "_Accessibility"
msgstr "_Erabilgarritasuna"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
msgid "_Bring window on current workspace"
msgstr "_Ekarri leihoa uneko idazmahaiera"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+msgid "_Draw frame around selected windows while cycling"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
msgid "_Enable display compositing"
msgstr "_Pantaila konposizioa gaitu"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
msgid "_Focus"
msgstr "_Fokua"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
msgstr "_Ezkutatutako leihoak (adib, txikitutakoak) barne"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40
msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:"
msgstr "Leihoen _gutxieneko tamaina abiarazte garbi kokapenean"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces"
msgstr "_Sagu erruberak idazmahaiaren gainean idazmahaiak txandakatzen ditu"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42
msgid "_Placement"
msgstr "_Kokalekua"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
msgid "_Raise windows when any mouse button is pressed"
msgstr "Leihoa _erakarri saguaren edozein botoi sakatzean"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
msgid ""
"_Remember and recall previous workspace\n"
"when switching via keyboard shortcuts"
@@ -701,7 +583,7 @@ msgstr ""
"Aurreko idazmahaia _gogoratu eta berriz deitu\n"
"teklatu laster-tekla bitartez aldatzean"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46
msgid ""
"_Skip windows that have \"skip pager\"\n"
"or \"skip taskbar\" properties set"
@@ -709,39 +591,54 @@ msgstr ""
"\"paginatzailea utzi\" edo \"ataza-barra utzi\"\n"
"propietateak ezarririk duten leihoa e_zik"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48
msgid "_Workspaces"
msgstr "_Idazmahaiak"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:47
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
msgid "gtk-close"
msgstr "gtk-itxi"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
msgid "gtk-help"
msgstr "gtk-laguntza"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "<b>Margins</b>"
+msgstr "<b>Goratu fokuaz</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Workspaces</b>"
+msgstr "<b>Itzulbiratu idazmahaiak</b>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
msgid "Change Workspace Name"
msgstr "Aldatu idazmahai izena"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
msgid "_Name:"
msgstr "Ize_na:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
msgid "_Number of workspaces:"
msgstr "idazmahai _kopurua:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:9
msgid "gtk-cancel"
msgstr "gtk-utzi"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:9
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:12
msgid "gtk-save"
msgstr "gtk-gorde"
@@ -749,23 +646,23 @@ msgstr "gtk-gorde"
msgid "None"
msgstr "Batez"
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:388
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
msgid "Session manager socket"
msgstr "Saio kudeatzaile socketa"
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:70
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:85
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:147
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
#, c-format
msgid "Workspace %d"
msgstr "%d idazmahaia"
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:133
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
#, c-format
msgid "Change the name of workspace %d"
msgstr "Aldatu %d idazmahaiaren izena"
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:274
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
msgid "Workspace Name"
msgstr "Idazmahai Izena"
@@ -822,53 +719,61 @@ msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
msgstr "<b>Itzulbiratu idazmahaiak</b>"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-msgid "<i>Long</i>"
-msgstr "<i>Luzea</i>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "<i>Short</i>"
-msgstr "<i>Laburra</i>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-msgid "<i>Wide</i>"
-msgstr "<i>Zabala</i>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
msgid "Active"
msgstr "Gaiturik"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
msgid "Ad_vanced"
msgstr "Au_rreratua"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
msgstr "Automatikoki _goratu leihoak fokua dutenean"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
msgstr "Automatikoki ezarri fokua leiho _berrietan"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
msgid "Clic_k to focus"
msgstr "Egin _klik fokua ezartzeko"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
msgstr "Klikatu eta arratratu botoiak ingurunea eraldatzeko"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
msgid "Close"
msgstr "Itxi"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
msgid "Delay _before raising focused window:"
msgstr "Fokua duen leihoa bistaratu arte _itxarongo den denbora :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr "<i>Luzea</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+#, fuzzy
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr "<i>Laburra</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
msgid "Dis_tance:"
msgstr "_Tartea :"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "<i>Txikia</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "<i>Zabala</i>"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
msgid "Focus follows _mouse"
msgstr "Fokuak _sagua jarraitzen du"
@@ -906,54 +811,189 @@ msgid "Raise window when clicking _inside application window"
msgstr "Goratu leihoa, honen _barnean klikatzerakoan"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "<i>Txikia</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "<i>Zabala</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
msgid "Shade"
msgstr "Bildu"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
msgid "Snap windows to other _windows"
msgstr "Itsatsi _leihoak beraien artean"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
msgid "Snap windows to screen _border"
msgstr "Itsatsi leihoak pantaila _ertzari"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
msgid "Stick"
msgstr "Finkatu"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
msgstr "Titulu-barran bi aldiz klikatzerakoan egingo den ekintza"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
msgid "The window title, it cannot be removed"
msgstr "Leiho Izenburua, berau ezin da ezabatu"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
msgid "Title"
msgstr "Izenburua"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
msgstr "Leihoak _arrastatzerakoan hurrengo mahaigainera pasa"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
msgstr "Joan hurrengo idazmahaiera sagua _pantaila ertzera ailatzerakoan"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
msgid "_Delay before window receives focus:"
msgstr "Fokua duen leihoa bistaratu arteko _denbora"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
msgid "_Edge resistance:"
msgstr "_Ertzaren erresistentzia :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
-msgid "_Reset to defaults"
-msgstr "Be_rrezarri lehenespenetara"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
msgid "_Style"
msgstr "E_stiloa"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#, fuzzy
+msgid "gtk-clear"
+msgstr "gtk-itxi"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+msgid "gtk-revert-to-saved"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+msgid "gtk-select-all"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "%s shortcut conflict"
+#~ msgstr "%s laster-tekla elkarlotze"
+
+#~ msgid "Shortcut conflict"
+#~ msgstr "Laster-tekla elkarlotzea"
+
+#~ msgid "Window operations menu"
+#~ msgstr "Leiho ekintza menua"
+
+#~ msgid "Up"
+#~ msgstr "Gora"
+
+#~ msgid "Down"
+#~ msgstr "Behera"
+
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Utzi"
+
+#~ msgid "Cycle windows"
+#~ msgstr "Leiho ziklikoak"
+
+#~ msgid "Close window"
+#~ msgstr "Itxi leihoa"
+
+#~ msgid "Maximize window horizontally"
+#~ msgstr "Handitu leihoa alboetaraka"
+
+#~ msgid "Maximize window vertically"
+#~ msgstr "Handitu leihoa goraka"
+
+#~ msgid "Move window"
+#~ msgstr "Mugitu leihoa"
+
+#~ msgid "Resize window"
+#~ msgstr "Leiho tamaina aldatu"
+
+#~ msgid "Stick window"
+#~ msgstr "Itsatsi leihoa"
+
+#~ msgid "Raise window"
+#~ msgstr "Goratu leihoa"
+
+#~ msgid "Lower window"
+#~ msgstr "Atzeratu leihoa"
+
+#~ msgid "Fill window horizontally"
+#~ msgstr "Bete leihoa horizontalean"
+
+#~ msgid "Fill window vertically"
+#~ msgstr "Bete leihoa bertikalean"
+
+#~ msgid "Toggle above"
+#~ msgstr "Txandakatu gainean"
+
+#~ msgid "Toggle fullscreen"
+#~ msgstr "Txandakatu pantaila-osoa"
+
+#~ msgid "Move window to upper workspace"
+#~ msgstr "Mugitu leihoa goiko idazmahaiera"
+
+#~ msgid "Move window to bottom workspace"
+#~ msgstr "Mugitu leihoa beheko idazmahaiera"
+
+#~ msgid "Move window to left workspace"
+#~ msgstr "Mugitu leihoa ezkerreko idazmahaiera"
+
+#~ msgid "Move window to right workspace"
+#~ msgstr "Mugitu leihoa eskuineko idazmahaiera"
+
+#~ msgid "Move window to previous workspace"
+#~ msgstr "Mugitu leihoa aurreko idazmahaiera"
+
+#~ msgid "Move window to next workspace"
+#~ msgstr "Mugitu leihoa hurrengo idazmahaiera"
+
+#~ msgid "Show desktop"
+#~ msgstr "Ikusi idazmahaia"
+
+#~ msgid "Upper workspace"
+#~ msgstr "Goiko idazmahaia"
+
+#~ msgid "Bottom workspace"
+#~ msgstr "Beheko idazmahaia"
+
+#~ msgid "Left workspace"
+#~ msgstr "Ezkerreko idazmahaia"
+
+#~ msgid "Right workspace"
+#~ msgstr "Eskuineko idazmahaia"
+
+#~ msgid "Previous workspace"
+#~ msgstr "Aurreko idazmahaia"
+
+#~ msgid "Next workspace"
+#~ msgstr "Hurrengo idazmahaia"
+
+#~ msgid "Add workspace"
+#~ msgstr "Gehitu idazmahaia"
+
+#~ msgid "Add adjacent workspace"
+#~ msgstr "Gehitu ondoko idazmahaia"
+
+#~ msgid "Delete last workspace"
+#~ msgstr "Ezabatu azken idazmahaia"
+
+#~ msgid "Delete active workspace"
+#~ msgstr "Ezabatu idazmahai aktiboa"
+
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "Ekintza"
+
+#~ msgid "Shortcut"
+#~ msgstr "Laster-tekla"
+
+#~ msgid "_Reset to defaults"
+#~ msgstr "Be_rrezarri lehenespenetara"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 0b709b5ac..d62c6ab4c 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-08 22:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-18 22:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-09 20:42+0900\n"
"Last-Translator: Abbas Izad <abbasizad@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Persian <translation-team-fa@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -16,8 +16,18 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.3\n"
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
+msgid ""
+"This window might be busy and is not responding.\n"
+"Do you want to terminate the application?"
+msgstr ""
+
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:89
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/hints.c:86
+#: ../src/client.c:182
#, c-format
msgid "%s (on %s)"
msgstr ""
@@ -156,14 +166,24 @@ msgstr "%s: نمی‌توان رنگ Ùعال %s را تجزیه کرد\n"
msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
msgstr ""
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Configure window behavior"
msgstr "نمایش Ù…Øتویات پنجره‌ها هنگام تغییر اندازه"
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
msgid "Window Manager"
msgstr "مدیر پنجره‌"
@@ -178,13 +198,13 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
msgstr "مدیر پنجره‌"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
#, fuzzy
msgid "Advanced window manager settings"
msgstr "مدیر پنجره‌"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
#, fuzzy
msgid "Window Manager Tweaks"
msgstr "مدیر پنجره‌"
@@ -195,13 +215,13 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
msgstr "مدیر پنجره‌"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
#, fuzzy
msgid "Set number and names of workspaces"
msgstr "تعداد Ùضاهای کاری:"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
msgid "Workspaces"
msgstr "Ùضاهای کاری"
@@ -215,30 +235,26 @@ msgstr "Øاشیه‌های Ùضای کاری"
msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
msgstr "Øاشیه‌های Ùضای کاری"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:84
-#, c-format
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:92
+#, fuzzy
msgid ""
-"This shortcut is already being used by the window manager action <b>%s</b>. "
+"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
"Which action do you want to use?"
msgstr ""
+"میانبر از قبل مورد استÙاده است !\n"
+"آیا مطمئنید Ú©Ù‡ میخواهید از آن استÙاده کنید ØŸ"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
-#, c-format
-msgid "Use %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+msgid "Use this action"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+msgid "Keep the other one"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:87
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:90
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:98
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
@@ -247,7 +263,19 @@ msgstr ""
"میانبر از قبل مورد استÙاده است !\n"
"آیا مطمئنید Ú©Ù‡ میخواهید از آن استÙاده کنید ØŸ"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#, c-format
+msgid "Keep %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
+#, c-format
+msgid "Use %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:101
#, fuzzy
msgid ""
"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
@@ -256,313 +284,159 @@ msgstr ""
"میانبر از قبل مورد استÙاده است !\n"
"آیا مطمئنید Ú©Ù‡ میخواهید از آن استÙاده کنید ØŸ"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
#, fuzzy
-msgid "Keep window manager action"
+msgid "Keep the window manager action"
msgstr "مدیر پنجره‌"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:249
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:141
#, c-format
-msgid "%s shortcut conflict"
+msgid "Conflicting actions for %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:257
-msgid "Use this action"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:260
-msgid "Shortcut conflict"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:281
-#, c-format
-msgid "The shortcut '%s' is already being used for something else."
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:173
+#, fuzzy
+msgid "The shortcut is already being used for something else."
msgstr ""
+"میانبر از قبل مورد استÙاده است !\n"
+"آیا مطمئنید Ú©Ù‡ میخواهید از آن استÙاده کنید ØŸ"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:236
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:239
#, fuzzy
msgid "Enter window manager action shortcut"
msgstr "مدیر پنجره‌"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:237
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:247
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:240
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:250
#, fuzzy, c-format
msgid "Action: %s"
msgstr "Ùعال"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:241
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:244
msgid "Enter command shortcut"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:242
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:245
#, fuzzy, c-format
msgid "Command: %s"
msgstr "Ùرمان"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:246
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
#, fuzzy
msgid "Enter shortcut"
msgstr "ساختن میانبر"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:277
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:280
#, fuzzy
msgid "Shortcut:"
msgstr "ساختن میانبر"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:321
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:324
msgid "Could not grab the keyboard."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:342
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:345
#, c-format
msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:86
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:116
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:182
msgid "Shade window"
msgstr "سایه زدن پنجره"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:113
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:183
msgid "Hide window"
msgstr "پنهان کردن پنجره"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:88
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:112
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:184
msgid "Maximize window"
msgstr "بزرگ‌سازی پنجره"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:89
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:120
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:185
#, fuzzy
msgid "Fill window"
msgstr "پنهان کردن پنجره"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:90
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:186
msgid "Nothing"
msgstr "هیچی"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:95
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:105
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:191
msgid "Left"
msgstr "Ú†Ù¾"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:96
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:192
msgid "Center"
msgstr "مرکز"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:97
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:106
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:193
msgid "Right"
msgstr "راست"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:102
-msgid "Window operations menu"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:103
-msgid "Up"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:104
-msgid "Down"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:107
-msgid "Cancel"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "Settings manager socket"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:108
-#, fuzzy
-msgid "Cycle windows"
-msgstr "بستن پنجره"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:109
-msgid "Close window"
-msgstr "بستن پنجره"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:110
-msgid "Maximize window horizontally"
-msgstr "بزرگسازی اÙÙ‚ÛŒ پنجره"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:111
-msgid "Maximize window vertically"
-msgstr "بزرگسازی عمودی پنجره"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:114
-#, fuzzy
-msgid "Move window"
-msgstr "انتقال پنجره به بالا"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:115
-#, fuzzy
-msgid "Resize window"
-msgstr "تغییر اندازه پنجره به بالا"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:117
-msgid "Stick window"
-msgstr "چسباندن پنجره"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:118
-msgid "Raise window"
-msgstr "تغییر اندازه پنجره"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:119
-msgid "Lower window"
-msgstr "پایین آوردن پنجره"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:121
-#, fuzzy
-msgid "Fill window horizontally"
-msgstr "بزرگسازی اÙÙ‚ÛŒ پنجره"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:122
-#, fuzzy
-msgid "Fill window vertically"
-msgstr "بزرگسازی عمودی پنجره"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:123
-msgid "Toggle above"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "SOCKET ID"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:124
-msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "تبدیل به تمام‌صÙØÙ‡"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:125
-#, fuzzy
-msgid "Move window to upper workspace"
-msgstr "انتقال پنجره به Ùضای کاری بعدی"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:126
-#, fuzzy
-msgid "Move window to bottom workspace"
-msgstr "انتقال پنجره به Ùضای کاری بعدی"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:127
-#, fuzzy
-msgid "Move window to left workspace"
-msgstr "انتقال پنجره به Ùضای کاری بعدی"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:128
-#, fuzzy
-msgid "Move window to right workspace"
-msgstr "انتقال پنجره به Ùضای کاری بعدی"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:129
-msgid "Move window to previous workspace"
-msgstr "انتقال پنجره به Ùضای کاری قبلی"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:130
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr "انتقال پنجره به Ùضای کاری بعدی"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:131
-msgid "Show desktop"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:203
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+msgid "Version information"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:132
-#, fuzzy
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "Ùضای کاری بعدی"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:133
-#, fuzzy
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "Ùضای کاری بعدی"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:134
-#, fuzzy
-msgid "Left workspace"
-msgstr "Ùضای کاری بعدی"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:135
-#, fuzzy
-msgid "Right workspace"
-msgstr "Ùضای کاری بعدی"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:136
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "Ùضای کاری پیشین"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:137
-msgid "Next workspace"
-msgstr "Ùضای کاری بعدی"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:138
-msgid "Add workspace"
-msgstr "اÙزودن Ùضای کاری"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:139
-#, fuzzy
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "اÙزودن Ùضای کاری"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:140
-#, fuzzy
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "ØØ°Ù Ùضای کاری"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:141
-#, fuzzy
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "ØØ°Ù Ùضای کاری"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:475
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:355
msgid "Theme"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:489
-#, fuzzy
-msgid "Action"
-msgstr "Ùعال"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:491
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "ساختن میانبر"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:551
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:338
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:67
-msgid "Version information"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:570
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:357
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:791
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
msgid "."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:574
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:361
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:91
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:795
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
#, c-format
msgid ""
"%s: %s\n"
"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:813
+#, c-format
+msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:824
+msgid "Could not create the settings dialog."
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
-msgid "<i>Large</i>"
+msgid "<i>Opaque</i>"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
-msgid "<i>Opaque</i>"
+msgid "<i>Transparent</i>"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-msgid "<i>Small</i>"
+msgid "Activate _focus stealing prevention"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
-msgid "<i>Transparent</i>"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+msgid "At the _center of the screen"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
-msgid "Activate _focus stealing prevention"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+msgid "By default, place windows:"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
@@ -597,157 +471,228 @@ msgid "Honor _standard ICCCM focus hint"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14
-msgid "Key used to _grab and move windows:"
+msgid "Keep urgent windows blinking"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
+msgid "Key used to _grab and move windows:"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Opaci_ty of window decorations:"
msgstr "نمایش Ù…Øتویات پنجره‌ها هنگام تغییر اندازه"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Opacity of _inactive windows:"
msgstr "نمایش Ù…Øتویات پنجره‌ها هنگام Øرکت دادن آنها"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Opacity of popup window_s:"
msgstr "نمایش Ù…Øتویات پنجره‌ها هنگام Øرکت دادن آنها"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during _move:"
msgstr "نمایش Ù…Øتویات پنجره‌ها هنگام Øرکت دادن آنها"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during resi_ze:"
msgstr "نمایش Ù…Øتویات پنجره‌ها هنگام تغییر اندازه"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Restore original _size of maximized windows when moving"
msgstr "نمایش Ù…Øتویات پنجره‌ها هنگام Øرکت دادن آنها"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
msgid "Show shadows under _dock windows"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
msgid "Show shadows under _regular windows"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
msgid "Show shadows under pop_up windows"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+msgid "Size|<i>Large</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Small</i>"
+msgstr "Ú©ÙˆÚ†Ú©"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
#, fuzzy
msgid "Switch to win_dow's workspace"
msgstr "انتقال پنجره به Ùضای کاری Û±"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+msgid "Under the mouse _pointer"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
msgid "When a window raises itself:"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached"
msgstr "پیچیدن Ùضاهای کاری وقتی Ú©Ù‡ اشاره‌گر به لبه‌ی صÙØÙ‡ برسد"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
msgid "_Accessibility"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
#, fuzzy
msgid "_Bring window on current workspace"
msgstr "انتقال پنجره به Ùضای کاری بعدی"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+msgid "_Draw frame around selected windows while cycling"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
msgid "_Enable display compositing"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
#, fuzzy
msgid "_Focus"
msgstr "تمرکز"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40
msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42
msgid "_Placement"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
msgid "_Raise windows when any mouse button is pressed"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
msgid ""
"_Remember and recall previous workspace\n"
"when switching via keyboard shortcuts"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46
msgid ""
"_Skip windows that have \"skip pager\"\n"
"or \"skip taskbar\" properties set"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "_Workspaces"
msgstr "Ùضاهای کاری"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
msgid "gtk-close"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:45
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
msgid "gtk-help"
msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "<b>Margins</b>"
+msgstr "Øاشیه‌ها"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Workspaces</b>"
+msgstr "پیچیدن Ùضاهای کاری"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
#, fuzzy
+msgid "Change Workspace Name"
+msgstr "نام‌های Ùضای‌کاری"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr ""
+"Øاشیه‌ها مناطقی بر لبه‌های صÙØÙ‡ هستند Ú©Ù‡ پنجره‌ها در آنجا گذارده نخواهند شد."
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "_Name:"
+msgstr "نام:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
msgid "_Number of workspaces:"
msgstr "تعداد Ùضاهای کاری:"
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:156
-msgid "Alt"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:9
+msgid "gtk-cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:12
+msgid "gtk-save"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:158
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "Ùضای کاری %d"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "تعداد Ùضاهای کاری:"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
#, fuzzy
-msgid "Ctrl"
-msgstr "مرکز"
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "نام‌های Ùضای‌کاری"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "\t"
+msgid " "
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
@@ -811,60 +756,66 @@ msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
msgstr "پیچیدن Ùضاهای کاری"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-msgid "<i>Long</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "<i>Short</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-msgid "<i>Wide</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
msgid "Active"
msgstr "Ùعال"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
#, fuzzy
msgid "Ad_vanced"
msgstr "پیشرÙته"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
msgstr "براÙرازی پنجره بطور خودکار وقتی آنها تمرکز را دریاÙت میکنند"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
msgstr "تمرکز دادن خودکار به پنجره‌هایی که بتازگی ایجاد شده‌اند"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Clic_k to focus"
msgstr "کلیک برای تمرکز"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
msgstr "برای تغییر Ø·Ø±Ø Ø¯Ú©Ù…Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ را کلیک Ùˆ بکشانید"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
msgid "Close"
msgstr "بستن"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
#, fuzzy
msgid "Delay _before raising focused window:"
msgstr "وقÙه‌ی پیش از براÙرازی پنجره‌ی تمرکز یاÙته :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
#, fuzzy
msgid "Dis_tance:"
msgstr "Ùاصله :"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "Ùاصله :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Ùاصله :"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
#, fuzzy
msgid "Focus follows _mouse"
@@ -907,65 +858,195 @@ msgid "Raise window when clicking _inside application window"
msgstr "براÙرازی پنجره وقتی داخل پنجره‌ی برنامه کلیک شود"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "Ùاصله :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Ùاصله :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
msgid "Shade"
msgstr "سایه"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
#, fuzzy
msgid "Snap windows to other _windows"
msgstr "ربودن پنجره‌ها به پنجره‌های دیگر"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
#, fuzzy
msgid "Snap windows to screen _border"
msgstr "ربودن پنجره به کنار صÙØÙ‡"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
msgid "Stick"
msgstr "چسباندن"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
#, fuzzy
msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
msgstr "عملی که هنگام دوکلیکه کردن بر نوار عنوان انجام می‌گردد :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
msgid "The window title, it cannot be removed"
msgstr "عنوان پنجره نمیتواند برداشته شود"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
msgid "Title"
msgstr "عنوان"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
msgstr "پیچیدن Ùضاهای کاری وقتی Ú©Ù‡ پنجره‌ای به خارج از صÙØÙ‡ کشیده شود"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
msgstr "پیچیدن Ùضاهای کاری وقتی Ú©Ù‡ اشاره‌گر به لبه‌ی صÙØÙ‡ برسد"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
#, fuzzy
msgid "_Delay before window receives focus:"
msgstr "وقÙه‌ی پیش از براÙرازی پنجره‌ی تمرکز یاÙته :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
#, fuzzy
msgid "_Edge resistance:"
msgstr "مقاومت لبه :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
-msgid "_Reset to defaults"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
#, fuzzy
msgid "_Style"
msgstr "سبک"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+msgid "gtk-clear"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+msgid "gtk-revert-to-saved"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+msgid "gtk-select-all"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cycle windows"
+#~ msgstr "بستن پنجره"
+
+#~ msgid "Close window"
+#~ msgstr "بستن پنجره"
+
+#~ msgid "Maximize window horizontally"
+#~ msgstr "بزرگسازی اÙÙ‚ÛŒ پنجره"
+
+#~ msgid "Maximize window vertically"
+#~ msgstr "بزرگسازی عمودی پنجره"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window"
+#~ msgstr "انتقال پنجره به بالا"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Resize window"
+#~ msgstr "تغییر اندازه پنجره به بالا"
+
+#~ msgid "Stick window"
+#~ msgstr "چسباندن پنجره"
+
+#~ msgid "Raise window"
+#~ msgstr "تغییر اندازه پنجره"
+
+#~ msgid "Lower window"
+#~ msgstr "پایین آوردن پنجره"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fill window horizontally"
+#~ msgstr "بزرگسازی اÙÙ‚ÛŒ پنجره"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fill window vertically"
+#~ msgstr "بزرگسازی عمودی پنجره"
+
+#~ msgid "Toggle fullscreen"
+#~ msgstr "تبدیل به تمام‌صÙØÙ‡"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window to upper workspace"
+#~ msgstr "انتقال پنجره به Ùضای کاری بعدی"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window to bottom workspace"
+#~ msgstr "انتقال پنجره به Ùضای کاری بعدی"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window to left workspace"
+#~ msgstr "انتقال پنجره به Ùضای کاری بعدی"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window to right workspace"
+#~ msgstr "انتقال پنجره به Ùضای کاری بعدی"
+
+#~ msgid "Move window to previous workspace"
+#~ msgstr "انتقال پنجره به Ùضای کاری قبلی"
+
+#~ msgid "Move window to next workspace"
+#~ msgstr "انتقال پنجره به Ùضای کاری بعدی"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Upper workspace"
+#~ msgstr "Ùضای کاری بعدی"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bottom workspace"
+#~ msgstr "Ùضای کاری بعدی"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left workspace"
+#~ msgstr "Ùضای کاری بعدی"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right workspace"
+#~ msgstr "Ùضای کاری بعدی"
+
+#~ msgid "Previous workspace"
+#~ msgstr "Ùضای کاری پیشین"
+
+#~ msgid "Next workspace"
+#~ msgstr "Ùضای کاری بعدی"
+
+#~ msgid "Add workspace"
+#~ msgstr "اÙزودن Ùضای کاری"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add adjacent workspace"
+#~ msgstr "اÙزودن Ùضای کاری"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete last workspace"
+#~ msgstr "ØØ°Ù Ùضای کاری"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete active workspace"
+#~ msgstr "ØØ°Ù Ùضای کاری"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "Ùعال"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcut"
+#~ msgstr "ساختن میانبر"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ctrl"
+#~ msgstr "مرکز"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Button"
#~ msgstr "Ø·Ø±Ø Ø¯Ú©Ù…Ù‡"
@@ -977,12 +1058,6 @@ msgstr "سبک"
#~ msgid "Workspace Margins"
#~ msgstr "Øاشیه‌های Ùضای کاری"
-#~ msgid ""
-#~ "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be "
-#~ "placed"
-#~ msgstr ""
-#~ "Øاشیه‌ها مناطقی بر لبه‌های صÙØÙ‡ هستند Ú©Ù‡ پنجره‌ها در آنجا گذارده نخواهند شد."
-
#~ msgid "Left :"
#~ msgstr "Ú†Ù¾ :"
@@ -1002,13 +1077,6 @@ msgstr "سبک"
#~ msgid "Workspaces and Margins"
#~ msgstr "Ùضاهای کاری Ùˆ Øاشیه‌ها"
-#~ msgid "Margins"
-#~ msgstr "Øاشیه‌ها"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Size|Small"
-#~ msgstr "Ú©ÙˆÚ†Ú©"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
#~ msgstr "مدیر پنجره‌"
@@ -1016,18 +1084,9 @@ msgstr "سبک"
#~ msgid "Change name"
#~ msgstr "تغییر نام"
-#~ msgid "Workspace %d"
-#~ msgstr "Ùضای کاری %d"
-
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "نام:"
-
#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
#~ msgstr "بر نام Ùضای کاریی برای ویرایش آن کلیک کنید"
-#~ msgid "Workspace names"
-#~ msgstr "نام‌های Ùضای‌کاری"
-
#~ msgid "Font Selection Dialog"
#~ msgstr "Ú¯Ùتگوی گزینش قلم‌نگارش"
@@ -1040,22 +1099,6 @@ msgstr "سبک"
#~ msgid "Fast"
#~ msgstr "سریع"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Distance|Small"
-#~ msgstr "Ùاصله :"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Distance|Wide"
-#~ msgstr "Ùاصله :"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Resistance|Small"
-#~ msgstr "Ùاصله :"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Resistance|Wide"
-#~ msgstr "Ùاصله :"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Button Label|Window Manager"
#~ msgstr "مدیر پنجره‌"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 8486ea347..9013e3ae9 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-08 15:29+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-18 22:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-08 16:42+0300\n"
"Last-Translator: Jari Rahkonen <jari.rahkonen@pp1.inet.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -161,13 +161,23 @@ msgstr "%s: Värimääritys %s ei kelpaa\n"
msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
msgstr "%s: Väriä ei voi jäsentää: Värin GValue ei ole tyyppiä STRING"
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
msgid "Configure window behavior"
msgstr "Muokkaa ikkunoiden käytöstä"
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
msgid "Window Manager"
msgstr "Ikkunamanageri"
@@ -180,7 +190,7 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
msgstr "Xfce 4 Ikkunamanagerin asetukset"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
msgid "Advanced window manager settings"
msgstr "Ikkunamanagerin lisäasetukset"
@@ -211,32 +221,26 @@ msgstr "Työtilojen asetukset"
msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
msgstr "Xfce 4 Työtilojen asetukset"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:84
-#, c-format
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:92
+#, fuzzy
msgid ""
-"This shortcut is already being used by the window manager action <b>%s</b>. "
+"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
"Which action do you want to use?"
msgstr ""
-"Pikanäppäin on jo yhdistetty ikkunamanagerin toimintoon <b>%s</b>. "
-"Kumpaa toimintoa haluat käyttää?"
+"Pikanäppäin on jo yhdistetty ikkunamanagerin toimintoon <b>%s</b>. Kumpaa "
+"toimintoa haluat käyttää?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
-#, c-format
-msgid "Use %s"
-msgstr "Ota käyttöön %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+msgid "Use this action"
+msgstr "Käytä tätä toimintoa"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
-msgstr "Säilytä %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+msgid "Keep the other one"
+msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:87
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:90
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:98
#, c-format
msgid ""
"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
@@ -245,7 +249,19 @@ msgstr ""
"Pikanäppäin on jo yhdistetty komentoon <b>%s</b>. Kumpaa toimintoa haluat "
"käyttää?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#, c-format
+msgid "Keep %s"
+msgstr "Säilytä %s"
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
+#, c-format
+msgid "Use %s"
+msgstr "Ota käyttöön %s"
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:101
msgid ""
"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
"action do you want to use?"
@@ -253,274 +269,118 @@ msgstr ""
"Pikanäppäin on jo yhdistetty <b>ikkunamanagerin toimintoon</b>. Kumpaa "
"toimintoa haluat käyttää?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
-msgid "Keep window manager action"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
+#, fuzzy
+msgid "Keep the window manager action"
msgstr "Säilytä ikkunamanagerin toiminto"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:249
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:141
#, c-format
-msgid "%s shortcut conflict"
-msgstr "%s pikanäppäinristiriita"
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:257
-msgid "Use this action"
-msgstr "Käytä tätä toimintoa"
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:260
-msgid "Shortcut conflict"
-msgstr "Pikanäppäinristiriita"
+msgid "Conflicting actions for %s"
+msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:281
-#, c-format
-msgid "The shortcut '%s' is already being used for something else."
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:173
+#, fuzzy
+msgid "The shortcut is already being used for something else."
msgstr "Pikanäppäin \"%s\" on jo muussa käytössä."
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:236
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:239
msgid "Enter window manager action shortcut"
msgstr "Syötä ikkunamanagerin toiminnon pikanäppäin"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:237
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:247
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:240
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:250
#, c-format
msgid "Action: %s"
msgstr "Toiminto: %s"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:241
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:244
msgid "Enter command shortcut"
msgstr "Syötä komennon pikanäppäin"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:242
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:245
#, c-format
msgid "Command: %s"
msgstr "Komento: %s"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:246
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
msgid "Enter shortcut"
msgstr "Syötä pikanäppäin"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:277
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:280
msgid "Shortcut:"
msgstr "Pikanäppäin:"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:321
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:324
msgid "Could not grab the keyboard."
msgstr "Näppäimistöä ei voi kaapata."
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:342
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:345
#, c-format
msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
msgstr "<span size='large'><b>%s</b></span>"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:117
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:182
msgid "Shade window"
msgstr "Varjosta ikkuna"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:88
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:114
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:183
msgid "Hide window"
msgstr "Piilota ikkuna"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:89
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:113
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:184
msgid "Maximize window"
msgstr "Suurenna ikkuna"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:90
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:121
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:185
msgid "Fill window"
msgstr "Sovita ikkuna"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:91
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:186
msgid "Nothing"
msgstr "Ei mitään"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:96
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:106
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:191
msgid "Left"
msgstr "Vasemmalle"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:97
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:192
msgid "Center"
msgstr "Keskelle"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:98
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:107
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:193
msgid "Right"
msgstr "Oikealle"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:103
-msgid "Window operations menu"
-msgstr "Ikkunan toimintovalikko"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:104
-msgid "Up"
-msgstr "Ylös"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:105
-msgid "Down"
-msgstr "Alas"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:108
-msgid "Cancel"
-msgstr "Peru"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:109
-msgid "Cycle windows"
-msgstr "Selaa ikkunoita"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:110
-msgid "Close window"
-msgstr "Sulje ikkuna"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:111
-msgid "Maximize window horizontally"
-msgstr "Suurenna ikkuna vaakasuunnassa"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:112
-msgid "Maximize window vertically"
-msgstr "Suurenna ikkuna pystysuunnassa"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:115
-msgid "Move window"
-msgstr "Siirrä ikkunaa"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:116
-msgid "Resize window"
-msgstr "Muuta ikkunan kokoa"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:118
-msgid "Stick window"
-msgstr "Kiinnitä ikkuna"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:119
-msgid "Raise window"
-msgstr "Nosta ikkunaa"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:120
-msgid "Lower window"
-msgstr "Laske ikkunaa"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:122
-msgid "Fill window horizontally"
-msgstr "Sovita ikkuna vaakasuunnassa"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:123
-msgid "Fill window vertically"
-msgstr "Sovita ikkuna pystysuunnassa"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:124
-msgid "Toggle above"
-msgstr "Vaihda päällimmäiseksi"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:125
-msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "Vaihda täysruututilaan"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:126
-msgid "Move window to upper workspace"
-msgstr "Siirrä ikkuna ylempään työtilaan"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:127
-msgid "Move window to bottom workspace"
-msgstr "Siirrä ikkuna alempaan työtilaan"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:128
-msgid "Move window to left workspace"
-msgstr "Siirrä ikkuna vasemmanpuoleiseen työtilaan"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:129
-msgid "Move window to right workspace"
-msgstr "Siirrä ikkuna oikeanpuoleiseen työtilaan"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:130
-msgid "Move window to previous workspace"
-msgstr "Siirrä ikkuna edelliseen työtilaan"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:131
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr "Siirrä ikkuna seuraavaan työtilaan"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:132
-msgid "Show desktop"
-msgstr "Näytä työpöytä"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:133
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "Ylempi työtila"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:134
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "Alempi työtila"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:135
-msgid "Left workspace"
-msgstr "Vasen työtila"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:136
-msgid "Right workspace"
-msgstr "Oikea työtila"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:137
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "Edellinen työtila"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:138
-msgid "Next workspace"
-msgstr "Seuraava työtila"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:139
-msgid "Add workspace"
-msgstr "Lisää työtila"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:140
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "Lisää työtila vierelle"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:141
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "Poista viimeinen työtila"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:142
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "Poista aktiivinen työtila"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:500
-msgid "Theme"
-msgstr "Teema"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:518
-msgid "Action"
-msgstr "Toiminto"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:520
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Pikanäppäin"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:577
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
msgid "Settings manager socket"
msgstr "Asetustenhallinnan pistoke"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:577
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
msgid "SOCKET ID"
msgstr "PISTOKE"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:578
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:203
#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
msgid "Version information"
msgstr "Versiotiedot"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:596
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:355
+msgid "Theme"
+msgstr "Teema"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:791
#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
msgid "."
msgstr "."
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:600
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:795
#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
#, c-format
@@ -531,107 +391,118 @@ msgstr ""
"%s: %s\n"
"Saat listan komentorivin valitsimista kirjoittamalla %s --help.\n"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
-msgid "<i>Large</i>"
-msgstr "<i>Suuri</i>"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:813
+#, c-format
+msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
+msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:824
+#, fuzzy
+msgid "Could not create the settings dialog."
+msgstr "Näppäimistöä ei voi kaapata."
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
msgid "<i>Opaque</i>"
msgstr "<i>Läpinäkymätön</i>"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-msgid "<i>Small</i>"
-msgstr "<i>Pieni</i>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
msgid "<i>Transparent</i>"
msgstr "<i>Läpinäkyvä</i>"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
msgid "Activate _focus stealing prevention"
msgstr "Käytä kohdistuksen _ryöstön estoa"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
msgid "At the _center of the screen"
msgstr "Ruudun _keskelle"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
msgid "By default, place windows:"
msgstr "Ikkunan oletussijoitus:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
msgid "C_ompositor"
msgstr "K_omposoija"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
msgid "C_ycling"
msgstr "_Selaaminen"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
msgid "Cycle _through windows on all workspaces"
msgstr "Selaa k_aikkien työtilojen ikkunoita"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:12
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
msgid "Display _fullscreen overlay windows directly"
msgstr "Näytä kokoruudun _peittokuvaikkunat suoraan"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:13
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
msgid "Do _nothing"
msgstr "Älä tee _mitään"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:12
msgid "Hide _frame of windows when maximized"
msgstr "Piilota ikkunan ke_hys suurennettaessa"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:13
msgid "Honor _standard ICCCM focus hint"
msgstr "Noudata standardia I_CCCM -kohdistusvihjettä"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14
msgid "Keep urgent windows blinking"
msgstr "Pidä huomiota vaativat ikkunat vilkkuvina"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
msgid "Key used to _grab and move windows:"
msgstr "Ikkunoi_den liikutteluun käytettävä näppäin:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
msgid "Opaci_ty of window decorations:"
msgstr "Ikkunoiden kehys_ten läpinäkyvyys:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
msgid "Opacity of _inactive windows:"
msgstr "Epäaktii_visten ikkunoiden läpinäkyvyys:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
msgid "Opacity of popup window_s:"
msgstr "P_onnahdusikkunoiden läpinäkyvyys:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
msgid "Opacity of windows during _move:"
msgstr "Ikkunoiden läpinäkyvyys sii_rrettäessä:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
msgid "Opacity of windows during resi_ze:"
msgstr "Ikkunoiden läpinäkyvyys kokoa m_uutettaessa:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
msgid "Restore original _size of maximized windows when moving"
msgstr "Palauta suure_nnettujen ikkunoiden koko siirrettäessä"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
msgid "Show shadows under _dock windows"
msgstr "Näytä varjot te_lakkaikkunoiden alla"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
msgid "Show shadows under _regular windows"
msgstr "Näytä varjot ta_vallisten ikkunoiden alla"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
msgid "Show shadows under pop_up windows"
msgstr "Näytä varjot ponnahd_usikkunoiden alla"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Large</i>"
+msgstr "<i>Suuri</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Small</i>"
+msgstr "<i>Pieni</i>"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
msgid "Switch to win_dow's workspace"
msgstr "Siirry i_kkunan työtilaan"
@@ -673,7 +544,7 @@ msgid "_Enable display compositing"
msgstr "Käytä näytön ko_mposointia"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
msgid "_Focus"
msgstr "_Kohdistus"
@@ -707,8 +578,7 @@ msgstr "M_uista edellinen työtila pikanäppäimillä vaihdettaessa"
msgid ""
"_Skip windows that have \"skip pager\"\n"
"or \"skip taskbar\" properties set"
-msgstr ""
-"_Ohita työtilan vaihtajasta tai tehtäväpalkista piilotetut ikkunat"
+msgstr "_Ohita työtilan vaihtajasta tai tehtäväpalkista piilotetut ikkunat"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48
msgid "_Workspaces"
@@ -716,13 +586,13 @@ msgstr "_Työtilat"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
msgid "gtk-close"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
msgid "gtk-help"
msgstr ""
@@ -837,53 +707,61 @@ msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
msgstr "<b>Kierrätä työtiloja</b>"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-msgid "<i>Long</i>"
-msgstr "<i>Pitkä</i>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "<i>Short</i>"
-msgstr "<i>Lyhyt</i>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-msgid "<i>Wide</i>"
-msgstr "<i>Leveä</i>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
msgid "Active"
msgstr "Esillä"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
msgid "Ad_vanced"
msgstr "_Lisäasetukset"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
msgstr "_Nosta ikkunat automaattisesti, kun niihin kohdistetaan"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
msgstr "Kohdista automaattisesti j_uuri luotuihin ikkunoihin"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
msgid "Clic_k to focus"
msgstr "Kohdistus na_psauttaessa"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
msgstr "Raahaa painikkeita muuttaaksesi asettelua"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
msgid "Close"
msgstr "Sulje"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
msgid "Delay _before raising focused window:"
msgstr "_Viive ennen kohdistetun ikkunan nostoa:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr "<i>Pitkä</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+#, fuzzy
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr "<i>Lyhyt</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
msgid "Dis_tance:"
msgstr "_Etäisyys:"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "<i>Pieni</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "<i>Leveä</i>"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
msgid "Focus follows _mouse"
msgstr "Kohdistus seuraa _hiirtä"
@@ -921,53 +799,188 @@ msgid "Raise window when clicking _inside application window"
msgstr "Nosta sovellusikkuna, kun sen s_isällä napsautetaan"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "<i>Pieni</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "<i>Leveä</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
msgid "Shade"
msgstr "Varjosta"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
msgid "Snap windows to other _windows"
msgstr "Loksauta i_kkunat toisiinsa"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
msgid "Snap windows to screen _border"
msgstr "Loksauta ikkunat näytön _reunaan"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
msgid "Stick"
msgstr "Kiinnitä"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
msgstr "Toiminto, joka suoritetaan kaksoisnapsautettaessa otsikkopalkkia"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
msgid "The window title, it cannot be removed"
msgstr "Ikkunan otsaketta ei voi poistaa"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
msgid "Title"
msgstr "Otsake"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
msgstr "Vaihda työtilaa, kun ikkuna _raahataan ulos näytöltä"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
msgstr "Vaihda työtilaa _osoittimen saavuttaessa näytön reunan"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
msgid "_Delay before window receives focus:"
msgstr "_Viive ennen ikkunan kohdistamista"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
msgid "_Edge resistance:"
msgstr "R_eunan vastus:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
-msgid "_Reset to defaults"
-msgstr "_Palauta oletukset"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
msgid "_Style"
msgstr "_Tyyli"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+msgid "gtk-clear"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+msgid "gtk-revert-to-saved"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+msgid "gtk-select-all"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "%s shortcut conflict"
+#~ msgstr "%s pikanäppäinristiriita"
+
+#~ msgid "Shortcut conflict"
+#~ msgstr "Pikanäppäinristiriita"
+
+#~ msgid "Window operations menu"
+#~ msgstr "Ikkunan toimintovalikko"
+
+#~ msgid "Up"
+#~ msgstr "Ylös"
+
+#~ msgid "Down"
+#~ msgstr "Alas"
+
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Peru"
+
+#~ msgid "Cycle windows"
+#~ msgstr "Selaa ikkunoita"
+
+#~ msgid "Close window"
+#~ msgstr "Sulje ikkuna"
+
+#~ msgid "Maximize window horizontally"
+#~ msgstr "Suurenna ikkuna vaakasuunnassa"
+
+#~ msgid "Maximize window vertically"
+#~ msgstr "Suurenna ikkuna pystysuunnassa"
+
+#~ msgid "Move window"
+#~ msgstr "Siirrä ikkunaa"
+
+#~ msgid "Resize window"
+#~ msgstr "Muuta ikkunan kokoa"
+
+#~ msgid "Stick window"
+#~ msgstr "Kiinnitä ikkuna"
+
+#~ msgid "Raise window"
+#~ msgstr "Nosta ikkunaa"
+
+#~ msgid "Lower window"
+#~ msgstr "Laske ikkunaa"
+
+#~ msgid "Fill window horizontally"
+#~ msgstr "Sovita ikkuna vaakasuunnassa"
+
+#~ msgid "Fill window vertically"
+#~ msgstr "Sovita ikkuna pystysuunnassa"
+
+#~ msgid "Toggle above"
+#~ msgstr "Vaihda päällimmäiseksi"
+
+#~ msgid "Toggle fullscreen"
+#~ msgstr "Vaihda täysruututilaan"
+
+#~ msgid "Move window to upper workspace"
+#~ msgstr "Siirrä ikkuna ylempään työtilaan"
+
+#~ msgid "Move window to bottom workspace"
+#~ msgstr "Siirrä ikkuna alempaan työtilaan"
+
+#~ msgid "Move window to left workspace"
+#~ msgstr "Siirrä ikkuna vasemmanpuoleiseen työtilaan"
+
+#~ msgid "Move window to right workspace"
+#~ msgstr "Siirrä ikkuna oikeanpuoleiseen työtilaan"
+
+#~ msgid "Move window to previous workspace"
+#~ msgstr "Siirrä ikkuna edelliseen työtilaan"
+
+#~ msgid "Move window to next workspace"
+#~ msgstr "Siirrä ikkuna seuraavaan työtilaan"
+
+#~ msgid "Show desktop"
+#~ msgstr "Näytä työpöytä"
+
+#~ msgid "Upper workspace"
+#~ msgstr "Ylempi työtila"
+
+#~ msgid "Bottom workspace"
+#~ msgstr "Alempi työtila"
+
+#~ msgid "Left workspace"
+#~ msgstr "Vasen työtila"
+
+#~ msgid "Right workspace"
+#~ msgstr "Oikea työtila"
+
+#~ msgid "Previous workspace"
+#~ msgstr "Edellinen työtila"
+
+#~ msgid "Next workspace"
+#~ msgstr "Seuraava työtila"
+
+#~ msgid "Add workspace"
+#~ msgstr "Lisää työtila"
+
+#~ msgid "Add adjacent workspace"
+#~ msgstr "Lisää työtila vierelle"
+
+#~ msgid "Delete last workspace"
+#~ msgstr "Poista viimeinen työtila"
+
+#~ msgid "Delete active workspace"
+#~ msgstr "Poista aktiivinen työtila"
+
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "Toiminto"
+
+#~ msgid "Shortcut"
+#~ msgstr "Pikanäppäin"
+
+#~ msgid "_Reset to defaults"
+#~ msgstr "_Palauta oletukset"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 028a7e10e..4484f59d3 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-07 20:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-18 22:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-12 22:59+0100\n"
"Last-Translator: Maximilian Schleiss <maximilian@xfce.org>\n"
"Language-Team: French <xfce-i18n@xfce.org>\n"
@@ -151,7 +151,9 @@ msgstr "%s: Ne peut allouer la couleur %s\n"
#: ../src/settings.c:278
#, c-format
msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
-msgstr "%s : Échec d'attribution de couleur : GValue de la couleur n'est pas de type STRING"
+msgstr ""
+"%s : Échec d'attribution de couleur : GValue de la couleur n'est pas de type "
+"STRING"
#: ../src/settings.c:285
#, c-format
@@ -161,15 +163,27 @@ msgstr "%s: Ne peut lire la couleur %s\n"
#: ../src/settings.c:287
#, c-format
msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
-msgstr "%s : Échec d'analyse de couleur : GValue de la couleur n'est pas de type STRING"
+msgstr ""
+"%s : Échec d'analyse de couleur : GValue de la couleur n'est pas de type "
+"STRING"
+
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
msgid "Configure window behavior"
msgstr "Configurer le comportement des fenêtres"
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
msgid "Window Manager"
msgstr "Gestionnaire de fenêtres"
@@ -182,7 +196,7 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
msgstr "Xfce 4 Gestionnaire de fenêtres"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
msgid "Advanced window manager settings"
msgstr "Gestionnaire de fenêtres avancé"
@@ -213,304 +227,166 @@ msgstr "Paramétrage des espaces de travail"
msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
msgstr "Xfce 4 Paramètres des espaces de travail"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:84
-#, c-format
-msgid "This shortcut is already being used by the window manager action <b>%s</b>. Which action do you want to use?"
-msgstr "Ce raccourci est déjà pris en charge par l'action <b>%s</b> du gestionnaire de fenêtres. Quelle action voulez-vous utiliser ?"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:92
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
+"Which action do you want to use?"
+msgstr ""
+"Ce raccourci est déjà pris en charge par l'action <b>%s</b> du gestionnaire "
+"de fenêtres. Quelle action voulez-vous utiliser ?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+msgid "Use this action"
+msgstr "Utiliser cette action"
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+msgid "Keep the other one"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:98
#, c-format
-msgid "Use %s"
-msgstr "Utiliser %s"
+msgid ""
+"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
+"do you want to use?"
+msgstr ""
+"Ce raccourci est déjà pris en charge par la commande <b>%s</b>. Quelle "
+"action voulez-vous utiliser ?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
#, c-format
msgid "Keep %s"
msgstr "Garder %s"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:87
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:90
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
#, c-format
-msgid "The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action do you want to use?"
-msgstr "Ce raccourci est déjà pris en charge par la commande <b>%s</b>. Quelle action voulez-vous utiliser ?"
+msgid "Use %s"
+msgstr "Utiliser %s"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
-msgid "The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which action do you want to use?"
-msgstr "Ce raccourci est déjà pris en charge par une <b>action du gestionnaire de fenêtres</b>. Quelle action voulez-vous utiliser ?"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:101
+msgid ""
+"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
+"action do you want to use?"
+msgstr ""
+"Ce raccourci est déjà pris en charge par une <b>action du gestionnaire de "
+"fenêtres</b>. Quelle action voulez-vous utiliser ?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
-msgid "Keep window manager action"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
+#, fuzzy
+msgid "Keep the window manager action"
msgstr "Garder l'action du gestionnaire de fenêtres"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:249
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:141
#, c-format
-msgid "%s shortcut conflict"
-msgstr "Conflit de raccourci %s"
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:257
-msgid "Use this action"
-msgstr "Utiliser cette action"
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:260
-msgid "Shortcut conflict"
-msgstr "Conflit de raccourci"
+msgid "Conflicting actions for %s"
+msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:281
-#, c-format
-msgid "The shortcut '%s' is already being used for something else."
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:173
+#, fuzzy
+msgid "The shortcut is already being used for something else."
msgstr "Le raccourci '%s' est déjà attribué."
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:236
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:239
msgid "Enter window manager action shortcut"
msgstr "Définir le raccourci de l'action du gestionnaire de fenêtres"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:237
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:247
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:240
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:250
#, c-format
msgid "Action: %s"
msgstr "Action : %s"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:241
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:244
msgid "Enter command shortcut"
msgstr "Définir la commande du raccourci"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:242
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:245
#, c-format
msgid "Command: %s"
msgstr "Commande : %s"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:246
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
msgid "Enter shortcut"
msgstr "Définir le raccourci"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:277
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:280
msgid "Shortcut:"
msgstr "Raccourci :"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:321
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:324
msgid "Could not grab the keyboard."
msgstr "Le clavier n'a pas pu être saisi."
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:342
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:345
#, c-format
msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
msgstr "<span size='large'><b>%s</b></span>"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:117
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:182
msgid "Shade window"
msgstr "Enrouler la fenêtre"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:88
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:114
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:183
msgid "Hide window"
msgstr "Iconifier la fenêtre"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:89
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:113
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:184
msgid "Maximize window"
msgstr "Agrandir la fenêtre"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:90
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:121
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:185
msgid "Fill window"
msgstr "Étendre la fenêtre"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:91
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:186
msgid "Nothing"
msgstr "Aucun"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:96
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:106
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:191
msgid "Left"
msgstr "Gauche"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:97
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:192
msgid "Center"
msgstr "Centre"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:98
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:107
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:193
msgid "Right"
msgstr "Droit"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:103
-msgid "Window operations menu"
-msgstr "Menu des opérations de fenêtre"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:104
-msgid "Up"
-msgstr "Haut"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:105
-msgid "Down"
-msgstr "Bas"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:108
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuler"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:109
-msgid "Cycle windows"
-msgstr "Naviguer entre les fenêtres"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:110
-msgid "Close window"
-msgstr "Fermer la fenêtre"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:111
-msgid "Maximize window horizontally"
-msgstr "Agrandir la fenêtre horizontalement"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:112
-msgid "Maximize window vertically"
-msgstr "Agrandir la fenêtre verticalement"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:115
-msgid "Move window"
-msgstr "Déplacer la fenêtre"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:116
-msgid "Resize window"
-msgstr "Redimensionner la fenêtre"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:118
-msgid "Stick window"
-msgstr "Coller la fenêtre"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:119
-msgid "Raise window"
-msgstr "Relever la fenêtre"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:120
-msgid "Lower window"
-msgstr "Abaisser la fenêtre"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:122
-msgid "Fill window horizontally"
-msgstr "Étendre la fenêtre horizontalement"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:123
-msgid "Fill window vertically"
-msgstr "Étendre la fenêtre verticalement"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:124
-msgid "Toggle above"
-msgstr "Basculer au dessus"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:125
-msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "Basculer en mode plein écran"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:126
-msgid "Move window to upper workspace"
-msgstr "Déplacer la fenêtre vers l'espace supérieur"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:127
-msgid "Move window to bottom workspace"
-msgstr "Déplacer la fenêtre vers l'espace inférieur"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:128
-msgid "Move window to left workspace"
-msgstr "Déplacer la fenêtre vers l'espace à gauche"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:129
-msgid "Move window to right workspace"
-msgstr "Déplacer la fenêtre vers l'espace à droite"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:130
-msgid "Move window to previous workspace"
-msgstr "Déplacer la fenêtre vers l'espace précédent"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:131
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr "Déplacer la fenêtre vers l'espace suivant"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:132
-msgid "Show desktop"
-msgstr "Afficher le bureau"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:133
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "Espace de travail supérieur"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:134
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "Espace de travail inférieur"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:135
-msgid "Left workspace"
-msgstr "Espace de travail à gauche"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:136
-msgid "Right workspace"
-msgstr "Espace de travail à droite"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:137
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "Espace de travail précédent"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:138
-msgid "Next workspace"
-msgstr "Espace de travail suivant"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:139
-msgid "Add workspace"
-msgstr "Ajouter un espace de travail"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:140
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "Ajouter un espace de travail"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:141
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "Effacer le dernier espace de travail"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:142
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "Effacer l'espace de travail actif"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:500
-msgid "Theme"
-msgstr "Thème"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:518
-msgid "Action"
-msgstr "Action"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:520
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Raccourci"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:577
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
msgid "Settings manager socket"
msgstr "Socle du gestionnaire de paramètres"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:577
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
msgid "SOCKET ID"
msgstr "ID SOCLE"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:578
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:203
#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
msgid "Version information"
msgstr "Information sur la version"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:596
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:355
+msgid "Theme"
+msgstr "Thème"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:791
#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
msgid "."
msgstr "."
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:600
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:795
#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
#, c-format
@@ -519,109 +395,121 @@ msgid ""
"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
msgstr ""
"%s : %s\n"
-"Essayez %s --help pour afficher une liste complète des options de ligne de commande.\n"
+"Essayez %s --help pour afficher une liste complète des options de ligne de "
+"commande.\n"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
-msgid "<i>Large</i>"
-msgstr "<i>Grande</i>"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:813
+#, c-format
+msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
+msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:824
+#, fuzzy
+msgid "Could not create the settings dialog."
+msgstr "Le clavier n'a pas pu être saisi."
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
msgid "<i>Opaque</i>"
msgstr "<i>Opaque</i>"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-msgid "<i>Small</i>"
-msgstr "<i>Faible</i>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
msgid "<i>Transparent</i>"
msgstr "<i>Transparent</i>"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
msgid "Activate _focus stealing prevention"
msgstr "Activer la prévention d'acquisition de _focalisation"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
msgid "At the _center of the screen"
msgstr "au _centre de l'écran"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
msgid "By default, place windows:"
msgstr "Par défaut, placer la fenêtre :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
msgid "C_ompositor"
msgstr "C_ompositeur"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
msgid "C_ycling"
msgstr "_Navigation"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
msgid "Cycle _through windows on all workspaces"
msgstr "Naviguer entre les fenêtres de _tous les espaces de travail"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:12
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
msgid "Display _fullscreen overlay windows directly"
msgstr "Affichage direct des _fenêtres plein-écran"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:13
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
msgid "Do _nothing"
msgstr "_Ne rien faire"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:12
msgid "Hide _frame of windows when maximized"
msgstr "_Masquer la bordure des fenêtres agrandies "
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:13
msgid "Honor _standard ICCCM focus hint"
msgstr "Suivre le _standard ICCCM pour la focalisation"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14
msgid "Keep urgent windows blinking"
msgstr "Laisser clignoter les fenêtres urgentes"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
msgid "Key used to _grab and move windows:"
msgstr "Touche utilisée pour saisir et déplacer les fenêtres :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
msgid "Opaci_ty of window decorations:"
msgstr "Opaci_té des décorations des fenêtres :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
msgid "Opacity of _inactive windows:"
msgstr "Opacité des fenêtres _inactives :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
msgid "Opacity of popup window_s:"
msgstr "Opacité des fenêtres contextuelle_s :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
msgid "Opacity of windows during _move:"
msgstr "Opacité des fenêtres durant leur déplace_ment :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
msgid "Opacity of windows during resi_ze:"
msgstr "Opacité des fenêtres durant leur _redimensionnement :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
msgid "Restore original _size of maximized windows when moving"
msgstr "_Restaurer la taille originale de la fenêtre lors de son déplacement"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
msgid "Show shadows under _dock windows"
msgstr "Afficher l'ombre sous les fenêtres du _dock"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
msgid "Show shadows under _regular windows"
msgstr "Afficher l'ombre sous les fenêtres no_rmales"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
msgid "Show shadows under pop_up windows"
msgstr "Afficher l'ombre sous les fenêtres context_uelles"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Large</i>"
+msgstr "<i>Grande</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Small</i>"
+msgstr "<i>Faible</i>"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
msgid "Switch to win_dow's workspace"
msgstr "Se _déplacer vers l'espace de travail de la fenêtre"
@@ -644,7 +532,8 @@ msgstr "Basculer d'espace en fonction de l'_agencement du bureau"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached"
-msgstr "Basculer d'espace de travail après en avoir atteint le premier ou le dernier"
+msgstr ""
+"Basculer d'espace de travail après en avoir atteint le premier ou le dernier"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
msgid "_Accessibility"
@@ -656,14 +545,15 @@ msgstr "_Placer la fenêtre dans l'espace de travail actif"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
msgid "_Draw frame around selected windows while cycling"
-msgstr "_Dessiner un cadre autour de la fenêtre sélectionnée lors de la navigation"
+msgstr ""
+"_Dessiner un cadre autour de la fenêtre sélectionnée lors de la navigation"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
msgid "_Enable display compositing"
msgstr "_Activer le compositeur d'affichage"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
msgid "_Focus"
msgstr "_Focalisation"
@@ -677,7 +567,9 @@ msgstr "Taille _minimale de fenêtre pour utiliser le placement intelligent :"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces"
-msgstr "Basculer d'espace de travail à l'aide de la _molette de la souris sur le bureau"
+msgstr ""
+"Basculer d'espace de travail à l'aide de la _molette de la souris sur le "
+"bureau"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42
msgid "_Placement"
@@ -709,13 +601,13 @@ msgstr "_Espaces de travail"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
msgid "gtk-close"
msgstr "Fermer"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
msgid "gtk-help"
msgstr "Aide"
@@ -732,8 +624,11 @@ msgid "Change Workspace Name"
msgstr "Renommer l'espace de travail"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-msgid "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
-msgstr "Les marges sont des zones dans les bords de l'écran où aucune fenêtre ne sera placée"
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr ""
+"Les marges sont des zones dans les bords de l'écran où aucune fenêtre ne "
+"sera placée"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
msgid "_Name:"
@@ -828,53 +723,62 @@ msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
msgstr "<b>Basculer d'espace de travail</b>"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-msgid "<i>Long</i>"
-msgstr "<i>Long</i>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "<i>Short</i>"
-msgstr "<i>Court</i>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-msgid "<i>Wide</i>"
-msgstr "<i>Large</i>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
msgid "Active"
msgstr "Actifs"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
msgid "Ad_vanced"
msgstr "A_vancé"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
-msgstr "Mettre au premier plan les fenêtres lorsqu'elles _reçoivent l'attention"
+msgstr ""
+"Mettre au premier plan les fenêtres lorsqu'elles _reçoivent l'attention"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
msgstr "Focaliser automatiquement les _nouvelles fenêtres"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
msgid "Clic_k to focus"
msgstr "_Cliquer pour focaliser"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
msgstr "Cliquer et faire glisser les boutons pour modifier l'agencement"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
msgid "Close"
msgstr "Fermer"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
msgid "Delay _before raising focused window:"
msgstr "Délai _avant la mise au premier plan :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr "<i>Long</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+#, fuzzy
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr "<i>Court</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
msgid "Dis_tance:"
msgstr "Dis_tance :"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "Courte"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Longue"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
msgid "Focus follows _mouse"
msgstr "La focalisation suit la _souris"
@@ -912,75 +816,221 @@ msgid "Raise window when clicking _inside application window"
msgstr "Mettre au premier plan en cl_iquant dans la fenêtre"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "Légère"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Forte"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
msgid "Shade"
msgstr "Enrouler"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
msgid "Snap windows to other _windows"
msgstr "_Accrocher les fenêtres aux autres fenêtres"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
msgid "Snap windows to screen _border"
msgstr "Accrocher les fenêtres aux _bords de l'écran"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
msgid "Stick"
msgstr "Coller"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
msgstr "Action à effectuer lors d'un double clic sur la barre de titre"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
msgid "The window title, it cannot be removed"
msgstr "Le titre de la fenêtre, ne peut être supprimé"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
msgid "Title"
msgstr "Titre"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
-msgstr "Basculer d'espace de travail en déplaçant une fenêtre au bord de l'écran"
+msgstr ""
+"Basculer d'espace de travail en déplaçant une fenêtre au bord de l'écran"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
-msgstr "Basculer d'espace de travail lorsque le pointeur arrive au bord de l'écran"
+msgstr ""
+"Basculer d'espace de travail lorsque le pointeur arrive au bord de l'écran"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
msgid "_Delay before window receives focus:"
msgstr "_Délai avant la focalisation de la fenêtre :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
msgid "_Edge resistance:"
msgstr "_Résistance aux bords :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
-msgid "_Reset to defaults"
-msgstr "_Réinitialiser les options"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
msgid "_Style"
msgstr "_Style"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#, fuzzy
+msgid "gtk-clear"
+msgstr "Fermer"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+msgid "gtk-revert-to-saved"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+msgid "gtk-select-all"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "%s shortcut conflict"
+#~ msgstr "Conflit de raccourci %s"
+
+#~ msgid "Shortcut conflict"
+#~ msgstr "Conflit de raccourci"
+
+#~ msgid "Window operations menu"
+#~ msgstr "Menu des opérations de fenêtre"
+
+#~ msgid "Up"
+#~ msgstr "Haut"
+
+#~ msgid "Down"
+#~ msgstr "Bas"
+
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Annuler"
+
+#~ msgid "Cycle windows"
+#~ msgstr "Naviguer entre les fenêtres"
+
+#~ msgid "Close window"
+#~ msgstr "Fermer la fenêtre"
+
+#~ msgid "Maximize window horizontally"
+#~ msgstr "Agrandir la fenêtre horizontalement"
+
+#~ msgid "Maximize window vertically"
+#~ msgstr "Agrandir la fenêtre verticalement"
+
+#~ msgid "Move window"
+#~ msgstr "Déplacer la fenêtre"
+
+#~ msgid "Resize window"
+#~ msgstr "Redimensionner la fenêtre"
+
+#~ msgid "Stick window"
+#~ msgstr "Coller la fenêtre"
+
+#~ msgid "Raise window"
+#~ msgstr "Relever la fenêtre"
+
+#~ msgid "Lower window"
+#~ msgstr "Abaisser la fenêtre"
+
+#~ msgid "Fill window horizontally"
+#~ msgstr "Étendre la fenêtre horizontalement"
+
+#~ msgid "Fill window vertically"
+#~ msgstr "Étendre la fenêtre verticalement"
+
+#~ msgid "Toggle above"
+#~ msgstr "Basculer au dessus"
+
+#~ msgid "Toggle fullscreen"
+#~ msgstr "Basculer en mode plein écran"
+
+#~ msgid "Move window to upper workspace"
+#~ msgstr "Déplacer la fenêtre vers l'espace supérieur"
+
+#~ msgid "Move window to bottom workspace"
+#~ msgstr "Déplacer la fenêtre vers l'espace inférieur"
+
+#~ msgid "Move window to left workspace"
+#~ msgstr "Déplacer la fenêtre vers l'espace à gauche"
+
+#~ msgid "Move window to right workspace"
+#~ msgstr "Déplacer la fenêtre vers l'espace à droite"
+
+#~ msgid "Move window to previous workspace"
+#~ msgstr "Déplacer la fenêtre vers l'espace précédent"
+
+#~ msgid "Move window to next workspace"
+#~ msgstr "Déplacer la fenêtre vers l'espace suivant"
+
+#~ msgid "Show desktop"
+#~ msgstr "Afficher le bureau"
+
+#~ msgid "Upper workspace"
+#~ msgstr "Espace de travail supérieur"
+
+#~ msgid "Bottom workspace"
+#~ msgstr "Espace de travail inférieur"
+
+#~ msgid "Left workspace"
+#~ msgstr "Espace de travail à gauche"
+
+#~ msgid "Right workspace"
+#~ msgstr "Espace de travail à droite"
+
+#~ msgid "Previous workspace"
+#~ msgstr "Espace de travail précédent"
+
+#~ msgid "Next workspace"
+#~ msgstr "Espace de travail suivant"
+
+#~ msgid "Add workspace"
+#~ msgstr "Ajouter un espace de travail"
+
+#~ msgid "Add adjacent workspace"
+#~ msgstr "Ajouter un espace de travail"
+
+#~ msgid "Delete last workspace"
+#~ msgstr "Effacer le dernier espace de travail"
+
+#~ msgid "Delete active workspace"
+#~ msgstr "Effacer l'espace de travail actif"
+
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "Action"
+
+#~ msgid "Shortcut"
+#~ msgstr "Raccourci"
+
+#~ msgid "<i>Wide</i>"
+#~ msgstr "<i>Large</i>"
+
+#~ msgid "_Reset to defaults"
+#~ msgstr "_Réinitialiser les options"
+
#~ msgid "Alt"
#~ msgstr "Alt"
+
#~ msgid "Ctrl"
#~ msgstr "Contrôle"
+
#~ msgid "\t"
#~ msgstr "\t"
+
#~ msgid ""
#~ "Set shortcut for action\n"
#~ "<b>%s</b>"
#~ msgstr ""
#~ "Définir le raccourci pour l'action\n"
#~ "<b>%s</b>"
+
#~ msgid ""
#~ "Set shortcut for command\n"
#~ "<b>%s</b>"
#~ msgstr ""
#~ "Définir le raccourci pour la commande\n"
#~ "<b>%s</b>"
+
#~ msgid ""
#~ "Set shortcut for\n"
#~ "<b>%s</b>"
@@ -991,10 +1041,13 @@ msgstr "_Style"
#, fuzzy
#~ msgid "Button"
#~ msgstr "Agencement des boutons"
+
#~ msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
#~ msgstr "Un thème de raccourcis avec le même nom existe déjà "
+
#~ msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
#~ msgstr "Il faut spécifier un nom pour le thème de raccourcis"
+
#~ msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
#~ msgstr "Souhaitez-vous vraiment supprimer ce thème de raccourcis claviers ?"
@@ -1005,103 +1058,135 @@ msgstr "_Style"
#, fuzzy
#~ msgid "Type the name for the new shortcut theme:"
#~ msgstr "Indiquer le nom du thème :"
+
#~ msgid "Workspace Margins"
#~ msgstr "Marges de l'espace de travail"
+
#~ msgid "Left :"
#~ msgstr "Gauche :"
+
#~ msgid "Right :"
#~ msgstr "Droit :"
+
#~ msgid "Top :"
#~ msgstr "Haut :"
+
#~ msgid "Bottom :"
#~ msgstr "Bas :"
+
#~ msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
#~ msgstr "Marges et espaces de travail"
+
#~ msgid "Workspaces and Margins"
#~ msgstr "Marges et espaces de travail"
+
#~ msgid "Place window under the mouse"
#~ msgstr "Placer la fenêtre sous la souris"
+
#~ msgid "Place window in the center"
#~ msgstr "Placer la fenêtre au centre"
+
#~ msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
#~ msgstr "Basculer d'écran à l'aide de la molette de la souris sur le bureau"
+
#~ msgid "Size|Small"
#~ msgstr "Petite"
+
#~ msgid "Size|Large"
#~ msgstr "Grande"
+
#~ msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
#~ msgstr "Mode de positionnement des fenêtres sans le placement intelligent :"
+
#~ msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
#~ msgstr "Peaufinage des fenêtres"
+
#~ msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
#~ msgstr ""
#~ "Ces paramètres ne s'appliquent pas au gestionnaire de fenêtre courant (%s)"
+
#~ msgid "Change name"
#~ msgstr "Modifier le nom"
+
#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
#~ msgstr "Cliquez sur le nom d'un espace de travail pour l'éditer"
+
#~ msgid "Font Selection Dialog"
#~ msgstr "Sélection de la police"
+
#~ msgid "Text alignment inside title bar :"
#~ msgstr "Alignement du texte dans la barre de titre :"
+
#~ msgid "Slow"
#~ msgstr "Lent"
+
#~ msgid "Fast"
#~ msgstr "Rapide"
-#~ msgid "Distance|Small"
-#~ msgstr "Courte"
-#~ msgid "Distance|Wide"
-#~ msgstr "Longue"
-#~ msgid "Resistance|Small"
-#~ msgstr "Légère"
-#~ msgid "Resistance|Wide"
-#~ msgstr "Forte"
+
#~ msgid "Button Label|Window Manager"
#~ msgstr "Gestionnaire de fenêtres"
+
#~ msgid "Add keybinding theme"
#~ msgstr "Ajouter un thème de raccourcis claviers"
+
#~ msgid "Move window to workspace %d"
#~ msgstr "Déplacer la fenêtre vers l'espace %d"
+
#~ msgid "Cannot open the theme directory !"
#~ msgstr "Impossible d'ouvrir le répertoire de thèmes !"
+
#~ msgid ""
#~ "Cannot open %s : \n"
#~ "%s"
#~ msgstr ""
#~ "Impossible d'ouvrir %s : \n"
#~ "%s"
+
#~ msgid ""
#~ "Cannot write in %s : \n"
#~ "%s"
#~ msgstr ""
#~ "Impossible d'écrire %s : \n"
#~ "%s"
+
#~ msgid "Compose shortcut for :"
#~ msgstr "Composer le raccourci pour :"
+
#~ msgid "Compose shortcut"
#~ msgstr "Composer le raccourci"
+
#~ msgid "Advanced Configuration"
#~ msgstr "Configuration avancée"
+
#~ msgid "Move window down"
#~ msgstr "Déplacer la fenêtre vers le bas"
+
#~ msgid "Move window left"
#~ msgstr "Déplacer la fenêtre vers la gauche"
+
#~ msgid "Move window right"
#~ msgstr "Déplacer la fenêtre vers la droite"
+
#~ msgid "Resize window down"
#~ msgstr "Retailler la fenêtre vers le bas"
+
#~ msgid "Resize window left"
#~ msgstr "Retailler la fenêtre vers la gauche"
+
#~ msgid "Resize window right"
#~ msgstr "Retailler la fenêtre vers la droite"
+
#~ msgid "Cancel move/resize window"
#~ msgstr "Annuler le déplacement/redimensionnement de la fenêtre"
+
#~ msgid "Un_maximize"
#~ msgstr "_Restaurer"
+
#~ msgid "_Hide"
#~ msgstr "Cac_her"
+
#~ msgid "Always on top"
#~ msgstr "Placer au dessus"
+
#~ msgid "Unknown application!"
#~ msgstr "Application inconnue!"
-
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index b776e279c..11b0e2450 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-08 22:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-18 22:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-01 15:46+0100\n"
"Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro DOT regueiro AT gmail DOT com>\n"
"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
@@ -20,8 +20,18 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
+msgid ""
+"This window might be busy and is not responding.\n"
+"Do you want to terminate the application?"
+msgstr ""
+
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:89
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/hints.c:86
+#: ../src/client.c:182
#, c-format
msgid "%s (on %s)"
msgstr "%s (en %s)"
@@ -156,13 +166,23 @@ msgstr ""
msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
msgstr ""
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
msgid "Configure window behavior"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
msgid "Window Manager"
msgstr ""
@@ -175,12 +195,12 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
msgid "Advanced window manager settings"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
msgid "Window Manager Tweaks"
msgstr ""
@@ -189,12 +209,12 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
msgid "Set number and names of workspaces"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
msgid "Workspaces"
msgstr ""
@@ -206,336 +226,199 @@ msgstr ""
msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:84
-#, c-format
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:92
msgid ""
-"This shortcut is already being used by the window manager action <b>%s</b>. "
+"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
"Which action do you want to use?"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
-#, c-format
-msgid "Use %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+msgid "Use this action"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+msgid "Keep the other one"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:87
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:90
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:98
#, c-format
msgid ""
"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
"do you want to use?"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
-msgid ""
-"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
-"action do you want to use?"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
-msgid "Keep window manager action"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#, c-format
+msgid "Keep %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:249
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
#, c-format
-msgid "%s shortcut conflict"
+msgid "Use %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:257
-msgid "Use this action"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:101
+msgid ""
+"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
+"action do you want to use?"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:260
-msgid "Shortcut conflict"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
+msgid "Keep the window manager action"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:281
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:141
#, c-format
-msgid "The shortcut '%s' is already being used for something else."
+msgid "Conflicting actions for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:173
+msgid "The shortcut is already being used for something else."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:236
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:239
msgid "Enter window manager action shortcut"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:237
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:247
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:240
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:250
#, c-format
msgid "Action: %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:241
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:244
msgid "Enter command shortcut"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:242
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:245
#, c-format
msgid "Command: %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:246
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
#, fuzzy
msgid "Enter shortcut"
msgstr "Atallo"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:277
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:280
#, fuzzy
msgid "Shortcut:"
msgstr "Atallo"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:321
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:324
msgid "Could not grab the keyboard."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:342
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:345
#, c-format
msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:86
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:116
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:182
msgid "Shade window"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:113
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:183
msgid "Hide window"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:88
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:112
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:184
msgid "Maximize window"
msgstr "Maximizar a ventá"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:89
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:120
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:185
#, fuzzy
msgid "Fill window"
msgstr "Maximizar a ventá"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:90
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:186
msgid "Nothing"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:95
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:105
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:191
msgid "Left"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:96
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:192
msgid "Center"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:97
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:106
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:193
msgid "Right"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:102
-msgid "Window operations menu"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:103
-msgid "Up"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:104
-msgid "Down"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:107
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:108
-msgid "Cycle windows"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:109
-msgid "Close window"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:110
-msgid "Maximize window horizontally"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:111
-msgid "Maximize window vertically"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:114
-#, fuzzy
-msgid "Move window"
-msgstr "Maximizar a ventá"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:115
-#, fuzzy
-msgid "Resize window"
-msgstr "Maximizar a ventá"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:117
-msgid "Stick window"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:118
-msgid "Raise window"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:119
-msgid "Lower window"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:121
-msgid "Fill window horizontally"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:122
-msgid "Fill window vertically"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:123
-msgid "Toggle above"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:124
-msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:125
-msgid "Move window to upper workspace"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:126
-msgid "Move window to bottom workspace"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:127
-msgid "Move window to left workspace"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:128
-msgid "Move window to right workspace"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:129
-msgid "Move window to previous workspace"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:130
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:131
-msgid "Show desktop"
-msgstr "Mostrar o escritorio"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:132
-msgid "Upper workspace"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:133
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:134
-msgid "Left workspace"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "Settings manager socket"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:135
-msgid "Right workspace"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "SOCKET ID"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:136
-msgid "Previous workspace"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:137
-msgid "Next workspace"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:138
-msgid "Add workspace"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:139
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:140
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:141
-msgid "Delete active workspace"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:203
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+msgid "Version information"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:475
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:355
msgid "Theme"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:489
-msgid "Action"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:491
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Atallo"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:551
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:338
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:67
-msgid "Version information"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:570
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:357
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:791
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
msgid "."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:574
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:361
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:91
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:795
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
#, c-format
msgid ""
"%s: %s\n"
"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
-msgid "<i>Large</i>"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:813
+#, c-format
+msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:824
+msgid "Could not create the settings dialog."
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
#, fuzzy
msgid "<i>Opaque</i>"
msgstr "Opaca"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-msgid "<i>Small</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
#, fuzzy
msgid "<i>Transparent</i>"
msgstr "Transparente"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
msgid "Activate _focus stealing prevention"
msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+msgid "At the _center of the screen"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+msgid "By default, place windows:"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
msgid "C_ompositor"
msgstr ""
@@ -565,149 +448,216 @@ msgid "Honor _standard ICCCM focus hint"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14
-msgid "Key used to _grab and move windows:"
+msgid "Keep urgent windows blinking"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
+msgid "Key used to _grab and move windows:"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Opaci_ty of window decorations:"
msgstr "Opacidade das fiestras mentres se redimensionan"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Opacity of _inactive windows:"
msgstr "Opacidade das fiestras mentres se moven"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Opacity of popup window_s:"
msgstr "Opacidade das fiestras mentres se moven"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during _move:"
msgstr "Opacidade das fiestras mentres se moven"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during resi_ze:"
msgstr "Opacidade das fiestras mentres se redimensionan"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
msgid "Restore original _size of maximized windows when moving"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
msgid "Show shadows under _dock windows"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
msgid "Show shadows under _regular windows"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
msgid "Show shadows under pop_up windows"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Large</i>"
+msgstr "Opaca"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+msgid "Size|<i>Small</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
msgid "Switch to win_dow's workspace"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+msgid "Under the mouse _pointer"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
msgid "When a window raises itself:"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
msgid "_Accessibility"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
msgid "_Bring window on current workspace"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+msgid "_Draw frame around selected windows while cycling"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
msgid "_Enable display compositing"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
msgid "_Focus"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40
msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42
msgid "_Placement"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
msgid "_Raise windows when any mouse button is pressed"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
msgid ""
"_Remember and recall previous workspace\n"
"when switching via keyboard shortcuts"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46
msgid ""
"_Skip windows that have \"skip pager\"\n"
"or \"skip taskbar\" properties set"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48
msgid "_Workspaces"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
msgid "gtk-close"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:45
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
msgid "gtk-help"
msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+msgid "<b>Margins</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+msgid "<b>Workspaces</b>"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
+msgid "Change Workspace Name"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "_Name:"
+msgstr "Nome:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
msgid "_Number of workspaces:"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:156
-msgid "Alt"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:9
+msgid "gtk-cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:12
+msgid "gtk-save"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:158
-msgid "Ctrl"
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
+msgid "Workspace Name"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "\t"
+msgid " "
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
@@ -759,51 +709,55 @@ msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-msgid "<i>Long</i>"
+msgid "Active"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "<i>Short</i>"
+msgid "Ad_vanced"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
+msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-msgid "<i>Wide</i>"
+msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
-msgid "Active"
+msgid "Clic_k to focus"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
-msgid "Ad_vanced"
+msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
-msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
-msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
-msgstr ""
+msgid "Close"
+msgstr "Pechar"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
-msgid "Clic_k to focus"
+msgid "Delay _before raising focused window:"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
-msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
-msgid "Close"
-msgstr "Pechar"
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+msgid "Dis_tance:"
+msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
-msgid "Delay _before raising focused window:"
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
-msgid "Dis_tance:"
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
@@ -845,60 +799,88 @@ msgid "Raise window when clicking _inside application window"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
-msgid "Shade"
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
-msgid "Snap windows to other _windows"
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
-msgid "Snap windows to screen _border"
+msgid "Shade"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
-msgid "Stick"
+msgid "Snap windows to other _windows"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
-msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
+msgid "Snap windows to screen _border"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
-msgid "The window title, it cannot be removed"
+msgid "Stick"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+msgid "The window title, it cannot be removed"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
msgid "Title"
msgstr "TÃtulo"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
msgid "_Delay before window receives focus:"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
-msgid "_Edge resistance:"
-msgstr ""
-
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
-msgid "_Reset to defaults"
+msgid "_Edge resistance:"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
#, fuzzy
msgid "_Style"
msgstr "Estilo"
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Nome:"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+msgid "gtk-clear"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+msgid "gtk-revert-to-saved"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+msgid "gtk-select-all"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window"
+#~ msgstr "Maximizar a ventá"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Resize window"
+#~ msgstr "Maximizar a ventá"
+
+#~ msgid "Show desktop"
+#~ msgstr "Mostrar o escritorio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcut"
+#~ msgstr "Atallo"
#~ msgid ""
#~ "Cannot open %s : \n"
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 619b504e3..994f3e33b 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-08 22:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-18 22:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-09 20:44+0900\n"
"Last-Translator: Ankit Patel <ankit@redhat.com>\n"
"Language-Team: Gujarati <fedora-trans-gu@redhat.com>\n"
@@ -17,8 +17,18 @@ msgstr ""
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
+msgid ""
+"This window might be busy and is not responding.\n"
+"Do you want to terminate the application?"
+msgstr ""
+
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:89
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/hints.c:86
+#: ../src/client.c:182
#, c-format
msgid "%s (on %s)"
msgstr ""
@@ -157,14 +167,24 @@ msgstr "%s: સકà«àª°àª¿àª¯ રંગ %s પદચà«àª›à«‡àª¦ કરી શ
msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
msgstr ""
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Configure window behavior"
msgstr "જà«àª¯àª¾àª°à«‡ માપ બદલી રહà«àª¯àª¾ હોય તà«àª¯àª¾àª°à«‡ સમાવિષà«àªŸà«‹ પà«àª°àª¦àª°à«àª¶àª¿àª¤ કરો"
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
msgid "Window Manager"
msgstr "વિનà«àª¡à«‹ વà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾àªªàª•"
@@ -179,13 +199,13 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
msgstr "વિનà«àª¡à«‹ વà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾àªªàª•"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
#, fuzzy
msgid "Advanced window manager settings"
msgstr "વિનà«àª¡à«‹ વà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾àªªàª•"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
#, fuzzy
msgid "Window Manager Tweaks"
msgstr "વિનà«àª¡à«‹ વà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾àªªàª•"
@@ -196,13 +216,13 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
msgstr "વિનà«àª¡à«‹ વà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾àªªàª•"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
#, fuzzy
msgid "Set number and names of workspaces"
msgstr "કામ કરવાની જગà«àª¯àª¾àª“ની સંખà«àª¯àª¾:"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
msgid "Workspaces"
msgstr "કામ કરવાની જગà«àª¯àª¾àª“"
@@ -216,30 +236,26 @@ msgstr "કામ કરવાની જગà«àª¯àª¾àª¨àª¾ હાંસિયા
msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
msgstr "કામ કરવાની જગà«àª¯àª¾àª¨àª¾ હાંસિયાઓ"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:84
-#, c-format
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:92
+#, fuzzy
msgid ""
-"This shortcut is already being used by the window manager action <b>%s</b>. "
+"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
"Which action do you want to use?"
msgstr ""
+"ટà«àª‚કો પથ પહેલાથી જ વપરાશમાં છે !\n"
+"શà«àª‚ તમે ખરેખર તેને વાપરવા માંગો છો ?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
-#, c-format
-msgid "Use %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+msgid "Use this action"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+msgid "Keep the other one"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:87
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:90
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:98
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
@@ -248,7 +264,19 @@ msgstr ""
"ટà«àª‚કો પથ પહેલાથી જ વપરાશમાં છે !\n"
"શà«àª‚ તમે ખરેખર તેને વાપરવા માંગો છો ?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#, c-format
+msgid "Keep %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
+#, c-format
+msgid "Use %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:101
#, fuzzy
msgid ""
"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
@@ -257,305 +285,159 @@ msgstr ""
"ટà«àª‚કો પથ પહેલાથી જ વપરાશમાં છે !\n"
"શà«àª‚ તમે ખરેખર તેને વાપરવા માંગો છો ?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
#, fuzzy
-msgid "Keep window manager action"
+msgid "Keep the window manager action"
msgstr "વિનà«àª¡à«‹ વà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾àªªàª•"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:249
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:141
#, c-format
-msgid "%s shortcut conflict"
+msgid "Conflicting actions for %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:257
-msgid "Use this action"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:260
-msgid "Shortcut conflict"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:281
-#, c-format
-msgid "The shortcut '%s' is already being used for something else."
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:173
+#, fuzzy
+msgid "The shortcut is already being used for something else."
msgstr ""
+"ટà«àª‚કો પથ પહેલાથી જ વપરાશમાં છે !\n"
+"શà«àª‚ તમે ખરેખર તેને વાપરવા માંગો છો ?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:236
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:239
#, fuzzy
msgid "Enter window manager action shortcut"
msgstr "વિનà«àª¡à«‹ વà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾àªªàª•"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:237
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:247
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:240
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:250
#, fuzzy, c-format
msgid "Action: %s"
msgstr "સકà«àª°àª¿àª¯"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:241
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:244
msgid "Enter command shortcut"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:242
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:245
#, fuzzy, c-format
msgid "Command: %s"
msgstr "આદેશ"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:246
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
#, fuzzy
msgid "Enter shortcut"
msgstr "કોઈ ટà«àª‚કાણ નથી"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:277
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:280
#, fuzzy
msgid "Shortcut:"
msgstr "કોઈ ટà«àª‚કાણ નથી"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:321
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:324
msgid "Could not grab the keyboard."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:342
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:345
#, c-format
msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:86
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:116
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:182
msgid "Shade window"
msgstr "વિનà«àª¡à«‹àª¨à«‹ પડછાયો કરો"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:113
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:183
msgid "Hide window"
msgstr "વિનà«àª¡à«‹ છà«àªªàª¾àªµà«‹"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:88
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:112
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:184
msgid "Maximize window"
msgstr "વિનà«àª¡à«‹ મહતà«àª¤àª® કરો"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:89
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:120
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:185
#, fuzzy
msgid "Fill window"
msgstr "વિનà«àª¡à«‹ છà«àªªàª¾àªµà«‹"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:90
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:186
msgid "Nothing"
msgstr "કંઈ નથી"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:95
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:105
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:191
msgid "Left"
msgstr "ડાબà«"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:96
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:192
msgid "Center"
msgstr "કેનà«àª¦à«àª°"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:97
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:106
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:193
msgid "Right"
msgstr "જમણà«"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:102
-msgid "Window operations menu"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:103
-msgid "Up"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:104
-msgid "Down"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "Settings manager socket"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:107
-msgid "Cancel"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "SOCKET ID"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:108
-#, fuzzy
-msgid "Cycle windows"
-msgstr "વિનà«àª¡à«‹ બંધ કરો"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:109
-msgid "Close window"
-msgstr "વિનà«àª¡à«‹ બંધ કરો"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:110
-msgid "Maximize window horizontally"
-msgstr "વિનà«àª¡à«‹àª¨à«‡ આડી રીતે મહતà«àª¤àª® કરો"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:111
-msgid "Maximize window vertically"
-msgstr "વિનà«àª¡à«‹àª¨à«‡ ઊàªà«€ રીતે મહતà«àª¤àª® કરો"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:114
-#, fuzzy
-msgid "Move window"
-msgstr "વિનà«àª¡à«‹àª¨à«‡ ઉપર ખસેડો"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:115
-#, fuzzy
-msgid "Resize window"
-msgstr "વિનà«àª¡à«‹àª¨à«‡ ઉપર માપ બદલો"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:117
-msgid "Stick window"
-msgstr "સà«àªŸà«€àª• વિનà«àª¡à«‹"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:118
-msgid "Raise window"
-msgstr "વિનà«àª¡à«‹ વધારો"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:119
-msgid "Lower window"
-msgstr "નીચલી વિનà«àª¡à«‹"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:121
-#, fuzzy
-msgid "Fill window horizontally"
-msgstr "વિનà«àª¡à«‹àª¨à«‡ આડી રીતે મહતà«àª¤àª® કરો"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:122
-#, fuzzy
-msgid "Fill window vertically"
-msgstr "વિનà«àª¡à«‹àª¨à«‡ ઊàªà«€ રીતે મહતà«àª¤àª® કરો"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:123
-msgid "Toggle above"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:203
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+msgid "Version information"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:124
-msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "પૂરà«àª£ સà«àª•à«àª°à«€àª¨àª®àª¾àª‚ ફેરવો"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:125
-msgid "Move window to upper workspace"
-msgstr "વિનà«àª¡à«‹àª¨à«‡ ઉપરની કામ કરવાની જગà«àª¯àª¾àª લઈ જાવ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:126
-msgid "Move window to bottom workspace"
-msgstr "વિનà«àª¡à«‹àª¨à«‡ નીચેની કામ કરવાની જગà«àª¯àª¾ પર ખસાડો"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:127
-msgid "Move window to left workspace"
-msgstr "વિનà«àª¡à«‹àª¨à«‡ ડાબી કામ કરવાની જગà«àª¯àª¾ પર ખસાડો"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:128
-msgid "Move window to right workspace"
-msgstr "વિનà«àª¡à«‹àª¨à«‡ જમણી કામ કરવાની જગà«àª¯àª¾ પર ખસાડો"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:129
-msgid "Move window to previous workspace"
-msgstr "વિનà«àª¡à«‹àª¨à«‡ પહેલાની કામ કરવાની જગà«àª¯àª¾ પર ખસાડો"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:130
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr "વિનà«àª¡à«‹àª¨à«‡ પછીની કામ કરવાની જગà«àª¯àª¾ પર ખસાડો"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:131
-msgid "Show desktop"
-msgstr "ડેસà«àª•àªŸà«‹àªª બતાવો"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:132
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "ઉપરની કામ કરવાની જગà«àª¯àª¾"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:133
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "નીચેની કામ કરવાની જગà«àª¯àª¾"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:134
-msgid "Left workspace"
-msgstr "ડાબી કામ કરવાની જગà«àª¯àª¾"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:135
-msgid "Right workspace"
-msgstr "જમણી કામ કરવાની જગà«àª¯àª¾"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:136
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "પહેલાની કામ કરવાની જગà«àª¯àª¾"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:137
-msgid "Next workspace"
-msgstr "પછીની કામ કરવાની જગà«àª¯àª¾"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:138
-msgid "Add workspace"
-msgstr "કામ કરવાની જગà«àª¯àª¾ ઉમેરો"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:139
-#, fuzzy
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "કામ કરવાની જગà«àª¯àª¾ ઉમેરો"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:140
-#, fuzzy
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "કામ કરવાની જગà«àª¯àª¾ કાઢી નાંખો"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:141
-#, fuzzy
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "કામ કરવાની જગà«àª¯àª¾ કાઢી નાંખો"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:475
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:355
msgid "Theme"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:489
-#, fuzzy
-msgid "Action"
-msgstr "સકà«àª°àª¿àª¯"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:491
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "કોઈ ટà«àª‚કાણ નથી"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:551
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:338
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:67
-msgid "Version information"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:570
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:357
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:791
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
msgid "."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:574
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:361
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:91
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:795
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
#, c-format
msgid ""
"%s: %s\n"
"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:813
+#, c-format
+msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:824
+msgid "Could not create the settings dialog."
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
-msgid "<i>Large</i>"
+msgid "<i>Opaque</i>"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
-msgid "<i>Opaque</i>"
+msgid "<i>Transparent</i>"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-msgid "<i>Small</i>"
+msgid "Activate _focus stealing prevention"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
-msgid "<i>Transparent</i>"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+msgid "At the _center of the screen"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
-msgid "Activate _focus stealing prevention"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+msgid "By default, place windows:"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
@@ -590,157 +472,227 @@ msgid "Honor _standard ICCCM focus hint"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14
-msgid "Key used to _grab and move windows:"
+msgid "Keep urgent windows blinking"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
+msgid "Key used to _grab and move windows:"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Opaci_ty of window decorations:"
msgstr "જà«àª¯àª¾àª°à«‡ માપ બદલી રહà«àª¯àª¾ હોય તà«àª¯àª¾àª°à«‡ સમાવિષà«àªŸà«‹ પà«àª°àª¦àª°à«àª¶àª¿àª¤ કરો"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Opacity of _inactive windows:"
msgstr "જà«àª¯àª¾àª°à«‡ ખસેડી રહà«àª¯àª¾ હોય તà«àª¯àª¾àª°à«‡ સમાવિષà«àªŸà«‹ પà«àª°àª¦àª°à«àª¶àª¿àª¤ કરો"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Opacity of popup window_s:"
msgstr "જà«àª¯àª¾àª°à«‡ ખસેડી રહà«àª¯àª¾ હોય તà«àª¯àª¾àª°à«‡ સમાવિષà«àªŸà«‹ પà«àª°àª¦àª°à«àª¶àª¿àª¤ કરો"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during _move:"
msgstr "જà«àª¯àª¾àª°à«‡ ખસેડી રહà«àª¯àª¾ હોય તà«àª¯àª¾àª°à«‡ સમાવિષà«àªŸà«‹ પà«àª°àª¦àª°à«àª¶àª¿àª¤ કરો"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during resi_ze:"
msgstr "જà«àª¯àª¾àª°à«‡ માપ બદલી રહà«àª¯àª¾ હોય તà«àª¯àª¾àª°à«‡ સમાવિષà«àªŸà«‹ પà«àª°àª¦àª°à«àª¶àª¿àª¤ કરો"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Restore original _size of maximized windows when moving"
msgstr "જà«àª¯àª¾àª°à«‡ ખસેડી રહà«àª¯àª¾ હોય તà«àª¯àª¾àª°à«‡ સમાવિષà«àªŸà«‹ પà«àª°àª¦àª°à«àª¶àª¿àª¤ કરો"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
msgid "Show shadows under _dock windows"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
msgid "Show shadows under _regular windows"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
msgid "Show shadows under pop_up windows"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+msgid "Size|<i>Large</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Small</i>"
+msgstr "નાનà«"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
#, fuzzy
msgid "Switch to win_dow's workspace"
msgstr "વિનà«àª¡à«‹àª¨à«‡ કામ કરવાની જગà«àª¯àª¾ %d પર ખસાડો"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+msgid "Under the mouse _pointer"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
msgid "When a window raises itself:"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached"
msgstr "જà«àª¯àª¾àª°à«‡ નિરà«àª¦à«‡àª¶àª• સà«àª•à«àª°à«€àª¨àª¨à«€ બાજૠપર પહોંચી જાય તà«àª¯àª¾àª°à«‡ કામ કરવાની જગà«àª¯àª¾àª“ને લપેટો"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
msgid "_Accessibility"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
#, fuzzy
msgid "_Bring window on current workspace"
msgstr "વિનà«àª¡à«‹àª¨à«‡ પછીની કામ કરવાની જગà«àª¯àª¾ પર ખસાડો"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+msgid "_Draw frame around selected windows while cycling"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
msgid "_Enable display compositing"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
#, fuzzy
msgid "_Focus"
msgstr "ફોકસ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40
msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42
msgid "_Placement"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
msgid "_Raise windows when any mouse button is pressed"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
msgid ""
"_Remember and recall previous workspace\n"
"when switching via keyboard shortcuts"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46
msgid ""
"_Skip windows that have \"skip pager\"\n"
"or \"skip taskbar\" properties set"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "_Workspaces"
msgstr "કામ કરવાની જગà«àª¯àª¾àª“"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
msgid "gtk-close"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:45
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
msgid "gtk-help"
msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "<b>Margins</b>"
+msgstr "હાંસિયાઓ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Workspaces</b>"
+msgstr "કામ કરવાની જગà«àª¯àª¾àª“ને લપેટો"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
#, fuzzy
+msgid "Change Workspace Name"
+msgstr "કામ કરવાની જગà«àª¯àª¾àª¨àª¾ નામો"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr "હાંસિયાઓ ઠસà«àª•à«àª°à«€àª¨àª¨à«€ બાજà«àª“ માટેના વિસà«àª¤àª¾àª°à«‹ છે કે જà«àª¯àª¾àª‚ કોઈ વિનà«àª¡à«‹ મૂકવામાં આવતી નથી"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "_Name:"
+msgstr "નામ:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
msgid "_Number of workspaces:"
msgstr "કામ કરવાની જગà«àª¯àª¾àª“ની સંખà«àª¯àª¾:"
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:156
-msgid "Alt"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:9
+msgid "gtk-cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:12
+msgid "gtk-save"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:158
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "કામ કરવાની જગà«àª¯àª¾ %d"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "કામ કરવાની જગà«àª¯àª¾àª“ની સંખà«àª¯àª¾:"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
#, fuzzy
-msgid "Ctrl"
-msgstr "કેનà«àª¦à«àª°"
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "કામ કરવાની જગà«àª¯àª¾àª¨àª¾ નામો"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "\t"
+msgid " "
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
@@ -804,60 +756,66 @@ msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
msgstr "કામ કરવાની જગà«àª¯àª¾àª“ને લપેટો"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-msgid "<i>Long</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "<i>Short</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-msgid "<i>Wide</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
msgid "Active"
msgstr "સકà«àª°àª¿àª¯"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
#, fuzzy
msgid "Ad_vanced"
msgstr "ઉનà«àª¨àª¤"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
msgstr "આપોઆપ વિનà«àª¡à«‹ મોટી કરો જà«àª¯àª¾àª°à«‡ તેઓ ફોકસ થાય"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
msgstr "નવી બનેલી વિનà«àª¡à«‹àª¨à«‡ આપોઆપ ફોકસ કરો"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Clic_k to focus"
msgstr "ફોકસ કરવા માટે કà«àª²àª¿àª• કરો"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
msgstr "દેખાવ બદલવા માટે બટનો પર કà«àª²àª¿àª• કરો અને ખેંચો"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
msgid "Close"
msgstr "બંધ કરો"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
#, fuzzy
msgid "Delay _before raising focused window:"
msgstr "ફોકસ થયેલ વિનà«àª¡à«‹ વધારવા પહેલા વિલંબ :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
#, fuzzy
msgid "Dis_tance:"
msgstr "અંતર :"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "અંતર :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "અંતર :"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
#, fuzzy
msgid "Focus follows _mouse"
@@ -900,65 +858,190 @@ msgid "Raise window when clicking _inside application window"
msgstr "કારà«àª¯àª•à«àª°àª® વિનà«àª¡à«‹àª¨à«€ અંદર પર કà«àª²àª¿àª• કરો તà«àª¯àª¾àª°à«‡ વિનà«àª¡à«‹ વધારો"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "અંતર :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "અંતર :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
msgid "Shade"
msgstr "પડછાયો"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
#, fuzzy
msgid "Snap windows to other _windows"
msgstr "વિનà«àª¡à«‹àª¨à«‡ અનà«àª¯ વિનà«àª¡à«‹àª®àª¾àª‚ સાંકળો"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
#, fuzzy
msgid "Snap windows to screen _border"
msgstr "સà«àª•à«àª°à«€àª¨àª¨à«€ કિનારીમાંથી વિનà«àª¡à«‹ બદલો"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
msgid "Stick"
msgstr "લાકડી"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
#, fuzzy
msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
msgstr "જà«àª¯àª¾àª°à«‡ શીરà«àª·àª• પટà«àªŸà«€ પર બેવડà«àª‚ કà«àª²àª¿àª• કરી રહà«àª¯àª¾ હોય તà«àª¯àª¾àª°à«‡ કરવાની કà«àª°àª¿àª¯àª¾ :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
msgid "The window title, it cannot be removed"
msgstr "વિનà«àª¡à«‹ શીરà«àª·àª•, તે દૂર કરી શકાતà«àª‚ નથી"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
msgid "Title"
msgstr "શીરà«àª·àª•"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
msgstr "જà«àª¯àª¾àª°à«‡ વિનà«àª¡à«‹àª¨à«‡ સà«àª•à«àª°à«€àª¨àª¨à«€ બહાર ખેંચી રહà«àª¯àª¾ હોય તà«àª¯àª¾àª°à«‡ કામ કરવાની જગà«àª¯àª¾àª“ને લપેટો"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
msgstr "જà«àª¯àª¾àª°à«‡ નિરà«àª¦à«‡àª¶àª• સà«àª•à«àª°à«€àª¨àª¨à«€ બાજૠપર પહોંચી જાય તà«àª¯àª¾àª°à«‡ કામ કરવાની જગà«àª¯àª¾àª“ને લપેટો"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
#, fuzzy
msgid "_Delay before window receives focus:"
msgstr "ફોકસ થયેલ વિનà«àª¡à«‹ વધારવા પહેલા વિલંબ :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
#, fuzzy
msgid "_Edge resistance:"
msgstr "બાજà«àª¨à«‹ અવરોધ :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
-msgid "_Reset to defaults"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
#, fuzzy
msgid "_Style"
msgstr "શૈલી"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+msgid "gtk-clear"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+msgid "gtk-revert-to-saved"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+msgid "gtk-select-all"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cycle windows"
+#~ msgstr "વિનà«àª¡à«‹ બંધ કરો"
+
+#~ msgid "Close window"
+#~ msgstr "વિનà«àª¡à«‹ બંધ કરો"
+
+#~ msgid "Maximize window horizontally"
+#~ msgstr "વિનà«àª¡à«‹àª¨à«‡ આડી રીતે મહતà«àª¤àª® કરો"
+
+#~ msgid "Maximize window vertically"
+#~ msgstr "વિનà«àª¡à«‹àª¨à«‡ ઊàªà«€ રીતે મહતà«àª¤àª® કરો"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window"
+#~ msgstr "વિનà«àª¡à«‹àª¨à«‡ ઉપર ખસેડો"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Resize window"
+#~ msgstr "વિનà«àª¡à«‹àª¨à«‡ ઉપર માપ બદલો"
+
+#~ msgid "Stick window"
+#~ msgstr "સà«àªŸà«€àª• વિનà«àª¡à«‹"
+
+#~ msgid "Raise window"
+#~ msgstr "વિનà«àª¡à«‹ વધારો"
+
+#~ msgid "Lower window"
+#~ msgstr "નીચલી વિનà«àª¡à«‹"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fill window horizontally"
+#~ msgstr "વિનà«àª¡à«‹àª¨à«‡ આડી રીતે મહતà«àª¤àª® કરો"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fill window vertically"
+#~ msgstr "વિનà«àª¡à«‹àª¨à«‡ ઊàªà«€ રીતે મહતà«àª¤àª® કરો"
+
+#~ msgid "Toggle fullscreen"
+#~ msgstr "પૂરà«àª£ સà«àª•à«àª°à«€àª¨àª®àª¾àª‚ ફેરવો"
+
+#~ msgid "Move window to upper workspace"
+#~ msgstr "વિનà«àª¡à«‹àª¨à«‡ ઉપરની કામ કરવાની જગà«àª¯àª¾àª લઈ જાવ"
+
+#~ msgid "Move window to bottom workspace"
+#~ msgstr "વિનà«àª¡à«‹àª¨à«‡ નીચેની કામ કરવાની જગà«àª¯àª¾ પર ખસાડો"
+
+#~ msgid "Move window to left workspace"
+#~ msgstr "વિનà«àª¡à«‹àª¨à«‡ ડાબી કામ કરવાની જગà«àª¯àª¾ પર ખસાડો"
+
+#~ msgid "Move window to right workspace"
+#~ msgstr "વિનà«àª¡à«‹àª¨à«‡ જમણી કામ કરવાની જગà«àª¯àª¾ પર ખસાડો"
+
+#~ msgid "Move window to previous workspace"
+#~ msgstr "વિનà«àª¡à«‹àª¨à«‡ પહેલાની કામ કરવાની જગà«àª¯àª¾ પર ખસાડો"
+
+#~ msgid "Move window to next workspace"
+#~ msgstr "વિનà«àª¡à«‹àª¨à«‡ પછીની કામ કરવાની જગà«àª¯àª¾ પર ખસાડો"
+
+#~ msgid "Show desktop"
+#~ msgstr "ડેસà«àª•àªŸà«‹àªª બતાવો"
+
+#~ msgid "Upper workspace"
+#~ msgstr "ઉપરની કામ કરવાની જગà«àª¯àª¾"
+
+#~ msgid "Bottom workspace"
+#~ msgstr "નીચેની કામ કરવાની જગà«àª¯àª¾"
+
+#~ msgid "Left workspace"
+#~ msgstr "ડાબી કામ કરવાની જગà«àª¯àª¾"
+
+#~ msgid "Right workspace"
+#~ msgstr "જમણી કામ કરવાની જગà«àª¯àª¾"
+
+#~ msgid "Previous workspace"
+#~ msgstr "પહેલાની કામ કરવાની જગà«àª¯àª¾"
+
+#~ msgid "Next workspace"
+#~ msgstr "પછીની કામ કરવાની જગà«àª¯àª¾"
+
+#~ msgid "Add workspace"
+#~ msgstr "કામ કરવાની જગà«àª¯àª¾ ઉમેરો"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add adjacent workspace"
+#~ msgstr "કામ કરવાની જગà«àª¯àª¾ ઉમેરો"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete last workspace"
+#~ msgstr "કામ કરવાની જગà«àª¯àª¾ કાઢી નાંખો"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete active workspace"
+#~ msgstr "કામ કરવાની જગà«àª¯àª¾ કાઢી નાંખો"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "સકà«àª°àª¿àª¯"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcut"
+#~ msgstr "કોઈ ટà«àª‚કાણ નથી"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ctrl"
+#~ msgstr "કેનà«àª¦à«àª°"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Button"
#~ msgstr "બટનનો દેખાવ"
@@ -983,12 +1066,6 @@ msgstr "શૈલી"
#~ msgid "Workspace Margins"
#~ msgstr "કામ કરવાની જગà«àª¯àª¾àª¨àª¾ હાંસિયાઓ"
-#~ msgid ""
-#~ "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be "
-#~ "placed"
-#~ msgstr ""
-#~ "હાંસિયાઓ ઠસà«àª•à«àª°à«€àª¨àª¨à«€ બાજà«àª“ માટેના વિસà«àª¤àª¾àª°à«‹ છે કે જà«àª¯àª¾àª‚ કોઈ વિનà«àª¡à«‹ મૂકવામાં આવતી નથી"
-
#~ msgid "Left :"
#~ msgstr "ડાબો :"
@@ -1008,13 +1085,6 @@ msgstr "શૈલી"
#~ msgid "Workspaces and Margins"
#~ msgstr "કામ કરવાની જગà«àª¯àª¾àª“ અને હાંસિયાઓ"
-#~ msgid "Margins"
-#~ msgstr "હાંસિયાઓ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Size|Small"
-#~ msgstr "નાનà«"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
#~ msgstr "વિનà«àª¡à«‹ વà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾àªªàª•"
@@ -1022,18 +1092,9 @@ msgstr "શૈલી"
#~ msgid "Change name"
#~ msgstr "નામ બદલો"
-#~ msgid "Workspace %d"
-#~ msgstr "કામ કરવાની જગà«àª¯àª¾ %d"
-
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "નામ:"
-
#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
#~ msgstr "કામ કરવાની જગà«àª¯àª¾àª¨àª¾ નામમાં ફેરફાર કરવા માટે તેના પર કà«àª²àª¿àª• કરો"
-#~ msgid "Workspace names"
-#~ msgstr "કામ કરવાની જગà«àª¯àª¾àª¨àª¾ નામો"
-
#~ msgid "Font Selection Dialog"
#~ msgstr "ફોનà«àªŸ પસંદગી સંવાદ"
@@ -1046,22 +1107,6 @@ msgstr "શૈલી"
#~ msgid "Fast"
#~ msgstr "àªàª¡àªªà«€"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Distance|Small"
-#~ msgstr "અંતર :"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Distance|Wide"
-#~ msgstr "અંતર :"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Resistance|Small"
-#~ msgstr "અંતર :"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Resistance|Wide"
-#~ msgstr "અંતર :"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Button Label|Window Manager"
#~ msgstr "વિનà«àª¡à«‹ વà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾àªªàª•"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 19a82de33..df85e7747 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-08 22:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-18 22:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-11 21:28+0200\n"
"Last-Translator: Yuval Tanny <tanai@int.gov.il>\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
@@ -19,8 +19,18 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
+msgid ""
+"This window might be busy and is not responding.\n"
+"Do you want to terminate the application?"
+msgstr ""
+
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:89
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/hints.c:86
+#: ../src/client.c:182
#, c-format
msgid "%s (on %s)"
msgstr "%s (על %s)"
@@ -159,14 +169,24 @@ msgstr "%s: ×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×§×¨×•× ×¦×‘×¢ %s\n"
msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
msgstr ""
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Configure window behavior"
msgstr "בטל פעולת חלון"
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
msgid "Window Manager"
msgstr "×ž× ×”×œ ×—×œ×•× ×•×ª"
@@ -179,13 +199,13 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
msgstr "הגדרות ×ž× ×”×œ ×—×œ×•× ×•×ª Xfce4"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
#, fuzzy
msgid "Advanced window manager settings"
msgstr "הגדרות ×ž× ×”×œ ×—×œ×•× ×•×ª Xfce4"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
msgid "Window Manager Tweaks"
msgstr "הגדרות × ×•×¡×¤×•×ª של ×ž× ×”×œ ×”×—×œ×•× ×•×ª"
@@ -194,13 +214,13 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
msgstr "הגדרות × ×¡×¤×•×ª של ×ž× ×”×œ ×”×—×œ×•× ×•×ª Xfce 4"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
#, fuzzy
msgid "Set number and names of workspaces"
msgstr "מספר סביבות עבודה:"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
msgid "Workspaces"
msgstr "סביבות עבודה"
@@ -212,30 +232,26 @@ msgstr "הגדרות סביבות עבודה"
msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
msgstr "הגדרות סביבות עבודה Xfce 4"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:84
-#, c-format
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:92
+#, fuzzy
msgid ""
-"This shortcut is already being used by the window manager action <b>%s</b>. "
+"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
"Which action do you want to use?"
msgstr ""
+"קיצור כבר בשימוש.\n"
+"×”×× ×‘×¨×¦×•× ×š להשתמש בו בכל ×–×ת?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
-#, c-format
-msgid "Use %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+msgid "Use this action"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+msgid "Keep the other one"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:87
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:90
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:98
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
@@ -244,7 +260,19 @@ msgstr ""
"קיצור כבר בשימוש.\n"
"×”×× ×‘×¨×¦×•× ×š להשתמש בו בכל ×–×ת?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#, c-format
+msgid "Keep %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
+#, c-format
+msgid "Use %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:101
#, fuzzy
msgid ""
"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
@@ -253,309 +281,164 @@ msgstr ""
"קיצור כבר בשימוש.\n"
"×”×× ×‘×¨×¦×•× ×š להשתמש בו בכל ×–×ת?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
#, fuzzy
-msgid "Keep window manager action"
+msgid "Keep the window manager action"
msgstr "הגדרות ×ž× ×”×œ ×—×œ×•× ×•×ª Xfce4"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:249
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:141
#, c-format
-msgid "%s shortcut conflict"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:257
-msgid "Use this action"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:260
-msgid "Shortcut conflict"
+msgid "Conflicting actions for %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:281
-#, c-format
-msgid "The shortcut '%s' is already being used for something else."
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:173
+#, fuzzy
+msgid "The shortcut is already being used for something else."
msgstr ""
+"קיצור כבר בשימוש.\n"
+"×”×× ×‘×¨×¦×•× ×š להשתמש בו בכל ×–×ת?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:236
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:239
#, fuzzy
msgid "Enter window manager action shortcut"
msgstr "הגדרות ×ž× ×”×œ ×—×œ×•× ×•×ª Xfce4"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:237
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:247
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:240
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:250
#, fuzzy, c-format
msgid "Action: %s"
msgstr "פעיל"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:241
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:244
msgid "Enter command shortcut"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:242
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:245
#, fuzzy, c-format
msgid "Command: %s"
msgstr "פקודה"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:246
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
#, fuzzy
msgid "Enter shortcut"
msgstr "×ין קיצור"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:277
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:280
#, fuzzy
msgid "Shortcut:"
msgstr "×ין קיצור"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:321
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:324
msgid "Could not grab the keyboard."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:342
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:345
#, c-format
msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:86
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:116
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:182
msgid "Shade window"
msgstr "גלול חלון"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:113
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:183
msgid "Hide window"
msgstr "הסתר חלון"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:88
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:112
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:184
msgid "Maximize window"
msgstr "הגדל חלון"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:89
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:120
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:185
#, fuzzy
msgid "Fill window"
msgstr "הסתר חלון"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:90
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:186
msgid "Nothing"
msgstr "כלו×"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:95
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:105
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:191
msgid "Left"
msgstr "שמ×ל"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:96
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:192
msgid "Center"
msgstr "מרכז"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:97
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:106
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:193
msgid "Right"
msgstr "ימין"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:102
-msgid "Window operations menu"
-msgstr "תפריט פעולות חלון"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:103
-msgid "Up"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "Settings manager socket"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:104
-msgid "Down"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "SOCKET ID"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:107
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:108
-msgid "Cycle windows"
-msgstr "עבור בין ×—×œ×•× ×•×ª"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:109
-msgid "Close window"
-msgstr "סגור חלון"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:110
-msgid "Maximize window horizontally"
-msgstr "הגדל חלון ×ופקית"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:111
-msgid "Maximize window vertically"
-msgstr "הגדל חלון ×× ×›×™×ª"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:114
-#, fuzzy
-msgid "Move window"
-msgstr "הזז חלון למעלה"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:115
-#, fuzzy
-msgid "Resize window"
-msgstr "הזז קצה עליון של חלון"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:117
-msgid "Stick window"
-msgstr "הדבק חלון"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:118
-msgid "Raise window"
-msgstr "×©× ×” גודל של חלון"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:119
-msgid "Lower window"
-msgstr "העבר חלון לרקע"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:121
-#, fuzzy
-msgid "Fill window horizontally"
-msgstr "הגדל חלון ×ופקית"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:122
-#, fuzzy
-msgid "Fill window vertically"
-msgstr "הגדל חלון ×× ×›×™×ª"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:123
-msgid "Toggle above"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:203
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+msgid "Version information"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:124
-msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "חלון במצב מסך מל×"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:125
-msgid "Move window to upper workspace"
-msgstr "העבר חלון לסביבת העבודה ×”×¢×œ×™×•× ×”"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:126
-msgid "Move window to bottom workspace"
-msgstr "העבר חלון לסביבת העבודה ×”×ª×—×ª×•× ×”"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:127
-msgid "Move window to left workspace"
-msgstr "העבר חלון לסביבת העבודה השמ×לית"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:128
-msgid "Move window to right workspace"
-msgstr "העבר חלון לסביבת העבודה ×”×™×ž×™× ×™×ª"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:129
-msgid "Move window to previous workspace"
-msgstr "העבר חלון לסביבת העבודה הקודמת"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:130
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr "העבר חלון לסביבת העבודה ההב××”"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:131
-msgid "Show desktop"
-msgstr "הצג שולחן עבודה"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:132
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "סביבת עבודה ×¢×œ×™×•× ×”"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:133
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "סביבת עבודה ×ª×—×ª×•× ×”"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:134
-msgid "Left workspace"
-msgstr "סביבת עבודה משמ×ל"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:135
-msgid "Right workspace"
-msgstr "סביבת עבודה מימין"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:136
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "סביבת עבודה קודמת"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:137
-msgid "Next workspace"
-msgstr "סביבת עבודה הב××”"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:138
-msgid "Add workspace"
-msgstr "הוסף סביבת עבודה"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:139
-#, fuzzy
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "הוסף סביבת עבודה"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:140
-#, fuzzy
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "מחק סביבת עבודה"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:141
-#, fuzzy
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "מחק סביבת עבודה"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:475
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:355
msgid "Theme"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:489
-#, fuzzy
-msgid "Action"
-msgstr "פעיל"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:491
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "×ין קיצור"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:551
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:338
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:67
-msgid "Version information"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:570
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:357
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:791
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
msgid "."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:574
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:361
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:91
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:795
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
#, c-format
msgid ""
"%s: %s\n"
"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
-msgid "<i>Large</i>"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:813
+#, c-format
+msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:824
+msgid "Could not create the settings dialog."
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
#, fuzzy
msgid "<i>Opaque</i>"
msgstr "×טו×"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-msgid "<i>Small</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
#, fuzzy
msgid "<i>Transparent</i>"
msgstr "שקיפות"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
#, fuzzy
msgid "Activate _focus stealing prevention"
msgstr "×ž× ×¢ ×’× ×‘×ª מיקוד ×—×œ×•× ×•×ª"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+msgid "At the _center of the screen"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+msgid "By default, place windows:"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
#, fuzzy
msgid "C_ompositor"
@@ -592,132 +475,154 @@ msgid "Honor _standard ICCCM focus hint"
msgstr "כבד ×ת ×¡×˜× ×“×¨×˜ ×¡×™×ž× ×™ מיקוד ×”×—×œ×•× ×•×ª ICCCM"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14
+msgid "Keep urgent windows blinking"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
#, fuzzy
msgid "Key used to _grab and move windows:"
msgstr "מקש המשמש לתפיסת והזזת ×—×œ×•× ×•×ª"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Opaci_ty of window decorations:"
msgstr "×טימות של קישוטי ×—×œ×•× ×•×ª"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Opacity of _inactive windows:"
msgstr "×טימות של ×—×œ×•× ×•×ª ×œ× ×¤×¢×™×œ×™×"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Opacity of popup window_s:"
msgstr "×טימות של ×—×œ×•× ×•×ª קופצי×"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during _move:"
msgstr "×טימות של ×—×œ×•× ×•×ª בזמן גרירה"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during resi_ze:"
msgstr "×טימות של ×—×œ×•× ×•×ª בזמן ×©×™× ×•×™ גודל"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Restore original _size of maximized windows when moving"
msgstr "החזר ×ת הגודל המקורי של החלון המוגדל ×›×שר ×”×•× ×ž×•×–×–"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
#, fuzzy
msgid "Show shadows under _dock windows"
msgstr "הר××” צל מתחת לחלון קופץ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
#, fuzzy
msgid "Show shadows under _regular windows"
msgstr "הר××” צל מתחת לחלון רגיל"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
#, fuzzy
msgid "Show shadows under pop_up windows"
msgstr "הר××” צל מתחת לחלון קופץ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Large</i>"
+msgstr "גדול"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Small</i>"
+msgstr "קטן"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
#, fuzzy
msgid "Switch to win_dow's workspace"
msgstr "העבר חלון לסביבת עבודה %d"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+msgid "Under the mouse _pointer"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
#, fuzzy
msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
msgstr "השתמש ×‘×”×ª× ×’×“×•×ª ×©×•×œ×™×™× ×‘×ž×§×•× ×”×¦×ž×“×ª ×”×—×œ×•× ×•×ª ×ליה×"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
msgid "When a window raises itself:"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
msgstr "גלוש בין סביבות עבודה לפי פריסת ×”×©×•×œ×—× ×•×ª ×”×מתית"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached"
msgstr "×פשר גלישה ×’× ×‘×™×Ÿ סביבות העבודה הר××©×•× ×” וה××—×¨×•× ×”"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
#, fuzzy
msgid "_Accessibility"
msgstr "× ×’×™×©×•×ª"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
#, fuzzy
msgid "_Bring window on current workspace"
msgstr "העבר חלון לסביבת העבודה ההב××”"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+msgid "_Draw frame around selected windows while cycling"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
#, fuzzy
msgid "_Enable display compositing"
msgstr "×פשר compositing לתצוגה"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
#, fuzzy
msgid "_Focus"
msgstr "התמקדות"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
#, fuzzy
msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
msgstr "שתף ×—×œ×•× ×•×ª ממוזערי×"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40
#, fuzzy
msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:"
msgstr "גודל חלון ×ž×™× ×™×ž×œ×™ להפעלת התמקמות חכמה"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42
#, fuzzy
msgid "_Placement"
msgstr "התמקמות"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
#, fuzzy
msgid "_Raise windows when any mouse button is pressed"
msgstr "×”×‘× ×—×œ×•×Ÿ לקדימה עבור כל לחיצת עכבר"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
#, fuzzy
msgid ""
"_Remember and recall previous workspace\n"
"when switching via keyboard shortcuts"
msgstr "זכור והחזר ×ת סביבת העבודה הקודמת ×›×שר ×ž×—×œ×™×¤×™× ×‘×מצעות קיצורי המקדלת."
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46
#, fuzzy
msgid ""
"_Skip windows that have \"skip pager\"\n"
@@ -726,39 +631,88 @@ msgstr ""
"דלג על ×—×œ×•× ×•×ª שהמ×פיין \"דלג מחליף סביבות עבודה\"\n"
"×ו \"דלג שרות משימות\" ×‘×”× ×ž×פשר"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "_Workspaces"
msgstr "סביבות עבודה"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
msgid "gtk-close"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:45
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
msgid "gtk-help"
msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "<b>Margins</b>"
+msgstr "שוליי×"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Workspaces</b>"
+msgstr "גלישת סביבות עבודה"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
#, fuzzy
+msgid "Change Workspace Name"
+msgstr "שמות סביבות עבודה"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr "×©×•×œ×™×™× ×”× ×”××–×•×¨×™× ×‘×§×¦×•×•×ª המסך ×‘×”× ×œ× ×™×ž×•×§×ž×• ×—×œ×•× ×•×ª"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "_Name:"
+msgstr "ש×:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
msgid "_Number of workspaces:"
msgstr "מספר סביבות עבודה:"
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:156
-msgid "Alt"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:9
+msgid "gtk-cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:12
+msgid "gtk-save"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:158
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr "כלו×"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "סביבת עבודה %d"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "מספר סביבות עבודה:"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
#, fuzzy
-msgid "Ctrl"
-msgstr "מרכז"
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "שמות סביבות עבודה"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "\t"
+msgid " "
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
@@ -822,60 +776,66 @@ msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
msgstr "גלישת סביבות עבודה"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-msgid "<i>Long</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "<i>Short</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-msgid "<i>Wide</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
msgid "Active"
msgstr "פעיל"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
#, fuzzy
msgid "Ad_vanced"
msgstr "מתקד×"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
msgstr "×”×‘× ×—×œ×•× ×•×ª לחזית ב×ופן ×וטומטי ×›×שר ×ž×ª×ž×§×“×™× ×¢×œ×™×”×Ÿ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
msgstr "התמקד ב×ופן ×וטומטי על חלון חדש ×©× ×•×¦×¨"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Clic_k to focus"
msgstr "לחיצה להתמקדות"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
msgstr "לחץ ושחרר לחצן כדי ×œ×©× ×•×ª ×ת הפריסה"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
msgid "Close"
msgstr "סגור"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
#, fuzzy
msgid "Delay _before raising focused window:"
msgstr "השהיה ×‘×˜×¨× ×”×‘×ת ×—×œ×•× ×•×ª לחזית ×›×שר ×ž×ª×ž×§×“×™× ×¢×œ×™×”×Ÿ:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
#, fuzzy
msgid "Dis_tance:"
msgstr "מרחק:"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "קטן"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "גדול"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
#, fuzzy
msgid "Focus follows _mouse"
@@ -918,65 +878,192 @@ msgid "Raise window when clicking _inside application window"
msgstr "×”×‘× ×—×œ×•×Ÿ לחזית ×›×שר ×œ×•×—×¦×™× ×‘×ª×•×š חלון היישו×"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "חלשה"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "חזקה"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
msgid "Shade"
msgstr "גלול"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
#, fuzzy
msgid "Snap windows to other _windows"
msgstr "הצמד ×—×œ×•× ×•×ª ×œ×—×œ×•× ×•×ª סמוכי×"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
#, fuzzy
msgid "Snap windows to screen _border"
msgstr "הצמד ×—×œ×•× ×•×ª לגבולות המרקע"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
msgid "Stick"
msgstr "הדבק"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
#, fuzzy
msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
msgstr "פעולה לביצוע בעת לחיצה כפולה בשורת הכותרת"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
msgid "The window title, it cannot be removed"
msgstr "החלון מסומן, ×ין ×פשרות להסיר ×ותו"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
msgid "Title"
msgstr "כותרת"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
msgstr "גלוש בין סביבות עבודה ×›×שר חלון × ×’×¨×¨ ×ל מחוץ למסך"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
msgstr "גלוש בין סביבות עבודה ×›×שר המצביע מגיע לגבול המסך"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
#, fuzzy
msgid "_Delay before window receives focus:"
msgstr "השהיה ×‘×˜×¨× ×”×‘×ת ×—×œ×•× ×•×ª לחזית ×›×שר ×ž×ª×ž×§×“×™× ×¢×œ×™×”×Ÿ:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
#, fuzzy
msgid "_Edge resistance:"
msgstr "×”×ª× ×’×“×•×ª למעבר:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
-msgid "_Reset to defaults"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
#, fuzzy
msgid "_Style"
msgstr "×¡×’× ×•×Ÿ"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+msgid "gtk-clear"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+msgid "gtk-revert-to-saved"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+msgid "gtk-select-all"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Window operations menu"
+#~ msgstr "תפריט פעולות חלון"
+
+#~ msgid "Cycle windows"
+#~ msgstr "עבור בין ×—×œ×•× ×•×ª"
+
+#~ msgid "Close window"
+#~ msgstr "סגור חלון"
+
+#~ msgid "Maximize window horizontally"
+#~ msgstr "הגדל חלון ×ופקית"
+
+#~ msgid "Maximize window vertically"
+#~ msgstr "הגדל חלון ×× ×›×™×ª"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window"
+#~ msgstr "הזז חלון למעלה"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Resize window"
+#~ msgstr "הזז קצה עליון של חלון"
+
+#~ msgid "Stick window"
+#~ msgstr "הדבק חלון"
+
+#~ msgid "Raise window"
+#~ msgstr "×©× ×” גודל של חלון"
+
+#~ msgid "Lower window"
+#~ msgstr "העבר חלון לרקע"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fill window horizontally"
+#~ msgstr "הגדל חלון ×ופקית"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fill window vertically"
+#~ msgstr "הגדל חלון ×× ×›×™×ª"
+
+#~ msgid "Toggle fullscreen"
+#~ msgstr "חלון במצב מסך מל×"
+
+#~ msgid "Move window to upper workspace"
+#~ msgstr "העבר חלון לסביבת העבודה ×”×¢×œ×™×•× ×”"
+
+#~ msgid "Move window to bottom workspace"
+#~ msgstr "העבר חלון לסביבת העבודה ×”×ª×—×ª×•× ×”"
+
+#~ msgid "Move window to left workspace"
+#~ msgstr "העבר חלון לסביבת העבודה השמ×לית"
+
+#~ msgid "Move window to right workspace"
+#~ msgstr "העבר חלון לסביבת העבודה ×”×™×ž×™× ×™×ª"
+
+#~ msgid "Move window to previous workspace"
+#~ msgstr "העבר חלון לסביבת העבודה הקודמת"
+
+#~ msgid "Move window to next workspace"
+#~ msgstr "העבר חלון לסביבת העבודה ההב××”"
+
+#~ msgid "Show desktop"
+#~ msgstr "הצג שולחן עבודה"
+
+#~ msgid "Upper workspace"
+#~ msgstr "סביבת עבודה ×¢×œ×™×•× ×”"
+
+#~ msgid "Bottom workspace"
+#~ msgstr "סביבת עבודה ×ª×—×ª×•× ×”"
+
+#~ msgid "Left workspace"
+#~ msgstr "סביבת עבודה משמ×ל"
+
+#~ msgid "Right workspace"
+#~ msgstr "סביבת עבודה מימין"
+
+#~ msgid "Previous workspace"
+#~ msgstr "סביבת עבודה קודמת"
+
+#~ msgid "Next workspace"
+#~ msgstr "סביבת עבודה הב××”"
+
+#~ msgid "Add workspace"
+#~ msgstr "הוסף סביבת עבודה"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add adjacent workspace"
+#~ msgstr "הוסף סביבת עבודה"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete last workspace"
+#~ msgstr "מחק סביבת עבודה"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete active workspace"
+#~ msgstr "מחק סביבת עבודה"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "פעיל"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcut"
+#~ msgstr "×ין קיצור"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ctrl"
+#~ msgstr "מרכז"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Button"
#~ msgstr "פרישת כפתורי×"
@@ -1001,11 +1088,6 @@ msgstr "×¡×’× ×•×Ÿ"
#~ msgid "Workspace Margins"
#~ msgstr "שולי סביבת העבודה"
-#~ msgid ""
-#~ "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be "
-#~ "placed"
-#~ msgstr "×©×•×œ×™×™× ×”× ×”××–×•×¨×™× ×‘×§×¦×•×•×ª המסך ×‘×”× ×œ× ×™×ž×•×§×ž×• ×—×œ×•× ×•×ª"
-
#~ msgid "Left :"
#~ msgstr "שמ×ל:"
@@ -1024,21 +1106,9 @@ msgstr "×¡×’× ×•×Ÿ"
#~ msgid "Workspaces and Margins"
#~ msgstr "סביבות עבודה ושוליי×"
-#~ msgid "Margins"
-#~ msgstr "שוליי×"
-
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "כלו×"
-
#~ msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
#~ msgstr "החלף סביבות עבודה ב×מצעות גלגלת העכבר על שולחן העבודה"
-#~ msgid "Size|Small"
-#~ msgstr "קטן"
-
-#~ msgid "Size|Large"
-#~ msgstr "גדול"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
#~ msgstr "גודל חלון ×ž×™× ×™×ž×œ×™ להפעלת התמקמות חכמה"
@@ -1052,18 +1122,9 @@ msgstr "×¡×’× ×•×Ÿ"
#~ msgid "Change name"
#~ msgstr "×©× ×” ש×"
-#~ msgid "Workspace %d"
-#~ msgstr "סביבת עבודה %d"
-
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "ש×:"
-
#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
#~ msgstr "לחץ על ×©× ×¡×‘×™×‘×ª העבודה כדי לערוך ×ותו"
-#~ msgid "Workspace names"
-#~ msgstr "שמות סביבות עבודה"
-
#~ msgid "Font Selection Dialog"
#~ msgstr "תיבת בחירת ×’×•×¤× ×™×"
@@ -1076,18 +1137,6 @@ msgstr "×¡×’× ×•×Ÿ"
#~ msgid "Fast"
#~ msgstr "×רוכה"
-#~ msgid "Distance|Small"
-#~ msgstr "קטן"
-
-#~ msgid "Distance|Wide"
-#~ msgstr "גדול"
-
-#~ msgid "Resistance|Small"
-#~ msgstr "חלשה"
-
-#~ msgid "Resistance|Wide"
-#~ msgstr "חזקה"
-
#~ msgid "Button Label|Window Manager"
#~ msgstr "×ž× ×”×œ ×—×œ×•× ×•×ª"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 1e496d236..1b8846b7b 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-08 22:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-18 22:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-09 20:44+0900\n"
"Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Hindi <indlinux-group@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -15,8 +15,18 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
+msgid ""
+"This window might be busy and is not responding.\n"
+"Do you want to terminate the application?"
+msgstr ""
+
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:89
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/hints.c:86
+#: ../src/client.c:182
#, c-format
msgid "%s (on %s)"
msgstr ""
@@ -155,15 +165,25 @@ msgstr "%s: सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ रंग पारसे नहीं कर
msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
msgstr ""
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Configure window behavior"
msgstr "आकार बदलने पर विंडो की चीजों को दिखाà¤à¤‚"
# gnome-session/splash.c:71
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
msgid "Window Manager"
msgstr "विनà¥à¤¡à¥‹ पà¥à¤°à¤¬à¤‚धक"
@@ -181,14 +201,14 @@ msgstr "विनà¥à¤¡à¥‹ पà¥à¤°à¤¬à¤‚धक"
# gnome-session/splash.c:71
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
#, fuzzy
msgid "Advanced window manager settings"
msgstr "विनà¥à¤¡à¥‹ पà¥à¤°à¤¬à¤‚धक"
# gnome-session/splash.c:71
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
#, fuzzy
msgid "Window Manager Tweaks"
msgstr "विनà¥à¤¡à¥‹ पà¥à¤°à¤¬à¤‚धक"
@@ -200,13 +220,13 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
msgstr "विनà¥à¤¡à¥‹ पà¥à¤°à¤¬à¤‚धक"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
#, fuzzy
msgid "Set number and names of workspaces"
msgstr "कारà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ वà¥à¤°à¥‡à¤ª करें"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
#, fuzzy
msgid "Workspaces"
msgstr "कारà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ %i"
@@ -221,361 +241,199 @@ msgstr "कारà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ हाशिया "
msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
msgstr "कारà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ हाशिया "
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:84
-#, c-format
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:92
msgid ""
-"This shortcut is already being used by the window manager action <b>%s</b>. "
+"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
"Which action do you want to use?"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
-#, c-format
-msgid "Use %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+msgid "Use this action"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+msgid "Keep the other one"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:87
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:90
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:98
#, c-format
msgid ""
"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
"do you want to use?"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#, c-format
+msgid "Keep %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
+#, c-format
+msgid "Use %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:101
msgid ""
"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
"action do you want to use?"
msgstr ""
# gnome-session/splash.c:71
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
#, fuzzy
-msgid "Keep window manager action"
+msgid "Keep the window manager action"
msgstr "विनà¥à¤¡à¥‹ पà¥à¤°à¤¬à¤‚धक"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:249
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:141
#, c-format
-msgid "%s shortcut conflict"
+msgid "Conflicting actions for %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:257
-msgid "Use this action"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:260
-msgid "Shortcut conflict"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:281
-#, c-format
-msgid "The shortcut '%s' is already being used for something else."
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:173
+msgid "The shortcut is already being used for something else."
msgstr ""
# gnome-session/splash.c:71
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:236
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:239
#, fuzzy
msgid "Enter window manager action shortcut"
msgstr "विनà¥à¤¡à¥‹ पà¥à¤°à¤¬à¤‚धक"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:237
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:247
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:240
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:250
#, c-format
msgid "Action: %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:241
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:244
msgid "Enter command shortcut"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:242
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:245
#, c-format
msgid "Command: %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:246
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
#, fuzzy
msgid "Enter shortcut"
msgstr "कीबोरà¥à¤¡ शारà¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:277
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:280
#, fuzzy
msgid "Shortcut:"
msgstr "कीबोरà¥à¤¡ शारà¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:321
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:324
msgid "Could not grab the keyboard."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:342
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:345
#, c-format
msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:86
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:116
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:182
msgid "Shade window"
msgstr "विंडो में छाया करें"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:113
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:183
msgid "Hide window"
msgstr "विंडो छà¥à¤ªà¤¾à¤à¤‚"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:88
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:112
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:184
msgid "Maximize window"
msgstr "विंडो को अधिकतम करें"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:89
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:120
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:185
#, fuzzy
msgid "Fill window"
msgstr "विंडो छà¥à¤ªà¤¾à¤à¤‚"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:90
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:186
msgid "Nothing"
msgstr "कà¥à¤› नहीं"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:95
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:105
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:191
msgid "Left"
msgstr "बांये"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:96
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:192
msgid "Center"
msgstr "बीच में"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:97
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:106
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:193
msgid "Right"
msgstr "दाà¤à¤¯à¤¾"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:102
-msgid "Window operations menu"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "Settings manager socket"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:103
-msgid "Up"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "SOCKET ID"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:104
-msgid "Down"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:107
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:108
-#, fuzzy
-msgid "Cycle windows"
-msgstr "विंडो छà¥à¤ªà¤¾à¤à¤‚"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:109
-#, fuzzy
-msgid "Close window"
-msgstr "विंडो छà¥à¤ªà¤¾à¤à¤‚"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:110
-#, fuzzy
-msgid "Maximize window horizontally"
-msgstr "विंडो को अधिकतम करें"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:111
-#, fuzzy
-msgid "Maximize window vertically"
-msgstr "विंडो को अधिकतम करें"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:114
-#, fuzzy
-msgid "Move window"
-msgstr "नया विंडो फोकस "
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:115
-#, fuzzy
-msgid "Resize window"
-msgstr "विंडो छà¥à¤ªà¤¾à¤à¤‚"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:117
-#, fuzzy
-msgid "Stick window"
-msgstr "विंडो छà¥à¤ªà¤¾à¤à¤‚"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:118
-#, fuzzy
-msgid "Raise window"
-msgstr "विंडो छà¥à¤ªà¤¾à¤à¤‚"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:119
-#, fuzzy
-msgid "Lower window"
-msgstr "विंडो छà¥à¤ªà¤¾à¤à¤‚"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:121
-#, fuzzy
-msgid "Fill window horizontally"
-msgstr "विंडो को अधिकतम करें"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:122
-#, fuzzy
-msgid "Fill window vertically"
-msgstr "विंडो को अधिकतम करें"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:123
-msgid "Toggle above"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:124
-msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:125
-#, fuzzy
-msgid "Move window to upper workspace"
-msgstr "नया विंडो फोकस "
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:126
-#, fuzzy
-msgid "Move window to bottom workspace"
-msgstr "नया विंडो फोकस "
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:127
-#, fuzzy
-msgid "Move window to left workspace"
-msgstr "नया विंडो फोकस "
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:128
-#, fuzzy
-msgid "Move window to right workspace"
-msgstr "नया विंडो फोकस "
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:129
-#, fuzzy
-msgid "Move window to previous workspace"
-msgstr "कारà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ वà¥à¤°à¥‡à¤ª करें"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:130
-#, fuzzy
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr "नया विंडो फोकस "
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:131
-msgid "Show desktop"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:203
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+msgid "Version information"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:132
-#, fuzzy
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "कारà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ वà¥à¤°à¥‡à¤ª करें"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:133
-#, fuzzy
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "कारà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ वà¥à¤°à¥‡à¤ª करें"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:134
-#, fuzzy
-msgid "Left workspace"
-msgstr "कारà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ वà¥à¤°à¥‡à¤ª करें"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:135
-#, fuzzy
-msgid "Right workspace"
-msgstr "कारà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ वà¥à¤°à¥‡à¤ª करें"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:136
-#, fuzzy
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "कारà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ वà¥à¤°à¥‡à¤ª करें"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:137
-#, fuzzy
-msgid "Next workspace"
-msgstr "कारà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ वà¥à¤°à¥‡à¤ª करें"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:138
-#, fuzzy
-msgid "Add workspace"
-msgstr "कारà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ वà¥à¤°à¥‡à¤ª करें"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:139
-#, fuzzy
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "कारà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ वà¥à¤°à¥‡à¤ª करें"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:140
-#, fuzzy
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "कारà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ वà¥à¤°à¥‡à¤ª करें"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:141
-#, fuzzy
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "कारà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ वà¥à¤°à¥‡à¤ª करें"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:475
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:355
msgid "Theme"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:489
-msgid "Action"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:491
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "कीबोरà¥à¤¡ शारà¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:551
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:338
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:67
-msgid "Version information"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:570
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:357
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:791
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
msgid "."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:574
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:361
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:91
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:795
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
#, c-format
msgid ""
"%s: %s\n"
"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:813
+#, c-format
+msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:824
+msgid "Could not create the settings dialog."
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
-msgid "<i>Large</i>"
+msgid "<i>Opaque</i>"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
-msgid "<i>Opaque</i>"
+msgid "<i>Transparent</i>"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-msgid "<i>Small</i>"
+msgid "Activate _focus stealing prevention"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
-msgid "<i>Transparent</i>"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+msgid "At the _center of the screen"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
-msgid "Activate _focus stealing prevention"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+msgid "By default, place windows:"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
@@ -610,157 +468,226 @@ msgid "Honor _standard ICCCM focus hint"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14
-msgid "Key used to _grab and move windows:"
+msgid "Keep urgent windows blinking"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
+msgid "Key used to _grab and move windows:"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Opaci_ty of window decorations:"
msgstr "आकार बदलने पर विंडो की चीजों को दिखाà¤à¤‚"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Opacity of _inactive windows:"
msgstr "खिसकाने पर विंडो की चीजों को दिखाà¤à¤‚"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Opacity of popup window_s:"
msgstr "खिसकाने पर विंडो की चीजों को दिखाà¤à¤‚"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during _move:"
msgstr "खिसकाने पर विंडो की चीजों को दिखाà¤à¤‚"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during resi_ze:"
msgstr "आकार बदलने पर विंडो की चीजों को दिखाà¤à¤‚"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Restore original _size of maximized windows when moving"
msgstr "खिसकाने पर विंडो की चीजों को दिखाà¤à¤‚"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
msgid "Show shadows under _dock windows"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
msgid "Show shadows under _regular windows"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
msgid "Show shadows under pop_up windows"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+msgid "Size|<i>Large</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Small</i>"
+msgstr "छोटा"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
#, fuzzy
msgid "Switch to win_dow's workspace"
msgstr "नया विंडो फोकस "
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+msgid "Under the mouse _pointer"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
msgid "When a window raises itself:"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached"
msgstr "जब पाइंटर सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ के किनारे पर पंहà¥à¤šà¥‡ तो कारà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥‹à¤‚ को वà¥à¤°à¥‡à¤ª करें"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
msgid "_Accessibility"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
#, fuzzy
msgid "_Bring window on current workspace"
msgstr "नया विंडो फोकस "
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+msgid "_Draw frame around selected windows while cycling"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
msgid "_Enable display compositing"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
#, fuzzy
msgid "_Focus"
msgstr "फोकस माडल"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40
msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42
msgid "_Placement"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
msgid "_Raise windows when any mouse button is pressed"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
msgid ""
"_Remember and recall previous workspace\n"
"when switching via keyboard shortcuts"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46
msgid ""
"_Skip windows that have \"skip pager\"\n"
"or \"skip taskbar\" properties set"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "_Workspaces"
msgstr "कारà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ %i"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
msgid "gtk-close"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:45
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
msgid "gtk-help"
msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "<b>Margins</b>"
+msgstr "फोकस पर उठाà¤à¤‚"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Workspaces</b>"
+msgstr "कारà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ वà¥à¤°à¥‡à¤ª करें"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
#, fuzzy
+msgid "Change Workspace Name"
+msgstr "कारà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ हाशिया "
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr "हाशिà¤, सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ के किनारे के कà¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° हैं जहां कोई विंडो रखा नहीं जा सकता"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
+msgid "_Name:"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
msgid "_Number of workspaces:"
msgstr "कारà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ वà¥à¤°à¥‡à¤ª करें"
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:156
-msgid "Alt"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:9
+msgid "gtk-cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:12
+msgid "gtk-save"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:158
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "कारà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ %i"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "कारà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ वà¥à¤°à¥‡à¤ª करें"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
#, fuzzy
-msgid "Ctrl"
-msgstr "बीच में"
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "कारà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ हाशिया "
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "\t"
+msgid " "
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
@@ -824,18 +751,6 @@ msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
msgstr "कारà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ वà¥à¤°à¥‡à¤ª करें"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-msgid "<i>Long</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "<i>Short</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-msgid "<i>Wide</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
msgid "Active"
msgstr ""
@@ -844,48 +759,66 @@ msgstr ""
# libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:776
# #-#-#-#-# gnome-desktop.HEAD.hi.po (gnome-desktop-2.0.hi) #-#-#-#-#
# libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:776
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
#, fuzzy
msgid "Ad_vanced"
msgstr "उनà¥à¤¨à¤¤"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
msgstr ""
"जब विंडो में फोकस पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ हो \n"
"तो विंडो सà¥à¤µà¤¤à¤ƒ उठाà¤à¤‚"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
msgstr ""
"नठबने हà¥à¤ विंडो में \n"
"सà¥à¤µà¤¤à¤ƒ फोकस दें"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Clic_k to focus"
msgstr "फोकस देने हेतॠकà¥à¤²à¤¿à¤• करें"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
msgid "Close"
msgstr "बंद करें"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
#, fuzzy
msgid "Delay _before raising focused window:"
msgstr "फोकस किठविंडो को ऊपर लाने से पहले विलमà¥à¤¬"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
#, fuzzy
msgid "Dis_tance:"
msgstr "दूरी :"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "दूरी :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "दूरी :"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
#, fuzzy
msgid "Focus follows _mouse"
@@ -930,65 +863,199 @@ msgstr ""
"अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— विंडो"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "दूरी :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "दूरी :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
msgid "Shade"
msgstr "छाया"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
#, fuzzy
msgid "Snap windows to other _windows"
msgstr "विंडोस को अनà¥à¤¯ विंडोस में सà¥à¤¨à¥‡à¤ª करें"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
#, fuzzy
msgid "Snap windows to screen _border"
msgstr "विंडोस को सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ बारà¥à¤¡à¤° में सà¥à¤¨à¥‡à¤ª करें"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
msgid "Stick"
msgstr "सà¥à¤Ÿà¤¿à¤•"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
#, fuzzy
msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
msgstr "टाइटल बार में डबल कà¥à¤²à¤¿à¤• करने पर कà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ निषà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
msgid "The window title, it cannot be removed"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
msgid "Title"
msgstr "शीरà¥à¤·à¤•"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
msgstr "जब सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ के बाहर विंडो को खींचें तो कारà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥‹à¤‚ को वà¥à¤°à¥‡à¤ª करें"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
msgstr "जब पाइंटर सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ के किनारे पर पंहà¥à¤šà¥‡ तो कारà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥‹à¤‚ को वà¥à¤°à¥‡à¤ª करें"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
#, fuzzy
msgid "_Delay before window receives focus:"
msgstr "फोकस किठविंडो को ऊपर लाने से पहले विलमà¥à¤¬"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
#, fuzzy
msgid "_Edge resistance:"
msgstr "किनारा पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤°à¥‹à¤§ :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
-msgid "_Reset to defaults"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
#, fuzzy
msgid "_Style"
msgstr "शीरà¥à¤·à¤•"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+msgid "gtk-clear"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+msgid "gtk-revert-to-saved"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+msgid "gtk-select-all"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cycle windows"
+#~ msgstr "विंडो छà¥à¤ªà¤¾à¤à¤‚"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Close window"
+#~ msgstr "विंडो छà¥à¤ªà¤¾à¤à¤‚"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Maximize window horizontally"
+#~ msgstr "विंडो को अधिकतम करें"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Maximize window vertically"
+#~ msgstr "विंडो को अधिकतम करें"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window"
+#~ msgstr "नया विंडो फोकस "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Resize window"
+#~ msgstr "विंडो छà¥à¤ªà¤¾à¤à¤‚"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stick window"
+#~ msgstr "विंडो छà¥à¤ªà¤¾à¤à¤‚"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Raise window"
+#~ msgstr "विंडो छà¥à¤ªà¤¾à¤à¤‚"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Lower window"
+#~ msgstr "विंडो छà¥à¤ªà¤¾à¤à¤‚"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fill window horizontally"
+#~ msgstr "विंडो को अधिकतम करें"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fill window vertically"
+#~ msgstr "विंडो को अधिकतम करें"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window to upper workspace"
+#~ msgstr "नया विंडो फोकस "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window to bottom workspace"
+#~ msgstr "नया विंडो फोकस "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window to left workspace"
+#~ msgstr "नया विंडो फोकस "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window to right workspace"
+#~ msgstr "नया विंडो फोकस "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window to previous workspace"
+#~ msgstr "कारà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ वà¥à¤°à¥‡à¤ª करें"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window to next workspace"
+#~ msgstr "नया विंडो फोकस "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Upper workspace"
+#~ msgstr "कारà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ वà¥à¤°à¥‡à¤ª करें"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bottom workspace"
+#~ msgstr "कारà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ वà¥à¤°à¥‡à¤ª करें"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left workspace"
+#~ msgstr "कारà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ वà¥à¤°à¥‡à¤ª करें"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right workspace"
+#~ msgstr "कारà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ वà¥à¤°à¥‡à¤ª करें"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Previous workspace"
+#~ msgstr "कारà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ वà¥à¤°à¥‡à¤ª करें"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Next workspace"
+#~ msgstr "कारà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ वà¥à¤°à¥‡à¤ª करें"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add workspace"
+#~ msgstr "कारà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ वà¥à¤°à¥‡à¤ª करें"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add adjacent workspace"
+#~ msgstr "कारà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ वà¥à¤°à¥‡à¤ª करें"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete last workspace"
+#~ msgstr "कारà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ वà¥à¤°à¥‡à¤ª करें"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete active workspace"
+#~ msgstr "कारà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ वà¥à¤°à¥‡à¤ª करें"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcut"
+#~ msgstr "कीबोरà¥à¤¡ शारà¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ctrl"
+#~ msgstr "बीच में"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Button"
#~ msgstr "बटन लेआउट"
@@ -1000,11 +1067,6 @@ msgstr "शीरà¥à¤·à¤•"
#~ msgid "Workspace Margins"
#~ msgstr "कारà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ हाशिया "
-#~ msgid ""
-#~ "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be "
-#~ "placed"
-#~ msgstr "हाशिà¤, सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ के किनारे के कà¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° हैं जहां कोई विंडो रखा नहीं जा सकता"
-
#~ msgid "Left :"
#~ msgstr "बायाठ:"
@@ -1025,23 +1087,11 @@ msgstr "शीरà¥à¤·à¤•"
#~ msgid "Workspaces and Margins"
#~ msgstr "कारà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ हाशिया "
-#, fuzzy
-#~ msgid "Size|Small"
-#~ msgstr "छोटा"
-
# gnome-session/splash.c:71
#, fuzzy
#~ msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
#~ msgstr "विनà¥à¤¡à¥‹ पà¥à¤°à¤¬à¤‚धक"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Workspace %d"
-#~ msgstr "कारà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ %i"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Workspace names"
-#~ msgstr "कारà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ हाशिया "
-
#~ msgid "Font Selection Dialog"
#~ msgstr "फोंट चयन संवाद"
@@ -1054,22 +1104,6 @@ msgstr "शीरà¥à¤·à¤•"
#~ msgid "Fast"
#~ msgstr "तेज"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Distance|Small"
-#~ msgstr "दूरी :"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Distance|Wide"
-#~ msgstr "दूरी :"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Resistance|Small"
-#~ msgstr "दूरी :"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Resistance|Wide"
-#~ msgstr "दूरी :"
-
# gnome-session/splash.c:71
#, fuzzy
#~ msgid "Button Label|Window Manager"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 06a35189b..594d860a2 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-08 22:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-18 22:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-08 21:48+0100\n"
"Last-Translator: SZERVÃC Attila <sas@321.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -18,8 +18,18 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
+msgid ""
+"This window might be busy and is not responding.\n"
+"Do you want to terminate the application?"
+msgstr ""
+
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:89
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/hints.c:86
+#: ../src/client.c:182
#, c-format
msgid "%s (on %s)"
msgstr "%s (itt: %s)"
@@ -155,13 +165,23 @@ msgstr "%s: Nem lehet értelmezni a szÃnt: %s\n"
msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
msgstr "%s: Hibás szÃn: A GValue a szÃnhez nem STRING tÃpusú"
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
msgid "Configure window behavior"
msgstr "Ablak viselkedés beállÃtása"
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
msgid "Window Manager"
msgstr "Ablakkezelő"
@@ -174,12 +194,12 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
msgstr "Xfce 4 AblakkezelÅ‘ beállÃtások"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
msgid "Advanced window manager settings"
msgstr "Haladó ablakkezelÅ‘ beállÃtások"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
msgid "Window Manager Tweaks"
msgstr "Ablakkezelő trükkök"
@@ -188,12 +208,12 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
msgstr "Xfce 4 ablakkezelő trükkök"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
msgid "Set number and names of workspaces"
msgstr "Munkaterületek neve és száma beállÃtása"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
msgid "Workspaces"
msgstr "Munkaterületek"
@@ -205,295 +225,168 @@ msgstr "Munkaterület beállÃtások"
msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
msgstr "Xfce 4 munkaterület beállÃtások"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:84
-#, c-format
-msgid "This shortcut is already being used by the window manager action <b>%s</b>. Which action do you want to use?"
-msgstr "E gyorsbillentyűt már használja ezen ablakkezelő művelet: <b>%s</b>. Mely műveletet használnád?"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:92
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
+"Which action do you want to use?"
+msgstr ""
+"E gyorsbillentyűt már használja ezen ablakkezelő művelet: <b>%s</b>. Mely "
+"műveletet használnád?"
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+msgid "Use this action"
+msgstr "Használd e műveletet"
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+msgid "Keep the other one"
+msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:98
#, c-format
-msgid "Use %s"
-msgstr "%s használata"
+msgid ""
+"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
+"do you want to use?"
+msgstr ""
+"E gyorsbillentyűt már használja e parancs: <b>%s</b>. Mely műveletet "
+"használnád?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
#, c-format
msgid "Keep %s"
msgstr "%s megtartása"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:87
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:90
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
#, c-format
-msgid "The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action do you want to use?"
-msgstr "E gyorsbillentyűt már használja e parancs: <b>%s</b>. Mely műveletet használnád?"
+msgid "Use %s"
+msgstr "%s használata"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
-msgid "The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which action do you want to use?"
-msgstr "E gyorsbillentyűt már használja egy <b>ablakkezelő művelet</b>. Mely műveletet használnád?"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:101
+msgid ""
+"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
+"action do you want to use?"
+msgstr ""
+"E gyorsbillentyűt már használja egy <b>ablakkezelő művelet</b>. Mely "
+"műveletet használnád?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
-msgid "Keep window manager action"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
+#, fuzzy
+msgid "Keep the window manager action"
msgstr "Ablakkezelő művelet megtartása"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:249
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:141
#, c-format
-msgid "%s shortcut conflict"
-msgstr "%s gyorsbillentyű ütközés"
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:257
-msgid "Use this action"
-msgstr "Használd e műveletet"
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:260
-msgid "Shortcut conflict"
-msgstr "Gyorsbillentyű ütközés"
+msgid "Conflicting actions for %s"
+msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:281
-#, c-format
-msgid "The shortcut '%s' is already being used for something else."
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:173
+#, fuzzy
+msgid "The shortcut is already being used for something else."
msgstr "'%s' gyorsbillentyűt már másra használjuk."
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:236
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:239
msgid "Enter window manager action shortcut"
msgstr "Adj meg ablakkezelő művelet gyorsbillentyűt"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:237
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:247
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:240
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:250
#, c-format
msgid "Action: %s"
msgstr "Művelet: %s"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:241
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:244
msgid "Enter command shortcut"
msgstr "Adj meg parancs gyorsbillentyűt"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:242
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:245
#, c-format
msgid "Command: %s"
msgstr "Parancs: %s"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:246
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
msgid "Enter shortcut"
msgstr "Adj gyorsbillentyűt"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:277
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:280
msgid "Shortcut:"
msgstr "Gyorsbillentyű:"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:321
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:324
msgid "Could not grab the keyboard."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:342
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:345
#, c-format
msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
msgstr "<span size='large'><b>%s</b></span>"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:86
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:116
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:182
msgid "Shade window"
msgstr "Ablak felgördÃtése"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:113
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:183
msgid "Hide window"
msgstr "Ablak rejtése"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:88
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:112
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:184
msgid "Maximize window"
msgstr "Ablak maximálása"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:89
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:120
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:185
msgid "Fill window"
msgstr "Ablak kitöltése"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:90
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:186
msgid "Nothing"
msgstr "Semmi"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:95
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:105
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:191
msgid "Left"
msgstr "Balra"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:96
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:192
msgid "Center"
msgstr "Középre"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:97
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:106
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:193
msgid "Right"
msgstr "Jobbra"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:102
-msgid "Window operations menu"
-msgstr "Ablak művelet menü"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:103
-msgid "Up"
-msgstr "Fel"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:104
-msgid "Down"
-msgstr "Le"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:107
-msgid "Cancel"
-msgstr "Mégsem"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:108
-msgid "Cycle windows"
-msgstr "Ablakok körözése"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:109
-msgid "Close window"
-msgstr "Ablak bezárása"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:110
-msgid "Maximize window horizontally"
-msgstr "Teljes méret vÃzszintesen"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:111
-msgid "Maximize window vertically"
-msgstr "Teljes méret függőlegesen"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:114
-msgid "Move window"
-msgstr "Ablak mozgatása"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:115
-msgid "Resize window"
-msgstr "Ablak átméretezése"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:117
-msgid "Stick window"
-msgstr "Ablak rögzÃtése"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:118
-msgid "Raise window"
-msgstr "Ablak előre"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:119
-msgid "Lower window"
-msgstr "Ablak hátra"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:121
-msgid "Fill window horizontally"
-msgstr "Ablak kitöltése vÃzszintesen"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:122
-msgid "Fill window vertically"
-msgstr "Ablak kitöltése függőlegesen"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:123
-msgid "Toggle above"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "Settings manager socket"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:124
-msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "Teljes képernyő"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:125
-msgid "Move window to upper workspace"
-msgstr "Ablak egy munkaterülettel feljebb"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:126
-msgid "Move window to bottom workspace"
-msgstr "Ablak egy munkaterülettel lejjebb"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:127
-msgid "Move window to left workspace"
-msgstr "Ablak egy munkaterülettel balra"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:128
-msgid "Move window to right workspace"
-msgstr "Ablak egy munkaterülettel jobbra"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:129
-msgid "Move window to previous workspace"
-msgstr "Ablak az előző munkaterületre"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:130
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr "Ablak a következő munkaterületre"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:131
-msgid "Show desktop"
-msgstr "Asztal mutatása"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:132
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "Felső munkaterület"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:133
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "Alsó munkaterület"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:134
-msgid "Left workspace"
-msgstr "Bal munkaterület"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:135
-msgid "Right workspace"
-msgstr "Jobb munkaterület"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:136
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "Előző munkaterület"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:137
-msgid "Next workspace"
-msgstr "Következő munkaterület"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:138
-msgid "Add workspace"
-msgstr "Új munkaterület"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:139
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "Szomszédos munkaterület hozzáadása"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:140
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "Utolsó munkaterület törlése"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "SOCKET ID"
+msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:141
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "AktÃv munkaterület törlése"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:203
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+msgid "Version information"
+msgstr "Verzió adatok"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:475
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:355
msgid "Theme"
msgstr "Téma"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:489
-msgid "Action"
-msgstr "Művelet"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:491
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Gyorsbillentyű"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:551
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:338
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:67
-msgid "Version information"
-msgstr "Verzió adatok"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:570
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:357
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:791
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
msgid "."
msgstr "."
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:574
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:361
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:91
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:795
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
#, c-format
msgid ""
"%s: %s\n"
@@ -502,27 +395,35 @@ msgstr ""
"%s: %s\n"
"Próbáld ezt: %s --help az elérhető parancssori lehetőségekért.\n"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
-msgid "<i>Large</i>"
-msgstr "<i>Nagy</i>"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:813
+#, c-format
+msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
+msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:824
+msgid "Could not create the settings dialog."
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
msgid "<i>Opaque</i>"
msgstr "<i>Ãtlátszatlan</i>"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-msgid "<i>Small</i>"
-msgstr "<i>Kis</i>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
msgid "<i>Transparent</i>"
msgstr "<i>Ãtlátszó</i>"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
msgid "Activate _focus stealing prevention"
msgstr "_Fókusz lopás védelem bekapcsolása"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+msgid "At the _center of the screen"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+msgid "By default, place windows:"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
msgid "C_ompositor"
msgstr "Komp_ozitor"
@@ -552,103 +453,125 @@ msgid "Honor _standard ICCCM focus hint"
msgstr "_Szabvány ICCCM fókusz tippek fogadása"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14
+msgid "Keep urgent windows blinking"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
msgid "Key used to _grab and move windows:"
msgstr "Ablakok megfogására és mozgatására használt billentyű:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
msgid "Opaci_ty of window decorations:"
msgstr "AblakdÃszek átlátszósága:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
msgid "Opacity of _inactive windows:"
msgstr "_InaktÃv ablakok átlátszósága:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
msgid "Opacity of popup window_s:"
msgstr "Előugró ablakok átlátszósága:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
msgid "Opacity of windows during _move:"
msgstr "Ablakok átlátszósága _mozgatáskor:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
msgid "Opacity of windows during resi_ze:"
msgstr "Ablakok átlátszósága átméretezéskor:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
msgid "Restore original _size of maximized windows when moving"
msgstr "A maximált ablakok eredeti mérete visszaállÃtása mozgatáskor"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
msgid "Show shadows under _dock windows"
msgstr "Ãrnyékok kikötött ablakok alatt"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
msgid "Show shadows under _regular windows"
msgstr "_Rendes ablakok alatti árnyékolás"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
msgid "Show shadows under pop_up windows"
msgstr "Ãrnyékok elÅ‘_ugró ablakok alatt"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Large</i>"
+msgstr "<i>Nagy</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Small</i>"
+msgstr "<i>Kis</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
msgid "Switch to win_dow's workspace"
msgstr "Ablakok munkaterületének váltása"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+msgid "Under the mouse _pointer"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
msgstr "Szél_ellenállás váratlan ablakütközések ellen"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
msgid "When a window raises itself:"
msgstr "Előugró ablaknál:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
msgstr "Munkaterület váltás a jelen asztal elrendezés a_lapján"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached"
msgstr "Munkaterület váltás az 1. vagy utolsó munkaterület elérésekor"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
msgid "_Accessibility"
msgstr "Hozzáférés"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
msgid "_Bring window on current workspace"
msgstr "Ablak a jelen munkaterületre"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+msgid "_Draw frame around selected windows while cycling"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
msgid "_Enable display compositing"
msgstr "KijelzÅ‘ kompozÃció bekapcsolása"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
msgid "_Focus"
msgstr "_Fókusz"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
msgstr "Rejtett (például ikonizált) ablakokat _is"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40
msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:"
msgstr "Ablakok _minimum mérete az okos elhelyezéskor:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces"
msgstr "Az egérgörgő az asztalon _munkaterületet vált"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42
msgid "_Placement"
msgstr "Elhelyezés"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
msgid "_Raise windows when any mouse button is pressed"
msgstr "Ablakok elővevése az egér bármely gombjára"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
msgid ""
"_Remember and recall previous workspace\n"
"when switching via keyboard shortcuts"
@@ -656,7 +579,7 @@ msgstr ""
"ElÅ‘zÅ‘ munkaterület megjegyzése és visszahÃvása\n"
"gyorsbillentyűkkel való váltáskor"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46
msgid ""
"_Skip windows that have \"skip pager\"\n"
"or \"skip taskbar\" properties set"
@@ -664,37 +587,89 @@ msgstr ""
"A \"lapozóba nem\" vagy \"feladatsávba nem\"\n"
"tulajdonságú ablakok kihagyása"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48
msgid "_Workspaces"
msgstr "Munkaterületek"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
msgid "gtk-close"
msgstr "gtk-close"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:45
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
msgid "gtk-help"
msgstr "gtk-help"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "<b>Margins</b>"
+msgstr "Margók"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Workspaces</b>"
+msgstr "<b>Munkaterületváltás</b>"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Change Workspace Name"
+msgstr "Munkaterület nevek"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr "A margók olyan területek a képernyő szélén, amelyekre nem kerül ablak."
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "_Name:"
+msgstr "Név:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
msgid "_Number of workspaces:"
msgstr "Munkaterületek száma:"
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:156
-msgid "Alt"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "gtk-cancel"
+msgstr "Mégsem"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "gtk-save"
+msgstr "gtk-close"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr "Nincs"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:158
-msgid "Ctrl"
-msgstr "Ctrl"
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "%d. munkaterület"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "Munkaterületek neve és száma beállÃtása"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
+#, fuzzy
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "Munkaterület nevek"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "\t"
-msgstr "\t"
+msgid " "
+msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
msgid "<b>Box move and resize</b>"
@@ -745,53 +720,61 @@ msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
msgstr "<b>Munkaterületváltás</b>"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-msgid "<i>Long</i>"
-msgstr "<i>Hosszú</i>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "<i>Short</i>"
-msgstr "<i>Rövid</i>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-msgid "<i>Wide</i>"
-msgstr "<i>Széles</i>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
msgid "Active"
msgstr "AktÃv"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
msgid "Ad_vanced"
msgstr "Haladó"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
msgstr "A fókuszt kapó ablakok automatikus elÅ‘hÃvása"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
msgstr "Automatikus fókusz az új ablakokra"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
msgid "Clic_k to focus"
msgstr "_Kattintás a fókuszhoz"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
msgstr "Kattints és húzd a gombokat elhelyezésük módosÃtásához"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
msgid "Close"
msgstr "Bezárás"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
msgid "Delay _before raising focused window:"
msgstr "A fókuszt nyert ablak előhozásának késleltetése:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr "<i>Hosszú</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+#, fuzzy
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr "<i>Rövid</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
msgid "Dis_tance:"
msgstr "_Távolság:"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "Kicsi"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Széles"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
msgid "Focus follows _mouse"
msgstr "A fókusz az egeret követi"
@@ -829,192 +812,354 @@ msgid "Raise window when clicking _inside application window"
msgstr "Ablak előhozása az alkalmazás ablakába kattintáskor"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "Kicsi"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Széles"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
msgid "Shade"
msgstr "FelgördÃtés"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
msgid "Snap windows to other _windows"
msgstr "Ablakok egymáshoz illesztése"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
msgid "Snap windows to screen _border"
msgstr "Ablakok illesztése a képernyő széléhez"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
msgid "Stick"
msgstr "Kitűzés"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
msgstr "A cÃmsoron kettÅ‘s kattintásra végezendÅ‘ művelet"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
msgid "The window title, it cannot be removed"
msgstr "Az ablak cÃme; ez nem távolÃtható el"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
msgid "Title"
msgstr "CÃm"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
msgstr "Munkaterület-váltás, egy ablak lehúzásánál a képernyőről"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
msgstr "Munkaterület-váltás, amikor a mutató a képernyő széléhez ér"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
msgid "_Delay before window receives focus:"
msgstr "Ablak fókuszának késleltetése:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
msgid "_Edge resistance:"
msgstr "Szélek _ellenállása:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
-msgid "_Reset to defaults"
-msgstr "Alapértelmezés visszaállÃtása"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
msgid "_Style"
msgstr "_StÃlus"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#, fuzzy
+msgid "gtk-clear"
+msgstr "gtk-close"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+msgid "gtk-revert-to-saved"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+msgid "gtk-select-all"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "%s shortcut conflict"
+#~ msgstr "%s gyorsbillentyű ütközés"
+
+#~ msgid "Shortcut conflict"
+#~ msgstr "Gyorsbillentyű ütközés"
+
+#~ msgid "Window operations menu"
+#~ msgstr "Ablak művelet menü"
+
+#~ msgid "Up"
+#~ msgstr "Fel"
+
+#~ msgid "Down"
+#~ msgstr "Le"
+
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Mégsem"
+
+#~ msgid "Cycle windows"
+#~ msgstr "Ablakok körözése"
+
+#~ msgid "Close window"
+#~ msgstr "Ablak bezárása"
+
+#~ msgid "Maximize window horizontally"
+#~ msgstr "Teljes méret vÃzszintesen"
+
+#~ msgid "Maximize window vertically"
+#~ msgstr "Teljes méret függőlegesen"
+
+#~ msgid "Move window"
+#~ msgstr "Ablak mozgatása"
+
+#~ msgid "Resize window"
+#~ msgstr "Ablak átméretezése"
+
+#~ msgid "Stick window"
+#~ msgstr "Ablak rögzÃtése"
+
+#~ msgid "Raise window"
+#~ msgstr "Ablak előre"
+
+#~ msgid "Lower window"
+#~ msgstr "Ablak hátra"
+
+#~ msgid "Fill window horizontally"
+#~ msgstr "Ablak kitöltése vÃzszintesen"
+
+#~ msgid "Fill window vertically"
+#~ msgstr "Ablak kitöltése függőlegesen"
+
+#~ msgid "Toggle fullscreen"
+#~ msgstr "Teljes képernyő"
+
+#~ msgid "Move window to upper workspace"
+#~ msgstr "Ablak egy munkaterülettel feljebb"
+
+#~ msgid "Move window to bottom workspace"
+#~ msgstr "Ablak egy munkaterülettel lejjebb"
+
+#~ msgid "Move window to left workspace"
+#~ msgstr "Ablak egy munkaterülettel balra"
+
+#~ msgid "Move window to right workspace"
+#~ msgstr "Ablak egy munkaterülettel jobbra"
+
+#~ msgid "Move window to previous workspace"
+#~ msgstr "Ablak az előző munkaterületre"
+
+#~ msgid "Move window to next workspace"
+#~ msgstr "Ablak a következő munkaterületre"
+
+#~ msgid "Show desktop"
+#~ msgstr "Asztal mutatása"
+
+#~ msgid "Upper workspace"
+#~ msgstr "Felső munkaterület"
+
+#~ msgid "Bottom workspace"
+#~ msgstr "Alsó munkaterület"
+
+#~ msgid "Left workspace"
+#~ msgstr "Bal munkaterület"
+
+#~ msgid "Right workspace"
+#~ msgstr "Jobb munkaterület"
+
+#~ msgid "Previous workspace"
+#~ msgstr "Előző munkaterület"
+
+#~ msgid "Next workspace"
+#~ msgstr "Következő munkaterület"
+
+#~ msgid "Add workspace"
+#~ msgstr "Új munkaterület"
+
+#~ msgid "Add adjacent workspace"
+#~ msgstr "Szomszédos munkaterület hozzáadása"
+
+#~ msgid "Delete last workspace"
+#~ msgstr "Utolsó munkaterület törlése"
+
+#~ msgid "Delete active workspace"
+#~ msgstr "AktÃv munkaterület törlése"
+
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "Művelet"
+
+#~ msgid "Shortcut"
+#~ msgstr "Gyorsbillentyű"
+
+#~ msgid "Ctrl"
+#~ msgstr "Ctrl"
+
+#~ msgid "\t"
+#~ msgstr "\t"
+
+#~ msgid "<i>Wide</i>"
+#~ msgstr "<i>Széles</i>"
+
+#~ msgid "_Reset to defaults"
+#~ msgstr "Alapértelmezés visszaállÃtása"
+
#~ msgid "Keytheme"
#~ msgstr "Billentyűtéma"
+
#~ msgid "Button"
#~ msgstr "Gomb"
+
#~ msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
#~ msgstr "Már van ilyen nevű billentyű-téma"
+
#~ msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
#~ msgstr "Nevet kell adnod a billentyű-témának"
+
#~ msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
#~ msgstr "Valóban törölni akarod ezt a billentyű-témát?"
+
#~ msgid "Add Shortcut Theme"
#~ msgstr "Gyorsbillentyű téma hozzáadása"
+
#~ msgid "Add a new window-manager shortcut theme"
#~ msgstr "Új ablakkezelő gyorsbillentyű téma hozzáadása"
+
#~ msgid "Type the name for the new shortcut theme:"
#~ msgstr "Adj nevet az új gyorsbillentyű témának:"
-#, fuzzy
-#~ msgid "gtk-cancel"
-#~ msgstr "Mégsem"
#~ msgid "Workspace Margins"
#~ msgstr "Munkaterület margók"
-#~ msgid ""
-#~ "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be "
-#~ "placed"
-#~ msgstr ""
-#~ "A margók olyan területek a képernyő szélén, amelyekre nem kerül ablak."
+
#~ msgid "Left :"
#~ msgstr "Bal:"
+
#~ msgid "Right :"
#~ msgstr "Jobb:"
+
#~ msgid "Top :"
#~ msgstr "Felső:"
+
#~ msgid "Bottom :"
#~ msgstr "Alsó:"
+
#~ msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
#~ msgstr "Munkaterületek és margók"
+
#~ msgid "Workspaces and Margins"
#~ msgstr "Munkaterületek és Margók"
-#~ msgid "Margins"
-#~ msgstr "Margók"
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "Nincs"
+
#~ msgid "Place window under the mouse"
#~ msgstr "Ablak elhelyezése az egér alá"
+
#~ msgid "Place window in the center"
#~ msgstr "Ablak elhelyezése középre"
+
#~ msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
#~ msgstr "Munkaterületek váltása az asztalon való görgetésre"
+
#~ msgid "Size|Small"
#~ msgstr "Kicsi"
+
#~ msgid "Size|Large"
#~ msgstr "Nagy"
+
#~ msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
#~ msgstr "Ablakok alap helyzete okos elhelyezés nélkül:"
+
#~ msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
#~ msgstr "Ablakkezelő trükkök"
+
#~ msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
#~ msgstr "E beállÃtások nem működnek a jelenlegi (%s) ablakkezelÅ‘ddel"
+
#~ msgid "Change name"
#~ msgstr "Új név"
-#~ msgid "Workspace %d"
-#~ msgstr "%d. munkaterület"
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Név:"
+
#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
#~ msgstr "Kattints egy munkaterület nevén a szerkesztéséhez"
-#~ msgid "Workspace names"
-#~ msgstr "Munkaterület nevek"
+
#~ msgid "Font Selection Dialog"
#~ msgstr "Betűkészlet-kijelölés párbeszéd"
+
#~ msgid "Text alignment inside title bar :"
#~ msgstr "Szöveg igazÃtása a cÃmsorban:"
+
#~ msgid "Slow"
#~ msgstr "Hosszú"
+
#~ msgid "Fast"
#~ msgstr "Rövid"
-#~ msgid "Distance|Small"
-#~ msgstr "Kicsi"
-#~ msgid "Distance|Wide"
-#~ msgstr "Széles"
-#~ msgid "Resistance|Small"
-#~ msgstr "Kicsi"
-#~ msgid "Resistance|Wide"
-#~ msgstr "Széles"
+
#~ msgid "Button Label|Window Manager"
#~ msgstr "Ablakkezelő"
+
#~ msgid "Add keybinding theme"
#~ msgstr "Billentyű-téma hozzáadása"
+
#~ msgid "Move window to workspace %d"
#~ msgstr "Ablak erre a munkaterületre: %d"
+
#~ msgid "Cannot open the theme directory !"
#~ msgstr "Nem sikerült megnyitni a témakönyvtárat!"
+
#~ msgid ""
#~ "Cannot open %s : \n"
#~ "%s"
#~ msgstr ""
#~ "%s nem nyitható meg: \n"
#~ "%s"
+
#~ msgid ""
#~ "Cannot write in %s : \n"
#~ "%s"
#~ msgstr ""
#~ "%s nem Ãrható : \n"
#~ ":%s"
+
#~ msgid "Compose shortcut for :"
#~ msgstr "Gyorsbillentyű készÃtése ehhez:"
+
#~ msgid "Compose shortcut"
#~ msgstr "Gyorsbillentyű készÃtése"
+
#~ msgid "Advanced Configuration"
#~ msgstr "Haladó beállÃtás"
+
#~ msgid "Move window down"
#~ msgstr "Ablak mozgatása lefelé"
+
#~ msgid "Move window left"
#~ msgstr "Ablak mozgatása balra"
+
#~ msgid "Move window right"
#~ msgstr "Ablak mozgatása jobbra"
+
#~ msgid "Resize window down"
#~ msgstr "Ablak átméretezése lent"
+
#~ msgid "Resize window left"
#~ msgstr "Ablak átméretezése bal oldalon"
+
#~ msgid "Resize window right"
#~ msgstr "Ablak átméretezés jobb oldalon"
+
#~ msgid "Cancel move/resize window"
#~ msgstr "Ablak mozgatás/átméretezés törlése"
+
#~ msgid "Un_maximize"
#~ msgstr "_VisszaállÃtás"
+
#~ msgid "_Hide"
#~ msgstr "El_rejtés"
+
#~ msgid "Always on top"
#~ msgstr "Mindig felül"
#, fuzzy
#~ msgid "Workspace %02d"
#~ msgstr "%d. munkaterület"
+
#~ msgid "Unknown application!"
#~ msgstr "Ismeretlen alkalmazás!"
-
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 8e068309f..2c004d3e3 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-08 22:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-18 22:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-13 22:32+0700\n"
"Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,18 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
+msgid ""
+"This window might be busy and is not responding.\n"
+"Do you want to terminate the application?"
+msgstr ""
+
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:89
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/hints.c:86
+#: ../src/client.c:182
#, c-format
msgid "%s (on %s)"
msgstr "%s (di %s)"
@@ -149,13 +159,23 @@ msgstr "%s: Tak dapat membaca warna %s\n"
msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
msgstr "%s: Tak dapat mengurai warna: GValue untuk warna bukan tipe BENANG"
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
msgid "Configure window behavior"
msgstr "Atur perilaku jendela"
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
msgid "Window Manager"
msgstr "Manajer Jendela"
@@ -168,12 +188,12 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
msgstr "Pengaturan Manajer Jendela Xfce 4"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
msgid "Advanced window manager settings"
msgstr "Pengaturan manajer jendela mahir"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
msgid "Window Manager Tweaks"
msgstr "Tweak Manajer Jendela"
@@ -182,12 +202,12 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
msgstr "Tweak Manajer Jendela Xfce 4"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
msgid "Set number and names of workspaces"
msgstr "Atur jumlah dan nama ruang kerja"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
msgid "Workspaces"
msgstr "Ruang Kerja"
@@ -199,32 +219,26 @@ msgstr "Pengaturan Ruang Kerja"
msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
msgstr "Pengaturan Ruang Kerja Xfce 4"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:84
-#, c-format
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:92
+#, fuzzy
msgid ""
-"This shortcut is already being used by the window manager action <b>%s</b>. "
+"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
"Which action do you want to use?"
msgstr ""
"Jalan pintas ini telah digunakan oleh aksi manajer jendela <b>%s</b>. Aksi "
"mana yang ingin anda gunakan?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
-#, c-format
-msgid "Use %s"
-msgstr "Gunakan %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+msgid "Use this action"
+msgstr "Gunakan aksi ini"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
-msgstr "Jaga %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+msgid "Keep the other one"
+msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:87
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:90
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:98
#, c-format
msgid ""
"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
@@ -233,7 +247,19 @@ msgstr ""
"Jalan pintas telah digunakan untuk perintah <b>%s</b>. Aksi mana yang ingin "
"ingin anda gunakan?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#, c-format
+msgid "Keep %s"
+msgstr "Jaga %s"
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
+#, c-format
+msgid "Use %s"
+msgstr "Gunakan %s"
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:101
msgid ""
"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
"action do you want to use?"
@@ -241,265 +267,120 @@ msgstr ""
"Jalan pintas telah digunakan oleh <b>aksi manajer jendela</b>. Aksi mana "
"yang ingin anda gunakan?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
-msgid "Keep window manager action"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
+#, fuzzy
+msgid "Keep the window manager action"
msgstr "Jaga aksi manajer jendela"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:249
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:141
#, c-format
-msgid "%s shortcut conflict"
-msgstr "%s jalan pintas konflik"
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:257
-msgid "Use this action"
-msgstr "Gunakan aksi ini"
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:260
-msgid "Shortcut conflict"
-msgstr "Jalan pintas konflik"
+msgid "Conflicting actions for %s"
+msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:281
-#, c-format
-msgid "The shortcut '%s' is already being used for something else."
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:173
+#, fuzzy
+msgid "The shortcut is already being used for something else."
msgstr "Jalan pintas '%s' telah digunakan untuk yang lain."
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:236
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:239
msgid "Enter window manager action shortcut"
msgstr "Masukkan jalan pintas aksi manajer jendela"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:237
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:247
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:240
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:250
#, c-format
msgid "Action: %s"
msgstr "Aksi: %s"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:241
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:244
msgid "Enter command shortcut"
msgstr "Masukkan perintah jalan pintas"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:242
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:245
#, c-format
msgid "Command: %s"
msgstr "Perintah: %s"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:246
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
msgid "Enter shortcut"
msgstr "Masukkan jalan pintas"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:277
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:280
msgid "Shortcut:"
msgstr "Jalan pintas:"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:321
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:324
msgid "Could not grab the keyboard."
msgstr "Tak dapat meraih papan ketik."
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:342
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:345
#, c-format
msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
msgstr "<span size='large'><b>%s</b></span>"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:86
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:116
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:182
msgid "Shade window"
msgstr "Bayang jendela"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:113
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:183
msgid "Hide window"
msgstr "Sembunyikan jendela"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:88
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:112
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:184
msgid "Maximize window"
msgstr "Maksimalkan Jendela"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:89
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:120
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:185
msgid "Fill window"
msgstr "Isi jendela"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:90
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:186
msgid "Nothing"
msgstr "Tak ada"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:95
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:105
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:191
msgid "Left"
msgstr "Kiri"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:96
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:192
msgid "Center"
msgstr "Tengah"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:97
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:106
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:193
msgid "Right"
msgstr "Kanan"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:102
-msgid "Window operations menu"
-msgstr "Menu operasi jendela"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:103
-msgid "Up"
-msgstr "Atas"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:104
-msgid "Down"
-msgstr "Bawah"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:107
-msgid "Cancel"
-msgstr "Batal"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:108
-msgid "Cycle windows"
-msgstr "Daur jendela"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:109
-msgid "Close window"
-msgstr "Tutup jendela"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:110
-msgid "Maximize window horizontally"
-msgstr "Maksimalkan jendela secara horisontal"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:111
-msgid "Maximize window vertically"
-msgstr "Maksimalkan jendela secara vertikal"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:114
-msgid "Move window"
-msgstr "Pindahkan jendela"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:115
-msgid "Resize window"
-msgstr "Ubah ukuran jendela"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:117
-msgid "Stick window"
-msgstr "Lekatkan jendela"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:118
-msgid "Raise window"
-msgstr "Naikkan jendela"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:119
-msgid "Lower window"
-msgstr "Turunkan jendela"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:121
-msgid "Fill window horizontally"
-msgstr "Isi jendela secara horisontal"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:122
-msgid "Fill window vertically"
-msgstr "Isi jendela secara vertikal"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:123
-msgid "Toggle above"
-msgstr "Ubah atas"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:124
-msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "Ubah layar penuh"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:125
-msgid "Move window to upper workspace"
-msgstr "Pindah jendela ke bagian atas ruang kerja"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:126
-msgid "Move window to bottom workspace"
-msgstr "Pindah jendela ke bagian bawah ruang kerja"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:127
-msgid "Move window to left workspace"
-msgstr "Pindah jendela ke bagian kiri ruang kerja"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:128
-msgid "Move window to right workspace"
-msgstr "Pindah jendela ke bagian kanan ruang kerja"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:129
-msgid "Move window to previous workspace"
-msgstr "Pindah jendela ke ruang kerja sebelumnya"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:130
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr "Pindah jendela ke ruang kerja selanjutnya"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:131
-msgid "Show desktop"
-msgstr "Tampilkan destop"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:132
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "Bagian atas ruang kerja"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:133
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "Bagian dasar ruang kerja"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:134
-msgid "Left workspace"
-msgstr "Bagian kiri ruang kerja"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:135
-msgid "Right workspace"
-msgstr "Bagian kanan ruang kerja"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:136
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "Ruang kerja sebelumnya"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:137
-msgid "Next workspace"
-msgstr "Ruang kerja selanjutnya"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:138
-msgid "Add workspace"
-msgstr "Tambah ruang kerja"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:139
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "Tambah ruang kerja berdampingan"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "Settings manager socket"
+msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:140
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "Hapus ruang kerja terakhir"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "SOCKET ID"
+msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:141
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "Hapus ruang kerja aktif"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:203
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+msgid "Version information"
+msgstr "Informasi versi"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:475
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:355
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:489
-msgid "Action"
-msgstr "Aksi"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:491
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Jalan pintas"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:551
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:338
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:67
-msgid "Version information"
-msgstr "Informasi versi"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:570
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:357
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:791
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
msgid "."
msgstr "."
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:574
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:361
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:91
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:795
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
#, c-format
msgid ""
"%s: %s\n"
@@ -509,27 +390,36 @@ msgstr ""
"Coba %s --help untuk melihat senarai penuh opsi baris perintah yang "
"tersedia.\n"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
-msgid "<i>Large</i>"
-msgstr "<i>Besar</i>"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:813
+#, c-format
+msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
+msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:824
+#, fuzzy
+msgid "Could not create the settings dialog."
+msgstr "Tak dapat meraih papan ketik."
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
msgid "<i>Opaque</i>"
msgstr "<i>Opasitas</i>"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-msgid "<i>Small</i>"
-msgstr "<i>Kecil</i>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
msgid "<i>Transparent</i>"
msgstr "<i>Transparan</i>"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
msgid "Activate _focus stealing prevention"
msgstr "Aktifkan _pencegahan pencurian fokus"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+msgid "At the _center of the screen"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+msgid "By default, place windows:"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
msgid "C_ompositor"
msgstr "K_ompositor"
@@ -559,104 +449,126 @@ msgid "Honor _standard ICCCM focus hint"
msgstr "Hormati _standar petujuk fokus ICCCM"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14
+msgid "Keep urgent windows blinking"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
msgid "Key used to _grab and move windows:"
msgstr "Tombol yang digunakan untuk _menangkap dan memindahkan jendela:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
msgid "Opaci_ty of window decorations:"
msgstr "Opasi_tas dekorasi jendela:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
msgid "Opacity of _inactive windows:"
msgstr "Opasitas _jendela tidak aktif:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
msgid "Opacity of popup window_s:"
msgstr "Opasitas jendela yang munc_ul:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
msgid "Opacity of windows during _move:"
msgstr "Opasitas jendela ketika _pindah:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
msgid "Opacity of windows during resi_ze:"
msgstr "Opasitas jendela ketika ubah uku_ran:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
msgid "Restore original _size of maximized windows when moving"
msgstr ""
"Kembalikan ukuran asli _dari jendela yang dimaksimalkan ketika memindahkan"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
msgid "Show shadows under _dock windows"
msgstr "Tampilkan bayangan di bawah _dok jendela"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
msgid "Show shadows under _regular windows"
msgstr "Tampilkan bayangan di bawah jendela _reguler"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
msgid "Show shadows under pop_up windows"
msgstr "Tampilkan bayangan di bawah jendela yang mun_cul"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Large</i>"
+msgstr "<i>Besar</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Small</i>"
+msgstr "<i>Kecil</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
msgid "Switch to win_dow's workspace"
msgstr "Pindah ke jende_la ruang kerja"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+msgid "Under the mouse _pointer"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
msgstr "Gunakan ketahanan _tepi ketimbang mangetitasi jendela"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
msgid "When a window raises itself:"
msgstr "Ketika jendela menaikkan dirinya sendiri:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
msgstr "Gulung ruang kerja berdasarkan tata _letak destop sebenarnya"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached"
msgstr "Gulung ruang kerja jika ruang kerja _pertama atau terakhir tercapai"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
msgid "_Accessibility"
msgstr "_Aksesibilitas"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
msgid "_Bring window on current workspace"
msgstr "_Bawa jendela ke ruang kerja saat ini"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+msgid "_Draw frame around selected windows while cycling"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
msgid "_Enable display compositing"
msgstr "Akti_fkan komposisi tampilan"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
msgid "_Focus"
msgstr "_Fokus"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
msgstr "_Termasuk jendela (misalnya dalam bentuk ikon) tersembunyi"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40
msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:"
msgstr "_Ukuran minimum jendela untuk menyulut penempatan cerdas:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces"
msgstr "_Roda tetikus di atas destop untuk berpindah ruang kerja"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42
msgid "_Placement"
msgstr "_Penempatan"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
msgid "_Raise windows when any mouse button is pressed"
msgstr "_Naikkan jendela ketika ada tombol tetikus yang ditekan"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
msgid ""
"_Remember and recall previous workspace\n"
"when switching via keyboard shortcuts"
@@ -664,7 +576,7 @@ msgstr ""
"_Ingat dan panggil ulang ruang kerja sebelumnya\n"
"ketika pindah via jalan pintas papan ketik"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46
msgid ""
"_Skip windows that have \"skip pager\"\n"
"or \"skip taskbar\" properties set"
@@ -672,37 +584,89 @@ msgstr ""
"_Lewati jendela yang punya pengaturan properti\n"
"\"skip pager\" atau \"skip taskbar\""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48
msgid "_Workspaces"
msgstr "_Ruang Kerja"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
msgid "gtk-close"
msgstr "gtk-close"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:45
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
msgid "gtk-help"
msgstr "gtk-help"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "<b>Margins</b>"
+msgstr "Margin"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Workspaces</b>"
+msgstr "<b>Gulung ruang kerja</b>"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Change Workspace Name"
+msgstr "Nama ruang kerja"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr ""
+"Margin adalah area di pinggir layar dimana tak ada jendela akan ditempatkan"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "_Name:"
+msgstr "Nama:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
msgid "_Number of workspaces:"
msgstr "_Jumlah ruang kerja:"
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:156
-msgid "Alt"
-msgstr "Alt"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:9
+msgid "gtk-cancel"
+msgstr "gtk-cancel"
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:158
-msgid "Ctrl"
-msgstr "Ctrl"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "gtk-save"
+msgstr "gtk-close"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr "Tak ada"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "Ruang kerja %d"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "Atur jumlah dan nama ruang kerja"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
+#, fuzzy
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "Nama ruang kerja"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "\t"
-msgstr "\t"
+msgid " "
+msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
msgid "<b>Box move and resize</b>"
@@ -753,53 +717,61 @@ msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
msgstr "<b>Gulung ruang kerja</b>"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-msgid "<i>Long</i>"
-msgstr "<i>Panjang</i>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "<i>Short</i>"
-msgstr "<i>Pendek</i>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-msgid "<i>Wide</i>"
-msgstr "<i>Lebar</i>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
msgid "Active"
msgstr "Aktif"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
msgid "Ad_vanced"
msgstr "Ma_hir"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
msgstr "Otomatis _menaikkan jendela ketika jendela menerima fokus"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
msgstr "Otomatis memfokuskan pada jendela yang _baru dibuat"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
msgid "Clic_k to focus"
msgstr "Kli_k untuk fokus"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
msgstr "Klik dan tarik tombol untuk mengubah tata letak"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
msgid "Close"
msgstr "Tutup"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
msgid "Delay _before raising focused window:"
msgstr "Tunda _sebelum menaikkan jendela yang difokuskan:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr "<i>Panjang</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+#, fuzzy
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr "<i>Pendek</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
msgid "Dis_tance:"
msgstr "Ja_rak:"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "Kecil"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Lebar"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
msgid "Focus follows _mouse"
msgstr "Fokus mengikuti _tetikus"
@@ -837,57 +809,206 @@ msgid "Raise window when clicking _inside application window"
msgstr "Naikkan jendela ketika klik _di dalam jendela aplikasi"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "Kecil"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Lebar"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
msgid "Shade"
msgstr "Bayang"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
msgid "Snap windows to other _windows"
msgstr "Lekatkan jendela ke _jendela lain"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
msgid "Snap windows to screen _border"
msgstr "Lekatkan jendela ke _batas layar"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
msgid "Stick"
msgstr "Lekat"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
msgstr "Aksi yang dilakukan ketika batang judul diklik-ganda"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
msgid "The window title, it cannot be removed"
msgstr "Judul jendela, judul tak dapat dihapus"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
msgid "Title"
msgstr "Judul"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
msgstr "Gulung ruang kerja _ketika menarik jendela keluar layar"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
msgstr "Gulung ruang kerja ketika _penunjuk mencapai tepi layar"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
msgid "_Delay before window receives focus:"
msgstr "_Tunda sebelum jendela menerima fokus:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
msgid "_Edge resistance:"
msgstr "_Ketahanan tepi:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
-msgid "_Reset to defaults"
-msgstr "K_embalikan ke standar"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
msgid "_Style"
msgstr "_Gaya"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#, fuzzy
+msgid "gtk-clear"
+msgstr "gtk-close"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+#, fuzzy
+msgid "gtk-revert-to-saved"
+msgstr "gtk-remove"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+msgid "gtk-select-all"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "%s shortcut conflict"
+#~ msgstr "%s jalan pintas konflik"
+
+#~ msgid "Shortcut conflict"
+#~ msgstr "Jalan pintas konflik"
+
+#~ msgid "Window operations menu"
+#~ msgstr "Menu operasi jendela"
+
+#~ msgid "Up"
+#~ msgstr "Atas"
+
+#~ msgid "Down"
+#~ msgstr "Bawah"
+
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Batal"
+
+#~ msgid "Cycle windows"
+#~ msgstr "Daur jendela"
+
+#~ msgid "Close window"
+#~ msgstr "Tutup jendela"
+
+#~ msgid "Maximize window horizontally"
+#~ msgstr "Maksimalkan jendela secara horisontal"
+
+#~ msgid "Maximize window vertically"
+#~ msgstr "Maksimalkan jendela secara vertikal"
+
+#~ msgid "Move window"
+#~ msgstr "Pindahkan jendela"
+
+#~ msgid "Resize window"
+#~ msgstr "Ubah ukuran jendela"
+
+#~ msgid "Stick window"
+#~ msgstr "Lekatkan jendela"
+
+#~ msgid "Raise window"
+#~ msgstr "Naikkan jendela"
+
+#~ msgid "Lower window"
+#~ msgstr "Turunkan jendela"
+
+#~ msgid "Fill window horizontally"
+#~ msgstr "Isi jendela secara horisontal"
+
+#~ msgid "Fill window vertically"
+#~ msgstr "Isi jendela secara vertikal"
+
+#~ msgid "Toggle above"
+#~ msgstr "Ubah atas"
+
+#~ msgid "Toggle fullscreen"
+#~ msgstr "Ubah layar penuh"
+
+#~ msgid "Move window to upper workspace"
+#~ msgstr "Pindah jendela ke bagian atas ruang kerja"
+
+#~ msgid "Move window to bottom workspace"
+#~ msgstr "Pindah jendela ke bagian bawah ruang kerja"
+
+#~ msgid "Move window to left workspace"
+#~ msgstr "Pindah jendela ke bagian kiri ruang kerja"
+
+#~ msgid "Move window to right workspace"
+#~ msgstr "Pindah jendela ke bagian kanan ruang kerja"
+
+#~ msgid "Move window to previous workspace"
+#~ msgstr "Pindah jendela ke ruang kerja sebelumnya"
+
+#~ msgid "Move window to next workspace"
+#~ msgstr "Pindah jendela ke ruang kerja selanjutnya"
+
+#~ msgid "Show desktop"
+#~ msgstr "Tampilkan destop"
+
+#~ msgid "Upper workspace"
+#~ msgstr "Bagian atas ruang kerja"
+
+#~ msgid "Bottom workspace"
+#~ msgstr "Bagian dasar ruang kerja"
+
+#~ msgid "Left workspace"
+#~ msgstr "Bagian kiri ruang kerja"
+
+#~ msgid "Right workspace"
+#~ msgstr "Bagian kanan ruang kerja"
+
+#~ msgid "Previous workspace"
+#~ msgstr "Ruang kerja sebelumnya"
+
+#~ msgid "Next workspace"
+#~ msgstr "Ruang kerja selanjutnya"
+
+#~ msgid "Add workspace"
+#~ msgstr "Tambah ruang kerja"
+
+#~ msgid "Add adjacent workspace"
+#~ msgstr "Tambah ruang kerja berdampingan"
+
+#~ msgid "Delete last workspace"
+#~ msgstr "Hapus ruang kerja terakhir"
+
+#~ msgid "Delete active workspace"
+#~ msgstr "Hapus ruang kerja aktif"
+
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "Aksi"
+
+#~ msgid "Shortcut"
+#~ msgstr "Jalan pintas"
+
+#~ msgid "Alt"
+#~ msgstr "Alt"
+
+#~ msgid "Ctrl"
+#~ msgstr "Ctrl"
+
+#~ msgid "\t"
+#~ msgstr "\t"
+
+#~ msgid "<i>Wide</i>"
+#~ msgstr "<i>Lebar</i>"
+
+#~ msgid "_Reset to defaults"
+#~ msgstr "K_embalikan ke standar"
+
#~ msgid "Keytheme"
#~ msgstr "Tema Kunci"
@@ -915,25 +1036,12 @@ msgstr "_Gaya"
#~ msgid "gtk-add"
#~ msgstr "gtk-add"
-#~ msgid "gtk-cancel"
-#~ msgstr "gtk-cancel"
-
#~ msgid "gtk-ok"
#~ msgstr "gtk-ok"
-#~ msgid "gtk-remove"
-#~ msgstr "gtk-remove"
-
#~ msgid "Workspace Margins"
#~ msgstr "Margin Ruang Kerja"
-#~ msgid ""
-#~ "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be "
-#~ "placed"
-#~ msgstr ""
-#~ "Margin adalah area di pinggir layar dimana tak ada jendela akan "
-#~ "ditempatkan"
-
#~ msgid "Left :"
#~ msgstr "Kiri :"
@@ -952,12 +1060,6 @@ msgstr "_Gaya"
#~ msgid "Workspaces and Margins"
#~ msgstr "Ruang Kerja dan Margin"
-#~ msgid "Margins"
-#~ msgstr "Margin"
-
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "Tak ada"
-
#~ msgid "Place window under the mouse"
#~ msgstr "Tempatkan jendela di bawah tetikus"
@@ -986,18 +1088,9 @@ msgstr "_Gaya"
#~ msgid "Change name"
#~ msgstr "Ubah nama"
-#~ msgid "Workspace %d"
-#~ msgstr "Ruang kerja %d"
-
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Nama:"
-
#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
#~ msgstr "Klik pada nama ruang kerja untuk mengubahnya"
-#~ msgid "Workspace names"
-#~ msgstr "Nama ruang kerja"
-
#~ msgid "Font Selection Dialog"
#~ msgstr "Dialog Seleksi Fonta"
@@ -1010,18 +1103,6 @@ msgstr "_Gaya"
#~ msgid "Fast"
#~ msgstr "Cepat"
-#~ msgid "Distance|Small"
-#~ msgstr "Kecil"
-
-#~ msgid "Distance|Wide"
-#~ msgstr "Lebar"
-
-#~ msgid "Resistance|Small"
-#~ msgstr "Kecil"
-
-#~ msgid "Resistance|Wide"
-#~ msgstr "Lebar"
-
#~ msgid "Button Label|Window Manager"
#~ msgstr "Manajer Jendela"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index d80dac61d..dfb69e90b 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-08 22:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-18 22:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-22 01:23+0900\n"
"Last-Translator: Alex Dupre <ale@FreeBSD.org>\n"
"Language-Team: GUFI <traduzioni@gufi.org>\n"
@@ -16,8 +16,18 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
+msgid ""
+"This window might be busy and is not responding.\n"
+"Do you want to terminate the application?"
+msgstr ""
+
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:89
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/hints.c:86
+#: ../src/client.c:182
#, c-format
msgid "%s (on %s)"
msgstr ""
@@ -156,14 +166,24 @@ msgstr "%s: Impossibile interpretare il colore attivo %s\n"
msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
msgstr ""
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Configure window behavior"
msgstr "Mostra il contenuto delle finestre quando vengono ridimensionate"
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
msgid "Window Manager"
msgstr "Gestore di Finestre"
@@ -178,13 +198,13 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
msgstr "Gestore di Finestre"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
#, fuzzy
msgid "Advanced window manager settings"
msgstr "Gestore di Finestre"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
#, fuzzy
msgid "Window Manager Tweaks"
msgstr "Gestore di Finestre"
@@ -195,13 +215,13 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
msgstr "Gestore di Finestre"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
#, fuzzy
msgid "Set number and names of workspaces"
msgstr "Numero degli spazi di lavoro:"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
msgid "Workspaces"
msgstr "Spazi di lavoro"
@@ -215,30 +235,26 @@ msgstr "Bordi dello spazio di lavoro"
msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
msgstr "Bordi dello spazio di lavoro"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:84
-#, c-format
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:92
+#, fuzzy
msgid ""
-"This shortcut is already being used by the window manager action <b>%s</b>. "
+"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
"Which action do you want to use?"
msgstr ""
+"Scorciatoia gia' in uso !\n"
+"Siete sicuri di volerla utilizzare ?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
-#, c-format
-msgid "Use %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+msgid "Use this action"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+msgid "Keep the other one"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:87
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:90
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:98
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
@@ -247,7 +263,19 @@ msgstr ""
"Scorciatoia gia' in uso !\n"
"Siete sicuri di volerla utilizzare ?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#, c-format
+msgid "Keep %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
+#, c-format
+msgid "Use %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:101
#, fuzzy
msgid ""
"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
@@ -256,305 +284,159 @@ msgstr ""
"Scorciatoia gia' in uso !\n"
"Siete sicuri di volerla utilizzare ?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
#, fuzzy
-msgid "Keep window manager action"
+msgid "Keep the window manager action"
msgstr "Gestore di Finestre"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:249
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:141
#, c-format
-msgid "%s shortcut conflict"
+msgid "Conflicting actions for %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:257
-msgid "Use this action"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:260
-msgid "Shortcut conflict"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:281
-#, c-format
-msgid "The shortcut '%s' is already being used for something else."
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:173
+#, fuzzy
+msgid "The shortcut is already being used for something else."
msgstr ""
+"Scorciatoia gia' in uso !\n"
+"Siete sicuri di volerla utilizzare ?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:236
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:239
#, fuzzy
msgid "Enter window manager action shortcut"
msgstr "Gestore di Finestre"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:237
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:247
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:240
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:250
#, fuzzy, c-format
msgid "Action: %s"
msgstr "Attiva"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:241
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:244
msgid "Enter command shortcut"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:242
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:245
#, fuzzy, c-format
msgid "Command: %s"
msgstr "Comando"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:246
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
#, fuzzy
msgid "Enter shortcut"
msgstr "Nessuna scorciatoia da tastiera"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:277
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:280
#, fuzzy
msgid "Shortcut:"
msgstr "Nessuna scorciatoia da tastiera"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:321
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:324
msgid "Could not grab the keyboard."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:342
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:345
#, c-format
msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:86
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:116
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:182
msgid "Shade window"
msgstr "Adombra la finestra"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:113
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:183
msgid "Hide window"
msgstr "Nascondi la finestra"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:88
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:112
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:184
msgid "Maximize window"
msgstr "Massimizza la finestra"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:89
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:120
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:185
#, fuzzy
msgid "Fill window"
msgstr "Nascondi la finestra"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:90
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:186
msgid "Nothing"
msgstr "Niente"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:95
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:105
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:191
msgid "Left"
msgstr "Sinistra"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:96
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:192
msgid "Center"
msgstr "Centro"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:97
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:106
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:193
msgid "Right"
msgstr "Destra"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:102
-msgid "Window operations menu"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:103
-msgid "Up"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:104
-msgid "Down"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "Settings manager socket"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:107
-msgid "Cancel"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "SOCKET ID"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:108
-#, fuzzy
-msgid "Cycle windows"
-msgstr "Chiudi la finestra"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:109
-msgid "Close window"
-msgstr "Chiudi la finestra"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:110
-msgid "Maximize window horizontally"
-msgstr "Massimizza la finestra orizzontalmente"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:111
-msgid "Maximize window vertically"
-msgstr "Massimizza la finestra verticalmente"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:114
-#, fuzzy
-msgid "Move window"
-msgstr "Muovi la finestra verso l'alto"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:115
-#, fuzzy
-msgid "Resize window"
-msgstr "Ridimensiona la finestra verso l'alto"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:117
-msgid "Stick window"
-msgstr "Blocca la finestra"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:118
-msgid "Raise window"
-msgstr "Ingrandisce la finestra"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:119
-msgid "Lower window"
-msgstr "Rimpicciolisce la finestra"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:121
-#, fuzzy
-msgid "Fill window horizontally"
-msgstr "Massimizza la finestra orizzontalmente"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:122
-#, fuzzy
-msgid "Fill window vertically"
-msgstr "Massimizza la finestra verticalmente"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:123
-msgid "Toggle above"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:203
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+msgid "Version information"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:124
-msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "Abilita a pieno schermo"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:125
-msgid "Move window to upper workspace"
-msgstr "Sposta la finestra nello spazio di lavoro superiore"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:126
-msgid "Move window to bottom workspace"
-msgstr "Sposta la finestra nello spazio di lavoro inferiore"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:127
-msgid "Move window to left workspace"
-msgstr "Sposta la finestra nello spazio di lavoro di sinistra"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:128
-msgid "Move window to right workspace"
-msgstr "Sposta la finestra nello spazio di lavoro di destra"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:129
-msgid "Move window to previous workspace"
-msgstr "Sposta la finestra nello spazio di lavoro precedente"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:130
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr "Sposta la finestra nello spazio di lavoro successivo"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:131
-msgid "Show desktop"
-msgstr "Mostra il desktop"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:132
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "Spazio di lavoro superiore"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:133
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "Spazio di lavoro inferiore"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:134
-msgid "Left workspace"
-msgstr "Spazio di lavoro di sinistra"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:135
-msgid "Right workspace"
-msgstr "Spazio di lavoro di destra"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:136
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "Spazio di lavoro precedente"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:137
-msgid "Next workspace"
-msgstr "Spazio di lavoro successivo"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:138
-msgid "Add workspace"
-msgstr "Aggiungi spazio di lavoro"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:139
-#, fuzzy
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "Aggiungi spazio di lavoro"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:140
-#, fuzzy
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "Elimina spazio di lavoro"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:141
-#, fuzzy
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "Elimina spazio di lavoro"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:475
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:355
msgid "Theme"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:489
-#, fuzzy
-msgid "Action"
-msgstr "Attiva"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:491
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Nessuna scorciatoia da tastiera"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:551
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:338
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:67
-msgid "Version information"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:570
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:357
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:791
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
msgid "."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:574
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:361
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:91
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:795
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
#, c-format
msgid ""
"%s: %s\n"
"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:813
+#, c-format
+msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:824
+msgid "Could not create the settings dialog."
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
-msgid "<i>Large</i>"
+msgid "<i>Opaque</i>"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
-msgid "<i>Opaque</i>"
+msgid "<i>Transparent</i>"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-msgid "<i>Small</i>"
+msgid "Activate _focus stealing prevention"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
-msgid "<i>Transparent</i>"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+msgid "At the _center of the screen"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
-msgid "Activate _focus stealing prevention"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+msgid "By default, place windows:"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
@@ -589,158 +471,230 @@ msgid "Honor _standard ICCCM focus hint"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14
-msgid "Key used to _grab and move windows:"
+msgid "Keep urgent windows blinking"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
+msgid "Key used to _grab and move windows:"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Opaci_ty of window decorations:"
msgstr "Mostra il contenuto delle finestre quando vengono ridimensionate"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Opacity of _inactive windows:"
msgstr "Mostra il contenuto delle finestre quando vengono spostate"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Opacity of popup window_s:"
msgstr "Mostra il contenuto delle finestre quando vengono spostate"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during _move:"
msgstr "Mostra il contenuto delle finestre quando vengono spostate"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during resi_ze:"
msgstr "Mostra il contenuto delle finestre quando vengono ridimensionate"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Restore original _size of maximized windows when moving"
msgstr "Mostra il contenuto delle finestre quando vengono spostate"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
msgid "Show shadows under _dock windows"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
msgid "Show shadows under _regular windows"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
msgid "Show shadows under pop_up windows"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+msgid "Size|<i>Large</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Small</i>"
+msgstr "Piccolo"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
#, fuzzy
msgid "Switch to win_dow's workspace"
msgstr "Sposta la finestra nello spazio di lavoro %d"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+msgid "Under the mouse _pointer"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
msgid "When a window raises itself:"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached"
msgstr ""
"Scorri gli spazi di lavoro se il puntatore raggiunge il bordo dello schermo"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
msgid "_Accessibility"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
#, fuzzy
msgid "_Bring window on current workspace"
msgstr "Sposta la finestra nello spazio di lavoro successivo"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+msgid "_Draw frame around selected windows while cycling"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
msgid "_Enable display compositing"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
#, fuzzy
msgid "_Focus"
msgstr "Modello di focus"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40
msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42
msgid "_Placement"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
msgid "_Raise windows when any mouse button is pressed"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
msgid ""
"_Remember and recall previous workspace\n"
"when switching via keyboard shortcuts"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46
msgid ""
"_Skip windows that have \"skip pager\"\n"
"or \"skip taskbar\" properties set"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "_Workspaces"
msgstr "Spazi di lavoro"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
msgid "gtk-close"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:45
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
msgid "gtk-help"
msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "<b>Margins</b>"
+msgstr "Margini"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Workspaces</b>"
+msgstr "Scorri gli spazi di lavoro"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
#, fuzzy
+msgid "Change Workspace Name"
+msgstr "Nomi dello spazio di lavoro"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr ""
+"I bordi sono aree agli angoli dello schermo dove non verrà  posta nessuna "
+"finestra"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "_Name:"
+msgstr "Nome:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
msgid "_Number of workspaces:"
msgstr "Numero degli spazi di lavoro:"
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:156
-msgid "Alt"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:9
+msgid "gtk-cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:12
+msgid "gtk-save"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:158
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "Spazio di lavoro %d"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "Numero degli spazi di lavoro:"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
#, fuzzy
-msgid "Ctrl"
-msgstr "Centro"
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "Nomi dello spazio di lavoro"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "\t"
+msgid " "
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
@@ -804,64 +758,70 @@ msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
msgstr "Scorri gli spazi di lavoro"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-msgid "<i>Long</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "<i>Short</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-msgid "<i>Wide</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
msgid "Active"
msgstr "Attiva"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
#, fuzzy
msgid "Ad_vanced"
msgstr "Avanzato"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
msgstr ""
"Porta automaticamente in primo piano le finestre\n"
"quando ricevono il focus"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
msgstr ""
"Attribuisci il focus automaticamente\n"
"alle finestre appena create"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Clic_k to focus"
msgstr "Clicca per avere il focus"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
msgstr "Click e trascina bottone per cambiare il layout"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
#, fuzzy
msgid "Delay _before raising focused window:"
msgstr "Ritardo per portare in primo piano la finestra col focus"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
#, fuzzy
msgid "Dis_tance:"
msgstr "Distanza :"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "Distanza :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Distanza :"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
#, fuzzy
msgid "Focus follows _mouse"
@@ -906,67 +866,192 @@ msgstr ""
"quando si clicca all'interno"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "Distanza :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Distanza :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
msgid "Shade"
msgstr "Adombra"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
#, fuzzy
msgid "Snap windows to other _windows"
msgstr "Bordi delle finestre magnetiche"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
#, fuzzy
msgid "Snap windows to screen _border"
msgstr "Bordi dello schermo magnetici"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
msgid "Stick"
msgstr "Blocca"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
#, fuzzy
msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
msgstr "Azione da intraprendere per il doppio click sulla barra del titolo :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
msgid "The window title, it cannot be removed"
msgstr "Il titolo della finestra, non puo' essere rimosso"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
msgid "Title"
msgstr "Titolo"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
msgstr ""
"Scorri gli spazi di lavoro se una finestra viene spostata fuori dallo schermo"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
msgstr ""
"Scorri gli spazi di lavoro se il puntatore raggiunge il bordo dello schermo"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
#, fuzzy
msgid "_Delay before window receives focus:"
msgstr "Ritardo per portare in primo piano la finestra col focus"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
#, fuzzy
msgid "_Edge resistance:"
msgstr "Resistenza ai Bordi :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
-msgid "_Reset to defaults"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
#, fuzzy
msgid "_Style"
msgstr "Stile"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+msgid "gtk-clear"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+msgid "gtk-revert-to-saved"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+msgid "gtk-select-all"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cycle windows"
+#~ msgstr "Chiudi la finestra"
+
+#~ msgid "Close window"
+#~ msgstr "Chiudi la finestra"
+
+#~ msgid "Maximize window horizontally"
+#~ msgstr "Massimizza la finestra orizzontalmente"
+
+#~ msgid "Maximize window vertically"
+#~ msgstr "Massimizza la finestra verticalmente"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window"
+#~ msgstr "Muovi la finestra verso l'alto"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Resize window"
+#~ msgstr "Ridimensiona la finestra verso l'alto"
+
+#~ msgid "Stick window"
+#~ msgstr "Blocca la finestra"
+
+#~ msgid "Raise window"
+#~ msgstr "Ingrandisce la finestra"
+
+#~ msgid "Lower window"
+#~ msgstr "Rimpicciolisce la finestra"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fill window horizontally"
+#~ msgstr "Massimizza la finestra orizzontalmente"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fill window vertically"
+#~ msgstr "Massimizza la finestra verticalmente"
+
+#~ msgid "Toggle fullscreen"
+#~ msgstr "Abilita a pieno schermo"
+
+#~ msgid "Move window to upper workspace"
+#~ msgstr "Sposta la finestra nello spazio di lavoro superiore"
+
+#~ msgid "Move window to bottom workspace"
+#~ msgstr "Sposta la finestra nello spazio di lavoro inferiore"
+
+#~ msgid "Move window to left workspace"
+#~ msgstr "Sposta la finestra nello spazio di lavoro di sinistra"
+
+#~ msgid "Move window to right workspace"
+#~ msgstr "Sposta la finestra nello spazio di lavoro di destra"
+
+#~ msgid "Move window to previous workspace"
+#~ msgstr "Sposta la finestra nello spazio di lavoro precedente"
+
+#~ msgid "Move window to next workspace"
+#~ msgstr "Sposta la finestra nello spazio di lavoro successivo"
+
+#~ msgid "Show desktop"
+#~ msgstr "Mostra il desktop"
+
+#~ msgid "Upper workspace"
+#~ msgstr "Spazio di lavoro superiore"
+
+#~ msgid "Bottom workspace"
+#~ msgstr "Spazio di lavoro inferiore"
+
+#~ msgid "Left workspace"
+#~ msgstr "Spazio di lavoro di sinistra"
+
+#~ msgid "Right workspace"
+#~ msgstr "Spazio di lavoro di destra"
+
+#~ msgid "Previous workspace"
+#~ msgstr "Spazio di lavoro precedente"
+
+#~ msgid "Next workspace"
+#~ msgstr "Spazio di lavoro successivo"
+
+#~ msgid "Add workspace"
+#~ msgstr "Aggiungi spazio di lavoro"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add adjacent workspace"
+#~ msgstr "Aggiungi spazio di lavoro"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete last workspace"
+#~ msgstr "Elimina spazio di lavoro"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete active workspace"
+#~ msgstr "Elimina spazio di lavoro"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "Attiva"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcut"
+#~ msgstr "Nessuna scorciatoia da tastiera"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ctrl"
+#~ msgstr "Centro"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Button"
#~ msgstr "Disposizione dei bottoni"
@@ -991,13 +1076,6 @@ msgstr "Stile"
#~ msgid "Workspace Margins"
#~ msgstr "Bordi dello spazio di lavoro"
-#~ msgid ""
-#~ "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be "
-#~ "placed"
-#~ msgstr ""
-#~ "I bordi sono aree agli angoli dello schermo dove non verrà  posta nessuna "
-#~ "finestra"
-
#~ msgid "Left :"
#~ msgstr "Sinistra :"
@@ -1017,13 +1095,6 @@ msgstr "Stile"
#~ msgid "Workspaces and Margins"
#~ msgstr "Spazio di lavoro e margini"
-#~ msgid "Margins"
-#~ msgstr "Margini"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Size|Small"
-#~ msgstr "Piccolo"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
#~ msgstr "Gestore di Finestre"
@@ -1031,18 +1102,9 @@ msgstr "Stile"
#~ msgid "Change name"
#~ msgstr "Cambia nome"
-#~ msgid "Workspace %d"
-#~ msgstr "Spazio di lavoro %d"
-
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Nome:"
-
#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
#~ msgstr "Click sul nome di un workspace per modificarlo"
-#~ msgid "Workspace names"
-#~ msgstr "Nomi dello spazio di lavoro"
-
#~ msgid "Font Selection Dialog"
#~ msgstr "Seleziona il Font"
@@ -1055,22 +1117,6 @@ msgstr "Stile"
#~ msgid "Fast"
#~ msgstr "Veloce"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Distance|Small"
-#~ msgstr "Distanza :"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Distance|Wide"
-#~ msgstr "Distanza :"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Resistance|Small"
-#~ msgstr "Distanza :"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Resistance|Wide"
-#~ msgstr "Distanza :"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Button Label|Window Manager"
#~ msgstr "Gestore di Finestre"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index df3ec2221..ba6372d86 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfwm4 4.5.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-08 22:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-18 22:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-20 06:26+0900\n"
"Last-Translator: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu@nigauri.org>\n"
"Language-Team: Japanese <xfce-users-jp@ml.fdiary.net>\n"
@@ -25,8 +25,18 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
+msgid ""
+"This window might be busy and is not responding.\n"
+"Do you want to terminate the application?"
+msgstr ""
+
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:89
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/hints.c:86
+#: ../src/client.c:182
#, c-format
msgid "%s (on %s)"
msgstr "%s (ホスト %s)"
@@ -165,14 +175,24 @@ msgstr "%s: 色 %s を解æžã§ãã¾ã›ã‚“\n"
msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
msgstr ""
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Configure window behavior"
msgstr "ウィンドウアクションã®ã‚ャンセル"
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
msgid "Window Manager"
msgstr "ウィンドウマãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼"
@@ -186,14 +206,14 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
msgstr "Xfce 4 ウィンドウマãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã®è¨å®š"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
#, fuzzy
msgid "Advanced window manager settings"
msgstr "Xfce 4 ウィンドウマãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã®è¨å®š"
# FIXME: Q_()
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
msgid "Window Manager Tweaks"
msgstr "ウィンドウマãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ (詳細)"
@@ -202,13 +222,13 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
msgstr "Xfce 4 ウィンドウマãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã®èª¿æ•´"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
#, fuzzy
msgid "Set number and names of workspaces"
msgstr "ワークスペースã®æ•°:"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
msgid "Workspaces"
msgstr "ワークスペース"
@@ -221,30 +241,26 @@ msgstr "ワークスペース"
msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
msgstr "Xfce 4 ワークスペースã®è¨å®š"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:84
-#, c-format
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:92
+#, fuzzy
msgid ""
-"This shortcut is already being used by the window manager action <b>%s</b>. "
+"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
"Which action do you want to use?"
msgstr ""
+"ショートカットã¯æ—¢ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ï¼\n"
+"ã“ã‚Œã«ä½¿ç”¨ã—ã¦ã‚ˆã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
-#, c-format
-msgid "Use %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+msgid "Use this action"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+msgid "Keep the other one"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:87
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:90
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:98
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
@@ -253,7 +269,19 @@ msgstr ""
"ショートカットã¯æ—¢ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ï¼\n"
"ã“ã‚Œã«ä½¿ç”¨ã—ã¦ã‚ˆã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#, c-format
+msgid "Keep %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
+#, c-format
+msgid "Use %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:101
#, fuzzy
msgid ""
"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
@@ -262,308 +290,165 @@ msgstr ""
"ショートカットã¯æ—¢ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ï¼\n"
"ã“ã‚Œã«ä½¿ç”¨ã—ã¦ã‚ˆã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
#, fuzzy
-msgid "Keep window manager action"
+msgid "Keep the window manager action"
msgstr "Xfce 4 ウィンドウマãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã®è¨å®š"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:249
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:141
#, c-format
-msgid "%s shortcut conflict"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:257
-msgid "Use this action"
+msgid "Conflicting actions for %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:260
-msgid "Shortcut conflict"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:281
-#, c-format
-msgid "The shortcut '%s' is already being used for something else."
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:173
+#, fuzzy
+msgid "The shortcut is already being used for something else."
msgstr ""
+"ショートカットã¯æ—¢ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ï¼\n"
+"ã“ã‚Œã«ä½¿ç”¨ã—ã¦ã‚ˆã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:236
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:239
#, fuzzy
msgid "Enter window manager action shortcut"
msgstr "Xfce 4 ウィンドウマãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã®è¨å®š"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:237
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:247
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:240
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:250
#, fuzzy, c-format
msgid "Action: %s"
msgstr "アクティブ"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:241
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:244
msgid "Enter command shortcut"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:242
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:245
#, fuzzy, c-format
msgid "Command: %s"
msgstr "コマンド"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:246
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
#, fuzzy
msgid "Enter shortcut"
msgstr "ショートカット無ã—"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:277
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:280
#, fuzzy
msgid "Shortcut:"
msgstr "ショートカット無ã—"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:321
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:324
msgid "Could not grab the keyboard."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:342
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:345
#, c-format
msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:86
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:116
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:182
msgid "Shade window"
msgstr "ウィンドウを折り畳む"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:113
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:183
msgid "Hide window"
msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’éš ã™"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:88
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:112
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:184
msgid "Maximize window"
msgstr "ウィンドウã®æœ€å¤§åŒ–"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:89
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:120
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:185
msgid "Fill window"
msgstr "ウィンドウを最大化ã™ã‚‹"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:90
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:186
msgid "Nothing"
msgstr "ç„¡ã—"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:95
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:105
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:191
msgid "Left"
msgstr "å·¦"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:96
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:192
msgid "Center"
msgstr "ä¸å¤®"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:97
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:106
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:193
msgid "Right"
msgstr "å³"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:102
-msgid "Window operations menu"
-msgstr "ウィンドウæ“作メニュー"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:103
-msgid "Up"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "Settings manager socket"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:104
-msgid "Down"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "SOCKET ID"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:107
-msgid "Cancel"
-msgstr "ã‚ャンセル"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:108
-msgid "Cycle windows"
-msgstr "ウィンドウを循環ã™ã‚‹"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:109
-msgid "Close window"
-msgstr "ウィンドウを閉ã˜ã‚‹"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:110
-msgid "Maximize window horizontally"
-msgstr "ウィンドウを横ã«æœ€å¤§åŒ–ã™ã‚‹"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:111
-msgid "Maximize window vertically"
-msgstr "ウィンドウを縦ã«æœ€å¤§åŒ–ã™ã‚‹"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:114
-#, fuzzy
-msgid "Move window"
-msgstr "ウィンドウを上ã«ç§»å‹•ã™ã‚‹"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:115
-#, fuzzy
-msgid "Resize window"
-msgstr "ウィンドウを縦ã«ç¸®ã‚ã‚‹"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:117
-msgid "Stick window"
-msgstr "ウィンドウを貼り付ã‘ã‚‹"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:118
-msgid "Raise window"
-msgstr "ウィンドウをå‰é¢ã«å‡ºã™"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:119
-msgid "Lower window"
-msgstr "ウィンドウを背é¢ã«éš ã™"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:121
-msgid "Fill window horizontally"
-msgstr "ウィンドウを横ã«æœ€å¤§åŒ–ã™ã‚‹"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:122
-msgid "Fill window vertically"
-msgstr "ウィンドウを縦ã«æœ€å¤§åŒ–ã™ã‚‹"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:123
-msgid "Toggle above"
-msgstr "上ã§åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆã‚‹"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:124
-msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "全画é¢ã«åˆ‡æ›¿ãˆã‚‹"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:125
-msgid "Move window to upper workspace"
-msgstr "ウィンドウを上ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã«ç§»ã™"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:126
-msgid "Move window to bottom workspace"
-msgstr "ウィンドウを下ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã«ç§»ã™"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:127
-msgid "Move window to left workspace"
-msgstr "ウィンドウを左ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã«ç§»ã™"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:128
-msgid "Move window to right workspace"
-msgstr "ウィンドウをå³ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã«ç§»ã™"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:129
-msgid "Move window to previous workspace"
-msgstr "ウィンドウをå‰ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã«ç§»ã™"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:130
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr "ウィンドウを次ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã«ç§»ã™"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:131
-msgid "Show desktop"
-msgstr "デスクトップを表示ã™ã‚‹"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:132
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "上ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã¸ç§»ã‚‹"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:133
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "下ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã¸ç§»ã‚‹"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:134
-msgid "Left workspace"
-msgstr "å·¦ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã¸ç§»ã‚‹"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:135
-msgid "Right workspace"
-msgstr "å³ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã¸ç§»ã‚‹"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:136
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "å‰ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã¸ç§»ã‚‹"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:137
-msgid "Next workspace"
-msgstr "次ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã¸ç§»ã‚‹"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:138
-msgid "Add workspace"
-msgstr "ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã‚’è¿½åŠ ã™ã‚‹"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:139
-#, fuzzy
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã‚’è¿½åŠ ã™ã‚‹"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:140
-#, fuzzy
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "ワークスペースを削除ã™ã‚‹"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:141
-#, fuzzy
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "ワークスペースを削除ã™ã‚‹"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:475
-msgid "Theme"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:203
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+msgid "Version information"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:489
-#, fuzzy
-msgid "Action"
-msgstr "アクティブ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:491
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "ショートカット無ã—"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:551
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:338
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:67
-msgid "Version information"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:355
+msgid "Theme"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:570
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:357
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:791
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
msgid "."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:574
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:361
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:91
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:795
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
#, c-format
msgid ""
"%s: %s\n"
"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
-msgid "<i>Large</i>"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:813
+#, c-format
+msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:824
+msgid "Could not create the settings dialog."
msgstr ""
# FIXME: compositor won't work on irix, thus it's blind-translation
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
#, fuzzy
msgid "<i>Opaque</i>"
msgstr "ä¸é€æ˜Ž"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-msgid "<i>Small</i>"
-msgstr ""
-
# FIXME: compositor won't work on irix, thus it's blind-translation
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
#, fuzzy
msgid "<i>Transparent</i>"
msgstr "é€æ˜Ž"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
#, fuzzy
msgid "Activate _focus stealing prevention"
msgstr "フォーカスã®æ¨ªå–りを防ã"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+msgid "At the _center of the screen"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+msgid "By default, place windows:"
+msgstr ""
+
# FIXME: compositor won't work on irix, thus it's blind-translation
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
#, fuzzy
@@ -602,143 +487,165 @@ msgid "Honor _standard ICCCM focus hint"
msgstr "ICCCM 標準フォーカスヒントã«å‰‡ã‚‹"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14
+msgid "Keep urgent windows blinking"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
#, fuzzy
msgid "Key used to _grab and move windows:"
msgstr "ウィンドウを掴んã り移動ã—ãŸã‚Šã™ã‚‹ãŸã‚ã«ä½¿ã†ã‚ー"
# FIXME: compositor won't work on irix, thus it's blind-translation
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Opaci_ty of window decorations:"
msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦æž ã®é€æ˜Žåº¦"
# FIXME: compositor won't work on irix, thus it's blind-translation
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Opacity of _inactive windows:"
msgstr "éžã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–・ウィンドウã®é€æ˜Žåº¦"
# FIXME: compositor won't work on irix, thus it's blind-translation
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Opacity of popup window_s:"
msgstr "ãƒãƒƒãƒ—アップウィンドウã®é€æ˜Žåº¦"
# FIXME: compositor won't work on irix, thus it's blind-translation
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during _move:"
msgstr "移動時ã®ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®é€æ˜Žåº¦"
# FIXME: compositor won't work on irix, thus it's blind-translation
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during resi_ze:"
msgstr "大ãã•å¤‰æ›´æ™‚ã®ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®é€æ˜Žåº¦"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Restore original _size of maximized windows when moving"
msgstr "移動ã™ã‚‹æ™‚ã¯æœ€å¤§åŒ–ã•ã‚Œã¦ã„るウィンドウã®å¤§ãã•ã‚’å…ƒã«æˆ»ã™"
# FIXME: compositor won't work on irix, thus it's blind-translation
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
#, fuzzy
msgid "Show shadows under _dock windows"
msgstr "ドックウィンドウã®ä¸‹ã«å½±ã‚’è½ã¨ã™"
# FIXME: compositor won't work on irix, thus it's blind-translation
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
#, fuzzy
msgid "Show shadows under _regular windows"
msgstr "通常ã®ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã«å½±ã‚’è½ã¨ã™"
# FIXME: compositor won't work on irix, thus it's blind-translation
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
#, fuzzy
msgid "Show shadows under pop_up windows"
msgstr "ãƒãƒƒãƒ—アップウィンドウã«å½±ã‚’è½ã¨ã™"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Large</i>"
+msgstr "大ãã„"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Small</i>"
+msgstr "å°ã•ã„"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
#, fuzzy
msgid "Switch to win_dow's workspace"
msgstr "ウィンドウã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã‚’切りæ›ãˆã‚‹"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+msgid "Under the mouse _pointer"
+msgstr ""
+
# FIXME: should be revised
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
#, fuzzy
msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
msgstr "ウィンドウをæ¢ã‚る代ã‚ã‚Šã«ã‚¨ãƒƒã‚¸æŠµæŠ—を使用ã™ã‚‹"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
msgid "When a window raises itself:"
msgstr "ウィンドウ自身をå‰é¢ã«å‡ºã™å ´åˆ:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
msgstr "実際ã®ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—レイアウトã«å¿œã˜ã¦ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã‚’循環ã™ã‚‹"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached"
msgstr "å…ˆé ã¾ãŸã¯æœ€å¾Œã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã«æ¥ãŸã‚‰å¾ªç’°ã™ã‚‹"
# FIXME: i hate this transliteration
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
#, fuzzy
msgid "_Accessibility"
msgstr "アクセシビリティ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
#, fuzzy
msgid "_Bring window on current workspace"
msgstr "ウィンドウをç¾åœ¨ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã«ç§»ã™"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+msgid "_Draw frame around selected windows while cycling"
+msgstr ""
+
# FIXME: compositor won't work on irix, thus it's blind-translation
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
#, fuzzy
msgid "_Enable display compositing"
msgstr "åˆæˆå‡¦ç†ã‚’有効ã«ã™ã‚‹"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
#, fuzzy
msgid "_Focus"
msgstr "フォーカス"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
#, fuzzy
msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
msgstr "アイコン化ã•ã‚Œã¦ã„るよã†ãªéš ã—ウィンドウもå«ã‚ã‚‹"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40
#, fuzzy
msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:"
msgstr "スマートé…置を行ã†ãã£ã‹ã‘ã¨ãªã‚‹æœ€å°ã®ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚µã‚¤ã‚º"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42
#, fuzzy
msgid "_Placement"
msgstr "é…ç½®"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
#, fuzzy
msgid "_Raise windows when any mouse button is pressed"
msgstr "ã„ãšã‚Œã‹ã®ãƒžã‚¦ã‚¹ãƒœã‚¿ãƒ³ãŒæŠ¼ã•ã‚Œã¦ã„る時ã«ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’å‰é¢ã«å‡ºã™"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
#, fuzzy
msgid ""
"_Remember and recall previous workspace\n"
"when switching via keyboard shortcuts"
msgstr "ショートカットを使用ã—ã¦åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆã‚‹æ™‚ã«ä»¥å‰ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã‚’覚ãˆã¦ãŠã"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46
#, fuzzy
msgid ""
"_Skip windows that have \"skip pager\"\n"
@@ -747,39 +654,90 @@ msgstr ""
"「ページャーを飛ã°ã™ã€ã¾ãŸã¯ã€Œã‚¿ã‚¹ã‚¯ãƒãƒ¼ã‚’飛ã°ã™ã€ã¨ã„ã†ãƒ—ãƒãƒ‘ティãŒè¨å®šã•ã‚Œ"
"ã¦ã„るウィンドウを飛ã°ã™"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "_Workspaces"
msgstr "ワークスペース"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
msgid "gtk-close"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:45
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
msgid "gtk-help"
msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "<b>Margins</b>"
+msgstr "余白"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Workspaces</b>"
+msgstr "ワークスペース循環"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
#, fuzzy
+msgid "Change Workspace Name"
+msgstr "ワークスペースå"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr "余白ã¨ã¯ç”»é¢ç«¯ã®ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ãŒç½®ã‹ã‚Œãªã„空間ã®ã“ã¨ã§ã™"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "_Name:"
+msgstr "åå‰:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
msgid "_Number of workspaces:"
msgstr "ワークスペースã®æ•°:"
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:156
-msgid "Alt"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "gtk-cancel"
+msgstr "ã‚ャンセル"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "gtk-save"
+msgstr "ã‚ャンセル"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr "ç„¡ã—"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:158
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "ワークスペース %d ã¸ç§»ã‚‹"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "ワークスペースã®æ•°:"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
#, fuzzy
-msgid "Ctrl"
-msgstr "ä¸å¤®"
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "ワークスペースå"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "\t"
+msgid " "
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
@@ -843,60 +801,66 @@ msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
msgstr "ワークスペース循環"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-msgid "<i>Long</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "<i>Short</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-msgid "<i>Wide</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
msgid "Active"
msgstr "アクティブ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
#, fuzzy
msgid "Ad_vanced"
msgstr "詳細"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
msgstr "ウィンドウãŒãƒ•ã‚©ãƒ¼ã‚«ã‚¹ã‚’å–å¾—ã—ãŸå ´åˆè‡ªå‹•çš„ã«å‰é¢ã«å‡ºã™"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
msgstr "æ–°è¦ä½œæˆã•ã‚ŒãŸã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã«è‡ªå‹•çš„ã«ãƒ•ã‚©ãƒ¼ã‚«ã‚¹ã‚’当ã¦ã‚‹"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Clic_k to focus"
msgstr "クリックã§ãƒ•ã‚©ãƒ¼ã‚«ã‚¹"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
msgstr "レイアウトを変更ã™ã‚‹ã«ã¯ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’クリック＆ドラッグã—ã¦ãã ã•ã„"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
msgid "Close"
msgstr "é–‰ã˜ã‚‹"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
#, fuzzy
msgid "Delay _before raising focused window:"
msgstr "フォーカスå–得後ã€å‰é¢ã«å‡ºã™ã¾ã§ã®é…延時間 :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
#, fuzzy
msgid "Dis_tance:"
msgstr "è·é›¢ :"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "çŸã„"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "é•·ã„"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
#, fuzzy
msgid "Focus follows _mouse"
@@ -940,68 +904,200 @@ msgstr "メニュー"
msgid "Raise window when clicking _inside application window"
msgstr "アプリケーションウィンドウ内ã§ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã—ãŸå ´åˆå‰é¢ã«å‡ºã™"
-# FIXME:
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "å¼±ã„"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "å¼·ã„"
+
+# FIXME:
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
msgid "Shade"
msgstr "折り畳む"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
#, fuzzy
msgid "Snap windows to other _windows"
msgstr "ä»–ã®ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã§ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’æ¢ã‚ã‚‹"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
#, fuzzy
msgid "Snap windows to screen _border"
msgstr "ç”»é¢ã®å¢ƒç•Œã§ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’æ¢ã‚ã‚‹"
# FIXME:
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
msgid "Stick"
msgstr "貼る"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
#, fuzzy
msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
msgstr "タイトルãƒãƒ¼ã‚’ダブルクリックã—ãŸæ™‚ã®å‹•ä½œ :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
msgid "The window title, it cannot be removed"
msgstr "ウィンドウタイトルã€å‰Šé™¤ã§ãã¾ã›ã‚“"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
msgid "Title"
msgstr "タイトル"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
msgstr "ç”»é¢ã§ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’ドラッグã™ã‚‹ã¨ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã‚’循環ã™ã‚‹"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
msgstr "ãƒã‚¤ãƒ³ã‚¿ãŒç”»é¢ç«¯ã«æ¥ãŸã‚‰ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã‚’循環ã™ã‚‹"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
#, fuzzy
msgid "_Delay before window receives focus:"
msgstr "ウィンドウãŒãƒ•ã‚©ãƒ¼ã‚«ã‚¹ã•ã‚Œã‚‹ã¾ã§ã®é…延時間"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
#, fuzzy
msgid "_Edge resistance:"
msgstr "エッジ抵抗 :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
-msgid "_Reset to defaults"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
#, fuzzy
msgid "_Style"
msgstr "スタイル"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#, fuzzy
+msgid "gtk-clear"
+msgstr "ã‚ャンセル"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+msgid "gtk-revert-to-saved"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+msgid "gtk-select-all"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Window operations menu"
+#~ msgstr "ウィンドウæ“作メニュー"
+
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "ã‚ャンセル"
+
+#~ msgid "Cycle windows"
+#~ msgstr "ウィンドウを循環ã™ã‚‹"
+
+#~ msgid "Close window"
+#~ msgstr "ウィンドウを閉ã˜ã‚‹"
+
+#~ msgid "Maximize window horizontally"
+#~ msgstr "ウィンドウを横ã«æœ€å¤§åŒ–ã™ã‚‹"
+
+#~ msgid "Maximize window vertically"
+#~ msgstr "ウィンドウを縦ã«æœ€å¤§åŒ–ã™ã‚‹"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window"
+#~ msgstr "ウィンドウを上ã«ç§»å‹•ã™ã‚‹"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Resize window"
+#~ msgstr "ウィンドウを縦ã«ç¸®ã‚ã‚‹"
+
+#~ msgid "Stick window"
+#~ msgstr "ウィンドウを貼り付ã‘ã‚‹"
+
+#~ msgid "Raise window"
+#~ msgstr "ウィンドウをå‰é¢ã«å‡ºã™"
+
+#~ msgid "Lower window"
+#~ msgstr "ウィンドウを背é¢ã«éš ã™"
+
+#~ msgid "Fill window horizontally"
+#~ msgstr "ウィンドウを横ã«æœ€å¤§åŒ–ã™ã‚‹"
+
+#~ msgid "Fill window vertically"
+#~ msgstr "ウィンドウを縦ã«æœ€å¤§åŒ–ã™ã‚‹"
+
+#~ msgid "Toggle above"
+#~ msgstr "上ã§åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆã‚‹"
+
+#~ msgid "Toggle fullscreen"
+#~ msgstr "全画é¢ã«åˆ‡æ›¿ãˆã‚‹"
+
+#~ msgid "Move window to upper workspace"
+#~ msgstr "ウィンドウを上ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã«ç§»ã™"
+
+#~ msgid "Move window to bottom workspace"
+#~ msgstr "ウィンドウを下ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã«ç§»ã™"
+
+#~ msgid "Move window to left workspace"
+#~ msgstr "ウィンドウを左ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã«ç§»ã™"
+
+#~ msgid "Move window to right workspace"
+#~ msgstr "ウィンドウをå³ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã«ç§»ã™"
+
+#~ msgid "Move window to previous workspace"
+#~ msgstr "ウィンドウをå‰ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã«ç§»ã™"
+
+#~ msgid "Move window to next workspace"
+#~ msgstr "ウィンドウを次ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã«ç§»ã™"
+
+#~ msgid "Show desktop"
+#~ msgstr "デスクトップを表示ã™ã‚‹"
+
+#~ msgid "Upper workspace"
+#~ msgstr "上ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã¸ç§»ã‚‹"
+
+#~ msgid "Bottom workspace"
+#~ msgstr "下ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã¸ç§»ã‚‹"
+
+#~ msgid "Left workspace"
+#~ msgstr "å·¦ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã¸ç§»ã‚‹"
+
+#~ msgid "Right workspace"
+#~ msgstr "å³ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã¸ç§»ã‚‹"
+
+#~ msgid "Previous workspace"
+#~ msgstr "å‰ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã¸ç§»ã‚‹"
+
+#~ msgid "Next workspace"
+#~ msgstr "次ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã¸ç§»ã‚‹"
+
+#~ msgid "Add workspace"
+#~ msgstr "ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã‚’è¿½åŠ ã™ã‚‹"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add adjacent workspace"
+#~ msgstr "ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã‚’è¿½åŠ ã™ã‚‹"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete last workspace"
+#~ msgstr "ワークスペースを削除ã™ã‚‹"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete active workspace"
+#~ msgstr "ワークスペースを削除ã™ã‚‹"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "アクティブ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcut"
+#~ msgstr "ショートカット無ã—"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ctrl"
+#~ msgstr "ä¸å¤®"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Button"
#~ msgstr "ボタンé…ç½®"
@@ -1023,18 +1119,9 @@ msgstr "スタイル"
#~ msgid "Type the name for the new shortcut theme:"
#~ msgstr "テーマã®åå‰ã‚’入力:"
-#, fuzzy
-#~ msgid "gtk-cancel"
-#~ msgstr "ã‚ャンセル"
-
#~ msgid "Workspace Margins"
#~ msgstr "ワークスペースã®ä½™ç™½"
-#~ msgid ""
-#~ "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be "
-#~ "placed"
-#~ msgstr "余白ã¨ã¯ç”»é¢ç«¯ã®ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ãŒç½®ã‹ã‚Œãªã„空間ã®ã“ã¨ã§ã™"
-
#~ msgid "Left :"
#~ msgstr "å·¦ :"
@@ -1053,12 +1140,6 @@ msgstr "スタイル"
#~ msgid "Workspaces and Margins"
#~ msgstr "ワークスペースã¨ä½™ç™½"
-#~ msgid "Margins"
-#~ msgstr "余白"
-
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "ç„¡ã—"
-
#~ msgid "Place window under the mouse"
#~ msgstr "ウィンドウをマウスã®ä¸‹ã«é…ç½®ã™ã‚‹"
@@ -1069,12 +1150,6 @@ msgstr "スタイル"
#~ msgstr ""
#~ "デスクトップ上ã§ãƒžã‚¦ã‚¹ãƒ›ã‚¤ãƒ¼ãƒ«ã‚’使用ã—ãªãŒã‚‰ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã‚’切り替ãˆã‚‹"
-#~ msgid "Size|Small"
-#~ msgstr "å°ã•ã„"
-
-#~ msgid "Size|Large"
-#~ msgstr "大ãã„"
-
#~ msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
#~ msgstr "スマートé…置を行ã‚ãªã„å ´åˆã®ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®æ—¢å®šä½ç½®:"
@@ -1088,18 +1163,9 @@ msgstr "スタイル"
#~ msgid "Change name"
#~ msgstr "åå‰å¤‰æ›´"
-#~ msgid "Workspace %d"
-#~ msgstr "ワークスペース %d ã¸ç§»ã‚‹"
-
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "åå‰:"
-
#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
#~ msgstr "編集ã™ã‚‹ã«ã¯ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹åをクリックã—ã¦ãã ã•ã„"
-#~ msgid "Workspace names"
-#~ msgstr "ワークスペースå"
-
#~ msgid "Font Selection Dialog"
#~ msgstr "フォントé¸æŠžãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°"
@@ -1112,18 +1178,6 @@ msgstr "スタイル"
#~ msgid "Fast"
#~ msgstr "速ã„"
-#~ msgid "Distance|Small"
-#~ msgstr "çŸã„"
-
-#~ msgid "Distance|Wide"
-#~ msgstr "é•·ã„"
-
-#~ msgid "Resistance|Small"
-#~ msgstr "å¼±ã„"
-
-#~ msgid "Resistance|Wide"
-#~ msgstr "å¼·ã„"
-
#~ msgid "Button Label|Window Manager"
#~ msgstr "ウィンドウマãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 662592843..4f8c44fd5 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-08 22:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-18 22:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-24 23:50+0400\n"
"Last-Translator: Dimitri Gogelia <delphi.knight@gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian <delphi.knight@gmail.com>\n"
@@ -12,8 +12,18 @@ msgstr ""
"X-Poedit-Language: Georgian\n"
"X-Poedit-Country: GEORGIA\n"
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
+msgid ""
+"This window might be busy and is not responding.\n"
+"Do you want to terminate the application?"
+msgstr ""
+
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:89
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/hints.c:86
+#: ../src/client.c:182
#, c-format
msgid "%s (on %s)"
msgstr ""
@@ -146,13 +156,23 @@ msgstr ""
msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
msgstr ""
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
msgid "Configure window behavior"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
msgid "Window Manager"
msgstr ""
@@ -165,12 +185,12 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
msgid "Advanced window manager settings"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
msgid "Window Manager Tweaks"
msgstr ""
@@ -179,12 +199,12 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
msgid "Set number and names of workspaces"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
msgid "Workspaces"
msgstr ""
@@ -196,326 +216,192 @@ msgstr ""
msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:84
-#, c-format
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:92
msgid ""
-"This shortcut is already being used by the window manager action <b>%s</b>. "
+"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
"Which action do you want to use?"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
-#, c-format
-msgid "Use %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+msgid "Use this action"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+msgid "Keep the other one"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:87
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:90
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:98
#, c-format
msgid ""
"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
"do you want to use?"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
-msgid ""
-"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
-"action do you want to use?"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
-msgid "Keep window manager action"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#, c-format
+msgid "Keep %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:249
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
#, c-format
-msgid "%s shortcut conflict"
+msgid "Use %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:257
-msgid "Use this action"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:101
+msgid ""
+"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
+"action do you want to use?"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:260
-msgid "Shortcut conflict"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
+msgid "Keep the window manager action"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:281
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:141
#, c-format
-msgid "The shortcut '%s' is already being used for something else."
+msgid "Conflicting actions for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:173
+msgid "The shortcut is already being used for something else."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:236
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:239
msgid "Enter window manager action shortcut"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:237
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:247
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:240
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:250
#, c-format
msgid "Action: %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:241
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:244
msgid "Enter command shortcut"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:242
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:245
#, c-format
msgid "Command: %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:246
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
msgid "Enter shortcut"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:277
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:280
msgid "Shortcut:"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:321
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:324
msgid "Could not grab the keyboard."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:342
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:345
#, c-format
msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:86
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:116
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:182
msgid "Shade window"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:113
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:183
msgid "Hide window"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:88
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:112
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:184
msgid "Maximize window"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:89
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:120
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:185
msgid "Fill window"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:90
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:186
msgid "Nothing"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:95
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:105
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:191
msgid "Left"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:96
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:192
msgid "Center"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:97
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:106
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:193
msgid "Right"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:102
-msgid "Window operations menu"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:103
-msgid "Up"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:104
-msgid "Down"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:107
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:108
-msgid "Cycle windows"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:109
-msgid "Close window"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:110
-msgid "Maximize window horizontally"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:111
-msgid "Maximize window vertically"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:114
-msgid "Move window"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:115
-msgid "Resize window"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:117
-msgid "Stick window"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:118
-msgid "Raise window"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:119
-msgid "Lower window"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:121
-msgid "Fill window horizontally"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:122
-msgid "Fill window vertically"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:123
-msgid "Toggle above"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:124
-msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:125
-msgid "Move window to upper workspace"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:126
-msgid "Move window to bottom workspace"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:127
-msgid "Move window to left workspace"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:128
-msgid "Move window to right workspace"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:129
-msgid "Move window to previous workspace"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:130
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:131
-msgid "Show desktop"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:132
-msgid "Upper workspace"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:133
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:134
-msgid "Left workspace"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:135
-msgid "Right workspace"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "Settings manager socket"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:136
-msgid "Previous workspace"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "SOCKET ID"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:137
-msgid "Next workspace"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:138
-msgid "Add workspace"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:139
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:140
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:141
-msgid "Delete active workspace"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:203
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+msgid "Version information"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:475
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:355
msgid "Theme"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:489
-msgid "Action"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:491
-msgid "Shortcut"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:551
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:338
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:67
-msgid "Version information"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:570
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:357
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:791
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
msgid "."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:574
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:361
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:91
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:795
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
#, c-format
msgid ""
"%s: %s\n"
"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:813
+#, c-format
+msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:824
+msgid "Could not create the settings dialog."
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
-msgid "<i>Large</i>"
+msgid "<i>Opaque</i>"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
-msgid "<i>Opaque</i>"
+msgid "<i>Transparent</i>"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-msgid "<i>Small</i>"
+msgid "Activate _focus stealing prevention"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
-msgid "<i>Transparent</i>"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+msgid "At the _center of the screen"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
-msgid "Activate _focus stealing prevention"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+msgid "By default, place windows:"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
@@ -547,144 +433,210 @@ msgid "Honor _standard ICCCM focus hint"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14
-msgid "Key used to _grab and move windows:"
+msgid "Keep urgent windows blinking"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
-msgid "Opaci_ty of window decorations:"
+msgid "Key used to _grab and move windows:"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
-msgid "Opacity of _inactive windows:"
+msgid "Opaci_ty of window decorations:"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
-msgid "Opacity of popup window_s:"
+msgid "Opacity of _inactive windows:"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
-msgid "Opacity of windows during _move:"
+msgid "Opacity of popup window_s:"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
-msgid "Opacity of windows during resi_ze:"
+msgid "Opacity of windows during _move:"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
-msgid "Restore original _size of maximized windows when moving"
+msgid "Opacity of windows during resi_ze:"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
-msgid "Show shadows under _dock windows"
+msgid "Restore original _size of maximized windows when moving"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
-msgid "Show shadows under _regular windows"
+msgid "Show shadows under _dock windows"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
-msgid "Show shadows under pop_up windows"
+msgid "Show shadows under _regular windows"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
-msgid "Switch to win_dow's workspace"
+msgid "Show shadows under pop_up windows"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
-msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
+msgid "Size|<i>Large</i>"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
-msgid "When a window raises itself:"
+msgid "Size|<i>Small</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
+msgid "Switch to win_dow's workspace"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
-msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
+msgid "Under the mouse _pointer"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
-msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached"
+msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+msgid "When a window raises itself:"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
+msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
+msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
msgid "_Accessibility"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
msgid "_Bring window on current workspace"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+msgid "_Draw frame around selected windows while cycling"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
msgid "_Enable display compositing"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
msgid "_Focus"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40
msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42
msgid "_Placement"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
msgid "_Raise windows when any mouse button is pressed"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
msgid ""
"_Remember and recall previous workspace\n"
"when switching via keyboard shortcuts"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46
msgid ""
"_Skip windows that have \"skip pager\"\n"
"or \"skip taskbar\" properties set"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48
msgid "_Workspaces"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
msgid "gtk-close"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:45
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
msgid "gtk-help"
msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+msgid "<b>Margins</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+msgid "<b>Workspaces</b>"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
+msgid "Change Workspace Name"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "_Name:"
+msgstr "სáƒáƒ®áƒ”ლი:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
msgid "_Number of workspaces:"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:156
-msgid "Alt"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:9
+msgid "gtk-cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:12
+msgid "gtk-save"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr "áƒáƒ áƒáƒ¤áƒ”რი"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:158
-msgid "Ctrl"
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
+msgid "Workspace Name"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "\t"
+msgid " "
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
@@ -736,51 +688,55 @@ msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-msgid "<i>Long</i>"
+msgid "Active"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "<i>Short</i>"
+msgid "Ad_vanced"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
+msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-msgid "<i>Wide</i>"
+msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
-msgid "Active"
+msgid "Clic_k to focus"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
-msgid "Ad_vanced"
+msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
-msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
-msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
+msgid "Close"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
-msgid "Clic_k to focus"
+msgid "Delay _before raising focused window:"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
-msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
-msgid "Close"
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+msgid "Dis_tance:"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
-msgid "Delay _before raising focused window:"
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
-msgid "Dis_tance:"
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
@@ -820,59 +776,69 @@ msgid "Raise window when clicking _inside application window"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
-msgid "Shade"
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
-msgid "Snap windows to other _windows"
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
-msgid "Snap windows to screen _border"
+msgid "Shade"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
-msgid "Stick"
+msgid "Snap windows to other _windows"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
-msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
+msgid "Snap windows to screen _border"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
-msgid "The window title, it cannot be removed"
+msgid "Stick"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
-msgid "Title"
+msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+msgid "The window title, it cannot be removed"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
msgid "_Delay before window receives focus:"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
msgid "_Edge resistance:"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
-msgid "_Reset to defaults"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+msgid "_Style"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
-msgid "_Style"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+msgid "gtk-clear"
msgstr ""
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "áƒáƒ áƒáƒ¤áƒ”რი"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+msgid "gtk-revert-to-saved"
+msgstr ""
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "სáƒáƒ®áƒ”ლი:"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+msgid "gtk-select-all"
+msgstr ""
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 33097cfc6..5a3a26392 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-08 22:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-18 22:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-26 02:04+0900\n"
"Last-Translator: ByungHyun Choi <byunghyun.choi@debianusers.org>\n"
"Language-Team: xfce4-users-kr-i18n <xfce4-users-kr-i18n@lists.sourceforge."
@@ -16,8 +16,18 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
+msgid ""
+"This window might be busy and is not responding.\n"
+"Do you want to terminate the application?"
+msgstr ""
+
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:89
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/hints.c:86
+#: ../src/client.c:182
#, c-format
msgid "%s (on %s)"
msgstr "%s(%sì—ì„œ ë™ìž‘중)"
@@ -150,13 +160,23 @@ msgstr "%s: 색 %sì„(를) 분ì„하지 못 했습니다.\n"
msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
msgstr "%s: ìƒ‰ì„ ë¶„ì„하지 못 했습니다.: ìƒ‰ì˜ GValue형ì‹ì´ 문ìžì—´ì´ 아닙니다."
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
msgid "Configure window behavior"
msgstr "ì°½ ë™ìž‘ ì„¤ì •"
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
msgid "Window Manager"
msgstr "ì°½ 관리ìž"
@@ -169,12 +189,12 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
msgstr "Xfce 4 ì°½ ê´€ë¦¬ìž ì„¤ì •"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
msgid "Advanced window manager settings"
msgstr "ì°½ ê´€ë¦¬ìž ê³ ê¸‰ ì„¤ì •"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
msgid "Window Manager Tweaks"
msgstr "ì°½ ê´€ë¦¬ìž ê¸°ëŠ¥í–¥ìƒ"
@@ -183,12 +203,12 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
msgstr "Xfce 4 ì°½ ê´€ë¦¬ìž ê¸°ëŠ¥í–¥ìƒ"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
msgid "Set number and names of workspaces"
msgstr "ìž‘ì—…ê³µê°„ì˜ ìˆ˜ ë° ì´ë¦„ ì„¤ì •"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
msgid "Workspaces"
msgstr "작업공간"
@@ -200,306 +220,163 @@ msgstr "작업공간 ì„¤ì •"
msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
msgstr "Xfce 4 작업공간 ì„¤ì •"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:84
-#, c-format
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:92
msgid ""
-"This shortcut is already being used by the window manager action <b>%s</b>. "
+"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
"Which action do you want to use?"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
-#, c-format
-msgid "Use %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+msgid "Use this action"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+msgid "Keep the other one"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:87
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:90
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:98
#, c-format
msgid ""
"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
"do you want to use?"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#, c-format
+msgid "Keep %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
+#, c-format
+msgid "Use %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:101
msgid ""
"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
"action do you want to use?"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
#, fuzzy
-msgid "Keep window manager action"
+msgid "Keep the window manager action"
msgstr "ì°½ ê´€ë¦¬ìž ê³ ê¸‰ ì„¤ì •"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:249
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:141
#, c-format
-msgid "%s shortcut conflict"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:257
-msgid "Use this action"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:260
-msgid "Shortcut conflict"
+msgid "Conflicting actions for %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:281
-#, c-format
-msgid "The shortcut '%s' is already being used for something else."
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:173
+msgid "The shortcut is already being used for something else."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:236
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:239
#, fuzzy
msgid "Enter window manager action shortcut"
msgstr "ì°½ ê´€ë¦¬ìž ê³ ê¸‰ ì„¤ì •"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:237
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:247
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:240
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:250
#, fuzzy, c-format
msgid "Action: %s"
msgstr "ë™ìž‘"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:241
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:244
msgid "Enter command shortcut"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:242
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:245
#, c-format
msgid "Command: %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:246
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
#, fuzzy
msgid "Enter shortcut"
msgstr "테마 단축키 추가"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:277
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:280
#, fuzzy
msgid "Shortcut:"
msgstr "테마 단축키 추가"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:321
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:324
msgid "Could not grab the keyboard."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:342
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:345
#, c-format
msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:86
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:116
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:182
msgid "Shade window"
msgstr "ì°½ ë§ì•„올리기"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:113
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:183
msgid "Hide window"
msgstr "창 숨기기"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:88
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:112
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:184
msgid "Maximize window"
msgstr "창 최대화"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:89
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:120
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:185
msgid "Fill window"
msgstr "창 채우기"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:90
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:186
msgid "Nothing"
msgstr "아무 ì§“ë„ ì•ˆí•¨"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:95
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:105
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:191
msgid "Left"
msgstr "좌측"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:96
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:192
msgid "Center"
msgstr "가운ë°"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:97
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:106
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:193
msgid "Right"
msgstr "우측"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:102
-msgid "Window operations menu"
-msgstr "창 조작 메뉴"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:103
-msgid "Up"
-msgstr "위로"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:104
-msgid "Down"
-msgstr "아래로"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:107
-msgid "Cancel"
-msgstr "취소"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:108
-msgid "Cycle windows"
-msgstr "창 순환"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:109
-msgid "Close window"
-msgstr "창 닫기"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:110
-msgid "Maximize window horizontally"
-msgstr "ì°½ì„ ê°€ë¡œë¡œ 최대화"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:111
-msgid "Maximize window vertically"
-msgstr "ì°½ì„ ì„¸ë¡œë¡œ 최대화"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:114
-msgid "Move window"
-msgstr "ì°½ì„ ì´ë™"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:115
-msgid "Resize window"
-msgstr "ì°½ í¬ê¸° 변경"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:117
-msgid "Stick window"
-msgstr "ëª¨ë“ ìž‘ì—… ê³µê°„ì— ë³´ì´ê¸°"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:118
-msgid "Raise window"
-msgstr "ì°½ì„ ì•žìœ¼ë¡œ 올리기"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:119
-msgid "Lower window"
-msgstr "ì°½ì„ ë’¤ë¡œ 내리기"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:121
-msgid "Fill window horizontally"
-msgstr "ì°½ì„ ê°€ë¡œë¡œ 채움"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:122
-msgid "Fill window vertically"
-msgstr "ì°½ì„ ì„¸ë¡œë¡œ 채움"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:123
-msgid "Toggle above"
-msgstr "ì „í™˜"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:124
-msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "ì „ì²´í™”ë©´ ì „í™˜"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:125
-msgid "Move window to upper workspace"
-msgstr "ì°½ì„ ìœ„ 쪽 ìž‘ì—… 공간으로 ì´ë™"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:126
-msgid "Move window to bottom workspace"
-msgstr "ì°½ì„ ì•„ëž˜ 쪽 ìž‘ì—… 공간으로 ì´ë™"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:127
-msgid "Move window to left workspace"
-msgstr "ì°½ì„ ì™¼ìª½ ìž‘ì—… 공간으로 ì´ë™"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:128
-msgid "Move window to right workspace"
-msgstr "ì°½ì„ ì˜¤ë¥¸ìª½ ìž‘ì—… 공간으로 ì´ë™"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:129
-msgid "Move window to previous workspace"
-msgstr "ì°½ì„ ì´ì „ ìž‘ì—… 공간으로 ì´ë™"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:130
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr "ì°½ì„ ë‹¤ìŒ ìž‘ì—… 공간으로 ì´ë™"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:131
-msgid "Show desktop"
-msgstr "ë°ìŠ¤í¬íƒ‘ ë³´ì´ê¸°"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:132
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "위쪽 ìž‘ì—… 공간으로 ì´ë™"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:133
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "아래쪽 ìž‘ì—… 공간으로 ì´ë™"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:134
-msgid "Left workspace"
-msgstr "왼쪽 ìž‘ì—… 공간으로 ì´ë™"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:135
-msgid "Right workspace"
-msgstr "오른쪽 ìž‘ì—… 공간으로 ì´ë™"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:136
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "ì´ì „ ìž‘ì—… 공간으로 ì´ë™"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:137
-msgid "Next workspace"
-msgstr "ë‹¤ìŒ ìž‘ì—… 공간으로 ì´ë™"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:138
-msgid "Add workspace"
-msgstr "작업 공간 추가"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:139
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "ì´ì›ƒí•˜ëŠ” ìž‘ì—… 공간 추가"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "Settings manager socket"
+msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:140
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "마지막 ìž‘ì—… 공간 ì œê±°"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "SOCKET ID"
+msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:141
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "사용 ì¤‘ì¸ ìž‘ì—… 공간 ì œê±°"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:203
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+msgid "Version information"
+msgstr "íŒì˜¬ë¦¼ ì •ë³´"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:475
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:355
msgid "Theme"
msgstr "테마"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:489
-msgid "Action"
-msgstr "ë™ìž‘"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:491
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "테마 단축키 추가"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:551
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:338
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:67
-msgid "Version information"
-msgstr "íŒì˜¬ë¦¼ ì •ë³´"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:570
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:357
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:791
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
msgid "."
msgstr "."
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:574
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:361
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:91
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:795
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
#, c-format
msgid ""
"%s: %s\n"
@@ -508,27 +385,35 @@ msgstr ""
"%s: %s\n"
"ëª…ë ¹ì–´ ì„ íƒì‚¬í•ì„ ë³´ì‹œë ¤ë©´ %s --help를 í•´ ë³´ì‹ì‹œì˜¤.\n"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
-msgid "<i>Large</i>"
-msgstr "<i>í¬ê²Œ</i>"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:813
+#, c-format
+msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
+msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:824
+msgid "Could not create the settings dialog."
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
msgid "<i>Opaque</i>"
msgstr "<i>불투명</i>"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-msgid "<i>Small</i>"
-msgstr "<i>작게</i>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
msgid "<i>Transparent</i>"
msgstr "<i>투명</i>"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
msgid "Activate _focus stealing prevention"
msgstr "창활성 강탈 금지 기능 활성화(_f)"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+msgid "At the _center of the screen"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+msgid "By default, place windows:"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
msgid "C_ompositor"
msgstr "단축키 구성(_o)"
@@ -558,103 +443,125 @@ msgid "Honor _standard ICCCM focus hint"
msgstr "표준 ICCCM ì´ˆì 힌트 수ë½(_s)"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14
+msgid "Keep urgent windows blinking"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
msgid "Key used to _grab and move windows:"
msgstr "ì°½ì„ ìž¡ê³ ì›€ì§ì´ê¸° 위한 키(_g):"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
msgid "Opaci_ty of window decorations:"
msgstr "ì°½ 장ì‹ì„ 불투명으로(_t):"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
msgid "Opacity of _inactive windows:"
msgstr "ë¹„í™œì„±ì°½ì„ ë¶ˆíˆ¬ëª…ìœ¼ë¡œ(_i):"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
msgid "Opacity of popup window_s:"
msgstr "튀어나온 ì°½ì„ ë¶ˆíˆ¬ëª…ìœ¼ë¡œ(_s):"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
msgid "Opacity of windows during _move:"
msgstr "ì°½ì„ ì›€ì§ì¼ ë•Œ 불투명으로(_m):"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
msgid "Opacity of windows during resi_ze:"
msgstr "ì°½ í¬ê¸°ë¥¼ ë³€ê²½í• ë•Œ 불투명으로(_z):"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
msgid "Restore original _size of maximized windows when moving"
msgstr "ìµœëŒ€í™”ëœ ì°½ì„ ì›€ì§ì¼ ë•Œ ì›ëž˜ í¬ê¸°ë¡œ(_s)"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
msgid "Show shadows under _dock windows"
msgstr "붙ì´ê¸° ì°½ì— ê·¸ë¦¼ìž ë³´ì´ê¸°(_d)"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
msgid "Show shadows under _regular windows"
msgstr "보통 ì°½ì— ê·¸ë¦¼ìž ë³´ì´ê¸°(_r)"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
msgid "Show shadows under pop_up windows"
msgstr "튀어 나온 ì°½ì— ê·¸ë¦¼ìž ë³´ì´ê¸°(_u)"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Large</i>"
+msgstr "<i>í¬ê²Œ</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Small</i>"
+msgstr "<i>작게</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
msgid "Switch to win_dow's workspace"
msgstr "ì°½ì˜ ìž‘ì—… 공간으로 ì´ë™(_d)"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+msgid "Under the mouse _pointer"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
msgstr "ì°½ 움ì§ìž„ ëŒ€ì‹ ëª¨ì„œë¦¬ ì €í•ì„ 사용(_e)"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
msgid "When a window raises itself:"
msgstr "ì°½ì´ ìœ„ë¡œ ì˜¬ë¼ ì˜¬ ë•Œ:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
msgstr "ì‹¤ì œ ë°ìŠ¤í¬íƒ‘ì˜ ëª¨ì–‘ì— ë”°ë¼ ìž‘ì—…ê³µê°„ì„ ì „í™˜(_l)"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached"
msgstr "첫번째나 마지막 ìž‘ì—…ê³µê°„ì— ë‹¤ë‹¤ë¥´ë©´ 작업공간 ì „í™˜(_f)"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
msgid "_Accessibility"
msgstr "ì ‘ê·¼ì„±(_A)"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
msgid "_Bring window on current workspace"
msgstr "ì°½ì„ í˜„ìž¬ ìž‘ì—… 공간으로 ì´ë™(_B)"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+msgid "_Draw frame around selected windows while cycling"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
msgid "_Enable display compositing"
msgstr "표시 합성 활성화(_E)"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
msgid "_Focus"
msgstr "창 활성 방법(_F)"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
msgstr "숨겨진(ë˜ëŠ” ì•„ì´ì½˜í™”ëœ) ì°½ í¬í•¨(_I)"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40
msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:"
msgstr "똑똑한 배치를 ì ìš©í• ì°½ì˜ ìµœì†Œ í¬ê¸°(_M)"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces"
msgstr "ë°ìŠ¤í¬íƒ‘ì— ëŒ€ê³ ë§ˆìš°ìŠ¤ íœ ì„ ëŒë¦¬ë©´ 작업공간 ì „í™˜(_M)"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42
msgid "_Placement"
msgstr "배치(_P)"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
msgid "_Raise windows when any mouse button is pressed"
msgstr "아무 마우스 버튼ì´ë“ 눌리면 ì°½ì„ ì•žìœ¼ë¡œ(_R)"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
msgid ""
"_Remember and recall previous workspace\n"
"when switching via keyboard shortcuts"
@@ -662,7 +569,7 @@ msgstr ""
"단축키로 바꿀 ë•Œ ì´ì „ ìž‘ì—… 공간ì„\n"
"í˜¸ì¶œí•˜ê³ ë³µì›(_R)"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46
msgid ""
"_Skip windows that have \"skip pager\"\n"
"or \"skip taskbar\" properties set"
@@ -670,37 +577,87 @@ msgstr ""
"\"페ì´ì €ì— 나타내지 않기\"나 \"태스í¬ë°”ì— ë‚˜íƒ€ë‚´ì§€ 않기\"\n"
"ì†ì„±ì´ ì„¤ì •ëœ ì°½ ì œì™¸(_S)"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48
msgid "_Workspaces"
msgstr "작업공간(_W)"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
msgid "gtk-close"
msgstr "gtk-close"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:45
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
msgid "gtk-help"
msgstr "gtk-help"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "<b>Margins</b>"
+msgstr "<b>í™œì„±ëœ ì°½ 올리기</b>f"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Workspaces</b>"
+msgstr "<b>ìž‘ì—… 공간 ì „í™˜</b>"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Change Workspace Name"
+msgstr "작업공간 %i"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
+msgid "_Name:"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
msgid "_Number of workspaces:"
msgstr "ìž‘ì—…ê³µê°„ì˜ ìˆ˜(_N):"
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:156
-msgid "Alt"
-msgstr "Alt"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:9
+msgid "gtk-cancel"
+msgstr "gtk-cancel"
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:158
-msgid "Ctrl"
-msgstr "Ctrl"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "gtk-save"
+msgstr "gtk-close"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "작업공간 %i"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "ìž‘ì—…ê³µê°„ì˜ ìˆ˜ ë° ì´ë¦„ ì„¤ì •"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
+#, fuzzy
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "작업공간 %i"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "\t"
-msgstr "\t"
+msgid " "
+msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
msgid "<b>Box move and resize</b>"
@@ -751,53 +708,61 @@ msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
msgstr "<b>ìž‘ì—… 공간 ì „í™˜</b>"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-msgid "<i>Long</i>"
-msgstr "<i>길게</i>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "<i>Short</i>"
-msgstr "<i>짧게</i>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-msgid "<i>Wide</i>"
-msgstr "<i>넓게</i>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
msgid "Active"
msgstr "활성"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
msgid "Ad_vanced"
msgstr "ê³ ê¸‰ ì„¤ì •(_v)"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
msgstr "í™œì„±ëœ ì°½ì€ ë¬´ì¡°ê±´ 최ìƒìœ„ë¡œ 올리기(_r)"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
msgstr "새로운 ì°½ì€ ë¬´ì¡°ê±´ 활성(_n)"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
msgid "Clic_k to focus"
msgstr "í´ë¦(_k)"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
msgstr "배치를 ë°”ê¾¸ë ¤ë©´ ë²„íŠ¼ì„ ë”¸ê¹í•´ì„œ ëŒì–´ë‹¤ 놓으ì‹ì‹œì˜¤."
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
msgid "Close"
msgstr "닫기"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
msgid "Delay _before raising focused window:"
msgstr "í™œì„±ëœ ì°½ì„ ì˜¬ë¦¬ê¸°ê¹Œì§€ì˜ ì§€ì—° 시간(_b):"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr "<i>길게</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+#, fuzzy
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr "<i>짧게</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
msgid "Dis_tance:"
msgstr "거리(_t):"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "<i>작게</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "<i>넓게</i>"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
msgid "Focus follows _mouse"
msgstr "마우스를 ë”°ë¼ê°€ê¸°(_m)"
@@ -835,57 +800,195 @@ msgid "Raise window when clicking _inside application window"
msgstr "ì°½ 내부를 í´ë¦í•˜ë©´ 올림(_i)"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "<i>작게</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "<i>넓게</i>"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
msgid "Shade"
msgstr "ë§ì•„올리기"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
msgid "Snap windows to other _windows"
msgstr "다른 ì°½ì— ë§žì¶”ì–´ 움ì§ìž„(_w)"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
msgid "Snap windows to screen _border"
msgstr "화면 ê²½ê³„ì— ë”°ë¼ ì›€ì§ìž„(_b)"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
msgid "Stick"
msgstr "ëª¨ë“ ìž‘ì—…ê³µê°„ì— ë³´ì´ê¸°"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
msgstr "ì œëª© í‹€ì„ ë”°ë‹¥í–ˆì„ ë•Œì˜ ë™ìž‘"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
msgid "The window title, it cannot be removed"
msgstr "ì°½ ì œëª©ì€ ì‚ì œí• ìˆ˜ 없습니다."
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
msgid "Title"
msgstr "ì œëª©"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
msgstr "ì°½ì„ í™”ë©´ 밖으로 ì´ë™ì‹œí‚¤ë©´ 작업공간 ì „í™˜(_d)"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
msgstr "마우스 í¬ì¸í„°ê°€ 화면 ëª¨ì„œë¦¬ì— ë‹¿ìœ¼ë©´ 작업공간 ì „í™˜(_p)"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
msgid "_Delay before window receives focus:"
msgstr "창 활성화 지연 시간(_D):"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
msgid "_Edge resistance:"
msgstr "화면 모서리 ì €í•(_E):"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
-msgid "_Reset to defaults"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
msgid "_Style"
msgstr "모양새(_S)"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#, fuzzy
+msgid "gtk-clear"
+msgstr "gtk-close"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+#, fuzzy
+msgid "gtk-revert-to-saved"
+msgstr "gtk-remove"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+msgid "gtk-select-all"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Window operations menu"
+#~ msgstr "창 조작 메뉴"
+
+#~ msgid "Up"
+#~ msgstr "위로"
+
+#~ msgid "Down"
+#~ msgstr "아래로"
+
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "취소"
+
+#~ msgid "Cycle windows"
+#~ msgstr "창 순환"
+
+#~ msgid "Close window"
+#~ msgstr "창 닫기"
+
+#~ msgid "Maximize window horizontally"
+#~ msgstr "ì°½ì„ ê°€ë¡œë¡œ 최대화"
+
+#~ msgid "Maximize window vertically"
+#~ msgstr "ì°½ì„ ì„¸ë¡œë¡œ 최대화"
+
+#~ msgid "Move window"
+#~ msgstr "ì°½ì„ ì´ë™"
+
+#~ msgid "Resize window"
+#~ msgstr "ì°½ í¬ê¸° 변경"
+
+#~ msgid "Stick window"
+#~ msgstr "ëª¨ë“ ìž‘ì—… ê³µê°„ì— ë³´ì´ê¸°"
+
+#~ msgid "Raise window"
+#~ msgstr "ì°½ì„ ì•žìœ¼ë¡œ 올리기"
+
+#~ msgid "Lower window"
+#~ msgstr "ì°½ì„ ë’¤ë¡œ 내리기"
+
+#~ msgid "Fill window horizontally"
+#~ msgstr "ì°½ì„ ê°€ë¡œë¡œ 채움"
+
+#~ msgid "Fill window vertically"
+#~ msgstr "ì°½ì„ ì„¸ë¡œë¡œ 채움"
+
+#~ msgid "Toggle above"
+#~ msgstr "ì „í™˜"
+
+#~ msgid "Toggle fullscreen"
+#~ msgstr "ì „ì²´í™”ë©´ ì „í™˜"
+
+#~ msgid "Move window to upper workspace"
+#~ msgstr "ì°½ì„ ìœ„ 쪽 ìž‘ì—… 공간으로 ì´ë™"
+
+#~ msgid "Move window to bottom workspace"
+#~ msgstr "ì°½ì„ ì•„ëž˜ 쪽 ìž‘ì—… 공간으로 ì´ë™"
+
+#~ msgid "Move window to left workspace"
+#~ msgstr "ì°½ì„ ì™¼ìª½ ìž‘ì—… 공간으로 ì´ë™"
+
+#~ msgid "Move window to right workspace"
+#~ msgstr "ì°½ì„ ì˜¤ë¥¸ìª½ ìž‘ì—… 공간으로 ì´ë™"
+
+#~ msgid "Move window to previous workspace"
+#~ msgstr "ì°½ì„ ì´ì „ ìž‘ì—… 공간으로 ì´ë™"
+
+#~ msgid "Move window to next workspace"
+#~ msgstr "ì°½ì„ ë‹¤ìŒ ìž‘ì—… 공간으로 ì´ë™"
+
+#~ msgid "Show desktop"
+#~ msgstr "ë°ìŠ¤í¬íƒ‘ ë³´ì´ê¸°"
+
+#~ msgid "Upper workspace"
+#~ msgstr "위쪽 ìž‘ì—… 공간으로 ì´ë™"
+
+#~ msgid "Bottom workspace"
+#~ msgstr "아래쪽 ìž‘ì—… 공간으로 ì´ë™"
+
+#~ msgid "Left workspace"
+#~ msgstr "왼쪽 ìž‘ì—… 공간으로 ì´ë™"
+
+#~ msgid "Right workspace"
+#~ msgstr "오른쪽 ìž‘ì—… 공간으로 ì´ë™"
+
+#~ msgid "Previous workspace"
+#~ msgstr "ì´ì „ ìž‘ì—… 공간으로 ì´ë™"
+
+#~ msgid "Next workspace"
+#~ msgstr "ë‹¤ìŒ ìž‘ì—… 공간으로 ì´ë™"
+
+#~ msgid "Add workspace"
+#~ msgstr "작업 공간 추가"
+
+#~ msgid "Add adjacent workspace"
+#~ msgstr "ì´ì›ƒí•˜ëŠ” ìž‘ì—… 공간 추가"
+
+#~ msgid "Delete last workspace"
+#~ msgstr "마지막 ìž‘ì—… 공간 ì œê±°"
+
+#~ msgid "Delete active workspace"
+#~ msgstr "사용 ì¤‘ì¸ ìž‘ì—… 공간 ì œê±°"
+
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "ë™ìž‘"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcut"
+#~ msgstr "테마 단축키 추가"
+
+#~ msgid "Alt"
+#~ msgstr "Alt"
+
+#~ msgid "Ctrl"
+#~ msgstr "Ctrl"
+
+#~ msgid "\t"
+#~ msgstr "\t"
+
#~ msgid "Keytheme"
#~ msgstr "키테마"
@@ -910,11 +1013,5 @@ msgstr "모양새(_S)"
#~ msgid "gtk-add"
#~ msgstr "gtk-add"
-#~ msgid "gtk-cancel"
-#~ msgstr "gtk-cancel"
-
#~ msgid "gtk-ok"
#~ msgstr "gtk-ok"
-
-#~ msgid "gtk-remove"
-#~ msgstr "gtk-remove"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index a856a5657..d455222f8 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-08 22:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-18 22:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-09 20:48+0900\n"
"Last-Translator: Mantas Zapolskas <mantaz@users.sf.net>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -15,8 +15,18 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
+msgid ""
+"This window might be busy and is not responding.\n"
+"Do you want to terminate the application?"
+msgstr ""
+
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:89
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/hints.c:86
+#: ../src/client.c:182
#, c-format
msgid "%s (on %s)"
msgstr ""
@@ -155,14 +165,24 @@ msgstr "%s: Neįmanoma sužinoti aktyvios spalvos %s\n"
msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
msgstr ""
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Configure window behavior"
msgstr "KeiÄiant lango dydį rodyti jo turinį"
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
msgid "Window Manager"
msgstr "Langų tvarkyklė"
@@ -177,13 +197,13 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
msgstr "Langų tvarkyklė"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
#, fuzzy
msgid "Advanced window manager settings"
msgstr "Langų tvarkyklė"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
#, fuzzy
msgid "Window Manager Tweaks"
msgstr "Langų tvarkyklė"
@@ -194,13 +214,13 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
msgstr "Langų tvarkyklė"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
#, fuzzy
msgid "Set number and names of workspaces"
msgstr "Darbo vietų skaiÄius:"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
msgid "Workspaces"
msgstr "Darbo laukai"
@@ -214,355 +234,197 @@ msgstr "Darbo vietos paraštės"
msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
msgstr "Darbo vietos paraštės"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:84
-#, c-format
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:92
msgid ""
-"This shortcut is already being used by the window manager action <b>%s</b>. "
+"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
"Which action do you want to use?"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
-#, c-format
-msgid "Use %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+msgid "Use this action"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+msgid "Keep the other one"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:87
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:90
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:98
#, c-format
msgid ""
"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
"do you want to use?"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#, c-format
+msgid "Keep %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
+#, c-format
+msgid "Use %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:101
msgid ""
"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
"action do you want to use?"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
#, fuzzy
-msgid "Keep window manager action"
+msgid "Keep the window manager action"
msgstr "Langų tvarkyklė"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:249
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:141
#, c-format
-msgid "%s shortcut conflict"
+msgid "Conflicting actions for %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:257
-msgid "Use this action"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:260
-msgid "Shortcut conflict"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:281
-#, c-format
-msgid "The shortcut '%s' is already being used for something else."
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:173
+msgid "The shortcut is already being used for something else."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:236
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:239
#, fuzzy
msgid "Enter window manager action shortcut"
msgstr "Langų tvarkyklė"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:237
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:247
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:240
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:250
#, fuzzy, c-format
msgid "Action: %s"
msgstr "Aktyvus"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:241
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:244
msgid "Enter command shortcut"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:242
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:245
#, fuzzy, c-format
msgid "Command: %s"
msgstr "Komanda"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:246
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
#, fuzzy
msgid "Enter shortcut"
msgstr "Klaviatūros nuoroda"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:277
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:280
#, fuzzy
msgid "Shortcut:"
msgstr "Klaviatūros nuoroda"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:321
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:324
msgid "Could not grab the keyboard."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:342
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:345
#, c-format
msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:86
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:116
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:182
msgid "Shade window"
msgstr "Uždengti langą"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:113
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:183
msgid "Hide window"
msgstr "PaslÄ—pti langÄ…"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:88
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:112
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:184
msgid "Maximize window"
msgstr "išskleisti langą"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:89
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:120
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:185
#, fuzzy
msgid "Fill window"
msgstr "PaslÄ—pti langÄ…"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:90
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:186
msgid "Nothing"
msgstr "Nieko"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:95
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:105
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:191
msgid "Left"
msgstr "KairÄ—"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:96
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:192
msgid "Center"
msgstr "Centras"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:97
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:106
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:193
msgid "Right"
msgstr "Dešinė"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:102
-msgid "Window operations menu"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:103
-msgid "Up"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:104
-msgid "Down"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:107
-msgid "Cancel"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "Settings manager socket"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:108
-#, fuzzy
-msgid "Cycle windows"
-msgstr "PaslÄ—pti langÄ…"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:109
-msgid "Close window"
-msgstr "PaslÄ—pti langÄ…"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:110
-msgid "Maximize window horizontally"
-msgstr "IÅ¡skleisti langÄ… horizontaliai"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:111
-msgid "Maximize window vertically"
-msgstr "IÅ¡skleisti langÄ… vertikaliai"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:114
-#, fuzzy
-msgid "Move window"
-msgstr "Naujas langas dÄ—mesio centre"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:115
-#, fuzzy
-msgid "Resize window"
-msgstr "PaslÄ—pti langÄ…"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:117
-msgid "Stick window"
-msgstr "Priklijuoti langÄ…"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:118
-msgid "Raise window"
-msgstr "IÅ¡kelti langÄ…"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:119
-#, fuzzy
-msgid "Lower window"
-msgstr "PaslÄ—pti langÄ…"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:121
-#, fuzzy
-msgid "Fill window horizontally"
-msgstr "IÅ¡skleisti langÄ… horizontaliai"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:122
-#, fuzzy
-msgid "Fill window vertically"
-msgstr "IÅ¡skleisti langÄ… vertikaliai"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:123
-msgid "Toggle above"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "SOCKET ID"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:124
-#, fuzzy
-msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "Neįmanoma gauti pagrindinio ekrano"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:125
-#, fuzzy
-msgid "Move window to upper workspace"
-msgstr "Naujas langas dÄ—mesio centre"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:126
-#, fuzzy
-msgid "Move window to bottom workspace"
-msgstr "Naujas langas dÄ—mesio centre"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:127
-#, fuzzy
-msgid "Move window to left workspace"
-msgstr "Naujas langas dÄ—mesio centre"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:128
-#, fuzzy
-msgid "Move window to right workspace"
-msgstr "Naujas langas dÄ—mesio centre"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:129
-#, fuzzy
-msgid "Move window to previous workspace"
-msgstr "Laužyti darbo vietas"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:130
-#, fuzzy
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr "Naujas langas dÄ—mesio centre"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:131
-msgid "Show desktop"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:203
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+msgid "Version information"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:132
-#, fuzzy
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "Laužyti darbo vietas"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:133
-#, fuzzy
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "Laužyti darbo vietas"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:134
-#, fuzzy
-msgid "Left workspace"
-msgstr "Laužyti darbo vietas"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:135
-#, fuzzy
-msgid "Right workspace"
-msgstr "Laužyti darbo vietas"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:136
-#, fuzzy
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "Laužyti darbo vietas"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:137
-#, fuzzy
-msgid "Next workspace"
-msgstr "Laužyti darbo vietas"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:138
-msgid "Add workspace"
-msgstr "PridÄ—ti darbo laukÄ…"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:139
-#, fuzzy
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "PridÄ—ti darbo laukÄ…"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:140
-#, fuzzy
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "Panaikinti Darbo laukÄ…"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:141
-#, fuzzy
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "Panaikinti Darbo laukÄ…"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:475
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:355
msgid "Theme"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:489
-#, fuzzy
-msgid "Action"
-msgstr "Aktyvus"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:491
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Klaviatūros nuoroda"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:551
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:338
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:67
-msgid "Version information"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:570
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:357
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:791
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
msgid "."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:574
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:361
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:91
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:795
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
#, c-format
msgid ""
"%s: %s\n"
"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:813
+#, c-format
+msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:824
+msgid "Could not create the settings dialog."
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
-msgid "<i>Large</i>"
+msgid "<i>Opaque</i>"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
-msgid "<i>Opaque</i>"
+msgid "<i>Transparent</i>"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-msgid "<i>Small</i>"
+msgid "Activate _focus stealing prevention"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
-msgid "<i>Transparent</i>"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+msgid "At the _center of the screen"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
-msgid "Activate _focus stealing prevention"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+msgid "By default, place windows:"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
@@ -597,157 +459,227 @@ msgid "Honor _standard ICCCM focus hint"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14
-msgid "Key used to _grab and move windows:"
+msgid "Keep urgent windows blinking"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
+msgid "Key used to _grab and move windows:"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Opaci_ty of window decorations:"
msgstr "KeiÄiant lango dydį rodyti jo turinį"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Opacity of _inactive windows:"
msgstr "Perkeliant langą rodyti jo turinį"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Opacity of popup window_s:"
msgstr "Perkeliant langą rodyti jo turinį"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during _move:"
msgstr "Perkeliant langą rodyti jo turinį"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during resi_ze:"
msgstr "KeiÄiant lango dydį rodyti jo turinį"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Restore original _size of maximized windows when moving"
msgstr "Perkeliant langą rodyti jo turinį"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
msgid "Show shadows under _dock windows"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
msgid "Show shadows under _regular windows"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
msgid "Show shadows under pop_up windows"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+msgid "Size|<i>Large</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Small</i>"
+msgstr "Mažas"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
#, fuzzy
msgid "Switch to win_dow's workspace"
msgstr "Perkelti langą į darbo lauką 1"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+msgid "Under the mouse _pointer"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
msgid "When a window raises itself:"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached"
msgstr "Laužyti darbo vietas kai žymeklis pasiekia ekrano kraštą"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
msgid "_Accessibility"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
#, fuzzy
msgid "_Bring window on current workspace"
msgstr "Naujas langas dÄ—mesio centre"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+msgid "_Draw frame around selected windows while cycling"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
msgid "_Enable display compositing"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
#, fuzzy
msgid "_Focus"
msgstr "Fokusavimas"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40
msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42
msgid "_Placement"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
msgid "_Raise windows when any mouse button is pressed"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
msgid ""
"_Remember and recall previous workspace\n"
"when switching via keyboard shortcuts"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46
msgid ""
"_Skip windows that have \"skip pager\"\n"
"or \"skip taskbar\" properties set"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "_Workspaces"
msgstr "Darbo laukai"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
msgid "gtk-close"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:45
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
msgid "gtk-help"
msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "<b>Margins</b>"
+msgstr "Paraštės"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Workspaces</b>"
+msgstr "Laužyti darbo vietas"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
#, fuzzy
+msgid "Change Workspace Name"
+msgstr "Darbo vietos pavadinimai"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr "Paraštės yra ekrano kraštų vietos, kuriose langai negali būti padėti"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "_Name:"
+msgstr "Pavadinimas:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
msgid "_Number of workspaces:"
msgstr "Darbo vietų skaiÄius:"
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:156
-msgid "Alt"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:9
+msgid "gtk-cancel"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:158
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:12
+msgid "gtk-save"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "Darbo laukas %i"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "Darbo vietų skaiÄius:"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
#, fuzzy
-msgid "Ctrl"
-msgstr "Centras"
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "Darbo vietos pavadinimai"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "\t"
+msgid " "
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
@@ -811,64 +743,70 @@ msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
msgstr "Laužyti darbo vietas"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-msgid "<i>Long</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "<i>Short</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-msgid "<i>Wide</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
msgid "Active"
msgstr "Aktyvus"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
#, fuzzy
msgid "Ad_vanced"
msgstr "IÅ¡plÄ—stas"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
msgstr ""
"Automatiškai iškelti langus\n"
"kai jie dÄ—mesio centre"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
msgstr ""
"Atomatiškai sutelkti dėmesį \n"
"į naujai sukurtus langus"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Clic_k to focus"
msgstr "Spauskite norÄ—dami fokusuoti"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
msgstr "Paskauskite ir tempkite norėdami pakeisti išdėstymą"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
msgid "Close"
msgstr "Uždaryti"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
#, fuzzy
msgid "Delay _before raising focused window:"
msgstr "Užlaikyti prieš iškeliant fokusuotą langą :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
#, fuzzy
msgid "Dis_tance:"
msgstr "Atstumas :"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "Atstumas :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Atstumas :"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
#, fuzzy
msgid "Focus follows _mouse"
@@ -913,65 +851,201 @@ msgstr ""
"programos lango"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "Atstumas :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Atstumas :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
msgid "Shade"
msgstr "Šešėlis"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
#, fuzzy
msgid "Snap windows to other _windows"
msgstr "Pritraukti langus prie kitų langų"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
#, fuzzy
msgid "Snap windows to screen _border"
msgstr "Užsklęsti langą į ekrano sieną"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
msgid "Stick"
msgstr "Prisegti"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
#, fuzzy
msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
msgstr "Veiskmas kuris bus atliktas dukart spragtelÄ—jus ant pavadinimo juostos"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
msgid "The window title, it cannot be removed"
msgstr "Lango antraštė, ji negali būti pašalinta"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
msgid "Title"
msgstr "Pavadinimas"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
msgstr "Laužyti darbo vietas kai tempiamas langas yra už ekrano"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
msgstr "Laužyti darbo vietas kai žymeklis pasiekia ekrano kraštą"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
#, fuzzy
msgid "_Delay before window receives focus:"
msgstr "Užlaikyti prieš iškeliant fokusuotą langą :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
#, fuzzy
msgid "_Edge resistance:"
msgstr "Kraštų atsparumas :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
-msgid "_Reset to defaults"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
#, fuzzy
msgid "_Style"
msgstr "Stilius"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+msgid "gtk-clear"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+msgid "gtk-revert-to-saved"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+msgid "gtk-select-all"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cycle windows"
+#~ msgstr "PaslÄ—pti langÄ…"
+
+#~ msgid "Close window"
+#~ msgstr "PaslÄ—pti langÄ…"
+
+#~ msgid "Maximize window horizontally"
+#~ msgstr "IÅ¡skleisti langÄ… horizontaliai"
+
+#~ msgid "Maximize window vertically"
+#~ msgstr "IÅ¡skleisti langÄ… vertikaliai"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window"
+#~ msgstr "Naujas langas dÄ—mesio centre"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Resize window"
+#~ msgstr "PaslÄ—pti langÄ…"
+
+#~ msgid "Stick window"
+#~ msgstr "Priklijuoti langÄ…"
+
+#~ msgid "Raise window"
+#~ msgstr "IÅ¡kelti langÄ…"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Lower window"
+#~ msgstr "PaslÄ—pti langÄ…"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fill window horizontally"
+#~ msgstr "IÅ¡skleisti langÄ… horizontaliai"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fill window vertically"
+#~ msgstr "IÅ¡skleisti langÄ… vertikaliai"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Toggle fullscreen"
+#~ msgstr "Neįmanoma gauti pagrindinio ekrano"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window to upper workspace"
+#~ msgstr "Naujas langas dÄ—mesio centre"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window to bottom workspace"
+#~ msgstr "Naujas langas dÄ—mesio centre"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window to left workspace"
+#~ msgstr "Naujas langas dÄ—mesio centre"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window to right workspace"
+#~ msgstr "Naujas langas dÄ—mesio centre"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window to previous workspace"
+#~ msgstr "Laužyti darbo vietas"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window to next workspace"
+#~ msgstr "Naujas langas dÄ—mesio centre"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Upper workspace"
+#~ msgstr "Laužyti darbo vietas"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bottom workspace"
+#~ msgstr "Laužyti darbo vietas"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left workspace"
+#~ msgstr "Laužyti darbo vietas"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right workspace"
+#~ msgstr "Laužyti darbo vietas"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Previous workspace"
+#~ msgstr "Laužyti darbo vietas"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Next workspace"
+#~ msgstr "Laužyti darbo vietas"
+
+#~ msgid "Add workspace"
+#~ msgstr "PridÄ—ti darbo laukÄ…"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add adjacent workspace"
+#~ msgstr "PridÄ—ti darbo laukÄ…"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete last workspace"
+#~ msgstr "Panaikinti Darbo laukÄ…"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete active workspace"
+#~ msgstr "Panaikinti Darbo laukÄ…"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "Aktyvus"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcut"
+#~ msgstr "Klaviatūros nuoroda"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ctrl"
+#~ msgstr "Centras"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Button"
#~ msgstr "Mygtukų išdėstymas"
@@ -996,12 +1070,6 @@ msgstr "Stilius"
#~ msgid "Workspace Margins"
#~ msgstr "Darbo vietos paraštės"
-#~ msgid ""
-#~ "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be "
-#~ "placed"
-#~ msgstr ""
-#~ "Paraštės yra ekrano kraštų vietos, kuriose langai negali būti padėti"
-
#~ msgid "Left :"
#~ msgstr "KairÄ—"
@@ -1021,13 +1089,6 @@ msgstr "Stilius"
#~ msgid "Workspaces and Margins"
#~ msgstr "Darbo vietos ir paraštės"
-#~ msgid "Margins"
-#~ msgstr "Paraštės"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Size|Small"
-#~ msgstr "Mažas"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
#~ msgstr "Langų tvarkyklė"
@@ -1035,18 +1096,9 @@ msgstr "Stilius"
#~ msgid "Change name"
#~ msgstr "Pakeisti pavadinimÄ…"
-#~ msgid "Workspace %d"
-#~ msgstr "Darbo laukas %i"
-
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Pavadinimas:"
-
#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
#~ msgstr "Spauskite ant darbalaukio norÄ—dami pakeisti pavadinimÄ…"
-#~ msgid "Workspace names"
-#~ msgstr "Darbo vietos pavadinimai"
-
#~ msgid "Font Selection Dialog"
#~ msgstr "Å rifto pasirinkimo dialogas"
@@ -1059,22 +1111,6 @@ msgstr "Stilius"
#~ msgid "Fast"
#~ msgstr "Greitai"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Distance|Small"
-#~ msgstr "Atstumas :"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Distance|Wide"
-#~ msgstr "Atstumas :"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Resistance|Small"
-#~ msgstr "Atstumas :"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Resistance|Wide"
-#~ msgstr "Atstumas :"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Button Label|Window Manager"
#~ msgstr "Langų tvarkyklė"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index b7bcb405c..c8f0649be 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lv\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-08 22:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-18 22:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-06 22:20+0300\n"
"Last-Translator: Rihards Prieditis <RPrieditis@gmail.com>\n"
"Language-Team: Latvian <RPrieditis@gmail.com>\n"
@@ -20,8 +20,18 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
"2);\n"
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
+msgid ""
+"This window might be busy and is not responding.\n"
+"Do you want to terminate the application?"
+msgstr ""
+
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:89
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/hints.c:86
+#: ../src/client.c:182
#, c-format
msgid "%s (on %s)"
msgstr "%s (uz %s)"
@@ -160,14 +170,24 @@ msgstr "%s: Nevar nolasÄ«t krÄsu %s\n"
msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
msgstr ""
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Configure window behavior"
msgstr "Atcelt loga darbības"
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
msgid "Window Manager"
msgstr "Logu pÄrvaldnieks"
@@ -180,13 +200,13 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
msgstr "Xfce 4 logu pÄrvaldnieka uzstÄdÄ«jumi"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
#, fuzzy
msgid "Advanced window manager settings"
msgstr "Xfce 4 logu pÄrvaldnieka uzstÄdÄ«jumi"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
msgid "Window Manager Tweaks"
msgstr "Logu pÄrvaldnieka piedares"
@@ -195,13 +215,13 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
msgstr "Xfce 4 logu pÄrvaldnieka piedares"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
#, fuzzy
msgid "Set number and names of workspaces"
msgstr "Darbavietu skaits:"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
msgid "Workspaces"
msgstr "Darbavietas"
@@ -213,30 +233,26 @@ msgstr "Darbavietu uzstÄdÄ«jumi"
msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
msgstr "Xfce 4 darbavietu uzstÄdÄ«jumi"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:84
-#, c-format
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:92
+#, fuzzy
msgid ""
-"This shortcut is already being used by the window manager action <b>%s</b>. "
+"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
"Which action do you want to use?"
msgstr ""
+"Īssceļu jau lieto !\n"
+"Esat drošs, ka vēlaties to izmantot ?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
-#, c-format
-msgid "Use %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+msgid "Use this action"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+msgid "Keep the other one"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:87
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:90
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:98
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
@@ -245,7 +261,19 @@ msgstr ""
"Īssceļu jau lieto !\n"
"Esat drošs, ka vēlaties to izmantot ?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#, c-format
+msgid "Keep %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
+#, c-format
+msgid "Use %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:101
#, fuzzy
msgid ""
"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
@@ -254,306 +282,163 @@ msgstr ""
"Īssceļu jau lieto !\n"
"Esat drošs, ka vēlaties to izmantot ?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
#, fuzzy
-msgid "Keep window manager action"
+msgid "Keep the window manager action"
msgstr "Xfce 4 logu pÄrvaldnieka uzstÄdÄ«jumi"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:249
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:141
#, c-format
-msgid "%s shortcut conflict"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:257
-msgid "Use this action"
+msgid "Conflicting actions for %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:260
-msgid "Shortcut conflict"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:281
-#, c-format
-msgid "The shortcut '%s' is already being used for something else."
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:173
+#, fuzzy
+msgid "The shortcut is already being used for something else."
msgstr ""
+"Īssceļu jau lieto !\n"
+"Esat drošs, ka vēlaties to izmantot ?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:236
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:239
#, fuzzy
msgid "Enter window manager action shortcut"
msgstr "Xfce 4 logu pÄrvaldnieka uzstÄdÄ«jumi"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:237
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:247
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:240
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:250
#, fuzzy, c-format
msgid "Action: %s"
msgstr "Aktīvs"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:241
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:244
msgid "Enter command shortcut"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:242
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:245
#, fuzzy, c-format
msgid "Command: %s"
msgstr "Komanda"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:246
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
#, fuzzy
msgid "Enter shortcut"
msgstr "Nav īssceļu"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:277
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:280
#, fuzzy
msgid "Shortcut:"
msgstr "Nav īssceļu"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:321
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:324
msgid "Could not grab the keyboard."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:342
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:345
#, c-format
msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:86
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:116
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:182
msgid "Shade window"
msgstr "Ä’not logu"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:113
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:183
msgid "Hide window"
msgstr "Slēpt logu"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:88
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:112
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:184
msgid "Maximize window"
msgstr "Maksimizēt logu"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:89
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:120
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:185
msgid "Fill window"
msgstr "Aizpildīt logu"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:90
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:186
msgid "Nothing"
msgstr "Nekas"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:95
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:105
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:191
msgid "Left"
msgstr "Pa kreisi"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:96
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:192
msgid "Center"
msgstr "Centrēti"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:97
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:106
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:193
msgid "Right"
msgstr "Pa labi"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:102
-msgid "Window operations menu"
-msgstr "Loga operÄciju izvÄ“lne"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:103
-msgid "Up"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "Settings manager socket"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:104
-msgid "Down"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "SOCKET ID"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:107
-msgid "Cancel"
-msgstr "Atcelt"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:108
-msgid "Cycle windows"
-msgstr "Ciklot starp logiem"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:109
-msgid "Close window"
-msgstr "Aizvērt logu"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:110
-msgid "Maximize window horizontally"
-msgstr "MaksimizÄ“t logu horizontÄli"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:111
-msgid "Maximize window vertically"
-msgstr "MaksimizÄ“t logu vertikÄli"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:114
-#, fuzzy
-msgid "Move window"
-msgstr "PÄrvietot logu uz augÅ¡u"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:115
-#, fuzzy
-msgid "Resize window"
-msgstr "Mainīt izmēru uz augšu"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:117
-msgid "Stick window"
-msgstr "PielipinÄt logu"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:118
-msgid "Raise window"
-msgstr "Pacelt logu"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:119
-msgid "Lower window"
-msgstr "Nocelt logu"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:121
-msgid "Fill window horizontally"
-msgstr "AizpildÄ«t logu horizontÄli"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:122
-msgid "Fill window vertically"
-msgstr "AizpildÄ«t logu vertikÄli"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:123
-msgid "Toggle above"
-msgstr "PÄrslÄ“gt uz augÅ¡u"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:124
-msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "PÄrslÄ“gt uz pilnekrÄnu režīmu"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:125
-msgid "Move window to upper workspace"
-msgstr "PÄrvietot logu uz augÅ¡Ä“jo darbavietu"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:126
-msgid "Move window to bottom workspace"
-msgstr "PÄrvietot logu uz apakÅ¡Ä“jo darbavietu"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:127
-msgid "Move window to left workspace"
-msgstr "PÄrvietot logu uz kreiso darbavietu"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:128
-msgid "Move window to right workspace"
-msgstr "PÄrvietot logu uz labo darbavietu"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:129
-msgid "Move window to previous workspace"
-msgstr "PÄrvietot logu uz iepriekÅ¡Ä“jo darbavietu"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:130
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr "PÄrvietot logu uz nÄkamo darbavietu"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:131
-msgid "Show desktop"
-msgstr "RÄdÄ«t darbavirsmu"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:132
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "AugÅ¡Ä“jÄ darbavieta"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:133
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "ApakÅ¡Ä“jÄ darbavieta"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:134
-msgid "Left workspace"
-msgstr "KreisÄ darbavieta"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:135
-msgid "Right workspace"
-msgstr "LabÄ darbavieta"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:136
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "IepriekÅ¡Ä“jÄ darbavieta"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:137
-msgid "Next workspace"
-msgstr "NÄkamÄ darbavieta"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:138
-msgid "Add workspace"
-msgstr "Pievienot darbavietu"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:139
-#, fuzzy
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "Pievienot darbavietu"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:140
-#, fuzzy
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "Dzēst darbavietu"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:141
-#, fuzzy
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "Dzēst darbavietu"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:475
-msgid "Theme"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:203
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+msgid "Version information"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:489
-#, fuzzy
-msgid "Action"
-msgstr "Aktīvs"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:491
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Nav īssceļu"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:551
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:338
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:67
-msgid "Version information"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:355
+msgid "Theme"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:570
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:357
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:791
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
msgid "."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:574
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:361
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:91
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:795
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
#, c-format
msgid ""
"%s: %s\n"
"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
-msgid "<i>Large</i>"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:813
+#, c-format
+msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:824
+msgid "Could not create the settings dialog."
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
#, fuzzy
msgid "<i>Opaque</i>"
msgstr "Necaurspīdīgs"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-msgid "<i>Small</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
#, fuzzy
msgid "<i>Transparent</i>"
msgstr "Caurspīdīgs"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
#, fuzzy
msgid "Activate _focus stealing prevention"
msgstr "Aktivizēt fokusa zagšanas novēršanu"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+msgid "At the _center of the screen"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+msgid "By default, place windows:"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
#, fuzzy
msgid "C_ompositor"
@@ -590,125 +475,147 @@ msgid "Honor _standard ICCCM focus hint"
msgstr "Ievērot ICCM standarta fokusa ieteikumu"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14
+msgid "Keep urgent windows blinking"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
#, fuzzy
msgid "Key used to _grab and move windows:"
msgstr "Taustiņš, ar kuru paÄ·ert un pÄrvietot logu"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Opaci_ty of window decorations:"
msgstr "Loga dekorÄciju necaurspÄ«dÄ«ba"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Opacity of _inactive windows:"
msgstr "Necaurspīdība neaktīvam logam"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Opacity of popup window_s:"
msgstr "Izlecošo logu necaurspīdība"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during _move:"
msgstr "NecaurspÄ«dÄ«ba loga pÄrvietoÅ¡anas brÄ«dÄ«"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during resi_ze:"
msgstr "Necaurspīdība loga izmēru maiņas brīdī"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Restore original _size of maximized windows when moving"
msgstr "Atgriezt sÄkotnÄ“jo izmÄ“ru, kad logs tiek pÄrvietots"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
#, fuzzy
msgid "Show shadows under _dock windows"
msgstr "RÄdÄ«t Ä“nas zem loga doka"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
#, fuzzy
msgid "Show shadows under _regular windows"
msgstr "RÄdÄ«t Ä“nas zem parastiem logiem"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
#, fuzzy
msgid "Show shadows under pop_up windows"
msgstr "RÄdÄ«t Ä“nas zem izlecoÅ¡ajiem logiem"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Large</i>"
+msgstr "Liels"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Small</i>"
+msgstr "Mazs"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
#, fuzzy
msgid "Switch to win_dow's workspace"
msgstr "PÄrslÄ“gties uz loga darbavietu"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+msgid "Under the mouse _pointer"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
#, fuzzy
msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
msgstr "Izmantot malu pretestību, nevis logu piesaisti"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
msgid "When a window raises itself:"
msgstr "Kad logs paceļ sevi:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
msgstr "Apliekt darbavietas balstoties uz esoÅ¡o darbavirsmas izkÄrtojumu"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached"
msgstr "Apliekt darbavietu, kad pirmÄ vai pÄ“dÄ“jÄ darbavieta ir sasniegta"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
#, fuzzy
msgid "_Accessibility"
msgstr "Pieejamība"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
#, fuzzy
msgid "_Bring window on current workspace"
msgstr "Novietot logu uz esoÅ¡Äs darbavietas"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+msgid "_Draw frame around selected windows while cycling"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
#, fuzzy
msgid "_Enable display compositing"
msgstr "Iespējot attēlošanas kompozīciju"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
#, fuzzy
msgid "_Focus"
msgstr "Fokuss"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
#, fuzzy
msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
msgstr "Iekļaut slēptos logus"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40
#, fuzzy
msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:"
msgstr "MinimÄlais loga izmÄ“rs, lai palaistu gudro novietoÅ¡anu"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42
#, fuzzy
msgid "_Placement"
msgstr "Novietojums:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
#, fuzzy
msgid "_Raise windows when any mouse button is pressed"
msgstr "Pacelt logu, kad nospiest jebkurš peles taustiņš"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
#, fuzzy
msgid ""
"_Remember and recall previous workspace\n"
@@ -717,7 +624,7 @@ msgstr ""
"AtcerÄ“ties un atsaukt iepriekÅ¡Ä“jo darbavietu, kad pÄrslÄ“dzas ar klaviatÅ«ras "
"Ä«sinÄjumtaustiņiem"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46
#, fuzzy
msgid ""
"_Skip windows that have \"skip pager\"\n"
@@ -726,39 +633,90 @@ msgstr ""
"Izlaist logus, kuriem ir uzstÄdÄ«tas Ä«paÅ¡Ä«bas \"izlaist peidžeri\" vai "
"\"izlaist uzdevumjoslu\""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "_Workspaces"
msgstr "Darbavietas"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
msgid "gtk-close"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:45
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
msgid "gtk-help"
msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "<b>Margins</b>"
+msgstr "Apmales"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Workspaces</b>"
+msgstr "Apliekt darbavietu"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
#, fuzzy
+msgid "Change Workspace Name"
+msgstr "Darbavietas nosaukumi"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr "Apmales, ir ekrÄna daļa, kur logi netiks novietoti"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "_Name:"
+msgstr "Nosaukums:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
msgid "_Number of workspaces:"
msgstr "Darbavietu skaits:"
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:156
-msgid "Alt"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "gtk-cancel"
+msgstr "Atcelt"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "gtk-save"
+msgstr "Atcelt"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr "Nekas"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:158
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "Darbavieta %d"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "Darbavietu skaits:"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
#, fuzzy
-msgid "Ctrl"
-msgstr "Centrēti"
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "Darbavietas nosaukumi"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "\t"
+msgid " "
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
@@ -822,60 +780,66 @@ msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
msgstr "Apliekt darbavietu"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-msgid "<i>Long</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "<i>Short</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-msgid "<i>Wide</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
msgid "Active"
msgstr "Aktīvs"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
#, fuzzy
msgid "Ad_vanced"
msgstr "PaplaÅ¡inÄti"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
msgstr "AutomÄtiski pacelt logus, kad tie saņem fokusu"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
msgstr "AutomÄtiski sniegt fokusu jaunizveidotam logam"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Clic_k to focus"
msgstr "Klikšķis fokusē"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
msgstr "UzklikÅ¡Ä·iniet un velciet pogas, lai mainÄ«tu izkÄrtojumu"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
msgid "Close"
msgstr "Aizvērt"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
#, fuzzy
msgid "Delay _before raising focused window:"
msgstr "Aizkave, pirms celt fokusētos logus :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
#, fuzzy
msgid "Dis_tance:"
msgstr "AttÄlums :"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "Mazs"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Liels"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
#, fuzzy
msgid "Focus follows _mouse"
@@ -918,65 +882,197 @@ msgid "Raise window when clicking _inside application window"
msgstr "Pacelt logu, kad lietotnes logÄ ir ieklikÅ¡Ä·inÄts "
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "Mazs"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Liels"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
msgid "Shade"
msgstr "SaritinÄt"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
#, fuzzy
msgid "Snap windows to other _windows"
msgstr "Piesaistīt logus citiem logiem"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
#, fuzzy
msgid "Snap windows to screen _border"
msgstr "PiesaistÄ«t logus ekrÄna malÄm"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
msgid "Stick"
msgstr "PielipinÄt"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
#, fuzzy
msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
msgstr "VeicamÄ darbÄ«ba pÄ“c dubultklikÅ¡Ä·a uz virsrakstu joslas:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
msgid "The window title, it cannot be removed"
msgstr "Loga virsraksts nav noņemams"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
msgid "Title"
msgstr "Virsraksts"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
msgstr "Apliekt darbavietu, kad velk logu nost no ekrÄna"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
msgstr "Apliekt darbavietu, kad kursors sasniedz ekrÄna malu"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
#, fuzzy
msgid "_Delay before window receives focus:"
msgstr "Aizkavēt, pirms logs saņem fokusu"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
#, fuzzy
msgid "_Edge resistance:"
msgstr "Malu pretestība :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
-msgid "_Reset to defaults"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
#, fuzzy
msgid "_Style"
msgstr "Stils"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#, fuzzy
+msgid "gtk-clear"
+msgstr "Atcelt"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+msgid "gtk-revert-to-saved"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+msgid "gtk-select-all"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Window operations menu"
+#~ msgstr "Loga operÄciju izvÄ“lne"
+
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Atcelt"
+
+#~ msgid "Cycle windows"
+#~ msgstr "Ciklot starp logiem"
+
+#~ msgid "Close window"
+#~ msgstr "Aizvērt logu"
+
+#~ msgid "Maximize window horizontally"
+#~ msgstr "MaksimizÄ“t logu horizontÄli"
+
+#~ msgid "Maximize window vertically"
+#~ msgstr "MaksimizÄ“t logu vertikÄli"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window"
+#~ msgstr "PÄrvietot logu uz augÅ¡u"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Resize window"
+#~ msgstr "Mainīt izmēru uz augšu"
+
+#~ msgid "Stick window"
+#~ msgstr "PielipinÄt logu"
+
+#~ msgid "Raise window"
+#~ msgstr "Pacelt logu"
+
+#~ msgid "Lower window"
+#~ msgstr "Nocelt logu"
+
+#~ msgid "Fill window horizontally"
+#~ msgstr "AizpildÄ«t logu horizontÄli"
+
+#~ msgid "Fill window vertically"
+#~ msgstr "AizpildÄ«t logu vertikÄli"
+
+#~ msgid "Toggle above"
+#~ msgstr "PÄrslÄ“gt uz augÅ¡u"
+
+#~ msgid "Toggle fullscreen"
+#~ msgstr "PÄrslÄ“gt uz pilnekrÄnu režīmu"
+
+#~ msgid "Move window to upper workspace"
+#~ msgstr "PÄrvietot logu uz augÅ¡Ä“jo darbavietu"
+
+#~ msgid "Move window to bottom workspace"
+#~ msgstr "PÄrvietot logu uz apakÅ¡Ä“jo darbavietu"
+
+#~ msgid "Move window to left workspace"
+#~ msgstr "PÄrvietot logu uz kreiso darbavietu"
+
+#~ msgid "Move window to right workspace"
+#~ msgstr "PÄrvietot logu uz labo darbavietu"
+
+#~ msgid "Move window to previous workspace"
+#~ msgstr "PÄrvietot logu uz iepriekÅ¡Ä“jo darbavietu"
+
+#~ msgid "Move window to next workspace"
+#~ msgstr "PÄrvietot logu uz nÄkamo darbavietu"
+
+#~ msgid "Show desktop"
+#~ msgstr "RÄdÄ«t darbavirsmu"
+
+#~ msgid "Upper workspace"
+#~ msgstr "AugÅ¡Ä“jÄ darbavieta"
+
+#~ msgid "Bottom workspace"
+#~ msgstr "ApakÅ¡Ä“jÄ darbavieta"
+
+#~ msgid "Left workspace"
+#~ msgstr "KreisÄ darbavieta"
+
+#~ msgid "Right workspace"
+#~ msgstr "LabÄ darbavieta"
+
+#~ msgid "Previous workspace"
+#~ msgstr "IepriekÅ¡Ä“jÄ darbavieta"
+
+#~ msgid "Next workspace"
+#~ msgstr "NÄkamÄ darbavieta"
+
+#~ msgid "Add workspace"
+#~ msgstr "Pievienot darbavietu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add adjacent workspace"
+#~ msgstr "Pievienot darbavietu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete last workspace"
+#~ msgstr "Dzēst darbavietu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete active workspace"
+#~ msgstr "Dzēst darbavietu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "Aktīvs"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcut"
+#~ msgstr "Nav īssceļu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ctrl"
+#~ msgstr "Centrēti"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Button"
#~ msgstr "Pogu izkÄrtojums"
@@ -998,18 +1094,9 @@ msgstr "Stils"
#~ msgid "Type the name for the new shortcut theme:"
#~ msgstr "Ievadiet tēmas nosaukumu:"
-#, fuzzy
-#~ msgid "gtk-cancel"
-#~ msgstr "Atcelt"
-
#~ msgid "Workspace Margins"
#~ msgstr "Darbavietas apmales"
-#~ msgid ""
-#~ "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be "
-#~ "placed"
-#~ msgstr "Apmales, ir ekrÄna daļa, kur logi netiks novietoti"
-
#~ msgid "Left :"
#~ msgstr "No kreisÄs :"
@@ -1028,12 +1115,6 @@ msgstr "Stils"
#~ msgid "Workspaces and Margins"
#~ msgstr "Darbavietas un apmales"
-#~ msgid "Margins"
-#~ msgstr "Apmales"
-
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "Nekas"
-
#~ msgid "Place window under the mouse"
#~ msgstr "Novietot logu zem peles"
@@ -1043,12 +1124,6 @@ msgstr "Stils"
#~ msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
#~ msgstr "PÄrslÄ“gt darbavietas izmantojot peli virs darbavirsmas"
-#~ msgid "Size|Small"
-#~ msgstr "Mazs"
-
-#~ msgid "Size|Large"
-#~ msgstr "Liels"
-
#~ msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
#~ msgstr "NoklusÄ“tÄ logu izvietoÅ¡ana ir bez gudrÄs novietoÅ¡anas:"
@@ -1061,18 +1136,9 @@ msgstr "Stils"
#~ msgid "Change name"
#~ msgstr "Mainīt nosaukumu"
-#~ msgid "Workspace %d"
-#~ msgstr "Darbavieta %d"
-
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Nosaukums:"
-
#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
#~ msgstr "Uzklikšķiniet uz darbavietas, lai rediģētu nosaukumu"
-#~ msgid "Workspace names"
-#~ msgstr "Darbavietas nosaukumi"
-
#~ msgid "Font Selection Dialog"
#~ msgstr "Fonta izvēles dialogs"
@@ -1085,18 +1151,6 @@ msgstr "Stils"
#~ msgid "Fast"
#~ msgstr "Ä€trs"
-#~ msgid "Distance|Small"
-#~ msgstr "Mazs"
-
-#~ msgid "Distance|Wide"
-#~ msgstr "Liels"
-
-#~ msgid "Resistance|Small"
-#~ msgstr "Mazs"
-
-#~ msgid "Resistance|Wide"
-#~ msgstr "Liels"
-
#~ msgid "Button Label|Window Manager"
#~ msgstr "Logu pÄrvaldnieks"
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 4a613c2e5..7ffa930e7 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-08 22:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-18 22:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-24 03:21+0100\n"
"Last-Translator: Jovan Naumovski <jovan@lugola.net>\n"
"Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -16,8 +16,18 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
+msgid ""
+"This window might be busy and is not responding.\n"
+"Do you want to terminate the application?"
+msgstr ""
+
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:89
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/hints.c:86
+#: ../src/client.c:182
#, c-format
msgid "%s (on %s)"
msgstr "%s (на %s)"
@@ -156,14 +166,24 @@ msgstr "%s: Ðе можам да ја парÑирам бојата %s\n"
msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
msgstr ""
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Configure window behavior"
msgstr "Прекини го дејÑтвото на прозорецот"
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
msgid "Window Manager"
msgstr "Менаџер за прозорци"
@@ -176,13 +196,13 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
msgstr "ПоÑтавувања на менаџерот на прозорци на Xfce 4"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
#, fuzzy
msgid "Advanced window manager settings"
msgstr "ПоÑтавувања на менаџерот на прозорци на Xfce 4"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
msgid "Window Manager Tweaks"
msgstr "Подобрувања на менаџерот за прозорци"
@@ -191,13 +211,13 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
msgstr "Подобрувања на менаџерот на прозорци на Xfce 4"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
#, fuzzy
msgid "Set number and names of workspaces"
msgstr "Број на работни површини:"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
msgid "Workspaces"
msgstr "Работни површи"
@@ -209,30 +229,26 @@ msgstr "ПоÑтавувања за работните површини"
msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
msgstr "ПоÑтавувања за работните површини на Xfce 4"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:84
-#, c-format
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:92
+#, fuzzy
msgid ""
-"This shortcut is already being used by the window manager action <b>%s</b>. "
+"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
"Which action do you want to use?"
msgstr ""
+"Кратенката веќе е во употреба !\n"
+"Дали Ñте Ñигурни дека Ñакате да го кориÑтите ?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
-#, c-format
-msgid "Use %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+msgid "Use this action"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+msgid "Keep the other one"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:87
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:90
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:98
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
@@ -241,7 +257,19 @@ msgstr ""
"Кратенката веќе е во употреба !\n"
"Дали Ñте Ñигурни дека Ñакате да го кориÑтите ?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#, c-format
+msgid "Keep %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
+#, c-format
+msgid "Use %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:101
#, fuzzy
msgid ""
"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
@@ -250,309 +278,164 @@ msgstr ""
"Кратенката веќе е во употреба !\n"
"Дали Ñте Ñигурни дека Ñакате да го кориÑтите ?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
#, fuzzy
-msgid "Keep window manager action"
+msgid "Keep the window manager action"
msgstr "ПоÑтавувања на менаџерот на прозорци на Xfce 4"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:249
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:141
#, c-format
-msgid "%s shortcut conflict"
+msgid "Conflicting actions for %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:257
-msgid "Use this action"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:260
-msgid "Shortcut conflict"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:281
-#, c-format
-msgid "The shortcut '%s' is already being used for something else."
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:173
+#, fuzzy
+msgid "The shortcut is already being used for something else."
msgstr ""
+"Кратенката веќе е во употреба !\n"
+"Дали Ñте Ñигурни дека Ñакате да го кориÑтите ?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:236
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:239
#, fuzzy
msgid "Enter window manager action shortcut"
msgstr "ПоÑтавувања на менаџерот на прозорци на Xfce 4"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:237
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:247
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:240
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:250
#, fuzzy, c-format
msgid "Action: %s"
msgstr "Ðктивно"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:241
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:244
msgid "Enter command shortcut"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:242
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:245
#, fuzzy, c-format
msgid "Command: %s"
msgstr "Команда"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:246
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
#, fuzzy
msgid "Enter shortcut"
msgstr "Ðема кратенка"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:277
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:280
#, fuzzy
msgid "Shortcut:"
msgstr "Ðема кратенка"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:321
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:324
msgid "Could not grab the keyboard."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:342
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:345
#, c-format
msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:86
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:116
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:182
msgid "Shade window"
msgstr "ЗаÑени ги прозорците"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:113
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:183
msgid "Hide window"
msgstr "Скриј прозорец"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:88
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:112
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:184
msgid "Maximize window"
msgstr "МакÑимизирај го прозорецот"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:89
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:120
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:185
#, fuzzy
msgid "Fill window"
msgstr "Скриј прозорец"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:90
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:186
msgid "Nothing"
msgstr "Ðишто"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:95
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:105
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:191
msgid "Left"
msgstr "Лево"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:96
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:192
msgid "Center"
msgstr "Центар"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:97
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:106
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:193
msgid "Right"
msgstr "ДеÑно"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:102
-msgid "Window operations menu"
-msgstr "Мени на операциите на прозорецот"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:103
-msgid "Up"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "Settings manager socket"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:104
-msgid "Down"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "SOCKET ID"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:107
-msgid "Cancel"
-msgstr "Откажи"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:108
-msgid "Cycle windows"
-msgstr "Кружи помеѓу прозорците"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:109
-msgid "Close window"
-msgstr "Затвори го прозорецот"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:110
-msgid "Maximize window horizontally"
-msgstr "МакÑимизирај го прозоревот хоризонтално"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:111
-msgid "Maximize window vertically"
-msgstr "МакÑимизирај ги прозорците вертикално"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:114
-#, fuzzy
-msgid "Move window"
-msgstr "ПомеÑти го прозорецот нагоре"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:115
-#, fuzzy
-msgid "Resize window"
-msgstr "Промени ја големината на прозорецот кон горе"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:117
-msgid "Stick window"
-msgstr "Прилепи го прозорецот"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:118
-msgid "Raise window"
-msgstr "Подигни го прозорецот"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:119
-msgid "Lower window"
-msgstr "Спушти го прозорецот"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:121
-#, fuzzy
-msgid "Fill window horizontally"
-msgstr "МакÑимизирај го прозоревот хоризонтално"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:122
-#, fuzzy
-msgid "Fill window vertically"
-msgstr "МакÑимизирај ги прозорците вертикално"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:123
-msgid "Toggle above"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:203
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+msgid "Version information"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:124
-msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "Пушти/иÑклучи режим на цел екран"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:125
-msgid "Move window to upper workspace"
-msgstr "ПомеÑти го прозорецот во погорната работна површина"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:126
-msgid "Move window to bottom workspace"
-msgstr "ПомеÑти го прозорецот во долната работна површина"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:127
-msgid "Move window to left workspace"
-msgstr "ПомеÑти го прозорецот во левата работна површина"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:128
-msgid "Move window to right workspace"
-msgstr "ПомеÑти го прозорецот во деÑната работна површина"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:129
-msgid "Move window to previous workspace"
-msgstr "ПомеÑти го прозорецот во претходната работна површина"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:130
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr "ПомеÑти го прозорецот во Ñледната работна површина"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:131
-msgid "Show desktop"
-msgstr "Прикажи ја работната површината"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:132
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "Погорна работна површина"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:133
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "Долна работна површина"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:134
-msgid "Left workspace"
-msgstr "Лева работна површина"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:135
-msgid "Right workspace"
-msgstr "ДеÑна работна површина"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:136
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "Претходна работна површина"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:137
-msgid "Next workspace"
-msgstr "Следна работна површина"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:138
-msgid "Add workspace"
-msgstr "Додај работна површина"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:139
-#, fuzzy
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "Додај работна површина"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:140
-#, fuzzy
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "Избриши работна површина"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:141
-#, fuzzy
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "Избриши работна површина"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:475
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:355
msgid "Theme"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:489
-#, fuzzy
-msgid "Action"
-msgstr "Ðктивно"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:491
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Ðема кратенка"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:551
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:338
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:67
-msgid "Version information"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:570
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:357
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:791
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
msgid "."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:574
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:361
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:91
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:795
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
#, c-format
msgid ""
"%s: %s\n"
"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
-msgid "<i>Large</i>"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:813
+#, c-format
+msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:824
+msgid "Could not create the settings dialog."
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
#, fuzzy
msgid "<i>Opaque</i>"
msgstr "ПровидноÑÑ‚"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-msgid "<i>Small</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
#, fuzzy
msgid "<i>Transparent</i>"
msgstr "ТранÑпарентноÑÑ‚"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
#, fuzzy
msgid "Activate _focus stealing prevention"
msgstr "Ðктивирај превенција од крадење на фокуÑот"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+msgid "At the _center of the screen"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+msgid "By default, place windows:"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
#, fuzzy
msgid "C_ompositor"
@@ -589,131 +472,153 @@ msgid "Honor _standard ICCCM focus hint"
msgstr "КориÑти го Ñтандардниот ICCCM фокуÑ"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14
+msgid "Keep urgent windows blinking"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
#, fuzzy
msgid "Key used to _grab and move windows:"
msgstr "Копчињата кориÑтени за фаќање и помеÑтување на прозорците"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Opaci_ty of window decorations:"
msgstr "ПровидноÑÑ‚ на декорацијата на прозорците"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Opacity of _inactive windows:"
msgstr "ПровидноÑÑ‚ на неактивните прозорци"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Opacity of popup window_s:"
msgstr "ПровидноÑÑ‚ на Ñкокачките прозорци"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during _move:"
msgstr "ПровидноÑÑ‚ на на прозорците при помеÑтување"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during resi_ze:"
msgstr "ПровидноÑÑ‚ на прозорците при промена на големината"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Restore original _size of maximized windows when moving"
msgstr ""
"Врати ја оригиналната големина на макÑимизираните прозорци кога Ñе "
"помеÑтуваат"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
#, fuzzy
msgid "Show shadows under _dock windows"
msgstr "Прикажи Ñенки под Ñкокачките прозорци"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
#, fuzzy
msgid "Show shadows under _regular windows"
msgstr "Прикажи Ñенки под обичните прозорци"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
#, fuzzy
msgid "Show shadows under pop_up windows"
msgstr "Прикажи Ñенки под Ñкокачките прозорци"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Large</i>"
+msgstr "Големо"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Small</i>"
+msgstr "Мало"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
#, fuzzy
msgid "Switch to win_dow's workspace"
msgstr "ПремеÑти го прозорецот до работната површина %d"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+msgid "Under the mouse _pointer"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
#, fuzzy
msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
msgstr "КориÑти отпор на ќошевите, намеÑто прилепување на прозорците"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
msgid "When a window raises itself:"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
msgstr ""
"Преминувај преку работните површини, во завиÑноÑÑ‚ од изгледот на тековната "
"работна површина"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached"
msgstr ""
"Преминувај меѓу работните површини кога првата или поÑледната работна "
"површина е доÑтигната"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
#, fuzzy
msgid "_Accessibility"
msgstr "ПриÑтапноÑÑ‚"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
#, fuzzy
msgid "_Bring window on current workspace"
msgstr "ПомеÑти го прозорецот во Ñледната работна површина"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+msgid "_Draw frame around selected windows while cycling"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
#, fuzzy
msgid "_Enable display compositing"
msgstr "Овозможи го прелевањето"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
#, fuzzy
msgid "_Focus"
msgstr "ФокуÑ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
#, fuzzy
msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
msgstr "Вклучувај ги и Ñкриените (Ñ‚.е. иконизирани) прозорци"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40
#, fuzzy
msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:"
msgstr "Минимална големина на прозорците за да Ñе пушти паметното поÑтавување"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42
#, fuzzy
msgid "_Placement"
msgstr "ПоÑтавување"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
#, fuzzy
msgid "_Raise windows when any mouse button is pressed"
msgstr "Подигни ги прозорците кога било кое копче од глувчето е притиÑнато"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
#, fuzzy
msgid ""
"_Remember and recall previous workspace\n"
@@ -722,7 +627,7 @@ msgstr ""
"Запомни ги и врати ја претходната работна површина при преминување Ñо "
"кратенки на таÑтатурата"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46
#, fuzzy
msgid ""
"_Skip windows that have \"skip pager\"\n"
@@ -731,39 +636,92 @@ msgstr ""
"ПреÑкокни ги прозорците кај кои е поÑтавено ÑвојÑтвото \"преÑкокни пејџер\" "
"или \"преÑкокни лента Ñо задачи\""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "_Workspaces"
msgstr "Работни површи"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
msgid "gtk-close"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:45
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
msgid "gtk-help"
msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "<b>Margins</b>"
+msgstr "Маргини"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Workspaces</b>"
+msgstr "Преминувај преку работните површини"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
#, fuzzy
+msgid "Change Workspace Name"
+msgstr "Имиња на работните површини"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr ""
+"Маргините Ñе површина на краевите на екранот каде не може да Ñе поÑтави "
+"прозорец"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "_Name:"
+msgstr "Име:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
msgid "_Number of workspaces:"
msgstr "Број на работни површини:"
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:156
-msgid "Alt"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "gtk-cancel"
+msgstr "Откажи"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "gtk-save"
+msgstr "Откажи"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr "Ðишто"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:158
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "Работен проÑтор %d"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "Број на работни површини:"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
#, fuzzy
-msgid "Ctrl"
-msgstr "Центар"
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "Имиња на работните површини"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "\t"
+msgid " "
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
@@ -827,60 +785,66 @@ msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
msgstr "Преминувај преку работните површини"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-msgid "<i>Long</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "<i>Short</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-msgid "<i>Wide</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
msgid "Active"
msgstr "Ðктивно"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
#, fuzzy
msgid "Ad_vanced"
msgstr "Ðапредно"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
msgstr "ÐвтоматÑки подигнувај ги прозорците кога добиваат фокуÑ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
msgstr "ÐвтоматÑки додели Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑ Ð½Ð° новокреираните прозорци"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Clic_k to focus"
msgstr "Кликнете за фокуÑ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
msgstr "Кликнете и влечете ги копчињата за да го промените изгледот"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
msgid "Close"
msgstr "Затвори"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
#, fuzzy
msgid "Delay _before raising focused window:"
msgstr "Задоцнување пред подигнување на фокуÑираниот прозорец :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
#, fuzzy
msgid "Dis_tance:"
msgstr "РаÑтојание :"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "Мало"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Широко"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
#, fuzzy
msgid "Focus follows _mouse"
@@ -923,68 +887,199 @@ msgid "Raise window when clicking _inside application window"
msgstr "Подигни ги прозорците при кликнување во прозорецот ан апликацијата"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "Мал"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Широк"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
msgid "Shade"
msgstr "Сенка"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
#, fuzzy
msgid "Snap windows to other _windows"
msgstr "Прилепувај ги прозорците на другите прозорци"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
#, fuzzy
msgid "Snap windows to screen _border"
msgstr "Прилепувај ги прозорците на работ на екранот"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
msgid "Stick"
msgstr "Прилепи"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
#, fuzzy
msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
msgstr "ДејÑтво за извршување при двоен клик на полето Ñо наÑлов :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
msgid "The window title, it cannot be removed"
msgstr "ÐаÑловот на прозорецот, не може да Ñе отÑтрани"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
msgid "Title"
msgstr "ÐаÑлов"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
msgstr ""
"Преминувај преку работните површини при влечење на прозорец преку екранот"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
msgstr ""
"Преминувај преку работните површини кога Ñтрелката го доÑтигнува работ на "
"екранот"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
#, fuzzy
msgid "_Delay before window receives focus:"
msgstr "Задоцнување пред подигнување на фокуÑираниот прозорец :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
#, fuzzy
msgid "_Edge resistance:"
msgstr "Отпор на ќошевите :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
-msgid "_Reset to defaults"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
#, fuzzy
msgid "_Style"
msgstr "Стил"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#, fuzzy
+msgid "gtk-clear"
+msgstr "Откажи"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+msgid "gtk-revert-to-saved"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+msgid "gtk-select-all"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Window operations menu"
+#~ msgstr "Мени на операциите на прозорецот"
+
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Откажи"
+
+#~ msgid "Cycle windows"
+#~ msgstr "Кружи помеѓу прозорците"
+
+#~ msgid "Close window"
+#~ msgstr "Затвори го прозорецот"
+
+#~ msgid "Maximize window horizontally"
+#~ msgstr "МакÑимизирај го прозоревот хоризонтално"
+
+#~ msgid "Maximize window vertically"
+#~ msgstr "МакÑимизирај ги прозорците вертикално"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window"
+#~ msgstr "ПомеÑти го прозорецот нагоре"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Resize window"
+#~ msgstr "Промени ја големината на прозорецот кон горе"
+
+#~ msgid "Stick window"
+#~ msgstr "Прилепи го прозорецот"
+
+#~ msgid "Raise window"
+#~ msgstr "Подигни го прозорецот"
+
+#~ msgid "Lower window"
+#~ msgstr "Спушти го прозорецот"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fill window horizontally"
+#~ msgstr "МакÑимизирај го прозоревот хоризонтално"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fill window vertically"
+#~ msgstr "МакÑимизирај ги прозорците вертикално"
+
+#~ msgid "Toggle fullscreen"
+#~ msgstr "Пушти/иÑклучи режим на цел екран"
+
+#~ msgid "Move window to upper workspace"
+#~ msgstr "ПомеÑти го прозорецот во погорната работна површина"
+
+#~ msgid "Move window to bottom workspace"
+#~ msgstr "ПомеÑти го прозорецот во долната работна површина"
+
+#~ msgid "Move window to left workspace"
+#~ msgstr "ПомеÑти го прозорецот во левата работна површина"
+
+#~ msgid "Move window to right workspace"
+#~ msgstr "ПомеÑти го прозорецот во деÑната работна површина"
+
+#~ msgid "Move window to previous workspace"
+#~ msgstr "ПомеÑти го прозорецот во претходната работна површина"
+
+#~ msgid "Move window to next workspace"
+#~ msgstr "ПомеÑти го прозорецот во Ñледната работна површина"
+
+#~ msgid "Show desktop"
+#~ msgstr "Прикажи ја работната површината"
+
+#~ msgid "Upper workspace"
+#~ msgstr "Погорна работна површина"
+
+#~ msgid "Bottom workspace"
+#~ msgstr "Долна работна површина"
+
+#~ msgid "Left workspace"
+#~ msgstr "Лева работна површина"
+
+#~ msgid "Right workspace"
+#~ msgstr "ДеÑна работна површина"
+
+#~ msgid "Previous workspace"
+#~ msgstr "Претходна работна површина"
+
+#~ msgid "Next workspace"
+#~ msgstr "Следна работна површина"
+
+#~ msgid "Add workspace"
+#~ msgstr "Додај работна површина"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add adjacent workspace"
+#~ msgstr "Додај работна површина"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete last workspace"
+#~ msgstr "Избриши работна површина"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete active workspace"
+#~ msgstr "Избриши работна површина"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "Ðктивно"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcut"
+#~ msgstr "Ðема кратенка"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ctrl"
+#~ msgstr "Центар"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Button"
#~ msgstr "Изглед на копчињата"
@@ -1008,20 +1103,9 @@ msgstr "Стил"
#~ msgid "Type the name for the new shortcut theme:"
#~ msgstr "ВнеÑете име за темата:"
-#, fuzzy
-#~ msgid "gtk-cancel"
-#~ msgstr "Откажи"
-
#~ msgid "Workspace Margins"
#~ msgstr "Маргини на на работната површина"
-#~ msgid ""
-#~ "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be "
-#~ "placed"
-#~ msgstr ""
-#~ "Маргините Ñе површина на краевите на екранот каде не може да Ñе поÑтави "
-#~ "прозорец"
-
#~ msgid "Left :"
#~ msgstr "Лево :"
@@ -1040,23 +1124,11 @@ msgstr "Стил"
#~ msgid "Workspaces and Margins"
#~ msgstr "Работни површини и маргини"
-#~ msgid "Margins"
-#~ msgstr "Маргини"
-
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "Ðишто"
-
#~ msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
#~ msgstr ""
#~ "Менувај ги работните површини Ñо кориÑтење на тркалцето над работната "
#~ "површина"
-#~ msgid "Size|Small"
-#~ msgstr "Мало"
-
-#~ msgid "Size|Large"
-#~ msgstr "Големо"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
#~ msgstr ""
@@ -1073,18 +1145,9 @@ msgstr "Стил"
#~ msgid "Change name"
#~ msgstr "Промени го името"
-#~ msgid "Workspace %d"
-#~ msgstr "Работен проÑтор %d"
-
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Име:"
-
#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
#~ msgstr "Кликнете на името на работниот проÑтор за да го промените"
-#~ msgid "Workspace names"
-#~ msgstr "Имиња на работните површини"
-
#~ msgid "Font Selection Dialog"
#~ msgstr "Дијалог прозорец за избор на фонт"
@@ -1097,18 +1160,6 @@ msgstr "Стил"
#~ msgid "Fast"
#~ msgstr "Брзо"
-#~ msgid "Distance|Small"
-#~ msgstr "Мало"
-
-#~ msgid "Distance|Wide"
-#~ msgstr "Широко"
-
-#~ msgid "Resistance|Small"
-#~ msgstr "Мал"
-
-#~ msgid "Resistance|Wide"
-#~ msgstr "Широк"
-
#~ msgid "Button Label|Window Manager"
#~ msgstr "Менаџер на прозорци"
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index e628d0e5b..50e209f3a 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-08 22:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-18 22:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-09 20:48+0900\n"
"Last-Translator: Pallavi Nikam <pallavi_edu@rediffmail.com>\n"
"Language-Team: Marathi <LL@li.org>\n"
@@ -16,8 +16,18 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9\n"
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
+msgid ""
+"This window might be busy and is not responding.\n"
+"Do you want to terminate the application?"
+msgstr ""
+
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:89
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/hints.c:86
+#: ../src/client.c:182
#, c-format
msgid "%s (on %s)"
msgstr ""
@@ -156,14 +166,24 @@ msgstr "%s: सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ रंगाचे परसà¥à¤ªà¤° संब
msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
msgstr ""
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Configure window behavior"
msgstr "पà¥à¤¨:आकारित करताना विणà¥à¤¡à¥‹à¤šà¥‡ आशय दाखवा"
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
msgid "Window Manager"
msgstr "विणà¥à¤¡à¥‹ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤•"
@@ -178,13 +198,13 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
msgstr "विणà¥à¤¡à¥‹ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤•"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
#, fuzzy
msgid "Advanced window manager settings"
msgstr "विणà¥à¤¡à¥‹ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤•"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
#, fuzzy
msgid "Window Manager Tweaks"
msgstr "विणà¥à¤¡à¥‹ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤•"
@@ -195,13 +215,13 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
msgstr "विणà¥à¤¡à¥‹ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤•"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
#, fuzzy
msgid "Set number and names of workspaces"
msgstr "कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤‚ची संखà¥à¤¯à¤¾:"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
msgid "Workspaces"
msgstr "कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¥‡"
@@ -215,30 +235,26 @@ msgstr "कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤šà¥‡ समास"
msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
msgstr "कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤šà¥‡ समास"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:84
-#, c-format
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:92
+#, fuzzy
msgid ""
-"This shortcut is already being used by the window manager action <b>%s</b>. "
+"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
"Which action do you want to use?"
msgstr ""
+"शॉरà¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ आगोदरच वापरलेला आहे! \n"
+"तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ नकà¥à¤•à¥€ हा वापरायचा आहे का?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
-#, c-format
-msgid "Use %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+msgid "Use this action"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+msgid "Keep the other one"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:87
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:90
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:98
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
@@ -247,7 +263,19 @@ msgstr ""
"शॉरà¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ आगोदरच वापरलेला आहे! \n"
"तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ नकà¥à¤•à¥€ हा वापरायचा आहे का?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#, c-format
+msgid "Keep %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
+#, c-format
+msgid "Use %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:101
#, fuzzy
msgid ""
"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
@@ -256,305 +284,159 @@ msgstr ""
"शॉरà¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ आगोदरच वापरलेला आहे! \n"
"तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ नकà¥à¤•à¥€ हा वापरायचा आहे का?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
#, fuzzy
-msgid "Keep window manager action"
+msgid "Keep the window manager action"
msgstr "विणà¥à¤¡à¥‹ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤•"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:249
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:141
#, c-format
-msgid "%s shortcut conflict"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:257
-msgid "Use this action"
+msgid "Conflicting actions for %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:260
-msgid "Shortcut conflict"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:281
-#, c-format
-msgid "The shortcut '%s' is already being used for something else."
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:173
+#, fuzzy
+msgid "The shortcut is already being used for something else."
msgstr ""
+"शॉरà¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ आगोदरच वापरलेला आहे! \n"
+"तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ नकà¥à¤•à¥€ हा वापरायचा आहे का?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:236
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:239
#, fuzzy
msgid "Enter window manager action shortcut"
msgstr "विणà¥à¤¡à¥‹ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤•"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:237
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:247
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:240
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:250
#, fuzzy, c-format
msgid "Action: %s"
msgstr "कà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤¶à¥€à¤²"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:241
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:244
msgid "Enter command shortcut"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:242
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:245
#, fuzzy, c-format
msgid "Command: %s"
msgstr "आजà¥à¤žà¤¾"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:246
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
#, fuzzy
msgid "Enter shortcut"
msgstr "शॉरà¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ नाही"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:277
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:280
#, fuzzy
msgid "Shortcut:"
msgstr "शॉरà¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ नाही"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:321
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:324
msgid "Could not grab the keyboard."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:342
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:345
#, c-format
msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:86
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:116
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:182
msgid "Shade window"
msgstr "छाया विणà¥à¤¡à¥‹"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:113
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:183
msgid "Hide window"
msgstr " लà¥à¤ªà¥à¤¤ विणà¥à¤¡à¥‹"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:88
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:112
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:184
msgid "Maximize window"
msgstr "मोठी विणà¥à¤¡à¥‹"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:89
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:120
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:185
#, fuzzy
msgid "Fill window"
msgstr " लà¥à¤ªà¥à¤¤ विणà¥à¤¡à¥‹"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:90
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:186
msgid "Nothing"
msgstr "काहिहि नाही"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:95
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:105
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:191
msgid "Left"
msgstr "डावा"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:96
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:192
msgid "Center"
msgstr "मधà¥à¤¯"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:97
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:106
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:193
msgid "Right"
msgstr "उजवा"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:102
-msgid "Window operations menu"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "Settings manager socket"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:103
-msgid "Up"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "SOCKET ID"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:104
-msgid "Down"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:107
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:108
-#, fuzzy
-msgid "Cycle windows"
-msgstr "विणà¥à¤¡à¥‹ बंद करा"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:109
-msgid "Close window"
-msgstr "विणà¥à¤¡à¥‹ बंद करा"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:110
-msgid "Maximize window horizontally"
-msgstr "समांतर रेषेत विणà¥à¤¡à¥‹ मोठी करा"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:111
-msgid "Maximize window vertically"
-msgstr "लंबरेषेत विणà¥à¤¡à¥‹ मोठी करा"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:114
-#, fuzzy
-msgid "Move window"
-msgstr "विणà¥à¤¡à¥‹ वर हलवा"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:115
-#, fuzzy
-msgid "Resize window"
-msgstr "विणà¥à¤¡à¥‹ वरचà¥à¤¯à¤¾ बाजूस पà¥à¤¨:आकारित करा "
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:117
-msgid "Stick window"
-msgstr "विणà¥à¤¡à¥‹ धरà¥à¤£ ठेवा"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:118
-msgid "Raise window"
-msgstr "विणà¥à¤¡à¥‹ उà¤à¤¾à¤°à¤¾"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:119
-msgid "Lower window"
-msgstr "खालची विणà¥à¤¡à¥‹ "
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:121
-#, fuzzy
-msgid "Fill window horizontally"
-msgstr "समांतर रेषेत विणà¥à¤¡à¥‹ मोठी करा"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:122
-#, fuzzy
-msgid "Fill window vertically"
-msgstr "लंबरेषेत विणà¥à¤¡à¥‹ मोठी करा"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:123
-msgid "Toggle above"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:203
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+msgid "Version information"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:124
-msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "पूरà¥à¤£ पडद टॉगल करा"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:125
-msgid "Move window to upper workspace"
-msgstr "विणà¥à¤¡à¥‹ वरील कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ हलवा"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:126
-msgid "Move window to bottom workspace"
-msgstr "विणà¥à¤¡à¥‹ तळाकडील कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ हलवा"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:127
-msgid "Move window to left workspace"
-msgstr "विणà¥à¤¡à¥‹ डावà¥à¤¯à¤¾ कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ हलवा"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:128
-msgid "Move window to right workspace"
-msgstr "विणà¥à¤¡à¥‹ उजवà¥à¤¯à¤¾ कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ हलवा"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:129
-msgid "Move window to previous workspace"
-msgstr "विणà¥à¤¡à¥‹ मागील कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ हलवा"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:130
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr "विणà¥à¤¡à¥‹ पूढील कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ हलवा"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:131
-msgid "Show desktop"
-msgstr "डेसà¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ª पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤ करा"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:132
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "वरचे कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:133
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "खालचे कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:134
-msgid "Left workspace"
-msgstr "डावे कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:135
-msgid "Right workspace"
-msgstr "उजवे कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:136
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "मागील कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:137
-msgid "Next workspace"
-msgstr "पूढील कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:138
-msgid "Add workspace"
-msgstr "कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° समà¥à¤®à¤¿à¤²à¥€à¤¤ करा"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:139
-#, fuzzy
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° समà¥à¤®à¤¿à¤²à¥€à¤¤ करा"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:140
-#, fuzzy
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° नषà¥à¤Ÿ करा"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:141
-#, fuzzy
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° नषà¥à¤Ÿ करा"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:475
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:355
msgid "Theme"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:489
-#, fuzzy
-msgid "Action"
-msgstr "कà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤¶à¥€à¤²"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:491
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "शॉरà¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ नाही"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:551
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:338
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:67
-msgid "Version information"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:570
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:357
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:791
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
msgid "."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:574
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:361
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:91
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:795
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
#, c-format
msgid ""
"%s: %s\n"
"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:813
+#, c-format
+msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:824
+msgid "Could not create the settings dialog."
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
-msgid "<i>Large</i>"
+msgid "<i>Opaque</i>"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
-msgid "<i>Opaque</i>"
+msgid "<i>Transparent</i>"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-msgid "<i>Small</i>"
+msgid "Activate _focus stealing prevention"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
-msgid "<i>Transparent</i>"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+msgid "At the _center of the screen"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
-msgid "Activate _focus stealing prevention"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+msgid "By default, place windows:"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
@@ -589,157 +471,227 @@ msgid "Honor _standard ICCCM focus hint"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14
-msgid "Key used to _grab and move windows:"
+msgid "Keep urgent windows blinking"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
+msgid "Key used to _grab and move windows:"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Opaci_ty of window decorations:"
msgstr "पà¥à¤¨:आकारित करताना विणà¥à¤¡à¥‹à¤šà¥‡ आशय दाखवा"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Opacity of _inactive windows:"
msgstr "हलविताना विणà¥à¤¡à¥‹à¤šà¥‡ आशय दाखवा "
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Opacity of popup window_s:"
msgstr "हलविताना विणà¥à¤¡à¥‹à¤šà¥‡ आशय दाखवा "
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during _move:"
msgstr "हलविताना विणà¥à¤¡à¥‹à¤šà¥‡ आशय दाखवा "
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during resi_ze:"
msgstr "पà¥à¤¨:आकारित करताना विणà¥à¤¡à¥‹à¤šà¥‡ आशय दाखवा"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Restore original _size of maximized windows when moving"
msgstr "हलविताना विणà¥à¤¡à¥‹à¤šà¥‡ आशय दाखवा "
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
msgid "Show shadows under _dock windows"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
msgid "Show shadows under _regular windows"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
msgid "Show shadows under pop_up windows"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+msgid "Size|<i>Large</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Small</i>"
+msgstr "लहान"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
#, fuzzy
msgid "Switch to win_dow's workspace"
msgstr "विणà¥à¤¡à¥‹ कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° १ मधà¥à¤¯à¥‡ हलवा"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+msgid "Under the mouse _pointer"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
msgid "When a window raises itself:"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached"
msgstr "पॉइंटर पडदà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ कडेला पोहोचलà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤° कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤‚ना आचà¥à¤›à¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ करा"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
msgid "_Accessibility"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
#, fuzzy
msgid "_Bring window on current workspace"
msgstr "विणà¥à¤¡à¥‹ पूढील कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ हलवा"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+msgid "_Draw frame around selected windows while cycling"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
msgid "_Enable display compositing"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
#, fuzzy
msgid "_Focus"
msgstr "फोकस"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40
msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42
msgid "_Placement"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
msgid "_Raise windows when any mouse button is pressed"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
msgid ""
"_Remember and recall previous workspace\n"
"when switching via keyboard shortcuts"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46
msgid ""
"_Skip windows that have \"skip pager\"\n"
"or \"skip taskbar\" properties set"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "_Workspaces"
msgstr "कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¥‡"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
msgid "gtk-close"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:45
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
msgid "gtk-help"
msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "<b>Margins</b>"
+msgstr "समास"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Workspaces</b>"
+msgstr "कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤¸ आचà¥à¤›à¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ करा"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
#, fuzzy
+msgid "Change Workspace Name"
+msgstr "कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤‚ची नावे"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr "समास हे पडदà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤°à¤¿à¤² कडेचे à¤à¤¾à¤— असतात जेथे कà¥à¤ लीच विंणà¥à¤¡à¥‹ ठेवली जाऊ शकत नाहीो"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "_Name:"
+msgstr "नाव:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
msgid "_Number of workspaces:"
msgstr "कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤‚ची संखà¥à¤¯à¤¾:"
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:156
-msgid "Alt"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:9
+msgid "gtk-cancel"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:158
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:12
+msgid "gtk-save"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°%d"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤‚ची संखà¥à¤¯à¤¾:"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
#, fuzzy
-msgid "Ctrl"
-msgstr "मधà¥à¤¯"
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤‚ची नावे"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "\t"
+msgid " "
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
@@ -803,60 +755,66 @@ msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
msgstr "कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤¸ आचà¥à¤›à¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ करा"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-msgid "<i>Long</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "<i>Short</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-msgid "<i>Wide</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
msgid "Active"
msgstr "कà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤¶à¥€à¤²"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
#, fuzzy
msgid "Ad_vanced"
msgstr "आधà¥à¤¨à¤¿à¤•"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
msgstr "आपोआप विणà¥à¤¡à¥‹ उचलतो जेवà¥à¤¹à¤¾ तà¥à¤¯à¤¾à¤‚ना फोकस मिळतोंतर "
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
msgstr "नविन निरà¥à¤®à¤¾à¤£ केलेलà¥à¤¯à¤¾ विणà¥à¤¡à¥‹à¤œà¤²à¤¾ आपोआप फोकस देतो"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Clic_k to focus"
msgstr "फोकस वर कà¥à¤²à¤¿à¤• करा"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
msgstr "सà¥à¤µà¤°à¥à¤ª बदलणà¥à¤¯à¤¾à¤¹à¥‡à¤¤à¥‚ कà¥à¤²à¤¿à¤• आणि ओढणेची बटनस "
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
msgid "Close"
msgstr "बंद"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
#, fuzzy
msgid "Delay _before raising focused window:"
msgstr "फोकसड विणà¥à¤¡à¥‹ उचलणà¥à¤¯à¤¾à¤†à¤§à¥€ उशीर:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
#, fuzzy
msgid "Dis_tance:"
msgstr "अंतर:"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "अंतर:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "अंतर:"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
#, fuzzy
msgid "Focus follows _mouse"
@@ -899,65 +857,190 @@ msgid "Raise window when clicking _inside application window"
msgstr "à¤à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤¶à¤¨ विणà¥à¤¡à¥‹à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ कà¥à¤²à¤¿à¤• करताना विणà¥à¤¡à¥‹ उचला"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "अंतर:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "अंतर:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
msgid "Shade"
msgstr "छाया"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
#, fuzzy
msgid "Snap windows to other _windows"
msgstr "बाकीचà¥à¤¯à¤¾ विणà¥à¤¡à¥‹à¤œà¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ या विणà¥à¤¡à¥‹à¤œà¤²à¤¾ सà¥à¤¨à¥…प करा"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
#, fuzzy
msgid "Snap windows to screen _border"
msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ बॉरà¥à¤¡à¤°à¤²à¤¾ विणà¥à¤¡à¥‹à¤œà¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ सà¥à¤¨à¥…प कराा"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
msgid "Stick"
msgstr "चिटकवा"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
#, fuzzy
msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
msgstr "शीरà¥à¤¶à¤• दांडà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤° दोनदा कà¥à¤²à¤¿à¤• करताना होणारीि कà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
msgid "The window title, it cannot be removed"
msgstr "विणà¥à¤¡à¥‹à¤šà¥‡ शीरà¥à¤·à¤• काढूण टाकू शकत नाही"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
msgid "Title"
msgstr "शीरà¥à¤·à¤•"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
msgstr "विणà¥à¤¡à¥‹à¤²à¤¾ पडदà¥à¤¯à¤¾à¤¬à¤¾à¤¹à¥‡à¤° खेचताना कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤‚ना आचà¥à¤›à¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ करा"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
msgstr "पॉइंटर पडदà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ कडेला पोहोचलà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤° कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤‚ना आचà¥à¤›à¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ करा"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
#, fuzzy
msgid "_Delay before window receives focus:"
msgstr "फोकसड विणà¥à¤¡à¥‹ उचलणà¥à¤¯à¤¾à¤†à¤§à¥€ उशीर:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
#, fuzzy
msgid "_Edge resistance:"
msgstr "किनार पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤°à¥‹à¤§:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
-msgid "_Reset to defaults"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
#, fuzzy
msgid "_Style"
msgstr "शैली"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+msgid "gtk-clear"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+msgid "gtk-revert-to-saved"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+msgid "gtk-select-all"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cycle windows"
+#~ msgstr "विणà¥à¤¡à¥‹ बंद करा"
+
+#~ msgid "Close window"
+#~ msgstr "विणà¥à¤¡à¥‹ बंद करा"
+
+#~ msgid "Maximize window horizontally"
+#~ msgstr "समांतर रेषेत विणà¥à¤¡à¥‹ मोठी करा"
+
+#~ msgid "Maximize window vertically"
+#~ msgstr "लंबरेषेत विणà¥à¤¡à¥‹ मोठी करा"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window"
+#~ msgstr "विणà¥à¤¡à¥‹ वर हलवा"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Resize window"
+#~ msgstr "विणà¥à¤¡à¥‹ वरचà¥à¤¯à¤¾ बाजूस पà¥à¤¨:आकारित करा "
+
+#~ msgid "Stick window"
+#~ msgstr "विणà¥à¤¡à¥‹ धरà¥à¤£ ठेवा"
+
+#~ msgid "Raise window"
+#~ msgstr "विणà¥à¤¡à¥‹ उà¤à¤¾à¤°à¤¾"
+
+#~ msgid "Lower window"
+#~ msgstr "खालची विणà¥à¤¡à¥‹ "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fill window horizontally"
+#~ msgstr "समांतर रेषेत विणà¥à¤¡à¥‹ मोठी करा"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fill window vertically"
+#~ msgstr "लंबरेषेत विणà¥à¤¡à¥‹ मोठी करा"
+
+#~ msgid "Toggle fullscreen"
+#~ msgstr "पूरà¥à¤£ पडद टॉगल करा"
+
+#~ msgid "Move window to upper workspace"
+#~ msgstr "विणà¥à¤¡à¥‹ वरील कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ हलवा"
+
+#~ msgid "Move window to bottom workspace"
+#~ msgstr "विणà¥à¤¡à¥‹ तळाकडील कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ हलवा"
+
+#~ msgid "Move window to left workspace"
+#~ msgstr "विणà¥à¤¡à¥‹ डावà¥à¤¯à¤¾ कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ हलवा"
+
+#~ msgid "Move window to right workspace"
+#~ msgstr "विणà¥à¤¡à¥‹ उजवà¥à¤¯à¤¾ कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ हलवा"
+
+#~ msgid "Move window to previous workspace"
+#~ msgstr "विणà¥à¤¡à¥‹ मागील कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ हलवा"
+
+#~ msgid "Move window to next workspace"
+#~ msgstr "विणà¥à¤¡à¥‹ पूढील कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ हलवा"
+
+#~ msgid "Show desktop"
+#~ msgstr "डेसà¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ª पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤ करा"
+
+#~ msgid "Upper workspace"
+#~ msgstr "वरचे कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°"
+
+#~ msgid "Bottom workspace"
+#~ msgstr "खालचे कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°"
+
+#~ msgid "Left workspace"
+#~ msgstr "डावे कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°"
+
+#~ msgid "Right workspace"
+#~ msgstr "उजवे कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°"
+
+#~ msgid "Previous workspace"
+#~ msgstr "मागील कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°"
+
+#~ msgid "Next workspace"
+#~ msgstr "पूढील कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°"
+
+#~ msgid "Add workspace"
+#~ msgstr "कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° समà¥à¤®à¤¿à¤²à¥€à¤¤ करा"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add adjacent workspace"
+#~ msgstr "कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° समà¥à¤®à¤¿à¤²à¥€à¤¤ करा"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete last workspace"
+#~ msgstr "कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° नषà¥à¤Ÿ करा"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete active workspace"
+#~ msgstr "कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° नषà¥à¤Ÿ करा"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "कà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤¶à¥€à¤²"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcut"
+#~ msgstr "शॉरà¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ नाही"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ctrl"
+#~ msgstr "मधà¥à¤¯"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Button"
#~ msgstr "बटन सà¥à¤µà¤°à¥à¤ª"
@@ -982,11 +1065,6 @@ msgstr "शैली"
#~ msgid "Workspace Margins"
#~ msgstr "कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤šà¥‡ समास"
-#~ msgid ""
-#~ "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be "
-#~ "placed"
-#~ msgstr "समास हे पडदà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤°à¤¿à¤² कडेचे à¤à¤¾à¤— असतात जेथे कà¥à¤ लीच विंणà¥à¤¡à¥‹ ठेवली जाऊ शकत नाहीो"
-
#~ msgid "Left :"
#~ msgstr "डावा:"
@@ -1006,13 +1084,6 @@ msgstr "शैली"
#~ msgid "Workspaces and Margins"
#~ msgstr "कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¥‡ आणि समास"
-#~ msgid "Margins"
-#~ msgstr "समास"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Size|Small"
-#~ msgstr "लहान"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
#~ msgstr "विणà¥à¤¡à¥‹ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤•"
@@ -1020,18 +1091,9 @@ msgstr "शैली"
#~ msgid "Change name"
#~ msgstr "नाव बदला"
-#~ msgid "Workspace %d"
-#~ msgstr "कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°%d"
-
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "नाव:"
-
#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
#~ msgstr "संपादनाहेतू कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ नावावर कà¥à¤²à¤¿à¤• करा"
-#~ msgid "Workspace names"
-#~ msgstr "कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤‚ची नावे"
-
#~ msgid "Font Selection Dialog"
#~ msgstr "फॉनà¥à¤Ÿ निवडणारा डायलऑग"
@@ -1044,22 +1106,6 @@ msgstr "शैली"
#~ msgid "Fast"
#~ msgstr "जोरात"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Distance|Small"
-#~ msgstr "अंतर:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Distance|Wide"
-#~ msgstr "अंतर:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Resistance|Small"
-#~ msgstr "अंतर:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Resistance|Wide"
-#~ msgstr "अंतर:"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Button Label|Window Manager"
#~ msgstr "विणà¥à¤¡à¥‹ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤•"
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 5ff13d17d..eb43cc024 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-08 22:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-18 22:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-09 20:49+0900\n"
"Last-Translator: Harun Musa <mharun@gmx.net>\n"
"Language-Team: Malay <translation-team-ms@list.sourceforge.net>\n"
@@ -15,8 +15,18 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
+msgid ""
+"This window might be busy and is not responding.\n"
+"Do you want to terminate the application?"
+msgstr ""
+
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:89
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/hints.c:86
+#: ../src/client.c:182
#, c-format
msgid "%s (on %s)"
msgstr ""
@@ -154,14 +164,24 @@ msgstr "%s: Tak boleh parse warna tak aktif %s\n"
msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
msgstr ""
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Configure window behavior"
msgstr "Lihat kandungan tetingkap apabila dipindahkan"
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
msgid "Window Manager"
msgstr "Pengurus Tetingkap"
@@ -176,13 +196,13 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
msgstr "Pengurus Tetingkap"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
#, fuzzy
msgid "Advanced window manager settings"
msgstr "Pengurus Tetingkap"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
#, fuzzy
msgid "Window Manager Tweaks"
msgstr "Pengurus Tetingkap"
@@ -193,13 +213,13 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
msgstr "Pengurus Tetingkap"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
#, fuzzy
msgid "Set number and names of workspaces"
msgstr "Bilangan ruangkerja:"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
msgid "Workspaces"
msgstr "Ruangkerja"
@@ -213,359 +233,197 @@ msgstr "Margin Ruangkerja"
msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
msgstr "Margin Ruangkerja"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:84
-#, c-format
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:92
msgid ""
-"This shortcut is already being used by the window manager action <b>%s</b>. "
+"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
"Which action do you want to use?"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
-#, c-format
-msgid "Use %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+msgid "Use this action"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+msgid "Keep the other one"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:87
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:90
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:98
#, c-format
msgid ""
"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
"do you want to use?"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#, c-format
+msgid "Keep %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
+#, c-format
+msgid "Use %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:101
msgid ""
"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
"action do you want to use?"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
#, fuzzy
-msgid "Keep window manager action"
+msgid "Keep the window manager action"
msgstr "Pengurus Tetingkap"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:249
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:141
#, c-format
-msgid "%s shortcut conflict"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:257
-msgid "Use this action"
+msgid "Conflicting actions for %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:260
-msgid "Shortcut conflict"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:173
+msgid "The shortcut is already being used for something else."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:281
-#, c-format
-msgid "The shortcut '%s' is already being used for something else."
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:236
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:239
#, fuzzy
msgid "Enter window manager action shortcut"
msgstr "Pengurus Tetingkap"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:237
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:247
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:240
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:250
#, c-format
msgid "Action: %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:241
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:244
msgid "Enter command shortcut"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:242
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:245
#, c-format
msgid "Command: %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:246
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
#, fuzzy
msgid "Enter shortcut"
msgstr "Pintasan Papankekunci"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:277
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:280
#, fuzzy
msgid "Shortcut:"
msgstr "Pintasan Papankekunci"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:321
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:324
msgid "Could not grab the keyboard."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:342
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:345
#, c-format
msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:86
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:116
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:182
msgid "Shade window"
msgstr "Bayang tetingkap"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:113
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:183
msgid "Hide window"
msgstr "Sembunyi tetingkap"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:88
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:112
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:184
msgid "Maximize window"
msgstr "Maksimakan tetingkap"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:89
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:120
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:185
#, fuzzy
msgid "Fill window"
msgstr "Sembunyi tetingkap"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:90
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:186
msgid "Nothing"
msgstr "Tiada apa"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:95
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:105
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:191
msgid "Left"
msgstr "Kiri"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:96
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:192
msgid "Center"
msgstr "Tengah"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:97
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:106
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:193
msgid "Right"
msgstr "Kanan"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:102
-msgid "Window operations menu"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:103
-msgid "Up"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:104
-msgid "Down"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:107
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:108
-#, fuzzy
-msgid "Cycle windows"
-msgstr "Sembunyi tetingkap"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:109
-#, fuzzy
-msgid "Close window"
-msgstr "Sembunyi tetingkap"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:110
-#, fuzzy
-msgid "Maximize window horizontally"
-msgstr "Maksimakan tetingkap"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:111
-#, fuzzy
-msgid "Maximize window vertically"
-msgstr "Maksimakan tetingkap"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:114
-#, fuzzy
-msgid "Move window"
-msgstr "Fokus tetingkap baru"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:115
-#, fuzzy
-msgid "Resize window"
-msgstr "Sembunyi tetingkap"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:117
-#, fuzzy
-msgid "Stick window"
-msgstr "Sembunyi tetingkap"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:118
-#, fuzzy
-msgid "Raise window"
-msgstr "Sembunyi tetingkap"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:119
-#, fuzzy
-msgid "Lower window"
-msgstr "Sembunyi tetingkap"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:121
-#, fuzzy
-msgid "Fill window horizontally"
-msgstr "Maksimakan tetingkap"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:122
-#, fuzzy
-msgid "Fill window vertically"
-msgstr "Maksimakan tetingkap"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:123
-msgid "Toggle above"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "Settings manager socket"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:124
-msgid "Toggle fullscreen"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "SOCKET ID"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:125
-#, fuzzy
-msgid "Move window to upper workspace"
-msgstr "Fokus tetingkap baru"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:126
-#, fuzzy
-msgid "Move window to bottom workspace"
-msgstr "Fokus tetingkap baru"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:127
-#, fuzzy
-msgid "Move window to left workspace"
-msgstr "Fokus tetingkap baru"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:128
-#, fuzzy
-msgid "Move window to right workspace"
-msgstr "Fokus tetingkap baru"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:129
-#, fuzzy
-msgid "Move window to previous workspace"
-msgstr "Wrap ruangkerja"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:130
-#, fuzzy
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr "Fokus tetingkap baru"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:131
-msgid "Show desktop"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:203
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+msgid "Version information"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:132
-#, fuzzy
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "Wrap ruangkerja"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:133
-#, fuzzy
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "Wrap ruangkerja"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:134
-#, fuzzy
-msgid "Left workspace"
-msgstr "Wrap ruangkerja"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:135
-#, fuzzy
-msgid "Right workspace"
-msgstr "Wrap ruangkerja"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:136
-#, fuzzy
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "Wrap ruangkerja"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:137
-#, fuzzy
-msgid "Next workspace"
-msgstr "Wrap ruangkerja"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:138
-#, fuzzy
-msgid "Add workspace"
-msgstr "Wrap ruangkerja"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:139
-#, fuzzy
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "Wrap ruangkerja"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:140
-#, fuzzy
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "Wrap ruangkerja"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:141
-#, fuzzy
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "Wrap ruangkerja"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:475
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:355
msgid "Theme"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:489
-msgid "Action"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:491
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Pintasan Papankekunci"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:551
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:338
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:67
-msgid "Version information"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:570
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:357
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:791
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
msgid "."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:574
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:361
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:91
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:795
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
#, c-format
msgid ""
"%s: %s\n"
"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:813
+#, c-format
+msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:824
+msgid "Could not create the settings dialog."
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
-msgid "<i>Large</i>"
+msgid "<i>Opaque</i>"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
-msgid "<i>Opaque</i>"
+msgid "<i>Transparent</i>"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-msgid "<i>Small</i>"
+msgid "Activate _focus stealing prevention"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
-msgid "<i>Transparent</i>"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+msgid "At the _center of the screen"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
-msgid "Activate _focus stealing prevention"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+msgid "By default, place windows:"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
@@ -600,157 +458,227 @@ msgid "Honor _standard ICCCM focus hint"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14
-msgid "Key used to _grab and move windows:"
+msgid "Keep urgent windows blinking"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
+msgid "Key used to _grab and move windows:"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Opaci_ty of window decorations:"
msgstr "Lihat kandungan tetingkap apabila dipindahkan"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Opacity of _inactive windows:"
msgstr "Lihat kandungan tetingkap apabila dipindahkan"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Opacity of popup window_s:"
msgstr "Lihat kandungan tetingkap apabila dipindahkan"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during _move:"
msgstr "Lihat kandungan tetingkap apabila dipindahkan"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during resi_ze:"
msgstr "Lihat kandungan tetingkap apabila dipindahkan"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Restore original _size of maximized windows when moving"
msgstr "Lihat kandungan tetingkap apabila dipindahkan"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
msgid "Show shadows under _dock windows"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
msgid "Show shadows under _regular windows"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
msgid "Show shadows under pop_up windows"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+msgid "Size|<i>Large</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Small</i>"
+msgstr "Kecil"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
#, fuzzy
msgid "Switch to win_dow's workspace"
msgstr "Fokus tetingkap baru"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+msgid "Under the mouse _pointer"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
msgid "When a window raises itself:"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached"
msgstr "Wrap ruangkerja bila penunjuk mencapai sisi skrin"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
msgid "_Accessibility"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
#, fuzzy
msgid "_Bring window on current workspace"
msgstr "Fokus tetingkap baru"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+msgid "_Draw frame around selected windows while cycling"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
msgid "_Enable display compositing"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
#, fuzzy
msgid "_Focus"
msgstr "Model fokus"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40
msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42
msgid "_Placement"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
msgid "_Raise windows when any mouse button is pressed"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
msgid ""
"_Remember and recall previous workspace\n"
"when switching via keyboard shortcuts"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46
msgid ""
"_Skip windows that have \"skip pager\"\n"
"or \"skip taskbar\" properties set"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "_Workspaces"
msgstr "Ruangkerja"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
msgid "gtk-close"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:45
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
msgid "gtk-help"
msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "<b>Margins</b>"
+msgstr "Margin"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Workspaces</b>"
+msgstr "Wrap ruangkerja"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
#, fuzzy
+msgid "Change Workspace Name"
+msgstr "Nama ruangkerja"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr "Margin adalah kawasan sisi skrin dimana tiada tetingkap diletak"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "_Name:"
+msgstr "Nama:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
msgid "_Number of workspaces:"
msgstr "Bilangan ruangkerja:"
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:156
-msgid "Alt"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:9
+msgid "gtk-cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:12
+msgid "gtk-save"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:158
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "Ruangkerja %d"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "Bilangan ruangkerja:"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
#, fuzzy
-msgid "Ctrl"
-msgstr "Tengah"
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "Nama ruangkerja"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "\t"
+msgid " "
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
@@ -814,63 +742,69 @@ msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
msgstr "Wrap ruangkerja"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-msgid "<i>Long</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "<i>Short</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-msgid "<i>Wide</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
msgid "Active"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
#, fuzzy
msgid "Ad_vanced"
msgstr "Lanjutan"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
msgstr ""
"Automatik tetingkap bangkit \n"
"bila menerima fokus"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
msgstr ""
"Automatik beri fokus kepada \n"
"tetingkap baru dicipta"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Clic_k to focus"
msgstr "Klik untuk fokus"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
msgid "Close"
msgstr "Tutup"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
#, fuzzy
msgid "Delay _before raising focused window:"
msgstr "Lengah sebelum bangkitkan tetingkap difokus :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
#, fuzzy
msgid "Dis_tance:"
msgstr "Jarak :"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "Jarak :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Jarak :"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
#, fuzzy
msgid "Focus follows _mouse"
@@ -915,65 +849,199 @@ msgstr ""
"tetingkap aplikasi"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "Jarak :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Jarak :"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
msgid "Shade"
msgstr "Bayang"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
#, fuzzy
msgid "Snap windows to other _windows"
msgstr "Snap tetingkap ke tetingkap lain"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
#, fuzzy
msgid "Snap windows to screen _border"
msgstr "Snap tetingkap ke sempadan skrin"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
msgid "Stick"
msgstr "Lekat"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
#, fuzzy
msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
msgstr "Aksi untuk dilakukan apabila dwiklik pada bar tajuk :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
msgid "The window title, it cannot be removed"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
msgid "Title"
msgstr "Tajuk"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
msgstr "Wrap ruangkerja bila seretkan tetingkap keluar skrin"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
msgstr "Wrap ruangkerja bila penunjuk mencapai sisi skrin"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
#, fuzzy
msgid "_Delay before window receives focus:"
msgstr "Lengah sebelum bangkitkan tetingkap difokus :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
#, fuzzy
msgid "_Edge resistance:"
msgstr "Halangan Sisi :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
-msgid "_Reset to defaults"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
#, fuzzy
msgid "_Style"
msgstr "Tajuk"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+msgid "gtk-clear"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+msgid "gtk-revert-to-saved"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+msgid "gtk-select-all"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cycle windows"
+#~ msgstr "Sembunyi tetingkap"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Close window"
+#~ msgstr "Sembunyi tetingkap"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Maximize window horizontally"
+#~ msgstr "Maksimakan tetingkap"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Maximize window vertically"
+#~ msgstr "Maksimakan tetingkap"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window"
+#~ msgstr "Fokus tetingkap baru"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Resize window"
+#~ msgstr "Sembunyi tetingkap"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stick window"
+#~ msgstr "Sembunyi tetingkap"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Raise window"
+#~ msgstr "Sembunyi tetingkap"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Lower window"
+#~ msgstr "Sembunyi tetingkap"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fill window horizontally"
+#~ msgstr "Maksimakan tetingkap"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fill window vertically"
+#~ msgstr "Maksimakan tetingkap"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window to upper workspace"
+#~ msgstr "Fokus tetingkap baru"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window to bottom workspace"
+#~ msgstr "Fokus tetingkap baru"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window to left workspace"
+#~ msgstr "Fokus tetingkap baru"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window to right workspace"
+#~ msgstr "Fokus tetingkap baru"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window to previous workspace"
+#~ msgstr "Wrap ruangkerja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window to next workspace"
+#~ msgstr "Fokus tetingkap baru"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Upper workspace"
+#~ msgstr "Wrap ruangkerja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bottom workspace"
+#~ msgstr "Wrap ruangkerja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left workspace"
+#~ msgstr "Wrap ruangkerja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right workspace"
+#~ msgstr "Wrap ruangkerja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Previous workspace"
+#~ msgstr "Wrap ruangkerja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Next workspace"
+#~ msgstr "Wrap ruangkerja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add workspace"
+#~ msgstr "Wrap ruangkerja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add adjacent workspace"
+#~ msgstr "Wrap ruangkerja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete last workspace"
+#~ msgstr "Wrap ruangkerja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete active workspace"
+#~ msgstr "Wrap ruangkerja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcut"
+#~ msgstr "Pintasan Papankekunci"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ctrl"
+#~ msgstr "Tengah"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Button"
#~ msgstr "Layout bebutang"
@@ -985,11 +1053,6 @@ msgstr "Tajuk"
#~ msgid "Workspace Margins"
#~ msgstr "Margin Ruangkerja"
-#~ msgid ""
-#~ "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be "
-#~ "placed"
-#~ msgstr "Margin adalah kawasan sisi skrin dimana tiada tetingkap diletak"
-
#~ msgid "Left :"
#~ msgstr "Kiri :"
@@ -1009,13 +1072,6 @@ msgstr "Tajuk"
#~ msgid "Workspaces and Margins"
#~ msgstr "Ruangkerja dan Margin"
-#~ msgid "Margins"
-#~ msgstr "Margin"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Size|Small"
-#~ msgstr "Kecil"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
#~ msgstr "Pengurus Tetingkap"
@@ -1023,18 +1079,9 @@ msgstr "Tajuk"
#~ msgid "Change name"
#~ msgstr "Tukarnama"
-#~ msgid "Workspace %d"
-#~ msgstr "Ruangkerja %d"
-
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Nama:"
-
#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
#~ msgstr "Klik atas nama ruangkerja untuk editnya"
-#~ msgid "Workspace names"
-#~ msgstr "Nama ruangkerja"
-
#~ msgid "Font Selection Dialog"
#~ msgstr "Dialog Pemilihan Font"
@@ -1047,22 +1094,6 @@ msgstr "Tajuk"
#~ msgid "Fast"
#~ msgstr "Pantas"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Distance|Small"
-#~ msgstr "Jarak :"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Distance|Wide"
-#~ msgstr "Jarak :"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Resistance|Small"
-#~ msgstr "Jarak :"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Resistance|Wide"
-#~ msgstr "Jarak :"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Button Label|Window Manager"
#~ msgstr "Pengurus Tetingkap"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 8ae14e8ab..58fcbce79 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-08 22:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-18 22:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-19 21:16+0900\n"
"Last-Translator: Terje Uriansrud <ter@operamail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -16,8 +16,18 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
+msgid ""
+"This window might be busy and is not responding.\n"
+"Do you want to terminate the application?"
+msgstr ""
+
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:89
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/hints.c:86
+#: ../src/client.c:182
#, c-format
msgid "%s (on %s)"
msgstr "%s (på %s)"
@@ -156,14 +166,24 @@ msgstr "%s: Kan ikke parse farge %s\n"
msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
msgstr ""
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Configure window behavior"
msgstr "Avbryt vindushandling"
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
msgid "Window Manager"
msgstr "Vindushåndterer"
@@ -176,13 +196,13 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
msgstr "Xfce 4 Vindushåndterer"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
#, fuzzy
msgid "Advanced window manager settings"
msgstr "Xfce 4 Vindushåndterer"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
msgid "Window Manager Tweaks"
msgstr "Innstillinger for Vindushåndterer Avansert"
@@ -191,13 +211,13 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
msgstr "Innstillinger for Vindushåndterer Avansert"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
#, fuzzy
msgid "Set number and names of workspaces"
msgstr "Antall skrivebord:"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
msgid "Workspaces"
msgstr "Skrivebord"
@@ -209,30 +229,26 @@ msgstr "Innstillinger for Skrivebord"
msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
msgstr "Xfce 4 Skrivebord Innstillinger"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:84
-#, c-format
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:92
+#, fuzzy
msgid ""
-"This shortcut is already being used by the window manager action <b>%s</b>. "
+"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
"Which action do you want to use?"
msgstr ""
+"Snarvei allerede i bruk !\n"
+"Er du sikker på at du vil bruke den?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
-#, c-format
-msgid "Use %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+msgid "Use this action"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+msgid "Keep the other one"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:87
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:90
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:98
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
@@ -241,7 +257,19 @@ msgstr ""
"Snarvei allerede i bruk !\n"
"Er du sikker på at du vil bruke den?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#, c-format
+msgid "Keep %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
+#, c-format
+msgid "Use %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:101
#, fuzzy
msgid ""
"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
@@ -250,306 +278,163 @@ msgstr ""
"Snarvei allerede i bruk !\n"
"Er du sikker på at du vil bruke den?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
#, fuzzy
-msgid "Keep window manager action"
+msgid "Keep the window manager action"
msgstr "Xfce 4 Vindushåndterer"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:249
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:141
#, c-format
-msgid "%s shortcut conflict"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:257
-msgid "Use this action"
+msgid "Conflicting actions for %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:260
-msgid "Shortcut conflict"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:281
-#, c-format
-msgid "The shortcut '%s' is already being used for something else."
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:173
+#, fuzzy
+msgid "The shortcut is already being used for something else."
msgstr ""
+"Snarvei allerede i bruk !\n"
+"Er du sikker på at du vil bruke den?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:236
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:239
#, fuzzy
msgid "Enter window manager action shortcut"
msgstr "Xfce 4 Vindushåndterer"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:237
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:247
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:240
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:250
#, fuzzy, c-format
msgid "Action: %s"
msgstr "Aktiv"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:241
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:244
msgid "Enter command shortcut"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:242
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:245
#, fuzzy, c-format
msgid "Command: %s"
msgstr "Kommando"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:246
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
#, fuzzy
msgid "Enter shortcut"
msgstr "Ingen snarvei"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:277
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:280
#, fuzzy
msgid "Shortcut:"
msgstr "Ingen snarvei"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:321
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:324
msgid "Could not grab the keyboard."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:342
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:345
#, c-format
msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:86
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:116
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:182
msgid "Shade window"
msgstr "Rull opp vindu"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:113
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:183
msgid "Hide window"
msgstr "Skjul vindu"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:88
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:112
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:184
msgid "Maximize window"
msgstr "Maksimer vindu"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:89
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:120
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:185
msgid "Fill window"
msgstr "Fyll vindu"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:90
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:186
msgid "Nothing"
msgstr "Ingenting"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:95
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:105
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:191
msgid "Left"
msgstr "Venstre"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:96
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:192
msgid "Center"
msgstr "Midtstill"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:97
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:106
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:193
msgid "Right"
msgstr "Høyre"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:102
-msgid "Window operations menu"
-msgstr "Vindu handlingsmeny"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:103
-msgid "Up"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "Settings manager socket"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:104
-msgid "Down"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "SOCKET ID"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:107
-msgid "Cancel"
-msgstr "Avbryt"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:108
-msgid "Cycle windows"
-msgstr "Roter vinduer"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:109
-msgid "Close window"
-msgstr "Lukk vindu"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:110
-msgid "Maximize window horizontally"
-msgstr "Maksimer vindu vannrett"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:111
-msgid "Maximize window vertically"
-msgstr "Maksimer vindu loddrett"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:114
-#, fuzzy
-msgid "Move window"
-msgstr "Flytt vindu opp"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:115
-#, fuzzy
-msgid "Resize window"
-msgstr "Endre størrelsen på vinduet opp"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:117
-msgid "Stick window"
-msgstr "Fest vindu"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:118
-msgid "Raise window"
-msgstr "Hev vindu"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:119
-msgid "Lower window"
-msgstr "Senk vindu"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:121
-msgid "Fill window horizontally"
-msgstr "Fyll vindu vannrett"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:122
-msgid "Fill window vertically"
-msgstr "Fyll vindu loddrett"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:123
-msgid "Toggle above"
-msgstr "Slå heving på/av"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:124
-msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "Slå fullskjerm på/av"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:125
-msgid "Move window to upper workspace"
-msgstr "Flytt vindu til øvre skrivebord"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:126
-msgid "Move window to bottom workspace"
-msgstr "Flytt vindu til nedre skrivebord"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:127
-msgid "Move window to left workspace"
-msgstr "Flytt vindu til venstre skrivebord"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:128
-msgid "Move window to right workspace"
-msgstr "Flytt vindu til høyre skrivebrord"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:129
-msgid "Move window to previous workspace"
-msgstr "Flytt vindu til forrige skrivebord"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:130
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr "Flytt vindu til neste skrivebord"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:131
-msgid "Show desktop"
-msgstr "Vis skrivebord"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:132
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "Øvre skrivebord"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:133
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "Nedre skrivebord"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:134
-msgid "Left workspace"
-msgstr "Venstre skrivebord"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:135
-msgid "Right workspace"
-msgstr "Høyre skrivebord"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:136
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "Forrige skrivebord"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:137
-msgid "Next workspace"
-msgstr "Neste skrivebord"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:138
-msgid "Add workspace"
-msgstr "Legg til et skrivebord"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:139
-#, fuzzy
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "Legg til et skrivebord"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:140
-#, fuzzy
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "Slett skrivebord"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:141
-#, fuzzy
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "Slett skrivebord"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:475
-msgid "Theme"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:203
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+msgid "Version information"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:489
-#, fuzzy
-msgid "Action"
-msgstr "Aktiv"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:491
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Ingen snarvei"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:551
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:338
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:67
-msgid "Version information"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:355
+msgid "Theme"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:570
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:357
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:791
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
msgid "."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:574
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:361
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:91
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:795
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
#, c-format
msgid ""
"%s: %s\n"
"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
-msgid "<i>Large</i>"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:813
+#, c-format
+msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:824
+msgid "Could not create the settings dialog."
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
#, fuzzy
msgid "<i>Opaque</i>"
msgstr "Ugjennomsiktig"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-msgid "<i>Small</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
#, fuzzy
msgid "<i>Transparent</i>"
msgstr "Gjennomsiktig"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
#, fuzzy
msgid "Activate _focus stealing prevention"
msgstr "Aktiver beskyttelse mot stjeling av fokus"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+msgid "At the _center of the screen"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+msgid "By default, place windows:"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
#, fuzzy
msgid "C_ompositor"
@@ -586,132 +471,154 @@ msgid "Honor _standard ICCCM focus hint"
msgstr "Overhold ICCCM standarden for fokus"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14
+msgid "Keep urgent windows blinking"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
#, fuzzy
msgid "Key used to _grab and move windows:"
msgstr "Tast for å ta tak i om flytte vinduer"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Opaci_ty of window decorations:"
msgstr "Gjennomsiktighet for vindusdekorasjoner"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Opacity of _inactive windows:"
msgstr "Gjennomsiktighet for inaktive vinduer"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Opacity of popup window_s:"
msgstr "Gjennomsiktighet for sprettoppvinduer"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during _move:"
msgstr "Gjennomsiktighet for vinduer som flyttes"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during resi_ze:"
msgstr "Gjennomsiktighet for vinduer som endrer størrelse"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Restore original _size of maximized windows when moving"
msgstr "Gjenopprett original størrelse på vindu mens det flyttes"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
#, fuzzy
msgid "Show shadows under _dock windows"
msgstr "Vis skygger under vanlige vinduer"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
#, fuzzy
msgid "Show shadows under _regular windows"
msgstr "Vis skugger under vanlige vinduer"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
#, fuzzy
msgid "Show shadows under pop_up windows"
msgstr "Vis skygger under sprettoppvinduer"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Large</i>"
+msgstr "Stor"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Small</i>"
+msgstr "Liten"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
#, fuzzy
msgid "Switch to win_dow's workspace"
msgstr "Bytt til vinduets skrivebord"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+msgid "Under the mouse _pointer"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
#, fuzzy
msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
msgstr "Bruk kantmotstand istedet for tiltrekning mellom vinduer"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
msgid "When a window raises itself:"
msgstr "NÃ¥r et vindu hever seg selv:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
msgstr "Bryt arbeidsområdet avhengig av skrivebordets utforming"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached"
msgstr "Bryt arbeidsområder når den første eller siste nåes."
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
#, fuzzy
msgid "_Accessibility"
msgstr "Hjelpemiddel"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
#, fuzzy
msgid "_Bring window on current workspace"
msgstr "Flytt vindu til gjeldende skrivebord"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+msgid "_Draw frame around selected windows while cycling"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
#, fuzzy
msgid "_Enable display compositing"
msgstr "Bruk kompositteffekter (skjermeffekter)"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
#, fuzzy
msgid "_Focus"
msgstr "Fokus"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
#, fuzzy
msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
msgstr "Inluder skjulte vinduer (ikonifiserte)"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40
#, fuzzy
msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:"
msgstr "Minimum størrelse på vinduer for å utløse smart plassering"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42
#, fuzzy
msgid "_Placement"
msgstr "Plassering"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
#, fuzzy
msgid "_Raise windows when any mouse button is pressed"
msgstr "Hev vinduer ved museklikk"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
#, fuzzy
msgid ""
"_Remember and recall previous workspace\n"
"when switching via keyboard shortcuts"
msgstr "Lagre og gjenopprett forrige skrivebord ved bytting med hurtigtast."
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46
#, fuzzy
msgid ""
"_Skip windows that have \"skip pager\"\n"
@@ -720,39 +627,92 @@ msgstr ""
"Hopp over vinduer som har \"hopp over skrivebordoversikt/oppgavelinje\" "
"egenskaper satt"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "_Workspaces"
msgstr "Skrivebord"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
msgid "gtk-close"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:45
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
msgid "gtk-help"
msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "<b>Margins</b>"
+msgstr "Marginer"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Workspaces</b>"
+msgstr "Roter arbeidsområdene"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
#, fuzzy
+msgid "Change Workspace Name"
+msgstr "Skrivebordsnavn"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr ""
+"Marginer er områder ved kantene på skjermen hvor ingen vinduer vil bli "
+"plassert"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "_Name:"
+msgstr "Navn:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
msgid "_Number of workspaces:"
msgstr "Antall skrivebord:"
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:156
-msgid "Alt"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "gtk-cancel"
+msgstr "Avbryt"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "gtk-save"
+msgstr "Avbryt"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:158
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "Skrivebord %d"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "Antall skrivebord:"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
#, fuzzy
-msgid "Ctrl"
-msgstr "Midtstill"
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "Skrivebordsnavn"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "\t"
+msgid " "
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
@@ -816,60 +776,66 @@ msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
msgstr "Roter arbeidsområdene"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-msgid "<i>Long</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "<i>Short</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-msgid "<i>Wide</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
#, fuzzy
msgid "Ad_vanced"
msgstr "Avansert"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
msgstr "Automatisk hev vinduer når de mottar fokus"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
msgstr "Gi nye vinduer fokus automatisk"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Clic_k to focus"
msgstr "Klikk for å fokusere"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
msgstr "Klikk og dra knappene for å endre utseende"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
msgid "Close"
msgstr "Lukk"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
#, fuzzy
msgid "Delay _before raising focused window:"
msgstr "Forsikelse før heving av fokusert vindu:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
#, fuzzy
msgid "Dis_tance:"
msgstr "Avstand:"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "Liten:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Stor"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
#, fuzzy
msgid "Focus follows _mouse"
@@ -912,65 +878,197 @@ msgid "Raise window when clicking _inside application window"
msgstr "Hev vindu ved klikk innenfor programvinduet"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "Liten"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Stor"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
msgid "Shade"
msgstr "Rull opp"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
#, fuzzy
msgid "Snap windows to other _windows"
msgstr "Snapp vinduer til andre vinduer"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
#, fuzzy
msgid "Snap windows to screen _border"
msgstr "Snapp vinduer til skjermkanten"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
msgid "Stick"
msgstr "Fast"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
#, fuzzy
msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
msgstr "Handling å utføre når det dobbelklikkes på tittellinjen :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
msgid "The window title, it cannot be removed"
msgstr "Vinduets tittel, det kan ikke fjernes"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
msgid "Title"
msgstr "Tittel"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
msgstr "Roter arbeidsområder ved å dra vindu av skjermen"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
msgstr "Roter arbeidsområdene når musepekeren når kanten av skjermen"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
#, fuzzy
msgid "_Delay before window receives focus:"
msgstr "Forsinkelse før vindu mottar fokus"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
#, fuzzy
msgid "_Edge resistance:"
msgstr "Kantmotstand:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
-msgid "_Reset to defaults"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
#, fuzzy
msgid "_Style"
msgstr "Stil"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#, fuzzy
+msgid "gtk-clear"
+msgstr "Avbryt"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+msgid "gtk-revert-to-saved"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+msgid "gtk-select-all"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Window operations menu"
+#~ msgstr "Vindu handlingsmeny"
+
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Avbryt"
+
+#~ msgid "Cycle windows"
+#~ msgstr "Roter vinduer"
+
+#~ msgid "Close window"
+#~ msgstr "Lukk vindu"
+
+#~ msgid "Maximize window horizontally"
+#~ msgstr "Maksimer vindu vannrett"
+
+#~ msgid "Maximize window vertically"
+#~ msgstr "Maksimer vindu loddrett"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window"
+#~ msgstr "Flytt vindu opp"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Resize window"
+#~ msgstr "Endre størrelsen på vinduet opp"
+
+#~ msgid "Stick window"
+#~ msgstr "Fest vindu"
+
+#~ msgid "Raise window"
+#~ msgstr "Hev vindu"
+
+#~ msgid "Lower window"
+#~ msgstr "Senk vindu"
+
+#~ msgid "Fill window horizontally"
+#~ msgstr "Fyll vindu vannrett"
+
+#~ msgid "Fill window vertically"
+#~ msgstr "Fyll vindu loddrett"
+
+#~ msgid "Toggle above"
+#~ msgstr "Slå heving på/av"
+
+#~ msgid "Toggle fullscreen"
+#~ msgstr "Slå fullskjerm på/av"
+
+#~ msgid "Move window to upper workspace"
+#~ msgstr "Flytt vindu til øvre skrivebord"
+
+#~ msgid "Move window to bottom workspace"
+#~ msgstr "Flytt vindu til nedre skrivebord"
+
+#~ msgid "Move window to left workspace"
+#~ msgstr "Flytt vindu til venstre skrivebord"
+
+#~ msgid "Move window to right workspace"
+#~ msgstr "Flytt vindu til høyre skrivebrord"
+
+#~ msgid "Move window to previous workspace"
+#~ msgstr "Flytt vindu til forrige skrivebord"
+
+#~ msgid "Move window to next workspace"
+#~ msgstr "Flytt vindu til neste skrivebord"
+
+#~ msgid "Show desktop"
+#~ msgstr "Vis skrivebord"
+
+#~ msgid "Upper workspace"
+#~ msgstr "Øvre skrivebord"
+
+#~ msgid "Bottom workspace"
+#~ msgstr "Nedre skrivebord"
+
+#~ msgid "Left workspace"
+#~ msgstr "Venstre skrivebord"
+
+#~ msgid "Right workspace"
+#~ msgstr "Høyre skrivebord"
+
+#~ msgid "Previous workspace"
+#~ msgstr "Forrige skrivebord"
+
+#~ msgid "Next workspace"
+#~ msgstr "Neste skrivebord"
+
+#~ msgid "Add workspace"
+#~ msgstr "Legg til et skrivebord"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add adjacent workspace"
+#~ msgstr "Legg til et skrivebord"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete last workspace"
+#~ msgstr "Slett skrivebord"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete active workspace"
+#~ msgstr "Slett skrivebord"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "Aktiv"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcut"
+#~ msgstr "Ingen snarvei"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ctrl"
+#~ msgstr "Midtstill"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Button"
#~ msgstr "Knapputforming"
@@ -992,20 +1090,9 @@ msgstr "Stil"
#~ msgid "Type the name for the new shortcut theme:"
#~ msgstr "Skriv inn et navn for temaet:"
-#, fuzzy
-#~ msgid "gtk-cancel"
-#~ msgstr "Avbryt"
-
#~ msgid "Workspace Margins"
#~ msgstr "Skrivebordsmarginer"
-#~ msgid ""
-#~ "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be "
-#~ "placed"
-#~ msgstr ""
-#~ "Marginer er områder ved kantene på skjermen hvor ingen vinduer vil bli "
-#~ "plassert"
-
#~ msgid "Left :"
#~ msgstr "Venstre"
@@ -1024,12 +1111,6 @@ msgstr "Stil"
#~ msgid "Workspaces and Margins"
#~ msgstr "Skrivebord og Marginer"
-#~ msgid "Margins"
-#~ msgstr "Marginer"
-
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "Ingen"
-
#~ msgid "Place window under the mouse"
#~ msgstr "Plasser vinduet under musen"
@@ -1039,12 +1120,6 @@ msgstr "Stil"
#~ msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
#~ msgstr "Bytt arbeidsflate ved hjelp av musehjulet over skrivebordet"
-#~ msgid "Size|Small"
-#~ msgstr "Liten"
-
-#~ msgid "Size|Large"
-#~ msgstr "Stor"
-
#~ msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
#~ msgstr "Forvalgt posisjonering av vinduer uten smart plassering:"
@@ -1058,18 +1133,9 @@ msgstr "Stil"
#~ msgid "Change name"
#~ msgstr "Endre navn"
-#~ msgid "Workspace %d"
-#~ msgstr "Skrivebord %d"
-
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Navn:"
-
#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
#~ msgstr "Klikke på navnet til et skrivebord for å endre det"
-#~ msgid "Workspace names"
-#~ msgstr "Skrivebordsnavn"
-
#~ msgid "Font Selection Dialog"
#~ msgstr "Valg av skrifttype"
@@ -1082,18 +1148,6 @@ msgstr "Stil"
#~ msgid "Fast"
#~ msgstr "Rask"
-#~ msgid "Distance|Small"
-#~ msgstr "Liten:"
-
-#~ msgid "Distance|Wide"
-#~ msgstr "Stor"
-
-#~ msgid "Resistance|Small"
-#~ msgstr "Liten"
-
-#~ msgid "Resistance|Wide"
-#~ msgstr "Stor"
-
#~ msgid "Button Label|Window Manager"
#~ msgstr "Innstillinger for Vindushåndterer"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 7cf0a4d7e..8dbc10688 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-08 22:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-18 22:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-3 12:41+0100\n"
"Last-Translator: Stephan Arts <stephan@xfce.org>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
@@ -15,8 +15,18 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
+msgid ""
+"This window might be busy and is not responding.\n"
+"Do you want to terminate the application?"
+msgstr ""
+
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:89
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/hints.c:86
+#: ../src/client.c:182
#, c-format
msgid "%s (on %s)"
msgstr "%s (op %s)"
@@ -155,14 +165,24 @@ msgstr "%s: Kan actieve kleur %s niet vertalen\n"
msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
msgstr ""
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Configure window behavior"
msgstr "Venster actie annuleren"
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
msgid "Window Manager"
msgstr "Window Manager"
@@ -175,13 +195,13 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
msgstr "Xfce 4 Venster Beheer Instellingen "
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
#, fuzzy
msgid "Advanced window manager settings"
msgstr "Xfce 4 Venster Beheer Instellingen "
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
msgid "Window Manager Tweaks"
msgstr "Venster Beheer Bijstellen"
@@ -190,13 +210,13 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
msgstr "Xfce 4 Venster Beheer Bijstellen"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
#, fuzzy
msgid "Set number and names of workspaces"
msgstr "Aantal werkbladen"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
msgid "Workspaces"
msgstr "Werkbladen"
@@ -208,30 +228,26 @@ msgstr "Werkblad Instellingen"
msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
msgstr "Xfce 4 Werkblad Instellingen"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:84
-#, c-format
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:92
+#, fuzzy
msgid ""
-"This shortcut is already being used by the window manager action <b>%s</b>. "
+"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
"Which action do you want to use?"
msgstr ""
+"Sneltoets reeds in gebruik!\n"
+"Weet u zeker dat u deze toetscombinatie wilt gebruiken?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
-#, c-format
-msgid "Use %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+msgid "Use this action"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+msgid "Keep the other one"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:87
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:90
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:98
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
@@ -240,7 +256,19 @@ msgstr ""
"Sneltoets reeds in gebruik!\n"
"Weet u zeker dat u deze toetscombinatie wilt gebruiken?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#, c-format
+msgid "Keep %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
+#, c-format
+msgid "Use %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:101
#, fuzzy
msgid ""
"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
@@ -249,310 +277,164 @@ msgstr ""
"Sneltoets reeds in gebruik!\n"
"Weet u zeker dat u deze toetscombinatie wilt gebruiken?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
#, fuzzy
-msgid "Keep window manager action"
+msgid "Keep the window manager action"
msgstr "Xfce 4 Venster Beheer Instellingen "
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:249
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:141
#, c-format
-msgid "%s shortcut conflict"
+msgid "Conflicting actions for %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:257
-msgid "Use this action"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:260
-msgid "Shortcut conflict"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:281
-#, c-format
-msgid "The shortcut '%s' is already being used for something else."
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:173
+#, fuzzy
+msgid "The shortcut is already being used for something else."
msgstr ""
+"Sneltoets reeds in gebruik!\n"
+"Weet u zeker dat u deze toetscombinatie wilt gebruiken?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:236
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:239
#, fuzzy
msgid "Enter window manager action shortcut"
msgstr "Xfce 4 Venster Beheer Instellingen "
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:237
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:247
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:240
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:250
#, fuzzy, c-format
msgid "Action: %s"
msgstr "Actief"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:241
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:244
msgid "Enter command shortcut"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:242
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:245
#, fuzzy, c-format
msgid "Command: %s"
msgstr "Commando"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:246
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
#, fuzzy
msgid "Enter shortcut"
msgstr "Geen sneltoets"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:277
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:280
#, fuzzy
msgid "Shortcut:"
msgstr "Geen sneltoets"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:321
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:324
msgid "Could not grab the keyboard."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:342
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:345
#, c-format
msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:86
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:116
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:182
msgid "Shade window"
msgstr "Venster oprollen"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:113
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:183
msgid "Hide window"
msgstr "Venster verbergen"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:88
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:112
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:184
msgid "Maximize window"
msgstr "Venster maximaliseren"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:89
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:120
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:185
#, fuzzy
msgid "Fill window"
msgstr "Venster verbergen"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:90
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:186
msgid "Nothing"
msgstr "Niets"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:95
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:105
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:191
msgid "Left"
msgstr "Links"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:96
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:192
msgid "Center"
msgstr "Midden"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:97
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:106
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:193
msgid "Right"
msgstr "Rechts"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:102
-msgid "Window operations menu"
-msgstr "Venster acties menu"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:103
-msgid "Up"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "Settings manager socket"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:104
-msgid "Down"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "SOCKET ID"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:107
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuleren"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:108
-msgid "Cycle windows"
-msgstr "Venster Wisselen"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:109
-msgid "Close window"
-msgstr "Venster sluiten"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:110
-msgid "Maximize window horizontally"
-msgstr "Venster horizontaal maximaliseren"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:111
-msgid "Maximize window vertically"
-msgstr "Venster verticaal maximaliseren"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:114
-#, fuzzy
-msgid "Move window"
-msgstr "Venster omhoog verplaatsen"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:115
-#, fuzzy
-msgid "Resize window"
-msgstr "Venster verticaal verkleinen"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:117
-msgid "Stick window"
-msgstr "Venster zichtbaar op alle bureaubladen"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:118
-msgid "Raise window"
-msgstr "Venster naar de voorgrond halen"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:119
-msgid "Lower window"
-msgstr "Venster naar de achtergrond brengen"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:121
-#, fuzzy
-msgid "Fill window horizontally"
-msgstr "Venster horizontaal maximaliseren"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:122
-#, fuzzy
-msgid "Fill window vertically"
-msgstr "Venster verticaal maximaliseren"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:123
-#, fuzzy
-msgid "Toggle above"
-msgstr "Naar boven/onder brengen"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:124
-msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "Wissel volledig scherm"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:125
-msgid "Move window to upper workspace"
-msgstr "Venster naar bovenliggend werkblad verplaatsen"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:126
-msgid "Move window to bottom workspace"
-msgstr "Venster naar onderliggend werkblad verplaatsen"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:127
-msgid "Move window to left workspace"
-msgstr "Venster naar linker-werkblad verplaatsen"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:128
-msgid "Move window to right workspace"
-msgstr "Venster naar rechter-werkblad verplaatsen"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:129
-msgid "Move window to previous workspace"
-msgstr "Venster naar vorig werkblad verplaatsen"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:130
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr "Venster naar volgend werkblad verplaatsen"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:131
-msgid "Show desktop"
-msgstr "Bureaublad tonen"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:132
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "Werkblad naar boven"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:133
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "Werkblad naar beneden"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:134
-msgid "Left workspace"
-msgstr "Werkblad naar links"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:135
-msgid "Right workspace"
-msgstr "Werkblad naar rechts"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:136
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "Vorig werkblad"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:137
-msgid "Next workspace"
-msgstr "Volgend werkblad"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:138
-msgid "Add workspace"
-msgstr "Werkblad toevoegen"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:139
-#, fuzzy
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "Werkblad toevoegen"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:140
-#, fuzzy
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "Werkblad verwijderen"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:141
-#, fuzzy
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "Werkblad verwijderen"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:475
-msgid "Theme"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:203
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+msgid "Version information"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:489
-#, fuzzy
-msgid "Action"
-msgstr "Actief"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:491
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Geen sneltoets"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:551
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:338
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:67
-msgid "Version information"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:355
+msgid "Theme"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:570
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:357
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:791
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
msgid "."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:574
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:361
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:91
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:795
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
#, c-format
msgid ""
"%s: %s\n"
"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
-msgid "<i>Large</i>"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:813
+#, c-format
+msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:824
+msgid "Could not create the settings dialog."
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
#, fuzzy
msgid "<i>Opaque</i>"
msgstr "Ondoorzichtig"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-msgid "<i>Small</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
#, fuzzy
msgid "<i>Transparent</i>"
msgstr "Transparant"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
#, fuzzy
msgid "Activate _focus stealing prevention"
msgstr "Activeer focus diefstal preventie"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+msgid "At the _center of the screen"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+msgid "By default, place windows:"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
#, fuzzy
msgid "C_ompositor"
@@ -589,127 +471,149 @@ msgid "Honor _standard ICCCM focus hint"
msgstr "Houden aan de standaard ICCCM focus hint"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14
+msgid "Keep urgent windows blinking"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
#, fuzzy
msgid "Key used to _grab and move windows:"
msgstr "Toets gebruikt voor het pakken en verplaatsen van vensters"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Opaci_ty of window decorations:"
msgstr "Ondoorzichtigheid van venster decoraties"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Opacity of _inactive windows:"
msgstr "Ondoorzichtigheid van inactieve vensters"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Opacity of popup window_s:"
msgstr "Ondoorzichtigheid van popup vensters"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during _move:"
msgstr "Ondoorzichtigheid van vensters tijdens verplaatsen"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during resi_ze:"
msgstr "Ondoorzichtigheid van vensters bij veranderen grootte"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Restore original _size of maximized windows when moving"
msgstr ""
"Herstel de originele grootte bij het verplaatsen van gemaximaliseerde "
"vensters"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
#, fuzzy
msgid "Show shadows under _dock windows"
msgstr "Schaduws weergeven onder dock vensters"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
#, fuzzy
msgid "Show shadows under _regular windows"
msgstr "Schaduw weergeven onder normale vensters"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
#, fuzzy
msgid "Show shadows under pop_up windows"
msgstr "Schaduws weergeven onder popup vensters"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Large</i>"
+msgstr "Groot"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Small</i>"
+msgstr "Klein"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
#, fuzzy
msgid "Switch to win_dow's workspace"
msgstr "Wissel naar het venster's werkblad"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+msgid "Under the mouse _pointer"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
#, fuzzy
msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
msgstr "Gebruik rand weerstand in plaats van het klikken van vensters"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
msgid "When a window raises itself:"
msgstr "Wanneer een venster zichzelf naar de voorgrond brengt:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
msgstr "Werkbladen wisselen afhankelijk van de bureaublad layout"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached"
msgstr "Wisselen tussen laatste en eerste werkblad toestaan"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
#, fuzzy
msgid "_Accessibility"
msgstr "Toegankelijkheid"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
#, fuzzy
msgid "_Bring window on current workspace"
msgstr "Venster naar huidig werkblad verplaatsen"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+msgid "_Draw frame around selected windows while cycling"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
#, fuzzy
msgid "_Enable display compositing"
msgstr "Activeer beeld samensmelting"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
#, fuzzy
msgid "_Focus"
msgstr "Focus"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
#, fuzzy
msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
msgstr "Voeg verborgen (geminimalizeerde) vensters toe"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40
#, fuzzy
msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:"
msgstr "Minimum venster-grootte om slimme plaatsing te activeren"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42
#, fuzzy
msgid "_Placement"
msgstr "Plaatsing"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
#, fuzzy
msgid "_Raise windows when any mouse button is pressed"
msgstr "Vensters naar boven halen wanneer er op een muis knop geklikt"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
#, fuzzy
msgid ""
"_Remember and recall previous workspace\n"
@@ -717,7 +621,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Vorige werkblad onthouden wanneer er wordt gewisseld met het sneltoetsen"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46
#, fuzzy
msgid ""
"_Skip windows that have \"skip pager\"\n"
@@ -726,39 +630,92 @@ msgstr ""
"Vensters overslaan die de \"pager overslaan\" of \"taakbalk overslaan\" "
"instellingen actief hebben"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "_Workspaces"
msgstr "Werkbladen"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
msgid "gtk-close"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:45
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
msgid "gtk-help"
msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "<b>Margins</b>"
+msgstr "Marges"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Workspaces</b>"
+msgstr "Werkbladen door laten lopen"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
#, fuzzy
+msgid "Change Workspace Name"
+msgstr "Werkblad namen"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr ""
+"Marges zijn gebieden aan de randen van het scherm waar geen vensters "
+"geplaatst worden"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "_Name:"
+msgstr "Naam:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
msgid "_Number of workspaces:"
msgstr "Aantal werkbladen"
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:156
-msgid "Alt"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "gtk-cancel"
+msgstr "Annuleren"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "gtk-save"
+msgstr "Annuleren"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr "Geen"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:158
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "Werkblad %d"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "Aantal werkbladen"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
#, fuzzy
-msgid "Ctrl"
-msgstr "Midden"
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "Werkblad namen"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "\t"
+msgid " "
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
@@ -822,60 +779,66 @@ msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
msgstr "Werkbladen door laten lopen"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-msgid "<i>Long</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "<i>Short</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-msgid "<i>Wide</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
msgid "Active"
msgstr "Actief"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
#, fuzzy
msgid "Ad_vanced"
msgstr "Geavanceerd"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
msgstr "Venster met focus automatisch naar voren halen"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
msgstr "Nieuwe venster krijgen focus automatisch"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Clic_k to focus"
msgstr "Klik voor focus"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
msgstr "Klik en sleep de knoppen om de layout te veranderen"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
#, fuzzy
msgid "Delay _before raising focused window:"
msgstr "Vertraging voor naar voren halen vensters :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
#, fuzzy
msgid "Dis_tance:"
msgstr "Afstand :"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "Kort"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Lang"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
#, fuzzy
msgid "Focus follows _mouse"
@@ -918,66 +881,201 @@ msgid "Raise window when clicking _inside application window"
msgstr "Venster naar voren halen bij klikken in het venster"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "Kort"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Lang"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
msgid "Shade"
msgstr "Oprollen"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
#, fuzzy
msgid "Snap windows to other _windows"
msgstr "Vensters naar andere vensters trekken"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
#, fuzzy
msgid "Snap windows to screen _border"
msgstr "Vensters naar schermranden trekken"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
msgid "Stick"
msgstr "Plakken"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
#, fuzzy
msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
msgstr "Actie voor dubbelklikken op de titelbalk :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
msgid "The window title, it cannot be removed"
msgstr "De venstertitel; kan niet worden verwijderd."
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
msgid "Title"
msgstr "Titel"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
msgstr "Wissel werkbladen bij slepen voorbij de rand van het scherm"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
msgstr ""
"Wissel werkbladen wanneer de muisaanwijzer de rand van het scherm bereikt"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
#, fuzzy
msgid "_Delay before window receives focus:"
msgstr "Vertraging voor naar voren halen vensters"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
#, fuzzy
msgid "_Edge resistance:"
msgstr "Weerstand :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
-msgid "_Reset to defaults"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
#, fuzzy
msgid "_Style"
msgstr "Stijl"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#, fuzzy
+msgid "gtk-clear"
+msgstr "Annuleren"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+msgid "gtk-revert-to-saved"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+msgid "gtk-select-all"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Window operations menu"
+#~ msgstr "Venster acties menu"
+
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Annuleren"
+
+#~ msgid "Cycle windows"
+#~ msgstr "Venster Wisselen"
+
+#~ msgid "Close window"
+#~ msgstr "Venster sluiten"
+
+#~ msgid "Maximize window horizontally"
+#~ msgstr "Venster horizontaal maximaliseren"
+
+#~ msgid "Maximize window vertically"
+#~ msgstr "Venster verticaal maximaliseren"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window"
+#~ msgstr "Venster omhoog verplaatsen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Resize window"
+#~ msgstr "Venster verticaal verkleinen"
+
+#~ msgid "Stick window"
+#~ msgstr "Venster zichtbaar op alle bureaubladen"
+
+#~ msgid "Raise window"
+#~ msgstr "Venster naar de voorgrond halen"
+
+#~ msgid "Lower window"
+#~ msgstr "Venster naar de achtergrond brengen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fill window horizontally"
+#~ msgstr "Venster horizontaal maximaliseren"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fill window vertically"
+#~ msgstr "Venster verticaal maximaliseren"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Toggle above"
+#~ msgstr "Naar boven/onder brengen"
+
+#~ msgid "Toggle fullscreen"
+#~ msgstr "Wissel volledig scherm"
+
+#~ msgid "Move window to upper workspace"
+#~ msgstr "Venster naar bovenliggend werkblad verplaatsen"
+
+#~ msgid "Move window to bottom workspace"
+#~ msgstr "Venster naar onderliggend werkblad verplaatsen"
+
+#~ msgid "Move window to left workspace"
+#~ msgstr "Venster naar linker-werkblad verplaatsen"
+
+#~ msgid "Move window to right workspace"
+#~ msgstr "Venster naar rechter-werkblad verplaatsen"
+
+#~ msgid "Move window to previous workspace"
+#~ msgstr "Venster naar vorig werkblad verplaatsen"
+
+#~ msgid "Move window to next workspace"
+#~ msgstr "Venster naar volgend werkblad verplaatsen"
+
+#~ msgid "Show desktop"
+#~ msgstr "Bureaublad tonen"
+
+#~ msgid "Upper workspace"
+#~ msgstr "Werkblad naar boven"
+
+#~ msgid "Bottom workspace"
+#~ msgstr "Werkblad naar beneden"
+
+#~ msgid "Left workspace"
+#~ msgstr "Werkblad naar links"
+
+#~ msgid "Right workspace"
+#~ msgstr "Werkblad naar rechts"
+
+#~ msgid "Previous workspace"
+#~ msgstr "Vorig werkblad"
+
+#~ msgid "Next workspace"
+#~ msgstr "Volgend werkblad"
+
+#~ msgid "Add workspace"
+#~ msgstr "Werkblad toevoegen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add adjacent workspace"
+#~ msgstr "Werkblad toevoegen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete last workspace"
+#~ msgstr "Werkblad verwijderen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete active workspace"
+#~ msgstr "Werkblad verwijderen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "Actief"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcut"
+#~ msgstr "Geen sneltoets"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ctrl"
+#~ msgstr "Midden"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Button"
#~ msgstr "Knopvolgorde"
@@ -999,20 +1097,9 @@ msgstr "Stijl"
#~ msgid "Type the name for the new shortcut theme:"
#~ msgstr "Voer een naam in voor het thema:"
-#, fuzzy
-#~ msgid "gtk-cancel"
-#~ msgstr "Annuleren"
-
#~ msgid "Workspace Margins"
#~ msgstr "Werkblad Marges"
-#~ msgid ""
-#~ "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be "
-#~ "placed"
-#~ msgstr ""
-#~ "Marges zijn gebieden aan de randen van het scherm waar geen vensters "
-#~ "geplaatst worden"
-
#~ msgid "Left :"
#~ msgstr "Links :"
@@ -1031,12 +1118,6 @@ msgstr "Stijl"
#~ msgid "Workspaces and Margins"
#~ msgstr "Werkbladen en Marges"
-#~ msgid "Margins"
-#~ msgstr "Marges"
-
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "Geen"
-
#~ msgid "Place window under the mouse"
#~ msgstr "Plaats venster onder muiscursor"
@@ -1047,12 +1128,6 @@ msgstr "Stijl"
#~ msgstr ""
#~ "Werkbladen wisselen met het gebruik van het muiswiel over het bureaublad"
-#~ msgid "Size|Small"
-#~ msgstr "Klein"
-
-#~ msgid "Size|Large"
-#~ msgstr "Groot"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
#~ msgstr "Minimum venster-grootte om slimme plaatsing te activeren"
@@ -1068,18 +1143,9 @@ msgstr "Stijl"
#~ msgid "Change name"
#~ msgstr "Naam veranderen"
-#~ msgid "Workspace %d"
-#~ msgstr "Werkblad %d"
-
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Naam:"
-
#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
#~ msgstr "Klik op een werkblad naam om hem te bewerken"
-#~ msgid "Workspace names"
-#~ msgstr "Werkblad namen"
-
#~ msgid "Font Selection Dialog"
#~ msgstr "Lettertype selecteren"
@@ -1092,18 +1158,6 @@ msgstr "Stijl"
#~ msgid "Fast"
#~ msgstr "Snel"
-#~ msgid "Distance|Small"
-#~ msgstr "Kort"
-
-#~ msgid "Distance|Wide"
-#~ msgstr "Lang"
-
-#~ msgid "Resistance|Small"
-#~ msgstr "Kort"
-
-#~ msgid "Resistance|Wide"
-#~ msgstr "Lang"
-
#~ msgid "Button Label|Window Manager"
#~ msgstr "Venster Beheer"
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 14c4a5da0..df4e677ab 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-08 22:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-18 22:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-05 23:06+0530\n"
"Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
"Language-Team: Punjabi <fedora-trans-pa@redhat.com>\n"
@@ -22,8 +22,18 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"\n"
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
+msgid ""
+"This window might be busy and is not responding.\n"
+"Do you want to terminate the application?"
+msgstr ""
+
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:89
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/hints.c:86
+#: ../src/client.c:182
#, c-format
msgid "%s (on %s)"
msgstr "%s (%s ਉੱਤੇ)"
@@ -162,14 +172,24 @@ msgstr "%s: ਰੰਗ %s ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦ
msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
msgstr ""
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Configure window behavior"
msgstr "ਵਿੰਡੋ à¨à¨•à¨¸à¨¼à¨¨ ਰੱਦ ਕਰੋ"
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
msgid "Window Manager"
msgstr "ਵਿੰਡੋ ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§à¨•"
@@ -182,13 +202,13 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
msgstr "Xfce 4 ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਸੈਟਿੰਗ"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
#, fuzzy
msgid "Advanced window manager settings"
msgstr "Xfce 4 ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਸੈਟਿੰਗ"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
msgid "Window Manager Tweaks"
msgstr "ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਟਵੀਕ"
@@ -197,13 +217,13 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
msgstr "Xfce 4 ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਟਵੀਕ"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
#, fuzzy
msgid "Set number and names of workspaces"
msgstr "ਅਖਾੜਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
msgid "Workspaces"
msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ"
@@ -215,30 +235,26 @@ msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ ਸੈਟਿੰਗ"
msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
msgstr "Xfce 4 ਵਰਕਸਪੇਸ ਸੈਟਿੰਗ"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:84
-#, c-format
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:92
+#, fuzzy
msgid ""
-"This shortcut is already being used by the window manager action <b>%s</b>. "
+"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
"Which action do you want to use?"
msgstr ""
+"ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਹੈ !\n"
+" ਕੀ ਤà©à¨¸à©€ ਯਕੀਨਨ ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹà©à©°à¨¦à©‡ ਹੋ ?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
-#, c-format
-msgid "Use %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+msgid "Use this action"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+msgid "Keep the other one"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:87
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:90
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:98
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
@@ -247,7 +263,19 @@ msgstr ""
"ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਹੈ !\n"
" ਕੀ ਤà©à¨¸à©€ ਯਕੀਨਨ ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹà©à©°à¨¦à©‡ ਹੋ ?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#, c-format
+msgid "Keep %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
+#, c-format
+msgid "Use %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:101
#, fuzzy
msgid ""
"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
@@ -256,309 +284,164 @@ msgstr ""
"ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਹੈ !\n"
" ਕੀ ਤà©à¨¸à©€ ਯਕੀਨਨ ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹà©à©°à¨¦à©‡ ਹੋ ?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
#, fuzzy
-msgid "Keep window manager action"
+msgid "Keep the window manager action"
msgstr "Xfce 4 ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਸੈਟਿੰਗ"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:249
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:141
#, c-format
-msgid "%s shortcut conflict"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:257
-msgid "Use this action"
+msgid "Conflicting actions for %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:260
-msgid "Shortcut conflict"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:281
-#, c-format
-msgid "The shortcut '%s' is already being used for something else."
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:173
+#, fuzzy
+msgid "The shortcut is already being used for something else."
msgstr ""
+"ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਹੈ !\n"
+" ਕੀ ਤà©à¨¸à©€ ਯਕੀਨਨ ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹà©à©°à¨¦à©‡ ਹੋ ?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:236
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:239
#, fuzzy
msgid "Enter window manager action shortcut"
msgstr "Xfce 4 ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਸੈਟਿੰਗ"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:237
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:247
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:240
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:250
#, fuzzy, c-format
msgid "Action: %s"
msgstr "ਸਰਗਰਮ"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:241
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:244
msgid "Enter command shortcut"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:242
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:245
#, fuzzy, c-format
msgid "Command: %s"
msgstr "ਕਮਾਂਡ"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:246
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
#, fuzzy
msgid "Enter shortcut"
msgstr "ਕੋਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:277
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:280
#, fuzzy
msgid "Shortcut:"
msgstr "ਕੋਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:321
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:324
msgid "Could not grab the keyboard."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:342
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:345
#, c-format
msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:86
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:116
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:182
msgid "Shade window"
msgstr "ਵਿੰਡੋ ਛਾਂ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:113
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:183
msgid "Hide window"
msgstr "ਵਿੰਡੋ ਓਹਲੇ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:88
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:112
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:184
msgid "Maximize window"
msgstr "ਵਿੰਡੋ ਅਧਿਕਤਮ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:89
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:120
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:185
#, fuzzy
msgid "Fill window"
msgstr "ਵਿੰਡੋ ਓਹਲੇ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:90
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:186
msgid "Nothing"
msgstr "ਕà©à¨ ਨਹੀਂ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:95
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:105
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:191
msgid "Left"
msgstr "ਖੱਬਾ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:96
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:192
msgid "Center"
msgstr "ਕੇਂਦਰੀ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:97
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:106
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:193
msgid "Right"
msgstr "ਸੱਜਾ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:102
-msgid "Window operations menu"
-msgstr "ਵਿੰਡੋ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਮੇਨੂ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:103
-msgid "Up"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "Settings manager socket"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:104
-msgid "Down"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "SOCKET ID"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:107
-msgid "Cancel"
-msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:108
-msgid "Cycle windows"
-msgstr "ਵਿੰਡੋ ਸਾਇਕਲ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:109
-msgid "Close window"
-msgstr "ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:110
-msgid "Maximize window horizontally"
-msgstr "ਵਿੰਡੋ ਖਤਿਜੀ ਅਧਿਕਤਮ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:111
-msgid "Maximize window vertically"
-msgstr "ਵਿੰਡੋ ਲੰਬਕਾਰੀ ਅਧਿਕਤਮ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:114
-#, fuzzy
-msgid "Move window"
-msgstr "ਵਿੰਡੋ ਉੱਪਰ ਹਿਲਾਓ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:115
-#, fuzzy
-msgid "Resize window"
-msgstr "ਵਿੰਡੋ ਉੱਪਰ ਮà©à©œ ਆਕਾਰ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:117
-msgid "Stick window"
-msgstr "ਉੱà¨à¨°à¨¿à¨† ਵਿੰਡੋ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:118
-msgid "Raise window"
-msgstr "ਵਿੰਡੋ ਪੇਸ਼ਗੀ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:119
-msgid "Lower window"
-msgstr "ਹੇਠਲਾ ਵਿੰਡੋ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:121
-#, fuzzy
-msgid "Fill window horizontally"
-msgstr "ਵਿੰਡੋ ਖਤਿਜੀ ਅਧਿਕਤਮ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:122
-#, fuzzy
-msgid "Fill window vertically"
-msgstr "ਵਿੰਡੋ ਲੰਬਕਾਰੀ ਅਧਿਕਤਮ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:123
-msgid "Toggle above"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:203
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+msgid "Version information"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:124
-msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "ਪੂਰਾ-ਪਰਦਾ ਲਿਆਓ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:125
-msgid "Move window to upper workspace"
-msgstr "ਵਿੰਡੋ ਉੱਪਰਲੇ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿੱਚ à¨à©‡à¨œà©‹"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:126
-msgid "Move window to bottom workspace"
-msgstr "ਵਿੰਡੋ ਹੇਠਲੇ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿੱਚ à¨à©‡à¨œà©‹"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:127
-msgid "Move window to left workspace"
-msgstr "ਵਿੰਡੋ ਖੱਬੇ ਵਰਕਸਪੇਸ 'ਚ à¨à©‡à¨œà©‹"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:128
-msgid "Move window to right workspace"
-msgstr "ਵਿੰਡੋ ਸੱਜੇ ਵਰਕਸਪੇਸ 'ਚ à¨à©‡à¨œà©‹"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:129
-msgid "Move window to previous workspace"
-msgstr "ਵਿੰਡੋ ਪਿਛਲੇ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਲਿਆਓ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:130
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr "ਵਿੰਡੋ ਅਗਲੇ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਲਿਆਓ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:131
-msgid "Show desktop"
-msgstr "ਡਿਸਕਟਾਪ ਵੇਖਾਓ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:132
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "ਅੱਪਰ ਵਰਕਸਪੇਸ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:133
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "ਬਾਟਮ ਵਰਕਸਪੇਸ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:134
-msgid "Left workspace"
-msgstr "ਖੱਬਾ ਵਰਕਸਪੇਸ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:135
-msgid "Right workspace"
-msgstr "ਸੱਜੇ ਵਰਕਸਪੇਸ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:136
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "ਪਿਛਲਾ ਵਰਕਸਪੇਸ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:137
-msgid "Next workspace"
-msgstr "ਅਗਲਾ ਵਰਕਸਪੇਸ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:138
-msgid "Add workspace"
-msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ ਸ਼ਾਮਿਲ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:139
-#, fuzzy
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ ਸ਼ਾਮਿਲ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:140
-#, fuzzy
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ ਹਟਾਓ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:141
-#, fuzzy
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ ਹਟਾਓ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:475
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:355
msgid "Theme"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:489
-#, fuzzy
-msgid "Action"
-msgstr "ਸਰਗਰਮ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:491
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "ਕੋਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:551
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:338
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:67
-msgid "Version information"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:570
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:357
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:791
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
msgid "."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:574
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:361
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:91
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:795
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
#, c-format
msgid ""
"%s: %s\n"
"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
-msgid "<i>Large</i>"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:813
+#, c-format
+msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:824
+msgid "Could not create the settings dialog."
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
#, fuzzy
msgid "<i>Opaque</i>"
msgstr "ਧà©à©°à¨¦à¨²à¨¾à¨ªà¨¨"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-msgid "<i>Small</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
#, fuzzy
msgid "<i>Transparent</i>"
msgstr "ਟਰਾਂਸਪੇਰਟ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
#, fuzzy
msgid "Activate _focus stealing prevention"
msgstr "ਫੋਕਸ ਸਟੀਲਿੰਗ ਬਚਾਅ ਸਰਗਰਮ"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+msgid "At the _center of the screen"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+msgid "By default, place windows:"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
#, fuzzy
msgid "C_ompositor"
@@ -595,125 +478,147 @@ msgid "Honor _standard ICCCM focus hint"
msgstr "ਸਟੈਂਡਰਡ ICCCM ਫੋਕਸ ਹਿੰਟ ਦਾ ਹਾਨਰ ਕਰੋ"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14
+msgid "Keep urgent windows blinking"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
#, fuzzy
msgid "Key used to _grab and move windows:"
msgstr "ਵਿੰਡੋ ਗਰਬ ਅਤੇ à¨à©‡à¨œà¨£ ਲਈ ਵਰਤ ਵਾਸਤੇ ਸਵਿੱਚ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Opaci_ty of window decorations:"
msgstr "ਵਿੰਡੋ ਸਜਾਵਟ ਦਾ ਧà©à©°à¨¦à¨²à¨¾à¨ªà¨¨"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Opacity of _inactive windows:"
msgstr "ਨਾ-ਸਰਗਰਮ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਧà©à©°à¨¦à¨²à¨¾à¨ªà¨¨"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Opacity of popup window_s:"
msgstr "ਪੋਪ-ਅੱਪ ਵਿੰਡੋ ਦਾ ਧà©à©°à¨¦à¨²à¨¾à¨ªà¨¨"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during _move:"
msgstr "ਹਿਲਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਧà©à©°à¨¦à¨²à¨¾à¨ªà¨¨"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during resi_ze:"
msgstr "ਮà©à©œ-ਆਕਾਰ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਵਿੰਡੋ ਦਾ ਧà©à©°à¨¦à¨²à¨¾à¨ªà¨¨"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Restore original _size of maximized windows when moving"
msgstr "à¨à©‡à¨œà¨£ ਦੌਰਾਨ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿੰਡੋ ਦਾ ਅਸਲੀ ਆਕਾਰ ਰੀ-ਸਟੋਰ ਕਰੋ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
#, fuzzy
msgid "Show shadows under _dock windows"
msgstr "ਪੋਪ-ਅੱਪ ਵਿੰਡੋ ਹੇਠਛਾਂ ਵੇਖਾਓ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
#, fuzzy
msgid "Show shadows under _regular windows"
msgstr "ਨਿਯਮਤ ਵਿੰਡੋ ਹੇਠਛਾਂ ਵੇਖਾਓ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
#, fuzzy
msgid "Show shadows under pop_up windows"
msgstr "ਪੋਪ-ਅੱਪ ਵਿੰਡੋ ਹੇਠਛਾਂ ਵੇਖਾਓ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Large</i>"
+msgstr "ਵੱਡਾ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Small</i>"
+msgstr "ਛੋਟਾ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
#, fuzzy
msgid "Switch to win_dow's workspace"
msgstr "ਵਿੰਡੋ ਵਰਕਸਪੇਸ %d 'ਚ à¨à©‡à¨œà©‹"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+msgid "Under the mouse _pointer"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
#, fuzzy
msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
msgstr "ਵਿੰਡੋ ਸਨੈਪਿੰਗ ਦੀ ਬਜਾਠਕੋਨਾ ਰੈਜ਼ੀਡੈਨਸ ਵਰਤੋਂ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
msgid "When a window raises itself:"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
msgstr "ਅਸਲ ਡਿਸਕਟਾਪ ਲੇ-ਆਉਟ ਮà©à¨¤à¨¾à¨¬à¨• ਵਰਕਸਪੇਸ ਸਮੇਟੋ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached"
msgstr "ਜਦੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਂ ਆਖਰੀ ਵਰਕਸਪੇਸ ਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਵਰਕਸਪੇਸ ਸਮੇਟੋ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
#, fuzzy
msgid "_Accessibility"
msgstr "ਅਸੈੱਸਬਲਟੀ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
#, fuzzy
msgid "_Bring window on current workspace"
msgstr "ਵਿੰਡੋ ਅਗਲੇ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਲਿਆਓ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+msgid "_Draw frame around selected windows while cycling"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
#, fuzzy
msgid "_Enable display compositing"
msgstr "ਡਿਸਪਲੇਅ ਕੰਪੋਜ਼ੀਸ਼ਨ ਯੋਗ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
#, fuzzy
msgid "_Focus"
msgstr "ਕੇਂਦਰਿਤ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
#, fuzzy
msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
msgstr "ਲà©à¨•à¨µà©‡à¨‚ (ਆਈਕਾਨ ਬਣਾਇਆ ਸਮੇ) ਵਿੰਡੋ ਸਮੇਤ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40
#, fuzzy
msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:"
msgstr "ਸੌਖੀ ਪਲੇਸਮਿੰਟ ਬਦਲਣ ਲਈ ਵਿੰਡੋ ਦਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਆਕਾਰ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42
#, fuzzy
msgid "_Placement"
msgstr "ਪਲੇਸਮਿੰਟ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
#, fuzzy
msgid "_Raise windows when any mouse button is pressed"
msgstr "ਜਦੋਂ ਮਾਊਸ ਬਟਨ ਦਬਾਇਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਵਿੰਡੋ ਉà¨à¨¾à¨°à©‹"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
#, fuzzy
msgid ""
"_Remember and recall previous workspace\n"
@@ -721,46 +626,97 @@ msgid ""
msgstr ""
"ਜਦੋਂ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਰਾਹੀਂ ਵਰਕਸਪੇਸ ਬਦਲਿਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਪਿਛਲਾ ਵਰਕਸਪੇਸ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਰੀ-ਕਾਲ ਕਰੋ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46
#, fuzzy
msgid ""
"_Skip windows that have \"skip pager\"\n"
"or \"skip taskbar\" properties set"
msgstr "ਵਿੰਡੋ, ਜਿਨà©à¨¹à¨¾à¨‚ ਲਈ \"ਪੇਜ਼ਰ ਛੱਡੋ\" ਜਾਂ \"ਟਾਸਕ-ਬਾਰ ਛੱਡੋ\" ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨°à¨Ÿà©€ ਸੈੱਟ ਹੋਵੇ, ਛੱਡੋ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "_Workspaces"
msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
msgid "gtk-close"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:45
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
msgid "gtk-help"
msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "<b>Margins</b>"
+msgstr "ਮਾਰਜਨ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Workspaces</b>"
+msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ ਲਪੇਟੋ"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
#, fuzzy
+msgid "Change Workspace Name"
+msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ ਨਾਂ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr "ਮਾਰਜਨ ਪਰਦੇ ਦੇ ਕਿਨਾਰਿਆਂ ਤੇ ਅਜਿਹੇ ਖੇਤਰ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਕੋਈ ਵਿੰਡੋ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "_Name:"
+msgstr "ਨਾਂ:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
msgid "_Number of workspaces:"
msgstr "ਅਖਾੜਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:"
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:156
-msgid "Alt"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "gtk-cancel"
+msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "gtk-save"
+msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr "ਕੋਈ ਨਹੀਂ"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:158
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ %d"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "ਅਖਾੜਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
#, fuzzy
-msgid "Ctrl"
-msgstr "ਕੇਂਦਰੀ"
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ ਨਾਂ"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "\t"
+msgid " "
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
@@ -824,60 +780,66 @@ msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ ਲਪੇਟੋ"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-msgid "<i>Long</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "<i>Short</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-msgid "<i>Wide</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
msgid "Active"
msgstr "ਸਰਗਰਮ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
#, fuzzy
msgid "Ad_vanced"
msgstr "ਤਕਨੀਕੀ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
msgstr "ਕੇਂਦà©à¨°à¨¿à¨¤ ਹੋਣ ਉਪਰੰਤ ਵਿੰਡੋ ਸਵੈ-ਪੇਸ਼ ਕਰੋ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
msgstr "ਨਵੇਂ à¨à¨°à©‹à¨–ੇ ਉੱਪਰ ਸਵੈ ਕੇਂਦà©à¨°à¨¿à¨¤ ਕਰੋ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Clic_k to focus"
msgstr "ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਦਬਾਓ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
msgstr "ਖਾਕਾ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਖਿੱਚੋ ਬਟਨ ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
msgid "Close"
msgstr "ਬੰਦ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
#, fuzzy
msgid "Delay _before raising focused window:"
msgstr "ਕੇਂਦà©à¨°à¨¿à¨¤ ਵਿੰਡੋ ਪੇਸ਼ਗੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅੰਤਰਾਲ ਃ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
#, fuzzy
msgid "Dis_tance:"
msgstr "ਅੰਤਰ:"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "ਛੋਟਾ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "ਚੌੜਾ"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
#, fuzzy
msgid "Focus follows _mouse"
@@ -920,65 +882,196 @@ msgid "Raise window when clicking _inside application window"
msgstr "ਕਾਰਜ à¨à¨°à©‹à¨–ੇ ਵਿੱਚ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਉਪਰੰਤ ਵਿੰਡੋ ਪੇਸ਼ ਕਰੋ"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "ਛੋਟਾ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "ਚੌੜਾ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
msgid "Shade"
msgstr "ਛਾਂ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
#, fuzzy
msgid "Snap windows to other _windows"
msgstr "ਹੋਰ à¨à¨°à©‹à¨–ਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵਿੰਡੋ ਤਸਵੀਰ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
#, fuzzy
msgid "Snap windows to screen _border"
msgstr "ਪਰਦੇ ਦੇ ਹਾਸ਼ੀਠਵਿੱਚ ਵਿੰਡੋ ਤਸਵਿਰ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
msgid "Stick"
msgstr "ਚਿਪਕਿਆ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
#, fuzzy
msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
msgstr "ਸਿਰਲੇਖ ਪੱਟੀ ਉੱਪਰ ਡਬਲ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਤੇ ਵਾਪਰਨ ਵਾਲੀ ਕਿਰਿਆ ਃ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
msgid "The window title, it cannot be removed"
msgstr "ਵਿੰਡੋ ਸਿਰਲੇਖ, ਇਹ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
msgid "Title"
msgstr "ਸਿਰਲੇਖ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
msgstr "ਪਰਦਾ ਖਿੱਚਣ ਨਾਲ ਪਰਦਾ ਬੰਦ ਹੋਣ ਉਪਰੰਤ ਵਰਕਸਪੇਸ ਲਪੇਟੋ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
msgstr "ਸੰਕੇਤਕ ਪਰਦੇ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਤੇ ਪਹà©à©°à¨šà¨£ ਉਪਰੰਤ ਵਰਕਸਪੇਸ ਲਪੇਟੋ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
#, fuzzy
msgid "_Delay before window receives focus:"
msgstr "ਕੇਂਦà©à¨°à¨¿à¨¤ ਵਿੰਡੋ ਪੇਸ਼ਗੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅੰਤਰਾਲ ਃ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
#, fuzzy
msgid "_Edge resistance:"
msgstr "ਕਿਨਾਰਾ ਵਿਰੋਧਤਾ ਃ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
-msgid "_Reset to defaults"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
#, fuzzy
msgid "_Style"
msgstr "ਸ਼ੈਲੀ"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#, fuzzy
+msgid "gtk-clear"
+msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+msgid "gtk-revert-to-saved"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+msgid "gtk-select-all"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Window operations menu"
+#~ msgstr "ਵਿੰਡੋ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਮੇਨੂ"
+
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
+
+#~ msgid "Cycle windows"
+#~ msgstr "ਵਿੰਡੋ ਸਾਇਕਲ"
+
+#~ msgid "Close window"
+#~ msgstr "ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ"
+
+#~ msgid "Maximize window horizontally"
+#~ msgstr "ਵਿੰਡੋ ਖਤਿਜੀ ਅਧਿਕਤਮ"
+
+#~ msgid "Maximize window vertically"
+#~ msgstr "ਵਿੰਡੋ ਲੰਬਕਾਰੀ ਅਧਿਕਤਮ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window"
+#~ msgstr "ਵਿੰਡੋ ਉੱਪਰ ਹਿਲਾਓ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Resize window"
+#~ msgstr "ਵਿੰਡੋ ਉੱਪਰ ਮà©à©œ ਆਕਾਰ"
+
+#~ msgid "Stick window"
+#~ msgstr "ਉੱà¨à¨°à¨¿à¨† ਵਿੰਡੋ"
+
+#~ msgid "Raise window"
+#~ msgstr "ਵਿੰਡੋ ਪੇਸ਼ਗੀ"
+
+#~ msgid "Lower window"
+#~ msgstr "ਹੇਠਲਾ ਵਿੰਡੋ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fill window horizontally"
+#~ msgstr "ਵਿੰਡੋ ਖਤਿਜੀ ਅਧਿਕਤਮ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fill window vertically"
+#~ msgstr "ਵਿੰਡੋ ਲੰਬਕਾਰੀ ਅਧਿਕਤਮ"
+
+#~ msgid "Toggle fullscreen"
+#~ msgstr "ਪੂਰਾ-ਪਰਦਾ ਲਿਆਓ"
+
+#~ msgid "Move window to upper workspace"
+#~ msgstr "ਵਿੰਡੋ ਉੱਪਰਲੇ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿੱਚ à¨à©‡à¨œà©‹"
+
+#~ msgid "Move window to bottom workspace"
+#~ msgstr "ਵਿੰਡੋ ਹੇਠਲੇ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿੱਚ à¨à©‡à¨œà©‹"
+
+#~ msgid "Move window to left workspace"
+#~ msgstr "ਵਿੰਡੋ ਖੱਬੇ ਵਰਕਸਪੇਸ 'ਚ à¨à©‡à¨œà©‹"
+
+#~ msgid "Move window to right workspace"
+#~ msgstr "ਵਿੰਡੋ ਸੱਜੇ ਵਰਕਸਪੇਸ 'ਚ à¨à©‡à¨œà©‹"
+
+#~ msgid "Move window to previous workspace"
+#~ msgstr "ਵਿੰਡੋ ਪਿਛਲੇ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਲਿਆਓ"
+
+#~ msgid "Move window to next workspace"
+#~ msgstr "ਵਿੰਡੋ ਅਗਲੇ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਲਿਆਓ"
+
+#~ msgid "Show desktop"
+#~ msgstr "ਡਿਸਕਟਾਪ ਵੇਖਾਓ"
+
+#~ msgid "Upper workspace"
+#~ msgstr "ਅੱਪਰ ਵਰਕਸਪੇਸ"
+
+#~ msgid "Bottom workspace"
+#~ msgstr "ਬਾਟਮ ਵਰਕਸਪੇਸ"
+
+#~ msgid "Left workspace"
+#~ msgstr "ਖੱਬਾ ਵਰਕਸਪੇਸ"
+
+#~ msgid "Right workspace"
+#~ msgstr "ਸੱਜੇ ਵਰਕਸਪੇਸ"
+
+#~ msgid "Previous workspace"
+#~ msgstr "ਪਿਛਲਾ ਵਰਕਸਪੇਸ"
+
+#~ msgid "Next workspace"
+#~ msgstr "ਅਗਲਾ ਵਰਕਸਪੇਸ"
+
+#~ msgid "Add workspace"
+#~ msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ ਸ਼ਾਮਿਲ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add adjacent workspace"
+#~ msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ ਸ਼ਾਮਿਲ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete last workspace"
+#~ msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ ਹਟਾਓ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete active workspace"
+#~ msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ ਹਟਾਓ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "ਸਰਗਰਮ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcut"
+#~ msgstr "ਕੋਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ctrl"
+#~ msgstr "ਕੇਂਦਰੀ"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Button"
#~ msgstr "ਹੇਠਾਂ ਖਾਕਾ"
@@ -1000,18 +1093,9 @@ msgstr "ਸ਼ੈਲੀ"
#~ msgid "Type the name for the new shortcut theme:"
#~ msgstr "ਥੀਮ ਲਈ ਇੱਕ ਨਾਂ ਦਿਓ:"
-#, fuzzy
-#~ msgid "gtk-cancel"
-#~ msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
-
#~ msgid "Workspace Margins"
#~ msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ ਮਾਰਜਨ"
-#~ msgid ""
-#~ "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be "
-#~ "placed"
-#~ msgstr "ਮਾਰਜਨ ਪਰਦੇ ਦੇ ਕਿਨਾਰਿਆਂ ਤੇ ਅਜਿਹੇ ਖੇਤਰ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਕੋਈ ਵਿੰਡੋ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ"
-
#~ msgid "Left :"
#~ msgstr "ਖੱਬੇ:"
@@ -1030,21 +1114,9 @@ msgstr "ਸ਼ੈਲੀ"
#~ msgid "Workspaces and Margins"
#~ msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ ਤੇ ਮਾਰਜਨ"
-#~ msgid "Margins"
-#~ msgstr "ਮਾਰਜਨ"
-
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "ਕੋਈ ਨਹੀਂ"
-
#~ msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
#~ msgstr "ਜਦੋਂ ਡਿਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਮਾਊਂਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਵਰਕਸਪੇਸ ਬਦਲੋ"
-#~ msgid "Size|Small"
-#~ msgstr "ਛੋਟਾ"
-
-#~ msgid "Size|Large"
-#~ msgstr "ਵੱਡਾ"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
#~ msgstr "ਸੌਖੀ ਪਲੇਸਮਿੰਟ ਬਦਲਣ ਲਈ ਵਿੰਡੋ ਦਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਆਕਾਰ"
@@ -1058,18 +1130,9 @@ msgstr "ਸ਼ੈਲੀ"
#~ msgid "Change name"
#~ msgstr "ਨਾਂ-ਤਬਦੀਲ"
-#~ msgid "Workspace %d"
-#~ msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ %d"
-
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "ਨਾਂ:"
-
#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
#~ msgstr "ਇਸ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਲਈ ਵਰਕਸਪੇਸ ਨਾਂ ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"
-#~ msgid "Workspace names"
-#~ msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ ਨਾਂ"
-
#~ msgid "Font Selection Dialog"
#~ msgstr "ਫੋਂਟ ਚੋਣ ਬਕਸਾ"
@@ -1082,18 +1145,6 @@ msgstr "ਸ਼ੈਲੀ"
#~ msgid "Fast"
#~ msgstr "ਤੇਜ਼"
-#~ msgid "Distance|Small"
-#~ msgstr "ਛੋਟਾ"
-
-#~ msgid "Distance|Wide"
-#~ msgstr "ਚੌੜਾ"
-
-#~ msgid "Resistance|Small"
-#~ msgstr "ਛੋਟਾ"
-
-#~ msgid "Resistance|Wide"
-#~ msgstr "ਚੌੜਾ"
-
#~ msgid "Button Label|Window Manager"
#~ msgstr "ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index b555eb907..66ad92bf2 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-08 22:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-18 22:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-27 13:02+0200\n"
"Last-Translator: Piotr Maliński <admin@rk.edu.pl>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -18,8 +18,18 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
+msgid ""
+"This window might be busy and is not responding.\n"
+"Do you want to terminate the application?"
+msgstr ""
+
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:89
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/hints.c:86
+#: ../src/client.c:182
#, c-format
msgid "%s (on %s)"
msgstr "%s (na %s)"
@@ -152,14 +162,24 @@ msgstr "%s: Nie mogę zidentyfikować aktywnego koloru %s\n"
msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
msgstr ""
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Configure window behavior"
msgstr "Anuluj akcjÄ™ okna"
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
msgid "Window Manager"
msgstr "Menadżer Okien"
@@ -172,13 +192,13 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
msgstr "Ustawienia Menadżera Okien Xfce 4"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
#, fuzzy
msgid "Advanced window manager settings"
msgstr "Ustawienia Menadżera Okien Xfce 4"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
msgid "Window Manager Tweaks"
msgstr "Opcje Menadżera Okien"
@@ -187,13 +207,13 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
msgstr "Opcje Menadżera Okien Xfce 4"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
#, fuzzy
msgid "Set number and names of workspaces"
msgstr "Liczba obszarów roboczych"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
msgid "Workspaces"
msgstr "Obszary robocze"
@@ -205,30 +225,26 @@ msgstr "Ustawienia Obszaru Roboczego"
msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
msgstr "Ustawienia Obszaru Roboczego"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:84
-#, c-format
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:92
+#, fuzzy
msgid ""
-"This shortcut is already being used by the window manager action <b>%s</b>. "
+"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
"Which action do you want to use?"
msgstr ""
+"Aktywator jest już w użyciu!\n"
+"Czy jesteś pewny/a, że chcesz go użyć ?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
-#, c-format
-msgid "Use %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+msgid "Use this action"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+msgid "Keep the other one"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:87
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:90
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:98
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
@@ -237,7 +253,19 @@ msgstr ""
"Aktywator jest już w użyciu!\n"
"Czy jesteś pewny/a, że chcesz go użyć ?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#, c-format
+msgid "Keep %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
+#, c-format
+msgid "Use %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:101
#, fuzzy
msgid ""
"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
@@ -246,301 +274,163 @@ msgstr ""
"Aktywator jest już w użyciu!\n"
"Czy jesteś pewny/a, że chcesz go użyć ?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
#, fuzzy
-msgid "Keep window manager action"
+msgid "Keep the window manager action"
msgstr "Ustawienia Menadżera Okien Xfce 4"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:249
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:141
#, c-format
-msgid "%s shortcut conflict"
+msgid "Conflicting actions for %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:257
-msgid "Use this action"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:260
-msgid "Shortcut conflict"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:281
-#, c-format
-msgid "The shortcut '%s' is already being used for something else."
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:173
+#, fuzzy
+msgid "The shortcut is already being used for something else."
msgstr ""
+"Aktywator jest już w użyciu!\n"
+"Czy jesteś pewny/a, że chcesz go użyć ?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:236
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:239
#, fuzzy
msgid "Enter window manager action shortcut"
msgstr "Ustawienia Menadżera Okien Xfce 4"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:237
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:247
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:240
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:250
#, fuzzy, c-format
msgid "Action: %s"
msgstr "Aktywne"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:241
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:244
msgid "Enter command shortcut"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:242
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:245
#, fuzzy, c-format
msgid "Command: %s"
msgstr "Polecenie"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:246
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
#, fuzzy
msgid "Enter shortcut"
msgstr "Brak aktywatora"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:277
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:280
#, fuzzy
msgid "Shortcut:"
msgstr "Brak aktywatora"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:321
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:324
msgid "Could not grab the keyboard."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:342
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:345
#, c-format
msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:86
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:116
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:182
msgid "Shade window"
msgstr "Zwiń okno"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:113
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:183
msgid "Hide window"
msgstr "Schowaj okno"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:88
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:112
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:184
msgid "Maximize window"
msgstr "Maksymalizuj okno"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:89
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:120
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:185
msgid "Fill window"
msgstr "Wypełnij okno"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:90
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:186
msgid "Nothing"
msgstr "Nic"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:95
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:105
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:191
msgid "Left"
msgstr "Lewo"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:96
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:192
msgid "Center"
msgstr "Åšrodek"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:97
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:106
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:193
msgid "Right"
msgstr "Prawo"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:102
-msgid "Window operations menu"
-msgstr "Menu operacji okna"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:103
-msgid "Up"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:104
-msgid "Down"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "Settings manager socket"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:107
-msgid "Cancel"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "SOCKET ID"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:108
-msgid "Cycle windows"
-msgstr "Przechodzenie między oknami"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:109
-msgid "Close window"
-msgstr "Zamknij okno"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:110
-msgid "Maximize window horizontally"
-msgstr "Maksymalizuj okno w poziomie"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:111
-msgid "Maximize window vertically"
-msgstr "Maksymalizuj okno w pionie"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:114
-msgid "Move window"
-msgstr "Przesuń okno"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:115
-msgid "Resize window"
-msgstr "Skaluj okno"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:117
-msgid "Stick window"
-msgstr "Przypnij okno"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:118
-msgid "Raise window"
-msgstr "PodnieÅ› okno"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:119
-msgid "Lower window"
-msgstr "Przesuń okno niżej"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:121
-msgid "Fill window horizontally"
-msgstr "Maksymalizuj okno w poziomie"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:122
-msgid "Fill window vertically"
-msgstr "Maksymalizuj okno w pionie"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:123
-msgid "Toggle above"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:203
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+msgid "Version information"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:124
-msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "Włącz/wyłącz pełny ekran"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:125
-msgid "Move window to upper workspace"
-msgstr "Przesuń okno na obszar roboczy powyżej"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:126
-msgid "Move window to bottom workspace"
-msgstr "Przesuń okno na obszar roboczy poniżej"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:127
-msgid "Move window to left workspace"
-msgstr "Przesuń okno na obszar roboczy po lewej"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:128
-msgid "Move window to right workspace"
-msgstr "Przesuń okno na obszar roboczy po prawej"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:129
-msgid "Move window to previous workspace"
-msgstr "Przesuń okno na poprzedni obszar roboczy"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:130
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr "Przesuń okno na następny obszar roboczy"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:131
-msgid "Show desktop"
-msgstr "Pokaż pulpit"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:132
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "Wyższy obszar roboczy"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:133
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "Niższy obszar roboczy"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:134
-msgid "Left workspace"
-msgstr "Lewy obszar roboczy"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:135
-msgid "Right workspace"
-msgstr "Prawy obszar roboczy"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:136
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "Poprzedni obszar roboczy"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:137
-msgid "Next workspace"
-msgstr "Następny obszar roboczy"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:138
-msgid "Add workspace"
-msgstr "Dodaj obszar roboczy"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:139
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "Dodaj obszar roboczy"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:140
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "Usuń ostatni obszar roboczy"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:141
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "Usuń aktywny obszar roboczy"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:475
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:355
msgid "Theme"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:489
-#, fuzzy
-msgid "Action"
-msgstr "Aktywne"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:491
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Brak aktywatora"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:551
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:338
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:67
-msgid "Version information"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:570
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:357
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:791
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
msgid "."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:574
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:361
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:91
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:795
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
#, c-format
msgid ""
"%s: %s\n"
"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
-msgid "<i>Large</i>"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:813
+#, c-format
+msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:824
+msgid "Could not create the settings dialog."
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
#, fuzzy
msgid "<i>Opaque</i>"
msgstr "Półprzeźroczysty"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-msgid "<i>Small</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
#, fuzzy
msgid "<i>Transparent</i>"
msgstr "Przeźroczysty"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
#, fuzzy
msgid "Activate _focus stealing prevention"
msgstr "Włącz zapobieganie utracie wyboru bieżącego okna"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+msgid "At the _center of the screen"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+msgid "By default, place windows:"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
#, fuzzy
msgid "C_ompositor"
@@ -577,125 +467,147 @@ msgid "Honor _standard ICCCM focus hint"
msgstr "Uznawaj standardowy wybór okna (ICCCM)"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14
+msgid "Keep urgent windows blinking"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
#, fuzzy
msgid "Key used to _grab and move windows:"
msgstr "Klawisz używany do łapania i przesuwania okien"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Opaci_ty of window decorations:"
msgstr "Przeźroczystość dekoracji okien"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Opacity of _inactive windows:"
msgstr "Przeźroczystość nieaktywnych okien"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Opacity of popup window_s:"
msgstr "Przeźroczystość popupów"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during _move:"
msgstr "Przeźroczystość okien przy przesuwaniu"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during resi_ze:"
msgstr "Przeźroczystość okien przy zmianie rozmiaru"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Restore original _size of maximized windows when moving"
msgstr "Przywróć oryginalny rozmiar okna przy przesuwaniu"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
#, fuzzy
msgid "Show shadows under _dock windows"
msgstr "Pokazuj cienie pod popupami"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
#, fuzzy
msgid "Show shadows under _regular windows"
msgstr "Pokazuj cień pod zwykłymi oknami"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
#, fuzzy
msgid "Show shadows under pop_up windows"
msgstr "Pokazuj cienie pod popupami"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Large</i>"
+msgstr "Duży"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Small</i>"
+msgstr "Mały"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
#, fuzzy
msgid "Switch to win_dow's workspace"
msgstr "Przejdź na obszar roboczny okna"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+msgid "Under the mouse _pointer"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
#, fuzzy
msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
msgstr "Użyj oporu krawędzi zamiast przyciągania okien"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
msgid "When a window raises itself:"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
msgstr "Zawijaj pulpity uwzględniając bieżący wygląd i ustawienia"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached"
msgstr "Zawijaj pulpity gdy osiągnięto pierwszy lub ostatni z nich"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
#, fuzzy
msgid "_Accessibility"
msgstr "Dostępność"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
#, fuzzy
msgid "_Bring window on current workspace"
msgstr "Przesuń okno na bierzący obszar roboczy"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+msgid "_Draw frame around selected windows while cycling"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
#, fuzzy
msgid "_Enable display compositing"
msgstr "Włącz wyświetlanie composite"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
#, fuzzy
msgid "_Focus"
msgstr "Aktywacja"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
#, fuzzy
msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
msgstr "Dołącz ukryte okna"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40
#, fuzzy
msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:"
msgstr "Minimalny rozmiar okna włączający mądre rozmieszczanie"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42
#, fuzzy
msgid "_Placement"
msgstr "Lokacja"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
#, fuzzy
msgid "_Raise windows when any mouse button is pressed"
msgstr "Podnieś okno gdy wciśnięto dowolny przycisk myszy"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
#, fuzzy
msgid ""
"_Remember and recall previous workspace\n"
@@ -704,46 +616,96 @@ msgstr ""
"Zapamiętaj i przywróć poprzedni pulpit przy przechodzeniu za pomocą skrótów "
"klawiszowych"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46
#, fuzzy
msgid ""
"_Skip windows that have \"skip pager\"\n"
"or \"skip taskbar\" properties set"
msgstr "Pomiń okna z włączonymi opcjami omijania pasków zadań lub taskbarów"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "_Workspaces"
msgstr "Obszary robocze"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
msgid "gtk-close"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:45
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
msgid "gtk-help"
msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "<b>Margins</b>"
+msgstr "Marginesy"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Workspaces</b>"
+msgstr "Zmiana obszaru roboczego"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
#, fuzzy
+msgid "Change Workspace Name"
+msgstr "nazwy obszarów roboczych"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr ""
+"Marginesy to obszary ekranu, w których nie zostanie umieszczone żadne okno"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "_Name:"
+msgstr "Nazwa:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
msgid "_Number of workspaces:"
msgstr "Liczba obszarów roboczych"
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:156
-msgid "Alt"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:9
+msgid "gtk-cancel"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:158
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:12
+msgid "gtk-save"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr "Brak"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "Obszar roboczy %d"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "Liczba obszarów roboczych"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
#, fuzzy
-msgid "Ctrl"
-msgstr "Åšrodek"
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "nazwy obszarów roboczych"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "\t"
+msgid " "
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
@@ -807,60 +769,66 @@ msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
msgstr "Zmiana obszaru roboczego"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-msgid "<i>Long</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "<i>Short</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-msgid "<i>Wide</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
msgid "Active"
msgstr "Aktywne"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
#, fuzzy
msgid "Ad_vanced"
msgstr "Zaawansowane"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
msgstr "Automatycznie przenieÅ› na wierzch okno kiedy zostanie uaktywnione"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
msgstr "Automatycznie aktywuj nowo utworzone okna"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Clic_k to focus"
msgstr "Kliknij aby aktywować"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
msgstr "Kliknij i przeciągnij przyciski aby zmienić układ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
msgid "Close"
msgstr "Zamknij"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
#, fuzzy
msgid "Delay _before raising focused window:"
msgstr "Opóźnienie przeniesienia na wierzch aktywowanego okna :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
#, fuzzy
msgid "Dis_tance:"
msgstr "Odległość :"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "Mała"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Szeroka"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
#, fuzzy
msgid "Focus follows _mouse"
@@ -903,65 +871,185 @@ msgid "Raise window when clicking _inside application window"
msgstr "Przenieś na wierzch po kliknięciu wewnątrz okna aplikacji"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "Mała"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Szeroka"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
msgid "Shade"
msgstr "Zwiń"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
#, fuzzy
msgid "Snap windows to other _windows"
msgstr "PrzyciÄ…gaj okna do innych okien"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
#, fuzzy
msgid "Snap windows to screen _border"
msgstr "Przyciągaj okna do krawędzi ekranu"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
msgid "Stick"
msgstr "Przypnij"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
#, fuzzy
msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
msgstr "Akcja do wykonania przy podwójnym kliknięciu na pasku tytułowym :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
msgid "The window title, it cannot be removed"
msgstr "Tytuł okna, nie może być on usunięty"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
msgstr "Przełącz obszar roboczy podczas przesuwania okna poza ekran"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
msgstr "Przełącz obszar roboczy gdy kursor osiągnie krawędź ekranu"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
#, fuzzy
msgid "_Delay before window receives focus:"
msgstr "Opóźnienie przeniesienia na wierzch aktywowanego okna :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
#, fuzzy
msgid "_Edge resistance:"
msgstr "Bezwładność Krawędzi :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
-msgid "_Reset to defaults"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
#, fuzzy
msgid "_Style"
msgstr "Styl"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+msgid "gtk-clear"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+msgid "gtk-revert-to-saved"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+msgid "gtk-select-all"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Window operations menu"
+#~ msgstr "Menu operacji okna"
+
+#~ msgid "Cycle windows"
+#~ msgstr "Przechodzenie między oknami"
+
+#~ msgid "Close window"
+#~ msgstr "Zamknij okno"
+
+#~ msgid "Maximize window horizontally"
+#~ msgstr "Maksymalizuj okno w poziomie"
+
+#~ msgid "Maximize window vertically"
+#~ msgstr "Maksymalizuj okno w pionie"
+
+#~ msgid "Move window"
+#~ msgstr "Przesuń okno"
+
+#~ msgid "Resize window"
+#~ msgstr "Skaluj okno"
+
+#~ msgid "Stick window"
+#~ msgstr "Przypnij okno"
+
+#~ msgid "Raise window"
+#~ msgstr "PodnieÅ› okno"
+
+#~ msgid "Lower window"
+#~ msgstr "Przesuń okno niżej"
+
+#~ msgid "Fill window horizontally"
+#~ msgstr "Maksymalizuj okno w poziomie"
+
+#~ msgid "Fill window vertically"
+#~ msgstr "Maksymalizuj okno w pionie"
+
+#~ msgid "Toggle fullscreen"
+#~ msgstr "Włącz/wyłącz pełny ekran"
+
+#~ msgid "Move window to upper workspace"
+#~ msgstr "Przesuń okno na obszar roboczy powyżej"
+
+#~ msgid "Move window to bottom workspace"
+#~ msgstr "Przesuń okno na obszar roboczy poniżej"
+
+#~ msgid "Move window to left workspace"
+#~ msgstr "Przesuń okno na obszar roboczy po lewej"
+
+#~ msgid "Move window to right workspace"
+#~ msgstr "Przesuń okno na obszar roboczy po prawej"
+
+#~ msgid "Move window to previous workspace"
+#~ msgstr "Przesuń okno na poprzedni obszar roboczy"
+
+#~ msgid "Move window to next workspace"
+#~ msgstr "Przesuń okno na następny obszar roboczy"
+
+#~ msgid "Show desktop"
+#~ msgstr "Pokaż pulpit"
+
+#~ msgid "Upper workspace"
+#~ msgstr "Wyższy obszar roboczy"
+
+#~ msgid "Bottom workspace"
+#~ msgstr "Niższy obszar roboczy"
+
+#~ msgid "Left workspace"
+#~ msgstr "Lewy obszar roboczy"
+
+#~ msgid "Right workspace"
+#~ msgstr "Prawy obszar roboczy"
+
+#~ msgid "Previous workspace"
+#~ msgstr "Poprzedni obszar roboczy"
+
+#~ msgid "Next workspace"
+#~ msgstr "Następny obszar roboczy"
+
+#~ msgid "Add workspace"
+#~ msgstr "Dodaj obszar roboczy"
+
+#~ msgid "Add adjacent workspace"
+#~ msgstr "Dodaj obszar roboczy"
+
+#~ msgid "Delete last workspace"
+#~ msgstr "Usuń ostatni obszar roboczy"
+
+#~ msgid "Delete active workspace"
+#~ msgstr "Usuń aktywny obszar roboczy"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "Aktywne"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcut"
+#~ msgstr "Brak aktywatora"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ctrl"
+#~ msgstr "Åšrodek"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Button"
#~ msgstr "Rozmieszczenie przycisków"
@@ -986,12 +1074,6 @@ msgstr "Styl"
#~ msgid "Workspace Margins"
#~ msgstr "Marginesy Obszaru Roboczego"
-#~ msgid ""
-#~ "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be "
-#~ "placed"
-#~ msgstr ""
-#~ "Marginesy to obszary ekranu, w których nie zostanie umieszczone żadne okno"
-
#~ msgid "Left :"
#~ msgstr "Lewy :"
@@ -1010,21 +1092,9 @@ msgstr "Styl"
#~ msgid "Workspaces and Margins"
#~ msgstr "Obszary robocze i marginesy"
-#~ msgid "Margins"
-#~ msgstr "Marginesy"
-
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "Brak"
-
#~ msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
#~ msgstr "Zmieniaj Pulpity za pomocÄ… rolki myszy"
-#~ msgid "Size|Small"
-#~ msgstr "Mały"
-
-#~ msgid "Size|Large"
-#~ msgstr "Duży"
-
#~ msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
#~ msgstr "Opcje Menadżera Okien"
@@ -1034,18 +1104,9 @@ msgstr "Styl"
#~ msgid "Change name"
#~ msgstr "Zmień nazwę"
-#~ msgid "Workspace %d"
-#~ msgstr "Obszar roboczy %d"
-
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Nazwa:"
-
#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
#~ msgstr "Kliknij na nazwie obszaru roboczego aby ją zmienić"
-#~ msgid "Workspace names"
-#~ msgstr "nazwy obszarów roboczych"
-
#~ msgid "Font Selection Dialog"
#~ msgstr "Okno Wyboru Czcionki"
@@ -1058,18 +1119,6 @@ msgstr "Styl"
#~ msgid "Fast"
#~ msgstr "Szybko"
-#~ msgid "Distance|Small"
-#~ msgstr "Mała"
-
-#~ msgid "Distance|Wide"
-#~ msgstr "Szeroka"
-
-#~ msgid "Resistance|Small"
-#~ msgstr "Mała"
-
-#~ msgid "Resistance|Wide"
-#~ msgstr "Szeroka"
-
#~ msgid "Button Label|Window Manager"
#~ msgstr "Menadżer Okien"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 471703351..d21ebf038 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-08 22:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-18 22:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-15 19:10-0400\n"
"Last-Translator: Og Maciel <ogmaciel@gnome.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar2.conectiva.com.br>\n"
@@ -18,8 +18,18 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
+msgid ""
+"This window might be busy and is not responding.\n"
+"Do you want to terminate the application?"
+msgstr ""
+
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:89
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/hints.c:86
+#: ../src/client.c:182
#, c-format
msgid "%s (on %s)"
msgstr "%s (em %s)"
@@ -152,14 +162,24 @@ msgstr "%s: Não é possÃvel interpretar cor %s\n"
msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
msgstr ""
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Configure window behavior"
msgstr "Ação de cancelamento da janela"
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
msgid "Window Manager"
msgstr "Gerenciador de janelas"
@@ -172,13 +192,13 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
msgstr "Configurações do gerenciador de janelas do Xfce 4"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
#, fuzzy
msgid "Advanced window manager settings"
msgstr "Configurações do gerenciador de janelas do Xfce 4"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
msgid "Window Manager Tweaks"
msgstr "Ajustes do Gerenciador de janelas"
@@ -187,13 +207,13 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
msgstr "Ajustes do gerenciador de janelas do Xfce 4"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
#, fuzzy
msgid "Set number and names of workspaces"
msgstr "Número de espaços de trabalho:"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
msgid "Workspaces"
msgstr "Espaços de trabalho"
@@ -205,30 +225,26 @@ msgstr "Configurações dos espaços de trabalho"
msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
msgstr "Configurações dos espaços de trabalho do Xfce 4"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:84
-#, c-format
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:92
+#, fuzzy
msgid ""
-"This shortcut is already being used by the window manager action <b>%s</b>. "
+"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
"Which action do you want to use?"
msgstr ""
+"O atalho já está em uso!\n"
+"Você tem certeza quer quer usá-lo?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
-#, c-format
-msgid "Use %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+msgid "Use this action"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+msgid "Keep the other one"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:87
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:90
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:98
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
@@ -237,7 +253,19 @@ msgstr ""
"O atalho já está em uso!\n"
"Você tem certeza quer quer usá-lo?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#, c-format
+msgid "Keep %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
+#, c-format
+msgid "Use %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:101
#, fuzzy
msgid ""
"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
@@ -246,301 +274,163 @@ msgstr ""
"O atalho já está em uso!\n"
"Você tem certeza quer quer usá-lo?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
#, fuzzy
-msgid "Keep window manager action"
+msgid "Keep the window manager action"
msgstr "Configurações do gerenciador de janelas do Xfce 4"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:249
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:141
#, c-format
-msgid "%s shortcut conflict"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:257
-msgid "Use this action"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:260
-msgid "Shortcut conflict"
+msgid "Conflicting actions for %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:281
-#, c-format
-msgid "The shortcut '%s' is already being used for something else."
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:173
+#, fuzzy
+msgid "The shortcut is already being used for something else."
msgstr ""
+"O atalho já está em uso!\n"
+"Você tem certeza quer quer usá-lo?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:236
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:239
#, fuzzy
msgid "Enter window manager action shortcut"
msgstr "Configurações do gerenciador de janelas do Xfce 4"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:237
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:247
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:240
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:250
#, fuzzy, c-format
msgid "Action: %s"
msgstr "Ativo"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:241
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:244
msgid "Enter command shortcut"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:242
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:245
#, fuzzy, c-format
msgid "Command: %s"
msgstr "Comandos"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:246
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
#, fuzzy
msgid "Enter shortcut"
msgstr "Sem atalho"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:277
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:280
#, fuzzy
msgid "Shortcut:"
msgstr "Sem atalho"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:321
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:324
msgid "Could not grab the keyboard."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:342
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:345
#, c-format
msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:86
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:116
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:182
msgid "Shade window"
msgstr "Sombrear janela"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:113
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:183
msgid "Hide window"
msgstr "Esconder janela"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:88
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:112
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:184
msgid "Maximize window"
msgstr "Maximizar janela"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:89
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:120
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:185
msgid "Fill window"
msgstr "Maximizar janela"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:90
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:186
msgid "Nothing"
msgstr "Nenhuma"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:95
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:105
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:191
msgid "Left"
msgstr "Esquerdo"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:96
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:192
msgid "Center"
msgstr "Centro"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:97
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:106
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:193
msgid "Right"
msgstr "Direito"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:102
-msgid "Window operations menu"
-msgstr "Menu de operações da janela"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:103
-msgid "Up"
-msgstr "Cima"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:104
-msgid "Down"
-msgstr "Baixo"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:107
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:108
-msgid "Cycle windows"
-msgstr "Circular janelas"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:109
-msgid "Close window"
-msgstr "Fechar janela"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:110
-msgid "Maximize window horizontally"
-msgstr "Maximizar janela horizontalmente"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:111
-msgid "Maximize window vertically"
-msgstr "Maximizar janela verticalmente"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:114
-msgid "Move window"
-msgstr "Mover a janela"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:115
-msgid "Resize window"
-msgstr "Redimensionar a janela"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:117
-msgid "Stick window"
-msgstr "Esconder janela"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:118
-msgid "Raise window"
-msgstr "Trazer janela para frente"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:119
-msgid "Lower window"
-msgstr "Enviar janela para trás"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:121
-msgid "Fill window horizontally"
-msgstr "Maximizar janela horizontalmente"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:122
-msgid "Fill window vertically"
-msgstr "Maximizar janela verticalmente"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:123
-msgid "Toggle above"
-msgstr "Alternar acima"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:124
-msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "Alternar tela cheia"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:125
-msgid "Move window to upper workspace"
-msgstr "Mover a janela para o espaço de trabalho acima"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:126
-msgid "Move window to bottom workspace"
-msgstr "Mover a janela para o espaço de trabalho abaixo"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:127
-msgid "Move window to left workspace"
-msgstr "Mover a janela para o espaço de trabalho à esquerda"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:128
-msgid "Move window to right workspace"
-msgstr "Mover a janela para o espaço de trabalho à direita"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:129
-msgid "Move window to previous workspace"
-msgstr "Mover a janela para o espaço de trabalho anterior"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:130
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr "Mover a janela para o próximo espaço de trabalho"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:131
-msgid "Show desktop"
-msgstr "Mostrar área de trabalho"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:132
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "Espaço de trabalho acima"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:133
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "Espaço de trabalho abaixo"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:134
-msgid "Left workspace"
-msgstr "Espaço de trabalho à esquerda"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:135
-msgid "Right workspace"
-msgstr "Espaço de trabalho à direita"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:136
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "Espaço de trabalho anterior"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:137
-msgid "Next workspace"
-msgstr "Próximo espaço de trabalho"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:138
-msgid "Add workspace"
-msgstr "Adicionar espaço de trabalho"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:139
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "Adicionar espaço de trabalho adjacente"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:140
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "Apagar último espaço de trabalho"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:141
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "Apagar espaço de trabalho ativo"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:475
-msgid "Theme"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "Settings manager socket"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:489
-#, fuzzy
-msgid "Action"
-msgstr "Ativo"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:491
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Sem atalho"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "SOCKET ID"
+msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:551
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:338
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:67
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:203
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
msgid "Version information"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:570
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:357
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:355
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:791
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
msgid "."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:574
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:361
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:91
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:795
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
#, c-format
msgid ""
"%s: %s\n"
"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
-msgid "<i>Large</i>"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:813
+#, c-format
+msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:824
+msgid "Could not create the settings dialog."
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
#, fuzzy
msgid "<i>Opaque</i>"
msgstr "Opaco"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-msgid "<i>Small</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
#, fuzzy
msgid "<i>Transparent</i>"
msgstr "Transparente"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
#, fuzzy
msgid "Activate _focus stealing prevention"
msgstr "Ativar prevenção de roubo de foco"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+msgid "At the _center of the screen"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+msgid "By default, place windows:"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
#, fuzzy
msgid "C_ompositor"
@@ -577,129 +467,151 @@ msgid "Honor _standard ICCCM focus hint"
msgstr "Honrar o padrão ICCCM para dica de foco"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14
+msgid "Keep urgent windows blinking"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
#, fuzzy
msgid "Key used to _grab and move windows:"
msgstr "Tecla usada para agarrar e mover janelas"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Opaci_ty of window decorations:"
msgstr "Opacidade da decoração das janelas"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Opacity of _inactive windows:"
msgstr "Opacidade das janelas inativas"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Opacity of popup window_s:"
msgstr "Opacidade das janelas de contexto"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during _move:"
msgstr "Opacidade das janelas ao mover"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during resi_ze:"
msgstr "Opacidade das janelas ao redimensionar"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Restore original _size of maximized windows when moving"
msgstr "Restaurar o tamanho original de janelas maximizadas ao movê-las"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
#, fuzzy
msgid "Show shadows under _dock windows"
msgstr "Mostrar sombras sob janelas de doca"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
#, fuzzy
msgid "Show shadows under _regular windows"
msgstr "Mostrar sombras sob janelas normais"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
#, fuzzy
msgid "Show shadows under pop_up windows"
msgstr "Mostrar sombras sob janelas de contexto"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Large</i>"
+msgstr "Grande"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Small</i>"
+msgstr "Pequeno"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
#, fuzzy
msgid "Switch to win_dow's workspace"
msgstr "Trocar para o espaço de trabalho da janela"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+msgid "Under the mouse _pointer"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
#, fuzzy
msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
msgstr "Usar resistência de bordas ao invés de atração de janelas"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
msgid "When a window raises itself:"
msgstr "Quando uma janela for levantada:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
msgstr ""
"Juntar espaços de trabalho dependendo da disposição atual da área de trabalho"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached"
msgstr ""
"Juntar espaços de trabalho quando o primeiro ou último espaço de trabalho "
"for atingido"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
#, fuzzy
msgid "_Accessibility"
msgstr "Acessibilidade"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
#, fuzzy
msgid "_Bring window on current workspace"
msgstr "Mover a janela para o espaço de trabalho atual"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+msgid "_Draw frame around selected windows while cycling"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
#, fuzzy
msgid "_Enable display compositing"
msgstr "Habilita composição de tela"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
#, fuzzy
msgid "_Focus"
msgstr "Foco"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
#, fuzzy
msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
msgstr "Incluir janelas ocultas (iconificadas)"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40
#, fuzzy
msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:"
msgstr "Tamanho mÃnimo das janelas para ativar o posicionamento inteligente"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42
#, fuzzy
msgid "_Placement"
msgstr "Posicionamento"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
#, fuzzy
msgid "_Raise windows when any mouse button is pressed"
msgstr ""
"Trazer janelas para frente quando qualquer botão do mouse for pressionado"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
#, fuzzy
msgid ""
"_Remember and recall previous workspace\n"
@@ -708,7 +620,7 @@ msgstr ""
"Lembrar o espaço de trabalho anterior ao alternar através de atalhos do "
"teclado"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46
#, fuzzy
msgid ""
"_Skip windows that have \"skip pager\"\n"
@@ -717,39 +629,90 @@ msgstr ""
"Ignorar as janelas que possuem as propriedades \"ignorar paginador\" ou "
"\"ignorar barra de tarefas\" definidas"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "_Workspaces"
msgstr "Espaços de trabalho"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
msgid "gtk-close"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:45
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
msgid "gtk-help"
msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "<b>Margins</b>"
+msgstr "Margens"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Workspaces</b>"
+msgstr "Juntar áreas de trabalho"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
#, fuzzy
+msgid "Change Workspace Name"
+msgstr "Nomes dos espaços de trabalho"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr "Margens são áreas nos cantos da tela onde nenhuma janela será colocada"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "_Name:"
+msgstr "Nome:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
msgid "_Number of workspaces:"
msgstr "Número de espaços de trabalho:"
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:156
-msgid "Alt"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "gtk-cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "gtk-save"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr "Nenhuma"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:158
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "Espaço de trabalho %d"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "Número de espaços de trabalho:"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
#, fuzzy
-msgid "Ctrl"
-msgstr "Centro"
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "Nomes dos espaços de trabalho"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "\t"
+msgid " "
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
@@ -813,60 +776,66 @@ msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
msgstr "Juntar áreas de trabalho"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-msgid "<i>Long</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "<i>Short</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-msgid "<i>Wide</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
msgid "Active"
msgstr "Ativo"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
#, fuzzy
msgid "Ad_vanced"
msgstr "Avançado"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
msgstr "Automaticamente trazer janelas para frente quando receberem foco"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
msgstr "Automaticamente dê foco para novas janelas criadas"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Clic_k to focus"
msgstr "Foco ao clicar"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
msgstr "Clique e arraste os botões para mudar a disposição"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
msgid "Close"
msgstr "Fechar"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
#, fuzzy
msgid "Delay _before raising focused window:"
msgstr "Atraso antes de trazer para frente a janela com foco:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
#, fuzzy
msgid "Dis_tance:"
msgstr "Distância:"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "Pequena"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Grande"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
#, fuzzy
msgid "Focus follows _mouse"
@@ -909,65 +878,198 @@ msgid "Raise window when clicking _inside application window"
msgstr "Trazer a janela para frente ao clicar dentro da janela do aplicativo"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "Pequena"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Grande"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
msgid "Shade"
msgstr "Sombrear"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
#, fuzzy
msgid "Snap windows to other _windows"
msgstr "Atrair janelas para outras janelas"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
#, fuzzy
msgid "Snap windows to screen _border"
msgstr "Atrair janelas para a borda da tela"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
msgid "Stick"
msgstr "Fixar"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
#, fuzzy
msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
msgstr "Ação a realizar para um duplo clique na barra de tÃtulos:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
msgid "The window title, it cannot be removed"
msgstr "O tÃtulo da janela, ele não pode ser removido"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
msgid "Title"
msgstr "TÃtulo"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
msgstr "Juntar espaços de trabalho ao arrastar uma janela para fora da tela"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
msgstr "Juntar espaços de trabalho quando o mouse alcançar o limite da tela"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
#, fuzzy
msgid "_Delay before window receives focus:"
msgstr "Atraso antes de focalizar a janela"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
#, fuzzy
msgid "_Edge resistance:"
msgstr "Resistência das bordas:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
-msgid "_Reset to defaults"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
#, fuzzy
msgid "_Style"
msgstr "Estilo"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#, fuzzy
+msgid "gtk-clear"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+msgid "gtk-revert-to-saved"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+msgid "gtk-select-all"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Window operations menu"
+#~ msgstr "Menu de operações da janela"
+
+#~ msgid "Up"
+#~ msgstr "Cima"
+
+#~ msgid "Down"
+#~ msgstr "Baixo"
+
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Cancelar"
+
+#~ msgid "Cycle windows"
+#~ msgstr "Circular janelas"
+
+#~ msgid "Close window"
+#~ msgstr "Fechar janela"
+
+#~ msgid "Maximize window horizontally"
+#~ msgstr "Maximizar janela horizontalmente"
+
+#~ msgid "Maximize window vertically"
+#~ msgstr "Maximizar janela verticalmente"
+
+#~ msgid "Move window"
+#~ msgstr "Mover a janela"
+
+#~ msgid "Resize window"
+#~ msgstr "Redimensionar a janela"
+
+#~ msgid "Stick window"
+#~ msgstr "Esconder janela"
+
+#~ msgid "Raise window"
+#~ msgstr "Trazer janela para frente"
+
+#~ msgid "Lower window"
+#~ msgstr "Enviar janela para trás"
+
+#~ msgid "Fill window horizontally"
+#~ msgstr "Maximizar janela horizontalmente"
+
+#~ msgid "Fill window vertically"
+#~ msgstr "Maximizar janela verticalmente"
+
+#~ msgid "Toggle above"
+#~ msgstr "Alternar acima"
+
+#~ msgid "Toggle fullscreen"
+#~ msgstr "Alternar tela cheia"
+
+#~ msgid "Move window to upper workspace"
+#~ msgstr "Mover a janela para o espaço de trabalho acima"
+
+#~ msgid "Move window to bottom workspace"
+#~ msgstr "Mover a janela para o espaço de trabalho abaixo"
+
+#~ msgid "Move window to left workspace"
+#~ msgstr "Mover a janela para o espaço de trabalho à esquerda"
+
+#~ msgid "Move window to right workspace"
+#~ msgstr "Mover a janela para o espaço de trabalho à direita"
+
+#~ msgid "Move window to previous workspace"
+#~ msgstr "Mover a janela para o espaço de trabalho anterior"
+
+#~ msgid "Move window to next workspace"
+#~ msgstr "Mover a janela para o próximo espaço de trabalho"
+
+#~ msgid "Show desktop"
+#~ msgstr "Mostrar área de trabalho"
+
+#~ msgid "Upper workspace"
+#~ msgstr "Espaço de trabalho acima"
+
+#~ msgid "Bottom workspace"
+#~ msgstr "Espaço de trabalho abaixo"
+
+#~ msgid "Left workspace"
+#~ msgstr "Espaço de trabalho à esquerda"
+
+#~ msgid "Right workspace"
+#~ msgstr "Espaço de trabalho à direita"
+
+#~ msgid "Previous workspace"
+#~ msgstr "Espaço de trabalho anterior"
+
+#~ msgid "Next workspace"
+#~ msgstr "Próximo espaço de trabalho"
+
+#~ msgid "Add workspace"
+#~ msgstr "Adicionar espaço de trabalho"
+
+#~ msgid "Add adjacent workspace"
+#~ msgstr "Adicionar espaço de trabalho adjacente"
+
+#~ msgid "Delete last workspace"
+#~ msgstr "Apagar último espaço de trabalho"
+
+#~ msgid "Delete active workspace"
+#~ msgstr "Apagar espaço de trabalho ativo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "Ativo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcut"
+#~ msgstr "Sem atalho"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ctrl"
+#~ msgstr "Centro"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Button"
#~ msgstr "Disposição dos botões"
@@ -989,19 +1091,9 @@ msgstr "Estilo"
#~ msgid "Type the name for the new shortcut theme:"
#~ msgstr "Entre com um nome para o tema:"
-#, fuzzy
-#~ msgid "gtk-cancel"
-#~ msgstr "Cancelar"
-
#~ msgid "Workspace Margins"
#~ msgstr "Margens do espaço de trabalho"
-#~ msgid ""
-#~ "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be "
-#~ "placed"
-#~ msgstr ""
-#~ "Margens são áreas nos cantos da tela onde nenhuma janela será colocada"
-
#~ msgid "Left :"
#~ msgstr "Esquerda:"
@@ -1020,12 +1112,6 @@ msgstr "Estilo"
#~ msgid "Workspaces and Margins"
#~ msgstr "Espaços de trabalho e Margens"
-#~ msgid "Margins"
-#~ msgstr "Margens"
-
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "Nenhuma"
-
#~ msgid "Place window under the mouse"
#~ msgstr "Posicionar a janela sob o mouse"
@@ -1037,12 +1123,6 @@ msgstr "Estilo"
#~ "Mudar de espaço de trabalho usando a roda do mouse sobre a área de "
#~ "trabalho"
-#~ msgid "Size|Small"
-#~ msgstr "Pequeno"
-
-#~ msgid "Size|Large"
-#~ msgstr "Grande"
-
#~ msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
#~ msgstr "Posicionamento padrão de janelas sem posicionamento inteligente:"
@@ -1057,18 +1137,9 @@ msgstr "Estilo"
#~ msgid "Change name"
#~ msgstr "Mudar nome"
-#~ msgid "Workspace %d"
-#~ msgstr "Espaço de trabalho %d"
-
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Nome:"
-
#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
#~ msgstr "Clique no nome de um espaço de trabalho para editá-lo"
-#~ msgid "Workspace names"
-#~ msgstr "Nomes dos espaços de trabalho"
-
#~ msgid "Font Selection Dialog"
#~ msgstr "Diálogo de seleção de fontes"
@@ -1081,18 +1152,6 @@ msgstr "Estilo"
#~ msgid "Fast"
#~ msgstr "Rápido"
-#~ msgid "Distance|Small"
-#~ msgstr "Pequena"
-
-#~ msgid "Distance|Wide"
-#~ msgstr "Grande"
-
-#~ msgid "Resistance|Small"
-#~ msgstr "Pequena"
-
-#~ msgid "Resistance|Wide"
-#~ msgstr "Grande"
-
#~ msgid "Button Label|Window Manager"
#~ msgstr "Gerenciador de janelas"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index a1bbbc14b..35a809d45 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-08 22:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-18 22:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-23 21:44+0100\n"
"Last-Translator: Nuno Miguel <nunis@netcabo.pt>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -16,8 +16,18 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
+msgid ""
+"This window might be busy and is not responding.\n"
+"Do you want to terminate the application?"
+msgstr ""
+
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:89
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/hints.c:86
+#: ../src/client.c:182
#, c-format
msgid "%s (on %s)"
msgstr "%s (em %s)"
@@ -156,14 +166,24 @@ msgstr "%s: Não foi possÃvel passar a cor %s\n"
msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
msgstr ""
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Configure window behavior"
msgstr "Cancelar acção da janela"
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
msgid "Window Manager"
msgstr "Gestor de Janelas"
@@ -176,13 +196,13 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
msgstr "Definições do Gestor de Janelas Xfce4"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
#, fuzzy
msgid "Advanced window manager settings"
msgstr "Definições do Gestor de Janelas Xfce4"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
msgid "Window Manager Tweaks"
msgstr "Ajustes do Gestor de Janelas"
@@ -191,13 +211,13 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
msgstr "Tweaks do Gestor de Janelas Xfce4"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
#, fuzzy
msgid "Set number and names of workspaces"
msgstr "Número de Ãreas de Trabalho:"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
msgid "Workspaces"
msgstr "Ãreas de Trabalho"
@@ -209,30 +229,26 @@ msgstr "Definições da Ãrea de Trabalho"
msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
msgstr "Definições da Ãrea de Trabalho Xfce4"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:84
-#, c-format
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:92
+#, fuzzy
msgid ""
-"This shortcut is already being used by the window manager action <b>%s</b>. "
+"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
"Which action do you want to use?"
msgstr ""
+"Esse atalho já está em uso !\n"
+"Tem a certeza que o quer usar ?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
-#, c-format
-msgid "Use %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+msgid "Use this action"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+msgid "Keep the other one"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:87
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:90
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:98
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
@@ -241,7 +257,19 @@ msgstr ""
"Esse atalho já está em uso !\n"
"Tem a certeza que o quer usar ?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#, c-format
+msgid "Keep %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
+#, c-format
+msgid "Use %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:101
#, fuzzy
msgid ""
"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
@@ -250,306 +278,163 @@ msgstr ""
"Esse atalho já está em uso !\n"
"Tem a certeza que o quer usar ?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
#, fuzzy
-msgid "Keep window manager action"
+msgid "Keep the window manager action"
msgstr "Definições do Gestor de Janelas Xfce4"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:249
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:141
#, c-format
-msgid "%s shortcut conflict"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:257
-msgid "Use this action"
+msgid "Conflicting actions for %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:260
-msgid "Shortcut conflict"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:281
-#, c-format
-msgid "The shortcut '%s' is already being used for something else."
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:173
+#, fuzzy
+msgid "The shortcut is already being used for something else."
msgstr ""
+"Esse atalho já está em uso !\n"
+"Tem a certeza que o quer usar ?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:236
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:239
#, fuzzy
msgid "Enter window manager action shortcut"
msgstr "Definições do Gestor de Janelas Xfce4"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:237
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:247
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:240
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:250
#, fuzzy, c-format
msgid "Action: %s"
msgstr "Activo"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:241
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:244
msgid "Enter command shortcut"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:242
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:245
#, fuzzy, c-format
msgid "Command: %s"
msgstr "Comando"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:246
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
#, fuzzy
msgid "Enter shortcut"
msgstr "Sem atalho"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:277
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:280
#, fuzzy
msgid "Shortcut:"
msgstr "Sem atalho"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:321
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:324
msgid "Could not grab the keyboard."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:342
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:345
#, c-format
msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:86
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:116
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:182
msgid "Shade window"
msgstr "Enrolar a janela"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:113
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:183
msgid "Hide window"
msgstr "Esconder a janela"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:88
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:112
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:184
msgid "Maximize window"
msgstr "Maximizar a janela"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:89
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:120
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:185
msgid "Fill window"
msgstr "Preencher janela"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:90
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:186
msgid "Nothing"
msgstr "Nada"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:95
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:105
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:191
msgid "Left"
msgstr "Esquerda"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:96
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:192
msgid "Center"
msgstr "Centro"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:97
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:106
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:193
msgid "Right"
msgstr "Direita"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:102
-msgid "Window operations menu"
-msgstr "Menu de operações da janela"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:103
-msgid "Up"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "Settings manager socket"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:104
-msgid "Down"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "SOCKET ID"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:107
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:108
-msgid "Cycle windows"
-msgstr "Janelas cÃclicas"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:109
-msgid "Close window"
-msgstr "Fechar janela"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:110
-msgid "Maximize window horizontally"
-msgstr "Maximizar a janela horizontalmente"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:111
-msgid "Maximize window vertically"
-msgstr "Maximizar a janela verticalmente"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:114
-#, fuzzy
-msgid "Move window"
-msgstr "Mover janela para cima"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:115
-#, fuzzy
-msgid "Resize window"
-msgstr "Redimensionar a janela em cima"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:117
-msgid "Stick window"
-msgstr "Fazer a janela omnipresente"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:118
-msgid "Raise window"
-msgstr "Fazer subir a janela"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:119
-msgid "Lower window"
-msgstr "Fazer descer a janela"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:121
-msgid "Fill window horizontally"
-msgstr "Preencher janela horizontalmente"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:122
-msgid "Fill window vertically"
-msgstr "Preencher janela verticalmente"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:123
-msgid "Toggle above"
-msgstr "Alavanca acima"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:124
-msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "Alternar Ecrâ completo"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:125
-msgid "Move window to upper workspace"
-msgstr "Mover janela para a Ãrea de Trabalho acima"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:126
-msgid "Move window to bottom workspace"
-msgstr "Mover janela para a Ãrea de Trabalho abaixo"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:127
-msgid "Move window to left workspace"
-msgstr "Mover janela para a Ãrea de Trabalho esquerda"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:128
-msgid "Move window to right workspace"
-msgstr "Mover janela para a Ãrea de Trabalho direita"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:129
-msgid "Move window to previous workspace"
-msgstr "Mover janela para a Ãrea de Trabalho anterior"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:130
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr "Mover janela para a Ãrea de Trabalho seguinte"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:131
-msgid "Show desktop"
-msgstr "Mostra Ambiente de trabalho"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:132
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "Ãrea de Trabalho acima"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:133
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "Ãrea de Trabalho em baixo"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:134
-msgid "Left workspace"
-msgstr "Ãrea de Trabalho esquerda"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:135
-msgid "Right workspace"
-msgstr "Ãrea de Trabalho direita"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:136
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "Ãrea de Trabalho anterior"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:137
-msgid "Next workspace"
-msgstr "Ãrea de Trabalho seguinte"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:138
-msgid "Add workspace"
-msgstr "Adicionar uma Ãrea de Trabalho"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:139
-#, fuzzy
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "Adicionar uma Ãrea de Trabalho"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:140
-#, fuzzy
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "Remover uma Ãrea de Trabalho"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:141
-#, fuzzy
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "Remover uma Ãrea de Trabalho"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:475
-msgid "Theme"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:203
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+msgid "Version information"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:489
-#, fuzzy
-msgid "Action"
-msgstr "Activo"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:491
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Sem atalho"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:551
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:338
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:67
-msgid "Version information"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:355
+msgid "Theme"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:570
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:357
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:791
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
msgid "."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:574
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:361
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:91
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:795
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
#, c-format
msgid ""
"%s: %s\n"
"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
-msgid "<i>Large</i>"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:813
+#, c-format
+msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:824
+msgid "Could not create the settings dialog."
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
#, fuzzy
msgid "<i>Opaque</i>"
msgstr "Opaco"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-msgid "<i>Small</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
#, fuzzy
msgid "<i>Transparent</i>"
msgstr "Transparente"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
#, fuzzy
msgid "Activate _focus stealing prevention"
msgstr "Activar foco retirando prevenção"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+msgid "At the _center of the screen"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+msgid "By default, place windows:"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
#, fuzzy
msgid "C_ompositor"
@@ -586,127 +471,149 @@ msgid "Honor _standard ICCCM focus hint"
msgstr "Respeitar o padrão ICCCM"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14
+msgid "Keep urgent windows blinking"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
#, fuzzy
msgid "Key used to _grab and move windows:"
msgstr "Tecla para mover janelas"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Opaci_ty of window decorations:"
msgstr "Opacidade das decorações da janela"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Opacity of _inactive windows:"
msgstr "Opacidade das janelas inactivas"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Opacity of popup window_s:"
msgstr "Opacidade dos menus de contexto"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during _move:"
msgstr "Opacidade das janelas em movimento"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during resi_ze:"
msgstr "Opacidade das janelas enquanto são redimensionadas"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Restore original _size of maximized windows when moving"
msgstr "Mostrar tamanho original das janelas enquanto são movidas"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
#, fuzzy
msgid "Show shadows under _dock windows"
msgstr "Mostrar sombras sobre janelas"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
#, fuzzy
msgid "Show shadows under _regular windows"
msgstr "Mostrar sombra sobre janelas regulares"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
#, fuzzy
msgid "Show shadows under pop_up windows"
msgstr "Mostrar sombras sobre janelas popup"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Large</i>"
+msgstr "Largo"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Small</i>"
+msgstr "Pequeno"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
#, fuzzy
msgid "Switch to win_dow's workspace"
msgstr "Mudar para a janela da área de trabalho"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+msgid "Under the mouse _pointer"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
#, fuzzy
msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
msgstr "Usar resistência de borda em vez de quebra de janelas"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
msgid "When a window raises itself:"
msgstr "Quando uma janela aumenta:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
msgstr ""
"Esconder áreas de trabalho dependendo do layout do\n"
" ambiente de trabalho"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached"
msgstr "Mudar de Ãrea de Trabalho quando o rato alcança a borda do ecrã"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
#, fuzzy
msgid "_Accessibility"
msgstr "Acessibilidade"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
#, fuzzy
msgid "_Bring window on current workspace"
msgstr "Trazer janela para a Ãrea de Trabalho actual"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+msgid "_Draw frame around selected windows while cycling"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
#, fuzzy
msgid "_Enable display compositing"
msgstr "Ligar compositor de ecrã"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
#, fuzzy
msgid "_Focus"
msgstr "Foco"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
#, fuzzy
msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
msgstr "Incluir janelas ocultas"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40
#, fuzzy
msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:"
msgstr "Tamanho mÃnimo das janelas para correcto posicionamento"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42
#, fuzzy
msgid "_Placement"
msgstr "Posicionamento"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
#, fuzzy
msgid "_Raise windows when any mouse button is pressed"
msgstr "Subir janelas quando o botão do rato é premido"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
#, fuzzy
msgid ""
"_Remember and recall previous workspace\n"
@@ -715,7 +622,7 @@ msgstr ""
"Memorizar áreas de trabalho anteriores quando se troca pelos atalhos de "
"teclado"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46
#, fuzzy
msgid ""
"_Skip windows that have \"skip pager\"\n"
@@ -723,39 +630,91 @@ msgid ""
msgstr ""
"Ignorar janelas que tenham \"skip page\" ou \"skip taskbar\" nas propriedades"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "_Workspaces"
msgstr "Ãreas de Trabalho"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
msgid "gtk-close"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:45
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
msgid "gtk-help"
msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "<b>Margins</b>"
+msgstr "Margens"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Workspaces</b>"
+msgstr "Mudança de Ãreas de Trabalho"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
#, fuzzy
+msgid "Change Workspace Name"
+msgstr "Nomes das Ãreas de Trabalho"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr ""
+"Margens são áreas nas bordas do ecrã onde nenhuma janela irá ser colocada"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "_Name:"
+msgstr "Nome:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
msgid "_Number of workspaces:"
msgstr "Número de Ãreas de Trabalho:"
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:156
-msgid "Alt"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "gtk-cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "gtk-save"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr "Nenhum"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:158
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "Ãrea de Trabalho %d"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "Número de Ãreas de Trabalho:"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
#, fuzzy
-msgid "Ctrl"
-msgstr "Centro"
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "Nomes das Ãreas de Trabalho"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "\t"
+msgid " "
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
@@ -819,64 +778,70 @@ msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
msgstr "Mudança de Ãreas de Trabalho"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-msgid "<i>Long</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "<i>Short</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-msgid "<i>Wide</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
msgid "Active"
msgstr "Activo"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
#, fuzzy
msgid "Ad_vanced"
msgstr "Avançado"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
msgstr ""
"Subir automaticamente novas\n"
"janelas quando recebem o foco"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
msgstr ""
"Dar foco automaticamente\n"
"a novas janelas"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Clic_k to focus"
msgstr "Clicar para obter foco"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
msgstr "Clique e arraste os botões para mudar as posições"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
msgid "Close"
msgstr "Fechar"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
#, fuzzy
msgid "Delay _before raising focused window:"
msgstr "Atraso antes de subir janela focada :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
#, fuzzy
msgid "Dis_tance:"
msgstr "Distância:"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "Pequena"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Grande"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
#, fuzzy
msgid "Focus follows _mouse"
@@ -919,66 +884,198 @@ msgid "Raise window when clicking _inside application window"
msgstr "Subir janela quando se clica dentro da janela da aplicação"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "Pequena"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Grande"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
msgid "Shade"
msgstr "Enrolar"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
#, fuzzy
msgid "Snap windows to other _windows"
msgstr "Atrair janelas para outras janelas"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
#, fuzzy
msgid "Snap windows to screen _border"
msgstr "Atrair janelas para a borda do ecrã"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
msgid "Stick"
msgstr "Omnipresente"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
#, fuzzy
msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
msgstr "Acção a exectuar quando se faz um duplo clique na barra de tÃtulo"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
msgid "The window title, it cannot be removed"
msgstr "O tÃtulo da janela, não pode ser removido"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
msgid "Title"
msgstr "TÃtulo"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
msgstr ""
"Mudar de Area de Trabalho quando se arrasta uma janela para fora do ecrã"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
msgstr "Mudar de Area de Trabalho quando o rato alcança a borda do ecrã"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
#, fuzzy
msgid "_Delay before window receives focus:"
msgstr "Atraso antes da janela receber foco"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
#, fuzzy
msgid "_Edge resistance:"
msgstr "Resistência da borda:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
-msgid "_Reset to defaults"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
#, fuzzy
msgid "_Style"
msgstr "Estilo"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#, fuzzy
+msgid "gtk-clear"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+msgid "gtk-revert-to-saved"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+msgid "gtk-select-all"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Window operations menu"
+#~ msgstr "Menu de operações da janela"
+
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Cancelar"
+
+#~ msgid "Cycle windows"
+#~ msgstr "Janelas cÃclicas"
+
+#~ msgid "Close window"
+#~ msgstr "Fechar janela"
+
+#~ msgid "Maximize window horizontally"
+#~ msgstr "Maximizar a janela horizontalmente"
+
+#~ msgid "Maximize window vertically"
+#~ msgstr "Maximizar a janela verticalmente"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window"
+#~ msgstr "Mover janela para cima"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Resize window"
+#~ msgstr "Redimensionar a janela em cima"
+
+#~ msgid "Stick window"
+#~ msgstr "Fazer a janela omnipresente"
+
+#~ msgid "Raise window"
+#~ msgstr "Fazer subir a janela"
+
+#~ msgid "Lower window"
+#~ msgstr "Fazer descer a janela"
+
+#~ msgid "Fill window horizontally"
+#~ msgstr "Preencher janela horizontalmente"
+
+#~ msgid "Fill window vertically"
+#~ msgstr "Preencher janela verticalmente"
+
+#~ msgid "Toggle above"
+#~ msgstr "Alavanca acima"
+
+#~ msgid "Toggle fullscreen"
+#~ msgstr "Alternar Ecrâ completo"
+
+#~ msgid "Move window to upper workspace"
+#~ msgstr "Mover janela para a Ãrea de Trabalho acima"
+
+#~ msgid "Move window to bottom workspace"
+#~ msgstr "Mover janela para a Ãrea de Trabalho abaixo"
+
+#~ msgid "Move window to left workspace"
+#~ msgstr "Mover janela para a Ãrea de Trabalho esquerda"
+
+#~ msgid "Move window to right workspace"
+#~ msgstr "Mover janela para a Ãrea de Trabalho direita"
+
+#~ msgid "Move window to previous workspace"
+#~ msgstr "Mover janela para a Ãrea de Trabalho anterior"
+
+#~ msgid "Move window to next workspace"
+#~ msgstr "Mover janela para a Ãrea de Trabalho seguinte"
+
+#~ msgid "Show desktop"
+#~ msgstr "Mostra Ambiente de trabalho"
+
+#~ msgid "Upper workspace"
+#~ msgstr "Ãrea de Trabalho acima"
+
+#~ msgid "Bottom workspace"
+#~ msgstr "Ãrea de Trabalho em baixo"
+
+#~ msgid "Left workspace"
+#~ msgstr "Ãrea de Trabalho esquerda"
+
+#~ msgid "Right workspace"
+#~ msgstr "Ãrea de Trabalho direita"
+
+#~ msgid "Previous workspace"
+#~ msgstr "Ãrea de Trabalho anterior"
+
+#~ msgid "Next workspace"
+#~ msgstr "Ãrea de Trabalho seguinte"
+
+#~ msgid "Add workspace"
+#~ msgstr "Adicionar uma Ãrea de Trabalho"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add adjacent workspace"
+#~ msgstr "Adicionar uma Ãrea de Trabalho"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete last workspace"
+#~ msgstr "Remover uma Ãrea de Trabalho"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete active workspace"
+#~ msgstr "Remover uma Ãrea de Trabalho"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "Activo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcut"
+#~ msgstr "Sem atalho"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ctrl"
+#~ msgstr "Centro"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Button"
#~ msgstr "Disposição dos botões"
@@ -1000,19 +1097,9 @@ msgstr "Estilo"
#~ msgid "Type the name for the new shortcut theme:"
#~ msgstr "Introduza o nome para o tema:"
-#, fuzzy
-#~ msgid "gtk-cancel"
-#~ msgstr "Cancelar"
-
#~ msgid "Workspace Margins"
#~ msgstr "Margens da Ãrea de Trabalho"
-#~ msgid ""
-#~ "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be "
-#~ "placed"
-#~ msgstr ""
-#~ "Margens são áreas nas bordas do ecrã onde nenhuma janela irá ser colocada"
-
#~ msgid "Left :"
#~ msgstr "Esquerda:"
@@ -1031,12 +1118,6 @@ msgstr "Estilo"
#~ msgid "Workspaces and Margins"
#~ msgstr "Ãreas de Trabalho e Margens"
-#~ msgid "Margins"
-#~ msgstr "Margens"
-
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "Nenhum"
-
#~ msgid "Place window under the mouse"
#~ msgstr "Colocar janela debaixo do rato"
@@ -1046,12 +1127,6 @@ msgstr "Estilo"
#~ msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
#~ msgstr "Trocar de áreas de trabalho usando a roda do rato"
-#~ msgid "Size|Small"
-#~ msgstr "Pequeno"
-
-#~ msgid "Size|Large"
-#~ msgstr "Largo"
-
#~ msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
#~ msgstr "Posicionamento padrão para janelas sem colocação inteligente:"
@@ -1064,18 +1139,9 @@ msgstr "Estilo"
#~ msgid "Change name"
#~ msgstr "Mudar nome"
-#~ msgid "Workspace %d"
-#~ msgstr "Ãrea de Trabalho %d"
-
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Nome:"
-
#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
#~ msgstr "Clique no nome de uma Ãrea de Trabalho para o alterar"
-#~ msgid "Workspace names"
-#~ msgstr "Nomes das Ãreas de Trabalho"
-
#~ msgid "Font Selection Dialog"
#~ msgstr "Dialog de Selecção de Fonte"
@@ -1088,18 +1154,6 @@ msgstr "Estilo"
#~ msgid "Fast"
#~ msgstr "Rápido"
-#~ msgid "Distance|Small"
-#~ msgstr "Pequena"
-
-#~ msgid "Distance|Wide"
-#~ msgstr "Grande"
-
-#~ msgid "Resistance|Small"
-#~ msgstr "Pequena"
-
-#~ msgid "Resistance|Wide"
-#~ msgstr "Grande"
-
#~ msgid "Button Label|Window Manager"
#~ msgstr "Gestor de Janela"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 829709348..f172ae8ac 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-08 22:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-18 22:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-21 01:39+0200\n"
"Last-Translator: MiÅŸu Moldovan <dumol@gnome.ro>\n"
"Language-Team: Romanian <gnomero-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -17,8 +17,18 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3;plural=(n==1?0:(n==0||((n%100)>0&&(n%100)<20))?"
"1:2)\n"
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
+msgid ""
+"This window might be busy and is not responding.\n"
+"Do you want to terminate the application?"
+msgstr ""
+
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:89
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/hints.c:86
+#: ../src/client.c:182
#, c-format
msgid "%s (on %s)"
msgstr "%s (pe %s)"
@@ -157,14 +167,24 @@ msgstr "%s: Nu se poate prelucra culoarea %s\n"
msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
msgstr ""
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Configure window behavior"
msgstr "Anulare acţiune asupra ferestrei"
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
msgid "Window Manager"
msgstr "Administrator de ferestre"
@@ -177,13 +197,13 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
msgstr "Preferinţe administrator de ferestre Xfce 4"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
#, fuzzy
msgid "Advanced window manager settings"
msgstr "Preferinţe administrator de ferestre Xfce 4"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
msgid "Window Manager Tweaks"
msgstr "Preferinţe avansate ferestre"
@@ -192,13 +212,13 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
msgstr "Preferinţe avansate administrator de ferestre Xfce 4"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
#, fuzzy
msgid "Set number and names of workspaces"
msgstr "Număr de spaţii de lucru:"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
msgid "Workspaces"
msgstr "Spaţii de lucru"
@@ -210,30 +230,26 @@ msgstr "Margini şi spaţii de lucru"
msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
msgstr "Preferinţe margini şi spaţii de lucru Xfce 4"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:84
-#, c-format
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:92
+#, fuzzy
msgid ""
-"This shortcut is already being used by the window manager action <b>%s</b>. "
+"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
"Which action do you want to use?"
msgstr ""
+"Combinaţia de taste este deja asignată!\n"
+"Sigur doriţi să o mai asociaţi o dată?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
-#, c-format
-msgid "Use %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+msgid "Use this action"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+msgid "Keep the other one"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:87
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:90
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:98
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
@@ -242,7 +258,19 @@ msgstr ""
"Combinaţia de taste este deja asignată!\n"
"Sigur doriţi să o mai asociaţi o dată?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#, c-format
+msgid "Keep %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
+#, c-format
+msgid "Use %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:101
#, fuzzy
msgid ""
"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
@@ -251,309 +279,164 @@ msgstr ""
"Combinaţia de taste este deja asignată!\n"
"Sigur doriţi să o mai asociaţi o dată?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
#, fuzzy
-msgid "Keep window manager action"
+msgid "Keep the window manager action"
msgstr "Preferinţe administrator de ferestre Xfce 4"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:249
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:141
#, c-format
-msgid "%s shortcut conflict"
+msgid "Conflicting actions for %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:257
-msgid "Use this action"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:260
-msgid "Shortcut conflict"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:281
-#, c-format
-msgid "The shortcut '%s' is already being used for something else."
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:173
+#, fuzzy
+msgid "The shortcut is already being used for something else."
msgstr ""
+"Combinaţia de taste este deja asignată!\n"
+"Sigur doriţi să o mai asociaţi o dată?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:236
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:239
#, fuzzy
msgid "Enter window manager action shortcut"
msgstr "Preferinţe administrator de ferestre Xfce 4"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:237
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:247
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:240
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:250
#, fuzzy, c-format
msgid "Action: %s"
msgstr "Active"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:241
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:244
msgid "Enter command shortcut"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:242
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:245
#, fuzzy, c-format
msgid "Command: %s"
msgstr "Comandă"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:246
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
#, fuzzy
msgid "Enter shortcut"
msgstr "Nici o combinaţie"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:277
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:280
#, fuzzy
msgid "Shortcut:"
msgstr "Nici o combinaţie"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:321
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:324
msgid "Could not grab the keyboard."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:342
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:345
#, c-format
msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:86
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:116
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:182
msgid "Shade window"
msgstr "Strângere fereastră"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:113
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:183
msgid "Hide window"
msgstr "Ascundere fereastră"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:88
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:112
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:184
msgid "Maximize window"
msgstr "Maximizare fereastră"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:89
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:120
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:185
#, fuzzy
msgid "Fill window"
msgstr "Ascundere fereastră"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:90
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:186
msgid "Nothing"
msgstr "Nimic"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:95
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:105
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:191
msgid "Left"
msgstr "Stânga"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:96
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:192
msgid "Center"
msgstr "Centru"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:97
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:106
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:193
msgid "Right"
msgstr "Dreapta"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:102
-msgid "Window operations menu"
-msgstr "Meniu acţiuni asupra ferestrei"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:103
-msgid "Up"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "Settings manager socket"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:104
-msgid "Down"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "SOCKET ID"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:107
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:108
-msgid "Cycle windows"
-msgstr "Schimbare focus"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:109
-msgid "Close window"
-msgstr "Închidere fereastră"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:110
-msgid "Maximize window horizontally"
-msgstr "Maximizare orizontală fereastră"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:111
-msgid "Maximize window vertically"
-msgstr "Maximizare verticală fereastră"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:114
-#, fuzzy
-msgid "Move window"
-msgstr "Mutare fereastră în sus"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:115
-#, fuzzy
-msgid "Resize window"
-msgstr "Redimensionare fereastră în sus"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:117
-msgid "Stick window"
-msgstr "Lipire fereastră"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:118
-msgid "Raise window"
-msgstr "Ridicare fereastră deasupra"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:119
-msgid "Lower window"
-msgstr "Coborâre fereastră dedesubt"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:121
-#, fuzzy
-msgid "Fill window horizontally"
-msgstr "Maximizare orizontală fereastră"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:122
-#, fuzzy
-msgid "Fill window vertically"
-msgstr "Maximizare verticală fereastră"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:123
-msgid "Toggle above"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:203
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+msgid "Version information"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:124
-msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "Comutare stare „pe tot ecranulâ€"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:125
-msgid "Move window to upper workspace"
-msgstr "Mutare fereastră în spaţiul de sus"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:126
-msgid "Move window to bottom workspace"
-msgstr "Mutare fereastră în spaţiul de jos"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:127
-msgid "Move window to left workspace"
-msgstr "Mutare fereastră în spaţiul din stânga"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:128
-msgid "Move window to right workspace"
-msgstr "Mutare fereastră în spaţiul din dreapta"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:129
-msgid "Move window to previous workspace"
-msgstr "Mutare fereastră în spaţiul anterior"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:130
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr "Mutare fereastră în spaţiul următor"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:131
-msgid "Show desktop"
-msgstr "AfiÅŸare desktop"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:132
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "Spaţiul de lucru de sus"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:133
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "Spaţiul de lucru de jos"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:134
-msgid "Left workspace"
-msgstr "Spaţiul de lucru din stânga"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:135
-msgid "Right workspace"
-msgstr "Spaţiul de lucru din dreapta"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:136
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "Spaţiul de lucru anterior"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:137
-msgid "Next workspace"
-msgstr "Spaţiul de lucru următor"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:138
-msgid "Add workspace"
-msgstr "Adăugare spaţiu de lucru"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:139
-#, fuzzy
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "Adăugare spaţiu de lucru"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:140
-#, fuzzy
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "Ştergere spaţiu de lucru"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:141
-#, fuzzy
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "Ştergere spaţiu de lucru"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:475
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:355
msgid "Theme"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:489
-#, fuzzy
-msgid "Action"
-msgstr "Active"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:491
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Nici o combinaţie"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:551
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:338
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:67
-msgid "Version information"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:570
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:357
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:791
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
msgid "."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:574
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:361
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:91
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:795
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
#, c-format
msgid ""
"%s: %s\n"
"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
-msgid "<i>Large</i>"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:813
+#, c-format
+msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:824
+msgid "Could not create the settings dialog."
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
#, fuzzy
msgid "<i>Opaque</i>"
msgstr "Opace"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-msgid "<i>Small</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
#, fuzzy
msgid "<i>Transparent</i>"
msgstr "Transparente"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
#, fuzzy
msgid "Activate _focus stealing prevention"
msgstr "Protejează focusul ferestrei curente"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+msgid "At the _center of the screen"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+msgid "By default, place windows:"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
#, fuzzy
msgid "C_ompositor"
@@ -590,125 +473,147 @@ msgid "Honor _standard ICCCM focus hint"
msgstr "Respectă standardul ICCCM"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14
+msgid "Keep urgent windows blinking"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
#, fuzzy
msgid "Key used to _grab and move windows:"
msgstr "Tastă pentru prinderea şi mutarea ferestrelor"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Opaci_ty of window decorations:"
msgstr "Opacitate decoraţii ferestre"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Opacity of _inactive windows:"
msgstr "Opacitate ferestre inactive"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Opacity of popup window_s:"
msgstr "Opacitate ferestre popup"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during _move:"
msgstr "Opacitate la mutarea ferestrelor"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during resi_ze:"
msgstr "Opacitate la redimensionarea ferestrelor"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Restore original _size of maximized windows when moving"
msgstr "Utilizează mărimea iniţială la mutarea ferestrelor maximizate"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
#, fuzzy
msgid "Show shadows under _dock windows"
msgstr "Desenează umbre sub ferestrele popup"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
#, fuzzy
msgid "Show shadows under _regular windows"
msgstr "Desenează umbre sub ferestrele obişnuite"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
#, fuzzy
msgid "Show shadows under pop_up windows"
msgstr "Desenează umbre sub ferestrele popup"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Large</i>"
+msgstr "Mare"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Small</i>"
+msgstr "Mică"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
#, fuzzy
msgid "Switch to win_dow's workspace"
msgstr "Mutare fereastră în spaţiul de lucru %d"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+msgid "Under the mouse _pointer"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
#, fuzzy
msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
msgstr "Utilizează rezistenţa la margini în loc de potrivire"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
msgid "When a window raises itself:"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
msgstr "Comută între spaţiile de lucru în funcţie de dispunerea desktopului"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached"
msgstr "Comută între primul şi ultimul spaţiu de lucru"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
#, fuzzy
msgid "_Accessibility"
msgstr "Accesibilitate"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
#, fuzzy
msgid "_Bring window on current workspace"
msgstr "Mutare fereastră în spaţiul următor"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+msgid "_Draw frame around selected windows while cycling"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
#, fuzzy
msgid "_Enable display compositing"
msgstr "Activează compozitorul ecranului"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
#, fuzzy
msgid "_Focus"
msgstr "Focus"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
#, fuzzy
msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
msgstr "Include ferestrele ascunse (minimizate)"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40
#, fuzzy
msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:"
msgstr "Mărime minimă a ferestrelor ce vor fi plasate inteligent"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42
#, fuzzy
msgid "_Placement"
msgstr "Plasare"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
#, fuzzy
msgid "_Raise windows when any mouse button is pressed"
msgstr "Ridică ferestrele la apăsarea oricărui buton de maus"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
#, fuzzy
msgid ""
"_Remember and recall previous workspace\n"
@@ -716,7 +621,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Reţine spaţiul de lucru precedent la comutarea din tastatură şi revino la el"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46
#, fuzzy
msgid ""
"_Skip windows that have \"skip pager\"\n"
@@ -724,39 +629,90 @@ msgid ""
msgstr ""
"Nu include ferestrele cu proprietăţi de tip „skip pager†sau „skip taskbarâ€"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "_Workspaces"
msgstr "Spaţii de lucru"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
msgid "gtk-close"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:45
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
msgid "gtk-help"
msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "<b>Margins</b>"
+msgstr "Margini"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Workspaces</b>"
+msgstr "Comutare spaţii de lucru adiacente"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
#, fuzzy
+msgid "Change Workspace Name"
+msgstr "Nume spaţii de lucru"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr ""
+"Marginile sunt zone la limita ecranului unde nici o fereastră nu va fi "
+"plasată"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "_Name:"
+msgstr "Nume:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
msgid "_Number of workspaces:"
msgstr "Număr de spaţii de lucru:"
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:156
-msgid "Alt"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:9
+msgid "gtk-cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:12
+msgid "gtk-save"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr "Niciuna"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:158
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "Spaţiul de lucru %d"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "Număr de spaţii de lucru:"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
#, fuzzy
-msgid "Ctrl"
-msgstr "Centru"
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "Nume spaţii de lucru"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "\t"
+msgid " "
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
@@ -820,60 +776,66 @@ msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
msgstr "Comutare spaţii de lucru adiacente"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-msgid "<i>Long</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "<i>Short</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-msgid "<i>Wide</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
msgid "Active"
msgstr "Active"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
#, fuzzy
msgid "Ad_vanced"
msgstr "Avansate"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
msgstr "Ferestrele trec automat deasupra când primesc focus"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
msgstr "Ferestrele noi create primesc automat focus"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Clic_k to focus"
msgstr "Clic pentru focus"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
msgstr "Aranjaţi interactiv mai jos butoanele ferestrelor"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
msgid "Close"
msgstr "ÃŽnchide"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
#, fuzzy
msgid "Delay _before raising focused window:"
msgstr "Întârziere la ridicarea deasupra a ferestrelor noi:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
#, fuzzy
msgid "Dis_tance:"
msgstr "Apropiere:"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "Mică"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Mare"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
#, fuzzy
msgid "Focus follows _mouse"
@@ -916,65 +878,192 @@ msgid "Raise window when clicking _inside application window"
msgstr "Ridică deasupra fereastra ce recepţionează un clic"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "Mică"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Apropiere:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
msgid "Shade"
msgstr "Strânge"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
#, fuzzy
msgid "Snap windows to other _windows"
msgstr "PotriveÅŸte ferestrele la alte ferestre"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
#, fuzzy
msgid "Snap windows to screen _border"
msgstr "PotriveÅŸte ferestrele la marginile ecranului"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
msgid "Stick"
msgstr "LipeÅŸte"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
#, fuzzy
msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
msgstr "Acţiune de efectuat la un dublu-clic pe bara de titlu:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
msgid "The window title, it cannot be removed"
msgstr "Titlul ferestrei nu poate fi exclus"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
msgid "Title"
msgstr "Titlu"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
msgstr "Treci în spaţiul adiacent la tragerea unei ferestre înafara ecranului"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
msgstr "Treci în spaţiul adiacent când cursorul ajunge la marginea ecranului"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
#, fuzzy
msgid "_Delay before window receives focus:"
msgstr "Întârziere la ridicarea deasupra a ferestrelor noi:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
#, fuzzy
msgid "_Edge resistance:"
msgstr "Rezistenţă margine:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
-msgid "_Reset to defaults"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
#, fuzzy
msgid "_Style"
msgstr "Stil"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+msgid "gtk-clear"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+msgid "gtk-revert-to-saved"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+msgid "gtk-select-all"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Window operations menu"
+#~ msgstr "Meniu acţiuni asupra ferestrei"
+
+#~ msgid "Cycle windows"
+#~ msgstr "Schimbare focus"
+
+#~ msgid "Close window"
+#~ msgstr "Închidere fereastră"
+
+#~ msgid "Maximize window horizontally"
+#~ msgstr "Maximizare orizontală fereastră"
+
+#~ msgid "Maximize window vertically"
+#~ msgstr "Maximizare verticală fereastră"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window"
+#~ msgstr "Mutare fereastră în sus"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Resize window"
+#~ msgstr "Redimensionare fereastră în sus"
+
+#~ msgid "Stick window"
+#~ msgstr "Lipire fereastră"
+
+#~ msgid "Raise window"
+#~ msgstr "Ridicare fereastră deasupra"
+
+#~ msgid "Lower window"
+#~ msgstr "Coborâre fereastră dedesubt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fill window horizontally"
+#~ msgstr "Maximizare orizontală fereastră"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fill window vertically"
+#~ msgstr "Maximizare verticală fereastră"
+
+#~ msgid "Toggle fullscreen"
+#~ msgstr "Comutare stare „pe tot ecranulâ€"
+
+#~ msgid "Move window to upper workspace"
+#~ msgstr "Mutare fereastră în spaţiul de sus"
+
+#~ msgid "Move window to bottom workspace"
+#~ msgstr "Mutare fereastră în spaţiul de jos"
+
+#~ msgid "Move window to left workspace"
+#~ msgstr "Mutare fereastră în spaţiul din stânga"
+
+#~ msgid "Move window to right workspace"
+#~ msgstr "Mutare fereastră în spaţiul din dreapta"
+
+#~ msgid "Move window to previous workspace"
+#~ msgstr "Mutare fereastră în spaţiul anterior"
+
+#~ msgid "Move window to next workspace"
+#~ msgstr "Mutare fereastră în spaţiul următor"
+
+#~ msgid "Show desktop"
+#~ msgstr "AfiÅŸare desktop"
+
+#~ msgid "Upper workspace"
+#~ msgstr "Spaţiul de lucru de sus"
+
+#~ msgid "Bottom workspace"
+#~ msgstr "Spaţiul de lucru de jos"
+
+#~ msgid "Left workspace"
+#~ msgstr "Spaţiul de lucru din stânga"
+
+#~ msgid "Right workspace"
+#~ msgstr "Spaţiul de lucru din dreapta"
+
+#~ msgid "Previous workspace"
+#~ msgstr "Spaţiul de lucru anterior"
+
+#~ msgid "Next workspace"
+#~ msgstr "Spaţiul de lucru următor"
+
+#~ msgid "Add workspace"
+#~ msgstr "Adăugare spaţiu de lucru"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add adjacent workspace"
+#~ msgstr "Adăugare spaţiu de lucru"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete last workspace"
+#~ msgstr "Ştergere spaţiu de lucru"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete active workspace"
+#~ msgstr "Ştergere spaţiu de lucru"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "Active"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcut"
+#~ msgstr "Nici o combinaţie"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ctrl"
+#~ msgstr "Centru"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Button"
#~ msgstr "Aranjament butoane"
@@ -999,13 +1088,6 @@ msgstr "Stil"
#~ msgid "Workspace Margins"
#~ msgstr "Margini spaţii de lucru"
-#~ msgid ""
-#~ "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be "
-#~ "placed"
-#~ msgstr ""
-#~ "Marginile sunt zone la limita ecranului unde nici o fereastră nu va fi "
-#~ "plasată"
-
#~ msgid "Left :"
#~ msgstr "Stânga:"
@@ -1024,21 +1106,9 @@ msgstr "Stil"
#~ msgid "Workspaces and Margins"
#~ msgstr "Spaţii de lucru şi margini"
-#~ msgid "Margins"
-#~ msgstr "Margini"
-
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "Niciuna"
-
#~ msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
#~ msgstr "Comută spaţiile de lucru cu rotiţa de maus deasupra desktopului"
-#~ msgid "Size|Small"
-#~ msgstr "Mică"
-
-#~ msgid "Size|Large"
-#~ msgstr "Mare"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
#~ msgstr "Mărime minimă a ferestrelor ce vor fi plasate inteligent"
@@ -1054,18 +1124,9 @@ msgstr "Stil"
#~ msgid "Change name"
#~ msgstr "Schimbare nume"
-#~ msgid "Workspace %d"
-#~ msgstr "Spaţiul de lucru %d"
-
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Nume:"
-
#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
#~ msgstr "Alegeţi un spaţiu de lucru pentru editare"
-#~ msgid "Workspace names"
-#~ msgstr "Nume spaţii de lucru"
-
#~ msgid "Font Selection Dialog"
#~ msgstr "Dialog selectare font"
@@ -1078,18 +1139,6 @@ msgstr "Stil"
#~ msgid "Fast"
#~ msgstr "Mare"
-#~ msgid "Distance|Small"
-#~ msgstr "Mică"
-
-#~ msgid "Distance|Wide"
-#~ msgstr "Mare"
-
-#~ msgid "Resistance|Small"
-#~ msgstr "Mică"
-
-#~ msgid "Resistance|Wide"
-#~ msgstr "Apropiere:"
-
#~ msgid "Button Label|Window Manager"
#~ msgstr "Administrator de ferestre"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 22efea921..7c8ab5c73 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-08 22:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-18 22:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-24 21:00+0600\n"
"Last-Translator: Andrey Fedoseev <andrey.fedoseev@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -19,8 +19,18 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
+msgid ""
+"This window might be busy and is not responding.\n"
+"Do you want to terminate the application?"
+msgstr ""
+
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:89
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/hints.c:86
+#: ../src/client.c:182
#, c-format
msgid "%s (on %s)"
msgstr "%s (на %s)"
@@ -159,14 +169,24 @@ msgstr "%s: Ошибка обработки цвета %s\n"
msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
msgstr ""
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Configure window behavior"
msgstr "ПрозрачноÑÑ‚ÑŒ Ð¾Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ÐºÐ¾Ð½"
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
msgid "Window Manager"
msgstr "Окна"
@@ -179,13 +199,13 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
msgstr "ÐаÑтройка окон"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
#, fuzzy
msgid "Advanced window manager settings"
msgstr "ÐаÑтройка окон"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
msgid "Window Manager Tweaks"
msgstr "Оконный менеджер"
@@ -194,13 +214,13 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
msgstr "Дополнительные наÑтройки оконного менеджера"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
#, fuzzy
msgid "Set number and names of workspaces"
msgstr "КоличеÑтво рабочих меÑÑ‚:"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
msgid "Workspaces"
msgstr "Рабочие меÑта"
@@ -212,30 +232,26 @@ msgstr "Рабочие меÑта"
msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
msgstr "ÐаÑтройка рабочих меÑÑ‚ Xfce 4"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:84
-#, c-format
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:92
+#, fuzzy
msgid ""
-"This shortcut is already being used by the window manager action <b>%s</b>. "
+"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
"Which action do you want to use?"
msgstr ""
+"Сочетание клавиш уже иÑпользуетÑÑ!\n"
+"Ð’Ñ‹ уверены, что хотите назначить Ñто Ñочетание клавиш?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
-#, c-format
-msgid "Use %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+msgid "Use this action"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+msgid "Keep the other one"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:87
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:90
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:98
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
@@ -244,7 +260,19 @@ msgstr ""
"Сочетание клавиш уже иÑпользуетÑÑ!\n"
"Ð’Ñ‹ уверены, что хотите назначить Ñто Ñочетание клавиш?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#, c-format
+msgid "Keep %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
+#, c-format
+msgid "Use %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:101
#, fuzzy
msgid ""
"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
@@ -253,309 +281,164 @@ msgstr ""
"Сочетание клавиш уже иÑпользуетÑÑ!\n"
"Ð’Ñ‹ уверены, что хотите назначить Ñто Ñочетание клавиш?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
#, fuzzy
-msgid "Keep window manager action"
+msgid "Keep the window manager action"
msgstr "ÐаÑтройка окон"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:249
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:141
#, c-format
-msgid "%s shortcut conflict"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:257
-msgid "Use this action"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:260
-msgid "Shortcut conflict"
+msgid "Conflicting actions for %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:281
-#, c-format
-msgid "The shortcut '%s' is already being used for something else."
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:173
+#, fuzzy
+msgid "The shortcut is already being used for something else."
msgstr ""
+"Сочетание клавиш уже иÑпользуетÑÑ!\n"
+"Ð’Ñ‹ уверены, что хотите назначить Ñто Ñочетание клавиш?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:236
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:239
#, fuzzy
msgid "Enter window manager action shortcut"
msgstr "ÐаÑтройка окон"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:237
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:247
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:240
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:250
#, fuzzy, c-format
msgid "Action: %s"
msgstr "Ðктивные"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:241
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:244
msgid "Enter command shortcut"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:242
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:245
#, fuzzy, c-format
msgid "Command: %s"
msgstr "Команда"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:246
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
#, fuzzy
msgid "Enter shortcut"
msgstr "Ðет ÑÐ¾Ñ‡ÐµÑ‚Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñˆ"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:277
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:280
#, fuzzy
msgid "Shortcut:"
msgstr "Ðет ÑÐ¾Ñ‡ÐµÑ‚Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñˆ"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:321
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:324
msgid "Could not grab the keyboard."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:342
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:345
#, c-format
msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:86
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:116
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:182
msgid "Shade window"
msgstr "Свернуть окно в заголовок"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:113
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:183
msgid "Hide window"
msgstr "Скрыть окно"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:88
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:112
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:184
msgid "Maximize window"
msgstr "Развернуть окно"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:89
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:120
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:185
#, fuzzy
msgid "Fill window"
msgstr "Скрыть окно"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:90
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:186
msgid "Nothing"
msgstr "Ðичего"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:95
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:105
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:191
msgid "Left"
msgstr "Слева"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:96
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:192
msgid "Center"
msgstr "По центру"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:97
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:106
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:193
msgid "Right"
msgstr "Справа"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:102
-msgid "Window operations menu"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:103
-msgid "Up"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:104
-msgid "Down"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "Settings manager socket"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:107
-msgid "Cancel"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "SOCKET ID"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:108
-msgid "Cycle windows"
-msgstr "Переключать окна"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:109
-msgid "Close window"
-msgstr "Закрыть окно"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:110
-msgid "Maximize window horizontally"
-msgstr "Развернуть окно по горизонтали"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:111
-msgid "Maximize window vertically"
-msgstr "Развернуть окно по вертикали"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:114
-#, fuzzy
-msgid "Move window"
-msgstr "ПеремеÑтить окно вверх"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:115
-#, fuzzy
-msgid "Resize window"
-msgstr "Изменить размер окна Ñверху"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:117
-msgid "Stick window"
-msgstr "Приклеить окно"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:118
-msgid "Raise window"
-msgstr "ПоднÑÑ‚ÑŒ окно"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:119
-msgid "Lower window"
-msgstr "Отправить окно на задний план"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:121
-#, fuzzy
-msgid "Fill window horizontally"
-msgstr "Развернуть окно по горизонтали"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:122
-#, fuzzy
-msgid "Fill window vertically"
-msgstr "Развернуть окно по вертикали"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:123
-msgid "Toggle above"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:203
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+msgid "Version information"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:124
-msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "ПолноÑкранный режим"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:125
-msgid "Move window to upper workspace"
-msgstr "ПеремеÑтить окно на верхнее рабочее меÑто"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:126
-msgid "Move window to bottom workspace"
-msgstr "ПеремеÑтить окно на нижнее рабочее меÑто"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:127
-msgid "Move window to left workspace"
-msgstr "ПеремеÑтить окно на левое рабочее меÑто"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:128
-msgid "Move window to right workspace"
-msgstr "ПеремеÑтить окно на правое рабочее меÑто"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:129
-msgid "Move window to previous workspace"
-msgstr "ПеремеÑтить окно на предыдущее рабочее меÑто"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:130
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr "ПеремеÑтить окно на Ñледующее рабочее меÑто"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:131
-msgid "Show desktop"
-msgstr "Показать рабочий Ñтол"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:132
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "Верхнее рабочее меÑто"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:133
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "Ðижнее рабочее меÑто"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:134
-msgid "Left workspace"
-msgstr "Левое рабочее меÑто"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:135
-msgid "Right workspace"
-msgstr "Правое рабочее меÑто"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:136
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "Предыдущее рабочее меÑто"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:137
-msgid "Next workspace"
-msgstr "Следующее рабочее меÑто"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:138
-msgid "Add workspace"
-msgstr "Добавить рабочее меÑто"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:139
-#, fuzzy
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "Добавить рабочее меÑто"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:140
-#, fuzzy
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "Удалить рабочее меÑто"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:141
-#, fuzzy
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "Удалить рабочее меÑто"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:475
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:355
msgid "Theme"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:489
-#, fuzzy
-msgid "Action"
-msgstr "Ðктивные"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:491
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Ðет ÑÐ¾Ñ‡ÐµÑ‚Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñˆ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:551
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:338
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:67
-msgid "Version information"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:570
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:357
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:791
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
msgid "."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:574
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:361
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:91
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:795
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
#, c-format
msgid ""
"%s: %s\n"
"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
-msgid "<i>Large</i>"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:813
+#, c-format
+msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:824
+msgid "Could not create the settings dialog."
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
#, fuzzy
msgid "<i>Opaque</i>"
msgstr "Ðепрозрачный"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-msgid "<i>Small</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
#, fuzzy
msgid "<i>Transparent</i>"
msgstr "Прозрачный"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
#, fuzzy
msgid "Activate _focus stealing prevention"
msgstr "Ðктивировать предотвращение \"похищениÑ\" фокуÑа ввода"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+msgid "At the _center of the screen"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+msgid "By default, place windows:"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
#, fuzzy
msgid "C_ompositor"
@@ -590,124 +473,146 @@ msgid "Honor _standard ICCCM focus hint"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14
+msgid "Keep urgent windows blinking"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
#, fuzzy
msgid "Key used to _grab and move windows:"
msgstr "Клавиша, иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÐ¼Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ…Ð²Ð°Ñ‚Ð° и Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ÐºÐ¾Ð½"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Opaci_ty of window decorations:"
msgstr "ПрозрачноÑÑ‚ÑŒ Ð¾Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ÐºÐ¾Ð½"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Opacity of _inactive windows:"
msgstr "ПрозрачноÑÑ‚ÑŒ неактивных окон"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Opacity of popup window_s:"
msgstr "ПрозрачноÑÑ‚ÑŒ вÑплывающих окон"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during _move:"
msgstr "ПрозрачноÑÑ‚ÑŒ окна при перемещении"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during resi_ze:"
msgstr "ПрозрачноÑÑ‚ÑŒ окон при изменении размера"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Restore original _size of maximized windows when moving"
msgstr "ВоÑÑтанавливать иÑходный размер развернутого окна при перемещении"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
#, fuzzy
msgid "Show shadows under _dock windows"
msgstr "РиÑовать тени под вÑплывающими окнами"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
#, fuzzy
msgid "Show shadows under _regular windows"
msgstr "РиÑовать тени под обычными окнами"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
#, fuzzy
msgid "Show shadows under pop_up windows"
msgstr "РиÑовать тени под вÑплывающими окнами"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Large</i>"
+msgstr "Размер|Большой"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Small</i>"
+msgstr "Размер|Маленький"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
#, fuzzy
msgid "Switch to win_dow's workspace"
msgstr "ПеремеÑтить окно на рабочее меÑто %d"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+msgid "Under the mouse _pointer"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
#, fuzzy
msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
msgstr "ИÑпользовать Ñопротивление границ окна вмеÑто прилипаниÑ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
msgid "When a window raises itself:"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached"
msgstr "Переключать рабочее меÑто при доÑтижении курÑором ÐºÑ€Ð°Ñ Ñкрана"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
#, fuzzy
msgid "_Accessibility"
msgstr "ДоÑтупноÑÑ‚ÑŒ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
#, fuzzy
msgid "_Bring window on current workspace"
msgstr "ПеремеÑтить окно на Ñледующее рабочее меÑто"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+msgid "_Draw frame around selected windows while cycling"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
#, fuzzy
msgid "_Enable display compositing"
msgstr "Включить Ñффекты"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
#, fuzzy
msgid "_Focus"
msgstr "Ð¤Ð¾ÐºÑƒÑ Ð¾ÐºÐ½Ð°"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
#, fuzzy
msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
msgstr "Включить Ñкрытые (Ñвёрнутые) окна"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40
#, fuzzy
msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:"
msgstr "Минимальный размер окон, при котором будет включено умное размещение"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42
#, fuzzy
msgid "_Placement"
msgstr "Размещение"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
#, fuzzy
msgid "_Raise windows when any mouse button is pressed"
msgstr "Поднимать окно при нажатии любой кнопки мыши"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
#, fuzzy
msgid ""
"_Remember and recall previous workspace\n"
@@ -716,7 +621,7 @@ msgstr ""
"Запоминать и возвращатьÑÑ Ðº предыдущему рабочему меÑту при переключениÑми "
"горÑчими клавишами"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46
#, fuzzy
msgid ""
"_Skip windows that have \"skip pager\"\n"
@@ -725,39 +630,88 @@ msgstr ""
"ПропуÑкать окна, у которых уÑтановлено ÑвойÑтво \"не показывать в "
"переключателе рабочих меÑÑ‚\" или \"не показывать на панели задач\""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "_Workspaces"
msgstr "Рабочие меÑта"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
msgid "gtk-close"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:45
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
msgid "gtk-help"
msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "<b>Margins</b>"
+msgstr "ПолÑ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Workspaces</b>"
+msgstr "Переключение рабочих меÑÑ‚"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
#, fuzzy
+msgid "Change Workspace Name"
+msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ… меÑÑ‚"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð»Ñ - Ñто облаÑти Ñкрана, где невозможно размещать окна"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "_Name:"
+msgstr "Ðазвание:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
msgid "_Number of workspaces:"
msgstr "КоличеÑтво рабочих меÑÑ‚:"
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:156
-msgid "Alt"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:9
+msgid "gtk-cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:12
+msgid "gtk-save"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr "Ðичего"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:158
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "Рабочее меÑто %d"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "КоличеÑтво рабочих меÑÑ‚:"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
#, fuzzy
-msgid "Ctrl"
-msgstr "По центру"
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ… меÑÑ‚"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "\t"
+msgid " "
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
@@ -821,60 +775,66 @@ msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
msgstr "Переключение рабочих меÑÑ‚"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-msgid "<i>Long</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "<i>Short</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-msgid "<i>Wide</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
msgid "Active"
msgstr "Ðктивные"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
#, fuzzy
msgid "Ad_vanced"
msgstr "Дополнительно"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
msgstr "ÐвтоматичеÑки поднимать окно при активизации"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
msgstr "ÐвтоматичеÑки активизировать вновь Ñозданные окна"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Clic_k to focus"
msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ щелчке мышью"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
msgstr "Щелкните и перетащите кнопки, чтобы изменить их раÑположение"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
#, fuzzy
msgid "Delay _before raising focused window:"
msgstr "Задержка перед поднÑтием активизированного окна:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
#, fuzzy
msgid "Dis_tance:"
msgstr "РаÑÑтоÑние :"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "РаÑÑтоÑние|Маленькое"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "РаÑÑтоÑние|Большое"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
#, fuzzy
msgid "Focus follows _mouse"
@@ -917,65 +877,189 @@ msgid "Raise window when clicking _inside application window"
msgstr "Поднимать окно при щелчке на нём"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "Сопротивление|Ðизкое"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Сопротивление|Ð’Ñ‹Ñокое"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
msgid "Shade"
msgstr "Свернуть в заголовок"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
#, fuzzy
msgid "Snap windows to other _windows"
msgstr "Прилипание окон к другим окнам"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
#, fuzzy
msgid "Snap windows to screen _border"
msgstr "Прилипание окон к краÑм Ñкрана"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
msgid "Stick"
msgstr "Приклеить"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
#, fuzzy
msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
msgstr "ДейÑтвие при двойном щелчке на заголовке:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
msgid "The window title, it cannot be removed"
msgstr "Заголовок окна (Ð½ÐµÐ»ÑŒÐ·Ñ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ)"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
msgstr "Переключать рабочее меÑто при перемещении окна за Ñкран"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
msgstr "Переключать рабочее меÑто при доÑтижении курÑором ÐºÑ€Ð°Ñ Ñкрана"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
#, fuzzy
msgid "_Delay before window receives focus:"
msgstr "Задержка перед поднÑтием активизированного окна:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
#, fuzzy
msgid "_Edge resistance:"
msgstr "Сопротивление у краев:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
-msgid "_Reset to defaults"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
#, fuzzy
msgid "_Style"
msgstr "Стиль"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+msgid "gtk-clear"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+msgid "gtk-revert-to-saved"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+msgid "gtk-select-all"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Cycle windows"
+#~ msgstr "Переключать окна"
+
+#~ msgid "Close window"
+#~ msgstr "Закрыть окно"
+
+#~ msgid "Maximize window horizontally"
+#~ msgstr "Развернуть окно по горизонтали"
+
+#~ msgid "Maximize window vertically"
+#~ msgstr "Развернуть окно по вертикали"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window"
+#~ msgstr "ПеремеÑтить окно вверх"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Resize window"
+#~ msgstr "Изменить размер окна Ñверху"
+
+#~ msgid "Stick window"
+#~ msgstr "Приклеить окно"
+
+#~ msgid "Raise window"
+#~ msgstr "ПоднÑÑ‚ÑŒ окно"
+
+#~ msgid "Lower window"
+#~ msgstr "Отправить окно на задний план"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fill window horizontally"
+#~ msgstr "Развернуть окно по горизонтали"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fill window vertically"
+#~ msgstr "Развернуть окно по вертикали"
+
+#~ msgid "Toggle fullscreen"
+#~ msgstr "ПолноÑкранный режим"
+
+#~ msgid "Move window to upper workspace"
+#~ msgstr "ПеремеÑтить окно на верхнее рабочее меÑто"
+
+#~ msgid "Move window to bottom workspace"
+#~ msgstr "ПеремеÑтить окно на нижнее рабочее меÑто"
+
+#~ msgid "Move window to left workspace"
+#~ msgstr "ПеремеÑтить окно на левое рабочее меÑто"
+
+#~ msgid "Move window to right workspace"
+#~ msgstr "ПеремеÑтить окно на правое рабочее меÑто"
+
+#~ msgid "Move window to previous workspace"
+#~ msgstr "ПеремеÑтить окно на предыдущее рабочее меÑто"
+
+#~ msgid "Move window to next workspace"
+#~ msgstr "ПеремеÑтить окно на Ñледующее рабочее меÑто"
+
+#~ msgid "Show desktop"
+#~ msgstr "Показать рабочий Ñтол"
+
+#~ msgid "Upper workspace"
+#~ msgstr "Верхнее рабочее меÑто"
+
+#~ msgid "Bottom workspace"
+#~ msgstr "Ðижнее рабочее меÑто"
+
+#~ msgid "Left workspace"
+#~ msgstr "Левое рабочее меÑто"
+
+#~ msgid "Right workspace"
+#~ msgstr "Правое рабочее меÑто"
+
+#~ msgid "Previous workspace"
+#~ msgstr "Предыдущее рабочее меÑто"
+
+#~ msgid "Next workspace"
+#~ msgstr "Следующее рабочее меÑто"
+
+#~ msgid "Add workspace"
+#~ msgstr "Добавить рабочее меÑто"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add adjacent workspace"
+#~ msgstr "Добавить рабочее меÑто"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete last workspace"
+#~ msgstr "Удалить рабочее меÑто"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete active workspace"
+#~ msgstr "Удалить рабочее меÑто"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "Ðктивные"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcut"
+#~ msgstr "Ðет ÑÐ¾Ñ‡ÐµÑ‚Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñˆ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ctrl"
+#~ msgstr "По центру"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Button"
#~ msgstr "РаÑположение кнопок"
@@ -1000,11 +1084,6 @@ msgstr "Стиль"
#~ msgid "Workspace Margins"
#~ msgstr "ÐŸÐ¾Ð»Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ меÑта"
-#~ msgid ""
-#~ "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be "
-#~ "placed"
-#~ msgstr "ÐŸÐ¾Ð»Ñ - Ñто облаÑти Ñкрана, где невозможно размещать окна"
-
#~ msgid "Left :"
#~ msgstr "Слева:"
@@ -1023,22 +1102,10 @@ msgstr "Стиль"
#~ msgid "Workspaces and Margins"
#~ msgstr "Рабочие меÑта и полÑ"
-#~ msgid "Margins"
-#~ msgstr "ПолÑ"
-
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "Ðичего"
-
#~ msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
#~ msgstr ""
#~ "Переключать рабочие меÑта Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ колеÑика мыши над рабочим Ñтолом"
-#~ msgid "Size|Small"
-#~ msgstr "Размер|Маленький"
-
-#~ msgid "Size|Large"
-#~ msgstr "Размер|Большой"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
#~ msgstr ""
@@ -1055,18 +1122,9 @@ msgstr "Стиль"
#~ msgid "Change name"
#~ msgstr "Изменить название"
-#~ msgid "Workspace %d"
-#~ msgstr "Рабочее меÑто %d"
-
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Ðазвание:"
-
#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
#~ msgstr "Щелкните на названии рабочего меÑта, чтобы изменить его"
-#~ msgid "Workspace names"
-#~ msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ… меÑÑ‚"
-
#~ msgid "Font Selection Dialog"
#~ msgstr "Выбор шрифта"
@@ -1079,18 +1137,6 @@ msgstr "Стиль"
#~ msgid "Fast"
#~ msgstr "МаленькаÑ"
-#~ msgid "Distance|Small"
-#~ msgstr "РаÑÑтоÑние|Маленькое"
-
-#~ msgid "Distance|Wide"
-#~ msgstr "РаÑÑтоÑние|Большое"
-
-#~ msgid "Resistance|Small"
-#~ msgstr "Сопротивление|Ðизкое"
-
-#~ msgid "Resistance|Wide"
-#~ msgstr "Сопротивление|Ð’Ñ‹Ñокое"
-
#~ msgid "Button Label|Window Manager"
#~ msgstr "Окна"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index bb5da5828..8d5d22747 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-08 22:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-18 22:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-09 11:50-0700\n"
"Last-Translator: Stefan Miklosovic <miklosovic@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@@ -16,8 +16,18 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
+msgid ""
+"This window might be busy and is not responding.\n"
+"Do you want to terminate the application?"
+msgstr ""
+
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:89
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/hints.c:86
+#: ../src/client.c:182
#, c-format
msgid "%s (on %s)"
msgstr "%s (na %s)"
@@ -156,14 +166,24 @@ msgstr "%s: Nejde spracovať farbu %s\n"
msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
msgstr ""
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Configure window behavior"
msgstr "Zrušiť akciu okna"
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
msgid "Window Manager"
msgstr "Správca okien"
@@ -176,13 +196,13 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
msgstr "Nastavenia správcu okien prostredia Xfce 4"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
#, fuzzy
msgid "Advanced window manager settings"
msgstr "Nastavenia správcu okien prostredia Xfce 4"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
msgid "Window Manager Tweaks"
msgstr "PokroÄilé nastavenie správcu okien"
@@ -191,13 +211,13 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
msgstr "Podrobné nastavenie správcu okien Xfce 4"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
#, fuzzy
msgid "Set number and names of workspaces"
msgstr "PoÄet virtuálnych plôch:"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
msgid "Workspaces"
msgstr "Virtuálne plochy"
@@ -209,30 +229,26 @@ msgstr "Nastavenie virtuálnych plôch"
msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
msgstr "Nastavenie virtuálnych plôch prostredia Xfce 4"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:84
-#, c-format
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:92
+#, fuzzy
msgid ""
-"This shortcut is already being used by the window manager action <b>%s</b>. "
+"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
"Which action do you want to use?"
msgstr ""
+"Skratka sa už použÃva!\n"
+"Ste si istý, že ju chcete použiť?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
-#, c-format
-msgid "Use %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+msgid "Use this action"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+msgid "Keep the other one"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:87
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:90
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:98
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
@@ -241,7 +257,19 @@ msgstr ""
"Skratka sa už použÃva!\n"
"Ste si istý, že ju chcete použiť?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#, c-format
+msgid "Keep %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
+#, c-format
+msgid "Use %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:101
#, fuzzy
msgid ""
"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
@@ -250,306 +278,163 @@ msgstr ""
"Skratka sa už použÃva!\n"
"Ste si istý, že ju chcete použiť?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
#, fuzzy
-msgid "Keep window manager action"
+msgid "Keep the window manager action"
msgstr "Nastavenia správcu okien prostredia Xfce 4"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:249
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:141
#, c-format
-msgid "%s shortcut conflict"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:257
-msgid "Use this action"
+msgid "Conflicting actions for %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:260
-msgid "Shortcut conflict"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:281
-#, c-format
-msgid "The shortcut '%s' is already being used for something else."
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:173
+#, fuzzy
+msgid "The shortcut is already being used for something else."
msgstr ""
+"Skratka sa už použÃva!\n"
+"Ste si istý, že ju chcete použiť?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:236
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:239
#, fuzzy
msgid "Enter window manager action shortcut"
msgstr "Nastavenia správcu okien prostredia Xfce 4"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:237
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:247
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:240
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:250
#, fuzzy, c-format
msgid "Action: %s"
msgstr "AktÃvny"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:241
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:244
msgid "Enter command shortcut"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:242
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:245
#, fuzzy, c-format
msgid "Command: %s"
msgstr "PrÃkaz"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:246
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
#, fuzzy
msgid "Enter shortcut"
msgstr "Žiadna klávesová skratka"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:277
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:280
#, fuzzy
msgid "Shortcut:"
msgstr "Žiadna klávesová skratka"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:321
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:324
msgid "Could not grab the keyboard."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:342
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:345
#, c-format
msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:86
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:116
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:182
msgid "Shade window"
msgstr "Zabaliť okno"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:113
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:183
msgid "Hide window"
msgstr "Skryť okno"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:88
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:112
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:184
msgid "Maximize window"
msgstr "Maximalizovať okno"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:89
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:120
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:185
msgid "Fill window"
msgstr "Vyplniť okno"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:90
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:186
msgid "Nothing"
msgstr "NiÄ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:95
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:105
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:191
msgid "Left"
msgstr "Vľavo"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:96
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:192
msgid "Center"
msgstr "V strede"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:97
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:106
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:193
msgid "Right"
msgstr "Vpravo"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:102
-msgid "Window operations menu"
-msgstr "Ponuka možnostà okna"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:103
-msgid "Up"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "Settings manager socket"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:104
-msgid "Down"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "SOCKET ID"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:107
-msgid "Cancel"
-msgstr "Zrušiť"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:108
-msgid "Cycle windows"
-msgstr "Prechádzať okná"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:109
-msgid "Close window"
-msgstr "Zavrieť okno"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:110
-msgid "Maximize window horizontally"
-msgstr "Maximalizovať okno horizontálne"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:111
-msgid "Maximize window vertically"
-msgstr "Maximalizovať okno vertikálne"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:114
-#, fuzzy
-msgid "Move window"
-msgstr "Posunúť okno hore"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:115
-#, fuzzy
-msgid "Resize window"
-msgstr "Zmena veľkosti smerom hore"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:117
-msgid "Stick window"
-msgstr "Prilepiť okno"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:118
-msgid "Raise window"
-msgstr "Zdvihnúť okno"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:119
-msgid "Lower window"
-msgstr "ZnÞiť okno"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:121
-msgid "Fill window horizontally"
-msgstr "Vyplniť okno vo vodorovnom smere"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:122
-msgid "Fill window vertically"
-msgstr "Vyplniť okno vo zvislom smere"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:123
-msgid "Toggle above"
-msgstr "Prepnúť hore"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:124
-msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "Prepnúť na celú obrazovku"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:125
-msgid "Move window to upper workspace"
-msgstr "Presunúť okno na vrchnú pracovnú plochu"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:126
-msgid "Move window to bottom workspace"
-msgstr "Presunúť okno na spodnú pracovnú plochu"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:127
-msgid "Move window to left workspace"
-msgstr "Presunúť okno na ľavú pracovnú plochu"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:128
-msgid "Move window to right workspace"
-msgstr "Presunúť okno na pravú pracovnú plochu"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:129
-msgid "Move window to previous workspace"
-msgstr "Presunúť okno na predchádzajúcu plochu"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:130
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr "Presunúť okno na nasledujúcu plochu"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:131
-msgid "Show desktop"
-msgstr "Zobraziť pracovnú plochu"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:132
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "Vrchná pracovná plocha"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:133
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "Spodná pracovná plocha"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:134
-msgid "Left workspace"
-msgstr "Ľavá pracovná plocha"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:135
-msgid "Right workspace"
-msgstr "Pravá pracovná plocha"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:136
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "Predchádzajúca virtuálna plocha"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:137
-msgid "Next workspace"
-msgstr "Nasledujúca virtuálna plocha"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:138
-msgid "Add workspace"
-msgstr "Pridať virtuálnu plochu"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:139
-#, fuzzy
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "Pridať virtuálnu plochu"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:140
-#, fuzzy
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "Odstrániť virtuálnu plochu"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:141
-#, fuzzy
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "Odstrániť virtuálnu plochu"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:475
-msgid "Theme"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:203
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+msgid "Version information"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:489
-#, fuzzy
-msgid "Action"
-msgstr "AktÃvny"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:491
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Žiadna klávesová skratka"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:551
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:338
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:67
-msgid "Version information"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:355
+msgid "Theme"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:570
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:357
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:791
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
msgid "."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:574
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:361
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:91
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:795
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
#, c-format
msgid ""
"%s: %s\n"
"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
-msgid "<i>Large</i>"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:813
+#, c-format
+msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:824
+msgid "Could not create the settings dialog."
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
#, fuzzy
msgid "<i>Opaque</i>"
msgstr "Nepriehľadné"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-msgid "<i>Small</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
#, fuzzy
msgid "<i>Transparent</i>"
msgstr "Priehľadné"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
#, fuzzy
msgid "Activate _focus stealing prevention"
msgstr "Predchádzať strate zamerania okna"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+msgid "At the _center of the screen"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+msgid "By default, place windows:"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
#, fuzzy
msgid "C_ompositor"
@@ -586,125 +471,147 @@ msgid "Honor _standard ICCCM focus hint"
msgstr "Dodržiavať štandardný ICCCM focus hint"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14
+msgid "Keep urgent windows blinking"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
#, fuzzy
msgid "Key used to _grab and move windows:"
msgstr "Klávesa pre uchopenie a presun okien"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Opaci_ty of window decorations:"
msgstr "Priehľadnosť dekorácii okien"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Opacity of _inactive windows:"
msgstr "PriehľadnosÅ¥ neaktÃvnych okien"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Opacity of popup window_s:"
msgstr "PriehľadnosÅ¥ vyskakovacÃch okien"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during _move:"
msgstr "Priehľadnosť okien pri presune"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during resi_ze:"
msgstr "Priehľadnosť okien pri zmene veľkosti"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Restore original _size of maximized windows when moving"
msgstr "Pri presune obnoviť pôvodnú veľkosť pri maximalizovaných oknách"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
#, fuzzy
msgid "Show shadows under _dock windows"
msgstr "ZobraziÅ¥ tiene pod dokovacÃmi oknami"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
#, fuzzy
msgid "Show shadows under _regular windows"
msgstr "Zobraziť tiene pod bežnými oknami"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
#, fuzzy
msgid "Show shadows under pop_up windows"
msgstr "ZobrazovaÅ¥ tiene po vyskakovacÃmi oknami"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Large</i>"
+msgstr "Veľká"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Small</i>"
+msgstr "Malá"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
#, fuzzy
msgid "Switch to win_dow's workspace"
msgstr "Presunúť sa na pracovnú plochu okna"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+msgid "Under the mouse _pointer"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
#, fuzzy
msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
msgstr "Použiť odolnosť okrajov namiesto prichytávania okien"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
msgid "When a window raises itself:"
msgstr "Po samovolnom premiestnenà okna do popredia:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
msgstr "Prechádzať na plochy podľa ich aktuálneho rozmiestnenia"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached"
msgstr "Prechádzať pri dosiahnutà prvej alebo poslednej pracovnej plochy"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
#, fuzzy
msgid "_Accessibility"
msgstr "PrÃstupnosÅ¥"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
#, fuzzy
msgid "_Bring window on current workspace"
msgstr "Presunúť okno na nasledujúcu pracovnú plochu"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+msgid "_Draw frame around selected windows while cycling"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
#, fuzzy
msgid "_Enable display compositing"
msgstr "PoužÃvaÅ¥ kompozitor"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
#, fuzzy
msgid "_Focus"
msgstr "Fokus"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
#, fuzzy
msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
msgstr "Zahrnúť skryté (minimalizované) okná"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40
#, fuzzy
msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:"
msgstr "Najmenšia veľkosť okien pre použitie šikovného umiestnenia"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42
#, fuzzy
msgid "_Placement"
msgstr "Umiestnenie"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
#, fuzzy
msgid "_Raise windows when any mouse button is pressed"
msgstr "PreniesÅ¥ okno do popredia po stlaÄenà ľubovoľného tlaÄidla myÅ¡i"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
#, fuzzy
msgid ""
"_Remember and recall previous workspace\n"
@@ -713,7 +620,7 @@ msgstr ""
"ZapamätaÅ¥ si a znovu vyvolaÅ¥ predchádzajúcu plochu pri prepÃnanà skratkovými "
"klávesami"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46
#, fuzzy
msgid ""
"_Skip windows that have \"skip pager\"\n"
@@ -722,39 +629,92 @@ msgstr ""
"PreskoÄiÅ¥ okná s nastavenou vlastnosÅ¥ou \"vynechaÅ¥ v prepÃnaÄi plôch\" alebo "
"\"vynechať v paneli úloh\""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "_Workspaces"
msgstr "Virtuálne plochy"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
msgid "gtk-close"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:45
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
msgid "gtk-help"
msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "<b>Margins</b>"
+msgstr "Okraje"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Workspaces</b>"
+msgstr "Prechádzanie medzi plochami"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
#, fuzzy
+msgid "Change Workspace Name"
+msgstr "Názvy virtuálnych plôch"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr ""
+"Okraje plôch sú miesta po stranách obrazovky, kam nemôžu byť umiestnené "
+"žiadne okná"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "_Name:"
+msgstr "Meno:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
msgid "_Number of workspaces:"
msgstr "PoÄet virtuálnych plôch:"
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:156
-msgid "Alt"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "gtk-cancel"
+msgstr "Zrušiť"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "gtk-save"
+msgstr "Zrušiť"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr "NiÄ"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:158
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "Virtuálna plocha %d"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "PoÄet virtuálnych plôch:"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
#, fuzzy
-msgid "Ctrl"
-msgstr "V strede"
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "Názvy virtuálnych plôch"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "\t"
+msgid " "
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
@@ -818,60 +778,66 @@ msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
msgstr "Prechádzanie medzi plochami"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-msgid "<i>Long</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "<i>Short</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-msgid "<i>Wide</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
msgid "Active"
msgstr "AktÃvny"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
#, fuzzy
msgid "Ad_vanced"
msgstr "PokroÄilé"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
msgstr "Automatický zdvihnúť okná, keÄ zÃskajú aktiváciu"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
msgstr "Automaticky aktivovať novovytvorené okná"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Clic_k to focus"
msgstr "Kliknúť pre aktiváciu"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
msgstr "Klknite a Å¥ahajte tlaÄidlá k zmene vzhľadu"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
msgid "Close"
msgstr "Zavrieť"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
#, fuzzy
msgid "Delay _before raising focused window:"
msgstr "Oneskorenie pred zdvihnutÃm aktivovaného okna :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
#, fuzzy
msgid "Dis_tance:"
msgstr "Vzdialenosť:"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "Malá"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Veľká"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
#, fuzzy
msgid "Focus follows _mouse"
@@ -914,65 +880,197 @@ msgid "Raise window when clicking _inside application window"
msgstr "Zdvihnúť okno, keÄ je kliknuté vo vnútry okna aplikácie"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "NÃzka"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Vysoká"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
msgid "Shade"
msgstr "Zabaliť"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
#, fuzzy
msgid "Snap windows to other _windows"
msgstr "Prichytávať okná k iným oknám"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
#, fuzzy
msgid "Snap windows to screen _border"
msgstr "Prichytávať okná k okrajom obrazovky"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
msgid "Stick"
msgstr "Prilepiť"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
#, fuzzy
msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
msgstr "Akcia pri dvojkliku na titulku okna :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
msgid "The window title, it cannot be removed"
msgstr "Názov okna, nemôže byť odstránený"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
msgid "Title"
msgstr "Titulok"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
msgstr "Prejsť na vedľajšiu plochu pri pretiahnutà okna mimo oblasť obrazovky"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
msgstr "Prejsť na vedľajšiu plochu pri ukázanà kurzorom myši k okraji plochy"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
#, fuzzy
msgid "_Delay before window receives focus:"
msgstr "Oneskorenie pred presunutÃm okna do popredia"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
#, fuzzy
msgid "_Edge resistance:"
msgstr "Odolnosť:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
-msgid "_Reset to defaults"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
#, fuzzy
msgid "_Style"
msgstr "Štýl"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#, fuzzy
+msgid "gtk-clear"
+msgstr "Zrušiť"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+msgid "gtk-revert-to-saved"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+msgid "gtk-select-all"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Window operations menu"
+#~ msgstr "Ponuka možnostà okna"
+
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Zrušiť"
+
+#~ msgid "Cycle windows"
+#~ msgstr "Prechádzať okná"
+
+#~ msgid "Close window"
+#~ msgstr "Zavrieť okno"
+
+#~ msgid "Maximize window horizontally"
+#~ msgstr "Maximalizovať okno horizontálne"
+
+#~ msgid "Maximize window vertically"
+#~ msgstr "Maximalizovať okno vertikálne"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window"
+#~ msgstr "Posunúť okno hore"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Resize window"
+#~ msgstr "Zmena veľkosti smerom hore"
+
+#~ msgid "Stick window"
+#~ msgstr "Prilepiť okno"
+
+#~ msgid "Raise window"
+#~ msgstr "Zdvihnúť okno"
+
+#~ msgid "Lower window"
+#~ msgstr "ZnÞiť okno"
+
+#~ msgid "Fill window horizontally"
+#~ msgstr "Vyplniť okno vo vodorovnom smere"
+
+#~ msgid "Fill window vertically"
+#~ msgstr "Vyplniť okno vo zvislom smere"
+
+#~ msgid "Toggle above"
+#~ msgstr "Prepnúť hore"
+
+#~ msgid "Toggle fullscreen"
+#~ msgstr "Prepnúť na celú obrazovku"
+
+#~ msgid "Move window to upper workspace"
+#~ msgstr "Presunúť okno na vrchnú pracovnú plochu"
+
+#~ msgid "Move window to bottom workspace"
+#~ msgstr "Presunúť okno na spodnú pracovnú plochu"
+
+#~ msgid "Move window to left workspace"
+#~ msgstr "Presunúť okno na ľavú pracovnú plochu"
+
+#~ msgid "Move window to right workspace"
+#~ msgstr "Presunúť okno na pravú pracovnú plochu"
+
+#~ msgid "Move window to previous workspace"
+#~ msgstr "Presunúť okno na predchádzajúcu plochu"
+
+#~ msgid "Move window to next workspace"
+#~ msgstr "Presunúť okno na nasledujúcu plochu"
+
+#~ msgid "Show desktop"
+#~ msgstr "Zobraziť pracovnú plochu"
+
+#~ msgid "Upper workspace"
+#~ msgstr "Vrchná pracovná plocha"
+
+#~ msgid "Bottom workspace"
+#~ msgstr "Spodná pracovná plocha"
+
+#~ msgid "Left workspace"
+#~ msgstr "Ľavá pracovná plocha"
+
+#~ msgid "Right workspace"
+#~ msgstr "Pravá pracovná plocha"
+
+#~ msgid "Previous workspace"
+#~ msgstr "Predchádzajúca virtuálna plocha"
+
+#~ msgid "Next workspace"
+#~ msgstr "Nasledujúca virtuálna plocha"
+
+#~ msgid "Add workspace"
+#~ msgstr "Pridať virtuálnu plochu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add adjacent workspace"
+#~ msgstr "Pridať virtuálnu plochu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete last workspace"
+#~ msgstr "Odstrániť virtuálnu plochu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete active workspace"
+#~ msgstr "Odstrániť virtuálnu plochu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "AktÃvny"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcut"
+#~ msgstr "Žiadna klávesová skratka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ctrl"
+#~ msgstr "V strede"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Button"
#~ msgstr "Rozloženie tlaÄidiel"
@@ -994,20 +1092,9 @@ msgstr "Štýl"
#~ msgid "Type the name for the new shortcut theme:"
#~ msgstr "Vložte názov nastavenia klávesových skratiek"
-#, fuzzy
-#~ msgid "gtk-cancel"
-#~ msgstr "Zrušiť"
-
#~ msgid "Workspace Margins"
#~ msgstr "Okraje virtuálnej plochy"
-#~ msgid ""
-#~ "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be "
-#~ "placed"
-#~ msgstr ""
-#~ "Okraje plôch sú miesta po stranách obrazovky, kam nemôžu byť umiestnené "
-#~ "žiadne okná"
-
#~ msgid "Left :"
#~ msgstr "Vľavo :"
@@ -1026,12 +1113,6 @@ msgstr "Štýl"
#~ msgid "Workspaces and Margins"
#~ msgstr "Pracovné plochy a okraje"
-#~ msgid "Margins"
-#~ msgstr "Okraje"
-
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "NiÄ"
-
#~ msgid "Place window under the mouse"
#~ msgstr "Umiestniť okno pod ukazovateľ myši"
@@ -1041,12 +1122,6 @@ msgstr "Štýl"
#~ msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
#~ msgstr "PrepÃnaÅ¥ plochy pomocou koleÄka myÅ¡i nad plochou"
-#~ msgid "Size|Small"
-#~ msgstr "Malá"
-
-#~ msgid "Size|Large"
-#~ msgstr "Veľká"
-
#~ msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
#~ msgstr "Východzie nastavenie pozÃcie okien bez Å¡ikovného umiestnenia:"
@@ -1061,18 +1136,9 @@ msgstr "Štýl"
#~ msgid "Change name"
#~ msgstr "Zmeniť meno"
-#~ msgid "Workspace %d"
-#~ msgstr "Virtuálna plocha %d"
-
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Meno:"
-
#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
#~ msgstr "K zmene názvu virtuálnej plochy kliknite na jej meno"
-#~ msgid "Workspace names"
-#~ msgstr "Názvy virtuálnych plôch"
-
#~ msgid "Font Selection Dialog"
#~ msgstr "Dialóg pre výber pÃsma"
@@ -1085,18 +1151,6 @@ msgstr "Štýl"
#~ msgid "Fast"
#~ msgstr "Rýchlo"
-#~ msgid "Distance|Small"
-#~ msgstr "Malá"
-
-#~ msgid "Distance|Wide"
-#~ msgstr "Veľká"
-
-#~ msgid "Resistance|Small"
-#~ msgstr "NÃzka"
-
-#~ msgid "Resistance|Wide"
-#~ msgstr "Vysoká"
-
#~ msgid "Button Label|Window Manager"
#~ msgstr "Správca okien"
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index c58f5d9de..03eabd720 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-08 22:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-18 22:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-22 17:24+0200\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>\n"
"Language-Team: Albanian <translation-team-sq@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -14,8 +14,18 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
+msgid ""
+"This window might be busy and is not responding.\n"
+"Do you want to terminate the application?"
+msgstr ""
+
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:89
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/hints.c:86
+#: ../src/client.c:182
#, c-format
msgid "%s (on %s)"
msgstr "%s (në %s)"
@@ -154,14 +164,24 @@ msgstr "%s: Nuk përtyp dot ngjyrë %s\n"
msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
msgstr ""
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Configure window behavior"
msgstr "Anulo veprim dritareje"
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
msgid "Window Manager"
msgstr "Përgjegjës Dritaresh"
@@ -174,13 +194,13 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
msgstr "Rregullime për Përgjegjës Dritaresh Xfce 4"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
#, fuzzy
msgid "Advanced window manager settings"
msgstr "Rregullime për Përgjegjës Dritaresh Xfce 4"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
msgid "Window Manager Tweaks"
msgstr "Rregullime të Imta për Përgjegjës Dritaresh"
@@ -189,13 +209,13 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
msgstr "Rregullime të Imta për Përgjegjës Dritaresh Xfce 4"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
#, fuzzy
msgid "Set number and names of workspaces"
msgstr "Numri i hapësirave të punës:"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
msgid "Workspaces"
msgstr "Hapësira pune"
@@ -207,30 +227,26 @@ msgstr "Rregullime Hapësirash Pune "
msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
msgstr "Rregullime Hapësirash Pune Xfce 4"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:84
-#, c-format
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:92
+#, fuzzy
msgid ""
-"This shortcut is already being used by the window manager action <b>%s</b>. "
+"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
"Which action do you want to use?"
msgstr ""
+"Shkurtore tashmë në përdorim!\n"
+"Jeni i sigurt se doni të përdoret?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
-#, c-format
-msgid "Use %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+msgid "Use this action"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+msgid "Keep the other one"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:87
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:90
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:98
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
@@ -239,7 +255,19 @@ msgstr ""
"Shkurtore tashmë në përdorim!\n"
"Jeni i sigurt se doni të përdoret?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#, c-format
+msgid "Keep %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
+#, c-format
+msgid "Use %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:101
#, fuzzy
msgid ""
"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
@@ -248,309 +276,164 @@ msgstr ""
"Shkurtore tashmë në përdorim!\n"
"Jeni i sigurt se doni të përdoret?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
#, fuzzy
-msgid "Keep window manager action"
+msgid "Keep the window manager action"
msgstr "Rregullime për Përgjegjës Dritaresh Xfce 4"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:249
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:141
#, c-format
-msgid "%s shortcut conflict"
+msgid "Conflicting actions for %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:257
-msgid "Use this action"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:260
-msgid "Shortcut conflict"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:281
-#, c-format
-msgid "The shortcut '%s' is already being used for something else."
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:173
+#, fuzzy
+msgid "The shortcut is already being used for something else."
msgstr ""
+"Shkurtore tashmë në përdorim!\n"
+"Jeni i sigurt se doni të përdoret?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:236
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:239
#, fuzzy
msgid "Enter window manager action shortcut"
msgstr "Rregullime për Përgjegjës Dritaresh Xfce 4"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:237
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:247
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:240
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:250
#, fuzzy, c-format
msgid "Action: %s"
msgstr "Veprues"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:241
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:244
msgid "Enter command shortcut"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:242
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:245
#, fuzzy, c-format
msgid "Command: %s"
msgstr "Urdhër"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:246
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
#, fuzzy
msgid "Enter shortcut"
msgstr "Pa shkurtore"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:277
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:280
#, fuzzy
msgid "Shortcut:"
msgstr "Pa shkurtore"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:321
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:324
msgid "Could not grab the keyboard."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:342
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:345
#, c-format
msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:86
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:116
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:182
msgid "Shade window"
msgstr "Hijezo dritare"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:113
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:183
msgid "Hide window"
msgstr "Fshih dritare"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:88
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:112
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:184
msgid "Maximize window"
msgstr "Maksimizo dritare"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:89
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:120
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:185
#, fuzzy
msgid "Fill window"
msgstr "Fshih dritare"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:90
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:186
msgid "Nothing"
msgstr "Asgjë"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:95
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:105
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:191
msgid "Left"
msgstr "Majtas"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:96
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:192
msgid "Center"
msgstr "Qendër"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:97
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:106
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:193
msgid "Right"
msgstr "Djathtas"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:102
-msgid "Window operations menu"
-msgstr "Menu veprimesh dritareje"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:103
-msgid "Up"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "Settings manager socket"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:104
-msgid "Down"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "SOCKET ID"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:107
-msgid "Cancel"
-msgstr "Anulo"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:108
-msgid "Cycle windows"
-msgstr "Ciklo dritare"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:109
-msgid "Close window"
-msgstr "Mbyll dritare"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:110
-msgid "Maximize window horizontally"
-msgstr "Maksimizo dritare horizontalisht"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:111
-msgid "Maximize window vertically"
-msgstr "Maksimizo dritare vertikalisht"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:114
-#, fuzzy
-msgid "Move window"
-msgstr "Ngri dritare"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:115
-#, fuzzy
-msgid "Resize window"
-msgstr "Rpërmaso dritaren sipër"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:117
-msgid "Stick window"
-msgstr "Ngec dritare"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:118
-msgid "Raise window"
-msgstr "Ngrije dritaren "
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:119
-msgid "Lower window"
-msgstr "Ule dritaren"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:121
-#, fuzzy
-msgid "Fill window horizontally"
-msgstr "Maksimizo dritare horizontalisht"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:122
-#, fuzzy
-msgid "Fill window vertically"
-msgstr "Maksimizo dritare vertikalisht"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:123
-msgid "Toggle above"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:203
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+msgid "Version information"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:124
-msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "Këmbe gjendjen Tërë Ekrani"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:125
-msgid "Move window to upper workspace"
-msgstr "Kaloje dritaren te hapësira e punës më sipër"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:126
-msgid "Move window to bottom workspace"
-msgstr "Kaloje dritaren te hapësira e punës më poshtë"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:127
-msgid "Move window to left workspace"
-msgstr "Kaloje dritaren te hapësira e punës majtas"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:128
-msgid "Move window to right workspace"
-msgstr "Kaloje dritaren te hapësira e punës djathtas"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:129
-msgid "Move window to previous workspace"
-msgstr "Kaloje dritaren te hapësira e mëparshme e punës"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:130
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr "Kaloje dritaren te hapësira pasuese e punës"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:131
-msgid "Show desktop"
-msgstr "Shfaq desktop"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:132
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "Hapësirë pune më sipër"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:133
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "Hapësirë pune më poshtëPosht�"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:134
-msgid "Left workspace"
-msgstr "Hapësirë pune majtas"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:135
-msgid "Right workspace"
-msgstr "Hapësirë pune djathtas"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:136
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "Hapësirë pune e mëparshme"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:137
-msgid "Next workspace"
-msgstr "Hapësirë pune pasuese"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:138
-msgid "Add workspace"
-msgstr "Shto hapësirë pune"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:139
-#, fuzzy
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "Shto hapësirë pune"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:140
-#, fuzzy
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "Fshi hapësirë pune"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:141
-#, fuzzy
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "Fshi hapësirë pune"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:475
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:355
msgid "Theme"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:489
-#, fuzzy
-msgid "Action"
-msgstr "Veprues"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:491
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Pa shkurtore"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:551
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:338
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:67
-msgid "Version information"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:570
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:357
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:791
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
msgid "."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:574
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:361
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:91
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:795
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
#, c-format
msgid ""
"%s: %s\n"
"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
-msgid "<i>Large</i>"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:813
+#, c-format
+msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:824
+msgid "Could not create the settings dialog."
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
#, fuzzy
msgid "<i>Opaque</i>"
msgstr "I marrtë"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-msgid "<i>Small</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
#, fuzzy
msgid "<i>Transparent</i>"
msgstr "I tejdukshëm"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
#, fuzzy
msgid "Activate _focus stealing prevention"
msgstr "Aktivizo"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+msgid "At the _center of the screen"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+msgid "By default, place windows:"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
#, fuzzy
msgid "C_ompositor"
@@ -586,128 +469,150 @@ msgid "Honor _standard ICCCM focus hint"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14
+msgid "Keep urgent windows blinking"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
#, fuzzy
msgid "Key used to _grab and move windows:"
msgstr "Tast i përdorur për kapje dhe zhvendosje dritaresh"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Opaci_ty of window decorations:"
msgstr "Patejdukshmëri zbukurimesh dritareje"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Opacity of _inactive windows:"
msgstr "Patejdukshmëri dritareje jovepruese"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Opacity of popup window_s:"
msgstr "Patejdukshmëri dritaresh flluckë"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during _move:"
msgstr "Patejdukshmëri dritaresh gjatë lëvizjesh"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during resi_ze:"
msgstr "Patejdukshmëri dritaresh gjatë ripërmasimesh"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Restore original _size of maximized windows when moving"
msgstr ""
"Kur lëvizen, rikthe madhësinë origjinale të dritareve të zmadhuara në "
"maksimum"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
#, fuzzy
msgid "Show shadows under _dock windows"
msgstr "Shfaq hije nën dritare flluckë"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
#, fuzzy
msgid "Show shadows under _regular windows"
msgstr "Shfaq hije nën dritare të rregullta"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
#, fuzzy
msgid "Show shadows under pop_up windows"
msgstr "Shfaq hije nën dritare flluckë"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Large</i>"
+msgstr "Madhësi|E madhe"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Small</i>"
+msgstr "Madhësi|E vogël"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
#, fuzzy
msgid "Switch to win_dow's workspace"
msgstr "Kaloje dritaren te hapësira e punës %d"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+msgid "Under the mouse _pointer"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
#, fuzzy
msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
msgstr "Përdor më mirë le"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
msgid "When a window raises itself:"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
msgstr "Mbështill hapësira pune në varësi të skemës aktuale për desktopin"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached"
msgstr ""
"Mbështill hapësira pune kur mbërrihet te hapësira e parë apo e fundit e punës"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
#, fuzzy
msgid "_Accessibility"
msgstr "Hyrshmëri"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
#, fuzzy
msgid "_Bring window on current workspace"
msgstr "Kaloje dritaren te hapësira pasuese e punës"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+msgid "_Draw frame around selected windows while cycling"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
#, fuzzy
msgid "_Enable display compositing"
msgstr "Aktivizo hartim ekrani"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
#, fuzzy
msgid "_Focus"
msgstr "Fokus"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
#, fuzzy
msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
msgstr "Përfshi dritare të fshehura (d.m.th. të ikonizuara)"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40
#, fuzzy
msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:"
msgstr "Madhësia më e vogël që nxit vendosje të mençur"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42
#, fuzzy
msgid "_Placement"
msgstr "Vendosje"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
#, fuzzy
msgid "_Raise windows when any mouse button is pressed"
msgstr "Ngri dritare kur shtypet çfarëdo butoni miu"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
#, fuzzy
msgid ""
"_Remember and recall previous workspace\n"
@@ -715,7 +620,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Mbaj mend hapësira të mëparshme pune kur këmbehen përmes shkurtoresh tastiere"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46
#, fuzzy
msgid ""
"_Skip windows that have \"skip pager\"\n"
@@ -724,39 +629,91 @@ msgstr ""
"Anashkalo dritare që kanë të caktuar vetinë \"anashkalo faques\" ose "
"\"anashkalo shtyllë veprimesh\""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "_Workspaces"
msgstr "Hapësira pune"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
msgid "gtk-close"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:45
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
msgid "gtk-help"
msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "<b>Margins</b>"
+msgstr "Mënjana"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Workspaces</b>"
+msgstr "Mbështill hapësira pune"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
#, fuzzy
+msgid "Change Workspace Name"
+msgstr "Emra hapësirash pune"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr ""
+"Mënjanat janë zona në skajet e ekranit në të cilat nuk do të vendoset dritare"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "_Name:"
+msgstr "Emër:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
msgid "_Number of workspaces:"
msgstr "Numri i hapësirave të punës:"
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:156
-msgid "Alt"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "gtk-cancel"
+msgstr "Anulo"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "gtk-save"
+msgstr "Anulo"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr "Asnjë"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:158
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "Hapësirë pune %d"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "Numri i hapësirave të punës:"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
#, fuzzy
-msgid "Ctrl"
-msgstr "Qendër"
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "Emra hapësirash pune"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "\t"
+msgid " "
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
@@ -819,60 +776,66 @@ msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
msgstr "Mbështill hapësira pune"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-msgid "<i>Long</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "<i>Short</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-msgid "<i>Wide</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
msgid "Active"
msgstr "Veprues"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
#, fuzzy
msgid "Ad_vanced"
msgstr "Të mëtejshme"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
msgstr "Lartësoji dritaret vetvetiu kur këto marrin fokus"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
msgstr "Jepu fokus vetvetiu dritareve të sapokrijuara"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Clic_k to focus"
msgstr "Klikoni për fokusim"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
msgstr "Për të ndryshuar skemën klikoni dhe tërhiqni zvarrë butona "
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
msgid "Close"
msgstr "Mbyll"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
#, fuzzy
msgid "Delay _before raising focused window:"
msgstr "Vonesë para se të ngrihet dritarja e fokusuar :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
#, fuzzy
msgid "Dis_tance:"
msgstr "Largësi:"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "Largësi|E vogël"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Largësi|E madhe"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
#, fuzzy
msgid "Focus follows _mouse"
@@ -915,65 +878,196 @@ msgid "Raise window when clicking _inside application window"
msgstr "Lartëso dritaren kur klikohet brenda dritares së një zbatimi"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "Rezistencë|E vogël"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Rezistencë|E madhe"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
msgid "Shade"
msgstr "Hije"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
#, fuzzy
msgid "Snap windows to other _windows"
msgstr "Përla dritare afër dritaresh të tjera"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
#, fuzzy
msgid "Snap windows to screen _border"
msgstr "Përla dritare afër caqeve të ekranit"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
msgid "Stick"
msgstr "Ngec"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
#, fuzzy
msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
msgstr "Veprim që do bërë kur dyklikohet te shtyllë titulli:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
msgid "The window title, it cannot be removed"
msgstr "Titulli i dritares, nuk mund të hiqet"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
msgid "Title"
msgstr "Titull"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
msgstr "Mbështill hapësira pune kur një dritare tërhiqet përtej ekranit"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
msgstr "Mbështill hapësira pune kur treguesi arrin në një skaj ekrani"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
#, fuzzy
msgid "_Delay before window receives focus:"
msgstr "Vonesë para se të ngrihet dritarja e fokusuar :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
#, fuzzy
msgid "_Edge resistance:"
msgstr "Qëndresë Skajesh :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
-msgid "_Reset to defaults"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
#, fuzzy
msgid "_Style"
msgstr "Stil"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#, fuzzy
+msgid "gtk-clear"
+msgstr "Anulo"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+msgid "gtk-revert-to-saved"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+msgid "gtk-select-all"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Window operations menu"
+#~ msgstr "Menu veprimesh dritareje"
+
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Anulo"
+
+#~ msgid "Cycle windows"
+#~ msgstr "Ciklo dritare"
+
+#~ msgid "Close window"
+#~ msgstr "Mbyll dritare"
+
+#~ msgid "Maximize window horizontally"
+#~ msgstr "Maksimizo dritare horizontalisht"
+
+#~ msgid "Maximize window vertically"
+#~ msgstr "Maksimizo dritare vertikalisht"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window"
+#~ msgstr "Ngri dritare"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Resize window"
+#~ msgstr "Rpërmaso dritaren sipër"
+
+#~ msgid "Stick window"
+#~ msgstr "Ngec dritare"
+
+#~ msgid "Raise window"
+#~ msgstr "Ngrije dritaren "
+
+#~ msgid "Lower window"
+#~ msgstr "Ule dritaren"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fill window horizontally"
+#~ msgstr "Maksimizo dritare horizontalisht"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fill window vertically"
+#~ msgstr "Maksimizo dritare vertikalisht"
+
+#~ msgid "Toggle fullscreen"
+#~ msgstr "Këmbe gjendjen Tërë Ekrani"
+
+#~ msgid "Move window to upper workspace"
+#~ msgstr "Kaloje dritaren te hapësira e punës më sipër"
+
+#~ msgid "Move window to bottom workspace"
+#~ msgstr "Kaloje dritaren te hapësira e punës më poshtë"
+
+#~ msgid "Move window to left workspace"
+#~ msgstr "Kaloje dritaren te hapësira e punës majtas"
+
+#~ msgid "Move window to right workspace"
+#~ msgstr "Kaloje dritaren te hapësira e punës djathtas"
+
+#~ msgid "Move window to previous workspace"
+#~ msgstr "Kaloje dritaren te hapësira e mëparshme e punës"
+
+#~ msgid "Move window to next workspace"
+#~ msgstr "Kaloje dritaren te hapësira pasuese e punës"
+
+#~ msgid "Show desktop"
+#~ msgstr "Shfaq desktop"
+
+#~ msgid "Upper workspace"
+#~ msgstr "Hapësirë pune më sipër"
+
+#~ msgid "Bottom workspace"
+#~ msgstr "Hapësirë pune më poshtëPosht�"
+
+#~ msgid "Left workspace"
+#~ msgstr "Hapësirë pune majtas"
+
+#~ msgid "Right workspace"
+#~ msgstr "Hapësirë pune djathtas"
+
+#~ msgid "Previous workspace"
+#~ msgstr "Hapësirë pune e mëparshme"
+
+#~ msgid "Next workspace"
+#~ msgstr "Hapësirë pune pasuese"
+
+#~ msgid "Add workspace"
+#~ msgstr "Shto hapësirë pune"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add adjacent workspace"
+#~ msgstr "Shto hapësirë pune"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete last workspace"
+#~ msgstr "Fshi hapësirë pune"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete active workspace"
+#~ msgstr "Fshi hapësirë pune"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "Veprues"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcut"
+#~ msgstr "Pa shkurtore"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ctrl"
+#~ msgstr "Qendër"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Button"
#~ msgstr "Skemë butonash"
@@ -995,20 +1089,9 @@ msgstr "Stil"
#~ msgid "Type the name for the new shortcut theme:"
#~ msgstr "Jepni një emër për temën:"
-#, fuzzy
-#~ msgid "gtk-cancel"
-#~ msgstr "Anulo"
-
#~ msgid "Workspace Margins"
#~ msgstr "Mënjana Hapësire pune"
-#~ msgid ""
-#~ "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be "
-#~ "placed"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mënjanat janë zona në skajet e ekranit në të cilat nuk do të vendoset "
-#~ "dritare"
-
#~ msgid "Left :"
#~ msgstr "Majtas :"
@@ -1027,21 +1110,9 @@ msgstr "Stil"
#~ msgid "Workspaces and Margins"
#~ msgstr "Hapësira pune dhe Mënjana"
-#~ msgid "Margins"
-#~ msgstr "Mënjana"
-
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "Asnjë"
-
#~ msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
#~ msgstr "Këmbe hapësira pune duke përdorur në desktop rrotëzën e miut"
-#~ msgid "Size|Small"
-#~ msgstr "Madhësi|E vogël"
-
-#~ msgid "Size|Large"
-#~ msgstr "Madhësi|E madhe"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
#~ msgstr "Madhësia më e vogël që nxit vendosje të mençur"
@@ -1057,18 +1128,9 @@ msgstr "Stil"
#~ msgid "Change name"
#~ msgstr "Ndrysho emër"
-#~ msgid "Workspace %d"
-#~ msgstr "Hapësirë pune %d"
-
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Emër:"
-
#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
#~ msgstr "Klikoni mbi emrin e një hapësire pune për ta përpunuar"
-#~ msgid "Workspace names"
-#~ msgstr "Emra hapësirash pune"
-
#~ msgid "Font Selection Dialog"
#~ msgstr "Dialog Përzgjedhjeje Gërmash"
@@ -1081,18 +1143,6 @@ msgstr "Stil"
#~ msgid "Fast"
#~ msgstr "Shpejt"
-#~ msgid "Distance|Small"
-#~ msgstr "Largësi|E vogël"
-
-#~ msgid "Distance|Wide"
-#~ msgstr "Largësi|E madhe"
-
-#~ msgid "Resistance|Small"
-#~ msgstr "Rezistencë|E vogël"
-
-#~ msgid "Resistance|Wide"
-#~ msgstr "Rezistencë|E madhe"
-
#~ msgid "Button Label|Window Manager"
#~ msgstr "Etiketë Butoni|Përgjegjës Dritaresh"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 430429473..3567e5c52 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-08 22:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-18 22:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-26 18:29+0100\n"
"Last-Translator: Alexander Toresson <alexander.toresson@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -17,8 +17,18 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
+msgid ""
+"This window might be busy and is not responding.\n"
+"Do you want to terminate the application?"
+msgstr ""
+
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:89
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/hints.c:86
+#: ../src/client.c:182
#, c-format
msgid "%s (on %s)"
msgstr "%s (på %s)"
@@ -157,14 +167,24 @@ msgstr "%s: Kunde inte tolka färgen %s\n"
msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
msgstr ""
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Configure window behavior"
msgstr "Avbryt fönsterhandling"
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
msgid "Window Manager"
msgstr "Fönsterhanterare"
@@ -177,13 +197,13 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
msgstr "Xfce 4 Inställningar för fönsterhanteraren"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
#, fuzzy
msgid "Advanced window manager settings"
msgstr "Xfce 4 Inställningar för fönsterhanteraren"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
msgid "Window Manager Tweaks"
msgstr "Finjusteringar för Fönsterhanteraren"
@@ -192,13 +212,13 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
msgstr "Avancerade inställningar för fönsterhanteraren"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
#, fuzzy
msgid "Set number and names of workspaces"
msgstr "Antal arbetsytor:"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
msgid "Workspaces"
msgstr "Arbetsytor"
@@ -210,30 +230,26 @@ msgstr "Inställningar för Arbetsytorna"
msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
msgstr "Xfce 4 Inställningar för Arbetsytorna"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:84
-#, c-format
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:92
+#, fuzzy
msgid ""
-"This shortcut is already being used by the window manager action <b>%s</b>. "
+"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
"Which action do you want to use?"
msgstr ""
+"Tangentkombinationen används redan!\n"
+"Vill du verkligen använda den?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
-#, c-format
-msgid "Use %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+msgid "Use this action"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+msgid "Keep the other one"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:87
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:90
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:98
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
@@ -242,7 +258,19 @@ msgstr ""
"Tangentkombinationen används redan!\n"
"Vill du verkligen använda den?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#, c-format
+msgid "Keep %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
+#, c-format
+msgid "Use %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:101
#, fuzzy
msgid ""
"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
@@ -251,309 +279,164 @@ msgstr ""
"Tangentkombinationen används redan!\n"
"Vill du verkligen använda den?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
#, fuzzy
-msgid "Keep window manager action"
+msgid "Keep the window manager action"
msgstr "Xfce 4 Inställningar för fönsterhanteraren"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:249
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:141
#, c-format
-msgid "%s shortcut conflict"
+msgid "Conflicting actions for %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:257
-msgid "Use this action"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:260
-msgid "Shortcut conflict"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:281
-#, c-format
-msgid "The shortcut '%s' is already being used for something else."
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:173
+#, fuzzy
+msgid "The shortcut is already being used for something else."
msgstr ""
+"Tangentkombinationen används redan!\n"
+"Vill du verkligen använda den?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:236
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:239
#, fuzzy
msgid "Enter window manager action shortcut"
msgstr "Xfce 4 Inställningar för fönsterhanteraren"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:237
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:247
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:240
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:250
#, fuzzy, c-format
msgid "Action: %s"
msgstr "Aktiva"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:241
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:244
msgid "Enter command shortcut"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:242
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:245
#, fuzzy, c-format
msgid "Command: %s"
msgstr "Kommando"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:246
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
#, fuzzy
msgid "Enter shortcut"
msgstr "Ingen genväg"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:277
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:280
#, fuzzy
msgid "Shortcut:"
msgstr "Ingen genväg"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:321
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:324
msgid "Could not grab the keyboard."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:342
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:345
#, c-format
msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:86
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:116
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:182
msgid "Shade window"
msgstr "Rulla upp fönster"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:113
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:183
msgid "Hide window"
msgstr "Göm fönster"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:88
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:112
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:184
msgid "Maximize window"
msgstr "Maximera fönster"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:89
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:120
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:185
#, fuzzy
msgid "Fill window"
msgstr "Göm fönster"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:90
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:186
msgid "Nothing"
msgstr "Ingenting"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:95
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:105
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:191
msgid "Left"
msgstr "Vänster"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:96
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:192
msgid "Center"
msgstr "Mitten"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:97
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:106
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:193
msgid "Right"
msgstr "Höger"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:102
-msgid "Window operations menu"
-msgstr "Öppna fönstermeny"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:103
-msgid "Up"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "Settings manager socket"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:104
-msgid "Down"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "SOCKET ID"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:107
-msgid "Cancel"
-msgstr "Avbryt"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:108
-msgid "Cycle windows"
-msgstr "Växla mellan fönster"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:109
-msgid "Close window"
-msgstr "Stäng fönster"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:110
-msgid "Maximize window horizontally"
-msgstr "Maximera fönster horisontellt"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:111
-msgid "Maximize window vertically"
-msgstr "Maximera fönster vertikalt"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:114
-#, fuzzy
-msgid "Move window"
-msgstr "Flytta fönster uppåt"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:115
-#, fuzzy
-msgid "Resize window"
-msgstr "Minska höjd på fönster"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:117
-msgid "Stick window"
-msgstr "Visa fönster på alla arbetsytor"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:118
-msgid "Raise window"
-msgstr "Höj fönster"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:119
-msgid "Lower window"
-msgstr "Sänk fönster"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:121
-#, fuzzy
-msgid "Fill window horizontally"
-msgstr "Maximera fönster horisontellt"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:122
-#, fuzzy
-msgid "Fill window vertically"
-msgstr "Maximera fönster vertikalt"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:123
-msgid "Toggle above"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:203
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+msgid "Version information"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:124
-msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "Fullskärm av/på"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:125
-msgid "Move window to upper workspace"
-msgstr "Flytta fönster till arbetsytan ovanför"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:126
-msgid "Move window to bottom workspace"
-msgstr "Flytta fönster till arbetsytan nedanför"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:127
-msgid "Move window to left workspace"
-msgstr "Flytta fönster till arbetsytan åt vänster"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:128
-msgid "Move window to right workspace"
-msgstr "Flytta fönster till arbetsytan åt höger"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:129
-msgid "Move window to previous workspace"
-msgstr "Flytta fönster till föregående arbetsyta"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:130
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr "Flytta fönster till nästa arbetsyta"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:131
-msgid "Show desktop"
-msgstr "Visa skrivbordet"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:132
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "Växla till arbetsytan ovan"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:133
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "Växla till arbetsytan nedan"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:134
-msgid "Left workspace"
-msgstr "Växla till arbetsytan till vänster"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:135
-msgid "Right workspace"
-msgstr "Växla till arbetsytan till höger"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:136
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "Föregående arbetsyta"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:137
-msgid "Next workspace"
-msgstr "Nästa arbetsyta"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:138
-msgid "Add workspace"
-msgstr "Lägg till arbetsyta"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:139
-#, fuzzy
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "Lägg till arbetsyta"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:140
-#, fuzzy
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "Ta bort arbetsyta"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:141
-#, fuzzy
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "Ta bort arbetsyta"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:475
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:355
msgid "Theme"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:489
-#, fuzzy
-msgid "Action"
-msgstr "Aktiva"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:491
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Ingen genväg"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:551
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:338
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:67
-msgid "Version information"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:570
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:357
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:791
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
msgid "."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:574
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:361
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:91
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:795
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
#, c-format
msgid ""
"%s: %s\n"
"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
-msgid "<i>Large</i>"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:813
+#, c-format
+msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:824
+msgid "Could not create the settings dialog."
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
#, fuzzy
msgid "<i>Opaque</i>"
msgstr "Solid"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-msgid "<i>Small</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
#, fuzzy
msgid "<i>Transparent</i>"
msgstr "Genomskinlig"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
#, fuzzy
msgid "Activate _focus stealing prevention"
msgstr "Förhindra att fokus stjäls"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+msgid "At the _center of the screen"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+msgid "By default, place windows:"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
#, fuzzy
msgid "C_ompositor"
@@ -590,125 +473,147 @@ msgid "Honor _standard ICCCM focus hint"
msgstr "Använd standarden \"ICCCM focus hint\""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14
+msgid "Keep urgent windows blinking"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
#, fuzzy
msgid "Key used to _grab and move windows:"
msgstr "Tangent för att ta tag i och flytta fönster"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Opaci_ty of window decorations:"
msgstr "Genomskinlighet för fönsterdekorationer"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Opacity of _inactive windows:"
msgstr "Genomskinlighet för inaktiva fönster"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Opacity of popup window_s:"
msgstr "Genomskinlighet för popup-fönster"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during _move:"
msgstr "Genomskinlighet då fönster flyttas"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during resi_ze:"
msgstr "Genomskinlighet då storleken på ett fönster ändras"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Restore original _size of maximized windows when moving"
msgstr ""
"Återställ maximerade fönster till sin ursprungliga storlek när de flyttas"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
#, fuzzy
msgid "Show shadows under _dock windows"
msgstr "Visa skuggor under popup-fönster"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
#, fuzzy
msgid "Show shadows under _regular windows"
msgstr "Visa skuggor under vanliga fönster"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
#, fuzzy
msgid "Show shadows under pop_up windows"
msgstr "Visa skuggor under popup-fönster"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Large</i>"
+msgstr "Stor"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Small</i>"
+msgstr "Liten"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
#, fuzzy
msgid "Switch to win_dow's workspace"
msgstr "Flytta fönster till arbetsyta %d"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+msgid "Under the mouse _pointer"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
#, fuzzy
msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
msgstr "Använd kantmotstånd istället för attraktion mellan fönster"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
msgid "When a window raises itself:"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached"
msgstr "Byt arbetsyta när muspekaren når skärmens kant"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
#, fuzzy
msgid "_Accessibility"
msgstr "Hjälpmedel"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
#, fuzzy
msgid "_Bring window on current workspace"
msgstr "Flytta fönster till nästa arbetsyta"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+msgid "_Draw frame around selected windows while cycling"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
#, fuzzy
msgid "_Enable display compositing"
msgstr "Aktivera kompositeffekter"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
#, fuzzy
msgid "_Focus"
msgstr "Fokus"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
#, fuzzy
msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
msgstr "Inkludera minimerade fönster"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40
#, fuzzy
msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:"
msgstr "Minsta fönsterstorlek för att aktivera smart placering:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42
#, fuzzy
msgid "_Placement"
msgstr "Placering"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
#, fuzzy
msgid "_Raise windows when any mouse button is pressed"
msgstr "Höj fönster vid klick oavsett musknapp"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
#, fuzzy
msgid ""
"_Remember and recall previous workspace\n"
@@ -716,7 +621,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Kom ihåg och återkalla föregående arbetsyta vid växling med snabbtangenter"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46
#, fuzzy
msgid ""
"_Skip windows that have \"skip pager\"\n"
@@ -725,39 +630,92 @@ msgstr ""
"Lyd program när de säger att de inte vill att något av deras fönster inte "
"ska visas i aktivitetsfältet eller skrivbordsbläddraren"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "_Workspaces"
msgstr "Arbetsytor"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
msgid "gtk-close"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:45
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
msgid "gtk-help"
msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "<b>Margins</b>"
+msgstr "Marginaler"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Workspaces</b>"
+msgstr "Växling mellan arbetsytor"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
#, fuzzy
+msgid "Change Workspace Name"
+msgstr "Namnge arbetsytor"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr ""
+"Marginaler är områden vid skärmens kanter där inga fönster kommer att "
+"placeras"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "_Name:"
+msgstr "Namn:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
msgid "_Number of workspaces:"
msgstr "Antal arbetsytor:"
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:156
-msgid "Alt"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "gtk-cancel"
+msgstr "Avbryt"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "gtk-save"
+msgstr "Avbryt"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:158
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "Arbetsyta %d"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "Antal arbetsytor:"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
#, fuzzy
-msgid "Ctrl"
-msgstr "Mitten"
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "Namnge arbetsytor"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "\t"
+msgid " "
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
@@ -821,60 +779,66 @@ msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
msgstr "Växling mellan arbetsytor"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-msgid "<i>Long</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "<i>Short</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-msgid "<i>Wide</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
msgid "Active"
msgstr "Aktiva"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
#, fuzzy
msgid "Ad_vanced"
msgstr "Avancerat"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
msgstr "Höj automatiskt fönster då de får fokus"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
msgstr "Ge automatiskt fokus till nya fönster"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Clic_k to focus"
msgstr "Klicka för att fokusera"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
msgstr "Klicka och dra knapparna för att ändra layouten"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
msgid "Close"
msgstr "Stäng"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
#, fuzzy
msgid "Delay _before raising focused window:"
msgstr "Fördröjning innan ett fokuserat fönster höjs:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
#, fuzzy
msgid "Dis_tance:"
msgstr "Avstånd:"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "Litet"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Stort"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
#, fuzzy
msgid "Focus follows _mouse"
@@ -917,65 +881,196 @@ msgid "Raise window when clicking _inside application window"
msgstr "Höj fönstret vid klick inom applikationsfönstret"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "Litet"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Stort"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
msgid "Shade"
msgstr "Rulla upp"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
#, fuzzy
msgid "Snap windows to other _windows"
msgstr "Fönster attraheras till andra fönster"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
#, fuzzy
msgid "Snap windows to screen _border"
msgstr "Fönster attraheras till skärmens kant"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
msgid "Stick"
msgstr "Visa på alla arbetsytor"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
#, fuzzy
msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
msgstr "Åtgärd vid dubbelklick på titelraden:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
msgid "The window title, it cannot be removed"
msgstr "Fönstrets titel (kan ej döljas)"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
msgid "Title"
msgstr "Titel"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
msgstr "Byt arbetsyta när fönster dras utanför skärmen"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
msgstr "Byt arbetsyta när muspekaren når skärmens kant"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
#, fuzzy
msgid "_Delay before window receives focus:"
msgstr "Fördröjning innan ett fokuserat fönster höjs:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
#, fuzzy
msgid "_Edge resistance:"
msgstr "Kantmotstånd:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
-msgid "_Reset to defaults"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
#, fuzzy
msgid "_Style"
msgstr "Utseende"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#, fuzzy
+msgid "gtk-clear"
+msgstr "Avbryt"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+msgid "gtk-revert-to-saved"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+msgid "gtk-select-all"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Window operations menu"
+#~ msgstr "Öppna fönstermeny"
+
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Avbryt"
+
+#~ msgid "Cycle windows"
+#~ msgstr "Växla mellan fönster"
+
+#~ msgid "Close window"
+#~ msgstr "Stäng fönster"
+
+#~ msgid "Maximize window horizontally"
+#~ msgstr "Maximera fönster horisontellt"
+
+#~ msgid "Maximize window vertically"
+#~ msgstr "Maximera fönster vertikalt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window"
+#~ msgstr "Flytta fönster uppåt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Resize window"
+#~ msgstr "Minska höjd på fönster"
+
+#~ msgid "Stick window"
+#~ msgstr "Visa fönster på alla arbetsytor"
+
+#~ msgid "Raise window"
+#~ msgstr "Höj fönster"
+
+#~ msgid "Lower window"
+#~ msgstr "Sänk fönster"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fill window horizontally"
+#~ msgstr "Maximera fönster horisontellt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fill window vertically"
+#~ msgstr "Maximera fönster vertikalt"
+
+#~ msgid "Toggle fullscreen"
+#~ msgstr "Fullskärm av/på"
+
+#~ msgid "Move window to upper workspace"
+#~ msgstr "Flytta fönster till arbetsytan ovanför"
+
+#~ msgid "Move window to bottom workspace"
+#~ msgstr "Flytta fönster till arbetsytan nedanför"
+
+#~ msgid "Move window to left workspace"
+#~ msgstr "Flytta fönster till arbetsytan åt vänster"
+
+#~ msgid "Move window to right workspace"
+#~ msgstr "Flytta fönster till arbetsytan åt höger"
+
+#~ msgid "Move window to previous workspace"
+#~ msgstr "Flytta fönster till föregående arbetsyta"
+
+#~ msgid "Move window to next workspace"
+#~ msgstr "Flytta fönster till nästa arbetsyta"
+
+#~ msgid "Show desktop"
+#~ msgstr "Visa skrivbordet"
+
+#~ msgid "Upper workspace"
+#~ msgstr "Växla till arbetsytan ovan"
+
+#~ msgid "Bottom workspace"
+#~ msgstr "Växla till arbetsytan nedan"
+
+#~ msgid "Left workspace"
+#~ msgstr "Växla till arbetsytan till vänster"
+
+#~ msgid "Right workspace"
+#~ msgstr "Växla till arbetsytan till höger"
+
+#~ msgid "Previous workspace"
+#~ msgstr "Föregående arbetsyta"
+
+#~ msgid "Next workspace"
+#~ msgstr "Nästa arbetsyta"
+
+#~ msgid "Add workspace"
+#~ msgstr "Lägg till arbetsyta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add adjacent workspace"
+#~ msgstr "Lägg till arbetsyta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete last workspace"
+#~ msgstr "Ta bort arbetsyta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete active workspace"
+#~ msgstr "Ta bort arbetsyta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "Aktiva"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcut"
+#~ msgstr "Ingen genväg"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ctrl"
+#~ msgstr "Mitten"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Button"
#~ msgstr "Knapplayout"
@@ -997,20 +1092,9 @@ msgstr "Utseende"
#~ msgid "Type the name for the new shortcut theme:"
#~ msgstr "Skriv in ett namn för schemat:"
-#, fuzzy
-#~ msgid "gtk-cancel"
-#~ msgstr "Avbryt"
-
#~ msgid "Workspace Margins"
#~ msgstr "Skrivbordsmarginaler"
-#~ msgid ""
-#~ "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be "
-#~ "placed"
-#~ msgstr ""
-#~ "Marginaler är områden vid skärmens kanter där inga fönster kommer att "
-#~ "placeras"
-
#~ msgid "Left :"
#~ msgstr "Vänster:"
@@ -1029,21 +1113,9 @@ msgstr "Utseende"
#~ msgid "Workspaces and Margins"
#~ msgstr "Arbetsytor och marginaler"
-#~ msgid "Margins"
-#~ msgstr "Marginaler"
-
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "Ingen"
-
#~ msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
#~ msgstr "Växla arbetsyta genom att rulla mushjulet över skrivbordet"
-#~ msgid "Size|Small"
-#~ msgstr "Liten"
-
-#~ msgid "Size|Large"
-#~ msgstr "Stor"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
#~ msgstr "Minsta fönsterstorlek för att aktivera smart placering:"
@@ -1058,18 +1130,9 @@ msgstr "Utseende"
#~ msgid "Change name"
#~ msgstr "Byt namn"
-#~ msgid "Workspace %d"
-#~ msgstr "Arbetsyta %d"
-
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Namn:"
-
#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
#~ msgstr "Klicka på en arbetsyta för att redigera dess namn"
-#~ msgid "Workspace names"
-#~ msgstr "Namnge arbetsytor"
-
#~ msgid "Font Selection Dialog"
#~ msgstr "Typsnittsvalsdialog"
@@ -1082,18 +1145,6 @@ msgstr "Utseende"
#~ msgid "Fast"
#~ msgstr "Kort"
-#~ msgid "Distance|Small"
-#~ msgstr "Litet"
-
-#~ msgid "Distance|Wide"
-#~ msgstr "Stort"
-
-#~ msgid "Resistance|Small"
-#~ msgstr "Litet"
-
-#~ msgid "Resistance|Wide"
-#~ msgstr "Stort"
-
#~ msgid "Button Label|Window Manager"
#~ msgstr "Fönsterhanterare"
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 4d50c584c..3ad2644a0 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-08 22:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-18 22:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-09 20:53+0900\n"
"Last-Translator: Dinesh Nadarajah <n_dinesh@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Tamil <tamilinix@yahoogroups.com>\n"
@@ -15,8 +15,18 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
+msgid ""
+"This window might be busy and is not responding.\n"
+"Do you want to terminate the application?"
+msgstr ""
+
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:89
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/hints.c:86
+#: ../src/client.c:182
#, c-format
msgid "%s (on %s)"
msgstr ""
@@ -154,14 +164,24 @@ msgstr "%s: நடபà¯à®ªà¯ வணà¯à®£à®®à¯ அலகிட à®®à¯à®Ÿà®¿
msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
msgstr ""
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Configure window behavior"
msgstr "சாளரதà¯à®¤à®¿à®©à¯ அளவ௠மாறà¯à®±à¯à®®à¯ போத௠உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯ˆ காணà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
msgid "Window Manager"
msgstr "சாளரமேலாளரà¯"
@@ -176,13 +196,13 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
msgstr "சாளரமேலாளரà¯"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
#, fuzzy
msgid "Advanced window manager settings"
msgstr "சாளரமேலாளரà¯"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
#, fuzzy
msgid "Window Manager Tweaks"
msgstr "சாளரமேலாளரà¯"
@@ -193,13 +213,13 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
msgstr "சாளரமேலாளரà¯"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
#, fuzzy
msgid "Set number and names of workspaces"
msgstr "வேலை þடஙà¯à®•à®³à¯ மடிபà¯à®ªà¯"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
#, fuzzy
msgid "Workspaces"
msgstr "வேலை þடம௠%i"
@@ -214,359 +234,197 @@ msgstr "வேலையிட எலà¯à®²à¯ˆà®•à®³à¯"
msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
msgstr "வேலையிட எலà¯à®²à¯ˆà®•à®³à¯"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:84
-#, c-format
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:92
msgid ""
-"This shortcut is already being used by the window manager action <b>%s</b>. "
+"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
"Which action do you want to use?"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
-#, c-format
-msgid "Use %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+msgid "Use this action"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+msgid "Keep the other one"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:87
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:90
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:98
#, c-format
msgid ""
"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
"do you want to use?"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#, c-format
+msgid "Keep %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
+#, c-format
+msgid "Use %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:101
msgid ""
"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
"action do you want to use?"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
#, fuzzy
-msgid "Keep window manager action"
+msgid "Keep the window manager action"
msgstr "சாளரமேலாளரà¯"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:249
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:141
#, c-format
-msgid "%s shortcut conflict"
+msgid "Conflicting actions for %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:257
-msgid "Use this action"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:173
+msgid "The shortcut is already being used for something else."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:260
-msgid "Shortcut conflict"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:281
-#, c-format
-msgid "The shortcut '%s' is already being used for something else."
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:236
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:239
#, fuzzy
msgid "Enter window manager action shortcut"
msgstr "சாளரமேலாளரà¯"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:237
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:247
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:240
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:250
#, c-format
msgid "Action: %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:241
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:244
msgid "Enter command shortcut"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:242
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:245
#, c-format
msgid "Command: %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:246
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
#, fuzzy
msgid "Enter shortcut"
msgstr "விசைபà¯à®ªà®²à®•à¯ˆ கà¯à®±à¯à®•à¯à®•à¯ வழி"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:277
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:280
#, fuzzy
msgid "Shortcut:"
msgstr "விசைபà¯à®ªà®²à®•à¯ˆ கà¯à®±à¯à®•à¯à®•à¯ வழி"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:321
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:324
msgid "Could not grab the keyboard."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:342
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:345
#, c-format
msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:86
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:116
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:182
msgid "Shade window"
msgstr "வணà¯à®£-சாளரமà¯"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:113
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:183
msgid "Hide window"
msgstr "சாளரம௠மறை"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:88
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:112
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:184
msgid "Maximize window"
msgstr "சாளரம௠பெரà¯à®¤à®¾à®•à¯à®•à¯"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:89
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:120
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:185
#, fuzzy
msgid "Fill window"
msgstr "சாளரம௠மறை"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:90
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:186
msgid "Nothing"
msgstr "à®à®¤à¯à®®à¯ þலà¯à®²à¯ˆ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:95
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:105
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:191
msgid "Left"
msgstr "இடதà¯"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:96
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:192
msgid "Center"
msgstr "நடà¯à®µà®¿à®²à¯"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:97
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:106
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:193
msgid "Right"
msgstr "வலதà¯"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:102
-msgid "Window operations menu"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "Settings manager socket"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:103
-msgid "Up"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "SOCKET ID"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:104
-msgid "Down"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:107
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:108
-#, fuzzy
-msgid "Cycle windows"
-msgstr "சாளரம௠மறை"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:109
-#, fuzzy
-msgid "Close window"
-msgstr "சாளரம௠மறை"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:110
-#, fuzzy
-msgid "Maximize window horizontally"
-msgstr "சாளரம௠பெரà¯à®¤à®¾à®•à¯à®•à¯"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:111
-#, fuzzy
-msgid "Maximize window vertically"
-msgstr "சாளரம௠பெரà¯à®¤à®¾à®•à¯à®•à¯"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:114
-#, fuzzy
-msgid "Move window"
-msgstr "பà¯à®¤à®¿à®¯ சாளரதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:115
-#, fuzzy
-msgid "Resize window"
-msgstr "சாளரம௠மறை"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:117
-#, fuzzy
-msgid "Stick window"
-msgstr "சாளரம௠மறை"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:118
-#, fuzzy
-msgid "Raise window"
-msgstr "சாளரம௠மறை"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:119
-#, fuzzy
-msgid "Lower window"
-msgstr "சாளரம௠மறை"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:121
-#, fuzzy
-msgid "Fill window horizontally"
-msgstr "சாளரம௠பெரà¯à®¤à®¾à®•à¯à®•à¯"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:122
-#, fuzzy
-msgid "Fill window vertically"
-msgstr "சாளரம௠பெரà¯à®¤à®¾à®•à¯à®•à¯"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:123
-msgid "Toggle above"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:124
-msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:125
-#, fuzzy
-msgid "Move window to upper workspace"
-msgstr "பà¯à®¤à®¿à®¯ சாளரதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:126
-#, fuzzy
-msgid "Move window to bottom workspace"
-msgstr "பà¯à®¤à®¿à®¯ சாளரதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:127
-#, fuzzy
-msgid "Move window to left workspace"
-msgstr "பà¯à®¤à®¿à®¯ சாளரதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:128
-#, fuzzy
-msgid "Move window to right workspace"
-msgstr "பà¯à®¤à®¿à®¯ சாளரதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:129
-#, fuzzy
-msgid "Move window to previous workspace"
-msgstr "வேலை þடஙà¯à®•à®³à¯ மடிபà¯à®ªà¯"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:130
-#, fuzzy
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr "பà¯à®¤à®¿à®¯ சாளரதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:131
-msgid "Show desktop"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:203
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+msgid "Version information"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:132
-#, fuzzy
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "வேலை þடஙà¯à®•à®³à¯ மடிபà¯à®ªà¯"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:133
-#, fuzzy
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "வேலை þடஙà¯à®•à®³à¯ மடிபà¯à®ªà¯"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:134
-#, fuzzy
-msgid "Left workspace"
-msgstr "வேலை þடஙà¯à®•à®³à¯ மடிபà¯à®ªà¯"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:135
-#, fuzzy
-msgid "Right workspace"
-msgstr "வேலை þடஙà¯à®•à®³à¯ மடிபà¯à®ªà¯"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:136
-#, fuzzy
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "வேலை þடஙà¯à®•à®³à¯ மடிபà¯à®ªà¯"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:137
-#, fuzzy
-msgid "Next workspace"
-msgstr "வேலை þடஙà¯à®•à®³à¯ மடிபà¯à®ªà¯"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:138
-#, fuzzy
-msgid "Add workspace"
-msgstr "வேலை þடஙà¯à®•à®³à¯ மடிபà¯à®ªà¯"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:139
-#, fuzzy
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "வேலை þடஙà¯à®•à®³à¯ மடிபà¯à®ªà¯"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:140
-#, fuzzy
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "வேலை þடஙà¯à®•à®³à¯ மடிபà¯à®ªà¯"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:141
-#, fuzzy
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "வேலை þடஙà¯à®•à®³à¯ மடிபà¯à®ªà¯"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:475
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:355
msgid "Theme"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:489
-msgid "Action"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:491
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "விசைபà¯à®ªà®²à®•à¯ˆ கà¯à®±à¯à®•à¯à®•à¯ வழி"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:551
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:338
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:67
-msgid "Version information"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:570
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:357
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:791
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
msgid "."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:574
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:361
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:91
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:795
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
#, c-format
msgid ""
"%s: %s\n"
"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:813
+#, c-format
+msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:824
+msgid "Could not create the settings dialog."
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
-msgid "<i>Large</i>"
+msgid "<i>Opaque</i>"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
-msgid "<i>Opaque</i>"
+msgid "<i>Transparent</i>"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-msgid "<i>Small</i>"
+msgid "Activate _focus stealing prevention"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
-msgid "<i>Transparent</i>"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+msgid "At the _center of the screen"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
-msgid "Activate _focus stealing prevention"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+msgid "By default, place windows:"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
@@ -601,157 +459,226 @@ msgid "Honor _standard ICCCM focus hint"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14
-msgid "Key used to _grab and move windows:"
+msgid "Keep urgent windows blinking"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
+msgid "Key used to _grab and move windows:"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Opaci_ty of window decorations:"
msgstr "சாளரதà¯à®¤à®¿à®©à¯ அளவ௠மாறà¯à®±à¯à®®à¯ போத௠உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯ˆ காணà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Opacity of _inactive windows:"
msgstr "சாளரதà¯à®¤à¯ˆ நகரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ போத௠உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯ˆ காணà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Opacity of popup window_s:"
msgstr "சாளரதà¯à®¤à¯ˆ நகரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ போத௠உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯ˆ காணà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during _move:"
msgstr "சாளரதà¯à®¤à¯ˆ நகரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ போத௠உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯ˆ காணà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during resi_ze:"
msgstr "சாளரதà¯à®¤à®¿à®©à¯ அளவ௠மாறà¯à®±à¯à®®à¯ போத௠உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯ˆ காணà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Restore original _size of maximized windows when moving"
msgstr "சாளரதà¯à®¤à¯ˆ நகரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ போத௠உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯ˆ காணà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
msgid "Show shadows under _dock windows"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
msgid "Show shadows under _regular windows"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
msgid "Show shadows under pop_up windows"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+msgid "Size|<i>Large</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Small</i>"
+msgstr "à®…à®°à¯à®•à®¿à®²à¯"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
#, fuzzy
msgid "Switch to win_dow's workspace"
msgstr "பà¯à®¤à®¿à®¯ சாளரதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+msgid "Under the mouse _pointer"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
msgid "When a window raises itself:"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached"
msgstr "சà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿ à®…à®®à¯à®ªà¯ திரை எலà¯à®²à¯ˆà®¯à¯ˆ அடைநà¯à®¤à®µà¯à®Ÿà®©à¯ வேலைஃþடதà¯à®¤à¯ˆà®ƒà®®à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
msgid "_Accessibility"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
#, fuzzy
msgid "_Bring window on current workspace"
msgstr "பà¯à®¤à®¿à®¯ சாளரதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+msgid "_Draw frame around selected windows while cycling"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
msgid "_Enable display compositing"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
#, fuzzy
msgid "_Focus"
msgstr "சாளரம௠பெறà¯à®®à¯ à®®à¯à®±à¯ˆà®®à¯ˆ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40
msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42
msgid "_Placement"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
msgid "_Raise windows when any mouse button is pressed"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
msgid ""
"_Remember and recall previous workspace\n"
"when switching via keyboard shortcuts"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46
msgid ""
"_Skip windows that have \"skip pager\"\n"
"or \"skip taskbar\" properties set"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "_Workspaces"
msgstr "வேலை þடம௠%i"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
msgid "gtk-close"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:45
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
msgid "gtk-help"
msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "<b>Margins</b>"
+msgstr "கைபà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯/உயரà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Workspaces</b>"
+msgstr "வேலை þடஙà¯à®•à®³à¯ மடிபà¯à®ªà¯"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
#, fuzzy
+msgid "Change Workspace Name"
+msgstr "வேலையிட எலà¯à®²à¯ˆà®•à®³à¯"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr "சாளரஙà¯à®•à®³à¯ எவையà¯à®®à¯ திரை எலà¯à®²à¯ˆà®•à®³à®¿à®²à¯ போடபà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤à¯"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
+msgid "_Name:"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
msgid "_Number of workspaces:"
msgstr "வேலை þடஙà¯à®•à®³à¯ மடிபà¯à®ªà¯"
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:156
-msgid "Alt"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:9
+msgid "gtk-cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:12
+msgid "gtk-save"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:158
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "வேலை þடம௠%i"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "வேலை þடஙà¯à®•à®³à¯ மடிபà¯à®ªà¯"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
#, fuzzy
-msgid "Ctrl"
-msgstr "நடà¯à®µà®¿à®²à¯"
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "வேலையிட எலà¯à®²à¯ˆà®•à®³à¯"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "\t"
+msgid " "
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
@@ -815,63 +742,69 @@ msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
msgstr "வேலை þடஙà¯à®•à®³à¯ மடிபà¯à®ªà¯"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-msgid "<i>Long</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "<i>Short</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-msgid "<i>Wide</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
msgid "Active"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
#, fuzzy
msgid "Ad_vanced"
msgstr "உயரà¯à®¨à®¿à®²à¯ˆ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
msgstr ""
"சாளரஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ கைபà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿ கிடைகà¯à®•à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ \n"
"அவைகளை தானாக மேல௠உயரà¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
msgstr ""
"பà¯à®¤à®¿à®¤à®¾à®• படைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ சாளரஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ \n"
"தானாக சà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿ கைபà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿ கொடà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Clic_k to focus"
msgstr "à®…à®®à¯à®•à¯à®•à®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà¯à®®à¯"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
msgid "Close"
msgstr "மூடà¯"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
#, fuzzy
msgid "Delay _before raising focused window:"
msgstr "சாளரதà¯à®¤à¯ˆ உயரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ தாமதம௠:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
#, fuzzy
msgid "Dis_tance:"
msgstr "தூரம௠:"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "தூரம௠:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "தூரம௠:"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
#, fuzzy
msgid "Focus follows _mouse"
@@ -916,65 +849,199 @@ msgstr ""
"சாளரதà¯à®¤à¯ˆ உயரà¯à®¤à¯à®¤à¯"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "தூரம௠:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "தூரம௠:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
msgid "Shade"
msgstr "நிழல௠தரமà¯"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
#, fuzzy
msgid "Snap windows to other _windows"
msgstr "சாளரஙà¯à®•à®³à¯ˆ மறà¯à®± சாளரஙà¯à®•à®³à¯à®Ÿà®©à¯ போடà¯à®•"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
#, fuzzy
msgid "Snap windows to screen _border"
msgstr "சாளரஙà¯à®•à®³à¯ˆ திறை எலà¯à®²à¯ˆà®¯à¯à®Ÿà®©à¯ போடà¯à®•"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
msgid "Stick"
msgstr "ஒடà¯à®Ÿà¯"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
#, fuzzy
msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
msgstr "தலைபà¯à®ªà¯à®ªà¯ படà¯à®Ÿà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ þரடà¯à®Ÿà¯ˆ à®…à®®à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ செயல௠:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
msgid "The window title, it cannot be removed"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
msgid "Title"
msgstr "தலைபà¯à®ªà¯"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
msgstr "ஓர௠சாளரதà¯à®¤à¯ˆ திரை எலà¯à®²à¯ˆà®•à¯à®•à¯ வெளியே þழà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ போத௠வேலை þடதà¯à®¤à¯ˆ மடி"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
msgstr "சà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿ à®…à®®à¯à®ªà¯ திரை எலà¯à®²à¯ˆà®¯à¯ˆ அடைநà¯à®¤à®µà¯à®Ÿà®©à¯ வேலைஃþடதà¯à®¤à¯ˆà®ƒà®®à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
#, fuzzy
msgid "_Delay before window receives focus:"
msgstr "சாளரதà¯à®¤à¯ˆ உயரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ தாமதம௠:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
#, fuzzy
msgid "_Edge resistance:"
msgstr "விளிமà¯à®ªà¯ மறிபà¯à®ªà¯ :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
-msgid "_Reset to defaults"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
#, fuzzy
msgid "_Style"
msgstr "தலைபà¯à®ªà¯"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+msgid "gtk-clear"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+msgid "gtk-revert-to-saved"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+msgid "gtk-select-all"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cycle windows"
+#~ msgstr "சாளரம௠மறை"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Close window"
+#~ msgstr "சாளரம௠மறை"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Maximize window horizontally"
+#~ msgstr "சாளரம௠பெரà¯à®¤à®¾à®•à¯à®•à¯"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Maximize window vertically"
+#~ msgstr "சாளரம௠பெரà¯à®¤à®¾à®•à¯à®•à¯"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window"
+#~ msgstr "பà¯à®¤à®¿à®¯ சாளரதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Resize window"
+#~ msgstr "சாளரம௠மறை"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stick window"
+#~ msgstr "சாளரம௠மறை"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Raise window"
+#~ msgstr "சாளரம௠மறை"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Lower window"
+#~ msgstr "சாளரம௠மறை"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fill window horizontally"
+#~ msgstr "சாளரம௠பெரà¯à®¤à®¾à®•à¯à®•à¯"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fill window vertically"
+#~ msgstr "சாளரம௠பெரà¯à®¤à®¾à®•à¯à®•à¯"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window to upper workspace"
+#~ msgstr "பà¯à®¤à®¿à®¯ சாளரதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window to bottom workspace"
+#~ msgstr "பà¯à®¤à®¿à®¯ சாளரதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window to left workspace"
+#~ msgstr "பà¯à®¤à®¿à®¯ சாளரதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window to right workspace"
+#~ msgstr "பà¯à®¤à®¿à®¯ சாளரதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window to previous workspace"
+#~ msgstr "வேலை þடஙà¯à®•à®³à¯ மடிபà¯à®ªà¯"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window to next workspace"
+#~ msgstr "பà¯à®¤à®¿à®¯ சாளரதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Upper workspace"
+#~ msgstr "வேலை þடஙà¯à®•à®³à¯ மடிபà¯à®ªà¯"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bottom workspace"
+#~ msgstr "வேலை þடஙà¯à®•à®³à¯ மடிபà¯à®ªà¯"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left workspace"
+#~ msgstr "வேலை þடஙà¯à®•à®³à¯ மடிபà¯à®ªà¯"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right workspace"
+#~ msgstr "வேலை þடஙà¯à®•à®³à¯ மடிபà¯à®ªà¯"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Previous workspace"
+#~ msgstr "வேலை þடஙà¯à®•à®³à¯ மடிபà¯à®ªà¯"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Next workspace"
+#~ msgstr "வேலை þடஙà¯à®•à®³à¯ மடிபà¯à®ªà¯"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add workspace"
+#~ msgstr "வேலை þடஙà¯à®•à®³à¯ மடிபà¯à®ªà¯"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add adjacent workspace"
+#~ msgstr "வேலை þடஙà¯à®•à®³à¯ மடிபà¯à®ªà¯"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete last workspace"
+#~ msgstr "வேலை þடஙà¯à®•à®³à¯ மடிபà¯à®ªà¯"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete active workspace"
+#~ msgstr "வேலை þடஙà¯à®•à®³à¯ மடிபà¯à®ªà¯"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcut"
+#~ msgstr "விசைபà¯à®ªà®²à®•à¯ˆ கà¯à®±à¯à®•à¯à®•à¯ வழி"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ctrl"
+#~ msgstr "நடà¯à®µà®¿à®²à¯"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Button"
#~ msgstr "பொதà¯à®¤à®¾à®©à¯ அமைபà¯à®ªà¯"
@@ -986,11 +1053,6 @@ msgstr "தலைபà¯à®ªà¯"
#~ msgid "Workspace Margins"
#~ msgstr "வேலையிட எலà¯à®²à¯ˆà®•à®³à¯"
-#~ msgid ""
-#~ "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be "
-#~ "placed"
-#~ msgstr "சாளரஙà¯à®•à®³à¯ எவையà¯à®®à¯ திரை எலà¯à®²à¯ˆà®•à®³à®¿à®²à¯ போடபà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤à¯"
-
#~ msgid "Left :"
#~ msgstr "இடத௠:"
@@ -1011,22 +1073,10 @@ msgstr "தலைபà¯à®ªà¯"
#~ msgid "Workspaces and Margins"
#~ msgstr "வேலையிட எலà¯à®²à¯ˆà®•à®³à¯"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Size|Small"
-#~ msgstr "à®…à®°à¯à®•à®¿à®²à¯"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
#~ msgstr "சாளரமேலாளரà¯"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Workspace %d"
-#~ msgstr "வேலை þடம௠%i"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Workspace names"
-#~ msgstr "வேலையிட எலà¯à®²à¯ˆà®•à®³à¯"
-
#~ msgid "Font Selection Dialog"
#~ msgstr "à®à®´à¯à®¤à¯à®¤à¯à®°à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ உரையாடலà¯"
@@ -1039,22 +1089,6 @@ msgstr "தலைபà¯à®ªà¯"
#~ msgid "Fast"
#~ msgstr "வேகமாக"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Distance|Small"
-#~ msgstr "தூரம௠:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Distance|Wide"
-#~ msgstr "தூரம௠:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Resistance|Small"
-#~ msgstr "தூரம௠:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Resistance|Wide"
-#~ msgstr "தூரம௠:"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Button Label|Window Manager"
#~ msgstr "சாளரமேலாளரà¯"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 5c1c6037c..8328fe2c2 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-08 22:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-18 22:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-03 07:11+0200\n"
"Last-Translator: Eren Türkay <turkay.eren@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <turkce@pardus.org.tr>\n"
@@ -18,8 +18,18 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
+msgid ""
+"This window might be busy and is not responding.\n"
+"Do you want to terminate the application?"
+msgstr ""
+
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:89
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/hints.c:86
+#: ../src/client.c:182
#, c-format
msgid "%s (on %s)"
msgstr "%s (%s üzerinde)"
@@ -158,14 +168,24 @@ msgstr "%s: Aktif renk çözümlenemiyor %s\n"
msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
msgstr ""
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Configure window behavior"
msgstr "Pencere olayını iptal et"
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
msgid "Window Manager"
msgstr "Pencere Yöneticisi"
@@ -178,13 +198,13 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
msgstr "Xfce 4 Pencere Yöneticisi Ayarları"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
#, fuzzy
msgid "Advanced window manager settings"
msgstr "Xfce 4 Pencere Yöneticisi Ayarları"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
msgid "Window Manager Tweaks"
msgstr "Pencere Yöneticisi İnce Ayarları"
@@ -193,13 +213,13 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
msgstr "Xfce 4 Pencere Yöneticis İnce Ayarları"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
#, fuzzy
msgid "Set number and names of workspaces"
msgstr "Çalışma alanı sayısı:"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
msgid "Workspaces"
msgstr "Çalışma Alanları"
@@ -211,30 +231,26 @@ msgstr "Çalışma Alanı Ayarları"
msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
msgstr "Xfce 4 Çalışma Alanı Ayarları"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:84
-#, c-format
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:92
+#, fuzzy
msgid ""
-"This shortcut is already being used by the window manager action <b>%s</b>. "
+"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
"Which action do you want to use?"
msgstr ""
+"Kısayol zaten kullanımda !\n"
+"Kullanmak istediÄŸinizden emin misiniz ?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
-#, c-format
-msgid "Use %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+msgid "Use this action"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+msgid "Keep the other one"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:87
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:90
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:98
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
@@ -243,7 +259,19 @@ msgstr ""
"Kısayol zaten kullanımda !\n"
"Kullanmak istediÄŸinizden emin misiniz ?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#, c-format
+msgid "Keep %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
+#, c-format
+msgid "Use %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:101
#, fuzzy
msgid ""
"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
@@ -252,306 +280,163 @@ msgstr ""
"Kısayol zaten kullanımda !\n"
"Kullanmak istediÄŸinizden emin misiniz ?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
#, fuzzy
-msgid "Keep window manager action"
+msgid "Keep the window manager action"
msgstr "Xfce 4 Pencere Yöneticisi Ayarları"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:249
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:141
#, c-format
-msgid "%s shortcut conflict"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:257
-msgid "Use this action"
+msgid "Conflicting actions for %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:260
-msgid "Shortcut conflict"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:281
-#, c-format
-msgid "The shortcut '%s' is already being used for something else."
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:173
+#, fuzzy
+msgid "The shortcut is already being used for something else."
msgstr ""
+"Kısayol zaten kullanımda !\n"
+"Kullanmak istediÄŸinizden emin misiniz ?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:236
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:239
#, fuzzy
msgid "Enter window manager action shortcut"
msgstr "Xfce 4 Pencere Yöneticisi Ayarları"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:237
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:247
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:240
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:250
#, fuzzy, c-format
msgid "Action: %s"
msgstr "Aktif"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:241
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:244
msgid "Enter command shortcut"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:242
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:245
#, fuzzy, c-format
msgid "Command: %s"
msgstr "Komut"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:246
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
#, fuzzy
msgid "Enter shortcut"
msgstr "Kısayol yok"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:277
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:280
#, fuzzy
msgid "Shortcut:"
msgstr "Kısayol yok"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:321
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:324
msgid "Could not grab the keyboard."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:342
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:345
#, c-format
msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:86
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:116
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:182
msgid "Shade window"
msgstr "Pencereyi gölgele"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:113
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:183
msgid "Hide window"
msgstr "Pencereyi sakla"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:88
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:112
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:184
msgid "Maximize window"
msgstr "Pencereyi büyüt"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:89
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:120
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:185
msgid "Fill window"
msgstr "Pencereyi büyült"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:90
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:186
msgid "Nothing"
msgstr "Hiçbir şey"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:95
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:105
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:191
msgid "Left"
msgstr "Sol"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:96
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:192
msgid "Center"
msgstr "Merkez"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:97
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:106
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:193
msgid "Right"
msgstr "SaÄŸ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:102
-msgid "Window operations menu"
-msgstr "Pencere işlem menüsü"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:103
-msgid "Up"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "Settings manager socket"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:104
-msgid "Down"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "SOCKET ID"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:107
-msgid "Cancel"
-msgstr "Ä°ptal"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:108
-msgid "Cycle windows"
-msgstr "Pencereleri çevir"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:109
-msgid "Close window"
-msgstr "Pencereyi kapat"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:110
-msgid "Maximize window horizontally"
-msgstr "Pencereyi yatay olarak büyült"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:111
-msgid "Maximize window vertically"
-msgstr "Pencereyi dikey olarak büyült"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:114
-#, fuzzy
-msgid "Move window"
-msgstr "Pencereyi yukarı taşı"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:115
-#, fuzzy
-msgid "Resize window"
-msgstr "Pencereyi yeniden boyutlandır (yukarı)"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:117
-msgid "Stick window"
-msgstr "Pencereyi yapıştır"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:118
-msgid "Raise window"
-msgstr "Pencereyi yükselt"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:119
-msgid "Lower window"
-msgstr "Alçak pencere"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:121
-msgid "Fill window horizontally"
-msgstr "Pencereyi yatay olarak büyült"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:122
-msgid "Fill window vertically"
-msgstr "Pencereyi dikey olarak büyült"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:123
-msgid "Toggle above"
-msgstr "Yukarıdakine geçiş"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:124
-msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "Tam ekrana geçiş"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:125
-msgid "Move window to upper workspace"
-msgstr "Pencereyi üst çalışma alanına taşı"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:126
-msgid "Move window to bottom workspace"
-msgstr "Pencereyi alt çalışma alanına taşı"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:127
-msgid "Move window to left workspace"
-msgstr "Pencereyi sol çalışma alanına taşı"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:128
-msgid "Move window to right workspace"
-msgstr "Pencereyi sağ çalışma alanına taşı"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:129
-msgid "Move window to previous workspace"
-msgstr "Pencereyi önceki çalışma alanına taşı"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:130
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr "Pencereyi sonraki çalışma alanına taşı"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:131
-msgid "Show desktop"
-msgstr "Masaüstünü göster"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:132
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "Üst çalışma alanı"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:133
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "Alt çalışma alanı"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:134
-msgid "Left workspace"
-msgstr "Sol çalışma alanı"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:135
-msgid "Right workspace"
-msgstr "Sağ çalışma alanı"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:136
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "Önceki çalışma alanı"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:137
-msgid "Next workspace"
-msgstr "Sonraki çalışma alanı"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:138
-msgid "Add workspace"
-msgstr "Çalışma alanı ekle"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:139
-#, fuzzy
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "Çalışma alanı ekle"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:140
-#, fuzzy
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "Çalışma alanını sil"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:141
-#, fuzzy
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "Çalışma alanını sil"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:475
-msgid "Theme"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:203
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+msgid "Version information"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:489
-#, fuzzy
-msgid "Action"
-msgstr "Aktif"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:491
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Kısayol yok"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:551
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:338
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:67
-msgid "Version information"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:355
+msgid "Theme"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:570
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:357
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:791
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
msgid "."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:574
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:361
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:91
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:795
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
#, c-format
msgid ""
"%s: %s\n"
"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
-msgid "<i>Large</i>"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:813
+#, c-format
+msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:824
+msgid "Could not create the settings dialog."
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
#, fuzzy
msgid "<i>Opaque</i>"
msgstr "Opak"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-msgid "<i>Small</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
#, fuzzy
msgid "<i>Transparent</i>"
msgstr "Åžeffaf"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
#, fuzzy
msgid "Activate _focus stealing prevention"
msgstr "Odaklama çalma korumasını etkinleştir"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+msgid "At the _center of the screen"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+msgid "By default, place windows:"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
#, fuzzy
msgid "C_ompositor"
@@ -588,125 +473,147 @@ msgid "Honor _standard ICCCM focus hint"
msgstr "Standart ICCCM odaklama ipucunu kabul et"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14
+msgid "Keep urgent windows blinking"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
#, fuzzy
msgid "Key used to _grab and move windows:"
msgstr "Pencereleri yakalamak ve taşımak için tuş:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Opaci_ty of window decorations:"
msgstr "Pencere dekorasyonlarının şeffaflığı"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Opacity of _inactive windows:"
msgstr "Aktif olmayan pencerelerin şeffaflığı"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Opacity of popup window_s:"
msgstr "Yeni açılan pencerelerin şeffaflığı"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during _move:"
msgstr "Taşıma sırasında pencerelerin parlaklığı"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during resi_ze:"
msgstr "Yeniden boyutlandırma sırasında pencerelerin şeffaflığı"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Restore original _size of maximized windows when moving"
msgstr "Pencereleri taşırken büyütülmüş olan pencereyi asıl haline getir"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
#, fuzzy
msgid "Show shadows under _dock windows"
msgstr "Açılan pencereler altında gölgeleri göster"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
#, fuzzy
msgid "Show shadows under _regular windows"
msgstr "Normal pencereler altında gölge göster"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
#, fuzzy
msgid "Show shadows under pop_up windows"
msgstr "Açılan pencereler altında gölge göster"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Large</i>"
+msgstr "Büyük"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Small</i>"
+msgstr "Küçük"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
#, fuzzy
msgid "Switch to win_dow's workspace"
msgstr "Pencerenin çalışma alanına gönder"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+msgid "Under the mouse _pointer"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
#, fuzzy
msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
msgstr "Pencereleri koparmak yerine kenarlık direncini kullan"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
msgid "When a window raises itself:"
msgstr "Pencere kendisini büyülttüğünde:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
msgstr "Güncel masaüstü yerleşimine bağlı olarak çalışma alanlarını kaydır"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached"
msgstr "İlk veya son çalışma alanı uzadığında çalışma alanlarını kaydır"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
#, fuzzy
msgid "_Accessibility"
msgstr "EriÅŸilebilirlik"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
#, fuzzy
msgid "_Bring window on current workspace"
msgstr "Şu anki çalışma alanından pencereyi al"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+msgid "_Draw frame around selected windows while cycling"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
#, fuzzy
msgid "_Enable display compositing"
msgstr "Görüntü düzenlemeyi etkinleştir"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
#, fuzzy
msgid "_Focus"
msgstr "Odakla"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
#, fuzzy
msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
msgstr "Gizlenmiş (ö.r: simgelenmiş) pencereleri ekle"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40
#, fuzzy
msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:"
msgstr "Akıllı konumlandırmayı tetiklemek için pencerelerin en az büyüklüğü"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42
#, fuzzy
msgid "_Placement"
msgstr "Konum"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
#, fuzzy
msgid "_Raise windows when any mouse button is pressed"
msgstr "Herhangi bir fare tuşuna basıldığında pencereleri büyült"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
#, fuzzy
msgid ""
"_Remember and recall previous workspace\n"
@@ -714,7 +621,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Klavye kısayolları ile geçiş yaparken önceki çalışma alanını hatırla ve çağır"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46
#, fuzzy
msgid ""
"_Skip windows that have \"skip pager\"\n"
@@ -723,39 +630,90 @@ msgstr ""
"\"sayfalayıcıyı atla\" veya \"görev çubuğunu atla\" seçenekleri ayarlanmış "
"olan pencereleri atla"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "_Workspaces"
msgstr "Çalışma Alanları"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
msgid "gtk-close"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:45
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
msgid "gtk-help"
msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "<b>Margins</b>"
+msgstr "BoÅŸluklar"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Workspaces</b>"
+msgstr "Çalışma alanlarını değiştir"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
#, fuzzy
+msgid "Change Workspace Name"
+msgstr "Çalışma alanı isimleri"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr "Sınırlar, ekranın kenarlarında pencere yerleştirilmeyecek bölgelerdir."
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "_Name:"
+msgstr "Ä°sim:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
msgid "_Number of workspaces:"
msgstr "Çalışma alanı sayısı:"
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:156
-msgid "Alt"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "gtk-cancel"
+msgstr "Ä°ptal"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "gtk-save"
+msgstr "Ä°ptal"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr "Hiçbiri"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:158
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "Çalışma alanı %d"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "Çalışma alanı sayısı:"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
#, fuzzy
-msgid "Ctrl"
-msgstr "Merkez"
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "Çalışma alanı isimleri"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "\t"
+msgid " "
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
@@ -819,60 +777,66 @@ msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
msgstr "Çalışma alanlarını değiştir"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-msgid "<i>Long</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "<i>Short</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-msgid "<i>Wide</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
msgid "Active"
msgstr "Aktif"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
#, fuzzy
msgid "Ad_vanced"
msgstr "GeliÅŸmiÅŸ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
msgstr "Pencereler odaklanma kazanınca otomatik olarak yükselt"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
msgstr "Yeni oluÅŸturulan pencereye otomatik olarak odaklan"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Clic_k to focus"
msgstr "Odaklama için tıklansın"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
msgstr "Yerleşimi değiştirmek için düğmeye tıklayın ve sürükleyin"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
msgid "Close"
msgstr "Kapat"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
#, fuzzy
msgid "Delay _before raising focused window:"
msgstr "Odaklanmış pencere büyültmesi öncesi gecikme :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
#, fuzzy
msgid "Dis_tance:"
msgstr "Uzaklık :"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "Yakın"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Uzun"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
#, fuzzy
msgid "Focus follows _mouse"
@@ -915,65 +879,197 @@ msgid "Raise window when clicking _inside application window"
msgstr "Uygulama penceresinin içine tıklayınca pencereyi yükselt"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "Küçük"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Büyük"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
msgid "Shade"
msgstr "Gölgele"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
#, fuzzy
msgid "Snap windows to other _windows"
msgstr "Pencereleri diÄŸerlerine daya"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
#, fuzzy
msgid "Snap windows to screen _border"
msgstr "Pencereleri ekran sınırlarına daya"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
msgid "Stick"
msgstr "Sabitle"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
#, fuzzy
msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
msgstr "Başlık çubuğuna çift tıklandığında uygulanacak eylem :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
msgid "The window title, it cannot be removed"
msgstr "Pencere başlığı, bu kaldırılamaz"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
msgid "Title"
msgstr "Başlık"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
msgstr "Bir pencereyi ekran dışına taşıyınca çalışma alanını değiştir"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
msgstr "İşaretçi ekran kenarına geldiğinde çalışma alanını değiştir"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
#, fuzzy
msgid "_Delay before window receives focus:"
msgstr "Pencere odaklanmadan önceki gecikme"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
#, fuzzy
msgid "_Edge resistance:"
msgstr "Kenar direnci :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
-msgid "_Reset to defaults"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
#, fuzzy
msgid "_Style"
msgstr "Stil"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#, fuzzy
+msgid "gtk-clear"
+msgstr "Ä°ptal"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+msgid "gtk-revert-to-saved"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+msgid "gtk-select-all"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Window operations menu"
+#~ msgstr "Pencere işlem menüsü"
+
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Ä°ptal"
+
+#~ msgid "Cycle windows"
+#~ msgstr "Pencereleri çevir"
+
+#~ msgid "Close window"
+#~ msgstr "Pencereyi kapat"
+
+#~ msgid "Maximize window horizontally"
+#~ msgstr "Pencereyi yatay olarak büyült"
+
+#~ msgid "Maximize window vertically"
+#~ msgstr "Pencereyi dikey olarak büyült"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window"
+#~ msgstr "Pencereyi yukarı taşı"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Resize window"
+#~ msgstr "Pencereyi yeniden boyutlandır (yukarı)"
+
+#~ msgid "Stick window"
+#~ msgstr "Pencereyi yapıştır"
+
+#~ msgid "Raise window"
+#~ msgstr "Pencereyi yükselt"
+
+#~ msgid "Lower window"
+#~ msgstr "Alçak pencere"
+
+#~ msgid "Fill window horizontally"
+#~ msgstr "Pencereyi yatay olarak büyült"
+
+#~ msgid "Fill window vertically"
+#~ msgstr "Pencereyi dikey olarak büyült"
+
+#~ msgid "Toggle above"
+#~ msgstr "Yukarıdakine geçiş"
+
+#~ msgid "Toggle fullscreen"
+#~ msgstr "Tam ekrana geçiş"
+
+#~ msgid "Move window to upper workspace"
+#~ msgstr "Pencereyi üst çalışma alanına taşı"
+
+#~ msgid "Move window to bottom workspace"
+#~ msgstr "Pencereyi alt çalışma alanına taşı"
+
+#~ msgid "Move window to left workspace"
+#~ msgstr "Pencereyi sol çalışma alanına taşı"
+
+#~ msgid "Move window to right workspace"
+#~ msgstr "Pencereyi sağ çalışma alanına taşı"
+
+#~ msgid "Move window to previous workspace"
+#~ msgstr "Pencereyi önceki çalışma alanına taşı"
+
+#~ msgid "Move window to next workspace"
+#~ msgstr "Pencereyi sonraki çalışma alanına taşı"
+
+#~ msgid "Show desktop"
+#~ msgstr "Masaüstünü göster"
+
+#~ msgid "Upper workspace"
+#~ msgstr "Üst çalışma alanı"
+
+#~ msgid "Bottom workspace"
+#~ msgstr "Alt çalışma alanı"
+
+#~ msgid "Left workspace"
+#~ msgstr "Sol çalışma alanı"
+
+#~ msgid "Right workspace"
+#~ msgstr "Sağ çalışma alanı"
+
+#~ msgid "Previous workspace"
+#~ msgstr "Önceki çalışma alanı"
+
+#~ msgid "Next workspace"
+#~ msgstr "Sonraki çalışma alanı"
+
+#~ msgid "Add workspace"
+#~ msgstr "Çalışma alanı ekle"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add adjacent workspace"
+#~ msgstr "Çalışma alanı ekle"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete last workspace"
+#~ msgstr "Çalışma alanını sil"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete active workspace"
+#~ msgstr "Çalışma alanını sil"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "Aktif"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcut"
+#~ msgstr "Kısayol yok"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ctrl"
+#~ msgstr "Merkez"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Button"
#~ msgstr "Düğme düzeni"
@@ -995,19 +1091,9 @@ msgstr "Stil"
#~ msgid "Type the name for the new shortcut theme:"
#~ msgstr "Tema için yeni bir ad gir:"
-#, fuzzy
-#~ msgid "gtk-cancel"
-#~ msgstr "Ä°ptal"
-
#~ msgid "Workspace Margins"
#~ msgstr "Çalışma Alanı Sınırları"
-#~ msgid ""
-#~ "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be "
-#~ "placed"
-#~ msgstr ""
-#~ "Sınırlar, ekranın kenarlarında pencere yerleştirilmeyecek bölgelerdir."
-
#~ msgid "Left :"
#~ msgstr "Sol :"
@@ -1026,12 +1112,6 @@ msgstr "Stil"
#~ msgid "Workspaces and Margins"
#~ msgstr "Çalışma Alanları ve Sınırlar"
-#~ msgid "Margins"
-#~ msgstr "BoÅŸluklar"
-
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "Hiçbiri"
-
#~ msgid "Place window under the mouse"
#~ msgstr "Pencereyi farenin altına konumlandır"
@@ -1043,12 +1123,6 @@ msgstr "Stil"
#~ "Masaüstü üzerinde fare topunu kullanarak çalışma alanları arasında geçiş "
#~ "yap"
-#~ msgid "Size|Small"
-#~ msgstr "Küçük"
-
-#~ msgid "Size|Large"
-#~ msgstr "Büyük"
-
#~ msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
#~ msgstr "Akıllı konumlandırma dışında öntanımlı pencere pozisyonu:"
@@ -1061,18 +1135,9 @@ msgstr "Stil"
#~ msgid "Change name"
#~ msgstr "Ä°sim deÄŸiÅŸtir"
-#~ msgid "Workspace %d"
-#~ msgstr "Çalışma alanı %d"
-
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Ä°sim:"
-
#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
#~ msgstr "Çalışma alanı adını düzenlemek için üzerine tıklayın."
-#~ msgid "Workspace names"
-#~ msgstr "Çalışma alanı isimleri"
-
#~ msgid "Font Selection Dialog"
#~ msgstr "Yazıtipi Seçim Diyaloğu"
@@ -1085,18 +1150,6 @@ msgstr "Stil"
#~ msgid "Fast"
#~ msgstr "Hızlı"
-#~ msgid "Distance|Small"
-#~ msgstr "Yakın"
-
-#~ msgid "Distance|Wide"
-#~ msgstr "Uzun"
-
-#~ msgid "Resistance|Small"
-#~ msgstr "Küçük"
-
-#~ msgid "Resistance|Wide"
-#~ msgstr "Büyük"
-
#~ msgid "Button Label|Window Manager"
#~ msgstr "Pencere Yöneticisi"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index b9a61583c..62e2bb07d 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfwm4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-08 22:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-18 22:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-19 16:13+0300\n"
"Last-Translator: Dmitry Nikitin <luckas_fb@mail.ru>\n"
"Language-Team: Ukrainian <xfce-i18n@xfce.org>\n"
@@ -19,8 +19,18 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
+msgid ""
+"This window might be busy and is not responding.\n"
+"Do you want to terminate the application?"
+msgstr ""
+
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:89
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/hints.c:86
+#: ../src/client.c:182
#, c-format
msgid "%s (on %s)"
msgstr "%s (на %s)"
@@ -153,14 +163,24 @@ msgstr "%s: Ðеможливо проаналізувати колір %s\n"
msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
msgstr ""
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Configure window behavior"
msgstr "ПрозоріÑÑ‚ÑŒ Ð¾Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ñ–ÐºÐ¾Ð½"
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
msgid "Window Manager"
msgstr "Менеджер вікон"
@@ -173,13 +193,13 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
msgstr "Параметри менеджера вікон Xfce 4"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
#, fuzzy
msgid "Advanced window manager settings"
msgstr "Параметри менеджера вікон Xfce 4"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
msgid "Window Manager Tweaks"
msgstr "Менеджер вікон"
@@ -188,13 +208,13 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
msgstr "Менеджер вікон Xfce 4"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
#, fuzzy
msgid "Set number and names of workspaces"
msgstr "КількіÑÑ‚ÑŒ робочих облаÑтей:"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
msgid "Workspaces"
msgstr "Робочі облаÑÑ‚Ñ–"
@@ -206,30 +226,26 @@ msgstr "Параметри робочих облаÑтей"
msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
msgstr "Параметри робочих облаÑтей Xfce 4"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:84
-#, c-format
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:92
+#, fuzzy
msgid ""
-"This shortcut is already being used by the window manager action <b>%s</b>. "
+"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
"Which action do you want to use?"
msgstr ""
+"ÐšÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ–Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ вже викориÑтовуєтьÑÑ !\n"
+"ДійÑно бажаєте призначити цю комбінацію клавіш ?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
-#, c-format
-msgid "Use %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+msgid "Use this action"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+msgid "Keep the other one"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:87
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:90
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:98
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
@@ -238,7 +254,19 @@ msgstr ""
"ÐšÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ–Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ вже викориÑтовуєтьÑÑ !\n"
"ДійÑно бажаєте призначити цю комбінацію клавіш ?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#, c-format
+msgid "Keep %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
+#, c-format
+msgid "Use %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:101
#, fuzzy
msgid ""
"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
@@ -247,301 +275,163 @@ msgstr ""
"ÐšÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ–Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ вже викориÑтовуєтьÑÑ !\n"
"ДійÑно бажаєте призначити цю комбінацію клавіш ?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
#, fuzzy
-msgid "Keep window manager action"
+msgid "Keep the window manager action"
msgstr "Параметри менеджера вікон Xfce 4"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:249
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:141
#, c-format
-msgid "%s shortcut conflict"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:257
-msgid "Use this action"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:260
-msgid "Shortcut conflict"
+msgid "Conflicting actions for %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:281
-#, c-format
-msgid "The shortcut '%s' is already being used for something else."
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:173
+#, fuzzy
+msgid "The shortcut is already being used for something else."
msgstr ""
+"ÐšÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ–Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ вже викориÑтовуєтьÑÑ !\n"
+"ДійÑно бажаєте призначити цю комбінацію клавіш ?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:236
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:239
#, fuzzy
msgid "Enter window manager action shortcut"
msgstr "Параметри менеджера вікон Xfce 4"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:237
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:247
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:240
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:250
#, fuzzy, c-format
msgid "Action: %s"
msgstr "Ðктивне вікно"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:241
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:244
msgid "Enter command shortcut"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:242
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:245
#, fuzzy, c-format
msgid "Command: %s"
msgstr "Команда"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:246
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
#, fuzzy
msgid "Enter shortcut"
msgstr "Ðемає комбінації клавіш"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:277
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:280
#, fuzzy
msgid "Shortcut:"
msgstr "Ðемає комбінації клавіш"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:321
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:324
msgid "Could not grab the keyboard."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:342
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:345
#, c-format
msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:86
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:116
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:182
msgid "Shade window"
msgstr "Згорнути вікно у заголовок"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:113
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:183
msgid "Hide window"
msgstr "Приховати вікно"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:88
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:112
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:184
msgid "Maximize window"
msgstr "Розгорнути вікно"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:89
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:120
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:185
msgid "Fill window"
msgstr "Заповнити вікно"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:90
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:186
msgid "Nothing"
msgstr "Ðічого не робити"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:95
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:105
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:191
msgid "Left"
msgstr "Зліва"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:96
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:192
msgid "Center"
msgstr "По центру"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:97
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:106
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:193
msgid "Right"
msgstr "Справа"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:102
-msgid "Window operations menu"
-msgstr "Меню операцій з вікнами"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:103
-msgid "Up"
-msgstr "Вгору"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:104
-msgid "Down"
-msgstr "Вниз"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:107
-msgid "Cancel"
-msgstr "СкаÑувати"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:108
-msgid "Cycle windows"
-msgstr "Перемикати вікна"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:109
-msgid "Close window"
-msgstr "Закрити вікно"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:110
-msgid "Maximize window horizontally"
-msgstr "Розгорнути вікно по горизонталі"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:111
-msgid "Maximize window vertically"
-msgstr "Розгорнути вікно по вертикалі"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:114
-msgid "Move window"
-msgstr "ПереміÑтити вікно"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:115
-msgid "Resize window"
-msgstr "Змінити розмір вікна"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:117
-msgid "Stick window"
-msgstr "Приліпити вікно"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:118
-msgid "Raise window"
-msgstr "ПіднÑти вікно"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:119
-msgid "Lower window"
-msgstr "ОпуÑтити вікно"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:121
-msgid "Fill window horizontally"
-msgstr "Заповнити вікно по горизонталі"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:122
-msgid "Fill window vertically"
-msgstr "Заповнити вікно по вертикалі"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:123
-msgid "Toggle above"
-msgstr "Вікно згори"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:124
-msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "Повноекранний режим"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:125
-msgid "Move window to upper workspace"
-msgstr "ПереміÑтити вікно на верхню робочу облаÑÑ‚ÑŒ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:126
-msgid "Move window to bottom workspace"
-msgstr "ПереміÑтити вікно на нижню робочу облаÑÑ‚ÑŒ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:127
-msgid "Move window to left workspace"
-msgstr "ПереміÑтити вікно на ліву робочу облаÑÑ‚ÑŒ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:128
-msgid "Move window to right workspace"
-msgstr "ПереміÑтити вікно на праву робочу облаÑÑ‚ÑŒ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:129
-msgid "Move window to previous workspace"
-msgstr "ПереміÑтити вікно на попередню робочу облаÑÑ‚ÑŒ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:130
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr "ПереміÑтити вікно на наÑтупну робочу облаÑÑ‚ÑŒ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:131
-msgid "Show desktop"
-msgstr "Показати Ñтільницю"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:132
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "Ð’ÐµÑ€Ñ…Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ð° облаÑÑ‚ÑŒ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:133
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "ÐÐ¸Ð¶Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ð° облаÑÑ‚ÑŒ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:134
-msgid "Left workspace"
-msgstr "Ліва робоча облаÑÑ‚ÑŒ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:135
-msgid "Right workspace"
-msgstr "Права робоча облаÑÑ‚ÑŒ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:136
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ð° облаÑÑ‚ÑŒ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:137
-msgid "Next workspace"
-msgstr "ÐаÑтупна робоча облаÑÑ‚ÑŒ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:138
-msgid "Add workspace"
-msgstr "Додати робочу облаÑÑ‚ÑŒ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:139
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "Додати Ñуміжну робочу облаÑÑ‚ÑŒ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:140
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "Видалити оÑтанню робочу облаÑÑ‚ÑŒ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:141
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "Видалити активну робочу облаÑÑ‚ÑŒ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:475
-msgid "Theme"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "Settings manager socket"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:489
-#, fuzzy
-msgid "Action"
-msgstr "Ðктивне вікно"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:491
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Ðемає комбінації клавіш"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "SOCKET ID"
+msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:551
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:338
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:67
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:203
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
msgid "Version information"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:570
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:357
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:355
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:791
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
msgid "."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:574
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:361
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:91
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:795
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
#, c-format
msgid ""
"%s: %s\n"
"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
-msgid "<i>Large</i>"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:813
+#, c-format
+msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:824
+msgid "Could not create the settings dialog."
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
#, fuzzy
msgid "<i>Opaque</i>"
msgstr "Ðепрозорі"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-msgid "<i>Small</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
#, fuzzy
msgid "<i>Transparent</i>"
msgstr "Прозорі"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
#, fuzzy
msgid "Activate _focus stealing prevention"
msgstr "Ðктивувати Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð±Ñ–Ð³Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ð¸ÐºÑ€Ð°Ð´ÐµÐ½Ð½ÑŽ фокуÑу вікна"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+msgid "At the _center of the screen"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+msgid "By default, place windows:"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
#, fuzzy
msgid "C_ompositor"
@@ -578,130 +468,152 @@ msgid "Honor _standard ICCCM focus hint"
msgstr "Враховувати Ñтандартні підказки фокуÑу ICCCM"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14
+msgid "Keep urgent windows blinking"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
#, fuzzy
msgid "Key used to _grab and move windows:"
msgstr "Ключ, що викориÑтовуєтьÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ…Ð¾Ð¿Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚Ð° Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ñ–ÐºÐ¾Ð½"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Opaci_ty of window decorations:"
msgstr "ПрозоріÑÑ‚ÑŒ Ð¾Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ñ–ÐºÐ¾Ð½"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Opacity of _inactive windows:"
msgstr "ПрозоріÑÑ‚ÑŒ неактивних вікон"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Opacity of popup window_s:"
msgstr "ПрозоріÑÑ‚ÑŒ Ñпливаючих вікон"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during _move:"
msgstr "ПрозоріÑÑ‚ÑŒ вікна при переміщенні"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during resi_ze:"
msgstr "ПрозоріÑÑ‚ÑŒ вікон при зміні розміру"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Restore original _size of maximized windows when moving"
msgstr "Відновлювати початковий розмір розгорнутого вікна при переміщенні"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
#, fuzzy
msgid "Show shadows under _dock windows"
msgstr "Відображати тіні під контекÑтними вікнами"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
#, fuzzy
msgid "Show shadows under _regular windows"
msgstr "Відображати тіні під звичайними вікнами"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
#, fuzzy
msgid "Show shadows under pop_up windows"
msgstr "Відображати тіні під Ñпливаючими вікнами"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Large</i>"
+msgstr "Великий"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Small</i>"
+msgstr "Маленький"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
#, fuzzy
msgid "Switch to win_dow's workspace"
msgstr "Перемкнути вікна робочої облаÑÑ‚Ñ–"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+msgid "Under the mouse _pointer"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
#, fuzzy
msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
msgstr "ВикориÑтовувати опір меж вікна заміÑÑ‚ÑŒ прилипаннÑ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
msgid "When a window raises itself:"
msgstr "Коли вікно піднімаєтьÑÑ:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
msgstr ""
"Переходити на іншу робочу облаÑÑ‚ÑŒ в залежноÑÑ‚Ñ– від дійÑного Ñ€Ð¾Ð·Ñ‚Ð°ÑˆÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ "
"Ñтільниць"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached"
msgstr ""
"Переходити на іншу робочу облаÑÑ‚ÑŒ при доÑÑгненні першої чи оÑтанньої робочої "
"облаÑÑ‚Ñ–"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
#, fuzzy
msgid "_Accessibility"
msgstr "ДоÑтупніÑÑ‚ÑŒ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
#, fuzzy
msgid "_Bring window on current workspace"
msgstr "ПереміÑтити вікно на поточну робочу облаÑÑ‚ÑŒ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+msgid "_Draw frame around selected windows while cycling"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
#, fuzzy
msgid "_Enable display compositing"
msgstr "Увімкнути ефекти диÑплею"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
#, fuzzy
msgid "_Focus"
msgstr "Ð¤Ð¾ÐºÑƒÑ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð°"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
#, fuzzy
msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
msgstr "Включаючи приховані (згорнуті в значок) вінка"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40
#, fuzzy
msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:"
msgstr ""
"Мінімальний розмір вікон, при Ñкому буде увімкнено розумне розташуваннÑ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42
#, fuzzy
msgid "_Placement"
msgstr "РозташуваннÑ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
#, fuzzy
msgid "_Raise windows when any mouse button is pressed"
msgstr "Піднімати вікна при натиÑканні будь-Ñкої кнопки миші"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
#, fuzzy
msgid ""
"_Remember and recall previous workspace\n"
@@ -710,7 +622,7 @@ msgstr ""
"Запам'Ñтовувати та повертатиÑÑŒ до попереднього робочого міÑÑ†Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ "
"перемиканні комбінаціÑми клавіш"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46
#, fuzzy
msgid ""
"_Skip windows that have \"skip pager\"\n"
@@ -719,39 +631,90 @@ msgstr ""
"ПропуÑкати вікна, у Ñких вÑтановлено влаÑтивіÑÑ‚ÑŒ \"не відображати в "
"перемикачі робочих облаÑтей\" або \"не відображати на панелі задач\""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "_Workspaces"
msgstr "Робочі облаÑÑ‚Ñ–"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
msgid "gtk-close"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:45
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
msgid "gtk-help"
msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "<b>Margins</b>"
+msgstr "ПолÑ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Workspaces</b>"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ð¸ÐºÐ°Ð½Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ… облаÑтей"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
#, fuzzy
+msgid "Change Workspace Name"
+msgstr "Ðазви робочих облаÑтей"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð»Ñ - це облаÑÑ‚Ñ– на краÑÑ… екрану, у Ñких не розташовуватимутьÑÑ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð°"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "_Name:"
+msgstr "Ðазва:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
msgid "_Number of workspaces:"
msgstr "КількіÑÑ‚ÑŒ робочих облаÑтей:"
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:156
-msgid "Alt"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "gtk-cancel"
+msgstr "СкаÑувати"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "gtk-save"
+msgstr "СкаÑувати"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr "Ðемає"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:158
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "Робоча облаÑÑ‚ÑŒ %d"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "КількіÑÑ‚ÑŒ робочих облаÑтей:"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
#, fuzzy
-msgid "Ctrl"
-msgstr "По центру"
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "Ðазви робочих облаÑтей"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "\t"
+msgid " "
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
@@ -815,60 +778,66 @@ msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ð¸ÐºÐ°Ð½Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ… облаÑтей"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-msgid "<i>Long</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "<i>Short</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-msgid "<i>Wide</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
msgid "Active"
msgstr "Ðктивне вікно"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
#, fuzzy
msgid "Ad_vanced"
msgstr "Додатково"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
msgstr "Ðвтоматично піднімати вікна при одержанні фокуÑу"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
msgstr "Ðвтоматичне Ð¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑу новоÑтвореними вікнами"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Clic_k to focus"
msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ клацанні"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
msgstr "Клацніть та перетÑгніть кнопки, щоб змінити Ñ—Ñ… розташуваннÑ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
msgid "Close"
msgstr "Закрити"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
#, fuzzy
msgid "Delay _before raising focused window:"
msgstr "Затримка перед підніманнÑм вікна з фокуÑом:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
#, fuzzy
msgid "Dis_tance:"
msgstr "ВідÑтань:"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "Маленька"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Велика"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
#, fuzzy
msgid "Focus follows _mouse"
@@ -911,66 +880,199 @@ msgid "Raise window when clicking _inside application window"
msgstr "Піднімати вікно при клацанні вÑередині вікна програми"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "Мала"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Велика"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
msgid "Shade"
msgstr "Згорнути у заголовок"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
#, fuzzy
msgid "Snap windows to other _windows"
msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð»Ð¸Ð¿Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð° до інших вікон"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
#, fuzzy
msgid "Snap windows to screen _border"
msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð»Ð¸Ð¿Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð° до меж екрана"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
msgid "Stick"
msgstr "Приліпити"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
#, fuzzy
msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
msgstr "ДіÑ, що виконуєтьÑÑ Ð¿Ñ€Ð¸ подвійному клацанні на заголовку вікна:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
msgid "The window title, it cannot be removed"
msgstr "Заголовок вікна неможливо видалити"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
msgstr ""
"Переходити на іншу робочу облаÑÑ‚ÑŒ при перетÑгуванні вікна за межі екрану"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
msgstr "Переходити на іншу робочу облаÑÑ‚ÑŒ при доÑÑгненні курÑором межі екрану"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
#, fuzzy
msgid "_Delay before window receives focus:"
msgstr "Затримка перед одержаннÑм фокуÑу вікна"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
#, fuzzy
msgid "_Edge resistance:"
msgstr "ВідÑтань від краю :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
-msgid "_Reset to defaults"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
#, fuzzy
msgid "_Style"
msgstr "Стиль"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#, fuzzy
+msgid "gtk-clear"
+msgstr "СкаÑувати"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+msgid "gtk-revert-to-saved"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+msgid "gtk-select-all"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Window operations menu"
+#~ msgstr "Меню операцій з вікнами"
+
+#~ msgid "Up"
+#~ msgstr "Вгору"
+
+#~ msgid "Down"
+#~ msgstr "Вниз"
+
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "СкаÑувати"
+
+#~ msgid "Cycle windows"
+#~ msgstr "Перемикати вікна"
+
+#~ msgid "Close window"
+#~ msgstr "Закрити вікно"
+
+#~ msgid "Maximize window horizontally"
+#~ msgstr "Розгорнути вікно по горизонталі"
+
+#~ msgid "Maximize window vertically"
+#~ msgstr "Розгорнути вікно по вертикалі"
+
+#~ msgid "Move window"
+#~ msgstr "ПереміÑтити вікно"
+
+#~ msgid "Resize window"
+#~ msgstr "Змінити розмір вікна"
+
+#~ msgid "Stick window"
+#~ msgstr "Приліпити вікно"
+
+#~ msgid "Raise window"
+#~ msgstr "ПіднÑти вікно"
+
+#~ msgid "Lower window"
+#~ msgstr "ОпуÑтити вікно"
+
+#~ msgid "Fill window horizontally"
+#~ msgstr "Заповнити вікно по горизонталі"
+
+#~ msgid "Fill window vertically"
+#~ msgstr "Заповнити вікно по вертикалі"
+
+#~ msgid "Toggle above"
+#~ msgstr "Вікно згори"
+
+#~ msgid "Toggle fullscreen"
+#~ msgstr "Повноекранний режим"
+
+#~ msgid "Move window to upper workspace"
+#~ msgstr "ПереміÑтити вікно на верхню робочу облаÑÑ‚ÑŒ"
+
+#~ msgid "Move window to bottom workspace"
+#~ msgstr "ПереміÑтити вікно на нижню робочу облаÑÑ‚ÑŒ"
+
+#~ msgid "Move window to left workspace"
+#~ msgstr "ПереміÑтити вікно на ліву робочу облаÑÑ‚ÑŒ"
+
+#~ msgid "Move window to right workspace"
+#~ msgstr "ПереміÑтити вікно на праву робочу облаÑÑ‚ÑŒ"
+
+#~ msgid "Move window to previous workspace"
+#~ msgstr "ПереміÑтити вікно на попередню робочу облаÑÑ‚ÑŒ"
+
+#~ msgid "Move window to next workspace"
+#~ msgstr "ПереміÑтити вікно на наÑтупну робочу облаÑÑ‚ÑŒ"
+
+#~ msgid "Show desktop"
+#~ msgstr "Показати Ñтільницю"
+
+#~ msgid "Upper workspace"
+#~ msgstr "Ð’ÐµÑ€Ñ…Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ð° облаÑÑ‚ÑŒ"
+
+#~ msgid "Bottom workspace"
+#~ msgstr "ÐÐ¸Ð¶Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ð° облаÑÑ‚ÑŒ"
+
+#~ msgid "Left workspace"
+#~ msgstr "Ліва робоча облаÑÑ‚ÑŒ"
+
+#~ msgid "Right workspace"
+#~ msgstr "Права робоча облаÑÑ‚ÑŒ"
+
+#~ msgid "Previous workspace"
+#~ msgstr "ÐŸÐ¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ð° облаÑÑ‚ÑŒ"
+
+#~ msgid "Next workspace"
+#~ msgstr "ÐаÑтупна робоча облаÑÑ‚ÑŒ"
+
+#~ msgid "Add workspace"
+#~ msgstr "Додати робочу облаÑÑ‚ÑŒ"
+
+#~ msgid "Add adjacent workspace"
+#~ msgstr "Додати Ñуміжну робочу облаÑÑ‚ÑŒ"
+
+#~ msgid "Delete last workspace"
+#~ msgstr "Видалити оÑтанню робочу облаÑÑ‚ÑŒ"
+
+#~ msgid "Delete active workspace"
+#~ msgstr "Видалити активну робочу облаÑÑ‚ÑŒ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "Ðктивне вікно"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcut"
+#~ msgstr "Ðемає комбінації клавіш"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ctrl"
+#~ msgstr "По центру"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Button"
#~ msgstr "Ð Ð¾Ð·Ñ‚Ð°ÑˆÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ½Ð¾Ð¿Ð¾Ðº"
@@ -992,19 +1094,9 @@ msgstr "Стиль"
#~ msgid "Type the name for the new shortcut theme:"
#~ msgstr "Введіть назву теми:"
-#, fuzzy
-#~ msgid "gtk-cancel"
-#~ msgstr "СкаÑувати"
-
#~ msgid "Workspace Margins"
#~ msgstr "ÐŸÐ¾Ð»Ñ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ð¾Ñ— облаÑÑ‚Ñ–"
-#~ msgid ""
-#~ "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be "
-#~ "placed"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐŸÐ¾Ð»Ñ - це облаÑÑ‚Ñ– на краÑÑ… екрану, у Ñких не розташовуватимутьÑÑ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð°"
-
#~ msgid "Left :"
#~ msgstr "Зліва:"
@@ -1023,12 +1115,6 @@ msgstr "Стиль"
#~ msgid "Workspaces and Margins"
#~ msgstr "Робочі облаÑÑ‚Ñ– та полÑ"
-#~ msgid "Margins"
-#~ msgstr "ПолÑ"
-
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "Ðемає"
-
#~ msgid "Place window under the mouse"
#~ msgstr "ПоміÑтити вікно під курÑор миші"
@@ -1039,12 +1125,6 @@ msgstr "Стиль"
#~ msgstr ""
#~ "Перемикати робочі облаÑÑ‚Ñ– викориÑтовуючи колеÑо миші над робочим Ñтолом"
-#~ msgid "Size|Small"
-#~ msgstr "Маленький"
-
-#~ msgid "Size|Large"
-#~ msgstr "Великий"
-
#~ msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
#~ msgstr "Типове Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ†Ñ–Ð¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ñ–ÐºÐ¾Ð½ без кмітливого розташуваннÑ:"
@@ -1058,18 +1138,9 @@ msgstr "Стиль"
#~ msgid "Change name"
#~ msgstr "Змінити назву"
-#~ msgid "Workspace %d"
-#~ msgstr "Робоча облаÑÑ‚ÑŒ %d"
-
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Ðазва:"
-
#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
#~ msgstr "Клацніть на назві робочої облаÑÑ‚Ñ–, щоб редагувати Ñ—Ñ—"
-#~ msgid "Workspace names"
-#~ msgstr "Ðазви робочих облаÑтей"
-
#~ msgid "Font Selection Dialog"
#~ msgstr "Діалог вибору шрифта"
@@ -1082,18 +1153,6 @@ msgstr "Стиль"
#~ msgid "Fast"
#~ msgstr "Швидко"
-#~ msgid "Distance|Small"
-#~ msgstr "Маленька"
-
-#~ msgid "Distance|Wide"
-#~ msgstr "Велика"
-
-#~ msgid "Resistance|Small"
-#~ msgstr "Мала"
-
-#~ msgid "Resistance|Wide"
-#~ msgstr "Велика"
-
#~ msgid "Button Label|Window Manager"
#~ msgstr "Менеджер вікон"
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 13e8d6cdc..9e4ebf6cf 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfwm4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-08 22:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-18 22:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-28 19:52+0200\n"
"Last-Translator: Muhammad Ali Makki <makki.ma@gmai.com>\n"
"Language-Team: urdu <makki.ma@gmail.com>\n"
@@ -19,8 +19,18 @@ msgstr ""
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
+msgid ""
+"This window might be busy and is not responding.\n"
+"Do you want to terminate the application?"
+msgstr ""
+
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:89
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/hints.c:86
+#: ../src/client.c:182
#, c-format
msgid "%s (on %s)"
msgstr "%s (پر %s)"
@@ -159,14 +169,24 @@ msgstr "%s: رنگ کا ØªØ¬Ø²ÛŒÛ Ù†Ûیں Ûوسکا %s\n"
msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
msgstr ""
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Configure window behavior"
msgstr "ونڈو Øرکت مسترد کریں"
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
msgid "Window Manager"
msgstr "ونڈو منیجر"
@@ -179,13 +199,13 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
msgstr "ایکسÙس 4 ونڈو منیجر ترتیبات"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
#, fuzzy
msgid "Advanced window manager settings"
msgstr "ایکسÙس 4 ونڈو منیجر ترتیبات"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
msgid "Window Manager Tweaks"
msgstr "ونڈو منیجر کار کردگی"
@@ -194,13 +214,13 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
msgstr "ایکسÙس 4 ونڈو منیجر ٹویک"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
#, fuzzy
msgid "Set number and names of workspaces"
msgstr "مقام کار کی تعداد:"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
msgid "Workspaces"
msgstr "مقام کار"
@@ -212,30 +232,26 @@ msgstr "مقام کار ترتیبات"
msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
msgstr "ایکسÙس 4 مقام کار ترتیبات"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:84
-#, c-format
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:92
+#, fuzzy
msgid ""
-"This shortcut is already being used by the window manager action <b>%s</b>. "
+"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
"Which action do you want to use?"
msgstr ""
+"شارٹ Ú©Ù¹ Ù¾ÛÙ„Û’ ÛÛŒ استعمال میں ÛÛ’ !\n"
+"کیا آپ واقعی اسے استعمال کرنا چاÛتے Ûیں؟"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
-#, c-format
-msgid "Use %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+msgid "Use this action"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+msgid "Keep the other one"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:87
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:90
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:98
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
@@ -244,7 +260,19 @@ msgstr ""
"شارٹ Ú©Ù¹ Ù¾ÛÙ„Û’ ÛÛŒ استعمال میں ÛÛ’ !\n"
"کیا آپ واقعی اسے استعمال کرنا چاÛتے Ûیں؟"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#, c-format
+msgid "Keep %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
+#, c-format
+msgid "Use %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:101
#, fuzzy
msgid ""
"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
@@ -253,306 +281,163 @@ msgstr ""
"شارٹ Ú©Ù¹ Ù¾ÛÙ„Û’ ÛÛŒ استعمال میں ÛÛ’ !\n"
"کیا آپ واقعی اسے استعمال کرنا چاÛتے Ûیں؟"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
#, fuzzy
-msgid "Keep window manager action"
+msgid "Keep the window manager action"
msgstr "ایکسÙس 4 ونڈو منیجر ترتیبات"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:249
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:141
#, c-format
-msgid "%s shortcut conflict"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:257
-msgid "Use this action"
+msgid "Conflicting actions for %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:260
-msgid "Shortcut conflict"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:281
-#, c-format
-msgid "The shortcut '%s' is already being used for something else."
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:173
+#, fuzzy
+msgid "The shortcut is already being used for something else."
msgstr ""
+"شارٹ Ú©Ù¹ Ù¾ÛÙ„Û’ ÛÛŒ استعمال میں ÛÛ’ !\n"
+"کیا آپ واقعی اسے استعمال کرنا چاÛتے Ûیں؟"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:236
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:239
#, fuzzy
msgid "Enter window manager action shortcut"
msgstr "ایکسÙس 4 ونڈو منیجر ترتیبات"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:237
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:247
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:240
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:250
#, fuzzy, c-format
msgid "Action: %s"
msgstr "Ùعال"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:241
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:244
msgid "Enter command shortcut"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:242
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:245
#, fuzzy, c-format
msgid "Command: %s"
msgstr "کمانڈ"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:246
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
#, fuzzy
msgid "Enter shortcut"
msgstr "بغیر شارٹ کٹ"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:277
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:280
#, fuzzy
msgid "Shortcut:"
msgstr "بغیر شارٹ کٹ"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:321
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:324
msgid "Could not grab the keyboard."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:342
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:345
#, c-format
msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:86
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:116
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:182
msgid "Shade window"
msgstr "ونڈو شیڈ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:113
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:183
msgid "Hide window"
msgstr "ونڈو چھپائیں"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:88
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:112
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:184
msgid "Maximize window"
msgstr "ونڈو بڑی کریں"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:89
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:120
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:185
msgid "Fill window"
msgstr "ونڈو بھریں"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:90
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:186
msgid "Nothing"
msgstr "Ú©Ú†Ú¾ Ù†Ûیں"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:95
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:105
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:191
msgid "Left"
msgstr "بائیں"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:96
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:192
msgid "Center"
msgstr "درمیان"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:97
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:106
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:193
msgid "Right"
msgstr "دائیں"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:102
-msgid "Window operations menu"
-msgstr "ونڈو آپریشن مینیو"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:103
-msgid "Up"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "Settings manager socket"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:104
-msgid "Down"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "SOCKET ID"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:107
-msgid "Cancel"
-msgstr "مسترد"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:108
-msgid "Cycle windows"
-msgstr "ونڈوز سائکل"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:109
-msgid "Close window"
-msgstr "ونڈو بند کریں"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:110
-msgid "Maximize window horizontally"
-msgstr "ونڈو اÙÙ‚ÛŒ طور پر بڑی کریں"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:111
-msgid "Maximize window vertically"
-msgstr "ونڈو عمودی طور پر بڑی کریں"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:114
-#, fuzzy
-msgid "Move window"
-msgstr "ونڈو اوپر منتقل کریں"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:115
-#, fuzzy
-msgid "Resize window"
-msgstr "ونڈو اوپر ری سائز کریں"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:117
-msgid "Stick window"
-msgstr "ونڈو چسپاں کریں"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:118
-msgid "Raise window"
-msgstr "بڑی ونڈو"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:119
-msgid "Lower window"
-msgstr "چھوٹی ونڈو"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:121
-msgid "Fill window horizontally"
-msgstr "ونڈو اÙÙ‚ÛŒ طور پر بھریں"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:122
-msgid "Fill window vertically"
-msgstr "ونڈو عمودی طور پر بھریں"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:123
-msgid "Toggle above"
-msgstr "اوپر منعکس کریں"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:124
-msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "ÙÙ„ سکرین منعکس کریں"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:125
-msgid "Move window to upper workspace"
-msgstr "ونڈو اوپری مقام کار میں منتقل کریں"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:126
-msgid "Move window to bottom workspace"
-msgstr "ونڈو نچلے مقام کار میں منتقل کریں"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:127
-msgid "Move window to left workspace"
-msgstr "ونڈو بائیں مقام کار میں منتقل کریں"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:128
-msgid "Move window to right workspace"
-msgstr "ونڈو دائیں مقام کار میں منتقل کریں"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:129
-msgid "Move window to previous workspace"
-msgstr "ونڈو Ø³Ø§Ø¨Ù‚Û Ù…Ù‚Ø§Ù… کار میں منتقل کریں"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:130
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr "ونڈو اگلے مقام کار میں منتقل کریں"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:131
-msgid "Show desktop"
-msgstr "ڈیسک ٹاپ ظاÛر کریں"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:132
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "اوپری مقام کار"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:133
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "نچلا مقام کار"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:134
-msgid "Left workspace"
-msgstr "بائیں مقام کار"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:135
-msgid "Right workspace"
-msgstr "دائیں مقام کار"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:136
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "Ø³Ø§Ø¨Ù‚Û Ù…Ù‚Ø§Ù… کار"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:137
-msgid "Next workspace"
-msgstr "اگلا مقام کار"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:138
-msgid "Add workspace"
-msgstr "مقام کار شامل کریں"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:139
-#, fuzzy
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "مقام کار شامل کریں"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:140
-#, fuzzy
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "مقام کار Øذ٠کریں"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:141
-#, fuzzy
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "مقام کار Øذ٠کریں"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:475
-msgid "Theme"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:203
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+msgid "Version information"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:489
-#, fuzzy
-msgid "Action"
-msgstr "Ùعال"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:491
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "بغیر شارٹ کٹ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:551
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:338
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:67
-msgid "Version information"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:355
+msgid "Theme"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:570
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:357
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:791
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
msgid "."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:574
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:361
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:91
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:795
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
#, c-format
msgid ""
"%s: %s\n"
"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
-msgid "<i>Large</i>"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:813
+#, c-format
+msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:824
+msgid "Could not create the settings dialog."
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
#, fuzzy
msgid "<i>Opaque</i>"
msgstr "معتم"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-msgid "<i>Small</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
#, fuzzy
msgid "<i>Transparent</i>"
msgstr "Ø´ÙاÙ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
#, fuzzy
msgid "Activate _focus stealing prevention"
msgstr "Ùوکس چوری ممانعت Ùعال کریں"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+msgid "At the _center of the screen"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+msgid "By default, place windows:"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
#, fuzzy
msgid "C_ompositor"
@@ -589,125 +474,147 @@ msgid "Honor _standard ICCCM focus hint"
msgstr "Honor the standard ICCCM focus hint"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14
+msgid "Keep urgent windows blinking"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
#, fuzzy
msgid "Key used to _grab and move windows:"
msgstr "ونڈوز کو پکڑنے اور منتقل کرنے کا بٹن"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Opaci_ty of window decorations:"
msgstr "ونڈوز Ú©ÛŒ ڈیکوریشن Ú©ÛŒ کثاÙت"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Opacity of _inactive windows:"
msgstr "غیر Ùعال ونڈوز Ú©ÛŒ کثاÙت"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Opacity of popup window_s:"
msgstr "پوپ اپ ونڈوز Ú©ÛŒ کثاÙت"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during _move:"
msgstr "منتقل کرتے وقت ونڈوز Ú©ÛŒ کثاÙت"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during resi_ze:"
msgstr "Øجم تبدیل کرتے وقت ونڈوز Ú©ÛŒ کثاÙت"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Restore original _size of maximized windows when moving"
msgstr "ونڈوز منتقل کرتے وقت ان کا اصل Øجم برقرار رکھیں"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
#, fuzzy
msgid "Show shadows under _dock windows"
msgstr "dock ونڈوز Ú©Û’ ذیل میں Ø³Ø§ÛŒÛ Ø¸Ø§Ûر کریں"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
#, fuzzy
msgid "Show shadows under _regular windows"
msgstr "Ø³Ø§Ø¯Û ÙˆÙ†ÚˆÙˆØ² Ú©Û’ ذیل میں Ø³Ø§ÛŒÛ Ø¸Ø§Ûر کریں"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
#, fuzzy
msgid "Show shadows under pop_up windows"
msgstr "پوپ اپ ونڈوز Ú©Û’ ذیل میں Ø³Ø§ÛŒÛ Ø¸Ø§Ûر کریں"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Large</i>"
+msgstr "Øجم|بڑا"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Small</i>"
+msgstr "Øجم|چھوٹا"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
#, fuzzy
msgid "Switch to win_dow's workspace"
msgstr "ونڈوز مقام کار پر منتقل ÛÙˆÚº"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+msgid "Under the mouse _pointer"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
#, fuzzy
msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
msgstr "ونڈوز snapping Ú©ÛŒ بجائے Ú©Ù†Ø§Ø±Û Ù…Ø¯Ø§Ùعت استعمال کرین"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
msgid "When a window raises itself:"
msgstr "جب ونڈو خود کو raises کرے:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
msgstr "اصل ڈیسک ٹاپ Ø®Ø§Ú©Û Ú©Û’ مطابق مقام کار سمیٹیں"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached"
msgstr "جب Ù¾ÛÙ„ÛŒ یا آخری مقام کار تمام ÛÙˆ مقام کار سمیٹیں"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
#, fuzzy
msgid "_Accessibility"
msgstr "قابلیت٠رسائی"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
#, fuzzy
msgid "_Bring window on current workspace"
msgstr "ونڈو ØØ§Ù„ÛŒÛ ÚˆÛŒØ³Ú© ٹاپ پر لائیں"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+msgid "_Draw frame around selected windows while cycling"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
#, fuzzy
msgid "_Enable display compositing"
msgstr "ڈسپلے کمپوزیٹنگ Ùعال کریں"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
#, fuzzy
msgid "_Focus"
msgstr "Ùوکس"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
#, fuzzy
msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
msgstr "بشمول Ø®ÙÛŒÛ (مثلاً iconified) ونڈوز"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40
#, fuzzy
msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:"
msgstr "Minimum size of windows to trigger smart placement"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42
#, fuzzy
msgid "_Placement"
msgstr "پلیسمنٹ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
#, fuzzy
msgid "_Raise windows when any mouse button is pressed"
msgstr "جب ماؤس کا کوئی بھی بٹن دبایا جائے ونڈوز Raise کریں"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
#, fuzzy
msgid ""
"_Remember and recall previous workspace\n"
@@ -715,7 +622,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Ú©ÛŒ بورڈ شارٹ Ú©Ù¹ سے تبدیلی پر Ø³Ø§Ø¨Ù‚Û ÙˆÙ†ÚˆÙˆ یاد رکھیں اور اسی Ú©Ùˆ واپس لائیں"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46
#, fuzzy
msgid ""
"_Skip windows that have \"skip pager\"\n"
@@ -724,39 +631,90 @@ msgstr ""
"ÙˆÛ ÙˆÙ†ÚˆÙˆØ² نظر انداز کریں جو \"skip pager\" یا \"skip taskbar\" خصوصیات سیٹ "
"رکھتی Ûیں"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "_Workspaces"
msgstr "مقام کار"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
msgid "gtk-close"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:45
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
msgid "gtk-help"
msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "<b>Margins</b>"
+msgstr "مارجن"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Workspaces</b>"
+msgstr "مقام کار کا سمیٹنا"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
#, fuzzy
+msgid "Change Workspace Name"
+msgstr "مقام کار کا نام"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr "مارجن سکرین Ú©Û’ کناروں کا Ø¹Ù„Ø§Ù‚Û ÛÛ’ جÛاں کوئی ونڈو Ù†Ûیں رکھی جاسکتی"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "_Name:"
+msgstr "نام:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
msgid "_Number of workspaces:"
msgstr "مقام کار کی تعداد:"
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:156
-msgid "Alt"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "gtk-cancel"
+msgstr "مسترد"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "gtk-save"
+msgstr "مسترد"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr "Ú©Ú†Ú¾ Ù†Ûیں"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:158
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "مقام کار %d"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "مقام کار کی تعداد:"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
#, fuzzy
-msgid "Ctrl"
-msgstr "درمیان"
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "مقام کار کا نام"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "\t"
+msgid " "
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
@@ -820,60 +778,66 @@ msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
msgstr "مقام کار کا سمیٹنا"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-msgid "<i>Long</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "<i>Short</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-msgid "<i>Wide</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
msgid "Active"
msgstr "Ùعال"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
#, fuzzy
msgid "Ad_vanced"
msgstr "اعلی"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
msgstr "جب ونڈوز Ú©Ùˆ Ùوکس وصول ÛÙˆ انÛیں خودکار Raise کریں"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
msgstr "نئی بننے والی ونڈوز Ú©Ùˆ خودکار Ùوکس دیں"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Clic_k to focus"
msgstr "Ùوکس Ú©Û’ لیے Ú©Ù„Ú© کریں"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
msgstr "Ø®Ø§Ú©Û ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ کرنے Ú©Û’ لیے بٹن پر Ú©Ù„Ú© کرکے گھسیٹیں"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
msgid "Close"
msgstr "بند کریں"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
#, fuzzy
msgid "Delay _before raising focused window:"
msgstr "Ùوکس Ø´Ø¯Û ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ú©ÛŒ raising سے Ù¾ÛÙ„Û’ وقÙÛ:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
#, fuzzy
msgid "Dis_tance:"
msgstr "ÙاصلÛ"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "ÙاصلÛ|Ú©Ù…"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "ÙاصلÛ|زیادÛ"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
#, fuzzy
msgid "Focus follows _mouse"
@@ -916,65 +880,197 @@ msgid "Raise window when clicking _inside application window"
msgstr "Ø§Ø·Ù„Ø§Ù‚ÛŒÛ ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ú©Û’ اندر Ú©Ù„Ú© کرنے پر ونڈو Raise کریں"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "مداÙعت|Ú©Ù…"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "مداÙعت|زیادÛ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
msgid "Shade"
msgstr "شیڈ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
#, fuzzy
msgid "Snap windows to other _windows"
msgstr "ونڈوز دیگر ونڈوز کی طر٠Snap کریں"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
#, fuzzy
msgid "Snap windows to screen _border"
msgstr "ونڈوز سکرین بارڈر کی طر٠Snap کریں"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
msgid "Stick"
msgstr "چسپاں"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
#, fuzzy
msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
msgstr "عنوان پٹی پر دÛرا Ú©Ù„Ú© کرنے پر ادا Ûونے والی Øرکت:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
msgid "The window title, it cannot be removed"
msgstr "ونڈو کا عنوان، اسے ØØ°Ù Ù†Ûیں کیا جاسکتا"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
msgid "Title"
msgstr "عنوان"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
msgstr "سکرین کی ونڈو گھسیٹنے پر مقام کار سمیٹیں"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
msgstr "جب پؤائنٹر سکرین Ú©Û’ کناروں تک Ù¾ÛÙ†Ú†Û’ مقام کار Ú©Ùˆ سمیٹیں"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
#, fuzzy
msgid "_Delay before window receives focus:"
msgstr "ونڈو کا Ùوکس لینے سے Ù¾ÛÙ„Û’ وقÙÛ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
#, fuzzy
msgid "_Edge resistance:"
msgstr "کناروں Ú©ÛŒ مداÙعت:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
-msgid "_Reset to defaults"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
#, fuzzy
msgid "_Style"
msgstr "انداز"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#, fuzzy
+msgid "gtk-clear"
+msgstr "مسترد"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+msgid "gtk-revert-to-saved"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+msgid "gtk-select-all"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Window operations menu"
+#~ msgstr "ونڈو آپریشن مینیو"
+
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "مسترد"
+
+#~ msgid "Cycle windows"
+#~ msgstr "ونڈوز سائکل"
+
+#~ msgid "Close window"
+#~ msgstr "ونڈو بند کریں"
+
+#~ msgid "Maximize window horizontally"
+#~ msgstr "ونڈو اÙÙ‚ÛŒ طور پر بڑی کریں"
+
+#~ msgid "Maximize window vertically"
+#~ msgstr "ونڈو عمودی طور پر بڑی کریں"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window"
+#~ msgstr "ونڈو اوپر منتقل کریں"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Resize window"
+#~ msgstr "ونڈو اوپر ری سائز کریں"
+
+#~ msgid "Stick window"
+#~ msgstr "ونڈو چسپاں کریں"
+
+#~ msgid "Raise window"
+#~ msgstr "بڑی ونڈو"
+
+#~ msgid "Lower window"
+#~ msgstr "چھوٹی ونڈو"
+
+#~ msgid "Fill window horizontally"
+#~ msgstr "ونڈو اÙÙ‚ÛŒ طور پر بھریں"
+
+#~ msgid "Fill window vertically"
+#~ msgstr "ونڈو عمودی طور پر بھریں"
+
+#~ msgid "Toggle above"
+#~ msgstr "اوپر منعکس کریں"
+
+#~ msgid "Toggle fullscreen"
+#~ msgstr "ÙÙ„ سکرین منعکس کریں"
+
+#~ msgid "Move window to upper workspace"
+#~ msgstr "ونڈو اوپری مقام کار میں منتقل کریں"
+
+#~ msgid "Move window to bottom workspace"
+#~ msgstr "ونڈو نچلے مقام کار میں منتقل کریں"
+
+#~ msgid "Move window to left workspace"
+#~ msgstr "ونڈو بائیں مقام کار میں منتقل کریں"
+
+#~ msgid "Move window to right workspace"
+#~ msgstr "ونڈو دائیں مقام کار میں منتقل کریں"
+
+#~ msgid "Move window to previous workspace"
+#~ msgstr "ونڈو Ø³Ø§Ø¨Ù‚Û Ù…Ù‚Ø§Ù… کار میں منتقل کریں"
+
+#~ msgid "Move window to next workspace"
+#~ msgstr "ونڈو اگلے مقام کار میں منتقل کریں"
+
+#~ msgid "Show desktop"
+#~ msgstr "ڈیسک ٹاپ ظاÛر کریں"
+
+#~ msgid "Upper workspace"
+#~ msgstr "اوپری مقام کار"
+
+#~ msgid "Bottom workspace"
+#~ msgstr "نچلا مقام کار"
+
+#~ msgid "Left workspace"
+#~ msgstr "بائیں مقام کار"
+
+#~ msgid "Right workspace"
+#~ msgstr "دائیں مقام کار"
+
+#~ msgid "Previous workspace"
+#~ msgstr "Ø³Ø§Ø¨Ù‚Û Ù…Ù‚Ø§Ù… کار"
+
+#~ msgid "Next workspace"
+#~ msgstr "اگلا مقام کار"
+
+#~ msgid "Add workspace"
+#~ msgstr "مقام کار شامل کریں"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add adjacent workspace"
+#~ msgstr "مقام کار شامل کریں"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete last workspace"
+#~ msgstr "مقام کار Øذ٠کریں"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete active workspace"
+#~ msgstr "مقام کار Øذ٠کریں"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "Ùعال"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcut"
+#~ msgstr "بغیر شارٹ کٹ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ctrl"
+#~ msgstr "درمیان"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Button"
#~ msgstr "بٹن کا خاکÛ"
@@ -996,18 +1092,9 @@ msgstr "انداز"
#~ msgid "Type the name for the new shortcut theme:"
#~ msgstr "تھیم کا نام لکھیں:"
-#, fuzzy
-#~ msgid "gtk-cancel"
-#~ msgstr "مسترد"
-
#~ msgid "Workspace Margins"
#~ msgstr "مقام کار مارجن"
-#~ msgid ""
-#~ "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be "
-#~ "placed"
-#~ msgstr "مارجن سکرین Ú©Û’ کناروں کا Ø¹Ù„Ø§Ù‚Û ÛÛ’ جÛاں کوئی ونڈو Ù†Ûیں رکھی جاسکتی"
-
#~ msgid "Left :"
#~ msgstr "بائیں:"
@@ -1026,12 +1113,6 @@ msgstr "انداز"
#~ msgid "Workspaces and Margins"
#~ msgstr "مقام کار اور مارجن"
-#~ msgid "Margins"
-#~ msgstr "مارجن"
-
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "Ú©Ú†Ú¾ Ù†Ûیں"
-
#~ msgid "Place window under the mouse"
#~ msgstr "ونڈو ماؤس کے نیچے رکھیں"
@@ -1041,12 +1122,6 @@ msgstr "انداز"
#~ msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
#~ msgstr "ڈیسک ٹاپ پر ماؤس کما ویل گھمانے پر مقام کار تبدیل کریں"
-#~ msgid "Size|Small"
-#~ msgstr "Øجم|چھوٹا"
-
-#~ msgid "Size|Large"
-#~ msgstr "Øجم|بڑا"
-
#~ msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
#~ msgstr "Default positionning of windows without smart placement:"
@@ -1059,18 +1134,9 @@ msgstr "انداز"
#~ msgid "Change name"
#~ msgstr "نام تبدیل کریں"
-#~ msgid "Workspace %d"
-#~ msgstr "مقام کار %d"
-
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "نام:"
-
#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
#~ msgstr "تدوین کے لیے مقام کار کے نام پر کلک کریں"
-#~ msgid "Workspace names"
-#~ msgstr "مقام کار کا نام"
-
#~ msgid "Font Selection Dialog"
#~ msgstr "Ùونٹ انتخاب ڈائیلاگ"
@@ -1083,18 +1149,6 @@ msgstr "انداز"
#~ msgid "Fast"
#~ msgstr "تیز"
-#~ msgid "Distance|Small"
-#~ msgstr "ÙاصلÛ|Ú©Ù…"
-
-#~ msgid "Distance|Wide"
-#~ msgstr "ÙاصلÛ|زیادÛ"
-
-#~ msgid "Resistance|Small"
-#~ msgstr "مداÙعت|Ú©Ù…"
-
-#~ msgid "Resistance|Wide"
-#~ msgstr "مداÙعت|زیادÛ"
-
#~ msgid "Button Label|Window Manager"
#~ msgstr "ونڈو منیجر"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 993237f9d..c130a5fab 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-08 22:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-18 22:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-05 03:09+0400\n"
"Last-Translator: Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
@@ -19,8 +19,18 @@ msgstr ""
"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; nplural=0\n"
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
+msgid ""
+"This window might be busy and is not responding.\n"
+"Do you want to terminate the application?"
+msgstr ""
+
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:89
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/hints.c:86
+#: ../src/client.c:182
#, c-format
msgid "%s (on %s)"
msgstr "%s (trên %s)"
@@ -159,14 +169,24 @@ msgstr "%s: Không thể phân tÃch mà u %s\n"
msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
msgstr ""
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Configure window behavior"
msgstr "Äá»™ má» của trang trà cá»a sổ"
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
msgid "Window Manager"
msgstr "Trình quản là cá»a sổ"
@@ -179,13 +199,13 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
msgstr "Thiết láºp trình quản là cá»a sổ Xfce 4"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
#, fuzzy
msgid "Advanced window manager settings"
msgstr "Thiết láºp trình quản là cá»a sổ Xfce 4"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
msgid "Window Manager Tweaks"
msgstr "Tinh chỉnh của trình quản là cá»a sổ"
@@ -194,13 +214,13 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
msgstr "Tinh chỉnh trình quản là cá»a sổ Xfce 4"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
#, fuzzy
msgid "Set number and names of workspaces"
msgstr "Số vùng là m việc:"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
msgid "Workspaces"
msgstr "Vùng là m việc"
@@ -212,30 +232,26 @@ msgstr "Thiết láºp vùng là m việc"
msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
msgstr "Thiết láºp vùng là m việc Xfce 4"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:84
-#, c-format
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:92
+#, fuzzy
msgid ""
-"This shortcut is already being used by the window manager action <b>%s</b>. "
+"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
"Which action do you want to use?"
msgstr ""
+"PhÃm tắt đã được dùng!\n"
+"Bạn chắc chắn muốn dùng nó?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
-#, c-format
-msgid "Use %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+msgid "Use this action"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+msgid "Keep the other one"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:87
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:90
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:98
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
@@ -244,7 +260,19 @@ msgstr ""
"PhÃm tắt đã được dùng!\n"
"Bạn chắc chắn muốn dùng nó?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#, c-format
+msgid "Keep %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
+#, c-format
+msgid "Use %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:101
#, fuzzy
msgid ""
"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
@@ -253,309 +281,164 @@ msgstr ""
"PhÃm tắt đã được dùng!\n"
"Bạn chắc chắn muốn dùng nó?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
#, fuzzy
-msgid "Keep window manager action"
+msgid "Keep the window manager action"
msgstr "Thiết láºp trình quản là cá»a sổ Xfce 4"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:249
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:141
#, c-format
-msgid "%s shortcut conflict"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:257
-msgid "Use this action"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:260
-msgid "Shortcut conflict"
+msgid "Conflicting actions for %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:281
-#, c-format
-msgid "The shortcut '%s' is already being used for something else."
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:173
+#, fuzzy
+msgid "The shortcut is already being used for something else."
msgstr ""
+"PhÃm tắt đã được dùng!\n"
+"Bạn chắc chắn muốn dùng nó?"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:236
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:239
#, fuzzy
msgid "Enter window manager action shortcut"
msgstr "Thiết láºp trình quản là cá»a sổ Xfce 4"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:237
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:247
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:240
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:250
#, fuzzy, c-format
msgid "Action: %s"
msgstr "Hoạt động"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:241
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:244
msgid "Enter command shortcut"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:242
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:245
#, fuzzy, c-format
msgid "Command: %s"
msgstr "Lệnh"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:246
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
#, fuzzy
msgid "Enter shortcut"
msgstr "Không có phÃm nóng"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:277
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:280
#, fuzzy
msgid "Shortcut:"
msgstr "Không có phÃm nóng"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:321
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:324
msgid "Could not grab the keyboard."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:342
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:345
#, c-format
msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:86
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:116
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:182
msgid "Shade window"
msgstr "Che cá»a sổ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:113
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:183
msgid "Hide window"
msgstr "Ẩn cá»a sổ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:88
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:112
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:184
msgid "Maximize window"
msgstr "Phóng to cá»a sổ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:89
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:120
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:185
#, fuzzy
msgid "Fill window"
msgstr "Ẩn cá»a sổ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:90
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:186
msgid "Nothing"
msgstr "Không"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:95
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:105
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:191
msgid "Left"
msgstr "Trái"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:96
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:192
msgid "Center"
msgstr "Giữa"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:97
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:106
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:193
msgid "Right"
msgstr "Phải"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:102
-msgid "Window operations menu"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:103
-msgid "Up"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:104
-msgid "Down"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "Settings manager socket"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:107
-msgid "Cancel"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "SOCKET ID"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:108
-msgid "Cycle windows"
-msgstr "Chuyển quanh các cá»a sổ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:109
-msgid "Close window"
-msgstr "Äóng cá»a sổ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:110
-msgid "Maximize window horizontally"
-msgstr "Phóng to cá»a sổ theo chiá»u ngang"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:111
-msgid "Maximize window vertically"
-msgstr "Phóng to cá»a sổ theo chiá»u dá»c"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:114
-#, fuzzy
-msgid "Move window"
-msgstr "Di chuyển cá»a sổ lên"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:115
-#, fuzzy
-msgid "Resize window"
-msgstr "Thay đổi kÃch thÆ°á»›c cá»a sổ lên trên"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:117
-msgid "Stick window"
-msgstr "Dán cá»a sổ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:118
-msgid "Raise window"
-msgstr "Nâng cá»a sổ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:119
-msgid "Lower window"
-msgstr "Hạ cá»a sổ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:121
-#, fuzzy
-msgid "Fill window horizontally"
-msgstr "Phóng to cá»a sổ theo chiá»u ngang"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:122
-#, fuzzy
-msgid "Fill window vertically"
-msgstr "Phóng to cá»a sổ theo chiá»u dá»c"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:123
-msgid "Toggle above"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:203
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+msgid "Version information"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:124
-msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "Tăt/báºt toà n mà n hình"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:125
-msgid "Move window to upper workspace"
-msgstr "Di chuyển cá»a sổ sang vùng là m việc ở trên"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:126
-msgid "Move window to bottom workspace"
-msgstr "Di chuyển cá»a sổ sang vùng là m việc ở dÆ°á»›i"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:127
-msgid "Move window to left workspace"
-msgstr "Di chuyển cá»a sổ sang vùng là m việc bên trái"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:128
-msgid "Move window to right workspace"
-msgstr "Di chuyển cá»a sổ sang vùng là m việc bên phải"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:129
-msgid "Move window to previous workspace"
-msgstr "Di chuyển cá»a sổ sang vùng là m việc trÆ°á»›c"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:130
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr "Di chuyển cá»a sổ sang vùng là m việc kế"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:131
-msgid "Show desktop"
-msgstr "Hiện ảnh ná»n"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:132
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "Vùng là m việc trên"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:133
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "Vùng là m việc dưới"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:134
-msgid "Left workspace"
-msgstr "Vùng là m việc bên trái"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:135
-msgid "Right workspace"
-msgstr "Vùng là m việc bên phải"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:136
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "Vùng là m việc trước"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:137
-msgid "Next workspace"
-msgstr "Vùng là m việc tiếp theo"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:138
-msgid "Add workspace"
-msgstr "Thêm vùng là m việc"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:139
-#, fuzzy
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "Thêm vùng là m việc"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:140
-#, fuzzy
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "Xoá vùng là m việc"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:141
-#, fuzzy
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "Xoá vùng là m việc"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:475
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:355
msgid "Theme"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:489
-#, fuzzy
-msgid "Action"
-msgstr "Hoạt động"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:491
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Không có phÃm nóng"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:551
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:338
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:67
-msgid "Version information"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:570
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:357
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:791
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
msgid "."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:574
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:361
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:91
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:795
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
#, c-format
msgid ""
"%s: %s\n"
"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
-msgid "<i>Large</i>"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:813
+#, c-format
+msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:824
+msgid "Could not create the settings dialog."
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
#, fuzzy
msgid "<i>Opaque</i>"
msgstr "MỠđục"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-msgid "<i>Small</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
#, fuzzy
msgid "<i>Transparent</i>"
msgstr "Trong suốt"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
#, fuzzy
msgid "Activate _focus stealing prevention"
msgstr "KÃch hoạt sá»± bảo vệ chá»n khá»i mất cắp"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+msgid "At the _center of the screen"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+msgid "By default, place windows:"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
#, fuzzy
msgid "C_ompositor"
@@ -591,133 +474,155 @@ msgid "Honor _standard ICCCM focus hint"
msgstr "Gợi ý chá»n theo chuẩn ICCCM vinh dá»±"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14
+msgid "Keep urgent windows blinking"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
#, fuzzy
msgid "Key used to _grab and move windows:"
msgstr "PhÃm dùng để giữ và di chuyển cá»a sổ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Opaci_ty of window decorations:"
msgstr "Äá»™ má» của trang trà cá»a sổ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Opacity of _inactive windows:"
msgstr "Äá»™ má» của cá»a sổ không phải hiện thá»i"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Opacity of popup window_s:"
msgstr "Äá»™ má» của cá»a sổ tá»± hiện lên (popup)"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during _move:"
msgstr "Äá»™ má» của cá»a sổ khi di chuyển"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during resi_ze:"
msgstr "Äá»™ má» của cá»a sổ khi thay đổi kÃch thÆ°á»›c"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Restore original _size of maximized windows when moving"
msgstr "Phục hồi kÃch thÆ°á»›c ban đầu của cá»a sổ đã phóng to khi di chuyển"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
#, fuzzy
msgid "Show shadows under _dock windows"
msgstr "Hiện bóng ở dÆ°á»›i các cá»a sổ báºt ra"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
#, fuzzy
msgid "Show shadows under _regular windows"
msgstr "Hiện bóng ở dÆ°á»›i các cá»a sổ thÆ°á»ng"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
#, fuzzy
msgid "Show shadows under pop_up windows"
msgstr "Hiện bóng ở dÆ°á»›i các cá»a sổ báºt ra"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Large</i>"
+msgstr "Lá»›n"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Small</i>"
+msgstr "Nhá»"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
#, fuzzy
msgid "Switch to win_dow's workspace"
msgstr "Di chuyển cá»a sổ sang vùng là m việc %d"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+msgid "Under the mouse _pointer"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
#, fuzzy
msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
msgstr "Sá» dụng sức chống của Ä‘Æ°á»ng biên cá»a sổ thay cho sá»± dÃnh"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
msgid "When a window raises itself:"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
msgstr "Chuyển vùng là m việc theo vẻ ngoà i thực sự của mà n hình"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached"
msgstr ""
"Nhảy tiếp vùng là m việc khi đã đạt đến vùng là m việc cuối cùng hoặc đầu tiên"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
#, fuzzy
msgid "_Accessibility"
msgstr "Mở rộng"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
#, fuzzy
msgid "_Bring window on current workspace"
msgstr "Di chuyển cá»a sổ sang vùng là m việc kế"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+msgid "_Draw frame around selected windows while cycling"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
#, fuzzy
msgid "_Enable display compositing"
msgstr "Dùng hiển thị kết hợp"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
#, fuzzy
msgid "_Focus"
msgstr "Chá»n"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
#, fuzzy
msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
msgstr "Gồm cả những táºp tin ẩn (và dụ thu nhá»)"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40
#, fuzzy
msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:"
msgstr "KÃch thÆ°á»›c nhá» nhất của cá»a sổ để đặt thông minh"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42
#, fuzzy
msgid "_Placement"
msgstr "Sắp đặt"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
#, fuzzy
msgid "_Raise windows when any mouse button is pressed"
msgstr "Chá»n cá»a sổ khi nhấn bất kỳ phÃm chuá»™t nà o"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
#, fuzzy
msgid ""
"_Remember and recall previous workspace\n"
"when switching via keyboard shortcuts"
msgstr "Nhá»› và gá»i lại cá»a sổ trÆ°á»›c đây khi chuyển bằng phÃm nóng"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46
#, fuzzy
msgid ""
"_Skip windows that have \"skip pager\"\n"
@@ -725,39 +630,88 @@ msgid ""
msgstr ""
"Bá» qua những cá»a sổ có đặt thuá»™c tÃnh \"skip pager\" hoặc \"skip taskbar\""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "_Workspaces"
msgstr "Vùng là m việc"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
msgid "gtk-close"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:45
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
msgid "gtk-help"
msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "<b>Margins</b>"
+msgstr "Biên"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Workspaces</b>"
+msgstr "Chuyển vùng là m việc"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
#, fuzzy
+msgid "Change Workspace Name"
+msgstr "Tên vùng là m việc"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr "Biên là khu vá»±c bên ngoà i mà n hình không thể đặt cá»a sổ ứng dụng"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "_Name:"
+msgstr "Tên:"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
msgid "_Number of workspaces:"
msgstr "Số vùng là m việc:"
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:156
-msgid "Alt"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:9
+msgid "gtk-cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:12
+msgid "gtk-save"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr "Không"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:158
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "Vùng là m việc %d"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "Số vùng là m việc:"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
#, fuzzy
-msgid "Ctrl"
-msgstr "Giữa"
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "Tên vùng là m việc"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "\t"
+msgid " "
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
@@ -821,60 +775,66 @@ msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
msgstr "Chuyển vùng là m việc"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-msgid "<i>Long</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "<i>Short</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-msgid "<i>Wide</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
msgid "Active"
msgstr "Hoạt động"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
#, fuzzy
msgid "Ad_vanced"
msgstr "Cao cấp"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
msgstr "Tá»± Ä‘á»™ng nâng cá»a sổ khi chúng được chá»n"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
msgstr "Tá»± Ä‘á»™ng chá»n cá»a sổ má»›i được tạo"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Clic_k to focus"
msgstr "Nhấp chuá»™t để chá»n"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
msgstr "Nhấp chuột và kéo các nút để thay đổi bố cục"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
msgid "Close"
msgstr "Äóng"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
#, fuzzy
msgid "Delay _before raising focused window:"
msgstr "Thá»i gian trá»…n trÆ°á»›c khi nâng cá»a sổ được chá»n:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
#, fuzzy
msgid "Dis_tance:"
msgstr "Khoảng cách:"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "Nhá»"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Rá»™ng"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
#, fuzzy
msgid "Focus follows _mouse"
@@ -917,65 +877,189 @@ msgid "Raise window when clicking _inside application window"
msgstr "Nâng cá»a sổ khi nhấp chuá»™t bên trong cá»a sổ ứng dụng"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "Nhá»"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "Rá»™ng"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
msgid "Shade"
msgstr "Che"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
#, fuzzy
msgid "Snap windows to other _windows"
msgstr "Bá» cá»a sổ theo các cá»a sổ khác"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
#, fuzzy
msgid "Snap windows to screen _border"
msgstr "Bá» cá»a sổ theo bá» mà n hình"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
msgid "Stick"
msgstr "DÃnh"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
#, fuzzy
msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
msgstr "Hà nh Ä‘á»™ng khi nhấp đúp trên thanh tiêu Ä‘á»:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
msgid "The window title, it cannot be removed"
msgstr "Tiêu Ä‘á» cá»a sổ, không thể bá» Ä‘i"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
msgid "Title"
msgstr "Tiêu Ä‘á»"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
msgstr "Chuyển vùng là m việc khi kéo cá»a sổ ra khá»i mà n hình"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
msgstr "Chuyển vùng là m việc khi con trỠđến bỠmà n hình"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
#, fuzzy
msgid "_Delay before window receives focus:"
msgstr "Thá»i gian trá»…n trÆ°á»›c khi nâng cá»a sổ được chá»n:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
#, fuzzy
msgid "_Edge resistance:"
msgstr "Sức Ä‘á» kháng bá»:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
-msgid "_Reset to defaults"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
#, fuzzy
msgid "_Style"
msgstr "Phong cách"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+msgid "gtk-clear"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+msgid "gtk-revert-to-saved"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+msgid "gtk-select-all"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Cycle windows"
+#~ msgstr "Chuyển quanh các cá»a sổ"
+
+#~ msgid "Close window"
+#~ msgstr "Äóng cá»a sổ"
+
+#~ msgid "Maximize window horizontally"
+#~ msgstr "Phóng to cá»a sổ theo chiá»u ngang"
+
+#~ msgid "Maximize window vertically"
+#~ msgstr "Phóng to cá»a sổ theo chiá»u dá»c"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window"
+#~ msgstr "Di chuyển cá»a sổ lên"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Resize window"
+#~ msgstr "Thay đổi kÃch thÆ°á»›c cá»a sổ lên trên"
+
+#~ msgid "Stick window"
+#~ msgstr "Dán cá»a sổ"
+
+#~ msgid "Raise window"
+#~ msgstr "Nâng cá»a sổ"
+
+#~ msgid "Lower window"
+#~ msgstr "Hạ cá»a sổ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fill window horizontally"
+#~ msgstr "Phóng to cá»a sổ theo chiá»u ngang"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fill window vertically"
+#~ msgstr "Phóng to cá»a sổ theo chiá»u dá»c"
+
+#~ msgid "Toggle fullscreen"
+#~ msgstr "Tăt/báºt toà n mà n hình"
+
+#~ msgid "Move window to upper workspace"
+#~ msgstr "Di chuyển cá»a sổ sang vùng là m việc ở trên"
+
+#~ msgid "Move window to bottom workspace"
+#~ msgstr "Di chuyển cá»a sổ sang vùng là m việc ở dÆ°á»›i"
+
+#~ msgid "Move window to left workspace"
+#~ msgstr "Di chuyển cá»a sổ sang vùng là m việc bên trái"
+
+#~ msgid "Move window to right workspace"
+#~ msgstr "Di chuyển cá»a sổ sang vùng là m việc bên phải"
+
+#~ msgid "Move window to previous workspace"
+#~ msgstr "Di chuyển cá»a sổ sang vùng là m việc trÆ°á»›c"
+
+#~ msgid "Move window to next workspace"
+#~ msgstr "Di chuyển cá»a sổ sang vùng là m việc kế"
+
+#~ msgid "Show desktop"
+#~ msgstr "Hiện ảnh ná»n"
+
+#~ msgid "Upper workspace"
+#~ msgstr "Vùng là m việc trên"
+
+#~ msgid "Bottom workspace"
+#~ msgstr "Vùng là m việc dưới"
+
+#~ msgid "Left workspace"
+#~ msgstr "Vùng là m việc bên trái"
+
+#~ msgid "Right workspace"
+#~ msgstr "Vùng là m việc bên phải"
+
+#~ msgid "Previous workspace"
+#~ msgstr "Vùng là m việc trước"
+
+#~ msgid "Next workspace"
+#~ msgstr "Vùng là m việc tiếp theo"
+
+#~ msgid "Add workspace"
+#~ msgstr "Thêm vùng là m việc"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add adjacent workspace"
+#~ msgstr "Thêm vùng là m việc"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete last workspace"
+#~ msgstr "Xoá vùng là m việc"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete active workspace"
+#~ msgstr "Xoá vùng là m việc"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "Hoạt động"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcut"
+#~ msgstr "Không có phÃm nóng"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ctrl"
+#~ msgstr "Giữa"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Button"
#~ msgstr "Bố cục nút"
@@ -1000,11 +1084,6 @@ msgstr "Phong cách"
#~ msgid "Workspace Margins"
#~ msgstr "Biên vùng là m việc"
-#~ msgid ""
-#~ "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be "
-#~ "placed"
-#~ msgstr "Biên là khu vá»±c bên ngoà i mà n hình không thể đặt cá»a sổ ứng dụng"
-
#~ msgid "Left :"
#~ msgstr "Trái:"
@@ -1023,21 +1102,9 @@ msgstr "Phong cách"
#~ msgid "Workspaces and Margins"
#~ msgstr "Vùng là m việc và Biên"
-#~ msgid "Margins"
-#~ msgstr "Biên"
-
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "Không"
-
#~ msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
#~ msgstr "Chuyển không gian là m việc khi quay bánh xe chuá»™t trên ná»n mà n hình"
-#~ msgid "Size|Small"
-#~ msgstr "Nhá»"
-
-#~ msgid "Size|Large"
-#~ msgstr "Lá»›n"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
#~ msgstr "KÃch thÆ°á»›c nhá» nhất của cá»a sổ để đặt thông minh"
@@ -1052,18 +1119,9 @@ msgstr "Phong cách"
#~ msgid "Change name"
#~ msgstr "Äổi tên"
-#~ msgid "Workspace %d"
-#~ msgstr "Vùng là m việc %d"
-
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Tên:"
-
#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
#~ msgstr "Nhấp chuột lên tên vùng là m việc để thay đổi"
-#~ msgid "Workspace names"
-#~ msgstr "Tên vùng là m việc"
-
#~ msgid "Font Selection Dialog"
#~ msgstr "Há»™p thoại chá»n phông"
@@ -1076,18 +1134,6 @@ msgstr "Phong cách"
#~ msgid "Fast"
#~ msgstr "Nhanh"
-#~ msgid "Distance|Small"
-#~ msgstr "Nhá»"
-
-#~ msgid "Distance|Wide"
-#~ msgstr "Rá»™ng"
-
-#~ msgid "Resistance|Small"
-#~ msgstr "Nhá»"
-
-#~ msgid "Resistance|Wide"
-#~ msgstr "Rá»™ng"
-
#~ msgid "Button Label|Window Manager"
#~ msgstr "Trình quản là cá»a sổ"
diff --git a/po/xfwm4.pot b/po/xfwm4.pot
index 7f7726102..864ea6282 100644
--- a/po/xfwm4.pot
+++ b/po/xfwm4.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-07 20:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-18 22:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -160,13 +160,23 @@ msgstr ""
msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
msgstr ""
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
msgid "Configure window behavior"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
msgid "Window Manager"
msgstr ""
@@ -179,7 +189,7 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
msgid "Advanced window manager settings"
msgstr ""
@@ -210,310 +220,157 @@ msgstr ""
msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:84
-#, c-format
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:92
msgid ""
-"This shortcut is already being used by the window manager action <b>%s</b>. "
+"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
"Which action do you want to use?"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
-#, c-format
-msgid "Use %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+msgid "Use this action"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+msgid "Keep the other one"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:87
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:90
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:98
#, c-format
msgid ""
"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
"do you want to use?"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
-msgid ""
-"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
-"action do you want to use?"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
-msgid "Keep window manager action"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#, c-format
+msgid "Keep %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:249
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
#, c-format
-msgid "%s shortcut conflict"
+msgid "Use %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:257
-msgid "Use this action"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:101
+msgid ""
+"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
+"action do you want to use?"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:260
-msgid "Shortcut conflict"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
+msgid "Keep the window manager action"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:281
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:141
#, c-format
-msgid "The shortcut '%s' is already being used for something else."
+msgid "Conflicting actions for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:173
+msgid "The shortcut is already being used for something else."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:236
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:239
msgid "Enter window manager action shortcut"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:237
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:247
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:240
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:250
#, c-format
msgid "Action: %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:241
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:244
msgid "Enter command shortcut"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:242
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:245
#, c-format
msgid "Command: %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:246
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
msgid "Enter shortcut"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:277
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:280
msgid "Shortcut:"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:321
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:324
msgid "Could not grab the keyboard."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:342
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:345
#, c-format
msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:117
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:182
msgid "Shade window"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:88
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:114
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:183
msgid "Hide window"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:89
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:113
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:184
msgid "Maximize window"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:90
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:121
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:185
msgid "Fill window"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:91
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:186
msgid "Nothing"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:96
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:106
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:191
msgid "Left"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:97
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:192
msgid "Center"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:98
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:107
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:193
msgid "Right"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:103
-msgid "Window operations menu"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:104
-msgid "Up"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:105
-msgid "Down"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:108
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:109
-msgid "Cycle windows"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:110
-msgid "Close window"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:111
-msgid "Maximize window horizontally"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:112
-msgid "Maximize window vertically"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:115
-msgid "Move window"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:116
-msgid "Resize window"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:118
-msgid "Stick window"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:119
-msgid "Raise window"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:120
-msgid "Lower window"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:122
-msgid "Fill window horizontally"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:123
-msgid "Fill window vertically"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:124
-msgid "Toggle above"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:125
-msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:126
-msgid "Move window to upper workspace"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:127
-msgid "Move window to bottom workspace"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:128
-msgid "Move window to left workspace"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:129
-msgid "Move window to right workspace"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:130
-msgid "Move window to previous workspace"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:131
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:132
-msgid "Show desktop"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:133
-msgid "Upper workspace"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:134
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:135
-msgid "Left workspace"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:136
-msgid "Right workspace"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:137
-msgid "Previous workspace"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:138
-msgid "Next workspace"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:139
-msgid "Add workspace"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:140
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:141
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:142
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:500
-msgid "Theme"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:518
-msgid "Action"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:520
-msgid "Shortcut"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:577
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
msgid "Settings manager socket"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:577
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
msgid "SOCKET ID"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:578
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:203
#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
msgid "Version information"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:596
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:355
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:791
#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
msgid "."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:600
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:795
#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
#, c-format
@@ -522,105 +379,113 @@ msgid ""
"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:813
+#, c-format
+msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:824
+msgid "Could not create the settings dialog."
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
-msgid "<i>Large</i>"
+msgid "<i>Opaque</i>"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
-msgid "<i>Opaque</i>"
+msgid "<i>Transparent</i>"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-msgid "<i>Small</i>"
+msgid "Activate _focus stealing prevention"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
-msgid "<i>Transparent</i>"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+msgid "At the _center of the screen"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
-msgid "Activate _focus stealing prevention"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+msgid "By default, place windows:"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
-msgid "At the _center of the screen"
+msgid "C_ompositor"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
-msgid "By default, place windows:"
+msgid "C_ycling"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
-msgid "C_ompositor"
+msgid "Cycle _through windows on all workspaces"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
-msgid "C_ycling"
+msgid "Display _fullscreen overlay windows directly"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
-msgid "Cycle _through windows on all workspaces"
+msgid "Do _nothing"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:12
-msgid "Display _fullscreen overlay windows directly"
+msgid "Hide _frame of windows when maximized"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:13
-msgid "Do _nothing"
+msgid "Honor _standard ICCCM focus hint"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14
-msgid "Hide _frame of windows when maximized"
+msgid "Keep urgent windows blinking"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
-msgid "Honor _standard ICCCM focus hint"
+msgid "Key used to _grab and move windows:"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
-msgid "Keep urgent windows blinking"
+msgid "Opaci_ty of window decorations:"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
-msgid "Key used to _grab and move windows:"
+msgid "Opacity of _inactive windows:"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
-msgid "Opaci_ty of window decorations:"
+msgid "Opacity of popup window_s:"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
-msgid "Opacity of _inactive windows:"
+msgid "Opacity of windows during _move:"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
-msgid "Opacity of popup window_s:"
+msgid "Opacity of windows during resi_ze:"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
-msgid "Opacity of windows during _move:"
+msgid "Restore original _size of maximized windows when moving"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
-msgid "Opacity of windows during resi_ze:"
+msgid "Show shadows under _dock windows"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
-msgid "Restore original _size of maximized windows when moving"
+msgid "Show shadows under _regular windows"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
-msgid "Show shadows under _dock windows"
+msgid "Show shadows under pop_up windows"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
-msgid "Show shadows under _regular windows"
+msgid "Size|<i>Large</i>"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
-msgid "Show shadows under pop_up windows"
+msgid "Size|<i>Small</i>"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
@@ -664,7 +529,7 @@ msgid "_Enable display compositing"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
msgid "_Focus"
msgstr ""
@@ -706,13 +571,13 @@ msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
msgid "gtk-close"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
msgid "gtk-help"
msgstr ""
@@ -826,51 +691,55 @@ msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-msgid "<i>Long</i>"
+msgid "Active"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "<i>Short</i>"
+msgid "Ad_vanced"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
+msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-msgid "<i>Wide</i>"
+msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
-msgid "Active"
+msgid "Clic_k to focus"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
-msgid "Ad_vanced"
+msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
-msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
-msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
+msgid "Close"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
-msgid "Clic_k to focus"
+msgid "Delay _before raising focused window:"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
-msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
-msgid "Close"
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+msgid "Dis_tance:"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
-msgid "Delay _before raising focused window:"
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
-msgid "Dis_tance:"
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
@@ -910,53 +779,69 @@ msgid "Raise window when clicking _inside application window"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
-msgid "Shade"
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
-msgid "Snap windows to other _windows"
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
-msgid "Snap windows to screen _border"
+msgid "Shade"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
-msgid "Stick"
+msgid "Snap windows to other _windows"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
-msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
+msgid "Snap windows to screen _border"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
-msgid "The window title, it cannot be removed"
+msgid "Stick"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
-msgid "Title"
+msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+msgid "The window title, it cannot be removed"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
msgid "_Delay before window receives focus:"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
msgid "_Edge resistance:"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
-msgid "_Reset to defaults"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+msgid "_Style"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
-msgid "_Style"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+msgid "gtk-clear"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+msgid "gtk-revert-to-saved"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+msgid "gtk-select-all"
msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 59f7b54c6..c1becae08 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-08 22:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-18 22:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-12 10:37+0800\n"
"Last-Translator: wuli <wurisky@gmail.com>\n"
"Language-Team: Simplified Chinese <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@@ -16,8 +16,18 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
+msgid ""
+"This window might be busy and is not responding.\n"
+"Do you want to terminate the application?"
+msgstr ""
+
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:89
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/hints.c:86
+#: ../src/client.c:182
#, c-format
msgid "%s (on %s)"
msgstr "%s (于 %s)"
@@ -156,14 +166,24 @@ msgstr "%s： æ— æ³•è§£é‡Šæ‰€é€‰é¢œè‰² %s\n"
msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
msgstr ""
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Configure window behavior"
msgstr "å–消窗å£åŠ¨ä½œ"
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
msgid "Window Manager"
msgstr "窗å£ç®¡ç†å™¨"
@@ -176,13 +196,13 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
msgstr "xfce4 窗å£ç®¡ç†å™¨è®¾ç½®"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
#, fuzzy
msgid "Advanced window manager settings"
msgstr "xfce4 窗å£ç®¡ç†å™¨è®¾ç½®"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
msgid "Window Manager Tweaks"
msgstr "窗å£ç®¡ç†å™¨è°ƒæ•´"
@@ -191,13 +211,13 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
msgstr "xfce4 窗å£ç®¡ç†å™¨è°ƒæ•´"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
#, fuzzy
msgid "Set number and names of workspaces"
msgstr "工作区数目："
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
msgid "Workspaces"
msgstr "工作区"
@@ -209,30 +229,26 @@ msgstr "工作区设置"
msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
msgstr "xfce4 工作区设置"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:84
-#, c-format
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:92
+#, fuzzy
msgid ""
-"This shortcut is already being used by the window manager action <b>%s</b>. "
+"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
"Which action do you want to use?"
msgstr ""
+"å¿«æ·é”®å·²è¢«ä½¿ç”¨ï¼\n"
+"您确定è¦ä½¿ç”¨å®ƒå—？"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
-#, c-format
-msgid "Use %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+msgid "Use this action"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+msgid "Keep the other one"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:87
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:90
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:98
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
@@ -241,7 +257,19 @@ msgstr ""
"å¿«æ·é”®å·²è¢«ä½¿ç”¨ï¼\n"
"您确定è¦ä½¿ç”¨å®ƒå—？"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#, c-format
+msgid "Keep %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
+#, c-format
+msgid "Use %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:101
#, fuzzy
msgid ""
"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
@@ -250,306 +278,163 @@ msgstr ""
"å¿«æ·é”®å·²è¢«ä½¿ç”¨ï¼\n"
"您确定è¦ä½¿ç”¨å®ƒå—？"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
#, fuzzy
-msgid "Keep window manager action"
+msgid "Keep the window manager action"
msgstr "xfce4 窗å£ç®¡ç†å™¨è®¾ç½®"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:249
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:141
#, c-format
-msgid "%s shortcut conflict"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:257
-msgid "Use this action"
+msgid "Conflicting actions for %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:260
-msgid "Shortcut conflict"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:281
-#, c-format
-msgid "The shortcut '%s' is already being used for something else."
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:173
+#, fuzzy
+msgid "The shortcut is already being used for something else."
msgstr ""
+"å¿«æ·é”®å·²è¢«ä½¿ç”¨ï¼\n"
+"您确定è¦ä½¿ç”¨å®ƒå—？"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:236
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:239
#, fuzzy
msgid "Enter window manager action shortcut"
msgstr "xfce4 窗å£ç®¡ç†å™¨è®¾ç½®"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:237
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:247
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:240
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:250
#, fuzzy, c-format
msgid "Action: %s"
msgstr "激活"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:241
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:244
msgid "Enter command shortcut"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:242
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:245
#, fuzzy, c-format
msgid "Command: %s"
msgstr "命令"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:246
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
#, fuzzy
msgid "Enter shortcut"
msgstr "æ— å¿«æ·é”®"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:277
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:280
#, fuzzy
msgid "Shortcut:"
msgstr "æ— å¿«æ·é”®"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:321
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:324
msgid "Could not grab the keyboard."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:342
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:345
#, c-format
msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:86
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:116
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:182
msgid "Shade window"
msgstr "å·èµ·çª—å£"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:113
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:183
msgid "Hide window"
msgstr "éšè—窗å£"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:88
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:112
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:184
msgid "Maximize window"
msgstr "最大化窗å£"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:89
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:120
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:185
msgid "Fill window"
msgstr "填充窗å£"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:90
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:186
msgid "Nothing"
msgstr "æ— "
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:95
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:105
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:191
msgid "Left"
msgstr "左侧"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:96
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:192
msgid "Center"
msgstr "ä¸é—´"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:97
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:106
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:193
msgid "Right"
msgstr "å³ä¾§"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:102
-msgid "Window operations menu"
-msgstr "窗å£æ“作èœå•"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:103
-msgid "Up"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "Settings manager socket"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:104
-msgid "Down"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "SOCKET ID"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:107
-msgid "Cancel"
-msgstr "å–消"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:108
-msgid "Cycle windows"
-msgstr "循环窗å£"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:109
-msgid "Close window"
-msgstr "å…³é—窗å£"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:110
-msgid "Maximize window horizontally"
-msgstr "水平最大化窗å£"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:111
-msgid "Maximize window vertically"
-msgstr "垂直最大化窗å£"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:114
-#, fuzzy
-msgid "Move window"
-msgstr "å‘上移动窗å£"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:115
-#, fuzzy
-msgid "Resize window"
-msgstr "å‘上改å˜çª—å£å¤§å°"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:117
-msgid "Stick window"
-msgstr "粘附窗å£"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:118
-msgid "Raise window"
-msgstr "æå‡çª—å£"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:119
-msgid "Lower window"
-msgstr "é™ä½Žçª—å£"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:121
-msgid "Fill window horizontally"
-msgstr "水平填充窗å£"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:122
-msgid "Fill window vertically"
-msgstr "垂直填充窗å£"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:123
-msgid "Toggle above"
-msgstr "折å 以上"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:124
-msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "切æ¢å…¨å±æ˜¾ç¤ºæ–¹å¼"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:125
-msgid "Move window to upper workspace"
-msgstr "移动窗å£è‡³ä¸Šæ–¹å·¥ä½œåŒº"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:126
-msgid "Move window to bottom workspace"
-msgstr "移动窗å£è‡³ä¸‹æ–¹å·¥ä½œåŒº"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:127
-msgid "Move window to left workspace"
-msgstr "移动窗å£è‡³å·¦è¾¹å·¥ä½œåŒº"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:128
-msgid "Move window to right workspace"
-msgstr "移动窗å£è‡³å³è¾¹å·¥ä½œåŒº"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:129
-msgid "Move window to previous workspace"
-msgstr "移动窗å£è‡³ä¸Šä¸€ä¸ªå·¥ä½œåŒº"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:130
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr "移动窗å£è‡³ä¸‹ä¸€ä¸ªå·¥ä½œåŒº"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:131
-msgid "Show desktop"
-msgstr "显示桌é¢"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:132
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "上方工作区"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:133
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "下方工作区"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:134
-msgid "Left workspace"
-msgstr "左边工作区"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:135
-msgid "Right workspace"
-msgstr "å³è¾¹å·¥ä½œåŒº"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:136
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "上一个工作区"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:137
-msgid "Next workspace"
-msgstr "下一个工作区"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:138
-msgid "Add workspace"
-msgstr "æ·»åŠ å·¥ä½œåŒº"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:139
-#, fuzzy
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "æ·»åŠ å·¥ä½œåŒº"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:140
-#, fuzzy
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "åˆ é™¤å·¥ä½œåŒº"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:141
-#, fuzzy
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "åˆ é™¤å·¥ä½œåŒº"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:475
-msgid "Theme"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:203
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+msgid "Version information"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:489
-#, fuzzy
-msgid "Action"
-msgstr "激活"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:491
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "æ— å¿«æ·é”®"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:551
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:338
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:67
-msgid "Version information"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:355
+msgid "Theme"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:570
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:357
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:791
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
msgid "."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:574
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:361
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:91
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:795
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
#, c-format
msgid ""
"%s: %s\n"
"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
-msgid "<i>Large</i>"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:813
+#, c-format
+msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:824
+msgid "Could not create the settings dialog."
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
#, fuzzy
msgid "<i>Opaque</i>"
msgstr "ä¸é€æ˜Ž"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-msgid "<i>Small</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
#, fuzzy
msgid "<i>Transparent</i>"
msgstr "é€æ˜Ž"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
#, fuzzy
msgid "Activate _focus stealing prevention"
msgstr "激活预防å·çªƒç„¦ç‚¹"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+msgid "At the _center of the screen"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+msgid "By default, place windows:"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
#, fuzzy
msgid "C_ompositor"
@@ -586,171 +471,244 @@ msgid "Honor _standard ICCCM focus hint"
msgstr "å¯ç”¨ ICCCM 焦点æç¤ºæ ‡å‡†"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14
+msgid "Keep urgent windows blinking"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
#, fuzzy
msgid "Key used to _grab and move windows:"
msgstr "用æ¥æ•èŽ·å’Œç§»åŠ¨çª—å£çš„按键"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Opaci_ty of window decorations:"
msgstr "窗å£è£…饰é€æ˜Žåº¦"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Opacity of _inactive windows:"
msgstr "éžæ´»åŠ¨çª—å£é€æ˜Žåº¦"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Opacity of popup window_s:"
msgstr "弹出窗å£çš„é€æ˜Žåº¦"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during _move:"
msgstr "移动窗å£æ—¶çš„é€æ˜Žåº¦"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during resi_ze:"
msgstr "改å˜çª—å£å°ºå¯¸æ—¶çš„é€æ˜Žåº¦"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Restore original _size of maximized windows when moving"
msgstr "移动窗å£æ—¶æ¢å¤æœ€å¤§åŒ–窗å£åŽŸå§‹å¤§å°"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
#, fuzzy
msgid "Show shadows under _dock windows"
msgstr "在弹出窗å£ä¸æ˜¾ç¤ºé˜´å½±"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
#, fuzzy
msgid "Show shadows under _regular windows"
msgstr "在常规窗å£ä¸æ˜¾ç¤ºé˜´å½±"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
#, fuzzy
msgid "Show shadows under pop_up windows"
msgstr "在弹出窗å£ä¸æ˜¾ç¤ºé˜´å½±"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Large</i>"
+msgstr "大"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Small</i>"
+msgstr "å°"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
#, fuzzy
msgid "Switch to win_dow's workspace"
msgstr "切æ¢è‡³çª—å£çš„工作区"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+msgid "Under the mouse _pointer"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
#, fuzzy
msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
msgstr "使用边缘阻力å–代窗å£å¸é™„"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
msgid "When a window raises itself:"
msgstr "当æŸä¸ªçª—å£è‡ªåŠ¨ç½®é¡¶ï¼š"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
msgstr "以实际桌é¢ç‰ˆé¢å†³å®šå·¥ä½œåŒºå›žç»•"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached"
msgstr "到达第一或最åŽä¸€ä¸ªå·¥ä½œåŒºæ—¶å›žç»•å·¥ä½œåŒº"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
#, fuzzy
msgid "_Accessibility"
msgstr "辅助性"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
#, fuzzy
msgid "_Bring window on current workspace"
msgstr "移动窗å£è‡³å½“å‰å·¥ä½œåŒº"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+msgid "_Draw frame around selected windows while cycling"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
#, fuzzy
msgid "_Enable display compositing"
msgstr "å…许混åˆæ˜¾ç¤º"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
#, fuzzy
msgid "_Focus"
msgstr "焦点"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
#, fuzzy
msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
msgstr "包å«éšè—(å¦‚å›¾æ ‡åŒ–)窗å£"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40
#, fuzzy
msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:"
msgstr "触å‘智能定ä½æœ€å°çª—å£å¤§å°"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42
#, fuzzy
msgid "_Placement"
msgstr "定ä½"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
#, fuzzy
msgid "_Raise windows when any mouse button is pressed"
msgstr "按下任æ„é¼ æ ‡é”®æ—¶æå‡çª—å£"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
#, fuzzy
msgid ""
"_Remember and recall previous workspace\n"
"when switching via keyboard shortcuts"
msgstr "由键盘快æ·é”®åˆ‡æ¢æ—¶è®°ä½å¹¶æ¢å¤å…ˆå‰çš„工作区"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46
#, fuzzy
msgid ""
"_Skip windows that have \"skip pager\"\n"
"or \"skip taskbar\" properties set"
msgstr "跳过有 \"skip pager\" 或者 \"skip taskbar\"属性设置的窗å£"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "_Workspaces"
msgstr "工作区"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
msgid "gtk-close"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:45
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
msgid "gtk-help"
msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "<b>Margins</b>"
+msgstr "边缘"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Workspaces</b>"
+msgstr "回绕工作区"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
#, fuzzy
+msgid "Change Workspace Name"
+msgstr "工作区å称"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr "边缘是å±å¹•è¾¹ä¸Šä¸èƒ½æ”¾ç½®çª—å£çš„区域。"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "_Name:"
+msgstr "å称："
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
msgid "_Number of workspaces:"
msgstr "工作区数目："
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:156
-msgid "Alt"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "gtk-cancel"
+msgstr "å–消"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "gtk-save"
+msgstr "å–消"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr "æ— "
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:158
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "工作区 %d"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "工作区数目："
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
#, fuzzy
-msgid "Ctrl"
-msgstr "ä¸é—´"
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "工作区å称"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "\t"
+msgid " "
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
@@ -814,60 +772,66 @@ msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
msgstr "回绕工作区"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-msgid "<i>Long</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "<i>Short</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-msgid "<i>Wide</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
msgid "Active"
msgstr "激活"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
#, fuzzy
msgid "Ad_vanced"
msgstr "高级"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
msgstr "当窗å£èŽ·å¾—焦点时自动将该窗å£ç½®é¡¶"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
msgstr "自动为新建立窗å£èŽ·å–焦点"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Clic_k to focus"
msgstr "点击获å–焦点"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
msgstr "点击并拖拽按钮æ¥æ”¹å˜å¸ƒå±€"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
msgid "Close"
msgstr "å…³é—"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
#, fuzzy
msgid "Delay _before raising focused window:"
msgstr "置顶焦点所在窗å£å‰çš„延时 :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
#, fuzzy
msgid "Dis_tance:"
msgstr "è·ç¦» :"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "窄"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "宽"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
#, fuzzy
msgid "Focus follows _mouse"
@@ -910,65 +874,197 @@ msgid "Raise window when clicking _inside application window"
msgstr "当在窗å£å®¢æˆ·åŒºç‚¹å‡»æ—¶å°†å…¶ç½®é¡¶"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "å¼±"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "强"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
msgid "Shade"
msgstr "å·èµ·"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
#, fuzzy
msgid "Snap windows to other _windows"
msgstr "将窗å£å¸é™„到其它窗å£"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
#, fuzzy
msgid "Snap windows to screen _border"
msgstr "在å±å¹•è¾¹ç¼˜å¸é™„窗å£"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
msgid "Stick"
msgstr "粘连"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
#, fuzzy
msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
msgstr "åŒå‡»æ ‡é¢˜æ 所执行的动作 :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
msgid "The window title, it cannot be removed"
msgstr "窗å£æ ‡é¢˜ï¼Œä¸èƒ½åˆ 除"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
msgid "Title"
msgstr "æ ‡é¢˜"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
msgstr "拖拽窗å£ç¦»å¼€å±å¹•æ—¶å›žç»•å·¥ä½œåŒº"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
msgstr "é¼ æ ‡åˆ°è¾¾å±å¹•è¾¹ç¼˜æ—¶å›žç»•å·¥ä½œåŒº"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
#, fuzzy
msgid "_Delay before window receives focus:"
msgstr "当窗å£æŽ¥å—焦点å‰å»¶æ—¶"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
#, fuzzy
msgid "_Edge resistance:"
msgstr "å±å¹•è¾¹ç¼˜é˜»åŠ› :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
-msgid "_Reset to defaults"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
#, fuzzy
msgid "_Style"
msgstr "é£Žæ ¼"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#, fuzzy
+msgid "gtk-clear"
+msgstr "å–消"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+msgid "gtk-revert-to-saved"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+msgid "gtk-select-all"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Window operations menu"
+#~ msgstr "窗å£æ“作èœå•"
+
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "å–消"
+
+#~ msgid "Cycle windows"
+#~ msgstr "循环窗å£"
+
+#~ msgid "Close window"
+#~ msgstr "å…³é—窗å£"
+
+#~ msgid "Maximize window horizontally"
+#~ msgstr "水平最大化窗å£"
+
+#~ msgid "Maximize window vertically"
+#~ msgstr "垂直最大化窗å£"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window"
+#~ msgstr "å‘上移动窗å£"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Resize window"
+#~ msgstr "å‘上改å˜çª—å£å¤§å°"
+
+#~ msgid "Stick window"
+#~ msgstr "粘附窗å£"
+
+#~ msgid "Raise window"
+#~ msgstr "æå‡çª—å£"
+
+#~ msgid "Lower window"
+#~ msgstr "é™ä½Žçª—å£"
+
+#~ msgid "Fill window horizontally"
+#~ msgstr "水平填充窗å£"
+
+#~ msgid "Fill window vertically"
+#~ msgstr "垂直填充窗å£"
+
+#~ msgid "Toggle above"
+#~ msgstr "折å 以上"
+
+#~ msgid "Toggle fullscreen"
+#~ msgstr "切æ¢å…¨å±æ˜¾ç¤ºæ–¹å¼"
+
+#~ msgid "Move window to upper workspace"
+#~ msgstr "移动窗å£è‡³ä¸Šæ–¹å·¥ä½œåŒº"
+
+#~ msgid "Move window to bottom workspace"
+#~ msgstr "移动窗å£è‡³ä¸‹æ–¹å·¥ä½œåŒº"
+
+#~ msgid "Move window to left workspace"
+#~ msgstr "移动窗å£è‡³å·¦è¾¹å·¥ä½œåŒº"
+
+#~ msgid "Move window to right workspace"
+#~ msgstr "移动窗å£è‡³å³è¾¹å·¥ä½œåŒº"
+
+#~ msgid "Move window to previous workspace"
+#~ msgstr "移动窗å£è‡³ä¸Šä¸€ä¸ªå·¥ä½œåŒº"
+
+#~ msgid "Move window to next workspace"
+#~ msgstr "移动窗å£è‡³ä¸‹ä¸€ä¸ªå·¥ä½œåŒº"
+
+#~ msgid "Show desktop"
+#~ msgstr "显示桌é¢"
+
+#~ msgid "Upper workspace"
+#~ msgstr "上方工作区"
+
+#~ msgid "Bottom workspace"
+#~ msgstr "下方工作区"
+
+#~ msgid "Left workspace"
+#~ msgstr "左边工作区"
+
+#~ msgid "Right workspace"
+#~ msgstr "å³è¾¹å·¥ä½œåŒº"
+
+#~ msgid "Previous workspace"
+#~ msgstr "上一个工作区"
+
+#~ msgid "Next workspace"
+#~ msgstr "下一个工作区"
+
+#~ msgid "Add workspace"
+#~ msgstr "æ·»åŠ å·¥ä½œåŒº"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add adjacent workspace"
+#~ msgstr "æ·»åŠ å·¥ä½œåŒº"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete last workspace"
+#~ msgstr "åˆ é™¤å·¥ä½œåŒº"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete active workspace"
+#~ msgstr "åˆ é™¤å·¥ä½œåŒº"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "激活"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcut"
+#~ msgstr "æ— å¿«æ·é”®"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ctrl"
+#~ msgstr "ä¸é—´"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Button"
#~ msgstr "按钮布局"
@@ -990,18 +1086,9 @@ msgstr "é£Žæ ¼"
#~ msgid "Type the name for the new shortcut theme:"
#~ msgstr "请为该主题输入å称："
-#, fuzzy
-#~ msgid "gtk-cancel"
-#~ msgstr "å–消"
-
#~ msgid "Workspace Margins"
#~ msgstr "工作区边缘"
-#~ msgid ""
-#~ "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be "
-#~ "placed"
-#~ msgstr "边缘是å±å¹•è¾¹ä¸Šä¸èƒ½æ”¾ç½®çª—å£çš„区域。"
-
#~ msgid "Left :"
#~ msgstr "左侧: "
@@ -1020,12 +1107,6 @@ msgstr "é£Žæ ¼"
#~ msgid "Workspaces and Margins"
#~ msgstr "工作区边缘"
-#~ msgid "Margins"
-#~ msgstr "边缘"
-
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "æ— "
-
#~ msgid "Place window under the mouse"
#~ msgstr "放置窗å£è‡³é¼ æ ‡ä¸‹"
@@ -1035,12 +1116,6 @@ msgstr "é£Žæ ¼"
#~ msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
#~ msgstr "在桌é¢ä½¿ç”¨é¼ æ ‡æ»šè½®åˆ‡æ¢å·¥ä½œåŒº"
-#~ msgid "Size|Small"
-#~ msgstr "å°"
-
-#~ msgid "Size|Large"
-#~ msgstr "大"
-
#~ msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
#~ msgstr "默认窗å£å¤§å°ï¼š"
@@ -1053,18 +1128,9 @@ msgstr "é£Žæ ¼"
#~ msgid "Change name"
#~ msgstr "改å˜å称"
-#~ msgid "Workspace %d"
-#~ msgstr "工作区 %d"
-
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "å称："
-
#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
#~ msgstr "点击一个工作区的å称æ¥ç¼–辑它"
-#~ msgid "Workspace names"
-#~ msgstr "工作区å称"
-
#~ msgid "Font Selection Dialog"
#~ msgstr "å—体选择对è¯æ¡†"
@@ -1077,18 +1143,6 @@ msgstr "é£Žæ ¼"
#~ msgid "Fast"
#~ msgstr "å¿«"
-#~ msgid "Distance|Small"
-#~ msgstr "窄"
-
-#~ msgid "Distance|Wide"
-#~ msgstr "宽"
-
-#~ msgid "Resistance|Small"
-#~ msgstr "å¼±"
-
-#~ msgid "Resistance|Wide"
-#~ msgstr "强"
-
#~ msgid "Button Label|Window Manager"
#~ msgstr "窗å£ç®¡ç†å™¨"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index e8fe7d1ff..29dbcf430 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-08 22:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-18 22:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-12 21:21+0800\n"
"Last-Translator: Hydonsingore Cia <hydonsingore@educities.edu.tw>\n"
"Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -17,8 +17,18 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
+msgid ""
+"This window might be busy and is not responding.\n"
+"Do you want to terminate the application?"
+msgstr ""
+
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:89
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/hints.c:86
+#: ../src/client.c:182
#, c-format
msgid "%s (on %s)"
msgstr "%s (æ–¼ %s)"
@@ -159,14 +169,24 @@ msgstr "%s: 無法處ç†é¡è‰² %s\n"
msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
msgstr ""
+#: ../src/terminate.c:74
+#, c-format
+msgid "Error reading data from child process: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/terminate.c:122
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Configure window behavior"
msgstr "視窗è£é£¾çš„ä¸é€æ˜Žç¨‹åº¦"
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
msgid "Window Manager"
msgstr "視窗管ç†ç¨‹å¼"
@@ -179,13 +199,13 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
msgstr "Xfce 4 視窗管ç†ç¨‹å¼è¨å®š"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
#, fuzzy
msgid "Advanced window manager settings"
msgstr "Xfce 4 視窗管ç†ç¨‹å¼è¨å®š"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
msgid "Window Manager Tweaks"
msgstr "視窗管ç†ç¨‹å¼èª¿æ ¡"
@@ -194,14 +214,14 @@ msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
msgstr "Xfce 4 視窗管ç†ç¨‹å¼èª¿æ ¡"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
#, fuzzy
msgid "Set number and names of workspaces"
msgstr "工作å€å稱："
# Number of workspaces
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
msgid "Workspaces"
msgstr "工作å€"
@@ -213,30 +233,26 @@ msgstr "工作å€è¨å®š"
msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
msgstr "Xfce 4 工作å€è¨å®š"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:84
-#, c-format
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:92
+#, fuzzy
msgid ""
-"This shortcut is already being used by the window manager action <b>%s</b>. "
+"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
"Which action do you want to use?"
msgstr ""
+"這個快速éµå·²åœ¨ä½¿ç”¨ä¸ï¼\n"
+"您真的è¦ç”¨é€™å€‹å¿«é€Ÿéµå—Žï¼Ÿ"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
-#, c-format
-msgid "Use %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+msgid "Use this action"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:85
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:88
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:91
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+msgid "Keep the other one"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:87
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:90
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:95
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:98
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
@@ -245,7 +261,19 @@ msgstr ""
"這個快速éµå·²åœ¨ä½¿ç”¨ä¸ï¼\n"
"您真的è¦ç”¨é€™å€‹å¿«é€Ÿéµå—Žï¼Ÿ"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:96
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#, c-format
+msgid "Keep %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:99
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
+#, c-format
+msgid "Use %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:101
#, fuzzy
msgid ""
"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
@@ -254,317 +282,165 @@ msgstr ""
"這個快速éµå·²åœ¨ä½¿ç”¨ä¸ï¼\n"
"您真的è¦ç”¨é€™å€‹å¿«é€Ÿéµå—Žï¼Ÿ"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:94
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:102
#, fuzzy
-msgid "Keep window manager action"
+msgid "Keep the window manager action"
msgstr "Xfce 4 視窗管ç†ç¨‹å¼è¨å®š"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:249
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:134
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:141
#, c-format
-msgid "%s shortcut conflict"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:257
-msgid "Use this action"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:260
-msgid "Shortcut conflict"
+msgid "Conflicting actions for %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:281
-#, c-format
-msgid "The shortcut '%s' is already being used for something else."
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:173
+#, fuzzy
+msgid "The shortcut is already being used for something else."
msgstr ""
+"這個快速éµå·²åœ¨ä½¿ç”¨ä¸ï¼\n"
+"您真的è¦ç”¨é€™å€‹å¿«é€Ÿéµå—Žï¼Ÿ"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:236
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:239
#, fuzzy
msgid "Enter window manager action shortcut"
msgstr "Xfce 4 視窗管ç†ç¨‹å¼è¨å®š"
# FIXME è¯æ–‡æœ‰å¾…改進
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:237
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:247
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:240
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:250
#, fuzzy, c-format
msgid "Action: %s"
msgstr "ç¾ç”¨"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:241
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:244
msgid "Enter command shortcut"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:242
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:245
#, fuzzy, c-format
msgid "Command: %s"
msgstr "指令"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:246
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:249
#, fuzzy
msgid "Enter shortcut"
msgstr "沒有快速éµ"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:277
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:280
#, fuzzy
msgid "Shortcut:"
msgstr "沒有快速éµ"
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:321
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:324
msgid "Could not grab the keyboard."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:342
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:345
#, c-format
msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:86
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:116
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:182
msgid "Shade window"
msgstr "æ²èµ·è¦–窗"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:87
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:113
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:183
msgid "Hide window"
msgstr "éš±è—視窗"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:88
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:112
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:184
msgid "Maximize window"
msgstr "最大化視窗"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:89
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:120
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:185
#, fuzzy
msgid "Fill window"
msgstr "éš±è—視窗"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:90
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:186
msgid "Nothing"
msgstr "ç„¡"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:95
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:105
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:191
msgid "Left"
msgstr "å·¦å´"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:96
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:192
msgid "Center"
msgstr "ä¸é–“"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:97
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:106
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:193
msgid "Right"
msgstr "å³å´"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:102
-msgid "Window operations menu"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:103
-msgid "Up"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "Settings manager socket"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:104
-msgid "Down"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:201
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
+msgid "SOCKET ID"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:107
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:108
-msgid "Cycle windows"
-msgstr "循環視窗"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:109
-msgid "Close window"
-msgstr "關閉視窗"
-
-# FIXME è¯æ–‡æœ‰å¾…改進
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:110
-msgid "Maximize window horizontally"
-msgstr "水平的最大化視窗"
-
-# FIXME è¯æ–‡æœ‰å¾…改進
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:111
-msgid "Maximize window vertically"
-msgstr "垂直的最大化視窗"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:114
-#, fuzzy
-msgid "Move window"
-msgstr "將視窗å‘上移"
-
-# FIXME check
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:115
-#, fuzzy
-msgid "Resize window"
-msgstr "å‘上修改視窗大å°"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:117
-msgid "Stick window"
-msgstr "貼連視窗"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:118
-msgid "Raise window"
-msgstr "æå‡è¦–窗"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:119
-msgid "Lower window"
-msgstr "é™ä½Žè¦–窗"
-
-# FIXME è¯æ–‡æœ‰å¾…改進
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:121
-#, fuzzy
-msgid "Fill window horizontally"
-msgstr "水平的最大化視窗"
-
-# FIXME è¯æ–‡æœ‰å¾…改進
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:122
-#, fuzzy
-msgid "Fill window vertically"
-msgstr "垂直的最大化視窗"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:123
-msgid "Toggle above"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:203
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
+msgid "Version information"
msgstr ""
-# TODO check translation
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:124
-msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "切æ›å…¨èž¢å¹•æ¨¡å¼"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:125
-msgid "Move window to upper workspace"
-msgstr "將視窗移至上方工作å€"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:126
-msgid "Move window to bottom workspace"
-msgstr "將視窗移至下方工作å€"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:127
-msgid "Move window to left workspace"
-msgstr "將視窗移至左方工作å€"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:128
-msgid "Move window to right workspace"
-msgstr "將視窗移至å³æ–¹å·¥ä½œå€"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:129
-msgid "Move window to previous workspace"
-msgstr "將視窗移至上一個工作å€"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:130
-msgid "Move window to next workspace"
-msgstr "將視窗移至下一個工作å€"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:131
-msgid "Show desktop"
-msgstr "顯示桌é¢"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:132
-msgid "Upper workspace"
-msgstr "上方工作å€"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:133
-msgid "Bottom workspace"
-msgstr "下方工作å€"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:134
-msgid "Left workspace"
-msgstr "左方工作å€"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:135
-msgid "Right workspace"
-msgstr "å³æ–¹å·¥ä½œå€"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:136
-msgid "Previous workspace"
-msgstr "上一個工作å€"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:137
-msgid "Next workspace"
-msgstr "下一個工作å€"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:138
-msgid "Add workspace"
-msgstr "新增工作å€"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:139
-#, fuzzy
-msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "新增工作å€"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:140
-#, fuzzy
-msgid "Delete last workspace"
-msgstr "移除工作å€"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:141
-#, fuzzy
-msgid "Delete active workspace"
-msgstr "移除工作å€"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:475
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:355
msgid "Theme"
msgstr ""
-# FIXME è¯æ–‡æœ‰å¾…改進
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:489
-#, fuzzy
-msgid "Action"
-msgstr "ç¾ç”¨"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:491
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut"
-msgstr "沒有快速éµ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:551
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:338
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:67
-msgid "Version information"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:570
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:357
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:791
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
msgid "."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:574
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:361
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:91
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:795
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
#, c-format
msgid ""
"%s: %s\n"
"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
-msgid "<i>Large</i>"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:813
+#, c-format
+msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:824
+msgid "Could not create the settings dialog."
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
#, fuzzy
msgid "<i>Opaque</i>"
msgstr "ä¸é€æ˜Ž"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-msgid "<i>Small</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
#, fuzzy
msgid "<i>Transparent</i>"
msgstr "é€æ˜Ž"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
#, fuzzy
msgid "Activate _focus stealing prevention"
msgstr "啟用「é 防å·ç«Šç„¦é»žã€"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
+msgid "At the _center of the screen"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
+msgid "By default, place windows:"
+msgstr ""
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
#, fuzzy
msgid "C_ompositor"
@@ -598,170 +474,243 @@ msgid "Honor _standard ICCCM focus hint"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14
+msgid "Keep urgent windows blinking"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
#, fuzzy
msgid "Key used to _grab and move windows:"
msgstr "用來抓ä½åŠç§»å‹•è¦–窗的按éµ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Opaci_ty of window decorations:"
msgstr "視窗è£é£¾çš„ä¸é€æ˜Žç¨‹åº¦"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Opacity of _inactive windows:"
msgstr "跳出視窗的ä¸é€æ˜Žç¨‹åº¦"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Opacity of popup window_s:"
msgstr "跳出視窗的ä¸é€æ˜Žç¨‹åº¦"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during _move:"
msgstr "移動視窗時的ä¸é€æ˜Žç¨‹åº¦"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during resi_ze:"
msgstr "縮放視窗時的ä¸é€æ˜Žç¨‹åº¦"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Restore original _size of maximized windows when moving"
msgstr "移動視窗時回復最大化視窗原本的大å°"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
#, fuzzy
msgid "Show shadows under _dock windows"
msgstr "在跳出視窗下顯示陰影"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
#, fuzzy
msgid "Show shadows under _regular windows"
msgstr "在一般視窗下顯示陰影"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
#, fuzzy
msgid "Show shadows under pop_up windows"
msgstr "在跳出視窗下顯示陰影"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Large</i>"
+msgstr "大å°|大"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Size|<i>Small</i>"
+msgstr "大å°|å°"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
#, fuzzy
msgid "Switch to win_dow's workspace"
msgstr "å°‡è¦–çª—ç§»è‡³å·¥ä½œå€ %d"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+msgid "Under the mouse _pointer"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
#, fuzzy
msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
msgstr "使用邊緣阻抗å–代視窗å¸å¼•"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
msgid "When a window raises itself:"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
msgstr "以實際上的桌é¢è¼¸å‡ºæ±ºå®šå·¥ä½œå€è¿´ç¹ž"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached"
msgstr "抵é”第一個或最後一個工作å€æ™‚時迴繞工作å€"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
#, fuzzy
msgid "_Accessibility"
msgstr "å¯è¿‘性"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
#, fuzzy
msgid "_Bring window on current workspace"
msgstr "將視窗移至下一個工作å€"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+msgid "_Draw frame around selected windows while cycling"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
msgid "_Enable display compositing"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
#, fuzzy
msgid "_Focus"
msgstr "焦點"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
#, fuzzy
msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
msgstr "包å«éš±è—(如：圖示化的)視窗"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40
#, fuzzy
msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:"
msgstr "觸發智慧é…置的最å°è¦–窗大å°"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42
#, fuzzy
msgid "_Placement"
msgstr "é…ç½®"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
#, fuzzy
msgid "_Raise windows when any mouse button is pressed"
msgstr "æŒ‰ä¸‹ä»»ä¸€æ»‘é¼ éµæ™‚æšèµ·è¦–窗"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
#, fuzzy
msgid ""
"_Remember and recall previous workspace\n"
"when switching via keyboard shortcuts"
msgstr "ç”±éµç›¤æ·å¾‘切æ›æ™‚，記ä½ä¸¦å›žåˆ°å…ˆå‰çš„作å€"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46
msgid ""
"_Skip windows that have \"skip pager\"\n"
"or \"skip taskbar\" properties set"
msgstr ""
# Number of workspaces
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "_Workspaces"
msgstr "工作å€"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
msgid "gtk-close"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:45
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
msgid "gtk-help"
msgstr ""
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "<b>Margins</b>"
+msgstr "é‚Šç·£"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Workspaces</b>"
+msgstr "迴繞工作å€"
+
+# Workspace names
#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
#, fuzzy
+msgid "Change Workspace Name"
+msgstr "工作å€å€‹æ•¸"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr "邊緣是螢幕邊上ä¸èƒ½æ”¾ç½®è¦–窗的å€åŸŸ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "_Name:"
+msgstr "å稱："
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
msgid "_Number of workspaces:"
msgstr "工作å€å稱："
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:156
-msgid "Alt"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:9
+msgid "gtk-cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:12
+msgid "gtk-save"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+msgid "None"
+msgstr "ç„¡"
+
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+msgid "Session manager socket"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:158
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148
+#, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "å·¥ä½œå€ %d"
+
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the name of workspace %d"
+msgstr "工作å€å稱："
+
+# Workspace names
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
#, fuzzy
-msgid "Ctrl"
-msgstr "ä¸é–“"
+msgid "Workspace Name"
+msgstr "工作å€å€‹æ•¸"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid "\t"
+msgid " "
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
@@ -824,62 +773,68 @@ msgstr "視窗å¸å¼•"
msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
msgstr "迴繞工作å€"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-msgid "<i>Long</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
-msgid "<i>Short</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-msgid "<i>Wide</i>"
-msgstr ""
-
# FIXME è¯æ–‡æœ‰å¾…改進
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
msgid "Active"
msgstr "ç¾ç”¨"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
#, fuzzy
msgid "Ad_vanced"
msgstr "進階"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
msgstr "當視窗ç²å–ç„¦é»žæ™‚è‡ªå‹•å°‡è©²è¦–çª—ç½®é ‚"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
msgstr "自動為新建立的視窗ç²å–焦點"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Clic_k to focus"
msgstr "點é¸ç²å–焦點"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
msgstr "è¦ä¿®æ”¹æŒ‰éˆ•çš„布局，拖曳下é¢æŒ‰éˆ•å³å¯"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
msgid "Close"
msgstr "關閉"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
#, fuzzy
msgid "Delay _before raising focused window:"
msgstr "ç½®é ‚ç„¦é»žæ‰€åœ¨è¦–çª—å‰çš„延é²ï¼š"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+msgid "Delay|<i>Long</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+msgid "Delay|<i>Short</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
#, fuzzy
msgid "Dis_tance:"
msgstr "è·é›¢ï¼š"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Small</i>"
+msgstr "è·é›¢|窄"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Distance|<i>Wide</i>"
+msgstr "è·é›¢|寬"
+
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
#, fuzzy
msgid "Focus follows _mouse"
@@ -923,65 +878,196 @@ msgid "Raise window when clicking _inside application window"
msgstr "點é¸è¦–çª—å…§éƒ¨æ™‚å°‡è¦–çª—ç½®é ‚"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Small</i>"
+msgstr "阻抗|弱"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
+msgstr "阻抗|強"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
msgid "Shade"
msgstr "æ²èµ·"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
#, fuzzy
msgid "Snap windows to other _windows"
msgstr "將視窗å¸å¼•åˆ°å…¶ä»–視窗"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
#, fuzzy
msgid "Snap windows to screen _border"
msgstr "在螢幕邊緣å¸å¼•è¦–窗"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
msgid "Stick"
msgstr "貼連"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
#, fuzzy
msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
msgstr "雙擊標題列執行的動作："
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
msgid "The window title, it cannot be removed"
msgstr "視窗標題，ä¸å¯ç§»èµ°"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
msgid "Title"
msgstr "標題"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
msgstr "拖曳視窗離開螢幕時回繞工作å€"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
msgstr "éŠæ¨™ç§»åˆ°èž¢å¹•é‚Šç·£æ™‚迴繞工作å€"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
#, fuzzy
msgid "_Delay before window receives focus:"
msgstr "ç½®é ‚ç„¦é»žæ‰€åœ¨è¦–çª—å‰çš„延é²ï¼š"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
#, fuzzy
msgid "_Edge resistance:"
msgstr "螢幕邊緣阻抗："
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
-msgid "_Reset to defaults"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
#, fuzzy
msgid "_Style"
msgstr "é¢¨æ ¼"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+msgid "gtk-clear"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+msgid "gtk-revert-to-saved"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+msgid "gtk-select-all"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Cycle windows"
+#~ msgstr "循環視窗"
+
+#~ msgid "Close window"
+#~ msgstr "關閉視窗"
+
+# FIXME è¯æ–‡æœ‰å¾…改進
+#~ msgid "Maximize window horizontally"
+#~ msgstr "水平的最大化視窗"
+
+# FIXME è¯æ–‡æœ‰å¾…改進
+#~ msgid "Maximize window vertically"
+#~ msgstr "垂直的最大化視窗"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move window"
+#~ msgstr "將視窗å‘上移"
+
+# FIXME check
+#, fuzzy
+#~ msgid "Resize window"
+#~ msgstr "å‘上修改視窗大å°"
+
+#~ msgid "Stick window"
+#~ msgstr "貼連視窗"
+
+#~ msgid "Raise window"
+#~ msgstr "æå‡è¦–窗"
+
+#~ msgid "Lower window"
+#~ msgstr "é™ä½Žè¦–窗"
+
+# FIXME è¯æ–‡æœ‰å¾…改進
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fill window horizontally"
+#~ msgstr "水平的最大化視窗"
+
+# FIXME è¯æ–‡æœ‰å¾…改進
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fill window vertically"
+#~ msgstr "垂直的最大化視窗"
+
+# TODO check translation
+#~ msgid "Toggle fullscreen"
+#~ msgstr "切æ›å…¨èž¢å¹•æ¨¡å¼"
+
+#~ msgid "Move window to upper workspace"
+#~ msgstr "將視窗移至上方工作å€"
+
+#~ msgid "Move window to bottom workspace"
+#~ msgstr "將視窗移至下方工作å€"
+
+#~ msgid "Move window to left workspace"
+#~ msgstr "將視窗移至左方工作å€"
+
+#~ msgid "Move window to right workspace"
+#~ msgstr "將視窗移至å³æ–¹å·¥ä½œå€"
+
+#~ msgid "Move window to previous workspace"
+#~ msgstr "將視窗移至上一個工作å€"
+
+#~ msgid "Move window to next workspace"
+#~ msgstr "將視窗移至下一個工作å€"
+
+#~ msgid "Show desktop"
+#~ msgstr "顯示桌é¢"
+
+#~ msgid "Upper workspace"
+#~ msgstr "上方工作å€"
+
+#~ msgid "Bottom workspace"
+#~ msgstr "下方工作å€"
+
+#~ msgid "Left workspace"
+#~ msgstr "左方工作å€"
+
+#~ msgid "Right workspace"
+#~ msgstr "å³æ–¹å·¥ä½œå€"
+
+#~ msgid "Previous workspace"
+#~ msgstr "上一個工作å€"
+
+#~ msgid "Next workspace"
+#~ msgstr "下一個工作å€"
+
+#~ msgid "Add workspace"
+#~ msgstr "新增工作å€"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add adjacent workspace"
+#~ msgstr "新增工作å€"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete last workspace"
+#~ msgstr "移除工作å€"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete active workspace"
+#~ msgstr "移除工作å€"
+
+# FIXME è¯æ–‡æœ‰å¾…改進
+#, fuzzy
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "ç¾ç”¨"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcut"
+#~ msgstr "沒有快速éµ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ctrl"
+#~ msgstr "ä¸é–“"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Button"
#~ msgstr "按鈕布局"
@@ -1006,11 +1092,6 @@ msgstr "é¢¨æ ¼"
#~ msgid "Workspace Margins"
#~ msgstr "工作å€é‚Šç·£"
-#~ msgid ""
-#~ "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be "
-#~ "placed"
-#~ msgstr "邊緣是螢幕邊上ä¸èƒ½æ”¾ç½®è¦–窗的å€åŸŸ"
-
#~ msgid "Left :"
#~ msgstr "å·¦å´ï¼š"
@@ -1029,21 +1110,9 @@ msgstr "é¢¨æ ¼"
#~ msgid "Workspaces and Margins"
#~ msgstr "工作å€å’Œé‚Šç·£"
-#~ msgid "Margins"
-#~ msgstr "é‚Šç·£"
-
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "ç„¡"
-
#~ msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
#~ msgstr "在桌é¢ä¸Šä½¿ç”¨æ»¾è¼ªåˆ‡æ›å·¥ä½œå€"
-#~ msgid "Size|Small"
-#~ msgstr "大å°|å°"
-
-#~ msgid "Size|Large"
-#~ msgstr "大å°|大"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
#~ msgstr "觸發智慧é…置的最å°è¦–窗大å°"
@@ -1057,19 +1126,9 @@ msgstr "é¢¨æ ¼"
#~ msgid "Change name"
#~ msgstr "改變å稱"
-#~ msgid "Workspace %d"
-#~ msgstr "å·¥ä½œå€ %d"
-
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "å稱："
-
#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
#~ msgstr "é¸å–一個工作å€å稱來編輯它"
-# Workspace names
-#~ msgid "Workspace names"
-#~ msgstr "工作å€å€‹æ•¸"
-
#~ msgid "Font Selection Dialog"
#~ msgstr "å—åž‹é¸æ“‡å°è©±æ¡†"
@@ -1082,18 +1141,6 @@ msgstr "é¢¨æ ¼"
#~ msgid "Fast"
#~ msgstr "å¿«"
-#~ msgid "Distance|Small"
-#~ msgstr "è·é›¢|窄"
-
-#~ msgid "Distance|Wide"
-#~ msgstr "è·é›¢|寬"
-
-#~ msgid "Resistance|Small"
-#~ msgstr "阻抗|弱"
-
-#~ msgid "Resistance|Wide"
-#~ msgstr "阻抗|強"
-
#~ msgid "Button Label|Window Manager"
#~ msgstr "視窗管ç†ç¨‹å¼"
diff --git a/settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade b/settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade
index be0fc3c3e..0a16e1e59 100644
--- a/settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade
+++ b/settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade
@@ -573,7 +573,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label30">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes"><i>Short</i></property>
+ <property name="label" translatable="yes" context="yes">Delay|<i>Short</i></property>
<property name="use_markup">True</property>
</widget>
<packing>
@@ -596,7 +596,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label31">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes"><i>Long</i></property>
+ <property name="label" translatable="yes" context="yes">Delay|<i>Long</i></property>
<property name="use_markup">True</property>
</widget>
<packing>
@@ -725,7 +725,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label20">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes"><i>Short</i></property>
+ <property name="label" translatable="yes" context="yes">Delay|<i>Short</i></property>
<property name="use_markup">True</property>
</widget>
<packing>
@@ -748,7 +748,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label21">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes"><i>Long</i></property>
+ <property name="label" translatable="yes" context="yes">Delay|<i>Long</i></property>
<property name="use_markup">True</property>
</widget>
<packing>
@@ -920,7 +920,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label11">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes"><i>Small</i></property>
+ <property name="label" translatable="yes" context="yes">Distance|<i>Small</i></property>
<property name="use_markup">True</property>
</widget>
<packing>
@@ -944,7 +944,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label12">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes"><i>Wide</i></property>
+ <property name="label" translatable="yes" context="yes">Distance|<i>Wide</i></property>
<property name="use_markup">True</property>
</widget>
<packing>
@@ -1051,7 +1051,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label13">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes"><i>Small</i></property>
+ <property name="label" translatable="yes" context="yes">Resistance|<i>Small</i></property>
<property name="use_markup">True</property>
</widget>
<packing>
@@ -1075,7 +1075,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label14">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes"><i>Wide</i></property>
+ <property name="label" translatable="yes" context="yes">Resistance|<i>Wide</i></property>
<property name="use_markup">True</property>
</widget>
<packing>
diff --git a/settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade b/settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade
index 8d3987947..3e0d0106e 100644
--- a/settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade
+++ b/settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade
@@ -468,7 +468,7 @@ when switching via keyboard shortcuts</property>
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label9">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes"><i>Small</i></property>
+ <property name="label" translatable="yes" context="yes">Size|<i>Small</i></property>
<property name="use_markup">True</property>
</widget>
<packing>
@@ -491,7 +491,7 @@ when switching via keyboard shortcuts</property>
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label10">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes"><i>Large</i></property>
+ <property name="label" translatable="yes" context="yes">Size|<i>Large</i></property>
<property name="use_markup">True</property>
</widget>
<packing>
--
GitLab