diff --git a/po/es.po b/po/es.po index cd4bc7c7928c82f715cda354f4349341f1d12c7c..097879641a1054d0fb3a3677df9c35e08bfada6b 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Adolfo Jayme Barrientos, 2013-2014 # Adolfo Jayme-Barrientos, 2013 # Adolfo Jayme-Barrientos, 2014 -# Casper casper, 2019 +# Casper casper, 2019-2020 # Edscott Wilson Garcia <edscott@xfce.org>, 2004 # gabrieltandil <gabriel.tandil@gmail.com>, 2015 # gabrieltandil <gabriel.tandil@gmail.com>, 2015-2016 @@ -17,9 +17,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfwm4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-29 00:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-26 18:23+0000\n" -"Last-Translator: Toni Estévez <toni.estevez@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-05 18:32+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-12 08:07+0000\n" +"Last-Translator: Casper casper\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/xfwm4/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -97,6 +97,14 @@ msgstr "Gestor de ventanas" msgid "Configure window behavior and shortcuts" msgstr "Configure el comportamiento de las ventanas y los atajos" +#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:3 +msgid "" +"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title " +"bar;font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard " +"shortcuts;focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide " +"content;move;resize;moving;resizing;double click;" +msgstr "ventanas;administración;configuraciones;preferencias;temas;estilos;decoraciones;barra de tÃtulo;fuente;botones;menú;minimizar;maximizar;sombrear;enrollar;diseño;atajos de teclado;enfoque;ajuste;pantalla;espacios de trabajo;bordes;esquina;ocultar contenido;mover;cambiar el tamaño;mover;cambiar el tamaño;doble clic;" + #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1 msgid "Window Manager Tweaks" @@ -107,6 +115,13 @@ msgstr "Ajustes del gestor de ventanas" msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "Ajuste con precisión el comportamiento y los efectos de las ventanas" +#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3 +msgid "" +"windows;behavior;settings;preferences;cycling;cycle;switching;focus;raises;accessibility;key;dragging;move;moving;hide;frame;title" +" bar;maximized;tile;screen;edge;hot corner;snapping;mouse wheel;roll " +"up;workspaces;placement;compositor;compositing;enable;disable;shadows;decorations;opacity;resize;inactive;preview;compiz;transitions;" +msgstr "ventanas;comportamiento;Ajustes;preferencias;ciclismo;ciclo;cambio;enfoque;aumentos;accesibilidad;tecla;arrastrar;mover; movimiento;ocultar;marco;barra de tÃtulo;maximizado;mosaico;pantalla;borde;esquina caliente;chasquido;rueda del mouse;enrollar;espacios de trabajo;colocación;compositor;composición;habilitar;deshabilitar;sombras;decoraciones;opacidad;redimensionar;inactivo;vista previa;compiz;transiciones;" + #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1 msgid "Workspaces" @@ -117,6 +132,12 @@ msgstr "Ãreas de trabajo" msgid "Configure layout, names and margins" msgstr "Configure la distribución, los nombres y los márgenes" +#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:3 +msgid "" +"workspaces;settings;preferences;virtual " +"desktops;number;windows;screen;margins;" +msgstr "espacios de trabajo;ajustes;preferencias;escritorios virtuales;número;ventanas;pantalla;márgenes;" + #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3 msgid "_Help" @@ -384,13 +405,13 @@ msgstr "No se pudo inicializar el servicio de configuración de Xfce. Motivo: %s msgid "Could not create the settings dialog." msgstr "No se pudo crear el diálogo de configuración." -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1946 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1948 msgid "" "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to" " do this?" msgstr "¿Seguro que quiere restablecer los valores predeterminados de todos los atajos?" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1948 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1950 msgid "Reset to Defaults" msgstr "Restablecer los valores predeterminados"