From 94e5642241feef41c4a94df1ee37df0548740f9e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xfce Bot <transifex@xfce.org> Date: Thu, 5 Nov 2020 14:18:39 +0100 Subject: [PATCH] I18n: Update translation th (97%). 169 translated messages, 4 untranslated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/th.po | 90 ++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- 1 file changed, 45 insertions(+), 45 deletions(-) diff --git a/po/th.po b/po/th.po index 5def3d0a5..118a19ea5 100644 --- a/po/th.po +++ b/po/th.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfwm4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-05 18:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-05 16:32+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-01 00:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-31 23:49+0000\n" "Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/xfce/xfwm4/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -33,31 +33,31 @@ msgstr "คำเตืà¸à¸™" msgid "None" msgstr "ไม่ใช้" -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:472 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:477 msgid "Session manager socket" msgstr "ซ็à¸à¸à¹€à¸à¹‡à¸•à¸‚à¸à¸‡à¹‚ปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸ˆà¸±à¸”à¸à¸²à¸£à¸§à¸²à¸£à¸°" -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:472 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:477 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240 msgid "SOCKET ID" msgstr "หมายเลขซ็à¸à¸à¹€à¸à¹‡à¸•" -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:473 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:478 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:399 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242 msgid "Version information" msgstr "ข้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸£à¸¸à¹ˆà¸™à¹‚ปรà¹à¸à¸£à¸¡" -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:491 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:496 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:416 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:907 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:874 msgid "." msgstr "." -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:495 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:500 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:420 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:911 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:878 #, c-format msgid "" "%s: %s\n" @@ -75,7 +75,7 @@ msgid "Workspace Name" msgstr "ชื่à¸à¸žà¸·à¹‰à¸™à¸—ี่ทำงาน" #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240 msgid "Settings manager socket" msgstr "ซ็à¸à¸à¹€à¸à¹‡à¸•à¸‚à¸à¸‡à¹‚ปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸ˆà¸±à¸”à¸à¸²à¸£à¸„่าตั้ง" @@ -344,66 +344,66 @@ msgstr "<b>à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸°_ทำเมื่à¸à¸”ับเบิลคล msgid "Ad_vanced" msgstr "_ขั้นสูง" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:219 msgid "Shade window" msgstr "ม้วนเà¸à¹‡à¸šà¸«à¸™à¹‰à¸²à¸•à¹ˆà¸²à¸‡" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220 msgid "Hide window" msgstr "ซ่à¸à¸™à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸•à¹ˆà¸²à¸‡" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221 msgid "Maximize window" msgstr "ขยายà¹à¸œà¹ˆà¸«à¸™à¹‰à¸²à¸•à¹ˆà¸²à¸‡" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:222 msgid "Fill window" msgstr "ขยายหน้าต่างเต็มที่ว่าง" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:223 msgid "Nothing" msgstr "ไม่ทำà¸à¸°à¹„ร" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228 msgid "Left" msgstr "ซ้าย" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229 msgid "Center" msgstr "à¸à¸¶à¹ˆà¸‡à¸à¸¥à¸²à¸‡" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230 msgid "Right" msgstr "ขวา" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:387 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:346 msgid "Theme" msgstr "ชุดตà¸à¹à¸•à¹ˆà¸‡" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:542 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:501 msgid "Action" msgstr "à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸°à¸—ำ" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:547 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:508 msgid "Shortcut" msgstr "ปุ่มลัด" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:936 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:903 #, c-format msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s" msgstr "ตั้งต้น xfconf ไม่สำเร็จ สาเหตุ: %s" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:947 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:914 msgid "Could not create the settings dialog." msgstr "ไม่สามารถสร้างà¸à¸¥à¹ˆà¸à¸‡à¹‚ต้ตà¸à¸šà¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่า" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1948 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1915 msgid "" "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to" " do this?" msgstr "นี่จะเป็นà¸à¸²à¸£à¸¥à¹‰à¸²à¸‡à¸„่าปุ่มลัดต่างๆ à¸à¸¥à¸±à¸šà¹€à¸›à¹‡à¸™à¸„่าปริยาย ยืนยันที่จะล้างค่าหรืà¸à¹„ม่?" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1950 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1917 msgid "Reset to Defaults" msgstr "ล้างคืนเป็นค่าปริยาย" @@ -573,34 +573,38 @@ msgid "Show shadows under _regular windows" msgstr "à¹à¸ªà¸”งเงาขà¸à¸‡à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸•à¹ˆà¸²à¸‡_ปà¸à¸•à¸´" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:51 +msgid "Zoom pointer along with the desktop" +msgstr "" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:52 msgid "Opaci_ty of window decorations:" msgstr "ความ_ทึบà¹à¸ªà¸‡à¸‚à¸à¸‡à¸à¸£à¸à¸šà¸«à¸™à¹‰à¸²à¸•à¹ˆà¸²à¸‡" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:52 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:53 msgid "<i>Transparent</i>" msgstr "<i>โปร่งใส</i>" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:53 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:54 msgid "<i>Opaque</i>" msgstr "<i>ทึบ</i>" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:54 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:55 msgid "Opacity of _inactive windows:" msgstr "ความทึบà¹à¸ªà¸‡à¸‚à¸à¸‡à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸•à¹ˆà¸²à¸‡à¸—ี่_ไม่à¹à¸à¸„ทีฟ:" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:55 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:56 msgid "Opacity of windows during _move:" msgstr "ความทึบà¹à¸ªà¸‡à¸‚à¸à¸‡à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸•à¹ˆà¸²à¸‡à¸‚ณะเ_คลื่à¸à¸™à¸¢à¹‰à¸²à¸¢:" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:56 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:57 msgid "Opacity of windows during resi_ze:" msgstr "ความทึบà¹à¸ªà¸‡à¸‚à¸à¸‡à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸•à¹ˆà¸²à¸‡à¸‚ณะปรั_บขนาด:" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:57 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:58 msgid "Opacity of popup wi_ndows:" msgstr "ความทึบà¹à¸ªà¸‡à¸‚à¸à¸‡_หน้าต่างผุดขึ้น:" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:58 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:59 msgid "C_ompositor" msgstr "à¸à¸²à¸£ C_omposite" @@ -630,7 +634,7 @@ msgid "_Margins" msgstr "à¹à¸™à¸§_ขà¸à¸š" #. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host -#: ../src/client.c:186 +#: ../src/client.c:207 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (ที่เครื่à¸à¸‡ %s)" @@ -640,31 +644,27 @@ msgstr "%s (ที่เครื่à¸à¸‡ %s)" msgid "Unsupported keyboard modifier '%s'" msgstr "ไม่รà¸à¸‡à¸£à¸±à¸šà¸›à¸¸à¹ˆà¸¡à¸›à¸£à¸°à¸à¸à¸šà¹à¸›à¹‰à¸™à¸žà¸´à¸¡à¸žà¹Œ '%s'" -#: ../src/main.c:695 -msgid "Fork to the background (not supported)" -msgstr "à¹à¸¢à¸à¹‚พรเซสไปทำงานเบื้à¸à¸‡à¸«à¸¥à¸±à¸‡ (ไม่รà¸à¸‡à¸£à¸±à¸š)" - -#: ../src/main.c:697 +#: ../src/main.c:722 msgid "Set the compositor mode" msgstr "à¸à¸³à¸«à¸™à¸”โหมด composite" -#: ../src/main.c:698 +#: ../src/main.c:724 msgid "Set the vblank mode" msgstr "à¸à¸³à¸«à¸™à¸”โหมด vblank" -#: ../src/main.c:707 +#: ../src/main.c:734 msgid "Replace the existing window manager" msgstr "à¹à¸—นที่โปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸ˆà¸±à¸”à¸à¸²à¸£à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸•à¹ˆà¸²à¸‡à¹€à¸”ิมที่ทำงานà¸à¸¢à¸¹à¹ˆ" -#: ../src/main.c:708 +#: ../src/main.c:736 msgid "Print version information and exit" msgstr "à¹à¸ªà¸”งข้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸£à¸¸à¹ˆà¸™à¹à¸¥à¹‰à¸§à¸ˆà¸šà¹‚ปรà¹à¸à¸£à¸¡" -#: ../src/main.c:752 +#: ../src/main.c:780 msgid "[ARGUMENTS...]" msgstr "[à¸à¸²à¸£à¹Œà¸à¸´à¸§à¹€à¸¡à¸™à¸•à¹Œ...]" -#: ../src/main.c:759 +#: ../src/main.c:787 #, c-format msgid "Type \"%s --help\" for usage." msgstr "สั่ง \"%s --help\" เพื่à¸à¸”ูวิธีใช้" -- GitLab