diff --git a/po/be.po b/po/be.po index bc63c59adc68b1eaf5ea3e98c453e5d9a3470c3d..07a6954f2bceedbd94b02ac85efd4496f615271d 100644 --- a/po/be.po +++ b/po/be.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfwm4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-04-05 18:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-05 16:32+0000\n" -"Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-12 09:51+0000\n" +"Last-Translator: Zmicer Turok <nashtlumach@gmail.com>\n" "Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/xfce/xfwm4/language/be/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Кіраўнік акон" #: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2 msgid "Configure window behavior and shortcuts" -msgstr "Ðаладка паводзін акна Ñ– значкоў" +msgstr "Ðаладзіць паводзіны акна Ñ– значкоў" #: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:3 msgid "" @@ -95,7 +95,7 @@ msgid "" "bar;font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard " "shortcuts;focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide " "content;move;resize;moving;resizing;double click;" -msgstr "" +msgstr "вокны;кіраванне;налады;Ñ‚Ñмы;Ñтылі;аздабленне;загаловак;шрыфт;кнопкі;меню;згарнуць;разгарнуць;цень;згарнуць у загаловак;раÑкладкі;ÑпалучÑнні клавіш;фокуÑ;мацаванне акон;Ñкран;Ð¿Ñ€Ð°Ñ†Ð¾ÑžÐ½Ñ‹Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ñторы;вуглы;межы;Ñхаваць змеÑціва;перамÑÑціць;змÑніць памер;перамÑшчÑнне;змена памеру;Ð¿Ð°Ð´Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñтрычка;" #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1 @@ -112,7 +112,7 @@ msgid "" "windows;behavior;settings;preferences;cycling;cycle;switching;focus;raises;accessibility;key;dragging;move;moving;hide;frame;title" " bar;maximized;tile;screen;edge;hot corner;snapping;mouse wheel;roll " "up;workspaces;placement;compositor;compositing;enable;disable;shadows;decorations;opacity;resize;inactive;preview;compiz;transitions;" -msgstr "" +msgstr "вокны;паводзіны;налады;цыклічнае пераключÑнне;пераключÑнне;фокуÑ;уздыманне;адмыÑÐ»Ð¾Ð²Ñ‹Ñ Ð¼Ð°Ð³Ñ‡Ñ‹Ð¼Ð°Ñці;ключ;перацÑгванне;перамÑÑціць;перамÑшчÑнне;хаванне;рамкі;загаловак;разгарнуць;плітка;Ñкран;вуглы;мацаванне акон;кола мышы;разгарнуць з загалоўка;Ð¿Ñ€Ð°Ñ†Ð¾ÑžÐ½Ñ‹Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ñторы;размÑшчÑнні;адмалёўшчык;адмалёўка;уключыць;выключыць;цені;аздабленне;празрыÑтаÑць;змÑніць памер;неактыўна;папÑÑ€Ñдні праглÑд;compiz;перадачы;" #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1 @@ -122,13 +122,13 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ñ†Ð¾ÑžÐ½Ñ‹Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ñторы" #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2 msgid "Configure layout, names and margins" -msgstr "Ðаладка размÑшчÑннÑ, назваў Ñ– бакавых межаў" +msgstr "Ðаладзіць размÑшчÑнне, назвы Ñ– Ð±Ð°ÐºÐ°Ð²Ñ‹Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ñ‹" #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:3 msgid "" "workspaces;settings;preferences;virtual " "desktops;number;windows;screen;margins;" -msgstr "" +msgstr "Ð¿Ñ€Ð°Ñ†Ð¾ÑžÐ½Ñ‹Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ñторы;налады;Ð²Ñ–Ñ€Ñ‚ÑƒÐ°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ñ†Ð¾ÑžÐ½Ñ‹Ñ Ð°ÑÑроддзі;колькаÑць;вокны;Ñкран;палі;" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3