From 78605548952700a4791bb710d3b570f6c3f3592d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jasper Huijsmans <jbhuijsmans@home.nl>
Date: Wed, 21 May 2003 21:43:14 +0000
Subject: [PATCH] Add Turkish translations

(Old svn revision: 11121)
---
 Makefile.in  |   2 +-
 configure    |   2 +-
 configure.ac |   2 +-
 po/tr.gmo    | Bin 0 -> 6427 bytes
 po/tr.po     | 406 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 5 files changed, 409 insertions(+), 3 deletions(-)
 create mode 100644 po/tr.gmo
 create mode 100644 po/tr.po

diff --git a/Makefile.in b/Makefile.in
index 2470f33c5..598636d70 100644
--- a/Makefile.in
+++ b/Makefile.in
@@ -209,7 +209,7 @@ $(top_builddir)/config.status: $(srcdir)/configure $(CONFIG_STATUS_DEPENDENCIES)
 $(srcdir)/configure: @MAINTAINER_MODE_TRUE@ $(srcdir)/configure.ac $(ACLOCAL_M4) $(CONFIGURE_DEPENDENCIES)
 	cd $(srcdir) && $(AUTOCONF)
 
-$(ACLOCAL_M4): @MAINTAINER_MODE_TRUE@ configure.ac m4/X11.m4 m4/debug.m4 m4/depends.m4 m4/i18n.m4
+$(ACLOCAL_M4): @MAINTAINER_MODE_TRUE@ configure.ac m4/debug.m4 m4/depends.m4 m4/i18n.m4 m4/X11.m4
 	cd $(srcdir) && $(ACLOCAL) $(ACLOCAL_AMFLAGS)
 
 config.h: stamp-h1
diff --git a/configure b/configure
index 16fccfeb5..cd5f2f62e 100755
--- a/configure
+++ b/configure
@@ -5603,7 +5603,7 @@ cat >>confdefs.h <<\_ACEOF
 _ACEOF
 
 
-  ALL_LINGUAS="ar ca de es es_MX fi fr nl pl ta zh_CN"
+  ALL_LINGUAS="ar ca de es es_MX fi fr nl pl ta tr zh_CN"
 
 
 
diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index 0e8979130..cb9f0db3b 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -31,7 +31,7 @@ dnl check for standard header files
 AC_HEADER_STDC
 
 dnl Check for i18n support
-BM_I18N([xfwm4], [ar ca de es es_MX fi fr nl pl ta zh_CN])
+BM_I18N([xfwm4], [ar ca de es es_MX fi fr nl pl ta tr zh_CN])
 
 dnl Check for X11 window system
 BM_LIBX11_REQUIRE
diff --git a/po/tr.gmo b/po/tr.gmo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..61dc414ffa2b823bcb0975f04a152fc458046c24
GIT binary patch
literal 6427
zcma)<Ym6jC9l%RH6c!LTL6C<QkA*w#c5n9{a4ZM1_l9Nfj-5Tu6L79}re>yZdb)>x
z?A~lhG-ARBLyR9J#t_zM@WKa;`@xNgOH7!#ppqyt#t<|lXh<Z)C?bi-2mSr4yJvSf
zKs#Igo2ss^`oFvOmG$esrMSwpt7(^hOsOx!3qH<`>)dmd8iMD+8{n<*M))AS7Cs8E
zhfl+s;4kz3oA5LAFFP-Lz6D-Kzm)f9;iu_;2g<xfxDmbpx4^gI4mdcV)D`dnxD_UF
zJ3I~9Lj4h52w#ID@>}qe@Zazpc;5L+T?{XRgHXdy!2MA4I0QGq6!MCC3VsSc1J}W4
z^Zs*?KlOWVm%%?l+4o;i_Wk$;+58Kk?6)4u{OjQ*a0^@y$Dyn{4duP#5LML)H~~*W
z(Q64_1b+@?{%@e@^E)W(zYIl>H=ykE78H5@14aJ}=?JfeVy{h5=AVGFP9yIJd4Cp)
zJdfn#kLKfFhb*bS2}O>l^6~G(Yv@0d^Z9)IHOQZOgPX+1JNfuk2qXGj3&qZ(P~_MJ
zMgHAT^gfjH7?k}^K>n2Fb|p-p$ny;-c6buXdOw6>=bu8^=T}hT=Vd5*UCf~DcX`fh
za$XO`E*qiD8-?pXqSQ`!3;hW;k+}UTycs?XZ-6ht&G2n_6TFViZ-n<idHygQg-_)D
zUqG4vS9m$Rl3@58+zN-_6x;*90zVIXQ0A{A7{!01@HSY3qQ`e3BB~!ik$VY>eV)yq
zzXTCYy#ht<zd@OI<)xWi*FssZ1jT-jLy7BeL$Sw?pvbudWuIR|S^pJ?XzCp(a$LYm
z!u60X)D=+XZ-%n}E-3RSA*Dr~fHJ=dCGJncDVRX<|MO7hzX)aCpY!q8q11tYK=J?i
z6c6DQP~;kfvj1H<r{OO84JdLv4JDqIpxEJOQ1*K+@4o<Lzu)HLFF}#x)%^KC^YM3~
z#Qi#qGYGGPVy}Zx);j{l-pBL)*C3`+k3(7Sdr<cO2^708Ly`M=D0%Y-DC@nRkG}~&
zOaB~{m*+P?hSXLl>)iw8`9o0R=@EDbd=kn&FXwy}%DR7nvhUv^rd01j@xvt)VZz?k
zV2Qt5X>y6}ZlT>y+e?#6^pUki?gwauw6nFu{hhSp+Q5(9c}HZri6*g8&c_7u&Dpf7
zFFMI3-;`0>KH3)A2u-fTwEeU%(Zuia?U3u94C*0xj7Hk4Y1$#0Tt_mvyXae7JNO}S
zDLE+lCfD7xZ8XWp?X)k@j?<)`;eKbw`(bg3U*!5CP0J6ido#GZ#Kmyl|7cFhJ@EtP
zcYZqx$7pxaw$dcF#%Tv>57G|M#P3ryiQ}7T5{DAAleE>>eR)UXLN4)hiFOt3M%qrA
zd~2lcN)AbVQ-krC9uLB#VIzIa3##Fqo-~1})AeF){K%SWM@MN8ctPFG-eUsh^T-b?
zCb8O75^vV(O6Z4?9*hUxcaj%;*tE8Z;tyXaoACjw97vjzHb`~Nc)qRbB-HiD%xHAd
z?a&Jn8)ZUGdU1>vx@r=mYf;$JRa-NupXeGd#!m45oa{;L9<6yYYy8y4+6#)eSIs%x
zwvkD^FwkP6IBmDXC_$tR9h+>-gqX@qspq_;5vEMC2*nGn%<68dlC8IFkYp=43El9~
zpc#a7fwobEsl!Sojchf4lD%HlflbPDt#ZuER&SWgJUVh}&_A`&%{&%H&A4qU;;=MG
zGC6IsS*Ol4QAIob#`K`4#_=qYVNcYmg;7h-H7sg}>5R|&zE^3AIc18MFfwBzJ*LL1
zC(}65bN!84CaQZutj5zMY@t(y(CO&91Whfhq_J!;5ZE~eD}<ZaE0g=ZuSCWpO!8-X
zzzKts2~S(G{pHl|FkvGk*`4wu(7x$lXtf86+DPpYv1LoQH{CF{YOk$?x#Qxb<I4bV
z=^2aGR?EJksC%O?9UJVmaT0|cwbzT=GQSeC1x5{PeJP!gt#DSd=YLI$Z0ybF6B85Q
zBeqy&Y?o?bp!S<MQTv_gY9VPj7wcA-qDD5>3ai%VH-eO`Z!;(E^^70Zv(ea%viL!-
zTD5_|x|=TJ8tsZfoDF2gRui@}6Pl>1OAP|Lf;IaiCaC77yw}zeB{x={H04uX%bU0S
za^BYlL()v_;)T?-)jDZ}sU%NhJWpt0Ev5xwZa#oKGo-Ok#8z3Wzi9R&pQj}K6{%Yp
zR)_3d@pk6nL+B$$J=``Arxr`i+Tyn}xK&dwu80&D(ktEU{p@L;NzR@9$S0~X-GFJg
z392kxbAwG0874~9lvi)$cdSw>H^MpY<UkWp0xAtvY8cG#?u9xfe5y(<oS{mAY3IW(
zQL;*%=fGJ{b2H9_QI$|HW&5~oB;tpMht;$_CAHhD2U20EVxqyC{GFCuR_?CHi-~!^
zMo_8gu#GN9gL12I2ft&d#nB+nlshINb!^S|<UL(|B(gQUO_;~Uqb&Eb*J2%`dRsh4
z%_?U_OMd3%D~~I6ED{41!z{J7pO>u2)Tu#rZHm|kYpVlKm9sifcBxRFlo%=BmwJgR
z<4FnQa^|KZQFxM!8oIkWbia+HaF6LzwYk>zfg^{fhxSPMVr*zHRcuUe9U0j+G_qr8
zWV;@{ZEX9FO(TpjacIiUQc=#Dw{=vH?id^0wrOM=^X?_fho&PF#J)+wXiV>mx~KW-
z?3>s(rFYq=GE5=G&E~Fp>(nrH|4v>B>M7sup=oPcV|qG`nqJ({yY3vAynAxrio~PC
zBLjP~S~WD?X(MVvSZpE7yx?|SX~^d|x#Q^c{-K>K^F$IHHncCOgjH-grgzSG{9i67
zh~4JQLeuCOFXB^yM@iyNcL|xi3X1A^%n|7BY2)`6&n)y7J7MHr8*e6Fjp`jV3CVhI
z(dQf3a*uU!kjSQle#>-B@c&G8t94Izm*%_6E#C&V<+0s|t@pu`i-U!CW`WX`VE&G$
zo2kDdXQqDl2|m_AZ?T1bd>-SD@hO%@+h*)F^{kCNr|$bs(`k?<sozS^EPU`J)~edx
zf{lF6Wh*aa%l3YJX2G{|n28hHMCDB54ScJ+%k%lM<8YEjX={yF#Hdw_dbVGV7(xvl
zf|k(@4oh)w(aE;k^F8WD2WN__<&h43Bu`TJ{CMVbKbx}ZD55tMVX^8c(tRw82R4zt
zFkRZIrz^JItT~NjY8O@~L|k~d<B0?v-6jg8Gih%j4Gcd$zCQ`0tW)hR_K3Cs>lG_k
zOjBDv@Nzsjdw=vqj0oqsADWn>)1jk|+rTSyjYP;I&^uNSgxSHS$pjOzLs&JkzdDlT
zf;cT7GA-RS^P+4}F=xNn=`J_<IwxwJLn$Bs?s9LTWpx!lvOk}>sA=cbVYfVH^ISp5
zwH4vjglU_Eb4ioqOx)p<7AN>De<L8b&MXvy6ARg9R@ZICYqltK?0GzF>V3&7(LMYe
z*``gjO%gBi5FwDAiR#`0^{C!mBJQF!ZxA7T0Em*XlO~xbFzMPCz5bg==P{Q!Qhc)F
zKNNJX^3=iJ;ye?a8l3VYOByDo>9rAwli7+v&Mc4so;q&kdy9$J_Ba4xqL$w4k&+=H
za@HenOdas%d8Z^U<A_F<l_kwQ{9WgXEfizV*v*;n%`9G@=q<*aEd5mF1Dt0wFSm>;
zg?ze0AC1bpyUSP_pO#!uNpw*dsHSu^CXo=6cq2-SB<V<^lT}#T<x<5q^-OokuXAvV
zJPt&@=SqR<uboF4GR_p+aVF|6tI4#HFuj%qaIrxlrzG}4d@0$C?K+&W$R6^FT4r3Q
z?@6=bNghqR43qlN52L;pR*xNZ8I33No$(eS<KmW6hg(F_t6~Q7320Enr4zX<VdOHM
zxGtIAg1ceY1B6{!;;v-Me23J5GOm_UXQfq6BR;dC<7O7k)I@igioe_}rZ|&U#qXKh
zNjLI-%~R(ty{0-)kY!fMus1PsfX&_c>g=LKvU<A3r!deBZ=Ooml6r~;#nk=}eQ@RZ
z%3!AmX4QR?|Eq|oTmwR?P?v&Bi8N(NencvJi7T9*pGQbvS)G??`79SIt{&6V94x$s
z*rfkBD<OG=@kFnLXUq1hD5pV=ixSoSq5g<o3H`N?rSA8uZEPZryk_<5MZ9Jq=_*h0
qwPNx2eY>2Mz_MgD$Jnw9W>xM!MzBfwb5WJmrt(TiizUlhnEV$z1SJOm

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
new file mode 100644
index 000000000..1c0217280
--- /dev/null
+++ b/po/tr.po
@@ -0,0 +1,406 @@
+# translation of xfwm4.po to Turkish
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2003 PACKAGES COPYRIGHT HOLDER
+# Erçin EKER <erc.caldera@gmx.net>, 2003
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: xfwm4\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-04 19:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-05-21 15:13+0300\n"
+"Last-Translator: Erçin EKER <erc.caldera@gmx.net>\n"
+"Language-Team: Turkish <>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: mcs-plugin/margins_plugin.c:124 mcs-plugin/margins_plugin.c:214
+#: mcs-plugin/margins_plugin.c:232
+msgid "Workspace Margins"
+msgstr "Çalışma Alanı Sınırları"
+
+#: mcs-plugin/margins_plugin.c:198
+msgid "Adjust workspace margins"
+msgstr "Çalışma alanı sınırlarını ayarlayın"
+
+#: mcs-plugin/margins_plugin.c:219
+msgid "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr "Sınırlar ekranın kenarlarında pencere yerleştirilmeyecek bölgeleri belierler"
+
+#: mcs-plugin/margins_plugin.c:260
+msgid "Left :"
+msgstr "Sol :"
+
+#: mcs-plugin/margins_plugin.c:279
+msgid "Right :"
+msgstr "SaÄŸ :"
+
+#: mcs-plugin/margins_plugin.c:298
+msgid "Top :"
+msgstr "Ãœst :"
+
+#: mcs-plugin/margins_plugin.c:317
+msgid "Bottom :"
+msgstr "Alt :"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:117
+msgid "Title"
+msgstr "Başlık"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:118
+msgid "Menu"
+msgstr "Menü"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:119
+msgid "Stick"
+msgstr "Sabitle"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:120
+msgid "Shade"
+msgstr "Gölgele"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:121
+msgid "Hide"
+msgstr "Sakla"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:122
+msgid "Maximize"
+msgstr "Büyült"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:123
+msgid "Close"
+msgstr "Kapat"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:127
+msgid "Shade window"
+msgstr "Pencereyi gölgele"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:128
+msgid "Hide window"
+msgstr "Pencereyi sakla"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:129
+msgid "Maximize window"
+msgstr "Pencereyi büyült"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:130
+msgid "Nothing"
+msgstr "Hiçbir şey"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:135
+msgid "Left"
+msgstr "Sol"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:136
+msgid "Center"
+msgstr "Merkez"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:137
+msgid "Right"
+msgstr "SaÄŸ"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:456
+msgid "Hidden"
+msgstr "Gizli"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1110
+msgid "Font Selection Dialog"
+msgstr "Yazıtipi Seçim Diyaloğu"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1152 mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1613
+msgid "Window Manager"
+msgstr "Pencere Yöneticisi"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1165
+msgid "Window Manager Preferences"
+msgstr "Pencere Yöneticisi Tercihleri"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1203
+msgid "Window style"
+msgstr "Pencere stili"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1221
+msgid "Font select :"
+msgstr "Yazıtipi Seçimi:"
+
+#. gtk_container_set_border_width(GTK_CONTAINER(dialog->font_button), BORDER);
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1232
+msgid "Title font"
+msgstr "Başlık yazıtipi"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1241
+msgid "Text alignment inside title bar :"
+msgstr "Başlık çubuğundaki metin hizalaması :"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1243
+msgid "Title Alignment"
+msgstr "Başlık Hizalaması"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1254
+msgid "Button layout"
+msgstr "Düğme düzeni"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1259
+msgid "Decoration style"
+msgstr "Dekorasyon stili"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1292
+msgid "Keyboard Shortcut"
+msgstr "Klavye Kısayolu"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1310
+msgid "Click to focus"
+msgstr "Odaklama için tıklansın"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1317
+msgid "Focus follows mouse"
+msgstr "Odak fareyi takip etsin"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1324
+msgid "Focus model"
+msgstr "Odaklama ÅŸekli"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1333
+msgid ""
+"Automatically give focus to \n"
+"newly created windows"
+msgstr ""
+"Yeni oluÅŸturulan pencereye \n"
+"otomatik olarak odaklan"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1339
+msgid "New window focus"
+msgstr "Yeni pencere odaklaması"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1353
+msgid ""
+"Automatically raise windows \n"
+"when they receive focus"
+msgstr ""
+"Pencereler odaklanam kazanınca \n"
+"otomatik olarak yükselt"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1363
+msgid "Delay before raising focused window :"
+msgstr "Odaklanmış pencere yükselte gecikmesi :"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1369
+msgid "Slow"
+msgstr "YavaÅŸ"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1375
+msgid "Fast"
+msgstr "Hızlı"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1390
+msgid "Raise on focus"
+msgstr "Odaklamada yükselt"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1399
+msgid ""
+"Raise window when clicking inside\n"
+"application window"
+msgstr ""
+"Uygulama penceresinin içine tıklayınca\n"
+"pencereyi yükselt"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1405
+msgid "Raise on click"
+msgstr "Tıklamada yükselt"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1410
+msgid "Keyboard and focus"
+msgstr "Klavye ve odaklama"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1429
+msgid "Snap windows to screen border"
+msgstr "Pencereleri ekran sınırlarına daya"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1434
+msgid "Snap windows to other windows"
+msgstr "Pencereleri diÄŸerlerine daya"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1444
+msgid "Distance :"
+msgstr "Uzaklık :"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1450
+msgid "Small"
+msgstr "Küçük"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1456
+msgid "Wide"
+msgstr "Büyük"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1470
+msgid "Windows snapping"
+msgstr "Pencereler yerleÅŸtirme"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1479
+msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
+msgstr "Çalışma pencere taşırken çalışma alanlarını sarmala"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1485
+msgid "Wrap workspaces"
+msgstr "Çalışma alanlarını sarmala"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1494
+msgid "Display content of windows when resizing"
+msgstr "Pencereleri yeniden boyutlandırıken içeriğini göster"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1500
+msgid "Opaque resize"
+msgstr "Mat yeniden bayutlandırma"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1509
+msgid "Display content of windows when moving"
+msgstr "Pencereleri hareket ettirirken içeriğin göster"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1515
+msgid "Opaque move"
+msgstr "Mat taşıma"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1524
+msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
+msgstr "Başlık çubuğuna çift tıklandığında uygulanacak eylem :"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1526
+msgid "Double click action"
+msgstr "Çift tıklama eylemi"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1531
+msgid "Misc."
+msgstr "Muhtelif"
+
+#: src/client.c:406
+msgid "%s: Unmanaged net_wm_state (window 0x%lx)"
+msgstr "%s: Yönetilmeyen net_wm_stat (pencere 0x%lx)"
+
+#: src/events.c:1110
+msgid "%s: Operation not supported (yet)\n"
+msgstr "%s: İşlem desteklenmiyor (henüz)\n"
+
+#: src/main.c:174
+msgid "%s: Segmentation fault"
+msgstr "%s: Parçalanma hatası"
+
+#: src/main.c:224
+msgid "%s: Running without session manager"
+msgstr "%s: Oturum yöneticisi olmadan çalışıyor"
+
+#: src/main.c:324
+msgid "%s: Another Window Manager is already running"
+msgstr "%s: Başka bir pencere yöneticisi zaten çalışıyor"
+
+#: src/main.c:328
+msgid "%s: Missing data from default files"
+msgstr "%s: Öntanımlı dosyalarda eksik veri"
+
+#: src/main.c:354
+msgid "%s: Unknown error occured"
+msgstr "%s: Bilinmeyen bir hata oluÅŸtu"
+
+#: src/menu.c:42
+msgid "Ma_ximize"
+msgstr "_Büyült"
+
+#: src/menu.c:43
+msgid "Un_maximize"
+msgstr "_Küçült"
+
+#: src/menu.c:44
+msgid "_Hide"
+msgstr "_Gizle"
+
+#: src/menu.c:45
+msgid "Hide _all others"
+msgstr "DiÄŸe_rlerini gizle"
+
+#: src/menu.c:46
+msgid "S_how"
+msgstr "Gös_ter"
+
+#: src/menu.c:47
+msgid "_Shade"
+msgstr "Gö_lgele"
+
+#: src/menu.c:48
+msgid "Un_shade"
+msgstr "Gölgelemeyi ka_pat"
+
+#: src/menu.c:49
+msgid "S_tick"
+msgstr "Sa_bit"
+
+#: src/menu.c:50
+msgid "Uns_tick"
+msgstr "Sab_it deÄŸil"
+
+#: src/menu.c:51
+msgid "_Move"
+msgstr "T_aşı"
+
+#: src/menu.c:52
+msgid "_Resize"
+msgstr "Yeniden bo_yutlandır"
+
+#: src/menu.c:53
+msgid "S_witch"
+msgstr "G_eç"
+
+#: src/menu.c:55
+msgid "_Close"
+msgstr "_Kapat"
+
+#: src/menu.c:57
+msgid "Destroy"
+msgstr "Yok Et"
+
+#: src/menu.c:59
+msgid "Wor_kspace"
+msgstr "Çalış_ma Alanı"
+
+#: src/menu.c:62
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Çıkış"
+
+#: src/menu.c:63
+msgid "Restart"
+msgstr "Yeni_den BaÅŸlat"
+
+#: src/menu.c:311
+msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
+msgstr "%s: GtkMenu işaretçiyi kullanamıyor\n"
+
+#: src/settings.c:265
+msgid "%s: Missing defaults file"
+msgstr "%s: Öntanımlı dosyalar unutulmuş"
+
+#: src/settings.c:444
+msgid "%s: Cannot allocate active color %s\n"
+msgstr "%s: Aktif renk algılanamıyor %s\n"
+
+#: src/settings.c:450
+msgid "%s: Cannot parse active color %s\n"
+msgstr "%s: Aktif renk çözümlenemiyor %s\n"
+
+#: src/settings.c:488
+msgid "%s: Cannot allocate inactive color %s\n"
+msgstr "%s: Aktif olmayan renk algılanamıyor %s\n"
+
+#: src/settings.c:494
+msgid "%s: Cannot parse inactive color %s\n"
+msgstr "%s: Aktif olmayan renk çözümlenemiyor %s\n"
+
+#: src/settings.c:624
+msgid "%s: Missing values in defaults file"
+msgstr "%s: Öntanımlı dosyalarda değerler unutulmuşi"
+
+#: src/settings.c:895
+msgid "%s: Workspace count not set, using rc value: %i"
+msgstr "%s: Çalışma alanı uygulanamıyor, rc değeri kullanılıyor: %i"
+
+#: src/tabwin.c:68
+msgid "Switch to ..."
+msgstr "Geç ..."
+
-- 
GitLab