From 65ed84445c2a9d574ea8bd1c2a78c8ff3e23548a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Akila Wajirasena <akila.wajirasena@gmail.com> Date: Sat, 13 Mar 2010 17:52:58 +0100 Subject: [PATCH] l10n: Updated Sinhala (si) translation to 58% New status: 130 messages complete with 52 fuzzies and 40 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). --- po/si.po | 11 +++++++---- 1 file changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/si.po b/po/si.po index 52b056fba..b75028cc3 100644 --- a/po/si.po +++ b/po/si.po @@ -156,8 +156,9 @@ msgid "<b>Window _shortcuts</b>" msgstr "<b>කවුළු කෙටිමං (_s)</b>" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11 +#, fuzzy msgid "<b>Windows snapping</b>" -msgstr "" +msgstr " <b>කවුළු එකට ඇදීම</b>" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12 msgid "<b>Wrap workspaces</b>" @@ -199,11 +200,11 @@ msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24 msgid "Automatically _raise windows when they receive focus" -msgstr "" +msgstr "කවුළු වෙචයොමු වූ පසු ස්වයංක්â€à¶»à·“යවම ඒව෠නගන්න (_r)" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25 msgid "Automatically give focus to _newly created windows" -msgstr "" +msgstr "අලුà¶à·’න් ඇà¶à·’වූ කවුළු වෙචස්වයංක්â€à¶»à·“යවම යොමු වෙන්න (_n)" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26 #, fuzzy @@ -731,7 +732,7 @@ msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21 msgid "Opaci_ty of window decorations:" -msgstr "" +msgstr "කවුළු අලංකරණයේ පà·à¶»à·à¶±à·Šà¶°à¶à·à·€ (_t): " #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22 #, fuzzy @@ -1016,3 +1017,5 @@ msgstr "" #, c-format msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n" msgstr "" +"උදව් සංවà·à¶¯ කොටුව ඉපදවීමට නොහà·à¶š: %s\n" +"\r\n" -- GitLab