diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 71324bccb1665d30c52014b5889713f3dcedbeb3..e1557b4704a796858d7abb882f61a20a115380aa 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-06-05  Adriano Winter Bess  <adriano@xfce.org>
+
+	* pt_BR.po: Updated brazilian portuguese translations.
+
 2006-06-03  Alexander Toresson <alexander.toresson@gmail.com>
 
 	* sv.po: Updated Swedish translations.
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 78a5f3bdbe9a1f3c993841f299b7ead99a67d523..1b8022be77759bfd0e9235d3336426ca2a8a0f00 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.90.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-20 15:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-05-05 15:28-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-06-05 20:03-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-06-04 23:29-0300\n"
 "Last-Translator: Adriano Winter Bess <awbess@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -518,9 +518,8 @@ msgid "Stick window"
 msgstr "Esconder janela"
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
-#, fuzzy
 msgid "Cycle windows"
-msgstr "Fechar janela"
+msgstr "Circular janelas"
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
 msgid "Move window up"