From 43332070370a2f098b3a91fea1708b8d1f181c0d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: zura davitashvili <zdavitashvili0@gmail.com> Date: Sun, 24 Nov 2019 00:32:25 +0100 Subject: [PATCH] I18n: Update translation ka (100%). 170 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). (cherry picked from commit b694acea649672195127a90e30d33c0962d44923) --- po/ka.po | 33 ++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po index 0bef1e1d9..c07ec6734 100644 --- a/po/ka.po +++ b/po/ka.po @@ -5,16 +5,15 @@ # # Translators: # zura davitashvili <zdavitashvili0@gmail.com>, 2019 -# -#, fuzzy +# zura davitashvili <zdavitashvili0@gmail.com>, 2019 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 00:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-20 16:44+0000\n" -"Last-Translator: zura davitashvili <zdavitashvili0@gmail.com>, 2019\n" -"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/ka/)\n" +"POT-Creation-Date: 2019-08-29 00:32+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-23 20:56+0000\n" +"Last-Translator: zura davitashvili <zdavitashvili0@gmail.com>\n" +"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/xfce/xfwm4/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -168,7 +167,7 @@ msgstr "ჩრდილი" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15 msgid "Minimize" -msgstr "დáƒáƒžáƒáƒ¢áƒáƒ áƒáƒ•áƒ”ბáƒ" +msgstr "ჩáƒáƒ™áƒ”ცვáƒ" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16 msgid "Maximize" @@ -184,7 +183,7 @@ msgstr "დáƒáƒ›áƒáƒšáƒ£áƒšáƒ˜" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19 msgid "<b>Button layout</b>" -msgstr "<b>ღილáƒáƒ™áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒœáƒšáƒáƒ’ებáƒ</b>" +msgstr "<b>ღილáƒáƒ™áƒ”ბის გáƒáƒœáƒšáƒáƒ’ებáƒ</b>" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20 msgid "_Style" @@ -284,7 +283,7 @@ msgstr "<i>პáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ</i>" #. Edge resistance #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46 msgid "<i>Wide</i>" -msgstr "<i>ფáƒáƒ თáƒ</i>" +msgstr "<i>დიდი</i>" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47 msgid "<b>Windows snapping</b>" @@ -441,7 +440,7 @@ msgstr "რáƒáƒ“ესáƒáƒª ფáƒáƒœáƒ¯áƒáƒ რთვითáƒáƒœ წáƒáƒ› #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16 msgid "_Bring window on current workspace" -msgstr "ფáƒáƒœáƒ¯áƒ ის მáƒáƒ¢áƒáƒœáƒ მიმდინáƒáƒ ე სáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ სივრცეზე" +msgstr "გáƒáƒ“მáƒáƒ˜áƒ¢áƒáƒœáƒ” ფáƒáƒœáƒ¯áƒáƒ რმიმდინáƒáƒ ე სáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ áƒáƒ“გილზე" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17 msgid "Switch to win_dow's workspace" @@ -465,7 +464,7 @@ msgstr "დáƒáƒ›áƒáƒšáƒ” გáƒáƒ“იდებული ფáƒáƒœáƒ¯áƒ ებ #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23 msgid "Hide title of windows when maximized" -msgstr "დáƒáƒ›áƒáƒšáƒ” ფáƒáƒœáƒ¯áƒ ის სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ ი რáƒáƒ“ესáƒáƒª ის გáƒáƒ“იდებულიáƒ" +msgstr "დáƒáƒ›áƒáƒšáƒ” გáƒáƒ“იდებული ფáƒáƒœáƒ¯áƒ ების სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ ი" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24 msgid "Automatically _tile windows when moving toward the screen edge" @@ -477,7 +476,7 @@ msgstr "გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნეთ კიდის წინáƒáƒáƒ¦áƒ›áƒ“ #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26 msgid "Use mouse wheel on title bar to ro_ll up the window" -msgstr "სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ ის ველზე თáƒáƒ’ვის ბáƒáƒ ბლით ფáƒáƒœáƒ¯áƒ ის მáƒáƒ¦áƒšáƒ áƒáƒ¬áƒ”ვáƒ" +msgstr "სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ ის ველზე თáƒáƒ’ვის ბáƒáƒ ბლის გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებით ფáƒáƒœáƒ¯áƒ ის áƒáƒ™áƒ”ცვáƒ" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27 msgid "Notify of _urgency by making window's decoration blink" @@ -672,15 +671,15 @@ msgstr "გáƒáƒ“იდებáƒ" #: ../src/menu.c:52 msgid "Unma_ximize" -msgstr "გáƒáƒ“იდებიდáƒáƒœ დáƒáƒ‘რუნებáƒ" +msgstr "შემცირებáƒ" #: ../src/menu.c:53 msgid "Mi_nimize" -msgstr "შემცირებáƒ" +msgstr "ჩáƒáƒ™áƒ”ცვáƒ" #: ../src/menu.c:54 msgid "Minimize _Other Windows" -msgstr "სხვრფáƒáƒœáƒ¯áƒ ების დáƒáƒžáƒáƒ¢áƒáƒ áƒáƒ•áƒ”ბáƒ" +msgstr "სხვრფáƒáƒœáƒ¯áƒ ების ჩáƒáƒ™áƒ”ცვáƒ" #: ../src/menu.c:55 msgid "S_how" @@ -709,11 +708,11 @@ msgstr "ყáƒáƒ•áƒ”ლთვის სხვრფáƒáƒœáƒ¯áƒ ების ქ #: ../src/menu.c:62 msgid "Roll Window Up" -msgstr "ფáƒáƒœáƒ¯áƒ ის ზემáƒáƒ— áƒáƒ¬áƒ”ვáƒ" +msgstr "ფáƒáƒœáƒ¯áƒ ის áƒáƒ™áƒ”ცვáƒ" #: ../src/menu.c:62 msgid "Roll Window Down" -msgstr "ფáƒáƒœáƒ¯áƒ ის ქვემáƒáƒ— ჩáƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბáƒ" +msgstr "ფáƒáƒœáƒ¯áƒ ის ჩáƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბáƒ" #: ../src/menu.c:63 msgid "_Fullscreen" -- GitLab