From 2caacd74287936479ccec61e4a57bf478a687495 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jean-Fran=C3=A7ois=20Wauthy?= <pollux@xfce.org>
Date: Sat, 28 Aug 2004 19:21:19 +0000
Subject: [PATCH] add Slovak translations from Juraj Brosz
 <Juraj.Brosz@pobox.sk>

(Old svn revision: 11927)
---
 configure    |   4 +-
 configure.ac |   4 +-
 ltmain.sh    |   3 -
 po/sk.gmo    | Bin 0 -> 7846 bytes
 po/sk.po     | 711 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 5 files changed, 715 insertions(+), 7 deletions(-)
 create mode 100644 po/sk.gmo
 create mode 100644 po/sk.po

diff --git a/configure b/configure
index ea1d7a8ba..ec95350fb 100755
--- a/configure
+++ b/configure
@@ -20944,8 +20944,8 @@ _ACEOF
 
 
   ALL_LINGUAS="ar az bg ca cs de es es_MX eu fa_IR fi fr he hi hu
-	          it ja ko lt ms nl pl pt_BR pt_PT ru sv ta tr uk vi
-		  zh_CN zh_TW"
+	          it ja ko lt ms nl pl pt_BR pt_PT ru sk sv ta tr uk
+		  vi zh_CN zh_TW"
 
 
 
diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index 2069321f8..c1d5dd49a 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -34,8 +34,8 @@ AC_CHECK_FUNCS(opendir)
 
 dnl Check for i18n support
 BM_I18N([xfwm4], [ar az bg ca cs de es es_MX eu fa_IR fi fr he hi hu
-	          it ja ko lt ms nl pl pt_BR pt_PT ru sv ta tr uk vi
-		  zh_CN zh_TW])
+	          it ja ko lt ms nl pl pt_BR pt_PT ru sk sv ta tr uk
+		  vi zh_CN zh_TW])
 
 dnl Check for X11 window system
 BM_LIBX11_REQUIRE
diff --git a/ltmain.sh b/ltmain.sh
index 23f82e3b7..c13e957f7 100644
--- a/ltmain.sh
+++ b/ltmain.sh
@@ -33,9 +33,6 @@ basename="s,^.*/,,g"
 # function.
 progpath="$0"
 
-# RH: define SED for historic ltconfig's generated by Libtool 1.3
-[ -z "$SED" ] && SED=sed
-
 # The name of this program:
 progname=`echo "$progpath" | $SED $basename`
 modename="$progname"
diff --git a/po/sk.gmo b/po/sk.gmo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..787f7c2f0e64b5a3b5ce63e19062549dea1411e1
GIT binary patch
literal 7846
zcmai%X^b4lb%0B<V#lO>(Ndz=mR*#+5+!oh+~xAvm8gh^M9SnI-d!#&#`2_Rx^|{_
zdb%dvJu{qf967(DSfGRa2!aGQ;6=;?M8I590z@_$8M6z+hGp0g3<OAgB>E8n2_PHD
zEy&LIx@(T*mBzmLs=BJ{c=g_^w?Ei%$L}egXOIsdcio}XWq9Y$^TYGfHl+&iYw$k!
zI{YQLW4luO;U4%_Sc30>0hCYMuKrm#LH+Y^AAHHR|GR5{6W+!9?RP4*6KZ%5JPKvp
zUx9Q{CHPJl!QJpP@FVb&d;e|tbJV{N`BSg*^EUWn_;&c;@ICN$7Afnzi=Q!gAAC1F
z38nv2@P6pQUGQ1RmepUv_rkA2RHVKGWxnsZ_x}K8ov*{Y;Tura{~i`C{qKP?&%IFk
zjYHAXjB7szrT<AN>z{|R?oUEl*D93$5quYHLpiVCg71T0hBD9J!F%Bb6n*})Yrlh!
zq~C`eXB^KsHXNUG{A0(jIsPM*{r(q}eY^=7TD_BstnXeZ`yPWk;KNYb=NzAgvab+M
z!48z~{tU{vf8*+3b@dG>`uHZ4alQ-X9Dd~5{}sx3KY^l`pF-LH+c;zy?@q@ZQ2O2D
z>SK_jQM=(ZoQ87ViEIBu$kx=Cpv?CdkU#Ymeq`L2p`70<Q0Dz16#IS6)!&4&j<=!&
zS@(7*dVe3JN$rQSo)eDC?!5<P+{E!2$LAb>-|>$e|J?B_j$e0t1<E`>gtCvHK-tG_
z81FB@JE7?H!%+6~kmFwW{s26En^K42F4{lG=Jvqnq3q*Fa16cyW&b-lbcqKKL0SKC
zDEeK1yWywcA^15c^Y);u<D2mP@Sos=@J;w3_yCPE?g=P*T7a^Tr{OrP!vpXOP~yZZ
zQ2PHHlzIOHie0_s7jysF4#iLIhBT>3I02u8;wPVmvhF{C55SAC0AGeO-Ww2AsJAm&
zX6I1!HU?$=yCGfF2`G9fLh09mvftl?{HbU8k$Kh~FGFenTPW*)35vaZ1Im8?-nGBx
z-oFlI9Y2NQ*E^U@^fd*=-j?D0@G1BZ{4A99{i);E9ba|)ndAF8ROxrnammp-J_lvL
ze*#5+m*EHD29$YUh4TGtQ0|92sBo0(0mu~UFqHkAg@<7Uie4{5+5huU_WvT3c-Mns
zuP?()4^aBQ2BqJBy86$c==mKSu8eaxly!ap$~gBy(dQo5{xBp&sH1QiE<ri(3sA=S
zYly3;D^Tq2JCHy1eST#8|ApdLw_!B0zV||0Kz$I(eEXn`a~R6Jk3-r2vSS3L|Fe!?
zbnpKP%D%qk_&vuTIR1;{j~)NV@pcYDzT5727nJ$#g&c)C2xYyCuI@uw=QB{&`P)$T
z@w@K*7a(q*o$1G*MLvxD8gdBPkCc&9NDC3&$@xTxJmORGoXnB=mK3Y5{ucP_t{gz7
z8$6<~)5u2#Z@BkI%2Jdwkmpws*{9?yPa$%q^87}Q%r|0Jmh;rEJnty@C?aS3B(e`V
zf%Kmx3gZ8`+2A=qse_yyydf^Rve=yXg**+!Lqe(WoI^f|Od@qe;)Fa+<m1Q+auC^t
zh;KiLh^?<8^3;$S<YD9y<S=qOBIh=R96^pEVh8eweLapmhCGTqgvj&D$nLD9)G=s~
zr;$$}#}Qmfok13n5+e3<KO*t!)5sdK2N``N_H;*Hj8k4le5B&ui~WhM?M2QbpFxVq
zEFwN8_Sk=(pfK$!_rbO+Cs5*vJSj4Vd`c=jW7$tKqmM*3t(sV$4I<yR^{f|p6{<m^
zy)ZVO-_db1ih`)3#^^oYFtL{gHqv~ilV+n~<J9<iSI49eZp*ryiE5E;N7}@(jkPV8
zo3ZiLk#hD`YBeLQ+PJRURTF97HcO$=<uEAMm_svg8l=1_d9j|!zG@kD#P@aE#<is3
zm8I75qOyz`w!Kc0ePbKyNHeu{)>ihyu%jzM%ji{GZYG*JBh%(xnf=IO+u2r=YrcrR
zATj;6e03;>?VGY045p6SlxbMn(I$mRhhE1vQ+3RXL?O1pp2iYAqqmJETV67hM(RfU
z0VAe1?&zKU9_=_tjSfaXHBo9}b*$<|6{91sZYW#J0?W2u_aa{%6P0O7+K;`8E@jKf
zHe1d=k{SD}%lfifZ>Yv>P|=O?gH#7>A?w78Olwq`E&p{&QOEjI=R^tajZUhVLAjZ-
zXUoFRr@B}*VM84^tU#9x2X3?|Sk5>be{c+pLNCMqhbMg8Bx!6r>UfYeWPq{^8lm3R
zt>;s>EiughuUl-ApzAuOVmdPCh~a53Gfwq{m!#?mv6=jrm4=~hC%SH%=pt*O?3<7>
z%UNRGxmh0%ywFzE$-wtbBrw^JE@F#1^RFa-k(-`6WjZD6#lAXiR@3Z<C7rfy9MAQb
z^@`_%deAj$){84al)%A@yfEy#rLH-Ppv(Hi4+dYk&bnn{=OSv>L`^ko@soVc+)+5Y
z;Xz!}+K5dnKo>XfG5AzZTs!ozY4YYx`)=Meb@QhEH*Y#{^QMD0Z#s1IrfD^YH_oUz
z)9&jncbGXb`@tsF9LFv;H`lC}I94&;egsQq)WY?eT+HGRPMQTnHK^vJ=T&DMqm?{T
z4FV{Zg7s;y(ZHSaNZtPkr}E-dEe4gU`^D&%idEa@7o(`D+@J>`X2}p;Qae6Au9m7E
zHl6+U&2Gv0yjsFX)KVRDQ%m_U@;m63c0#^v2Whz~7AB)D6PjEc;|4HE^gyc3`5?i=
zV~LV_HQ);13X+&=&Kn|&C)dQz?90Bj%001%$fe79@GTKy3?YG=VOiSpUwtGDDp8&A
z;p(fnhFZ3j3Inb-!!Y4mz-gCl19hB<iuJyqQBJaL_iwZjrS7C>k}K`3c>CEcx92rg
z&1tWi*bsRV*OZKe%(H#F&||(DsRUapde>O;;K-Yak@Dn7dEZERYNWh>q<mncd~l?E
zXrw$nQtpSK;o{^*VlVxbj~25#ssBYWzeb8#NGyK5$vsodZD}F4Yedh&lYU{v#0e?I
zj6T2Gu1{@SG?G*lW|K<b7mhY7NnzP?p)SlX7mmpdPS?V5F7g>Yxp(hWVeg^B#6dkd
zF*7y2doOS3SXd-Z$&lCdn>-->_D$yfP8046%dr<Fp~rnZqd(S+y)}I_wn<k%l2yjD
z%3}>%vggN>+N0Y}b00TJkP6GjtIudmzvb2RBT4PCFc`OS<<V`kPtHC*+|k7N-fh{H
z7%^3+!J6fE{3y3t5IwB9spG_?htDiOQ8+a0CriR!3Xex+>k~s}^r2FaZu>;xgoz~m
zlC_>X>Xl5WC&u@UPq@5m^QvAmI%zZ$F3a8(@(F&DM%-I(l|5~10ao76;d<-kz|&D+
z<dcT=(KtJadh2>u7Y%zGS6wzYhmyRIuBJ<C-DAz2lBbT;<oiY(XuoCGYGF`ol2AzQ
z)(k1y8WqyFTH3qZiaLb5!1p#U>Q)e^&E9$#HFYDj<!Vzc*jj8iE(Brkl3LlkO1c?&
ztyo$H`CP4|y;>TySRg}0mO>|Okx@jwOEOb$eWWj2?)t5u8uebJbJn^?*UZN6=x*<F
zQuEe&FXp3(2AZS+M1dK#XuF}^ylO-tY3Q*YKj4<1GxgpJysmSHGhx7pgXHc8ZK%WW
zX=H1fM67qI?$rZg*05*SYp@8}g>Q!=t!T0xLl8Mfl#)4sRV$rREIm2D%Qdg7PKC8d
zvP4gBUi7No8b!C#kW;JaE?*hl>Q*<ddVW)#axc(Mx78df-mK-C?`S!+Y($P~jn~<%
zr{ra(I_~;WMV;eR0<(Eh^$Vg~%faTWb3~P=SWe3%w#DHjHLR86b9-P_lE|G;X}qF~
z4O_S6i0{>WWRjX3DC%ck-yLBS>!}aUp3|<{zGcn(=&ZM%sq1>98fjJMEPCvUT5T!u
zs=6gJB)u2K+OKdWWhPRt-k@K%)%)_sh0XOQHd7Ahnur&nP<pR)eNsNoDcQUzc7B~V
zs6`n)v}B4k^2vFWC4Q#soy~RI6tBak#W}be8@(42TN-NHWV<A-^}^os6<M!FVUk6N
z`P4nNREs;<S4NIRs_d`W+FUoHZi~yNsH@+Qos>J5h^#=ZU?VL|ECXkDj#JpYn(0Um
zHP1c0kStPMj>QufB@rdh9KPLJl_krUqg}FhgLG8f{@OwE9$8LWbM2CpE^tE4fd}*N
z8}Y|WLgQygF^nD8cN6O=S9|MzS3JFZ%dS}fB2T@+Y<Y0flecKwcZ;^ETeR)JMcaW}
zv>m)f+o4;uO-r6{$yYOvlvCPbe8l&@UcF(IAhe5iJT(_=Tp&hoTrladwSzA-!rlwz
zYL>{3D*Q%cWHBZ8<zZ-6=Y~;Qu8}OlOH2+%TQZ{>=_z#=&heluf-&$V-Lkrcy`=n8
zO&5>!mpCS)8MSCO*Cp@GO?jmeXO^D<%P*dxTUU&{$Q>1$22OBY=v}a62soIZrNZaD
z5>7z3ejzt~oRC=Op)7nv{_i3VaxDEZ2c^9C=9kjml~9hYk=r?omdv;xM<bKv!%c}3
zp($BS#43>-yBoXCWhJ*?cG-*Ha?7v}+sd}Thub>8xO7PZgLT1DvI0qho1v|-dT#v4
z%Wk~<*3SQ_byxV-rIk&{y_rQ)+p0CyN%?<%M$P+qwmb|9MQ&23p1FR;FgOfvr<yPN
zeI=WXtLUESw<STz@{Lw@6S&kxvI$9DZgjEaEi3)3qHng6NZ;UPaKo2*V!e>ryF`P$
zfa~W4{5&t<)Oi69&I`C}Ucfi=0*;s$rd`k+I?dqX%}%P-8MX}FX}CV_K^drX{TmVh
dQYMMV#r{=HN}b&R>P)d_BQg*%=e~8S{{xr7UUUEe

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
new file mode 100644
index 000000000..bcfa14b5d
--- /dev/null
+++ b/po/sk.po
@@ -0,0 +1,711 @@
+# translation of xfwm4.po to Slovak
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
+# Juraj Brosz <Juraj.Brosz@pobox.sk>, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: xfwm4\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2004-08-17 21:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-08-26 21:32+0200\n"
+"Last-Translator: Juraj Brosz <Juraj.Brosz@pobox.sk>\n"
+"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+
+#: mcs-plugin/margins.c:122
+msgid "Workspace Margins"
+msgstr "Okraje virtuálnej plochy"
+
+#: mcs-plugin/margins.c:132
+msgid "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr ""
+
+#: mcs-plugin/margins.c:163
+msgid "Left :"
+msgstr "Vľavo :"
+
+#: mcs-plugin/margins.c:183
+msgid "Right :"
+msgstr "Vpravo :"
+
+#: mcs-plugin/margins.c:203
+msgid "Top :"
+msgstr "Hore :"
+
+#: mcs-plugin/margins.c:223
+msgid "Bottom :"
+msgstr "Dole :"
+
+#: mcs-plugin/plugin.c:107 mcs-plugin/plugin.c:148
+msgid "Workspaces and Margins"
+msgstr "Virtuálne plochy a okraje"
+
+#. Number of workspaces
+#: mcs-plugin/plugin.c:131 mcs-plugin/plugin.c:162 mcs-plugin/workspaces.c:539
+msgid "Workspaces"
+msgstr "Virtuálne plochy"
+
+#: mcs-plugin/plugin.c:169
+msgid "Margins"
+msgstr "Okraje"
+
+#: mcs-plugin/workspaces.c:338
+msgid "Change name"
+msgstr "Zmeniť meno"
+
+#: mcs-plugin/workspaces.c:350
+#, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "Virtuálna plocha %d"
+
+#: mcs-plugin/workspaces.c:360
+msgid "Name:"
+msgstr "Meno:"
+
+#: mcs-plugin/workspaces.c:448
+msgid "Click on a workspace name to edit it"
+msgstr "K zmene názvu virtuálnej plochy kliknite na jej meno"
+
+#: mcs-plugin/workspaces.c:520
+msgid "Number of workspaces:"
+msgstr "Počet virtuálnych plôch:"
+
+#. Workspace names
+#: mcs-plugin/workspaces.c:551
+msgid "Workspace names"
+msgstr "Názvy virtuálnych plôch"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82
+msgid "Stick"
+msgstr "Prilepiť"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83
+msgid "Shade"
+msgstr "Zabaliť"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:84
+msgid "Hide"
+msgstr "Skryť"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:85
+msgid "Maximize"
+msgstr "Maximalizovať"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:86
+msgid "Close"
+msgstr "Zavrieť"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:91 mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:89
+#: mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:459
+msgid "Shade window"
+msgstr "Zabaliť okno"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:92 mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:84
+#: mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:455
+msgid "Hide window"
+msgstr "Skryť okno"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:93 mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:69
+#: mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:443
+msgid "Maximize window"
+msgstr "Maximalizovať okno"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:94
+msgid "Nothing"
+msgstr "Nič"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:99
+msgid "Left"
+msgstr "Vľavo"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:100
+msgid "Center"
+msgstr "V strede"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:101
+msgid "Right"
+msgstr "Vpravo"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:569
+msgid "Click and drag buttons to change the layout"
+msgstr "Klknite a ťahajte tlačidlá k zmene vzhľadu"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:574
+msgid "Active"
+msgstr "Aktívny"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:585
+msgid "Title"
+msgstr "Titulok"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:586
+msgid "The window title, it cannot be removed"
+msgstr "Názov okna, nemôže byť odstránený"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:594
+msgid "Hidden"
+msgstr "Skryté"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1299
+msgid "Font Selection Dialog"
+msgstr "Dialóg pre výber písma"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1394 mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1881
+msgid "Window Manager"
+msgstr "Správca okien"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1407
+msgid "Window Manager Preferences"
+msgstr "Nastavenie správcu okien"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1436
+msgid "Title font"
+msgstr "Font titulku"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1449
+msgid "Title Alignment"
+msgstr "Zarovnanie titulku"
+
+#. XXX
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1455
+msgid "Text alignment inside title bar :"
+msgstr ""
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1457
+msgid "Button layout"
+msgstr "Rozloženie tlačidiel"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1463
+msgid "Style"
+msgstr "Štýl"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1489
+msgid "Windows shortcuts"
+msgstr "Klávesové skratky okien"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1510 mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1538
+msgid "Command"
+msgstr "Príkaz"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1515 mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1543
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Skratka"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1518
+msgid "Command shortcuts"
+msgstr "Klávesové skratky príkazu"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1546
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Klávesnica"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1557
+msgid "Focus model"
+msgstr "Spôsob aktivácie okna"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1565
+msgid "Click to focus"
+msgstr "Kliknúť pre aktiváciu"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1572
+msgid "Focus follows mouse"
+msgstr "Okno pod myšou je aktívne"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1579
+msgid "New window focus"
+msgstr "Nové okno je aktívne"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1583
+msgid "Automatically give focus to newly created windows"
+msgstr "Automaticky aktivovať novovytvorené okná"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1588
+msgid "Raise on focus"
+msgstr "Zdvihnúť pri aktivácii"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1596
+msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
+msgstr "Automatický zdvihnúť okná, keď získajú aktiváciu"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1606
+msgid "Delay before raising focused window :"
+msgstr "Oneskorenie pred zdvihnutím aktivovaného okna :"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1612
+msgid "Slow"
+msgstr "Pomaly"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1618
+msgid "Fast"
+msgstr "Rýchlo"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1634
+msgid "Raise on click"
+msgstr "Kliknutím zdvihnúť"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1638
+msgid "Raise window when clicking inside application window"
+msgstr "Zdvihnúť okno, keď je kliknuté vo vnútry okna aplikácie"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1643
+msgid "Focus"
+msgstr "Fokus"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1653
+msgid "Windows snapping"
+msgstr ""
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1661
+msgid "Snap windows to screen border"
+msgstr ""
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1666
+msgid "Snap windows to other windows"
+msgstr ""
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1676
+msgid "Distance :"
+msgstr "Vzdialenosť:"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1682 mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1732
+msgid "Small"
+msgstr "Malá"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1688 mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1738
+msgid "Wide"
+msgstr "Veľká"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1703
+msgid "Wrap workspaces"
+msgstr ""
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1711
+msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
+msgstr ""
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1716
+msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
+msgstr ""
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1726
+msgid "Edge Resistance :"
+msgstr ""
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1753
+msgid "Opaque move and resize"
+msgstr ""
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1761
+msgid "Display content of windows when resizing"
+msgstr "Zobraziť obsah v zväčšujúcich sa oknách"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+msgid "Display content of windows when moving"
+msgstr "Zobraziť obsah v presúvaných oknách"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1771
+msgid "Double click action"
+msgstr "Akcia pri dvojkliku"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1777
+msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
+msgstr "Akcia pri dvojkliku na titulku okna :"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1779
+msgid "Advanced"
+msgstr "Pokročilé"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:64 mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:439
+msgid "Close window"
+msgstr "Zavrieť okno"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:74 mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:447
+msgid "Maximize window vertically"
+msgstr "Maximalizovať okno vertikálne"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:79 mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:451
+msgid "Maximize window horizontally"
+msgstr "Maximalizovať okno horizontálne"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:94 mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:463
+msgid "Stick window"
+msgstr "Prilepiť okno"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:99 mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:467
+msgid "Cycle windows"
+msgstr ""
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:104 mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:471
+msgid "Move window up"
+msgstr ""
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:109 mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:475
+msgid "Move window down"
+msgstr ""
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:114 mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:479
+msgid "Move window left"
+msgstr ""
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:119 mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:483
+msgid "Move window right"
+msgstr ""
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:124 mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:487
+msgid "Resize window up"
+msgstr ""
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:129 mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:491
+msgid "Resize window down"
+msgstr ""
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:134 mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:495
+msgid "Resize window left"
+msgstr ""
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:139 mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:499
+msgid "Resize window right"
+msgstr ""
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:144 mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:503
+msgid "Raise window"
+msgstr "Zdvihnúť okno"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:149 mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:507
+msgid "Lower window"
+msgstr "Znížiť okno"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:154 mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:511
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr "Prepnúť na celú obrazovku"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:159 mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:515
+msgid "Next workspace"
+msgstr "Nasledujúca virtuálna plocha"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:164 mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:519
+msgid "Previous workspace"
+msgstr "Predchádzajúca virtuálna plocha"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:169 mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:523
+msgid "Add workspace"
+msgstr "Pridať virtuálnu plochu"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:174 mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:527
+msgid "Delete workspace"
+msgstr "Odstrániť virtuálnu plochu"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:179 mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:531
+msgid "Workspace 1"
+msgstr "Plocha 1"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:184 mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:535
+msgid "Workspace 2"
+msgstr "Plocha 2"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:189 mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:539
+msgid "Workspace 3"
+msgstr "Plocha 3"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:194 mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:543
+msgid "Workspace 4"
+msgstr "Plocha 4"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:199 mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:547
+msgid "Workspace 5"
+msgstr "Plocha 5"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:204 mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:551
+msgid "Workspace 6"
+msgstr "Plocha 6"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:209 mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:555
+msgid "Workspace 7"
+msgstr "Plocha 7"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:214 mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:559
+msgid "Workspace 8"
+msgstr "Plocha 8"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:219 mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:563
+msgid "Workspace 9"
+msgstr "Plocha 9"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:224 mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:567
+msgid "Move window to next workspace"
+msgstr "Presunúť okno na nasledujúcu plochu"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:229 mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:571
+msgid "Move window to previous workspace"
+msgstr "Presunúť okno na predchádzajúcu plochu"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:234 mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:575
+msgid "Move window to workspace 1"
+msgstr "Presunúť okno na plochu 1"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:239 mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:579
+msgid "Move window to workspace 2"
+msgstr "Presunúť okno na plochu 2"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:244 mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:583
+msgid "Move window to workspace 3"
+msgstr "Presunúť okno na plochu 3"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:249 mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:587
+msgid "Move window to workspace 4"
+msgstr "Presunúť okno na plochu 4"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:254 mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:591
+msgid "Move window to workspace 5"
+msgstr "Presunúť okno na plochu 5"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:259 mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:595
+msgid "Move window to workspace 6"
+msgstr "Presunúť okno na plochu 6"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:264 mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:599
+msgid "Move window to workspace 7"
+msgstr "Presunúť okno na plochu 7"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:269 mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:603
+msgid "Move window to workspace 8"
+msgstr "Presunúť okno na plochu 8"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:274 mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:607
+msgid "Move window to workspace 9"
+msgstr "Presunúť okno na plochu 9"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:655
+msgid "Cannot open the theme directory !"
+msgstr "Nemôžem otvoriť priečinok s témami !"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:674
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot open %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Nemôžem otvoriť %s : \n"
+"%s"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:689 mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:700
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot write in %s : \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Nemôžem zapísať do %s : \n"
+"%s"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:763
+msgid "Select command"
+msgstr "Vybrať príkaz"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:865
+msgid ""
+"Shortcut already in use !\n"
+"Are you sure you want to use it ?"
+msgstr ""
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:927
+msgid "Compose shortcut for :"
+msgstr ""
+
+#. Create dialog
+#: mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:930
+#: mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:1109
+msgid "Compose shortcut"
+msgstr ""
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:962
+#: mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:1140
+msgid "Cannot grab the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Create dialog
+#: mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:1014
+msgid "Choose command"
+msgstr "Vybrať príkaz"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:1016
+msgid "Command :"
+msgstr "Príkaz :"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:1050
+msgid "The command doesn't exist or the file is not executable !"
+msgstr "Príkaz neexistuje alebo súbor nie je možné spustiť !"
+
+#: mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:1106
+msgid "Compose shortcut for command :"
+msgstr ""
+
+#: src/events.c:1626
+#, c-format
+msgid "%s: Operation not supported (yet)\n"
+msgstr "%s: Operácia nie je podporovaná (zatiaľ)\n"
+
+#: src/main.c:179
+#, c-format
+msgid "%s: Segmentation fault"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:312
+#, c-format
+msgid "%s: Another Window Manager is already running"
+msgstr "%s: Už je spustený iný správca okien"
+
+#: src/main.c:317
+#, c-format
+msgid "%s: Missing data from default files"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:327
+#, c-format
+msgid "%s: Failed to enter daemon mode: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:335
+#, c-format
+msgid "%s: Failed to create new process: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:356
+#, c-format
+msgid "%s: Unknown error occured"
+msgstr "%s: Nastala neznáma chyba"
+
+#: src/menu.c:38
+msgid "Ma_ximize"
+msgstr "Ma_ximalizovať"
+
+#: src/menu.c:39
+msgid "Un_maximize"
+msgstr "Od_maximalizovať"
+
+#: src/menu.c:40
+msgid "_Hide"
+msgstr "_Skryť"
+
+#: src/menu.c:41
+msgid "Hide _all others"
+msgstr "Skryť _všetky ostatné"
+
+#: src/menu.c:42
+msgid "S_how"
+msgstr "_Ukázať"
+
+#: src/menu.c:43
+msgid "_Shade"
+msgstr "_Zabaliť"
+
+#: src/menu.c:44
+msgid "Un_shade"
+msgstr "_Rozbaliť"
+
+#: src/menu.c:45
+msgid "S_tick"
+msgstr "_Prilepiť"
+
+#: src/menu.c:46
+msgid "Uns_tick"
+msgstr "O_dlepiť"
+
+#: src/menu.c:47
+msgid "Context _help"
+msgstr "Kontextový _pomocník"
+
+#: src/menu.c:48 src/menu.c:49
+msgid "Always on top"
+msgstr "Vždy navrchu"
+
+#: src/menu.c:50
+msgid "Send to..."
+msgstr "Poslať do..."
+
+#: src/menu.c:52
+msgid "_Close"
+msgstr "_Zavrieť"
+
+#: src/menu.c:55
+msgid "Destroy"
+msgstr "Odstrániť"
+
+#: src/menu.c:58
+msgid "_Quit"
+msgstr "U_končiť"
+
+#: src/menu.c:59
+msgid "Restart"
+msgstr "Reštartovať"
+
+#: src/menu.c:169
+#, c-format
+msgid "Workspace %i (%s)"
+msgstr "Virtuálna plocha %i (%s)"
+
+#: src/menu.c:181
+#, c-format
+msgid "Workspace %i"
+msgstr "Virtuálna plocha %i"
+
+#: src/menu.c:424
+#, c-format
+msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
+msgstr ""
+
+#: src/netwm.c:220
+#, c-format
+msgid "%s: Unmanaged net_wm_state (window 0x%lx)"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:341
+#, c-format
+msgid "%s: Missing defaults file"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:598
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate active color %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:604
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse active color %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:647
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot allocate inactive color %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:653
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse inactive color %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:840
+#, c-format
+msgid "%s: specified key theme \"%s\" missing, using default"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:847
+#, c-format
+msgid "%s: Missing values in defaults file"
+msgstr ""
+
+#: src/tabwin.c:69
+msgid "Switch to ..."
+msgstr "Prepnúť na ..."
+
+#: src/tabwin.c:128
+msgid "Unknown application!"
+msgstr "Neznáma aplikácia!"
+
-- 
GitLab