diff --git a/doc/C/xfwm4.html b/doc/C/xfwm4.html
index 2a9b858ced5d34c245dbaac894bf1d7280a61cbd..09ef62886fe4dcdf3151d4ae3eb5dd358468d567 100644
--- a/doc/C/xfwm4.html
+++ b/doc/C/xfwm4.html
@@ -1,5 +1,5 @@
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Xfce 4 Window Manager</title><link rel="stylesheet" href="../xfce.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.68.1"><link rel="start" href="#xfwm4" title="Xfce 4 Window Manager"><link rel="next" href="#wm-intro" title="Introduction"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="article" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="xfwm4"></a>Xfce 4 Window Manager</h1></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">François</span> <span class="surname">Le Clainche</span></h3><div class="affiliation"><div class="address"><p><code class="email"><<a href="mailto:fleclainche@wanadoo.fr">fleclainche@wanadoo.fr</a>></code></p></div></div></div></div></div><div><span xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" class="releaseinfo">This manual describes <strong xmlns="" class="application"><code>xfwm4</code></strong> version 4.2.0
- <br></br></span></div><div><p class="copyright">Copyright © 2004 François Le Clainche</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 2004 Jasper Huijsmans</p></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="#wm-intro">Introduction</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#wm-using">Using <strong class="application"><code>xfwm4</code></strong></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#wm-windows">Manage windows</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#wm-settings">Customizing <strong class="application"><code>xfwm4</code></strong></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#wm-style">Decoration style</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#keyboard_shortcuts">Keyboard shortcuts</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#focus">Focus preferences</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#wm_advanced">Advanced settings</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#hidden_options">Hidden options</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#workspaces">Managing workspaces</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#id279844">Workspaces settings</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#workspace-margins">Workspaces margins</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#wm-copyright">About <strong class="application"><code>xfwm4</code></strong></a></span></dt></dl></div><p> </p><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="wm-intro"></a>Introduction</h2></div></div></div><p>The Xfce 4 Window Manager is part of the <a href="http://www.xfce.org" target="_top">Xfce Desktop Environment</a>.
+ <br></br></span></div><div><p class="copyright">Copyright © 2004 François Le Clainche</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 2004 Jasper Huijsmans</p></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="#wm-intro">Introduction</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#wm-using">Using <strong class="application"><code>xfwm4</code></strong></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#wm-windows">Manage windows</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#wm-settings">Customizing <strong class="application"><code>xfwm4</code></strong></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#wm-style">Decoration style</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#keyboard_shortcuts">Keyboard shortcuts</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#focus">Focus preferences</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#wm_advanced">Advanced settings</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#hidden_options">Hidden options</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#workspaces">Managing workspaces</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#id280260">Workspaces settings</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#workspace-margins">Workspaces margins</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#wm-copyright">About <strong class="application"><code>xfwm4</code></strong></a></span></dt></dl></div><p> </p><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="wm-intro"></a>Introduction</h2></div></div></div><p>The Xfce 4 Window Manager is part of the <a href="http://www.xfce.org" target="_top">Xfce Desktop Environment</a>.
The actual command to run is <strong class="application"><code>xfwm4</code></strong>. To run it in the background use
<span><strong class="command"><strong class="application"><code>xfwm4</code></strong> --daemon</strong></span>. The window manager is responsible for
the placement of windows on the screen, provides the window
@@ -50,8 +50,8 @@
the application window to have the focus :)
</p></dd><dt><span class="term">Maximize / unmaximize windows</span></dt><dd><p>If you maximize a window, it will expand on your display and use
all avaible space (as it is defined by <a href="xfdesktop.html#xfdesktop-workspace" target="_top">workspace
- settings</a>). Moreover, you can maximize a window only
- vertically or horizontally.
+ settings</a>). You can maximize a window either vertically,
+ horizontally, or both at once.
</p><p>To maximize a window, perform one of those actions:</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li>click the maximize button of the title bar</li><li>open the window menu from the title bar and choose the
"maximize" item</li><li>use Alt + F5 keyboard shortcut</li></ul></div><p>You can make any window appear in fullscreen mode (it will
then use all the size of your screen without showing the window
@@ -206,7 +206,7 @@
<span class="emphasis"><em>Workspaces and Margins</em></span> from the the <a href="xfce-mcs-manager.html#manager-dialog" target="_top">settings manager
dialog</a>. The dialog contains two tab folders where you can
change workspace settings and desktop margins.
- </p><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id279844"></a>Workspaces settings</h3></div></div></div><div class="figure"><a name="xfwm-workspace-fig"></a><p class="title"><b>Figure 7. Workspace Settings</b></p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/xfwm_workspaces.png" alt="Shows workspace settings tab folder.
+ </p><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id280260"></a>Workspaces settings</h3></div></div></div><div class="figure"><a name="xfwm-workspace-fig"></a><p class="title"><b>Figure 7. Workspace Settings</b></p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/xfwm_workspaces.png" alt="Shows workspace settings tab folder.
"></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Workspaces</span></dt><dd><p>This option allows you too choose the number of workspaces you
want to use (between 1 and 32).
</p></dd><dt><span class="term">Worspace names</span></dt><dd><p>This field shows the list of avaible workspaces. If you want to
diff --git a/doc/C/xfwm4.xml b/doc/C/xfwm4.xml
index b97b57cde2b09bf14d7cd6a89f59a6c556b5a055..c534d166ea4112bd78290da015193d8b36e0ace0 100644
--- a/doc/C/xfwm4.xml
+++ b/doc/C/xfwm4.xml
@@ -211,8 +211,8 @@ maintainers, etc. Commented out by default.
<para>If you maximize a window, it will expand on your display and use
all avaible space (as it is defined by <ulink
url="xfdesktop.html#xfdesktop-workspace" type="http">workspace
- settings</ulink>). Moreover, you can maximize a window only
- vertically or horizontally.
+ settings</ulink>). You can maximize a window either vertically,
+ horizontally, or both at once.
</para>
<para>To maximize a window, perform one of those actions:</para>
<itemizedlist>
diff --git a/doc/fr/xfwm4.html b/doc/fr/xfwm4.html
index feba7590817eadf68f6baf2dfc8ffbbeb65bb3a4..81a4c1c882328d5a033558f104331e779868c532 100644
--- a/doc/fr/xfwm4.html
+++ b/doc/fr/xfwm4.html
@@ -1,5 +1,5 @@
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Le gestionnaire de fenêtres de Xfce 4</title><link rel="stylesheet" href="../xfce.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.68.1"><link rel="start" href="#xfwm4" title="Le gestionnaire de fenêtres de Xfce 4"><link rel="next" href="#wm-intro" title="Introduction"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="article" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="xfwm4"></a>Le gestionnaire de fenêtres de Xfce 4</h1></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">François</span> <span class="surname">Le Clainche</span></h3><div class="affiliation"><div class="address"><p><code class="email"><<a href="mailto:fleclainche@wanadoo.fr">fleclainche@wanadoo.fr</a>></code></p></div></div></div></div></div><div><span xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" class="releaseinfo">Ce manuel décrit la version 4.2 de <strong xmlns="" class="application"><code>xfwm4</code></strong>
- <br></br></span></div><div><p class="copyright">Copyright © 2004 François Le Clainche</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 2004 Jasper Huijsmans</p></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="#wm-intro">Introduction</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#wm-using">Utiliser <strong class="application"><code>xfwm4</code></strong></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#wm-windows">Gestion des fenêtres</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#wm-settings">Personnaliser <strong class="application"><code>xfwm4</code></strong></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#wm-style">Style des décorations</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#keyboard_shortcuts">Raccourcis clavier</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#focus">Préférences de focalisation</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#wm_advanced">Paramètres avancés</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#hidden_options">Options cachées</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#workspaces">Gestion des espaces de travail</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#id280025">Espaces de travail</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#workspace-margins">Marges des espaces de travail</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#wm-copyright">À propos de <strong class="application"><code>xfwm4</code></strong></a></span></dt></dl></div><p> </p><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="wm-intro"></a>Introduction</h2></div></div></div><p>Le gestionnaire de fenêtres de Xfce 4 est un des éléments de l'<a href="http://www.xfce.org" target="_top">environnement de bureau Xfce</a>.
+ <br></br></span></div><div><p class="copyright">Copyright © 2004 François Le Clainche</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 2004 Jasper Huijsmans</p></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="#wm-intro">Introduction</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#wm-using">Utiliser <strong class="application"><code>xfwm4</code></strong></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#wm-windows">Gestion des fenêtres</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#wm-settings">Personnaliser <strong class="application"><code>xfwm4</code></strong></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#wm-style">Style des décorations</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#keyboard_shortcuts">Raccourcis clavier</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#focus">Préférences de focalisation</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#wm_advanced">Paramètres avancés</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#hidden_options">Options cachées</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#workspaces">Gestion des espaces de travail</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#id280440">Espaces de travail</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#workspace-margins">Marges des espaces de travail</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#wm-copyright">À propos de <strong class="application"><code>xfwm4</code></strong></a></span></dt></dl></div><p> </p><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="wm-intro"></a>Introduction</h2></div></div></div><p>Le gestionnaire de fenêtres de Xfce 4 est un des éléments de l'<a href="http://www.xfce.org" target="_top">environnement de bureau Xfce</a>.
La commande à lancer est <strong class="application"><code>xfwm4</code></strong>. Pour le lancer en tâche de fond il faut utiliser la commande
<span><strong class="command"><strong class="application"><code>xfwm4</code></strong> --daemon</strong></span>. Le gestionnaire de fenêtres est responsable du placement des fenêtres sur l'écran,
des décorations des fenêtres et permet leur déplacement, leur redimensionnement ou leur fermeture.
@@ -159,7 +159,7 @@
il faut choisir <span class="emphasis"><em>"Marges et espaces de travail"</em></span> depuis le
<a href="xfce-mcs-manager.html#manager-dialog" target="_top">gestionnaire de paramètres</a>.
Cette fenêtre contient deux onglets.
- </p><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id280025"></a>Espaces de travail</h3></div></div></div><div class="figure"><a name="xfwm-workspace-fig"></a><p class="title"><b>Figure 7. Paramètres des espaces de travail</b></p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/xfwm_workspaces.png" alt="Montre la fenêtre des préférences des espaces de travail
+ </p><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id280440"></a>Espaces de travail</h3></div></div></div><div class="figure"><a name="xfwm-workspace-fig"></a><p class="title"><b>Figure 7. Paramètres des espaces de travail</b></p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/xfwm_workspaces.png" alt="Montre la fenêtre des préférences des espaces de travail
"></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Espaces de travail</span></dt><dd><p>Cette option permet de choisir le nombre d'espaces de travail souhaité
(entre 1 et 32).
</p></dd><dt><span class="term">Noms des espaces de travail</span></dt><dd><p>Ce champ montre la liste des espaces de travail disponibles. Pour éditer le nom de l'un d'entre eux,
diff --git a/doc/it/xfwm4.html b/doc/it/xfwm4.html
index 6d6211ddf1fb6506e8e225e4571ab836cc88ff78..9a4650a9452646674fc6c48e746ba30e12e0f8eb 100644
--- a/doc/it/xfwm4.html
+++ b/doc/it/xfwm4.html
@@ -1,5 +1,5 @@
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>XFce 4 Window Manager</title><link rel="stylesheet" href="../xfce.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.68.1"><link rel="start" href="#xfwm4" title="XFce 4 Window Manager"><link rel="next" href="#wm-intro" title="Introduction"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="article" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="xfwm4"></a>XFce 4 Window Manager</h1></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">François</span> <span class="surname">Le Clainche</span></h3><div class="affiliation"><div class="address"><p><code class="email"><<a href="mailto:fleclainche@wanadoo.fr">fleclainche@wanadoo.fr</a>></code></p></div></div></div></div></div><div><span xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" class="releaseinfo">This manual describes <strong xmlns="" class="application"><code>xfwm4</code></strong> version 4.0
- <br></br></span></div><div><p class="copyright">Copyright © 2003 François Le Clainche</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 2003 Jasper Huijsmans</p></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="#wm-intro">Introduction</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#wm-using">Using <strong class="application"><code>xfwm4</code></strong></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#wm-windows">Manage windows</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#wm-keybindings">Keyboard shortcuts summary</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#wm-settings">Customizing <strong class="application"><code>xfwm4</code></strong></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#wm-style">Decoration style</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#wm-focus">Keyboard and focus</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#wm_advanced">Advanced settings</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#workspaces">Workspaces and Margins</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#id279597">Workspaces</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#workspace-margins">Workspace margins</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#wm-copyright">About <strong class="application"><code>xfwm4</code></strong></a></span></dt></dl></div><p> </p><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="wm-intro"></a>Introduction</h2></div></div></div><p>The XFce 4 Window Manager is part of the <a href="http://www.xfce.org" target="_top">XFce Desktop Environment</a>.
+ <br></br></span></div><div><p class="copyright">Copyright © 2003 François Le Clainche</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 2003 Jasper Huijsmans</p></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="#wm-intro">Introduction</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#wm-using">Using <strong class="application"><code>xfwm4</code></strong></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#wm-windows">Manage windows</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#wm-keybindings">Keyboard shortcuts summary</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#wm-settings">Customizing <strong class="application"><code>xfwm4</code></strong></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#wm-style">Decoration style</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#wm-focus">Keyboard and focus</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#wm_advanced">Advanced settings</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#workspaces">Workspaces and Margins</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#id280012">Workspaces</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#workspace-margins">Workspace margins</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#wm-copyright">About <strong class="application"><code>xfwm4</code></strong></a></span></dt></dl></div><p> </p><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="wm-intro"></a>Introduction</h2></div></div></div><p>The XFce 4 Window Manager is part of the <a href="http://www.xfce.org" target="_top">XFce Desktop Environment</a>.
The actual command to run is <strong class="application"><code>xfwm4</code></strong>. To run it in the background use
<span><strong class="command"><strong class="application"><code>xfwm4</code></strong> --daemon</strong></span>. The window manager is responsible for
the placement of windows on the screen, provides the window
@@ -167,7 +167,7 @@
<span class="emphasis"><em>Workspaces and Margins</em></span> from the the <a href="xfce-mcs-manager.html#manager-dialog" target="_top">settings manager
dialog</a>. The dialog contains two tab folders where you can
change workspace settings and desktop margins.
- </p><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id279597"></a>Workspaces</h3></div></div></div><div class="figure"><a name="xfwm-workspace-fig"></a><p class="title"><b>Figure 5. Workspace Settings</b></p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/xfwm_workspaces.png" alt="Shows workspace settings tab folder.
+ </p><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id280012"></a>Workspaces</h3></div></div></div><div class="figure"><a name="xfwm-workspace-fig"></a><p class="title"><b>Figure 5. Workspace Settings</b></p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/xfwm_workspaces.png" alt="Shows workspace settings tab folder.
"></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Workspaces</span></dt><dd><p>This option allows you too choose the number of workspaces you
want to use (between 1 and 32).
</p></dd><dt><span class="term">Worspace names</span></dt><dd><p>This field shows the list of avaible workspaces. If you want to