diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 1c8023ab7a8306543b57c38195bb7265b8fcdade..ce3d1bbcdcd21b6c69f469b8b17a145c06b74685 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-25 10:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-08 11:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-19 19:01+0100\n"
 "Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
@@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "Percorrer as xanelas de todos os espazos de traballo"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:13
 msgid "Display _fullscreen overlay windows directly"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar directamente as xanelas sobrepostas a _pantalla completa"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14
 msgid "Do _nothing"