From 17db1f0dc94d31b77200f27b8ef5add3f1db043e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gyeben <gyonkibendeguz@gmail.com>
Date: Sat, 2 Apr 2016 00:32:46 +0200
Subject: [PATCH] I18n: Update translation hu (100%).

172 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/hu.po | 21 +++++++++++----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index f4d846fb7..a5cf4b9b3 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Benedek Imre <nucleo@indamail.hu>, 2014
 # Egmont Koblinger <egmont@uhulinux.hu>, 2003
 # Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2009
+# gyeben <gyonkibendeguz@gmail.com>, 2016
 # gyeben <gyonkibendeguz@gmail.com>, 2014
 # Nagy Gábor <jackson.gabor@gmail.com>, 2015
 # Somogyi Peter <jerry@gnu>, 2003
@@ -14,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfwm4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-16 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-29 15:16+0000\n"
-"Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-01 16:56+0000\n"
+"Last-Translator: gyeben <gyonkibendeguz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/xfce/xfwm4/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -527,11 +528,11 @@ msgstr "_Teljes képernyős átlapolt ablakok közvetlen megjelenítése"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
 msgid "Synchronize drawing to the _vertical blank"
-msgstr ""
+msgstr "Rajzolás szinkronizálása a függőleges képkioltáshoz"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:45
 msgid "Show windows preview in place of icons when cycling"
-msgstr ""
+msgstr "Ablakok előnézetének megjelenítése az ikonok helyett végigjáráskor"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46
 msgid "Show shadows under pop_up windows"
@@ -668,15 +669,15 @@ msgstr "Át_méretezés"
 #. --------------------------------------------------------
 #: ../src/menu.c:51
 msgid "Always on _Top"
-msgstr ""
+msgstr "Mindig _felül"
 
 #: ../src/menu.c:52
 msgid "_Same as Other Windows"
-msgstr ""
+msgstr "_Mint a többi ablak"
 
 #: ../src/menu.c:53
 msgid "Always _Below Other Windows"
-msgstr ""
+msgstr "Mindig más ablakok _alatt"
 
 #: ../src/menu.c:54
 msgid "Roll Window Up"
@@ -701,15 +702,15 @@ msgstr "_Környezetérzékeny súgó"
 #. --------------------------------------------------------
 #: ../src/menu.c:60
 msgid "Always on _Visible Workspace"
-msgstr ""
+msgstr "Mindig a _látható munkaterületen"
 
 #: ../src/menu.c:61
 msgid "Only _Visible on This Workspace"
-msgstr ""
+msgstr "Csak ezen a munkaterületen _látható"
 
 #: ../src/menu.c:62
 msgid "Move to Another _Workspace"
-msgstr ""
+msgstr "Áthelyezés másik _munkaterületre"
 
 #. --------------------------------------------------------
 #: ../src/menu.c:64
-- 
GitLab