xfwm4 supports screen margins, where the WM avoids placing windows in a configurable area along the edges of the screen(s). (`margin_top`, `margin_bottom`, `margin_left`, `margin_right`)