Implement xdg-session-management

This protocol is not yet finalized.

The protocol was merged on 2026-03-23, hooray!