documentation keeps secret how to install a new font
It is so easy: just copy a .ttf font-file below /usr/share/fonts/… – boom, you "installed" a new font.
But why does the documentation make such a secret of it? Do they think they come to the docs page to read what they already see on the screen? Probably not.