Context menu of USB sticks doesn't show mount option

I can unmount a drive but after that the context menu still shows "unmount drive" instead of "mount drive". Clicking "unmount drive" when the drive is already unmounted results in an error message. Tested with Xubuntu 24.10 and Xfdesktop being almost master (a few days old).