xfce4-mime-helper: Remove dependence on exo-string

See !69 (comment 51600)
2 jobs for !83 with remove-exo-string in 2 minutes and 51 seconds (queued for 4 seconds)
latest merge request