Update docs for `Scale`

Hello!

https://docs.xfce.org/xfce/xfce4-settings/4.16/display needs to be updated with new screenshots and text for the Scale option.

Thanks!