xfce4-mime-helper --launch WebBrowser does not work with Firefox snap

Also reported here: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/firefox/+bug/1967111

I've determined that the issue lies in the helper grabbing just env from the desktop launcher and using it, effectively doing nothing.