Since xfce4-settings 4.15.1,
exo-preferred-applications was merged into
xfce4-mime-settings (Default Applications).
The documentation needs to be updated:
I think the first page can have most of its content moved to the second and only mention that since Xfce 4.16 this is part of xfce4-settings. Of course, screenshots need to be retaken.