Commit ea6efed4 authored by 玉堂白鹤's avatar 玉堂白鹤 Committed by Transifex

I18n: Update translation zh_CN (100%).

451 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
parent 960504d9
......@@ -20,9 +20,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce4-settings\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 06:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 04:31+0000\n"
"Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-29 00:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-26 00:36+0000\n"
"Last-Translator: 玉堂白鹤 <yjwork@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "版本信息"
#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:200
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1166
#: ../dialogs/color-settings/main.c:1373
#: ../dialogs/color-settings/main.c:1382
#: ../dialogs/display-settings/main.c:3872
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:78 ../dialogs/mime-settings/main.c:78
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1872 ../xfce4-settings-editor/main.c:120
......@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "输入 ‘%s --help’ 获取用法。"
#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:219
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1185
#: ../dialogs/color-settings/main.c:1390
#: ../dialogs/color-settings/main.c:1399
#: ../dialogs/display-settings/main.c:3891
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:94 ../dialogs/mime-settings/main.c:97
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1891 ../xfce4-settings-editor/main.c:139
......@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Xfce 开发团队。保留所有权利。"
#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:220
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1186
#: ../dialogs/color-settings/main.c:1391
#: ../dialogs/color-settings/main.c:1400
#: ../dialogs/display-settings/main.c:3892
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:95 ../dialogs/mime-settings/main.c:98
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1892 ../xfce4-settings-editor/main.c:140
......@@ -694,7 +694,7 @@ msgid "Add a Color Profile to your Device"
msgstr "添加色彩配置文件到您设备"
#: ../dialogs/color-settings/color-dialog.glade.h:15
#: ../dialogs/color-settings/main.c:129
#: ../dialogs/color-settings/main.c:130
msgid "_Cancel"
msgstr "取消(_C)"
......@@ -771,48 +771,48 @@ msgid "Default Gray"
msgstr "默认 Gray"
#. TRANSLATORS: an ICC profile is a file containing colorspace data
#: ../dialogs/color-settings/main.c:127
#: ../dialogs/color-settings/main.c:128
msgid "Select ICC Profile File"
msgstr "选择 ICC 配置文件"
#: ../dialogs/color-settings/main.c:130
#: ../dialogs/color-settings/main.c:131
msgid "_Import"
msgstr "导入(_I)"
#. TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
#: ../dialogs/color-settings/main.c:141
#: ../dialogs/color-settings/main.c:142
msgid "Supported ICC profiles"
msgstr "支持的 ICC 配置文件"
#. TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
#: ../dialogs/color-settings/main.c:148
#: ../dialogs/color-settings/main.c:149
msgid "All files"
msgstr "所有文件"
#. TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
#. * profile has been auto-generated for this hardware
#: ../dialogs/color-settings/main.c:192
#: ../dialogs/color-settings/main.c:193
msgid "Default: "
msgstr "默认: "
#. TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
#. * profile his a standard space like AdobeRGB
#: ../dialogs/color-settings/main.c:199
#: ../dialogs/color-settings/main.c:200
msgid "Colorspace: "
msgstr "色彩空间: "
#. TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
#. * profile is a test profile
#: ../dialogs/color-settings/main.c:205
#: ../dialogs/color-settings/main.c:206
msgid "Test profile: "
msgstr "测试配置文件: "
#: ../dialogs/color-settings/main.c:243
#: ../dialogs/color-settings/main.c:244
msgid "Compatible Profiles"
msgstr "兼容的配置文件"
#: ../dialogs/color-settings/main.c:822 ../dialogs/color-settings/main.c:823
#: ../dialogs/color-settings/main.c:824
#: ../dialogs/color-settings/main.c:832 ../dialogs/color-settings/main.c:833
#: ../dialogs/color-settings/main.c:834
msgid "Unknown"
msgstr "未知的"
......@@ -902,7 +902,7 @@ msgstr "常规(_G)"
#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:15
msgid "<b>Profiles</b>"
msgstr "<b>属性</b>"
msgstr "<b>配置</b>"
#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:16
msgid "<b>Connecting Displays</b>"
......@@ -945,6 +945,7 @@ msgid "<b>Identifying Displays</b>"
msgstr "<b>识别显示器</b>"
#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:26
#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:6
msgid "_Advanced"
msgstr "高级(_A)"
......@@ -980,10 +981,6 @@ msgstr "扩展至右方"
msgid "Only Display 2"
msgstr "只在显示 2"
#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:6
msgid "Advanced"
msgstr "高级"
#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:7
msgid "radiobutton"
msgstr "单选框"
......@@ -2036,8 +2033,8 @@ msgstr "设置"
msgid "Customize your desktop"
msgstr "自定义您的桌面"
#: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:939
#: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:950
#: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:958
#: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:969
#, c-format
msgid "Unable to start \"%s\""
msgstr "未能启动 “%s”"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment